Danske Statsbaners Damplokomotiver 1847
Transcription
Danske Statsbaners Damplokomotiver 1847
DANSKE STATSBANER'S DAMPLOKOMOTIVER 1847-1959 HISTORISK OVERSIGT udarbejdet af J. Steffensen, G. Wienecke og A. Gregersen U D G I V E T AF DANSK LOKOMOTIVMANDS FORENING K0BENHAVN 1959 INDLEDNING Den f0rste jernbane i kongeriget Danmark var jernbanen K0benhavn - Roskilde, der anlagdes af et aktieselskab, "Det sjaellandske Jernbaneselskab", og blev abnet for drift den 27* juni 1847- Be f0rste statsbaner her i landet var strskningerne Arhus-Randers, Nyborg-Strib, Langa-Skive-Holstebro og Fredericia-Vamdrup, der blev bygget for statens regning og abnet for drift i arene 1862 - 66; driften af diase baner var i de f0rste ar overdraget til "Det danske Jernbane-Driftsselskab", som ogsa ejede det rullende materiel. Driften og materiellet blev overtaget af staten den 1' September 1867 under navnet "De jydsk-fyenske Statsbaner". I mellemtiden var ogsa strskningerne Roskilde-Kors0r, K0benhavn-Klampenborg og HellerupHiller0d-Helsing0r blevet abnet for driften, og i de f01gende ar udvidedes savel det sjsllandske jernbaneselskabs som de jysk-fynske statsbaners jernbanenet og dermed ogsa deres lokomotivparker. Pr. 1/1 188o overtog staten "Det sjsellandske Jernbaneselskab"s anlsg og rullende materiel, men sammenslutningen af de to omraders maskinafdelinger fandt f0rst sted den l/lo 1892; denne dato er betragtet som sksringsdato i fortegnelsen, idet de lokomotiver, der var udrangeret inden sksringsdatoen, er optaget i fire saarlige tabeller pa siderne 13 og 14For en del eeldre lokomotivers vedkommende har de formelle forhold ved anskaffelsen ikke kunne klarlsegges fuldt ud, og endvidere har de officielle benavnelser og de officielle bomserker for banerne pa Sjjelland og i Jylland/Fyn skiftet i tidens 10b. Af hensyn til overblikket er der i tabellerne konsekvent benyttet folgende angivelser, der svarer til de pa driftsberetningerne anf0rte: Lokomotiver leveret inden den 1/9 1867 opf0r~es son "bygget til "Det sjsllandske Jernbaneselskab", henholdsvis til "Det danske Jernbane-Driftsselskab". Lokomotiver leveret mellem den 1/9 1867 og den 1/1 188o opf0res som bygget til "Det sjsellandske Jernbaneselskab", kenholdsvis til "De jydsk-fyenske Statsbaner". Lokomotiver leveret mellem den 1/1 188o og den 1/4 1885 opf0res som bygget til "De sjallandske Statsbaner", henholdsvis til "Danske Statsbaner i Jylland og Fyn". Lokomotiver, der inden for det nasvnte tidsrum blev leveret til brug pa Sjalland, blev ved idriftsstningen indlemmet i den gamle sjsellandske litrering og nummerserie og fik tillige navn. Lokomotiver leveret efter den 1/4 Lokomotiver, der mellem den veret til brug pa Sjselland, met i den gamle sjfellandske ikke navn. 1885 opf0res som bygget til DSB. 1/4 1885 og den l/lo 1892 blev leblev ved idriftsstningen indlemlitrering og nummerserie, men fik Pr. l/lo 1892 blev alle pa Sjgelland benyttede lokomotiver (ialt 92) omnummereret og deres litrabetegnelser suppleret med underlitra "s", f.eks. litra As;+J samtidig blev hidtidige navne fjernet. En samlet oversigt over denne store omnummerering og omlitrering er givet i en sgerlig tabel pa side 12. De jysk-fynske lokomotiver, der aldrig havde baret navne, bevarede i f0rste omgang deres numre og litra uforandret, men to sldre lokomotivtyper fik senere tilf0jet underlitra "j" (litra Dj og Kj), da deres oprindelige litra 0nskedes benyttet til nye lokomotivtyper. Pi lokomotiyerne er underlitra nalet son versalier, der er mindre end hovedlitra; i nffirverende fortegnelse angives nnderlitra deriaod Ted smS. bogataver. Indtil den l/lo 1892 fik - laser ved de sjasllandske baner - nye lokomotiver tildelt numre og undertiden ogsa litra, der var blevet ledige ved udrangering af asldre maskiner. Efter nsvnte dato har nye maskiner nssten altid faet hidtil ubenyttede numre, hvorimod det jasvnligt er forekommet, at udgaede litrabetegnelser er benyttet pany. Det karakteristiske r0d-hvid-r0de skorstensband indfartes i Jylland Fyn ved statens overtagelse af driften og materiellet i 1867 (efter forbillede fra den dariske stats postdampskibe, der blev forsynet med r0d-hvidr0de skorstensband allerede fra omkring 1857)- De overtagne a-jsllandske lokomotiver fik skorstensband i 1888. Foruden de gamle sjsllandske lokomotiver har Statsbanerne i tidens 10b overtaget en del lokomotiver fra andre baner, tildels i forbindelse med overtagelse eller forpagtning af den pagasldende bane. Enkeltheder vedr0rende sadan overtagelse er optaget under de pagEeldende lokomotivtyper; for de 22 overtagne sydfynske lokomotiver, der ved DSB alle fik litrabetegnelser med underlitra "f", findes til-lige en sserlig omnummereringstabel pa side 12. Lokomotiver, der har tilh0rt overtagne eller forpagtede baner, men som var udrangeret inden DSB's overtagelse af driften, omtales ikke i fortegnelsen. Af midlertidigt lejede lokomotiver omtales i fortegnelsen kun'de 4 stk., der fik DSB-litra (litra V). Ted en rskke lejligheder har statsbanelokomotiver varet udlejet til en privatbane eller en anden virksomhed for kortere eller langere tid, men oplysninger herom er ikke medtaget i fortegnelsen. Da hertugd0mmerne Slesvig og Holsten i 1864 blev afstaet til Preussen, var der endnu ikke etableret forbindelse mellem jernbanenettene i Jylland og i- Slesvig-Holsten. De davsrende slesvig-holstenske lokomotiver er holdt uden for nasrvsrende fortegnelse. Fra jernbanerne i det danske kongerige "blev der ikke afstaet rullende materiel i 18645 og der blev ikke af DSB overtaget rullende materiel fra tyske baner ved Nordslesvigs genforening med Danmark i 192o, sk0nt statsbanenettet ved denne lejlighed blev for0get med 247 km* Under den tyske be sat t else af Danmark i 194° -4 5 gik intet statsbanelokomotiv tabt ved krigshandlinger, hvorimod et lokomotiv blev alvorligt beskadiget ved luf tbombardement (D 872), medens en rakke andre blev beskadiget ved beskydning fra luf ten eller ved sabotage. Enkeltheder herom er ikke medtaget i fortegnelsen. Lokomotivparken i Jylland/Fyn blev i visse perioder suppleret med et mindre antal lejede tyske godstogslokomotiver (mest af Deutsche Reichsbahn's type 57)» d63" blev benyttet og vedligeholdt i flsng med de danske maskiner, men blev sendt tilbage til Tyskland, nar de f orfaldt til reparation. De tyske militasrtog fremf 0rtes dels af danske eller lejede tyske maskiner med dansk personale, dels af tyske maskiner med tysk personale, men med dansk lods. Ingen af de i Danmark midlertidigt benyttede tyske lokomotiver er optaget i ntervsrende fortegnelse . Af de Reichsbahn-damplokomotiver, der hens tod i Danmark den 5- maj 1945 j blev 5 stk. overtaget af DSB. Tre af disse lokomotiver blev sat i drift ved DSB, medens det fjerde blev benyttet som reservedele (se litra T). Det femte lokomotiv (53.7510) kom ganske vist aldrig i drift ved DSB, men det er alligevel medtaget i fortegnelsen, fordi det igennem en arrskke har vsret benyttet som fast togf orvarmningskedel pa i0 jnef aldende sted (ved Korssr f serge ha vn) . Den foreliggende fortegnelse er i princippet opstillet alfa~betisk efter lokomotivernes seneste litrabetegnelse . De tekniske oplysninger er indskrasnket til et absolut minlmuin og bar kun til hensigt at give en forestalling om lokomotivernes karakter og anvendelsesomrade. For hver lokomotivtype gives i kodeform oplysning om f01gende forhold: Hjulanordning (f.eks. 1BO = 1 sst lobehjul forrest, 2 sat driv- og kobbelhjul, ingen 10behjul under fyrkassen). Tenderlokomotiv (f.eks. 1C2™) hhv. antal tenderaksler (f.eks. T 3). Boggietendere er angivet ved T 2 + 2. Cylinderantal og -placering (h = h0jtryk, 1 - lavtryk, i = indvendig, u = udvendig). Driv- og kobbelhjulsdiameter i millimeter (det senest an vend te of f icielle mal). Ombygninger og fors0g omtales kun, safremt de ber0rer forannaavnte forhold eller har medf 0rt vasentlige eendringer i lokomotivernes ydre. "Ved over • tagne eller afhsndede lokomotiver omtales kun sndringer foretaget af DSB. Hvor