docHjAllERup - Midtvendsyssel Avis
download 
Report Transcription
HjAllERup - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 14. april 2015Til samtlige husstande SUPERTILBUD Tilbudene gælder april måned GORI 88 DÆKKENDE + 20% EKSTRA 499; 5 farver. SPAR 500,- 6 liter KUN RESTPARTI ”FØRST TIL MØLLE” PROF VÆGMALING 349; 499; ÅBNINGSTIDER: Hvid – kan tones Ny bestyrelse i Klokkerholms Aktive Kvinder Klokkerholms Aktive Kvinder har efter generalforsamlingen den 9. marts konstitueret sig med en ny bestyrelse. Den nye bestyrelse er: Formand Hedda Mølbjerg, næstformand Hanne Petersen, kasserer Else Pedersen, sekretær Lis Kroer, SPAR 400,- Tirsdag den 21. april er det igen blevet tid til børnegudstjeneste i Hjallerup Kirke. Mandag-torsdag 16.00-17.30 Fredag 14.00-17.30 Lørdag 9.30-12.00 · MALERFIRMA · MALERSALG Hjallerup Arkaden 11 9320 Hjallerup . Tlf. 21 24 81 10 Tirsdag den 21. april er det igen blevet tid til børnegudstjeneste i Hjallerup Kirke. Disse gudstjenester er efterhånden en tradition, der har stor opbakning blandt børnefamilierne. Det bliver en kort gudstjeneste med sang og bibelfor- hjallerup: Mat vægmaling Flutex 4 En rigtig god vægmaling, der dækker godt og giver en smuk mat overflade. Hvid og lyse farver 10 liter Miljøvæv eller Patent decor 7. 18 018 Axo Ved køb af hele ruller ■ Nøj, det’ for børn! ÷40% tælling, ligesom børnekoret medvirker. Resten af arrangementet foregår i Kulturhuset, hvor der serveres pizza. Meningen er at give børn og voksne en hyggelig stund sammen i kirken og at give forældre en friaften, hvor der ikke skal laves mad. NR. 16 Tilbud Kirsten Jensen, Lissy Nielsen og Jonna Olesen. Bestyrelsen vil stadig gøre sit bedste for at favne så bredt som muligt, men gode idéer til arrangementer modtages gerne. SPAR 350,- Glans 5 10 liter Glans 10 10 liter ÅRG. 65 349,Sandspartelmasse Medium 10 liter 109,- Flügger farver Malerfirma Rishøj Vi har også tøjfarver og r kunstnerartikle Brorsonsvej 3 (indg. via Søndergade) 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65 Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00 www.flugger.dk ■ Opfordring til ALLE Bevar Dronninglund Sygehus HUSK! FÅ BRUGT EVTT.! GAVEKOR ag Sidste åbningsd . /4 30 g er torsda ÷50% . 19.00 L K /4 4 1 . D E BORGERMØD RUP E L L A J H I T E S KULTURHU dog ikke på afskårne blomster / buketter, specialiteter, chokolade, øl/vin. Husk! Vi får friske blomster hjem og binder stadigvæk buketter og begravelsesting. Hou (Brugsen) afgang Hals (Hals Sparekasse) Ulsted (Spar. Vendsyssel) Dronninglund, Brugsen Hjallerup PÅ ALT I BUTIKKEN ARKADENS OUTLET I forbindelse med borgermødet d. 14/4, er der arrangeret GRATIS bustransport til- og fra Hjallerup Kulturhus. GRATIS Køreplanen er følgende: BUS 1 Kl. 17.40 Kl. 17.50 Kl. 18.00 Kl. 18.15 Kl. 18.30 ÷75% hotdo sodav g og 1 an BUS 2 fremm d til alle ødt Kl. 18.05 Aså (Torvet) afgang Kultur e ved huset Kl. 18.15 Dronninglund, Brugsen Kl. 18.30 Hjallerup Kl. 21.00 Hjallerup afgang retur (2 busser) NYE ÅBNINGSTIDER: BEVAR SYGEHUSET I DRONNINGLUND 21331 - A4 flyer.indd 1 08/04/15 11.45 Mandag, tirsdag og onsdag Torsdag og fredag Lørdag kl. 12.00 - 17.30 kl. 10.00 - 17.30 kl. 10.00 - 12.30 2 Tirsdag den 14. april 2015 din lokale Ny bog om Voer Kirke udgives GUDSTJENESTER søndag den 19. april Dronninglund 10.00 Sara Dommerby Toft Dorf – Ingen Asaa 9.00 Kathrine B. Christensen Melholt – Ingen 98 28 11 66 Hjallerup Fjernvarme Tandlægerne i Hjallerup Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Tlf. 98 28 34 00 Kontakt os hele døgnet på Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. tlf. 96 14 99 14 Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand HjallErup BEdEmandsforrEtning En Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Vi kommer gerne i Jeres hjem Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 Træffes personligt døgnet rundt på tlf. www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis.dk Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 Forfatteren til bogen om Voer Kirke, Lars Hans Pedersen ndd 1 FJERNVARME BEDEMAND KORSGAARD 5 15.40 30/03/1 ærker.i kærem _inkl_s Omslag n Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. n s Pederse Lars Han KIRKE VOER ssel sy i Vend s Pederse Lars Han Røde Kors Butik ingskultur. Saml den i vor idig indeholder rken er rygra Samt Landsbyki glæde og sorg. kulturhistorisk arv, stedet i bådeken en fantastisk plukke. landsbykir der er lige til at har det hele. s meget Voer Kirke eret Voer Kirke em detalj genn beskriver e, dens ejere tar af Denne bog bygningshistori inven lle specielle kirkens exceptione rierne bagved, tiderne, klasse samt histo »Peters al safttapet internation det uhyre sjældne tensepitafium, sands eksempelvisIngeborg Skeels arks bedst ; Danm af el Fiskedræt« e i Norden; En En hel speci egravsten; det størst renæssanc og meget andet. ol bevarede prædikesto rier og anekd et med histo ter med falske krydr n solda er boge de romerskese?«; »kan Fadervor Desuden »spillede »bør ter såsom ved Jesu korsfæsteldtbefindende?«; lig terninger adelsfolks forgo »fik børnene virke formes efter hjelm i kirken?«; broderersaks?«. rie. bære med en præsten 850 års histo ngrene af klippet fi til mere end guide en er Bogen syssel dødsboer m.m. er der nu kommet en bog ud af. Voer Kirke blev bygget i 1150 og har op gennem årene haft mange ejere. Til at lede efter kilder til kirkens spændende historie, har Lars Hans Pedersen haft god hjælp af lokalhistoriker Runa Christensen. De har tilbragt flere dage på landsarkivet i Viborg med at studere gamle inventarlister og brandforsikringsoversigter, for at prøve at skaffe viden om det store safttapet, der blev genophængt i kirken i november 2014. Runa Christensen har haft Voer Kirkes synsprotokol, hvori alle nyanskaffelser og vedligeholdsarbejder bliver beskrevet, til gennemsyn. ”Den håndskrevne synsproto- E i Vend Vi afhenter gerne møbler, Kirkeværge ved Voer Kirke, Lars Hans Pedersen, har igennem det sidste års tid brugt rigtig mange timer på at samle og gennemgå alt tilgængeligt materiale om Voer Kirke og dens ejere gennem tiden. I 2005/2006 blev Voer Kirke istandsat indvendigt og altertavle og prædikestol blev restaureret. I 2014 blev det tilbyggede ”Ingeborg Skeels Kapel” og dets historiske inventar restaureret. Under begge istandsættelser var kirkeværge Lars Hans Pedersen med i menighedsrådes byggeudvalg. Det har givet Lars Hans Pedersen rig mulighed for at dyrke hans store passion for historie, især Voer Kirkes historie. Det KIRK VOER Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad – Ingen Ørum 11.00 Ole S. Thomsen Skæve 10.30 Mette Volsgaard Voer – Ingen Agersted 10.15 Kathrine B. Christensen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk HERREFRISØREN i Hjallerup v/ Else Brix Søndergade 23 Tlf. 98282477 HUSK TIDSBESTILLING! www.tandlaegerne-hjallerup.dk kol starter sidst i 1800-tallet og især håndskriften i de tidlige notater er svære at læse” udtaler Lars Hans Pedersen. Men takket være Runa Christensen findes der nu en maskinskrevet kopi. Søndag d. 19. april 2015 bliver bogen ” Voer Kirke i Vendsyssel” udgivet. Forlaget ”Nordpress” ved Frits Danielsen, Dronninglund er vært ved en reception i Voer Kirke kl.14 i den anledning og alle er velkomne. Lars Hans Pedersen vil efter receptionen fortælle om bogens tilblivelse og vil sammen med Runa Christensen og det øvrige menighedsråd vise kirkens mange kulturhistoriske klenodier frem. Der vil blive mulighed for at gå på opdagelse i kirkerummet samt krypten under kirken og få svar på de spørgsmål, der måtte være. Bogen vil kunne købes i kirken, hos ”Min Købmand” i Flauenskjold og hos lokale boghandlere. ■ Husk at købe fisketegn Det koster som bekendt at være lystfisker i Danmark. Nemlig 185 kroner for et år. Pengene er et bidrag til fiskeplejen og indbetales via hjemmesiden fisketegn.dk. Fisketegnet kræves dog ikke for personer, der ikke er fyldt 18 år, for personer, der er fyldt 65 år, for fiskeri i put-and-take-søer og for fritidsfiskere som har et gyldigt fritidsfiskertegn.Undtaget er også ejeren (med husstand) af den grund, der ligger nærmest ved fiskevandet. Fisketegnet indeholder et fiskerinummer, som du sammen med legitimation skal have med, når du tager ud at fiske. Hvis du bliver kontrolleret skal du oplyse nummeret og vise ID. Når man er på fisketur, så bør man kende til fredningstider og mindstemål på de forskellige fiskearter. Alle disse oplysninger kan også findes på fisketegn.dk. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Hjallerup i Form blev et stort hit Marianne Hjelm fra BeneFiT i Dronninglund stod for opvarmningen af de 225 deltagere i ”Hjallerup i Form” Den 8. april blev startskuddet til Hjallerup i Form. 225 deltagere var tilmeldt og kunne iføre sig de gratis løbetrøjer i skrigende grønne forårsfarver påtrykt sponsorernes navne. For arrangementet stod Sportigan, Hjallerup, BeneFiT, Dronninglund og Hjallerup Løbeklub. HJALLERUP: Der var markeds- stemning i Hjallerup Centret, da Hjallerup i Form blev 3 Tirsdag den 14. april 2015 skudt i gang onsdag aften den 8. april. Over 225 deltagere havde tilmeldt sig motionen, som var enten at gå flere kilometer eller løbe på forskellige niveauer på en strækning af tre-fem kilometer. 25 frivillige havde tilmeldt sig som tovholdere og hjælpere for de mange hold. Henrik Mølgaard fra Sportigan startede aftenen med at byde velkommen: ”Velkommen til Hjallerup i Form. Hvor er det fantastisk, at vi kan samle 225 deltagere og 25 frivillige. Nu er rammerne sat, og det er nu op til jer at udfylde dem og få udbytte deraf. Vi modtager gerne ris/ros på mailen, som I har tilmeldt jer på. De fleste har allerede fået en Tshirt. Hvis det skulle vise sig, at I har bestilt forkert størrelse, så send en mail. Vi forsøger at bytte rundt. Man kan købe en ekstra T-shirt for 75 kroner. Vi fortsætter de næste syv onsdage med Hjallerup i Form og forventer, at alle, som har fået en T-shirt, kommer regelmæssigt. Vi har et spændende program til jer de kommende uger. Vi har masser af overraskelser i form af lodtrækningspræmier som Garmin ure, løbesko, strømper med mere. Vi har desuden gratis vand, frugt og drikkeflasker på vej. I er velkommen til at tage flere med næste gang, men herefter optager vi ikke flere i projektet. Dog kan vi ikke give flere gratis T-shirt end til jer, som alle- VI HAR BRUG FOR DIN HJÆLP rede er tilmeldt,” oplyste Henrik Mølgaard fra Sportigan. Fra BeneFiT, fysioterapeuterne i Dronninglund fortsatte Thomas Borup med at fortælle, at de fra BeneFiT vil tilbyde at analysere løbernes fodstilling, give gode råd og vejledning, så deltagerne kan undgå skader. Der vil undervejs blive informeret om løbeskader, symptomer på skader og andet relevant, så Hjallerup i Form for alle kan blive et sundhedsfremmende projekt. Til sidst var det Susanne Aarup, formand for Hjallerup Løbeklub, som havde ordet: ”Det er stort, det her, og det er svært at leve op til de mange forventninger. Henrik har kastet mange bolde op i luften, og vi har grebet nogle stykker af dem med start på projektet Hjallerup i Form. Formålet med projektet er at få en sund livstil, så man er tilfreds med sig selv. Det er hårdt arbejde, men man fortryder ikke en gåeller løbetur. Det giver bedre helbred og vægttab. Lav et mål med jer selv, som I hen ad ve- jen kan udvikle og forbedre. Hav tålmodighed,” opfordrede formanden for løbeklubben, som havde 20 af sine medlemmer med. Projektet er finansieret af sponsor Vodskov-Hjallerup Køreskole v. Heidi Morell samt Hjallerup Samvirke. Flere institutioner havde lavet et team, som deltog. Fra Hjallerup Børnehave deltog det meste af personalet og en del forældre. ”Vi oplevede en rigtig god stemning. Selv om vi er på forskellige niveauer motionsmæssigt, var det vildt hyggeligt og sjovt at deltage. Vi fik snakket med masser af mennesker, udvekslet sjove og opmuntrende bemærkninger, medens sveden løb ned ad os og vi prustede og stønnede. God form og fællesskab, det kan alle bruge, og vi i Hjallerup Børnehave vil gerne være med til at gå forrest og styrke begge dele,” udtalte lederen af Hjallerup Børnehave Kit Hartmann. ES ■ THORUP-HJALLERUP HINGSTECENTER Åbent hus n 19. april Søndag de 15.00. kl. 13.00 - omne! Alle er velk Se os på:ter.dk cen www.hingste Nye Varmblods hingste tilstede Vita Mølgaard & Steve Thomsen Ø. Thorupvej 5 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 85 71 45 Vi må ikke tabe Dronninglund Sygehus på gulvet, derfor har vi brug for din støtte. Ønsker du at blive medlem og støtte op omkring dit lokale sygehus? Send dit navn og adresse til: [email protected] eller kontakt et af bestyrelsens medlemmer. ! R E D L Æ G T E D U N DET ER Støtteforeningens bestyrelse MEDLEMSKONTINGEN T PR. ÅR 50,- BEMÆRK! Der er borgermøde i kulturhuset i Hjallerup d. 14/4 Frits Danielsen: [email protected] · tlf. 40 73 64 73 Fritz Christensen: [email protected] · tlf. 21 74 06 46 Birthe Jensen: [email protected] · tlf. 23 98 51 88 Kamma Søndergård: [email protected] · tlf. 98 85 41 58 Praktiserende læge Flemming Sommerfeldt Sognepræst Ole Skov Thomsen: [email protected] · tlf. 98 28 40 56 Regionalpolitiker Asta Skaksen: [email protected] · tlf. 98 84 20 13 BEVAR SYGEHUSET I DRONNINGLUND - BLIV MEDLEM 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 LOPPER Hestekræfter fra rigtige heste LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES De ældre generationer husker tydeligt dengang, da landmanden brugte heste som trækkraft, når der skulle pløjes, harves og sås om foråret. På museumsgårde og hos hobbylandmænd kan man stadig være heldig at se en rigtig plovmand bag hest og plov her i foråret, men det er såmænd kun cirka 50 år siden, at traktorerne for alvor begyndte at presse hestene væk fra landbruget. Endnu i 1962 var der over 50.000 hestebesætninger i landbruget, og her var hovedsageligt tale om rigtige heste, der blev brugt som trækkraft. ■ Spåner Afh. 18 stk. à 25 kg 5950 Pris pr. stk. Vi står inde for kvaliteten. Tlf.: Højt at flyve dybt at falde Hjallerup serie 2 har som oprykningshold oplevet nogle krævende kampe. I første turneringskamp imod Hjørring fik Hjallerup et stort nederlag, som var svært at acceptere. Resultatet blev 6-1 til Hjørring. Den næste hjemmekamp gav et bedre resultat på 3-0 til Hjallerup. På tirsdag spiller Hjallerup mod Tornby. Træner Søren Albertsen fortæller: ”Vi er kommet i gang med livet i serie 2. Efter en fin opstart var det tid til første turneringskamp som oprykkere. Vi spillede imod Hjørring IF, og vi fik kærligheden at føle. Vi kom bagud 3-0 efter 14 minutter og endte med at tabe 6-1 med et enkelt mål af Mads Davidsen. Det var en kamp, hvor ingen præsterede noget, og hvor vi mærkede forskellen fra serie 3. Kampens spiller hjallerup: Jeppe Kloster blev Jeppe Kloster. Vi spillede første hjemmekamp tirsdag aften og havde meget at revanchere fra Hjørring-kampen. Vi spillede en flot kamp imod B 52 fra Aalborg, der sidste sæson var tophold i serie 2, og her vandt vi helt fortjent 3-0. Alle de unge spillere gav alt i nærkampene, og tilbagevendte Kan Karlsen fuldendte en sikker defensiv. Mads Davidsen Mads Davidsen spillede en stor kamp og blev Man of the match, samt lavede to flotte mål. Sidste mål blev lavet af sidste sæsons topscorer Jonas Larsen. Vi spiller hjemme igen tirsdag imod Tornby IF, så håber vi på stor opbakning.” ES ■ Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022 Navn: Mail: [email protected] Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 1015. Aalborgvej 560, Flauenskjold, mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Privat loppemarked. Tlf. 21 76 21 18 Sælges: Loppemarked. Lørdag den 18. april kl 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark. Bjørnbækvej 33, Hjallerup, der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, såå ring efter PoulEriksMusik og få sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: 3-hjulet golfvogn. Kr. 400,- Tlf. 24 98 72 49 Sælges: Økologisk hø i minibig. 300 kr. – Halm i minibig. ”Klip ud og gem”. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Sava spise- og læggekartofler. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Gasfyr, Bosch væghængt, kondenserende gaskedel. Type Euro Pur ZSBR 15-3 A, med klimastyring og varmtvandsbeholder. Installeret i 2010, al service afholdt. Pris: Kr. 5.000,Tlf. 20 60 41 65 Sælges: Elevationsseng med dunlopillo-madras. Fremstår som ny. Fast pris 1000,-. Tlf. 98 26 13 12 Sælges: Hø til forfangne heste m/ analyse. Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Schæferhvalpe, DKK stambog, sundhedsbog, chip, ormekur og DKK. Købskontrakt. De er født og opvokser inde og er salgsklare 30/4. Begge forældre er HD fri. Se mere på: www.kennelasdal.dk Kisten tlf. 20 89 84 14 Inger tlf. 23 27 80 20 LAGER OG OPBEVARINGSRUM Generalforsamling i HIF’s Venner – for første gang er formanden en kvinde Nye lokaler 24 m3 kr. 700 pr. md. + moms 36 m3 kr. 1.080 pr. md. + moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms Første måned gratis. Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 Sælges: Lifan 250 motorcykel, årgang 2008, kørt 4.000 km, nypris 13.500 kr. Sælges for 10.800 kr.Tlf. 20 61 55 06 Sælges: WV Beetle 2.0, årg. 1999, 215.000 km, sort, pæn og velholdt, kører perfekt, 54.500 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: VW Golf, alu-fælge, fra Golf cab., 4 stk. BBS alufælge 6x14, gode dæk, 1.600 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Fiat Punto fra 19941999, sælges mange reservedele, kun kørt 136.000 km, priser fra 50 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Hø, 6 stk. minibig, 750 kr. Tlf. 29 86 16 15 Sælges: Honda ST 1100, billigt til salg. Tlf. 20 64 06 57 Sælges: Piaggio 45 knallert. Kørt ca. 7.000 km. Kører godt. Kr. 2.200,- med hjelm. Tlf. 60 79 01 44 Sælges: Gasvarme ovn med gasflaske. Kun brugt få gange. Kr. 500,-. Bor ved Arden Tlf. 60 79 01 44 Sælges: Sofagruppe 3-2-1. Beige stof. Som ny. Kr. 1.500, Tlf. 98 33 93 54 Sælges: Hø og wrap i rundballer. Velegnet til alle slags dyr. Tlf. 23 61 22 36 Sælges: Handyman. Udfører alt indenfor tømrer/snedker, have og anlæg, belægning, træfældning/beskæring, ejendomsservice, malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Hvedehalm, minibig, 2 m, 50 kr./stk. Dværghøns 25 kr./stk. Tlf. 40 13 65 39 Sælges: Kun 3 år gammel hoveddør. Svedoor, hvid, højre ind, 95x212. Kr. 500, Tlf. 51 27 13 55 Den nye bestyrelse. Fra venstre: Lisbeth Nygreen, Georg Sigård, Kirsten Jørgensen, Esben Stougård, Lasse Hvid Jensen, Jan Bager og Niels Børge Andersen HIF’s Venner afholdt generalforsamling den 20. marts 2015, hvor der for første gang blev valgt en kvinde som formand, efter at foreningen har bestået i 40 år. I årsberetningen blev der oplyst om de forskellige arrangementer, som HIF’s Venner har afholdt i løbet af året 2014. Regnskabet viste et pænt overskud på cirka 22.000 kroner. Hjallerup Marked blev igen en succes. Der blev arrangeret salgsaften med fodboldafdelingen, hvor unge mennesker var rundt i hele byen for at sælge lodsedler. HIF’s Venner afholdt 40 års jubilæum i august 2014. Foreningen fik en del gaver i form af penge og gavekort. Yderligere fik foreningen to vandrepokaler til uddeling til ungdomsspillere i fodbold og håndbold. HJALLERUP: Julekalendere blev igen solgt i 2014 takket være sponsorer. Foreningen arrangerede også her en salgsaften for håndboldafdelingens drenge og piger, som ligeledes var rundt i byen og fik et godt salg med et overskud, som går til ungdommen i håndboldafdelingen. Juletræssalget gav et flot overskud til HIF’s Venner. Julefrokosten på Hotel Hjallerup Kro gav også et pænt overskud. Julefrokost 2015 – forberedelserne er godt i gang. Julefrokosten afholdes igen i år på Hotel Hjallerup Kro den første weekend i december. VERSION 1.0 – spiller begge dage. Der blev rettet en stor tak til HIF’s Venners hovedsponsor Nørresundby Bank og til de andre sponsorer. De forskellige arrangementer og indtægter har gjort det muligt at yde tilskud til børn og unge i håndbold- og fodboldafdelingerne i HIF på cirka 95.500 kroner. HIF’s Venner har uddelt en vandrepokal til ungdomsspiller i fodbold Laura Olesen, som også modtog et gavekort på 250 kroner til Sportigan. Til bestyrelsen blev valgt Esben Stougård og Niels B. Andersen. Helmer Nielsen og Peter Nielsen ønskede ikke genvalg. De to blev takket for deres indsat gennem årene. Bestyrelsen konstituerede sig efter generalforsamlingen, og for første gang i foreningens historie blev formanden en kvinde. Bestyrelsen for HIF’s Venner er nu sammensat således: Formand: Kirsten Jørgensen, næstformand: Lasse Hvid Jensen. Øvrige bestyrelsesmedlemmer: Jan Bager, Lisbeth Nygren, Georg Sigaard, Esben Stougaard og Niels B. Andersen. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Fantastisk debutsæson for Hjallerup Skakklub LÆSERREJSE MED MIDTVENDSYSSEL AVIS kr. Hjallerup Skakklub er kommet godt fra start Hjallerup Skakklub startede med et brag af en sæson og er den største succeshistorie i det nordjyske skakmiljø. HJALLERUP: ”Vores hold til- meldt 7. hovedkreds’ B-række klaredes sig næsten ubesejret igennem sæsonen med seks sejre og ét nederlag, som skyldtes, at vi i 11. time fik en sygemelding, og derfor ikke kunne stille mere end tre mand, må siges at være godkendt. Vi endte med at vinde B-rækken med et point ned til nærmeste forfølger, og selvom det måske ikke er meget, så er vi fortrøstningsfulde til den kommende sæson, selvom modstanden givetvis bliver stærkere. Vi håber at kunne lokke flere spillere til klubben og stille med to hold i den kommende holdturneringssæson, så vi bliver repræsenteret både i A- og Brækken. Dertil kommer, at vi har afviklet et meget velbesøgt turneringsarrangement, der endte med flere gode placeringer til spillere fra Hjallerup. Vi har planer om at forsøge os med en større turnering næste år, men i hvilken form og regi har vi ikke helt besluttet endnu. Når vi kigger på enkeltpræstationer i klubben, må det siges, at Jesper Agerbo med en rating gevinst for sæsonen på 38 point er rigtig flot, og Georg Siggård 6/7 mulige point også er en stor præstation. Klubben er også en af de få i det nordjyske, der har en sprudlende ungdomssektion med seks aktive, der snart skal spille om Hjallerup-mesterskabet i lynskak. Vi håber at kunne få endnu flere juniorer i sæsonen efter sommerferien, og at vi samtidig har fået opdateret udstyret, så vi kan tilbyde lidt bedre træningsvilkår. Det er også planen, at vi fra næste sæson skal deltage i de nordjyske ungdomsgrandprixer , der er for skakjuniorer. Klubbens medlemstal er stadig lidt lavt, men vi håber at kunne lokke flere til fra næste sæson, så vi som tidligere nævnt kan stille to hold, og det vil da også være godt for etableringen af et vel- fungerende klubmesterskab,” fortæller formanden Jesper Pedersen. Estland & Letland ES ■ Flyv fra Aalborg og oplev byerne Riga og Tallinn Estland og Letland var i mange år gemt bag jerntæppet som en del af Sovjetunionen, men siden landene i starten af 1990’erne løsrev sig med ”Den Syngende Revolution” er de blomstret op. Alt til hest & rytter Alle de gode 7.295,- Vi flyver direkte til Riga, hvor vi oplever de mange spændende seværdigheder i den gamle bydel, ser på jugend-arkitektur og bliver bombarderet med sanseindtryk på centralmarkedet, hvor man får et godt indblik i de lokale kulinariske traditioner. mærker... På turen fra Riga til Tallinn skal vi opleve den berømte nationalpark Gauja med middelalderborgen Turaida og den tilhørende herregård, samt den idylliske by Viljandi inden vi spiser middag på en historisk vejkro før ankomsten til Tallinn. Sattlerei Otto Schumacher Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 Flauenskjold PAVA Center inviterer til ÅBENT HUS HOS PAVA 18. OG 19. APRIL LØRDAG D. 18. APRIL KL. 10-15 I Tallinn skal vi bl.a. se den meget velbevarede middelalder-bykerne og stedet hvor Dannebrog ifølge sagnet faldt ned. Vi kommer også ud til de flotte kvarterer langs kysten, som ligger i skønne, grønne områder. Både i Riga og Tallinn er der også god tid til at gå på eventyr på egen hånd, shoppe og nyde storbystemningen. Dagsprogram Rejsen DAG 1 Afrejsedatoer: Ankomst til Riga og velkomstmiddag på hotellet. DAG 2 Byvandring i Rigas gamle bydel. Eftermiddagen til fri disposition. Middag på Hotel Gutenbergs. DAG 3 Art Nouveau-arkitektur og centralmarkedet i Riga. Vin på Videnskabakademiets panoramabalkon. Efter frokost er resten af dagen til fri disposition. DAG 4 Vi kører fra Riga til Tallinn og besøger undervejs Turaida-borgen i nationalparken Gauja og den idylliske by Viljandi. Middag på den historiske vejkro Nõmme. DAG 5 Byrundtur i Tallinn og den Danske Konges Have, hvor Dannebrog faldt ned. Frokost i den gamle bydel. Resten af dagen på egen hånd i Tallinn. 6/9, 13/9 og 20/9 2015 Specialpris pr. pers. i db. vær. kr. 7.295 Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse Fast plads i bussen Afbestillingsforsikring kr. 1.500 kr. 150 kr. 350 Inkluderet i prisen • Fly Aalborg-Riga • Fly Tallinn-Aalborg via Riga • Lufthavnstransfer t/r • 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Riga • 3 overnatninger på 4-stjernet hotel i Tallinn • 6 x morgenmad • 3 x frokost • 4 x aftensmad • Vin og kanapeer på Videnskabsakademiets panoromabalkon • Udflugter og entréer ifølge program • Erfaren dansk rejseleder DAG 6 Slottet Katrinedal, sovjetnostalgi og samtidshistorie i Lasnamäe, Estlands største betonghetto samt velhaverkvartererne ved kysten. Afskedmiddag i den gamle bydel. KIG FORBI OG DELTAG I KONKURRENCEN OM EN SPLINTERNY TOYOTA AYGO Alle biler ruster. Også de nye. Derfor er der god grund til at kigge forbi, når PAVA holder Åbent Hus. Her kan du høre mere om, hvad PAVA kan gøre for DIN bil – og der vil selvfølgelig også være lidt godt til ganen. Alle, der kigger forbi til Åbent Hus, deltager i konkurrencen om en Toyota Aygo DAG 7 Hjemrejse fra Tallinn via Riga til Aalborg. – inklusiv en komplet PAVA rustbehandling naturligvis. VI SES TIL ÅBENT HUS HOS PAVA – den originale Flauenskjold PAVA Center Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 10 26 www.flauenskjoldpavacenter.dk Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/baltikum eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 95. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. 