intet andet er anf0rt, gslder de anf0rte fabrikationsdata (byggested og -ar samt fabriksnr.) savel for lokomotivets ramme som for den med lokomotivet leverede kedel og eventuelle tender. Der er ikke gjort forsog pa at g0re rede for de talrige og indviklede ombytninger af kedler, cylinder blokke , hjulsffit, gangtoj, tendere m.v., som i forbindelse med senere vasrkstedsophold har fundet sted savel inden for den enkelte lokomotivtype som imellem visse af disse indbyrdes. Ejheller omtales de mange tilfslde, hvor et udrangeret lokomotivs tender er "blevet benyttet som brovsgtsprevevogn, vandvogn eller lignende. Et lokomotivs historie i henhold til nsrverende fortegnelse er derfor f0rst og fremmest at betragte som rammens historie, idet rammen normalt bevarer sit driftsnuiamer uforandret gennem arene. Har der som byggear er anf0rt to arstal adskilt ved en skrastreg, betegner det f0rste arstal byggearet if01ge fabriksmarkepladerne, medens det andet arstal angiver leveringsaret. Udrangeringsaret betegner det tlr, i hvilket udrangeringsordren er udstedt, og lokomotivet derfor er betragtet som udgaet af driftsmateriellet. For de fleste aldre lokomotivers vedkommende foreligger dog kun oplysning om det ar, hvori ophugning eller salg faktisk har fundet sted, og dette arstal er da anf0rt uden kommentar. I de fleste tilfslde vil de to arstal vsere sammenf aldende. I to tilfselde er et lokomotiv efter udrangering atter sat i drift ved DSB (K 583 og K 595)- fortegnelse bygger videre pa den privat udgivne oversigt "De danske Statsbaners Damplokomotiver 1847-1938" med tiling I af 1/11 1939? hvilken oversigt atter bygger pa den af DSB udarbejdede liste "De danske Statsbaners Lokomotiver 1847 -192o". Det pagzeldende mat-5riale er gennemgaet kritisk og f0rt a jour pr. 1/7 1959» men der mangier stadig oplysning om enkelte forhold, jf. den sserlige liste bagest i fortegnelsen. Eventuelle supplerende oplysninger eller berigtigelser modtages gerne} de bedes adresseret til Jernbanemuseet, S01vgade 40, K0benhavn K. For hjselp under udarbejdelsen er vi mange institutioner og enkeltpersoner tak skyldige. Inden for Statsbanerne gslder dette navnlig generaldirektoratets maskinafdeling, centralvsrkstederne i K0"benhavn og Arhus, de to distrikters maskintjenester samt Jernbanemuaeet, men det vil i0vrigt f0re alt for vidt at nsvne alle navne. Sndelig vil vi gerne takke "Dansk Lokomotivmands Forening", der beredvilligt har pataget sig at udgive fortegnelsen. Kabenhavn, den 1. juli 1959. J. Steffensen G. Wlenecke A. Greeersen Forkortelseslisjfce for lokomotivfabrikker, jernbaneselskaber m.m. (I sidste kolonne betegner "DSJ" og- "JFJ" de sldste sJEellandske og jysk-fynske lokomotiver). Forkortelse Bensvnelse Se litra Ar DSB ' s centralvsrksted, Arhus Baldwin The Baldwin Locomotive Works, Philadelphia. (USA). Borsig Indtil 1900: A. Borsig, Berlin. Efter 1900: A. Borsig. Tegel bei Berlin, (Tyskland). DSJ, A, F, G, H, J, N, 0, R, S Breda Indtil 1900: Ing. Ernesto Breda & Co., Milano. Efter 1900: Hilano, Societa Italiana Ernesto Breda per construzioni meccaniche. (italien) F, G, Es, K Burmeister Burmeister &, Wain's Maskin- og Skibsbyggeri A/S, K0benhavn. Ss Canada Canada Works, Birkenhead- JFJ Carl Hielsen Entreprenar Carl Hielsen, Fruens B0ge. Bs Chaplin Alex. Chaplin & Co., Cranstonhill Engine Works, Glasgow. (Skotland). JFJ .Christiani & Nielsen Christian! & Nielsen, Ingeni0rer og Entrepren0rer, K0benhavn. Hs Cockerill Societe Anonyme John Cockerill, Seraing. (Belgien). Bs, Ls, Ms, T Dagarbejdsskolen Heldagsskolen for Drenge (Dagarbejdsskolen), K0benhavn. Jf DDPA Det danske Petroleums-Aktieselska"b, K0benhavn. H DR Beutsche Reichsbahn, Berlin. N, T, 53 (efter litra T) USB Indtil 1948: De danske Statsbaner. Efter 1948: Danske Statsbaner. ErmstalBahn Stikbane fra Metzingen (Wiirttemberg) til Urach, 10,4 km. (Tyskland). Hs Ess ling-en Maschinenfabrik Esslingen (vormals Emil Kessler), Esslingen. (Tyskland). DSJ, As, Bs, C, Cs, Es, F, Ff, Fs, G, Gs, Hs, K, N, Nf, P JFJ, D, Dj, F, J, K, Kj, L, Ls (England). (Tyskland) Forkortelse Esslingen (Saronno) Bensvnelse Se litra Filial af Esslingen, beliggende i Saronno vedMilano. (italien). F, G, 0 Fibiger & Sntrepren0rfirmaet Fibiger & Villefrance, Villef ranee K0benhavn. H Fletcher Fletcher, Jennings & Co., Lowca Works, Vhitehaven. (England). M Frichs A/S Frichs' Maskinfabrik & Kedelsmedie, Arhus. D, E, F, E, Q, R, S GJ Gjedser Jernbanen, Maribo. S G0rlev Indtil 1934: Sukkerfabrikken Vestsjslland, G0rlev. Efter 1934= G0rlev Sukkerfab.rik, G0rlev. Hs, M Hainaut Usines Metallurglqjies du Hainaut, Division Ateliers, Couillet. (Belgien). N Haine-St. Pierre Forges, Usines et Fonderies, Societe Anonyme, Haine-Saint-Pierre. (Belgien). N Hanomag Indtil 1914: Hannoversche Maschinenbau A/G, vormals Georg Egestorff, Linden vor Hannover. Efter 19^4: Hannoversche Maschinenbau A/G, "Hanomag", vormals Georg Egestorff, Hannover-Linden. (Tyskiand). DJi E, F, G, K, L, Nf, P, T Hartmann Sachsische Maschinenfabrik zu Chemnitz, vormals Rich. Hartmann. (Tyskland). A, D, Fs, G, Hs, Jf, K, Ks Hawthorn H. & W. Hawthorn, Engineers, Newcastleupon-Tyne. (England). DSJ, C, F, Henschel Henschel &. Sohn, Kassel. Af, B, Bf, (Tyskland). Hs, J, K HFHJ Eiller0d-Frederiksv£erk-Hundested Jernbane, Hiller0d. G HFJ Hiller0d-Frederiksvferk Jernbane, Hiller0d. S HHB Helsingar-Hornbsk Banen, Helsing0r. P HHGB Eel sing0r-Hornbffik-Gilleleje Banen, Helsing0r. P HHJ Hads-Ning Herreders Jernbane, Odder. P Hohenzollern "Hohenzollern", Diisseldorf. p HTJ H0ng-T0110se Jernbane, Holbfek. G Humboldt Humboldt-Verke, Koln-Kalk. T (Tyskland) , (Tyskland). Forkortelse Se litra Benmvnelse Hiittemeier A/S Smith, Mygind og Hiittemeier, K0benhavn. F, Hs Jung Arn. Jung, Jungenthal. Af KB Kallehavebanen, Kallehave. N Kh Det sjsllandske Jernbaneselskabs vsrksted, K0benhavn. BSJ Kh DSB1 s centralvserks ted, K0benhavn. Kitson Kitson & Co., Leeds. KPEV Koniglich Preussische Eisenbahn Verwaltung, Berlin. (Tyskland). T Kr aus s-Maffe i Krauss-Maffei A.G., Miinchen. N KRB K0ge-Ringsted Jernbane, K0ge. S KSB K0benhavn-Slangerup Banen, K0benhavn. B, P, T La Croyere Societe Anonyme Anglo-Franco-Beige des Ateliers de Construction du Materiel de Chemin de Fer de La Croyere-Seneffe et G-odarville , La Croyere . (Belgien) . N La Meuse Societe Anonyme des Ateliers de Construction de la Meuse, Sclessin-Liege. (Belgien). N LinkeHoffmann Linke-Hoffmann A.G., Breslau. T Maffei J.A. Maffei, Eisenwerk, Hirschau bei Miinchen. (Tyskland). G, Hs, K, N Marcinelle Societe Anonyme Energie, Marcinelle. (Belgien). N Maribo A/S "Vulcan", C. F. Kiehn, Maribo. Hs Hergel Vestjyllands Mergelforsyning, Rindum pr. Ringk0bing. 'N Neilson Neilson & Co., Hyde Park, Glasgow. (Skotland) Hs, K Nielsen Ingeni0r, cand. polyt. N. Nielsen, Hellerup. P Nivelles Les Ateliers Metallurgiques S.A., Hivelles, Ateliers de Nivelles. (Belgien). N Nydqvist Nydqvist & Holm A.B., Trollhattan. (Sverige). D , E, J N0rreSmedeby Stenbrud og Sksrvefabrik N0rre-Smedeby A/S, N0rre-Smedeby. Kj Odense Sukkerfabrik Odense Sukkerfabrik, Odense. Nf OHJ Odsherreds Jernbane, Holbsek. D, K (Tyskland). D, E, J, K, P (England). (Tyskland). (Tyskland). J Forkortelse Bensvnelse Se litra ONFJ Oden8e-M0rre-Broby-Faaborg Jernbane, Odense. Af Peacock Beyer, Peacock & Co., Manchester. Ds Petri & Haugsted Ingeni0rfirmaet Petri & Haugsted, K0benhavn. M PragLieben Ers te Bb'hmisch-Mahrische Maschinenfabrik, Prag-Lieben. (Bb'hmen-Mahren). N Eamb011 I/S Carl J. Hansen & A. J. Ramball, K0benhavn. P RFB Ringe-Faaborg Banen, Odense. Bf RGGJ Ryomgaard-GJerriId-Grenaa Jernbane, Gjerrild. P Rheinmetall Rheinische Metallwaren- & Maschinenfabrik, Diisseldorf. (Tyskland) . T RHJ Randers-Hadsund Jernbane, Randers. P, S Ringhoffer F. Ringhoffer, Smichow. 53 (efter litra T) R0ssel Dansk Kedelindustri (Y. Rossel), K0benhavn. H Schikau F. Schickau, Elbing. T Schwartzkopff Berliner Maschinenbau A.G., vormals L. Schwartzkopff, Berlin. (Tyskland). C, D, Ks, P, T SFB Svendborg-Faaborg Banen, Odense. Df Sydfyenske Jernbaner, Odense, hhv. SFJ's vaerksted, Odense Syd. Af, Bf, Df, Ff, Jf, Nf Sharp Sharp Brothers & Co., Manchester. (England). DSJ SHJ Silkeborg-Herning Jernbane L SJ Statens Jarnvagar, Stockholm. SIB Svendborg-Nyborg Banen, indtil 1902 Svendborg, fra 1902 Odense. SOB Stu"bbek0bing-Nyk0bing-Nysted Banen, Nyk0bing Falster. Stephenson Robert Stephenson & Co., Engineers, Newcastle on Tyne. (England). JFJ, B, E, H Stettin Stettiner Maschinenbau A.G. "Vulcan", Stettin. (Tyskland). S, T Stiirup & ProschJensen J. Stiirup & Y. Prosch-Jensen, Ingeni0rer og Entrepren0rer, K0benhavn. M SFJ . (England). (Bohmen). (Tyskland). (Sverige). E Af, Df Forkortelse Bensvnelse Se litra StalvalseVcerket Det danske Staalvalsevserk A/S, Frederiksvsrk. Hs Sydhavn Andelsselskabet Sydhavnsarealerne, K0benhavn. M TFJ Thisted-Fjerritslev Jernbane, Thisted. P TKVJ Troldhede-Kolding-Vejen Jernbane, Kolding. P, S, Y Tubize Les Ateliers Metallurgiques S.A., Nivelles, Ateliers de Tubize. (Belgien). D, F, K Va GJ Varde-Grindsted Jernbane, Varde. Bs Valby Andelsselskabet Rangerstationen i Valby, K0benhavn. M, N Valby Gasverk K0benhavns Belysningsvssen, Valby Gasvark, K0benhavn. Hs VNJ Varde-N0rre-Nebel Jernbane, Varde. Bs VNTJ Varde-N0rre-Nebel-Tarm Jernbane, Varde. Bs VVGJ Vejle-Vandel-Grindsted Jernbane, Vejle. H Wiener Neustadt Lokomotivfabrik Wiener Neustadt, Wiener Neustadt. (0strig). 53 (efter litra T) Winterthur Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik "Winterthur", Winterthur. (Schweiz). F, R, V 0JJ 0stjydske Jernbaneselskab, Arhus. '7 BJjff 0JSI OO£ /f 7 09 $7 006 008-S8L 962 ' 962 f'sff £?'// W2-092 U2-M 0*1- ML 012-W3 021 ML-tOL $92-0*2 601 ct'7 Wff M'N N A/'W p'y $9 U2-&2 fa w'fa OS9-J09 $a X W'fa 8£ 96-rt £6 0M-802 C'&CJC C'W'CJC A/ A/'W A/ s'o /tt £#'2$ uc'csa 9&-0W W09 C'&'Crt U-U 91-11 C'U'fJC 9'sj 8 '6 '9 c'sa CJC *£S€ 19 '99 CM 89 '$9 CJC O'M'ff 02 C'SJ 002-W 9&-LOS O'JG 92-/S 26 £929 A'C'W 27 Movnefor/egne/se forsjceS/crnrfsfa off overfogne sydfynsfa Momotiver (*DSJ* bcfeyner $/<e//a/?cfe fa Mo/no//ver, d;r6/ev ucfrangeref /nabn cfen foMo&er /692). Se titra og nr. fllsved Hs 369 flwak Hs 370 flskur Cs &1 DSJ \ < 8 Cs 238 { Ff 109 B/arke fis 2Q-5 Broge Es 255 Dan Es 227 DSJ * Danmark Draupner Hs 367 Embla Cs 2<t2 Fenris \ DSJ 9 Cs239 Es 220 Freke Cs2*f7 Frigga D$212 £$210 Fylla Geft'on Es223 Gerda Es222 Gere Cs2<;6 Oungner Hs368 Gylfe Cs2*/5 H.C.0rsted DSJ 16 Hs366 Heidrun Heimdal Os 218 R$20*f Helge Es22*f Hermod Es226 Hertha Hildur DSJ *t Navn Vofficielt Navn Hugin H0dur Kjzbenhavn Kors0r Lake Magne Mimer Mjvlner Munin Manna Njord | Nome Myborg Odin { ftimfaxe Ringsted Roar Roeskilde Rolf Roskva fate Saga Stf Sfgyn Sjcelland Skade j Se Uira og nr. Hs 36* Es 236 DSJ 2 DSJ 5 6s 217 Fs253 Es225 Es 237 Hs365 Ds209 DSJ 7 Fs257 Cs2K FK121 DSJKfr) Cs2*8 Bs2W DSJ 13 fl$202 DSJ 12 ft $201 Bs292 DSJ 3 Fs259 Cs&Q Ps 251 2s 208 2>SJ 3 Ds213 k&tenwr?: "lialle "(Ms 361). Se litm og m. ^kirnpY < DSJ 10 «-'/l////C/ 1 Fs26Q Skjold Gs 216 Skrymer Es23*f Slagelse DSJ 15 Sleipner Es228 Sorpf DSJ ft St&rkodc/er OSZ15 •Surtur Es229 Svendborg fif122 Thor j DSJ 6 C$2W Thrym Es 233 Tiselholt ftf119 B$291 l/alfe fyr Es232 F$ 252 Uller Cs 2W Urda Ds211 Vale Valkyrien Es230 Vanodfs Fs 250 Vbulundur *Bs293 Wdar | DSJ 11 Fs2S3 Es22f Ydun Ymer Es231 Bs29S Yrsa GS219 ftgir ftf120 0rk/ldshus Navn •I 1 I i 1 I I ro GO , OD o\* cs C\ C\ os s. is- I I I .1 * 5 oCcvlSs § 5 •ft: >x v. M* < IS i^ ?** ^^ ^ %i ^^ v^) V-V. £ §<o ^ ^ u; k$j < v, <\ Oj V*, •v. 3 <u ^ | iokomof/ver ansteffef ///De/ $ja//ancfefa Jernbanese/sJcab QQ uctranqeref for den f.oMober f892. 1 _ C 0 JfKtf// f87f Mef //Jra. 9 fflf, 7~3, 2 hi, S5Z4 far ve/ far so/7? effer OprtneMo i y Ms/ana* £f/er get ** A/r. Bypae/ a faor. (/cfrartg. AfQV/7 af ar e nr. ar of ar K/t Sharp /Q*ffo 364 i Odin tt 376 f#6f to 377 #62 3 Sjcc/fancf ii V 380 bcrnmarA fjtjf 7 1 423 S faefe/e of c/ef oprincfe/f'ge /oAo/7?oftv 7// oveflfteevfrte 5 /oAomo/iver artsfeaffedes Mr. 6 *r. Horn 6 7 8 9 fO 11 Tnor Ntorcf Satevr Fenr/s V/dar omfygnmgen ttfra 187f Fra Vctrano. Warn ar Jneff// Fra f876 f876 f O&tn 6f « —. A f X W omfynmgen). 3 4 62 63 ffofa M/etor -75 f875 T ft f876 I ?enawer?cffes. Avn 4 fendere. JacrM f87f /ate/ Mra. ZftO (Crvapfo/i-fype), r3t?6v, ?SZ4far.6-9J 4Av. f929 far. 10-/6). l/'/ra 187f t87S Fra •7S •79 f879 — 8 8 * " F * •• — i, — — F 8 C a f? ftoesfa'/a'e 13 Xt'ngs/ed ft Sorgt — — fS Sfaoe/se f6 MC0rsfat C " " — — — — — — — . 8 8y99ef af Bors/o •• " * * * Haw/born " * * £SS/Mf&? Fa&r. A fS$4/$6 '/ * * /4&/S6 « f$54/J6 " * * MS8 /?r. SS3 554 sss Wrong. ar f676 f88f f876 SS6 557 358 f872 f88f " 890 89f 892 893 424 f867 * f87f f864 t877 ffn/n. f. 7///?r. 10 og ffansfaffedes kun en fender. ftnm. 2. Mr. f?-f$ byygedes /// en/repren0ren Aosfa'/cfe'/foxsffr, def enge/sfe f/r/ncr Fox, Henderson Co., som ef/er s/rcefa/ngens fu/df0re/$e / f8S6 so/g/e de/n /// Zfe/s/er//ff/7efcfc ffn/n.3. f863-76nr.2tfraf876nr.6O, 7naM f857nr.6 » „7 $e anm, f * » / /f * >/ ft // ? * 2 '/ 2 * 2 LoAomo//veransfaffet'///jernba/ieme/* Jy//a/7ct 0$ Fyr? ucfrangere/for eft/? t o/c/ofar f£9Z A Mr. 1 2 3 •f 5 6 7 8 9 10 11 15 tt 15 16 17 18 19 20 O Nr. Li ta L3 Jndtil IS79 itrfet litra. 1 BO. T2, 2/fU; f52fy (nr. f-3) hnv. 1676 (nr. *-2Q). ffnsfeoffet //"/ Set danske Jernbane Dr/ftssetskab. Bygget af Canada n " " " « " " if " : » •• It II - Fabr. 0 ar ma • " f663 *. 166$ » 1865 nr. 108 109 110 111 11Z 150 151 isa ar iQOi H 18S3 188* 1886 n >, " H " '• '• i l/drang. II II II 1866 m 1888 1885 •• " •' " " 195 188* me mi 1869 forsynet med ny tender (bygget af Stephenson Sr 1869). 1888 H Jndtit 1879 intet 1/tra. OBO7', locfret kecfet, 2 M, tf*, iarxtfyu/ sorer faring. flnskaffet ft'/ J?e jydsk - fyertske Stafsbaner. Bygget Fabr. o af ar Chaplin •• 186? " it is?a nr. 1165 1162 Udrang. r 188<f rt 1886 /vrbehoto/t Jernbanemuseet. 9£ benyttet som bkomobtt e//er som reservesenere sfa'lt ad. 1929 genopbygget af fir for Jernbanemuseet, -59 p&r?a/ef "Mr.2". A ^B0, 72, etw, 1730. /\ /// Danske Stafsbaner / Jy/iand * \ fyn (nr. t&'W) oy til 2SBfa W)-15$. DSB nr. 129*1 J30V 131*J ty&et* Udmng, &r of &r nr. Borsig a n 18B2 i 'i n u 3850 335f 3852 3853 3854 1938 n 1883 3855 3895 3896 3897 3898 3899 /937 1936 1938 13£*J 133*> u I34t> II 135 II 136 II 137 138 139 140 141 142 143 * ii /I n M u m MS m m m m Fabr, II II n 1884 n 4017 1937 1938 1934 1956 n H 1934 1938 40f8 1932 H n 4019 H n 4020 1936 1932 II ft Hartmann n H u .. ii II u 4021 1381 13S2 1383 1384 ll II 1886 •i H II n II n a n ii H 1888 » n ii U n H 150 151 152 153 II 15*f 155 156 157 158 159 •• n 1452 1453 1936 •i •i ^ 1938 1936 1932. 1936- anvendt som fast fygfbrvarmningskedel. 1454 1455 1456 f938 1457 1938 Jmpliceret i Brammingeulukken 1936 26/7 1913. * 1530 1531 1532 1533 1534 n f952 1932 1956 n n Forbeholdt Jernbanernuseet. oprinc/e/ig hare haft numrene 117-122. XC6X 6981 926* S/6S tft>t 9881 988f *r88fSMI 2881 9? It •j.u SS(T XffV&?S'/ty£ aysudfy-yspfif g m •a//// 66W 8W toe LLSI zoz 102 UAVU uu ectr dy$puv'i/&f$ sy jag /// jd66fig; '& &#/ 2691;p -ud6utu5fyuio i SZtt It q „ V'UIUD 9Z " OSS 613 SLZ * SZ " JjZ ,/ // & » UNO 90& 86*4 02 » 61 as/ set ZZf Ml OZl 'Jill p3A -A'Ul jt '646t 1366/18 J. 'Off? 3SG B Bygget til K0benhavn-StangerupBanen. Qvertaget af DSB 19*8. DSB Nr. mv. ved nr. overtageisen K$B* W. 9 3fc*J Bygget af o or Fabr. nr. Udrang. ar Henschel 1909 9310 1952. 9311 1950 " 10 *}t1asklnen fik ikke p&matet DSB-Htm og nr. -for udrangerlngen 1B1T,ahu,1*20. Bygget tit Sydfyenske Jernbaner (m. 30* -30 5} og til Ringe-Faaborg Banen (nr.306). Qvertaget af DSB 19W. Bygget DSB Nr. m.v- ved Fabr. Udrang. o nr. overtagelserj <fr nr. af or Bf 30* 305 306 SFJ nr. 1 " " 2 RFB - * Henschel n a 19& H B0 125 20/26 20128 19W •i i> 287 Z88 289 290 Jndtit 1892 Iftra B. OS1fT2, 2hut1556. Bugget til Bet sj&llandske Jernbaneselskab (nr. 29/~ 95) og til DSB (.nr. 285-29O). Oprindeligt Bygget Fobr Udrang, t> y ar nr. nr. novn Sr af Cocker/// 85 1891 1686 1918 — •• ii " 1687 86 — a " » — 87 1688 ** ti a 88 1689 — 80 Esslingen 1889 2315 1917 — >t i — 2316 1918 81 291 292 293 294 295 56 51 58 59 60 Bs DSB nr. 285 286 c DSB nr. 65 66 67 68 TJa/fe Roskva Vaulundur Rimfaxe Yrsa 'i 1879 " ^ " *i ms 17W 1917 1906 1750 1751 1752 1901 1910 Jndtit 1879 Met litra. 