5 6 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Indsamling til Kræftens Bekæmpelse i lokalområdet gav ny rekord Den 12. april var der landsindsamling til Kræftens Bekæmpelse. Lokalafdelingen i den gamle Dronninglund Kommune indsamlede 103.711,50 kroner. Over 90 frivillige deltog og dækkede det meste af området i den gamle kommune. den gamle dronninglund kommune: ”Der blev indsamlet 103.711,50 kroner i det område, der dækkes af Kræftens Bekæmpelses lokalafdeling i Dronninglund, nemlig den gamle Dronninglund Kommune. Tallet kan dog blive noget større, fordi der mangler at blive optalt nogle indsamlingsbøsser, der har været placeret på steder, hvor der i løbet af søndagen har været arrangementer af forskellig art. Det er ny rekord, og vi er meget tilfredse med resultatet,” udtaler formanden Jørgen Nielsen fra lokalafdelingen i Dronninglund. Karin Buur Andersen har været kampagneleder, og hun har, assisteret af Kathrine Hedegaard, stået for den praktiske tilrettelægning af indsamlingen – herunder ikke mindst haft kontakten til de frivillige indsamlere. ”Vi har i år haft mere end 90 frivillige indsamlere, og der har været indsamlere i næsten alle områder af den gamle Dronninglund Kommune. Dog har et nyt edbsystem drillet os lidt, så vi har nok kun haft dækket omkring 94-95 % af området. Det vil vi prøve at rette op på næste år. Vi har haft en uvurderlig hjælp af Dronninglund Sparekasse, der har stillet medarbejdere og lokaler til rådighed for optælling af indsamlingsbøsserne. I Hjallerup har Butik Frank været åben for aflevering af indsamlingsbøsser i løbet af indsamlingsdagen. Vi siger mange tak til de frivillige indsamlere, til Dronninglund Sparekasse, Butik Frank og ikke mindst dem, der valgte at støtte kampen mod kræften ved at give et bidrag i dag,” slutter formanden Jørgen Nielsen. På landsplan gav indsamlingen til Kræftens Bekæmpelse et beløb på omkring 34.600.000 kroner. ES ■ Vores kære mor, svigermor, mormor og farmor Marie Nielsine Pedersen er stille sovet ind Hjallerup, den 3. april 2015 Kirsten og Per Søren Peter og Ann Dorthe Janni og Tommy Bisættelsen har fundet sted Min højtelskede mand Vores elskede far og svigerfar Morten Harry Thomsen * 3. juni 1966 er alt for tidligt taget fra os Stagsted, den 3. april 2015 Et hjerte af guld er holdt med at slå To flittige hænder er gået i stå Lone Kenneth Klaus og Annika, Jessica Karina og Tobias Begravelsen finder sted fra Hjallerup Kirke onsdag den 15. april kl. 13.00 April var den anden måned April er som bekendt årets fjerde måned, men i den ældste romerske kalender var april årets anden måned. ”Fåremåned” eller ”græsmåned” er det gamle danske navn for april. Det har formentlig sammenhæng med, at fårene ofte kommer på græs på denne tid af året. Foto- og maleriudstilling i Hjallerup Kulturhus Margrethe fylder 75 16. april er der god grund til at flage, for da har Dronning Margrethe fødselsdag. Hun bliver 75. Margrethe blev født på Amalienborg, få dage efter tyskerne besatte Danmark 9. april 1940, og hun var et virkeligt lyspunkt for hele nationen i den svære tid efter besættelsen. Hun var ikke tronarving ved fødslen, men blev det i 1953, da den ny Tronfølgelov gav mulighed for kvindelig arvefølge. Lisa Klemm og Grethe Hansen udstiller henholdsvis fotografier og malerier Politiets døgnrapport I uge 14 og 15 har politiet i den østlige del af Brønderslev Kommune fået følgende anmeldelser: Den 26. marts klokken 13.48 kørte en bilist på Søndervangsvej i Dronninglund ud trods ubetinget vigepligt og kolliderede med en anden bil. Der var kun tale om materiel skade. Mellem den 28. marts klokken 11.00 og den 8. april klokken 18.00 blev der stjålet en sort Honda motorcykel fra en garage på Skolegade i Hjallerup. Den 29. marts klokken 15.54 har der været en voldsepisode på Søndergade i Hjallerup. En mand gav en anden mand en lussing, tre knytnæveslag og et spark i maven. Den 30. marts mellem klokken 7.00 og 17.30 har der været indbrud i en lejlighed på Nørregade i Dronninglund. Hoveddøren er brudt op, og der er stjålet en bærbar pc. Den 31. marts klokken 13.15 glemte en person at få pengene med, da vedkommende hævede penge fra pengeautomaten i Spar Nord i Hjallerup. Da personen vendte tilbage for at hente de glemte penge, var de væk. Den 31. marts klokken 19.19 skete en ransagning i en bolig på Skippergade i Asaa. Der blev fundet kokain klar til salg i poser, en elektronisk vægt samt en strømpistol. Den 1. april mellem klokken 14.30 og 15.30 fik en kunde hos Kiwi på Stationsvej i Dronninglund stjålet sin tegnebog med personlige papirer. Mellem den 1. og 7. april har der været indbrud i et hus på Lyngdrupvej, Hjallerup. En rude i en dør er knust, og der er stjålet en vaskemaskine, en tørretumbler, en opvaskemaskine, en mikroovn og en indbygningsovn. Den 2. april klokken 21.00 har der været brand i et køkken på Fredensgade i Dronninglund. Branden resulterede i en del sodsværte af huset. Man kender endnu ikke brandårsagen. Mellem den 4. april klokken 19.30 og den 5. april klokken 10.45 var der indbrud i en landejendom på Hjallerup Engvej. Tyven er kommet ind ved at knuse en rude i en havedør. Hele boligen blev gennemrodet, og der er stjålet smykker og muligvis mere. Den 4. april klokken 18.40 fik politiet en anmeldelse om, at en kvinde med et barn i bilen opførte sig besynderligt i trafikken på Søndergade i Hjallerup. En politipatrulje fik stoppet bilen og fik konstateret, at kvinden var påvirket enten af narkotika eller medicin. Analyser vil afsløre præcist, hvad hun var påvirket af. Den 6. april klokken 8.30 fandt en person det underligt, at en bilist i en polsk indregistreret koksgrå varebil tog billeder af heste på Jerslevvej. Det kan eventuelt have forbindelse med tyveri af en syv-otte år gammel Tinker hoppe fra en stald på Aalborgvej. Det sidste fandt sted den 4. april mellem klokken 17.30 og 20.00. Den 8. april klokken 17.20 blev der anmeldt, at en omkring to meter lang pytonslange lå på Skippergade i Asaa. Falck blev alarmeret, og det viste sig virkeligt at være en pytonslange, men den var død. ES ■ I Hjallerup Kulturhus er en ny udstilling kommet på plads. Det er Lisa Klemm, der viser fotografier af spændende vinkler ved at kigge opad på bygninger, broer og pladser rundt om i Danmark, og Grethe Hansen, som maler den nordjyske natur i livagtige farver. De kunstneriske værker, som er udført af Lisa Klemm med sine fotografier og Grethe Hansen med sine malerier, er nu kommet på plads og udsmykker væggene i Hjallerup Kulturhus. Lisa Klemm er 25 år og begyndte at fotografere for cirka to år siden. Hun er studerende på Aalborg Universitet i Kommunikation og Digitale Medier. ”Min interesse for at fotografere er kommet inden for de sidste par år, hvor det for mig handler om at kigge op og indfange det, jeg ser på bygninger, gader, metrostationer og broer. Jeg leder efter rene linjer, flotte farvekombinationer, arkitektur, kontraster og himmel-gradient. Det er efterhånden blevet til mange billeder, hvoraf jeg kan nævne Odins bro i Odense, en tagrende i Ebeltoft, Aalborg Universitet, Aalborgs gader og rådhuspladsen i København. HJALLERUP: Til fotograferingen bruger jeg et spejlreflekskamera og min iPhone,” fortæller kunstneren Lisa Klemm. Grethe Hansen er en lidt ældre kunstner, som har malet i cirka 20 år. Hun maler den nordjyske natur og blomstermotiver. Enkelte abstrakte malerier er mellem hendes værker. ”Jeg er stort set selvlært, men har deltaget i enkelte korte kurser. Jeg arbejder for det meste med akryl-farver, men har også beskæftiget mig med oliemaling. Jeg har altid været interesseret i at skabe et produkt – her maleriet. Jeg får inspirationen fra især naturen i Nordjylland. Det kan være synsindtryk fra ture, men jeg bruger også ind imellem ren fantasi, der kan trænge sig på for at blive sat på lærredet, og så er det altid spændende at se udfaldet,” fortæller Grethe Hansen. Udstillingen kan ses i Hjallerup Kulturhus de næste par måneder, og begge kunstnere håber på, at kulturhusets gæster vil synes om og glæde sig over deres værker. ES ■ Har du IKKE fået Midtvendsyssel Avis tirsdag inden kl. 19.00 - så ring til Nordjyske Distribution onsdag mellem kl. 8 - 16 på tlf. 99 35 34 34 eller mail til: ndireklamation@ nordjyske.