1BO,T2t2hu.1556. Bygget til Be jydsk -ft/enske Statsbaner. Bt/gget FiQbrJksnr. Wrang. af W Mask/ne Tender Hawthorn 187* 1605 1897 1606 8*5 1607 8*6 1896 n 1608 8*7 1897 1899 1918-30 VaGJnr.1 1918-5a " " 2 1918-30 * " * 1918-26 1926-28Car/ Metsen. C DSB nr. 701 702 703 70* 705 BBO.T3,2hi,1866. Sygget HI DSB. Sygget af Esslingen a a a a Schwartzkopff n 707 a 70S H 709 706 o ar 1903 n n a a 1909 n n ii 710 n H 711 ii n II 7/3 H II 7ft II a 715 716 717 71B 7/9 II X II n ll n 7/2 Cs DSB nr. ^38 239 2*0 2*1 H " ii II H Fabr. Udrang. nr. 32*5 52*6 1959 32*7 3246 3249 1957 1959 1956 n 195* nr. 4f73 *17* *175 *176 *177 *17B 4179 *180 *181 Forbehoidt Jernbanenwseet. 195* 1958 \ 4182 4183 *18* *185 *m 1957 19S7 Jnctti! 1892 litre* C. OB1,2hu, 1658. 7&rtdere: Jndtil 1892 T2e!/er T3; 1S92-19O1 T2(nr. 239-2+5,2+8.2+9) hhv. T3 far. 238, 2+6, 247); fra 19Of otle T2. Bygset A'/ 2*t tjagt/ancfsft* Jernba/iesehfatb. Oprincfe/igt nr. navn 8 Batdur 9 Fenris Bygget f o of ar Esslingen 1877 ' 1875 n n 1* Saga n n *1 flskur " » 2*a *2 Embla 43 v 2*3 Nome " " » 2** 4* Urda " " 245 45 Bylfe " 2*6 *6 Gere 1876 n " 247 *7 Freke 248 48 Odin 1877 " n 6 Thor 249 " Rnm. 1, Jmp/iceret i Oentoffeulykken 11/7 ftnm.2, forbeholc/t Jernbanemuseet. H Fabr. Udrang. &r nr. 1617 1*16 1*17 1*18 1*19 1*20 1*21 1*22. 1500 1501 1618 1616 1898 1928 1925 1929 1925 1928 1906 1928 Se anm. 1, 193* Se anm.2. 1900 1901 1931 D &$3 nr. 801 80S SOS 80* 80S 806 807 80e 809 81O m 8f? ff/3 fCO, 73t ZAu, SW. 3y??e/fr/Z)S3. frceve/, Bygge/ ar */ 810 8tf 8X2 an Si* 8& 1903 * '. ff " S90S '*, i. /, 4 h 8ff " u ftefTtcfo/ t 8& 8t» li * * * if 8f7 a * Mor/ortT/r/r i, ft* fff f?02 HttifcAe/ •• •• * /, ', ii Nyrfma/in h i. i, i. 4 /t '/ » h /, ii «3 834 rf /tytfyv/f/ ffiS i, 836 *S7 */, 83t 839 4 /, 8*0 /, 8*f 1: f9Z5 M7 /, f928 f933 f928 i. /, t f93C " 1939 193f 1930 86* 86S >, >, /, •* f, 866 867 868 f9Z9 f?Z8 * 't iT3* f926 f?Z9 5» * tf '' ,, it /, h 87D ', 4 1909 4 'l 4 ft */89 */90 f*f ,, */9f ', 9 647 1, 4/9Z 4f9i 4S9* */9f i !> '/ » 9 9 84f 1 8** 8*9 * tso V ffas/cmerr fr/evfre/ sf '' /treat/•ts/T a S9Zf ,, f927 ff?8 S927 f?Z8 f9Zf " 4 Off 87f *f87 *f88 0 «• - f9S6 f9& f9Z6 4 * 30S1 f926 /9Z9 4 i, 30*9 SOSO 1908 '/ * ^ * 30*6 30*7 3O*S f9£6 /w f9S9 '/ Schtrarfckapff 'i *& 8*3 4*4 79** t9*0 f9tt ff32 1933 f93Z /, « Kh i, v A»" Z937 2938 2959 p/a/tg/itfrre /ef/ig v/s uetveksler-meaf rurts/gtidere. mo 4 Z9M Udrctny. dr /733 £9*f 19*6 J/ fir t i 4 /, j, /, // Z9*f " >, «/ Oe ar 696* 696$ £966 6967 6968 '/ 1906 ', af ffr >, i, /, 4 Jf „ Qmbyyye/ & £800 240* ZA02 2803 Z4O* /, * 8*4 S98f S9SS S933 598* S94S 29*0 Z94S 29*2 29*3 Z!4* -. 816 827 828 8t9 Fa6r. nr. fir V * <y * -/* y * y f?2* f9£? S933 it •f?Sf ft30 /933 ft •• f933 Jneff/7 /9S9 f9S* ms it S9Z9 D DSB m. 851 fC0'tf$,2fitt-#0k Bygge/MVSS. VOmbygning otnfafter: fyrkasse, '• Jl..nn~j "yyy*1 of Fobr. r?r. Or ScAvorfakopff •* f9O9 ass /, <ff96 4369 4370 JtJL^J vy/f 437Z ass 'i */ r. '/ /, 4373 4374 4375 4376 4377 1909//0 437ff 4379 ass 853 orA854 >• * 357 8SS 8S9 86O : &61 861 &£ 3 861 064 • » S6S 7t/bix.t 866 367 868 869 : ', ; 87O 80/d*i/? 871 „ 873 -: 874 '. 875 4 a?e 876 377 873 879 380 88/ S8E /9f2 /, i. i. '/ ', -, /, /, * • 1933 19S8 19S3 f956 SQf fi fY58 t9S4 f953 1957 f950 1954 tt — — 5243* 52455 5Z47& 52471 1932 t930 f939 t940 /947 fir*J f946 * 8y f950 SZ570 SfS7/ 5SS7? ffr ty — ffr 9t t950 f950 192O * 7261 7S62 ,. <»; 19ff 51568 b '- ', ScttirarfiAco/jff J?J>& tfffff , • * T^jf T S£TQ3 &fft VPf ,, ! f. 7Ef£4t fftfT' 726$ 89O f9Sf » 1950 1953 m? ti * '• " 4 /. Pa dr/v/yu/s$&arfffa/?e 7 We ftrty 1950 i ! * er : • f9S6 f95?~ 1956 /?S7- f9f7 f7-y/ /9f8 •fOff rryf V * <$/ ffr mi 1954 1943 *9f4 37 ffr V « ty 3£ 37 ¥0 * §/ „ ty 4/ ovfyrf o$ sfarre fa f95S ft •¥9rAj SQXD /COO ??68 '£S9 '?7O sta, jy//ancf f957 Or St) ffr '5/ 7&7 ffr'cfis yea t95$ 7&£e '" t. '• ', '• f9SS 1957 f950 fy*£Q y?3Q7 4 OHJ //fra Dar. 8$7. 1953 ffr ,. f " " — 5Z47S t f9S7- 1956 1743 s/ SZ404 ; '< ', 396 897 898 899 900 ffr — /744 Si 5S473 52474 5Z47S 5S541 SS54Z /, 893 &94 89$ ar f94S $83 Mtj ffrf t?P2 ar ffr — >«r% — ffr ty f, ty ., ty 864 83S #96 387 af 9 — — '74* S f74? 9 f9f9/eo ii ', •• <, /, * <. /, v Utfra/ig. 2f x Oft vjfftf V38/ 4739 * ft ked/en heeve/, ramme/t /, sforre +, /^mAnflSiaJ w/ii/yyycf *?5$ 7949 f94B 1949 u i sfeJe/farfo6r/As/wfftffreret. X//'ma- 29/6 LW LIU 9261LZbl £1 21 3JOA $ voduj 006 668 V//fij £06 206 vuuv/y OLSL UAVU qv>f$ia$3U0qu4d£ dys-puvjjaofs' 'JLU 'Ml fag jtf a win ^6#/ 4V HZ OK 80S *JiU £061 0*7 'Off/ 96 96 {££{ 4Z61 £6 9L8L SOU 'dutupfl Off/ ' •QSSl 'n*t S '32 '/ SO uafawdfiqujo wpuc '(T Wt ?06t-6L8t tuff! 86 2U LM 662W LIU W.OOI \ ra /r " K " &J$} 62 M 3N9 \ 'Ml J.U p3A ALU '4V JnefM Cm 1879 Met litra. Bygget til JJe jt/ctsk-faenske Sfotebaner. Bygget Fabr. Udrang. nr. ar ar af DSB nr 27 28 29 Stephenson » 30 31 1 32. 33 H n n ^ 35 36 37 38 1868 " " " » •i n n » n '< ', n " 186? " n IBS'? 1888 1889 1890 1891 1892 1893 189*r 1$95 1896 1921 1922 1926 1915 1923 1927 1925 " 1885-97 indrettet $om 2-cytindret kompoundmask/ne (ihu +• 1lu). 1932 1925 1928 Jmpticeret i Hansted-ulykken 26/12 1876. Jndti! 1912 nr. *3. Se anm. H 1929 1928 flnm.-.Jndtil 1912 nr.M.Jmpliceret / Hanstedulykken 26/12 1876; red reparations?? forsynet med ny tender (bygget af Hanomag &r 1877). Oncttil 1871 intvt litra, 1871 -Vt nr. 20-30 litra F e$ nr. 3f-$7 //fro E, 187^-92 hele serien litrct E- Es DSB nr. 1 BO, T3, 2 hu. 1658. fygget (farindet/gt nayn nr 220 20 221 21 222 22 223 23 2* 2S 22* 225 226 227 228 229 230 231 252 233 23* 235 236 237 tit JDet sjcellanctske Jernbaneselskab. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 FreJQ Ydun Oerda Gefiorr Hermod firmer Hertfra San Sleipner Sturtur Valkyr/en Ymer Tyr T/rrym Skrymer Brage Hstctur Mjplner Bygget af E$$lingen ., •• ., " i •• •• •> •i " •• /• " Burmeister " e or 1863. •1 ; „ ii 186+ " 1866 .< •• 1870 n " " a Fabr Udrano. nr. Sr 625 626 627 628 629 630 6S6 657 733 75* 755 10& 102* 1025 1026 10Z7 1871 ft 1 2. 1901 1902 1901 1899 1901 1903 1899 1901 » H 1910 1911 1910 1911 1910 1911 1910 ftnm:.1,190l'Oit benyrtet som stationter kedel for ctet elektriskt ani*s 3 bengttet p& Kulprwe stationer* / Keibenhavn ( it 1909 mistier t/digt indrettet i maskinc/epotet). Se etnm. 1 og 2. anm. 1. f896. Jerr/rycyarfSver/pe}. f937. ecf, t F06r K vea rtr- Of 964 MS 966 967 968 f^OO 969 970 97f 972 973 974 f?05 f?06 E ar f06f f9f6 fe0r f?O8 f066 fO67 /069 2Cf T2+2, 2h/'+?/is* /3?6. By??*/ 358 fa6r. rtr. a/ or 975 976 977 976 979 frt'cfts f9W/43 S943 98O 9Sf 982 983 984 98S 966 987 988 989 990 99/ 993 993 994 99S 996 997 998 999 ar. n * * /, * •t , it " ,, f944 ,. •r ,, 1, * * 4 * ,, * '/ f947 + * * '. " '. « /9SO .. 't ft •l *. •i 4 A 4 * A 4 * * * A 3f4 3/5 3f6 3/7 3f# 3f9 336 337 338 339 340 34? 346 347 348 349 350 35f 352 4/3 4/4 4/S 4/6 4/7 4/8 OMfyWef y or af Xh V * 1950 /949 /9S0 ', V '. /949 ,, ', •> * '. * t * V 4 tr /9S0 /949 ff5f f946 ftjf * mo /949 t9SO y0 ar forsynefmecf sst MIS 3ft Oft 0& m 6093 8093 9093 5O93 W93 £093 3093 XX <?X 6 8 0£* 63* 93* 036t 6t6l JO JO 'it/ £9 29 S9 Otfff 209* X t9fMyLX/ryu% 020 'M/9 '3U '020 U JO 00S 9/0f #6* 96* zzoc 090S fffS Of* S*f *££ 98Sf iff* /ft 0fr 6^* £. 9 f S * to* /06* £& ff/69 69* f/69 99* 9M9 ff* 39* 0/69 6069 eot9 /069 9069 6$* &&0& ts* JU ffS'd J -J X 469 t69 £49 sx 969 02 4f K/ 369 9* t/ t 02*f 9f 049 499 999 199 999 S99 Sf SS9 ff Zf ft 099 419 Of a 92 ££9 919 a ff£9 ty 4* 9* 9* Xf 699 999 199 999 ff «• 999 US f99 299 99* Ztf 099 4f9 8S9 £99 9S9 iff SS9 Iff Sf9 3f9 i$9 0£s 'JU 10 OCOT,Zhu,1125. Ff Bygget til 5ydfyer?ske Jernbaner Overtaget af DSB 19W. D5B Mr, mv. yeQ nr. serfage/sen fygget Fabr. nr. Ombygget af SFJ Udrano. ar fobr. nr. ar af 3r Esstingen 109 SFJ nr. 9 1881 mi 1921 ftnm.:Jndtil ombygningen SFJ nr.9f "Baldur". 252 253 25*f 255 256 257 Se anm. 130, TZ(nr.250-260)hhv. T3(nr. 261-263), 2 hu, 1658. Bygget til De sjtellandske $tat$baner(nr.250-253 og 257-26O) og til BSB (nr.25*-256 og 261 -263). To 250 251 1950 Jndtil 1892 titra F. ffj" DSB nr. 8 Oprindeiigt nr. navn 50 Vanadis 51 Sif 52 Uller 53 Mctgne 5* — — 55 — 61 7 Njord 258 11 259 260 49 10 261 77 262 263 78 79 Vidar Roto Skirncr — — — Bygget af Esstingen " " " „ " " " " flnventft Fabr. Udrang. jew? fast nr. nr. JOffforvarmn/ngsketiel 1960 2018 2019 1928 1925 — 2020 1926 1885/86 213^ " 2135 " 2136 1929 1928 1926 &r 1883 n " " 1883 " n v " " Hartmann 1888 lr ii " " 1956 1958 1959 1957 1535 1536 1537 •> 192$. 1927 1926 1927 1931 " 1933 — — — 1929-36 — 1922-38 — 1927-37 1922-38 1927-37 — — /933-*6 Forbeholdt Oernbanemuseet 6Url UJOS til 8M ut QLl L961 5M 8881 891 L91 991 K61 W £91 sin tm 091 ZW mi 801 LOl sm 901 18 OS 6L 8t Wrl 0W SLBl "* •euf/f '*8W"y s'e^'ooo f*fvt 6Wf. /fff*f£ CD 8* I V- ll 1 1 J £ SS w Oft (d «o S fi CV * * • « * 0 .r §^ X Os X N N XJ N N N "^ ^ ^ ^ >S> ^ "t- ^ f\ X Cl Xi £! cS 5$ 5$ rtf 8? C* S? & ^? <*> \ ^ ^<v >, S* I s >>» 1 ii$^ ^5 58S (V (V c^ *\, * ! «<*! ^ ^ I Xi X -•S I s. I •OHM ,XJ N • • CK X) i** 1 _ „ j | -^ JoeftJ '492/93 /far //. * O8Or, 2/M/i //&6- 2SB nr OprindUigt wvn #r 36a 363 36* 365 366 62 63 64 65 66 367 368 369 370 37f 67 68 69 70 373 373 82 83 94 95 96 37* 375 376 377 Jgggg ar af S9SS S956 1933 mo 1788 1956 T 2016 2Of7 2O7S 2O76 2361 2359 2360 1926 1927 1937 1888 ffug/rt Myn/i? Ess/triger? 1673/7^ 1876 fjeidryn *' R/svect flrvak :* , >, * — — — Harfmanr? — , ttfranp. 1538 1539 1311 Harfffta/m Draupner fafo nt 1884 * 1889/90 * // 1893 « f9S3 1937 1954 /954 f938 1935 1929 Mr. 377 6/er66S//// S&fftffieftmecf ar. 374-376, men //A " //'fra e/fer/tu/n/rrer. so/r? £rm$fa/-3a6rt /?r. 3. Jheff// 1876 fyver/cen//fra e/fer/?r vctfPSJ. f933-39G0r/cv/?r 7 ffrr/n.Z.fra 1937 far/?r 370 fa6r/As/7ieerte/>/atferf?e fra nr. 365. flrrm. 3.1933-40 C6ris//am& Me/sen £/>?/€//7tj. musecf. Se 0/7*7. 2. 9C6S 6/4 ffft/ 986$ *$6t 9 f Z ZOtt i Mr £$6t 99* $9* 60* 80* fftt $£61 60* 00* 8te /06S 668S 9/SZ 96/S6S/ £//<? m/ S8f 98f OMZ tsi* 9M /£> Sttt we j li lllll I § 8 ii $ S* !iiiiii« 4l4 i \\\I ll * « / * * • * V. N * S.^ ! - X V 1- t * II if -«! ' ! - I I I I K ftj&,73tgfatf&6*. 3wge///W$8. Bygyef £S3 •U+**+f fir. ar $0f Meffao/t ff94 50Z 503 5O4 SOS if ^ •* * 506 S07 SOS S09 Harfata/ra $/0 & » i. i, i. 4 * 4 1896 n •• •• 4 £/? 513 514 5/5 ^ /i « * /, 5f& 5f7 •SW t/ * * ,, sr9 •4 4 510 '• * &/ set 5K 5S3 &* SZS 5» 5t7 5Z8 5C9 530 53f 53£ 533 S3* S3f £ss/i'ayen i 'i ', ft i, '• fi « '• : A f, « * S$6 537 A 538 539 * &o SW * '* '1 Mrr/fffaff/f /, 4 ', 4 '. ', V 1897 4 * 1, 1997/96 /, — — — ffr 1930 — flr — — — '93f f9Zt — ftr •r 19Z8 f9Z6 t&O t/83 Z/64 Z/85 2/86 ftr 193f — /f/* — /fas 1— 930 Z9fS t&7 ffr — — Kh " " Z9& /r* f9f3 ZW Z9Z5 Z9ff6 Z1Z7 a r. ', * ^ '• 29S8 Z9Z9 2930 ,2931 Z9& + '. ', Z&4 Z3Z5 Z3Z6 Z3Z7 Z3Z8 tf •i 4 548 5*9 Sfc ', 1, 4 1, t 4< '• m* 23f9 nso t33/ Z33Z 2333 " it Kh i* " ; omfof/crttasse <f/7tfrcf U&fltflQ dr. 1955 1957 1956 f954 f9SO » 19SZ /957 /954 f95* 1957 f9*8 f9$i Kun c,ylincfrt off 19S3 1954 1952 1954 19S4 1tfS t95* 1956 t9S7 1954 Kh >' 1929 /55?7 ffr 1930 " 1950- ', 1952 /9Z6 1930 193f 19Z6 /9Z9 Z6/7 1956 193f m$ Jmp/toeret / /9S3 f936 fffS S953 fffS * Kft " * " , r?5t 1957 f95S S93/ 19Z8 19Z5 ojff/ rts/tdy//cfere 1955 f9Z5 19Z9 ZW £9/9 Z9fO Z9tf ,, f89t •• ft f. : « f9Z6 ffr Z?/5 29f( ; " Kh Z/& 2fl& 2f£4 Z/48 &49 .. 5*5 *K Zf/7 Zf/8 ZM ZSZ0 ZfZf Zf/4 &6 547 549 4742 4743 4744 4745 4746 : /i * * t && Mr nr. / **4^A Of 0/nt>t#$e/ ® ar a/ f938 /957 1956 1957 f9S4 19S5 1954 4 * /«* ffonafaj blev oattyyysr. Z6/f0f908. /f57- supptere/ffred ff/ K ZBO, 73, Zftu ¥866. Sygoe/ti/HS j •* -f ayfpt- MB r?r. 9 af ar _ rtf* Harrma/tsf 55} jnaa farrS " 554 559 560 #90/99 S899 564 565 * 569 $70 5X 577 579 579 £80 Z99S £996 Z993 2999 3000 <& or "? «% soot Hfr S926 r?r 19S8 Kh * 4 *. t, Kh * ftr 499 foo Sof fir So2 t 504 505 506 507 SOS fir * ff/Safere, /957 1954 -Z7 forsyrrc/ ffteal finder berg f#devanctsforvarmer. /9S5 S956 fcrs/tff /treat . S957 . 554. 19S7 19S9 S93Z S9Z9 /9£t S952 : /9S5 $09 S92f S955 t928 1955 fir 4 no/r> g ' Oprindefig uaf rangers f 1958, men offer eaf ^, 35-75 * 59S dr * t Sffi $84 585 ^/^- S957 ¥952 3002 498 i, 5tO 2990 Z99/ 49f * S88 Q/nby Q0e/ * 4 4 , <rn<frff/ 99X9 Srea'a j 57* 572 575 574 frir. r?r — ., 2997 562 566 $ far re *9SQ 3577 4 * 3*79 595 594 595 596 597 598 599 6OO « 4 4 * r. &$S* rtaffe/ * 4 * ftr •i 3582 S954 4925 Z25f i, 's t 2255 Z2f? '9SZ 1955 flr * * Oprint/c/t'g ftis, area offer so/ f94^. *+ • 1C i J DSB nr. 69 70 11 12 13 1*1 15 16 Jntjfit 1879 intet Irtra, 1819 -W Utra K Sndtil ombygningen 1SO, TS,2hu, 1252; effer ombygningen 1 BOT, 2 fru ,1252. Bygget til J>e jydsk-fyenske Statsbancr. Bygget af ar Hawthorn 1819 " a a a a Fabriksnr. Maskine Tender H " " " » /I II 1609 1610 1611 1612 1613 16M 1615 m 1616 855 *, Jndti! 1892 (1893) litra K. 1C C 1BOt 72 Shu. 1866, Bygget til £SB. DSB Nr. indtil nr. omlrfreringen 211 212 215 11 12 13 1* 15 216 211 218 219 16 91 98 99 213 21* 8W 850 851 852 553 85*/ Bygget o ar af Schwartzkopft 18B6 " " ii ii " it " n Hartmarin a n ii 1893 '. •• Qmbygget o af ar fir " •' a " i> Udrano. Sr " 188t 1885 " im " 1885 1885 1884 19M 1931 1929 1932 1923 1923 -28 Mrrre- 192* 1932 1929 Fabr. Udrana nr. 8r * 1500 1931 1501 1926 193* 1929 1926 1502 1503 150* 1505 1923 192* 1925 n 1925 1926 f929 Forbeholctf Jernbanernttseet 9 benyttet p& kulprgsvestationen i Ketbenhavn. , M Qsyyetote Jer/r&atrest/sAat , (tor. &0-K6, tt/r fat J)SB nr Nr.m.v. ved overfagcfsen Fat>r. nr Manomao, 84 8$ $6 87 1320 totf Udrqng, ar /903 S90/ 4 68 89 M26 f327 #0 f876 S900 MS S900 S903 MS S350 //f * * S it t* 6 * „7 M77 S376 S90Z 1377 $#J * / 1f8 HI n 1904 n ? J/7 00 Rnm.J. Var/ omnummererej /// nr. 65. flnm. 2. f907 ombt/yye/afflr o$ ?.3. Jriefffl afflr 0 0m- nummffreref fi/nr.67. Ls J/t<#tt #92 /ifrai, 2ne////tar&yf/r/nf&rOC0l Tt , 2 frit, ff90/ fffer 9mtyfff//rff/r OC0 T, 2A&t, M90. Bys&tfftf &&• 2>& /?r Mr. //rrfs/ em&'farihgeft 296 Z97 298 89 90 9S Bygye/ tf Cocfar/// •s or f89t 9 i. F06r. vr Qf 4r /690 S69S S69Z flr u * S908 * S907 Ombyffff/ UJra/tf. 0r S934 f928 *932 JnaK// #79 /#/6/ Mra. Y*\ r t^f,Syfffcf f°3*• ' 2)S8 m S9 60 82 as ^^ De ;yds*-fye/rs4e Bygge/ F/e/cftcr « * // t/drong. or ftlbr. /?r. <yr of SfafcAastw. fZ5 fZ4 *W. f874 f87S a m /933 vr. 7, ftnm. / fffl'35 60r/ev ffrr/n. 2. f9/3 -24 3e a/?m. / f9f2 S923 f9f3 f9S6 Secr/r/ff.2. i/ife/ ar). , f9??-37 Ms Jm#i/oM f*9Z Wrart. OBO f 2Ats, 93*. By#0e/ MZ2SB. Bygycf DSS r?r. Nr. indfi/ 0M///Fer/r?£pe/? af 36 / 92 Cocker/// N Jne///V 7879 /frfof /Vr.ff?.y. vecf 97 94 99 JOO /Of 102 — — — — — — MO — f733 f932 fflra. 3ygge/ af /#e Maffe/' '. » * * 4 ~G$$//ff&e'J7 * m — — — '• 'i " #6 &7 KBnr.f * * g it f84 f#92 0r oeo * S6u fzsf. ffyyfff fff Dc/yc/sA-fyetTste Sffffsfarner far. 97~fot), /// 2>sa far. /&0-/&SJ oy /// J(&//eibov£60frc/7 fnr. f<S6-f&6f A0&/ af&SS /f9$). Z>58 nr. m Udrang. 0r Kffa /?r. or M77 * 4 'x * * ™' ff56 XXJ 7 XXJ<? ff39 ff*0 frtf T ** * 2/37 2/38 2/39 2MO 2/4S M97/98 2874 287S 2876 * * 3 ffnm.f. J92/-40 rterge//?r.3, J9W-4f 7?0sse/. ff/r/rr. 2. f937Ya/ty /tfra N rtr. /S6. 2#? Wrong, or JG JO / f f O f923 f92f i /920 /9SO/93f f9fO Merge/fir. 2. S9pjj * f?30 1932 1928 1937 f932 . 2, N 2>SB fir. 20f 202 203 20* 20S 206 207 20S /EO, rz+e, ?fyu, /404. '£y0^&Jfa$^fa^6afa^ LoAomof/vcfe/ S/ds/e 2#nr. Ftfrs/e 2>ff/?r. S0.2//J ftam/ne 50. 2ft 3 Sae//# Keafff/ Tender fi&m/rte 50.2/7*9 AfeHfe/ Tender ft0ff?#?e Xeafc/ Tender 7?0mff?e Xede/ Tender R0/7?/r?e Kede/ Tender ft0/rtme fade/ Tender Ra/r?me /Cede/ Tender fia/nffte Kecte/ Tender ft0m/rre 20? fade/ Tender Ttamme 240 /Cede/ Tender Reserveramme ii fteservekecfe/ fteservc/ender # 50.2//3 50.2//3 S0.21-/9 S0.2//9 S0.2f/9 $0.f9$9 S0./909 JO./939 SO. 204$ 50.2063 5O.2M6 S0.2M 50.2/M S02//4 50.2/22 502/22 50.2/22 50.20/7 S&&/7 5&?f27 SOZ/W SO2/39 S0.2/4/ SO./ 34 S0./677 SO. /9$9 SO.e/7/ S0.208S sazoas SO. 2068 S0.2//4 S0.09S 5O.2W 50.2/22 S0.20f7 50.20f7 50.2W 50.27-39 S0.e/39 50.2/33 50.2375 50.2089 50.2009 S9.2/35 50.2/33 50.20f9 SO 2/39 S0.2009 5020/9 S0.20/9 $0.?