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: [email protected] Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 7 Tirsdag den 14. april 2015 Første spadestik i Projekt Jyske Aas LÆseRne skRiVeR... Lukning af rådhuset skal Lokalhistorisk Arkiv ii Dronninglund lukkes? Dronninglund? En plantegning af Porten, fremstillet af landskabsarkitekterne Schønherr A/S Den 17. april 2015 klokken 11.00 tages første spadestik til en af landets flotteste raste- og informationspladser lige der, hvor motorvejen skærer gennem Jyske Aas. jyske aas: På fredag den 17. april tages første spadestik til Jyske Aas projektet – en etablering af et oplevelsesbælte i Østvendsyssel. ”Første spadestik-arrangementet er samtidig en tilkendegivelse af, at de anlægsmæssige tiltag er igangsat forskellige stedet på Aasen. Samtidig er det startskuddet til, at arbejdet med de lokale aktørgrupper og andre interesserede nu igangsættes og skal munde ud i dannelsen af ”Klub Jyske Aas. Denne klub skal stå for den kommende drift, når vi har afsluttet anlægsarbejdet, der vil beløbe sig til knap 12 millioner. Det bliver de lokale aktører rundt i Jyske Aas og dens opland, der fremover skal drive og videreudvikle mulighederne. Derfor er det vigtigt, at alle interesserede kommer på banen,” fortæller projektholder Hans Jørgen Melvej og fortsætter: ”Det drejer sig om Porten – indgangen til oplevelsesbæltet, der skal udformes som en stor spiral i jord og tegl. Fra top- pen bliver der udsigt vidt omkring, og inde i spiralen gives der information om de mange muligheder for oplevelser på Jyske Aas.” Med første spadestik starter realiseringen af projektet Jyske Aas – et oplevelsesbælte i Østvendsyssel, hvor målet er at gøre Jyske Aas til et spændende oplevelsesbælte og binde hele området sammen både fysisk og virtuelt. Projekt Jyske Aas støttes fra flere sider og er en del af Realdanias kampagne Stedet Tæller. ”Nu sker der endelig noget ude i marken. Maskinerne er kørt i stilling, og vi glæder os til at starte den fysiske realisering,” siger projektholder Hans Jørgen Melvej og fortsætter: ”Vinteren igennem har der været et tæt samarbejde mellem styregruppen og vores rådgiverteam CUBO Arkitekter A/S med underrådgiverne Schønherr, Bysted og Niras om at få det flotte vinderprojekt omsat til delprojekter, der kan udliciteres inden for vores stramme tidsplan.” Det er MJ-BYG Brønderslev, som har fået arbejdet med at etablere Porten, den midterste stjerneplads ved E45. De var billigst i licitationen, hvor der indkom tre tilbud. Tiltagene på den sydlige stjerneplads Administrative opgaver udføres Bogføring · Fakturering Debitor-/kreditstyring · Økonomistyring på Dronninglund Slot kommer meget snart i udbud. Ved den nordlige stjerneplads ved Lunken skal der ske en forbedring af informationen blandt andet med virtuelle skærme. Ved Lunken er Naturstyrelsen og Brønderslev Kommune netop blevet færdige med en opgradering af publikumsfaciliteterne, så der nu samarbejdes om at gøre oplevelserne endnu bedre. Hele informationsdelen er der gang i med en række lokale arbejdsgrupper, der samarbejder med rådgiverne om at få den digitale del på plads. Formålet med projektet i Jyske Aas er at samle og formidle natur, geologi, kulturhistorie og ikke mindst kontakten med de lokale aktører på og omkring højderyggen Jyske Aas. Projektet skal skabe en ”mulighedernes egn” fyldt med kultur- og naturoplevelser tilknyttet mange ildsjæle og aktører, som hver har deres oplevelser at byde på. Et besøg i området skal generere flere besøg, tilbagevendende gæster, mere tilflytning og flere lokale arbejdspladser som følge af et øget kendskab til områdets kvaliteter. Gennem projektet bliver vejen banet for en ny turistdestination med høj kvalitet HUS SØGES I HJALLERUP Stor, rolig familie søger 6-værelses hus til leje i Hjallerup. Tlf. 61 27 94 40 LEJEBOLIG SØGES TIL LEJE i Hjallerup Grandisvej 16 . 9320 Hjallerup Mobil: 2343 1005 [email protected] www.brinkmann-administration.dk Stabil, stor familie søger hus til leje i Hjallerup. 5/6 værelser. Tlf. 61 27 94 40 i både arkitektur og landskab. Stedet for første spadestik bliver Landvadhøj 16 Hjallerup, syd for motorvejsfrakørsel nummer 15 ”Jyske Ås” på E45 ved Brønderslev Kommunes rasteplads. Stedet Tæller er en Realdania-kampagne, der frem til 2016 støtter konkrete, fysiske projekter i Danmarks yderområder. Kampagnens projekter skal være med til at udvikle og udnytte de stedbundne potentialer, der kan bidrage til at styrke livskvaliteten i yderområderne. Realdania har afsat i alt 115 millioner kroner til at støtte konkrete, fysiske projekter samt afsat midler til formidling af viden og inspiration til aktører i yderområder. Dronninglund LokalhistoriBestyrelsen påarkiv, sit der ske Arkiv er ethar stort mødehar drøftet bl.a. en af økonomide 10 største udvalgets beslutningi om glasnegativsamlinger Danat lukke borgerservicestk.). på mark (30.000-40.000 Dronninglund Rådhus i Siden arkivets start i 1984 juli måned. har vi udgivet bøger, lavet mange små, store og meget dronninglund: NårforskelØkostore udstillinger om nomiudvalget alene beslutlige emner. Vi har særdeles ter sig for at lukke foruden Borger mange arkivalier Service i Dronninglund kirkebøger, folketællinger for kommunens borgere m.m. samt en meget stori juli måned, erDesuden det meget billedsamling. har uforståeligt set med vi også en meget aktivlokale Støtbriller. teforening. At sådanderenharbeslutning Arkivet, lokaler i træffes alene iSkoles ØkonomiDronninglund kæludvalget, og 2005 ikke søgt i byråder, har siden om det, forstår vi ikke. nye og større lokaler, idet Sikring og inddragelse af disse kælderlokaler er meget det politiske beslutningsnifugtige, så affugtere må køre veau forrundt, at sikre heleikke Brøndøgnet hvilket er derslev borgere godt for kommunes de gamle arkivalier. bør være naturligt, Pladsmæssigt har vi da nu der oper mange signaler i denne brugt alle muligheder, så arbeslutning? Så vil borgerkivalier må placeres på gulne også spørge vet, som i kunne øvrigt også snartsin er egen op. lokale politiker om fyldt Desuden forhindrer hans/hendes holdning! arkivets placering langt uden Detbyen kunne da være en for i en kælder mange grundmennesker til at spørge borgældre i at besøge os. mester Mikael Klitgaard Iom? 2005 søgte vi Dronninglund Kommune loFakta er at om derat ifåjuli kaler indei i byen. modtog måned 2014 Vivar 330 det svar, at når skulle til kontakter til man kommunal at fordele lokaler i den nyei servicering på rådhuset kommune, ville vi komme Dronninglund. med i fordelingen. På trods Dette høje tal viser, at af dette klare skriftlige digital løsning ikkeløfte er kom vi IKKE med fordetilstrækkeligt, og ider er lingen! stort behov for en ugentlig Efter flere henvendelser til ”åbent-dag” hver torsdag borgmester i den på rådhusetogi byråd Dronningnye fik vi tilbudt lundkommune i juli måned. lokaler i kælderen på Sophielund. Størrelsen og placeringen passede fint til vores formål, men efterfølgende viste det sig, at køkkenet, som skulle have været nedtaget, fortsat skulle bruges, samt at et stort lokale på ca. 20 kvadratmeter skulle bruges som depotrum for Sophielund. Det11, endelige antal Jernbanegade Hjallerup VÆRELSE TIL LEJE ES ■ ”Købmandsgården” Klokkerholm midtby Seniorbolig til leje på 103 m2. Henvendelse Tlf. 20 86 29 26 Lejligheder til leje i Hjallerup Lejlighed, 80 m2, 4-værelses. Kr. 4.800 + forbrug. Lejlighed, ca. 100 m2, 4-værelses. Kr. 7.000 incl. forbrug. Lejlighed, 140 m2, 4-værelses. Kr. 6.700 + forbrug. Butikslokale midt i byen til leje pr. 1/3. Kr. ca 4.000 + forbrug. Henv. Preben Ramskov Tlf. 20 40 90 52 med eget køkken og bad. 2400 kr. pr. måned + forbrug. Tlf. 98 28 38 18 / 21 60 87 33 kvadratmeter blev derfor kun økopå Skal underledelsens halvdelen og af, hvad nomiudvalgets vi har nu. For os atplaner se var om der lettere intet at kunne derfor reelt iferieplantilbuddet lægge og tage persoom lokaler på flere Sophielund, nalemæssige hensyn ift. idet man fra byrådets side ferieønsker vidste, i juli måned, er selvfølgelig at vi ikke løsningen da lige for. kunne sige ja til noget, der Luk var rådhuset i Brønderkun på halvdelen af det, slev den torsdag hvor vi havde. samme personale denne Altså et tilbud på skrømt! dag servicerer borgerne Efter henvendelser til for-i Dronninglund. Så og vil kulder manden for Fritidskunne opnås samme turudvalget besøgte hanresularkitat som noteret i økonomivet, hvilket i øvrigt var første udvalgets referat, citat: gang, vi havde besøg fra by”Forslaget giver muligrådet. Formanden lovede, at hed ville for se enpåhensigtsmæshan sagen i løbet sigefteråret, ressourceudnyttelse af og at vi ville og få planlægning af sommerbesked. ferien fornumedarbejderne Vi skriver februar, og vi i juli måned, hvor der er har stadig intet hørt. færre henvendelser. Der vil Er denne sag et eksempel blive mulighed for at på byrådets mening omimødet dekomme medarbejdernes store frivillige lokalhistoriønsker i større omfang, og ske arbejde? ferienkan bliver afviklet Eller vi snart regne over med enfåkortere periode” at gode, store og hensigtsLad nu være medstillet at gøre mæssige lokaler til tingene sværere de er!i rådighed, ligesomend et arkiv denBrug vestlige del sommer af kommudenne til nen har fået? at undersøge om denne Arkivet vores førløsning har om siden torsdags-betjeste byrådetfremover, peget på ningbrev er til brugbar en løsning, vil være i stedet for atsom nedprioritere særdeles ideel Midt i den østlige delfor af os. BrønderDronninglund ligger en bygslev kommune! ning, der tidligere rummede