/f7 fraSo.ZffS sae/33 SO.2/4/ SO, 2/33 SO.20O9 S0.2/33 SO.ZOO9 SO. 20 f 9 50.2/39 50.2009 50.20/9 SO. 2/39 SO. 20/9 £t/9$e/ af Ha/rreS/.fterre ffr 7*943 *r /, Ma/nc$/.P/crre 8ors/f Krztvss-ffaf/e/ Hainauf ftarct/retfe ff*3 mo f942 f943 V * la Meuse la Croyere Mine S/, Pierre Menscfie/ MrteS/.fterre MneStP/erre Pray-t/eber/ ffQmeSf.fterrc Tubize /m /^3 // i943 /939 /943 f?43 /94B /943 /9*3 tf f/afne $/. P/erre ta Croyere * la Croyere Krat/ss-Maf/et la Croyere Ti/tize la Croyere /943 *t i, f943 </9*2 t?43 f943 *i 7i/6/zff la Croyere Tvbize f?43 n i, 'i Mve/fes M»neStfterre op /or •i * Fat* nr. /ff62 /#67V f29 f#68 M865 * f622O & 1855 4/0 450? 4/o/ 4/6/ 26/4 /ff63 247/f 4 f2S f#7/ /6430 SOL 2/S3 ate/reft //'/SO.tff* StFret SO.Z37SM 56-2 f*f f947 $ fro 50.2/33 M S&ttfz /«•/ 0 . tff? /// 50.236? | /9S2 > /?S2 \ \ > rttt \ && > ff$3 ZZ08 /44 2563 \ 256f 256/ Z5SS f625/ # \ 26/6 & 2230 2555 \ 255$ & ?290 256f ZZ80 2290 46 & /956^ 127& £/&a so.fm ///stem tffrVSO.Off Jdr/f/ Vdro/io.. Y.D5S or 0r . 207? fW* 9££ ?££ *££ £££ ££/£ ///r /££ O££ *$& &*/ S3? &9* ft&fi 969* ff/£ 0?9* //r 6*9* 9*94 9*9* 5*9* 9/£ **£ £/£ 86ff/ 0/£ 6O£ 8O£ /.Of Cfff* 90£ *0£ so Qt * - Off tot 20t 9£ *" MS totxts •*<?#=/ A OSO P 2)S3 vr. 103 104 10S 120 121 12? 123 124 125 f26 127 &8 #nm. / OB2 ,2/rt/t JO92. Byygef fi/ bawte Sfafc6a/xr/Jy//a/?tf<xfft//?. Syffgcf of £$s///?ge/7 » " ii * " Hofa/?zo//errr dr 1883 » * * * * JQQf} fQ^Jfc « ', >, <. '* A t, *, 4 ft Fafa m. 2O03 2004 2O05 2006 2O07 20O0 196 197 198 m 2OO 20S Wrwg. or 1904 >< <> » - 3. Se cram. / 1906 f904 1905 1906 190S 19O4 * 1904-47 . 7. S9/7-Z7 TXVJm. tO. ft/?fn.2. 19O6-43 KS8 nr.6 Vecf DSBs overfage&e afK$B/'/94# a/fer overfagef af 2>$8. t/cfranffere/ patty ?94# off forbeho/off Jernbane/nvsee/ so/?? /tfra Pm. f£5. ft/?m.3. S904-/6 #//J/?r.6. /9/6 #66J/?r.S. S?/6~23 Me/ser? (mcerfaf R66J f?r 5). M $, Poc Pr •m VS3 m\ Bypye/ 3yW 1/S0/7? rap /tf. ?&&/: 0 of Manor* 7a9 903 904 905 T4, 2J)/+?fo , S964. T4, 2 b/+?/u, f?30. 672>SB. 7.Sft £//ra Pr; 2Cft » * - fir. df 4772 4773 4774 477S ™ — /W * 50f? — 3O/3 30/4 30/3 -— Kb 30/6 — /908 * 907 908 909 9/6 -•> -. 9ft t 9/2 9/3 9/4 4 30/7 30/3 50/9 * 3/67 3/68 '• 9/3 '- 3/69 * 1909 " '. f9f0 34O5 3406 - —, — — — — _ — -— 3407 4383 — 4334 K/t -— 923 924 925 4383 4386 4387 4388 926 927 928 929 930 4389 4390 43 9 f 4392 4437 i, Sctwc.*r/zfo/off 92/ 92? '. '• ,, '. -, 93f 932 933 ftvm. w&* ar l/dranq. dr S943 1907/08 ',- 906 916 9f? 9/8 1/9 920 Offjfasoe *?**-* 4438 4439 4460 -— — ms /943 — — /946 — — — __ —. — __ — — — — J953 —_ __ — — — — — K/t —~ — — Kfr — /9fO — — —• 1944 — — -— — 1937 " S93Z /93S + Y937 /939 /938 /958 Seanm.2. /939 /938 /937 •/O fo ' fJO S937 se 1938 f 738 /937 1938 /937 " ere/ / Y/ 7e/3/evf//t/& S9/9 so,77 P90fy 2/f fe7 f /95f^/^ ~0/r? ?r ,?04. 00 / -5'Ir0n/pu^ /AAe/7 3. ftn/ri. -f . forfaho/d/ Jern60/?e/7?t/see/. £7/7/77. af?m. 4. 9S SS *f 394 zs Si/s/JJ 094 4ft St60J ZftOl 9S4 £94 /as/ ton ff4 3f4 00X 66SZ OS4 i6SZ 9&SZ 8*4 stsz 9*6 HS8 ot$g ess* 3*6 19S8 98S8 tftt 0*6 4€4 sefs toss tfffff 28S8 tff/ff 8f6 Zf&t fft \ \ '998f O t$S oss 8*f fZf S*f **£ SZf 2ZC /Zf sot £6 Z6 ft its QS6* J* ~es& j Odo o Otl 28 09 U fft *£ F/ Q£ 69 9/itt $21 6/Mog uu ffsd: '?' r+ fAXJ. <?/ 2* 2* 2™ " MS ££-&& 9m 01 6 P3A 'AW U Off* f&Z f Z ff & /*> XUJ S/53 A 0/9 //f zzts S392 '8? J 8093 662 Ms 26W £><{ 92/2 » 0/9 ff/6/ £**/ £></ ff/6/ sets 99S2 0J6S '2V //."/>£ -owoyoj '<?£>=/ SSd 09£ 98*2 £ 2 90/906S ffM 40 pSA -AWj ffS'G 53 nr.7510 OCO , Ovcryde/MCe$Aos/over?$/(eStaf/v'Z>ro/iyC(:$Z»!Sf9Sgj overgo*/ ft/ PR f939- #e/rsfoct/ Ktbtrthavns fri/taw of. s/$ ?94S off 6/ev tfereflcr over/oaf/ f//JfS3J fivor mas A//re /r AC//T bier artve/icff soar fast fogforvarnm//i$s/r*cfo/ * #ors#r. S/c/sfe Lokomo- ftetse veefBfB Jprsfe f/vcFel Type Mr. CSD -/7/r af Ram/ne Ma 2/6 32*335 53. 75 fO Wie/jerflet/sfadf 335 Heofe/ Ma 53. 75/0 Tender ar Fabr. rtr, Forho/c/, hvorom op/ysn/n$ savnes. 6 6 Bencevne/se for £$s///?Qen(Sar0/?/7a). - fender /tf ft 16. 2f 36 39 39 39 39 39 39 39 39 39 gefor 35ZS 1064 arr der Karfovy & 7/ekos/ovaA/$ke SMsbaner. r - fender ft/ £3S Qphugrrirrgsar S&rsfe DR-/?r. for fender Fabr/6cr//o/?ssfec/ for ferraferW?Q3. fyrs/e /=0rsfc3>ff-/?r. for fender W207. Q/7?f/t///?/s?0s0rs/a/ for Aed?//Y?0t , f0rsfe XP£Y-/7r ogfoor/Aa//0rtso/afafor fade/ og fender (reserve for ///re 7). S£S -/yoe oo, nr -sa/7?/ fars/f CS£ -nr. for fender 53. 7S/0. 237 k/n. T I L L £ G 1 til "DANSKE S T A T S B A N E R ' S DAMPLOKQMQTIVER 184? - ved J. Steffensen, 1959" G. V i e n e c k e og A. Gregersen Rettelser og tilfojelser pr. 20. november 1961 - 1Side 3 I 16. linie fra neden rettes "leveringsaret" til "idriftaatningsSret". Side 6 Under "Esslingen (Saronno)" sndres bensvnelsen til: "Costruzioni Meccaniche Saronno,, Filiale della Maschinenfabrik Esslingen in Esslingen (Germania). (italien)." Under "Henschel" rettes "Dj" til "Df". Side 7 "La Croyere" rettes til "La Croyere" (3 steder). Side 8 "Schixau" rettes til "Schichau", og under beneevnelsen rettes "F. Schickau" til "F. Schichau". Side 9 Under "TKVJ" tilfojes litra "Df". Side 12 I omnumoereringstabellen for sydfynske lokomotiver foretages felgende rettelser: "SFJ 19-22 - Af 119-122" rettes til "SNB 19-22 = Af 119-122". "SFJ 29, 31 = Df 129, 131" rettes til "SNB 29 = Df 129 SPJ 31 = Df 131". I tabellen over lokoraotiver, der er forbeholdt Jernbanemuseet, foretages folgende: "C 701" andres til "C 715"Efter "Cs 246" tilfojes "D 871" - Side 13 Under nr. "1-5" rettes i 2. linie i hovedet "ombyningen" til "ombygningen". Side 14 Udrangeringsarene for A 5-13 skal rettelig vsre felgende: 5: 1884. 6: 1887 7: 1883. i, 9, 10: 11: 12, 13: 1885. 1884. 1885. Under bemajrkningen til A 16 sendres parentesen til: "(bygget af Stephenson ar 1869, fabr. nr. 1916)". I fodnoten vedrerende litra 0 nr. L 2 rettes "1884-92" til "1884-96" . Side 15 Udrangeringsaret for A 132 og 139 rettes fra "1934" til "1935". Byggearet for A 147 og 148 rettes fra "18S4" til "1884/85". Under bemarkningen til A 14? andres "1936- Side 16 "• til "1936-59". Under litra B rettes i hovedet "Udrang. nr." til "Udrang. ar". Udrangeringsaret for B 21 rettes fra "1911" til "1?10". Side 18 Under litra G rettes i hovedet "Udrang. nr." til "Udrang. ar". Bemffirkningen "Forbeholdt Jernbanemuseet" slettes under C 701 og tilfojes under C ?15• .- ;• - Side 18 Falgende lokomotiver er udrangeret: .(fortsat)-...,— ^ ^^^ c ? 0 9 _ «***!!«.; Side 23 Side 24 i 1960= c 702. • I .1961: - Side 19 . "1935". - ' ; . - - - - . ' . I"'-.: •- F 445 er udrangeret i 1961. Falgende lokomotiver er udrangeret: Side 25 •<I J ,1L" til I'OCQT1 " . -•££ I hovedet rettes "OCQ' i Byggearet for F 486-490 rettes fra lv3#QO\(ftLl!siy8pQ$g Folgende lokomotiver er udrangeret: •v«s;v%j,t!j:iiir:irw::. -suim!) 836, 837 og 840. I I960: I 1961: Ud for D 838 tilfajes folgende bemicrkning: "Ij6lsuppleret med SEErligt anlffig for damplevering til en rambuk" . F 497. , , - • .-• .\riitf F 459, 4 7 2 , 48?, 492 og 493. Ud for F 485 tilfojes folgende bemserkning: "Fra l?6l nr. 492". I:-K '• Ud for F 492 tilfojes felgende bemrarkning: "Omnummereret til nr. 485 i forbindelse med udrangeringen" . "'"L Side 20 Folgende lokomotiver er udrangeret: . •••:-,L-f- .. -. I 1959: D 86l og 863. I 1961: D 867, 8?8 og 894. Ud for D 871 tilfojes ffllgende bemssrkning: "Forbeholdt Jernbanemuseet". 1917/18. . 429-435: 1917/19 I 1961: D 001, 808, 809, 810, 811, 815, 821, Side 26 Byggearet for F 695 rettes fra "1920" til "1920/21". Side 2? Under litra Fs rettes i hovedet "Udrang^nr," til "Udrang, ar". Under bemsrkningen til D 8?2 rettes "27/6 1942" til "11/7 1942" Udrangeringsaret for Fs 257 rettes fra "1925" til "1923". Fabriksnumrene for D 896-900 er 37-41. ojx^** De tidsrum, hvori visse lokomotiver af litra Fs blev anvendt F? som faste togforvarmningskedler, skal rettelig vssre folgende: Df 130 er udrangeret i 1960. Ud for Df 130 tilf0jes felgende bemtcrkning: "I960- 254: 1929-36. 