skattekontor/turistforening Med venlig hilsen og nu Sund By-butik. Dette Benny E. Karlsen hus har den rette Formand størrelse, det ligger midt i byen, så Socialdemokraterne i tidl. ældre nemt kan komme derDronninglund kommune til, og i bygningen findes en stor bankboks, hvor vores brandfarlige filmstrimler kan opbevares. Et perfekt valg til Lokalhistorisk Arkiv! På Dronninglund Arkivs vegne Lene Dige HYGGELIG formand LEJLIGHED TIL LEJE ■ i Ravnstrup på 63 m2 Husleje 3.600 kr. incl. varme og vand. 3 mdrs. husleje i indskud. Tlf. 98 28 22 03 Hus lidt uden for Hjallerup 3-værelset, med garage og lukket have. Husleje kr. 5.500,Ejendomsselskabet Gettrup ApS Tlf. 20 40 90 52 Sælges Rækkehus på 77 kvm. + carport og depotrum. Beliggende Kingosvej 18, Hjallerup, i roligt og attraktivt villakvarter, tæt ved indkøbsfaciliteter. Henvendelse Tlf. 98 81 13 43 / 98 28 18 68 / 98 28 42 23 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 FlekkerøySangkammerater Sangkamerater Flekkerøy Kom med. Kom og og vær vær med! Torsdag den 16. til lørdag den 18. UGENS SNAPSHOT Kongeligt haveri... Torsdag i Landboskolen Brønderslev, fredag i Ansgar Kirkens (Aalborg) mødelokaler lørdag i Farsø Sognegård. Forkyndere: Brønderslev: Henri Jensen, Aalborg & Farsø: Villy Sørensen. Alle aftner kl. 19.30 Arrangør Sonja & Søren Grøn, Sanden Bjerggaard. Generalforsamling i Støtteforeningen for Sygehuset i Dronninglund Der indkaldes hermed til generalforsamling den 21. april 2015 kl. 19,30 i mødelokalet ved kantinen på Dronninglund Sygehus. Dagsordenen er følgende: 1. Valg af dirigent og stemmetællere 2. Bestyrelsens beretning ved formand Frits Danielsen 3. Forelæggelse af det reviderede regnskab 4. Fastsættelse af kontingent for det kommende regnskabsår 5. Behandling af indkomne forslag 6. Valg til bestyrelsen: På valg er Frits Danielsen og Fritz Christensen og suppleant Henrik Buhelt 7. Valg af 2 revisorer og 1 suppleant 8. Eventuel klokkerholm: Det var et specielt syn, der var at se uden for en families hus i Klokkerholm her i påsken. En lille fugl sad totalt groggy uden for havedøren. Efter et stykke tid vågnede den lidt op – men accepterede dog, at der – for at man kunne få en fornemmelse af fuglens størrelse – blev stillet en lille tændstikæske ud ved siden af fuglen. Det viste sig at være en fuglekonge, som formodentligt var fløjet ind i ruden. Efter en lille halv times tid lettede den meget lille fugl igen og fløj hen i de nærmeste træer og buske. En lykkelig afslutning på fuglekongens kollision. Fuglekongen (Regulus regulus) er en meget lille spurvefugl. Den er Europas mindste fugl med en længde på blot 9 cm. Fuglekongen lever i det meste af den tempererede del af Europa og Asien. Den yngler i nåletræer, men færdes udenfor yngletiden ofte i mindre flokke i træer og buske, i såvel løv- som nåleskove, både højt til vejrs og tættere på jorden. I træktiden kan den også ses i haver og krat. Foto og tekst: Vagn Kraglund Projekt – ”JYSKE AAS” etablering af et oplevelsesbælte i Østvendsyssel indbyder til Første spadestik på Porten den 17. april 2015 kl. 11.00 ved Landvadhøj 16, 9320 Hjallerup, syd for motorvejsfrakørsel nr. 15 ”Jyske Ås”. Alle er velkomne. KONKURRENCE Projekt Jyske Aas støttes økonomisk af LAG Brønderslev, Brønderslev Kommune, Vækstforum Region Nordjylland og Realdanias kampagne Stedet Tæller. Midtvendsyssel Avis udlodder i samarbejde med Hjallerup Musikforening 2x2 billetter til koncert med Herman’s Hermits Fredag den 17. april kl. 20.00 på Hotel Hjallerup Kro Hvornår opstod Herman’s Hermits? Navn: Adresse: Postnr.: By: Tlf. Evt. mail: Skal være Midtvendsyssel Avis i hænde senest fredag den 17. april. Husk telefonnr. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 11 99 Mærk kuverten konkurrence. VINDEREN BLIVER KONTAKTET PERSONLIGT Se www.hjallerup-musik.dk Der indkaldes til GENERALFORSAMLING onsdag den 29. april kl. 19.30 på Hotel Hjallerup Kro Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år og planer for det kommende år 3. Aflæggelse af regnskab for det forløbne år til godkendelse 4. Budget 5. Eventuelle forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt P.b.v. Brugerrådet Hjallerup Antenneforening Orientering fra Hjallerup Samvirke På Hjallerup Samvirkes Forretningsudvalgsmøde den 8. april blev følgende sager behandlet: hjallerup: Hjallerup Samvirke er blevet bekendt med, at der flere gange er blevet kørt meget uforsvarligt i bil på Markedspladsen. Derfor vil Hjallerup Samvirke på det kraftigste opfordre til, at dette stopper. Der færdes mange uafhængigt af hinanden på pladsen blandt andet børn og mange med hunde. Hjallerup Samvirke har fanget bilisterne på video, og dette materiale vil blive overgivet til politiet, hvis den uagtsomme kørsel ikke stopper. Hjallerup Løbeklub har i samarbejde med Sportigan startet Hjallerup i Form. Det er blevet så stor en succes, at Hjallerup Løbeklub har været nødt til at søge Hjallerup Samvirke om støtte. Der var forventet omkring 50 deltagere, men antallet blev til langt over 200 deltagere. I den forbindelse har Hjallerup Samvirke støttet projektet ”Hjallerup I Form” med 18.000 kroner og håber, at alle, der deltager i projektet, får nogle rigtig hyggelige timer på landevejen. De Grønne Pigespejdere, der skal på udlandstur, har søgt om tilskud til nyt telt til spejderlejren, da det gamle ikke rigtigt kunne holde længere. Hjallerup Samvirke har besluttet at yde et tilskud til nyt telt på 17.000 kroner og ønsker de friske piger god tur til Schweiz. Hjallerup Samvirke har afholdt nyt orienteringsmøde omkring Hjallerup. info med henblik på at få gang i foreningernes brug af hjallerup.info. Der var et bredt ønske om, at der skulle afholdes nogle workshops i løbet af foråret, og der vil snarest blive meldt datoer ud. Man håber på en større opbakning, så alle får fingrene på tasterne. Der blev på mødet givet et rejselegat til Lasse Jakobsen på 2.000 kroner. Lasse skal til Australien for at forske i blandt andet udvikling af cykelhjelme. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Alberte blandt venner Langfredag bød Hjallerup Musikforening på koncert med Alberte. Det blev en hyggelig påskeaften i selskab, med en landets mest charmerende performere. hjallerup: Inden Alberte tog på tour med den nye plade, udtalte Alberte, at hun håbede, at hun på hendes vej rundt i landet ville møde et tætpakket rum og en fornemmelse af gamle venner samlet. Det blev netop en af de af aftner på Hotel Hjallerup Kro. Alberte Winding, som vi har kunne følge på den danske underholdningsscene i mange år, både som børne- og ungdomsskuespiller (Bamses Billedbog, teater og tv-serien Strømer), forfatter og musiker med forskellige retningslinjer (”Åh Abe” udgivelserne og samarbejdet med Benjamin Koppel) virker til at have fundet sit ståsted i det musikalske landskab, sammen med hendes band Ønskescenariet, som består af tre yngre musikere, hvor især guitaristen Andreas Fuglebæk er med til at give Albertes popsange noget fylde og kant. Denne aften mødte vi helt nye numre, en del gamle og svært patinerede hits. Sangene blev bundet sammen af små historier fra Albertes liv, sangens tilblivelse og dens tema. Et par tematikker er gennemgående i Albertes sange. Især ”venskab” dukkede op flere gange, bl.a. i ”Op til dig” og ”Elskende fjender”. Der var i det hele taget meget afstemte sange, der kredser om de nære værdier her i livet. Lydmæssigt synes Alberte at have fundet sin genre i Voxpop’en. Allerbedst var det, når Albertes eftertænksomme poppede melodier blev akkompagneret af det unge bands hang til den folkede americana lyd. Der blev også disket op med store hits som ”Tænder på et kys”, ”Tisvilde”, ”Chevy 56” og ”Min klub først.” Derudover fik publikum Albertes bud indbyder til FORÅRSKONCERT torsdag den 23. april kl. 19.30 - ca. 21.30 Eleverne præsenterer den musik, der høres på gymnasiet lige nu. I pausen sælges forfriskende drikke. Entré 20 kr. ved indgangen. Hjallerup Pensionistog Efterlønnerforening BOWLING Onsdag den 22. april 2015 i Brønderslev på en alternativ nationalsang, ”Fredes sang.” I det hele taget blev det en meget fin påskekoncert, hvor publikum, iflg. Alberte, selv Mesterrækken U14 piger VHK kæmpede bravt for at vinde havde taget godt imod og passet godt på de nye skrøbelige sange. Dette blev honoreret med det smukke ekstra nummer ”Lyse nætter.” Det blev en aften, hvor både artist og publikum stod tilbage med følelsen af at have tilbragt en aften blandt gamle venner. Hjallerup Musikforening har en koncert tilbage i denne sæson. Denne løber af stablen på fredag, hvor man, hvis man har været hurtigt ude og sikre sig billet, kan høre store 60’er hits som ”No Milk Today”, ”I’m Into Something Good” og ”Mrs. Brown You’ve Got A Lovely Daughter”, når selveste Herman’s Hermits slår vejen forbi Hjallerup. ■ HIF’s VENNER Det er pigerne fra VHK i de grønne trøjer. De kæmpede hårdt hele kampen igennem for at vinde Den 11. april spillede U14 pigerne fra Vodskov, Hjallerup og Klokkerholm – VHK – deres første turneringskamp mod AaB på Hjallerup Stadion. Kampen endte med et nederlag til VHK på 1-4. HJALLERUP: ”VHK spillede i lørdags deres første turneringskamp mod puljens absolutte favoritter fra AaB. VHK har været hårdt plaget af skader op til kampen, og desværre måtte flere af VHKs spillere lade sig udskifte efter første halvleg på grund af diverse skader, som sprang op igen. Dette resulterede i to vidt forskellige halvlege. En første halvleg, hvor VHK holdte AaB fra døren, og den endte da også 1-1. Desværre gjorde skader med mere, at VHKs anden halvleg var præget af meget løb uden bold på uvante pladser ,som resulterede i , at AaB hen mod slutningen af kampen fik lavet tre mål. Kampen endte 1-4, men VHKs piger viste, at de er klar til en god turnering,” udtalte VHKs træner Morten Hartmann. Allan Svendsen Ørum, som er tidligere træner af holdet, så kampen og oplevede en kamp med meget intensitet og i et højt tempo. ”Holdet fra AaB var en stærk modstander, som i sidste sæson ikke tabte nogen kamp. Første halvleg sluttede med 1-1. Anden halvleg blev en meget tæt affære på nær de sidste ti minutter, hvor AaB scorede tre mål og dermed vandt kampen 4-1. Anden halvleg bar endvidere præg af, at VHK fik mange skader, og på den måde kom AaB til at styre mere,” uddybede Allan Svendsen Ørum. Seks hold er med i puljen, som indtil sommerferien skal spille ude- og hjemmekampe mod hinanden. Der vil af hjemmekampe blive to kampe på Hjallerup Stadion, to i Vodskov og én i Klokkerholm. Vindere af vingaver på kontingent: April: Nr. 267 Keld Skrudstrup, Kongensgade 17 Maj: Nr. 422 Hans Møller, Skovglimt 32 Juni: Nr. 23 Fam. Kim Ole Dahl Jensen, Østermarken 25 HIF’s Venner Hovedsponsor: Afgang fra Stengården kl. 10.30. Pris 125,- kr. incl. bowling og mad. Menu: Ribbensteg og kaffe. Kør selv (kør-med-pris pr. person 25,- kr.) Tilmelding senest torsdag den 16. april til Linda, tlf. 51 64 20 56. Vel mødt! K U L T U R H U S E T Pensionistforeningen Åbent Hus møde Torsdag den 23. april kl. 19.00 Dagsorden: a: Velkomst b: Årets gang i sang og billeder c: Økonomi d: Valg af det 5. medlem til Fondsbestyrelsen e: Ideer til den kulturelle udvikling i Hjallerup Alle er velkomne. Kulturhuset, Hjallerup Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Brug venligst P-pladsen ved Centret! ES ■ Tirs. 14. - ons. 15. kl. 19.30 Ons. 15. også kl. 16.15 Børnegudstjeneste Billetpris: 80 kr. Tors. 16. - søn. 19. kl. 19.30 Filmen om Stephen Hawking Kun 4 dage Billetpris: 70 kr. Tors. 16. - lør. 18. kl. 21.30 Svindler-komedie Kun 3 dage Billetpris: 70 kr. Lør. 18. - søn. 19. kl. 14.00 Lør. 25. - søn. 26. kl. 14.00 Lør. 18. - søn. 19. kl. 16.15 Søndag med dansk tekst Man. 20. - lør. 25. kl. 19.30 Tors. 23. + søn. 26. kl. 16.15 i Hjallerup Kirke tirsdag den 21. april kl. 17 med efterfølgender spisning i Kulturhuset. Menu: Pizza. Arr.: Hjallerup Kirke / sp. Ingen Thomsen Billetpris: 60 kr. T.f.a. Billetpris: 75 kr. T.o.11 Billetpris: 70 kr. 9 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 endnu en buket friske forårstilbud fra dine lokale købmænd Vinafdeling Slagterafdelingen tilbyder Svinekam Nakkefilet peter slagtermester Ridset og ovnklar 16 pr. 1/2 kg 14 95 Okseculotter pr. 1/2 kg 95 29 150 g pr. stk. Kan skæres efter behov 60.- 25.jan købmand 99 95 Trionfo Fiskefars Til din helt egen opskrift! Normalpris 199,95 odtages bestillinger m 33 90 28 98 gerne på kun 99.- Normalpris 259,95 årg. 2007/08 19995 Normalpris 299,95 Hampton Estate Chardonnay Svarer til 4 flasker bakke m. 500 g 20.- kun Flotte stjerneskud fredag pr. stk. årg. 2010/11 14995 Delikatessen tilbyder ¼ pålægskagemand Badissa årg. 2010 Flotte entre cotes 95 Vælg mellem: Colle Cristi pakke m. 4 stk. pr. 1/2 kg Amarone Italien Hampton Estate Zinfandel Californien. Box med 2,25 liter frit valg Svensk pølseret eller ca. 400 g biksemad bakke 20.- Salatbaren er altid opfyldt med friske råvarer! Priser fra 20.- til 38.- Californien. Box med 2,25 liter 79 95 spar 63,- Verdi Spumante Flere varianter frit valg 25.- hjallerup spar 15,- Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag – hvor andet ikke er anført. 9 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis , Tirsdag den 14. april 2015 11 Grøntafdelingen tilbyder Nye tomater Danske agurker Holland. Pr. stk. 2,- Jordbær Spanien. Kl. 1 500 g 10.- HUSK HVER TIRSDAG: 10 stk. frugt pr. stk. ta’ 10 stk. frit valg 5.- 15.- 15.- Kolonialafdelingen tilbyder Dr. Oetker pizzaburger 540 g. Salami eller Speciale Dr. Oetker pizza tradizionale 330 g. Flere varianter 315 g (SPAR 10,-) 20.- 20.- frit valg 25.- spar 15,- spar 10,- Heineken / Royal Export 24 dåser á 33 cl. + pant Frosne hele eller knuste isterninger Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi 24 dåser á 33 cl. + pant frit valg Stor pose m. 2 kg kun 19 frit valg 99 69 95 95 max 3x24 dåser pr. dag Spanske margueritter ta’ 10 stk. 100.- 95 max 3x24 dåser pr. dag Blomsterafdelingen tilbyder Pr. stk. 12,95 4x100 g (SPAR 25,-) eller Laksefilet m. skind frit valg kun Vild laks m. skind MSC Stort buketmarked Flere varianter. + pant Store bundter Frit valg pr. bundt masser af forårsblomster fra boelsminde Bacardi Breezer 29 95 frit valg 10.- Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00 Se flere tilbud på www.EUROSPARhjallerup.DK kenneth købmand Vi forhandler Kosan Gas Vi forhandler GLS Pakkepost Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS Hos os er DIN ejendom ikke blot én blandt mange - den er UNIK! Ejendomsmægler & valuar 9 Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk ,QJULGVYHM+MDOOHUXS • Lokalt samarbejde Stærkt samarbejde med Nordjyske Bank og Dronninglund Sparekasse. Din bolig udstilles også i banken. F • Topprioriteret køberkartotek Vi kender køberne i markedet og ved hvem, der er klar til at købe hus. 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU • Stillesalg 6DJ 9HOKROGWYLOODPHGJRGDQYHQGHOLJKREE\NOGHUSÏOXNNHWJUXQG 9LOODHQ HU UXPPHOLJ RJ JRGW LQGUHWWHW RJ IUHPVWÏU L SQ RJ YHOKROGW VWDQG PHGO\VHUXPWSSHJXOYHRJO\VHWUORIWHU*RGLQGNUVHOWLOEROLJRJJDUD JHYHODQODJWRJYHOSOHMHWKDYHIOHUHONURJHRJVNQQHWHUUDVVHU %ROLJ NOGHUPª Spar markedsføring udgiften. Vi kalder det stillesalg, når *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU RPE\JJHW .RQWDNWWOI )ODXHQVNMROGYHM)ODXHQVNMROG'URQQLQJOXQG vi har et emne til salg, som ikke findes på nettet eller annonceres. KDPDUNRJ VNRY • Markedsføring Østvendsyssel avis, Midtvendsyssel Avis. Boligmarkedet Nordjylland, Nordjyske Bo Godt samt EDC.dk Danmarks største boligsite - mest sete hjemmeside for 6 år i træk. Vil du gerne have solgt? F Så ring allerede i dag og bestil et GRATIS og helt UFORPLIGTENDE Salgstjek. Sæt til salg i April måned og få en gratis fotopakke! +MHQ+MDOOHUXS 6DJ +MWEHOLJODQGHMHQGRPPHGIORWQDWXUVNRYRJVHU *XOHMHQGRPPHGUGWWDJRJKYLGHYLQGXHURJEROLJLSODQPHGJRGYHO KROGW LQGUHWQLQJ JRGH YUHOVHU O\V VWXH EDGHYUHOVHU YUVNWHG EU\J JHUVRJHQWUHYLQGIDQJLEXHWJODVPHGIORWXGVLJW)ORWQDWXU 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU RPE\JJHW .RQWDNWWOI 9HVWHUJDGH+MDOOHUXS .RQJHQVJDGH+MDOOHUXS $1'(/6 %2/,* 1<+(' B D 6DJ +MHQ+MDOOHUXS 9LVJHULMHEOLNNHWEROLJHUWLOVDOJL+MDOOHUXS5LQJRJ IÏHWVDOJVWMHN 6WWLOVDOJRJIÏHQ*UDWLVIRWRSDNNHL$SULOPÏQHG 6WWLOVDOJRJIÏHQ*UDWLVIRWRSDNNHL$SULOPÏQHG 62/*7 6DJ .RQJHQVJDGH+MDOOHUXS 9LVJHULMHEOLNNHWEROLJHUWLOVDOJL+MDOOHUXS5LQJRJ IÏHWVDOJVWMHN %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Pª YU %ROLJ *UXQG 5XP 2SI Pª Pª YU RPE .RQWDNWWOI 62/*7 .RQWDNWWOI (QHEUYHM'URQQLQJOXQG A 10 D 6DJ )ORWDUNLWHNWWHJQHWYLOODPHGGHMOLJIOLVHEHODJWJÏUGKDYHPHGVRONURJ (WSODQVYLOOD(QWUÑEDGHYUHOVHVWRUWYUHOVH)OMPWRPLQGUHYUHOVHU VWRUW VRYHYUHOVH PLQGUH WRLOHW VDPW VWRUW EDGHYUHOVH )OM P PLQGUH NRQWRUVWRUVSLVHVWXHNNNHQVDPWXGJDQJWLOVWRUWEU\JJHUV 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk %ROLJ Pª 6DJ *UXQG 5XP Pª YU .RQWDNWWOI 2SIUW 7RSPRGHUQHYLOODIUDPHGPDVVHUDISODGVRJODQGHOLJLG\O +XVHWHULSODQRJPHGJXOYYDUPHLDOOHUXP'XIOHUGHQKMHPPHOLJHRJ YDUPHDWPRVIUHVÏVQDUWGXWUGHULQGLKXVHWVO\VHRJLQGE\GHQGHUXP 'HWÏEQHNNNHQKDUHQNRJHRJDOWKYDGHWPRGHUQHNNNHQEULQGHKRO GH+XVHWVVDPOLQJVSXQNWHUGHWVWRUHDOUXPVRPIRUELQGHUKXVHWVVRYH YUHWPLQGUHYURJGHEDGHYU%DGHYUHOVHUQHKDUEHJJHEUXVHQLFKH RJHUPHGWRSPRGHUQHLQGUHWQLQJ,EU\JJHUVHWHUGHUYDVNHERUGYDVNHPD VNLQHWUUHWXPEOHURJULJHOLJWPHGVNDEVSODGVWLOGHSUDNWLVNHIRUPÏO Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI Kom godt videre 8 Tirsdag den 14. april 2015 din lokale 98 28 41 51 • 20 43 81 45 El-installationer • Hvidevarer salg/service • Alarm Varmepumper • Solcelleanlæg • El-eftersyn Ring for et uforpligtende tilbud! Bredkærsvej 10 . Klokkerholm ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... N.C. Nielsen