256: 1926-38. 258: 1926-37. TKVJ litra Df nr. 130 ". Df 132 er udrangeret i 1961. Side 22 •. • Udrangeringsaret for F 63 rettes fra "1934" til 428: suppleret I 1959: D 819, 827, 82? og 833. I I960: D 824. Side 21 E 973 er udrangeret i 1961. Byggearene for F 428-435 skal rettelig vssre folgende: G 715 og ?18. »f!9f:.i:v.u-d 'for C 710 tilfojes folgende bemarkning: " •'. i., -is i..'.-.••.ined ssrligt anlsg til togf orvarmning" . - 3- Udrangeringsaret for E 32 rettes fra "1925" til "1924". Side 28 Under bemerkningen til G 173 rettes "1936- " til "1936-60". Side 29 Under bemarkningen til G 605 rettes "1950- 11 Under litra Es rettes de tre f0rste linier i hovedet sora felger: Udrangeringsaret for G 623, 629, 638 og 641 rettes fra "1934" til "1935". I anmEerkning 2 rettes "1936-40" til "1937-40" og "1959til "1959". Forannaavnte omlitrering fra F til E fandt sted som falger; 25 : 1875• 26, 27, 28: 18?6. 29: 1875- 30: 1878 eller 1879- Udrangeringsarene for libra Es rettes som folger: 221 fra "-190211 til "1905".. 22? fra "1899" til "1901". 232, 234 og 236 fra "1911" til "1910". til "1950-59"- G 608 er udrangeret i 1959. "Indtil 18?1 intet litra. Fra 1871 nr, 20-30 fsrst litra F (indtil kedelfornyelse) og derefter litra E; nr. 31-37 straks litra. 'E.11 . 20: 18?4. 21, 22: 18?6. 23: 18?4. 24: 1876, 259: 1926-38. 260: 1926-37. 263: 1934-46. Side 30 " Byggearet for H 41 og 42 rettes fra "1868" til "1868/69 H 789, 791, 793, 794, 795 og 799 er udrangeret i 1961. X Side 31 -\ Side 32 Hs 377 er udrangeret i 1960. Folgende lokonotiver er udrangeret: I 1959: 'Hs 380, 391, 393, 397 og 410. I 1961: Hs 38?, 390, 395, 406, 416, 420 og 422. - - 4- Side 33 Udrangeringsaret for J 51 rettes fra "1912" til "1910". Udrangeringsaret for J 19 rettes fra "1934" til "1954". Side 34 Side 43 Side 44 S 726 og 731 er udrangeret i Falgende lokomotiver er udrangeret: Side 45 Udrangeringsaret for T 357, 359 og 3^0 rettes fra "1934" til "1935". K 503. 1 1961: K 523 og 539Under bemasrkningen til K 539 rettes "1957- Under litra V rettes 3. linie i hovedet som folger; "Lejet af DSB august-december 1916 (inden privatbanens abning for driften).11. " til "1957-61". Fabriksnummeret for K 551 er 2334. Byggearet for K 574 rettes fra "1900" til "1900/01". Ud for K 585 tilfajes felgende beraarkning: "1918forsynet med dobbeltkonisk gnistfangerskorsten af system Storsand med henblik p& tervefyring.". Den ud for K 586 anforte bemarkning vedrorer rettelig K 533. K 577 er udrangeret i 1961 og K 593 i 1959. Byggearene for litra Kj skal rettelig vtsre folgende: 69-74: 18?4. 75: 1874/75 76: 1874. Udrangeringsarene for litra L rettes som folger: 85 rettes fra "1903" til "1902". 86 rettes fra "1901" til "1900". 87 er udrangeret i 1901 son anfart. 115 og 119 rettes fra "1902" til "1901". Ud for L 114 tilfajes "Se anm. 4'.", og der tilfejes folgende nye fodnote til litra L: "Anm. 4. Dele af lokomotivet blev overdraget til'Det tekniske Selskabs skole, Kabenhavn.". Side 38 Udrangeringsaret for M 83 rettes fra "1916" til "1918". Under anmserkning 3 til litra M rettes "Jakob" til "Jacob". Byggearet for* H 186-188 rettes fra "1897/98" til "1897". Side 40 Udrangeringsaret for 0 31? rettes fra "1934" til "1935.". Side 42 P 920 er udrangeret i 1960. Pr 901, 926 og 930 er udrangeret i 1961. 1961. Under T 298 rettes byggestedet for rammen fra "Schickau" til "Schichau". Lokomotivet er udrangeret i 1959- Udrangeringsaret for K 556 rettes fra "1934" til "1935". Side 37 1961. Byggearet for R 9^3 rettes fra "1924" til "1924/25". Byggearet for K 528 rettes fra "189?" til "1897/98". Side 36 og R 951 i Under anmarkningen vedrorende Jf 115 rettes "Dagarbejderskolen" til "Dagarbejdsskolen". 1 1959= Side 35 R 941 og 945 er udrangeret i 1959 V 1 og 4 (TKVJ 11 og 14) er udrangeret i 1960. Side 46 Tenderen for 53-7510 havde ved BEB driftsnumraer 138, men ingen typebetegnelse. Ved. CSD havde tenderen driftsnummer 311-034. Under listen over forhold, hvorom oplysning savnes, foretages folgende asndringer: Det ad side 6 anfarte alettes. Det ad side 14 vedrerende Stepherison-tenderen til A l6 anforte slettes. Smemimmeret "21" rettes til "22". Ad side 22 tilfojes f01gende nye punkt: "Arstal for omlitrering af Es 230 fra F til £.". Det ad side 46 anferte slettes. Efter listen tilfojes folgende bemasrkning: "Endvidere 0nskes oplyst, hvor lamge K 5^5 havde gnistfangerskorsten, samt om andre lokomotiver har haft tilsvarende skorsten og da i hvilke tidsruia.". Til det foranstaende bemsrkes, at vi blandt andet pa grundlag af et meget oinfattende arkivmateriale fra DSB's centralvrarksteder i Kebenhavn og Arhus har kunnet foretage en fornyet revision af isa;r de eeldste ciaskiners data. En rekke fejl og mangier i fortegnclsen har derved kunnet afhjalpes. For adgang til at gennemgd det omhandlede arkivnateriale s&vel som for anden bistand er vi centralv^rkstederne samt andre instanser ved DSB meget taknenimelige . Endvidere tahker vi for de kommentarer til fortegnelsen, som vi har modtaget fra forskellig side. Supplerende oplysninger og berigtigelser modtages fremdeles gerne; sadanne heovendelser bedes som hidtiL adresseret til Jernbanemuseet, Sclvgade 40, Kebenhavn K. Kcbenhavn, i november 1961. J. Steffensen G. Wienecke A. Gregersen TILING 2 til "DANSKE STATSBANER'S DAMPLOKOMOTIVER 1847 - 1959" ved J. Steffensen, G. Wienecke og A. Gregersen . , PS tilf0jelser tilkommet mellem 20. november 1961 og 15. december 1968 Akadernisk Forlag, K0benhavn 1969 Supplerende oplysninger tilkommet under trykningen; D802, D885 og D 900 er forbeholdt Jernbanemuseet. Tilf0jelse foretages i tabellen pa side 1 2, og bemaerkning tilf0jes ud for de pagseldende lokomotiver pa siderne 19 og 20. Side 1 I 9. linie fra neden rettes "(ialt 92)" til "(ialt 98)". Side 5 Foran Ar indf0jes: AB Amagerbanen A/S, Kastrup F Under Breda rettes "construzioni" til "costruzioni", Efter DDPA indf0jes: DJK Dansk Jernbane-Klub, K0benhavn Side 7 Efter Kitson indf0jes: KLK Kolding Lokomotiv Klub, Kolding Under OHJ aendres "D, K" til "D, Df, K". Side 8 Side 12 K, N Det under SHJ anf0rte asndres til: SHJ Silkeborg-Herning Jernbane, Herning V L I tabellen over omnummerering af sjaellandske lokomotiver pr. 1. oktober 1 892 sendres ud for M 92 "Ms 301" til "Ms 301 °)", og under tabellen tilf0jes f01gende fodnote: "°) Fra 1895 Ms 361. ". I tabellen over lokomotiver, der er forbeholdt Jernbanemuseet, tilf0jes i alfabetisk orden: F428, G602, H783, Hs 385, K582, Pr 908 og T 299. Side 16 Under litra Af rettes 0verste linie i hovedet saledes: 119-122: Indtil ombygningen 1BO, T2, 2 hu, 1420; efter ombygningen 2BO, T2, 2 hu, 1420. 123-1 26; 2BO, T2, 2 hu, 1550. Side 18 C 717 er udrangeret i 1968. Udrangeringsaret for Cs 245 rettes fra "1928" til "1929". Side 19 Ombygningsaret for D817 rettes fra "1933" til "1932". Ud for D820 tilf0jes f01gende bemaerkning: "Fra 1964 suppleret med seerligt anlseg til spuling af damplokomotiver". I bemaerkningen til D838 {jf. tillaeg 1) gendres "1961- " til "Fra 1961", F01gende lokomotiver er udrangeret: I I I I 1962: 828. 1963: 818, 831 og 846. 1964: 812, 817, 838, 839, 841, 845 og 847. 1965: 804, 805 og 830. I 1967: 803, 842, 843 og 844. I 1968: 802, 807, 816, 820, 848, 849 og 850. Side 20 F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1962: 871 (forbeholdt Jernbanemuseet, jf. tillaeg 1). I I I I Side 21 1963: 868, 876 og 897. 1964: 865 og 893. 1967: 866, 874, 880, 886, 888, 898 og 899. 1968: 872, 877, 883, 885 og 900. Bemaerkningen til Df 1 30 (jf. tillaeg 1) asndres til: " 1 960-68 TKVJ litra Df nr. 1 30. 1968- OHJ nr. 38". Df 1 29 og 1 31 er udrangeret i 1 963. - 2 - Side 22 I bemaerkningen til E 28 rettes "1885-97" til "1887-97". Side 23 Ud for E964 tilf0j€s f01gende bemaerkning: "1963 tilbageleveret til SJ, der har f0rt lokomotivet tilbage til oprindelig skikkelse til anbringelse pa Jarnvagsmuseet i Tornteboda; i bytte modtoges udrangeret SJ-damplokomotiv litra R n r . 975 (OEO, T 2+2, 2hu, 1300), som kort derefter blev ophugget uden at have vaeret tjenstg0rende ved DSB". Ud for E977, 978, 982 og 988 tilf0jes f01gende bemserkning: "1 965- suppleret med sarligt anlseg til togforvarmning". Ud for E 9 9 0 - 9 9 9 inklusive tilf0jes "-" i kolonnerne "Ombygget af" og "Ombygget ar". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1963: 964. I 1964: 965, 968 og 970. I 1 9 6 8 : 9 7 1 , 986, 990, 992 og 9 9 3 . Side 24 Ud for F428 tilf0jes f01gende bemasrkning; "Forbeholdt Jernbanemuseet". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1 9 6 3 : 423, 426, 427, 429, 433, 434, 435, 438, 442, 443, 446 og 450. I 1 9 6 4 : 424, 425, 430, 431, 432, 436, 437, 439, 444, 447, , 448, 449, 451, 452 og 454. I 1967: 428, 440 og 455. I 1968: 456. Side 25 Ud for F 466 tilf0jes f01gende bemeerkning: "1 964- AB litra F nr. 8 ". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1 9 6 2 : 460 og 468. I 1 9 6 3 : 462, 465, 470, 474 og 4 9 1 . I 1964: 457, 466, 467, 482, 495, 496 og 498, I 1 9 6 5 : 471, 475, 476, 478, 481, 483 og 494. I 1967: 464, 484 og 490. I 1 9 6 8 : 486, 488, 489 og 492 ( = ex-485, jf. tilleeg 1). Side 26 F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1 9 6 3 : 673, 674, 675, 679, 680, 681, 682, 683, 686 og 689. I 1964: 666, 669, 672, 676, 678, 684, 690, 691 og 697. I 1 9 6 5 : 687 og 699. I 1 9 6 7 : 660, 661, 667, 6 7 1 , 692, 693 og 700. I 1 9 6 8 : 670, 677, 688, 695, 696 og 698. Side 29 Ud for G 602 tilf0jes f01gende bemaarkning: "Forbeholdt Jernbanemuseet. 1963-64 suppleret med saerligt anlaeg til togforvarmning m. v. ". Lokomotivet er udrangeret i 1968. Oplysningerne i kolonnen "Anvendt som fast togforvaminingskedel" kompletteres som f01ger; 602 og 608: Tilf0j "-". 611: "1959- " Eendres til "1959-65". 615: "1954- " Eendres til "1954-67". 624: "1959- " sendres til "1959-68". 633: "1953- " Eendres til "1953-67". - Side 30 3 - Ud for H 40 sendres "Se anm. " til "Se anrn. 1 ", og den tilh0rende fodnote bensevnes "Anm. 1". Ud for H41 og 42 tilf0jes "Se anm. 2", og der tilf0jes f01gende ny fodnote: "Anm. 2; Skonnerten "Claudine" lastet med H 41 og H 4 2 forliste under rejse fra Hull til Arhus pa den svenske kyst naer Marstrand d, 26/11 1 868, men lokomotiverne blev bjaerget og istandsat". Ud for H 783 tilf0jes f01gende bemeerkning: "Forbeholdt Jernbanernuseet". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1964: 797. I 1967: 783, 784, 785, 786, 787 og 788. I 1968: 790, 792 og 796. Side 31 Hs 373 er udrangeret i 1963. Side 32 I bemserkningen til Hs 381 sendres "1956- " til "1956-62". I bemserkningen til Hs382 asndres "1932- " til "1932-61". Ud for Hs 385 tilf0jes f01gende bemserkning: "Forbeholdt Jernbanemuseet". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1963: 379, 392, 403 og 405. I 1964: 378, 384, 388 og 398. I 1967: 385. , Side 33 Ud for J 1 6 tilf0jes f01gende bemeerkning: "7/1 1 948 forulykket pa Assens station (k0rt tvsers over en gade og ind i et hus)". Side 34 F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1963: 518. I 1964: 511. Side 35 Bemaerkningen til K564 Eendres som f01ger: " 1 9 2 1 - 2 6 forsynet med Anderberg f0devandsforvarmer. 1957-68 OHJ litra K nr. 564, 1968- DJK litra K nr. 564. ". Ud for K577 tilf0jes f01gende bemserkning: "1 959-68 til radighed for HjemmevEernet". Ud for K582 tilf0jes f01gende bemaerkning: "Forbeholdt Jernbanemuseet". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1962: 595. I 1963: 599. Side 38 Under litra N aendres anm. 2 saledes: "1 937-65 Valby litra N nr. 186. 1965- DJK KB nr. I . 1 ' . Side 39 F01gende lokomotiver og reservedele er udrangeret: I 1963: Kedlen fra 209 og reserverammen fra DR50.2139. I 1967; Kedlen fra 207, reserverammen fra DR 50. 201 9, den tidligere reservetender fra DR 50. 21 39 (= specialvogn nr. 631) og reservetenderen fra DR50. 2019. I 1968: 202 (med kedlen fra 203 og egen tender), 203 (med reservekedlen fra DR50. 2009 og egen tender), 204 (med reservekedlen fra DR50. 201 9 og egen tender), 206 (med egen kedel og tenderen fra 201} og 209 (med kedlen fra 202 og egen tender). - 4 - Side 40 Side 41 Ud for Nf 110 tilf0jes f01gende bemserkning: "Lokomotivet var ganske som N 180-185". Under P121 sendres "Se anm. 1" til "Se anm. 1 og 4". Under P 1 28 sendres "Se anm. 3" til "Se anm. 3 og 4". I anm. 3 rettes "RGGJ nr. 5" til "RGGJ nr. 4" (tre steder), og der tilf0jes f01gende ny anmaerkning: "Anm. 4: I 1927-28 var ex-P 1 21 og ex-P 1 28 samtidig benaevnt "RGGJ nr. 4". ". Side 42 Ud for Pr908 tilf0jes "Se anm. 4". F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1962: 916, 919 og 928. I 1963; 909, 913 og 921. I 1964: 905 og 908. Side 43 F01gende lokomotiver er udrangeret: Litra Q: I 1967: 337, 339, 348 og 351. Litra R: I 1963: 938, 955, 956, 960 og 961. I 1964: 936, 949 og 952. I 1967: 940, 948 og 954. I 1968: 937, 942, 943, 944, 950, 957, 958 og 962. Side 44 F01gende lokomotiver er udrangeret: I 1962: 721, 722, 724 og 734. I 1963: 725. 1 1965: 733 og 735. I 1968: 729, 738 og 739. Side 45 Det i tillseg 1 anf0rte om udrangeringen af T 298 er kun delvis rigtigt; de samlede udrangeringsdata for T 297-299 med tilh0rende reservedele fra DR57. 2718 er f01gende: Ramme, kedel og tender fra T 297 er udrangeret sammen i 1 956 som T 297 og derefter anvendt som fast togforvarmningskedel under samme nummer. Rammen fra T 298, reservekedlen fra DR57. 2718 og tenderen fra T 298 er udrangeret sammen i 1 959 som T 298. Rammen fra T 299, kedlen fra T 298 og tenderen fra T 299 er udrangeret sammen i 1967 som T299 og er forbeholdt Jernbanemuseet under dette nummer. Kedlen fra T299 er udrangeret i 1956. Rammen fra DR57. 2718 er udrangeret i 1948. (I tabellen rettes "Reserveramme" til "Ramme"). Reservetenderen fra DR57. 2718, der havde akselanordning 2+2 lige som de 0vrige tendere af litra T, er udrangeret i 1 959. I fodnoten vedr0rende T 297 asndres "1956- » til "1956-65". i Ud for V 2 tilf0jes udr anger ing sar "1 968" samt f01gende bem3erkning:"1968- KLK TKVJ nr. 1 2". I tabellens hoved rettes "Udrangeret ar" til "Udrangeret af TKVJ ar". Side 46 I listen over forhold, hvorom oplysninger savnes, slettes det ad side 8 anf0rte. - 5 - Fortegnelse over lokomotiver, der pr. 15/12 1 968 endnu ikke var udrangeret af DSB, henholdsvis af^ien sidste ejer. C 708, 710 og 712. D 822, 825, 826 og ex-857 {= OHJ litra D nr. Df ex-130 (= OHJ nr. 38). 857). E 966, 967, 969, 972, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 991, 994, 995, 996, 997, 998og999. F 441, 453, 458, 461, 463, ex-466 ( = AB litraF nr. 8), 469, 473, 477, 479, 480, 499, 500, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 662, 663, 664, 665, 668, 685 og 694. G ex-625 ( = HTJ litra G nr. 625). H 798 og 800. Hs 368 (forbeholdt Jernbanemuseet), 394, ex-399 (= StalvalsevEerket nr. 10) og 415. K ex-564 (= DJK litraK nr. 564) og 582 (forbeholdt Jernbanemuseet). N ex-186 (= DJK KB nr. N P 1). 201, 205, 207, 208 og 210. 917. Q 338, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 349 og 350. R 946, 947, 953, 959 og 963. S 723, 727, 728, 730, 732, 736, 737 og 740. V ex-2 (= KLK TKVJ nr. 12). Siden Tillaeg 1 blev udgivet i november 1961, er udrangeringen af DSB's damplokomotiver blevet fortsat. Foruden oplysninger herom indeholder nservaerende tillseg en omtale af de ussedvanlige omstsendigheder, hvorunder H41 og H 4 2 blev leveret, samt en oversigt over de endnu ikke udrangerede lokomotiver. Enkelte fejl er konstateret og berigtiget. For forskellig hjselp -- herunder tilladelse til gennemgang af arkivmateriale -- skylder vi DSB, Rigsarkivet samt flere udenlandske institutioner megen tak. Endvidere takker vi for de kommentarer, som vi har modtaget fra forskellig side. Supplerende oplysninger og berigtigelser modtages fremdeles gerne; sadanne henvendelser bedes som hidtil adresseret til: Jernbanemuseet, S01vgade 40, 1 349 K0benhavn K. K0benhavn, i december 1968. J. Steffensen G. Wienecke A. Gregersen DANOFA-^IS-OFFSET