J.S. Alarm Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING MANDEN I CENTRUM Sanit r slage n e k k Bli Vand Ventilation et Natur e Varm Den 1. juni sker fusionen mellem Hjallerup Fjernvarme og Klokkerholm Kraft- varmeværk. Den kom endeligt på plads ved en ekstraordinær generalforsamling nummer to den 9. april. HJALLERUP / klokkerholm: METALLER OG JERN v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Fjernvarmen i Hjallerup og Klokkerholm sammenlægges Der måtte to ekstraordinære generalforsamlinger til i Hjallerup Fjernvarme, før de sidste forhold var i orden til fusionen. På den første var kravene for vedtægtsændringer ikke overholdt hvad angår antal tilstedeværende medlemmer og stemmeafgivningen. Ud over valg af dirigent, der blev Christian Pedersen, var der på dagsordenen kun punktet om godkendelse af den midlertidige udvidelse DRONNINGLUND Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Kaj Tranholm Olesen viste denne powerpoint, der illustrerer placeringen af de to anlæg af bestyrelsen og formanden Kaj Tranholm Olesens orientering om nyt biomasseanlæg og solvarmeanlæg. I den nuværende bestyrelse for Hjallerup Fjernvarme sidder der selvfølgelig kun medlemmer herfra, men efter fusionen skal der jo også være medlemmer fra Klokkerholm. Derfor foreslog den nuværende bestyrelse, at der midlertidigt – indtil den næste årlige generalforsamling i 2016 – skal udvides med to medlemmer fra Klokkerholm. Denne udvidelse blev vedtaget med 20 af de 21 fremmødte medlemmers stemmer, og hermed var vejen endeligt banet for fusionen den 1. juni. TØMRER-/SNEDKER TAGENTREPRISE TØMRER-/SNEDKER- &&MURERFORRETNING TAGENTREPRISE & SVØMMEBASSINER FACADERENOVERING & SVØMMEBASSINER Østergade 38 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 19 77 . Fax 98 28 16 10 www.munkholt.dk BYG GARANTIORDNING Kaj Tranholm Olesen orienterede herefter om status for fjernvarmens to nye anlæg, der er under virkeliggørelse nord for Hjallerup: biomasseanlægget og solvarmeanlægget. Forud er gået studiebesøg i nordjyske byer med lignende anlæg – blandt andet Lendum, Dybvad og Hals. Ansøgningen om anlæggene er lavet af Klokkerholm Kraft- varmeværk, og derfor skal ansøgningen være igennem kommunens udvalg inden 1. juni, idet det fusionerede fjernvarmeanlæg vil være for stort til at kunne få godkendt sådanne to anlæg. Biomasseanlægget er baseret på halm og træpiller, og der opføres en otte meter høj bygning til oplagring af halmen. Fremtagelsen af de store træballer sker automatisk ved hjælp af en traverskran, og i det hele taget er anlægget konstrueret, så det kan drives med mindst mulig arbejdskraft. Solvarmeanlægget blev også grundigt omtalt, og man er godt i gang med at anlægge det. Formanden anvendte en del powerpoints med skitser og anden grafik for at beskrive anlæggenes virkemåde, udseende og placering, og han fremkom med mange detaljer om størrelse og materialeanvendelse. De mest tekniske detaljer handlede dog om de to anlægs måder at arbejde sammen på og kan ikke udførligt beskrives hér. Men vigtigt er det, at de to anlæg supplerer hinanden og arbejder sammen på en sådan måde, at der er tale om synergi. For eksempel kan solvarmeanlægget benyttes en betydelig større del af året, fordi man i ydersæsonen kan booste dets temperatur tilstrækkeligt ved hjælp af biomasseanlægget og således stadig udnytte solvarmen. Forhandlinger om prisen på den jord, anlæggene skal ligge på, er i gang. Formanden understregede afslutningsvis, at investeringen i de to nye anlæg vil betyde en væsentlig besparelse på naturgasudgiften. LS ■ Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver www.svendthomsen.dk Badeværelse Idé & indretning Fugeservice Imprægnering tlf.: 2021 8183 Jan Jørgensen www.jff.dk Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 7 5LQJWLORVSÎWHOHIRQIRUHQJUDWLVVDOJVYXUGHULQJ +-$//(583TUFSHBEFVSL7FMIPMEUWJMMBUJMEFOMJMMFGBNJMJF$FOUSBMUJCZFO 1<+(' ³EHQW+XV TOEBHELM 7JMMBFOSlEFSPWFSLWBESBUNFUFSNFOGMFTVUSPMJHSVNNFMJHUBLLFUWSF FOWFMVEGSUQMBOUFHOJOHTBNUMPGUUJMLJQ)FSGlSEVClEFFUTUPSUlCFOULL LFOBMSVNUSFWSFMTFSTBNUFOSFQPTQlGSTUFTBMTPNTBHUFOTLBOVEOZU UFTUJMIPCCZBLUJWJUFUFSFMMFSIKFNNFLPOUPS7JMMBFOFSMCFOEFCMFWFUJTUBOE TBU%FUTFTEBPHTlUZEFMJHUClEFJOEFOPHVEFOESTIWPSEVCMBOEUBOEFU GlSFOGMPUGJOQVETFUPHIWJENBMFUGBDBEFTBNUMZTFUJETPQEBUFSFEFSVN 4BH/7 $6$$.MMFIVTWFK .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH Pª 6WXHYU *UXQG 2SIUW $//(583"MMFSVQWFK 1<35,6 .FHFUDIBSNFSFOEFWJMMBEFSIBSHFONHlFUFOTNBHGVME SFOPWFSJOH NFE TBOT GPS IVTFUT PQSJOEFMTF PH TUJM &O GBOUBTUJTL EFKMJH IBWF NFE IWFU USUFSSBTTF UJM IZHHF SOLGT .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH TUVOEFS PH USBQQF NPE IBWFO NFE TNVLU CMPNTUFSGMPS HSTQMOF PH IZHHFLSPHF 7FMJOESFUUFU WJMMB J QMBO UJM IFMFGBNJMJFO 4BH/7 Pª 6WXHYU *UXQG 2SIUW +-$//(583)KFO )FSLBO*GMZUUFJOEJEFOQFSGFLUFGBNJMJFJEZMJNFHFUML SF SBNNFS7JMMBFO FS PQGSU J NFE WHU Ql LWBMJ UFUTNBUFSJBMFS PH NPEFSOF JOESFUOJOH -LSF EFUBMKFS SOLGT .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH TPNTPMDFMMFSBSLJUFLUUBHSFOEFSUSBMVWJOEVFSWBOE TLVSSFEFJOEFSWHHFMPGUFSUJMLJQNFEMZEHJQTTUPSJOUF HSFSFUHBSBHFNW 4BH/7 %ROLJPª *UXQG 6WXHYU 2SIUW &KFOEPNNFOEFSUJEMJHFSFIVTFEFEFOMPLBMFLCNBOET HlSEUKFOFSJEBHUJMCPMJH*OEFI#FCPFMTFDIBSNFSFOEF .RQWDQWSULV (MHUXGJLIWSUPG 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH HJMEFTBM PH HBSBHF 4UPS CBHCZHOJOH NFE FU VUBM BG BO WFOEFMTFTNVMJHIFEFSPHTLOIBWF 4BH/7 Pª 6WXHYU *UXQG 6WDUWGLWEROLJVDOJPHGHQ YXUGHULQJIUD1\EROLJ3DOOHUWRIW 5LQJWLORVSÎWOIRJKUQUPHUH 2SIUW 6 Tirsdag den 14. april 2015 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby Vesterbrogade 2 . 9400 Nørresundby Tlf. 9819 4466 nybolig.dk Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... hjallerup Skøn villa! Hegely 59: 1I det rolige villakvarter Hegely i Hjallerup finder du denne charmeren- de bolig. En villa som byder på den bedste blanding mellem fredfyldte omgivelser og gåafstand til alle byens faciliteter. Med 169 m2 til rådighed egner boligen sig ideelt til børnefamilier. Her får du blandt andet fire værelser og to store stueområder. Til huset hører desuden et flot badeværelse, stort køkken samt et ekstra toilet. Ejendommen er fuld af gode detaljer. Bilen kan trygt parkeres i den murede carport, dagslyset strømmer ind ad de mange vinduer, som løbende er skiftet ud, og udenfor venter den dejligste have. Her glemmer du let, at du befinder dig midt i et boligkvarter, da haven grænser direkte op til den grønne Hegelyskov. Med to store terrasseområder på begge sider af huset, har du desuden mulighed for at nyde solens stråler hele dagen. Boligen byder på en særdeles børnevenlig placering. Beliggende for enden af en lukket vej undgår I trafikale gener, og børnene kan let færdes omkring på egen hånd, da byens veletablerede stisystem venter på den anden side af hoveddøren. Samtidig har I kort vej til byens mange aktiviteter. Både Hjallerup skole samt idrætshallen venter kun en lille kilometer herfra, og her er heller ikke langt til diverse indkøbsmuligheder eller foreningsliv. Men Hjallerup er også fleksibelt placeret i forhold til Aalborg midtby. Har du bil, tager det kun 20 min. kørsel at nå storbyens tætbefolkede gågader, og busserne dertil kører 10 min. gang fra bopælen. Sagsnr. NV7088 Bolig....................................... 169 m2 Grund...................................829 m2 Stue/vær. ................................ 2/4 Opført ........................... 1975/1992 Kontantpris..................... 1.695.000 Udbetaling........................... 85.000 Brutto ekskl. ejerudgift............. 7.702 Netto ekskl. ejerudgift................... 6.214 Ejerudgift pr. måned..................... 2.207 Energimærke.................................... D Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 14% fedt Svinekam med svær uen ben Pr. ½ kg Morten 16 95 TIRSdag / ONSDAG Hakket svinekød Hamburgerryg Max 14% Pr. 1/2 kg Dansk Pr. ½ kg 19 95 14 95 torsdag / freDAG Skinkesteaks eller -kød i tern/strimler -schnitzler Oksesteg Gammeldaws uden ben af bov eller tykkam Pr. 1/2 kg 700-800 g Frit valg 49 95 Roastbeef af inderlår Pr. ½ kg Hakket svineog kalvekød 8-14% 900 g 49 95 40,SuperBest 29 95 lørdag / søndag Skaftkoteletter Store flotte 2 stk. / ca. 500 g 25,KLOKKERHOLM TLF. 98 28 40 11 Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00 TILBUDENE GÆLDER fra tirsdag til lørdag, hvor intet andet er anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer. 5 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Pålækker Buko smelteost Røget mørbrad Okseinderlår Saltkød Røget filét 90 g Frit valg 250 g Flere varianter 8,- 10,- FØR spar op til 1995 1250 K-Salater Frugt, Skinke, 30% tun/italiensk eller æggesalat 175 g 8,- Steff Houlberg pølser 1 kg 29 95 før op til 1950 Hatting brød begrænset parti Jensen Spareribs 350-500 g 550 g. 10,- 35,- FØR MAX 3 pakker 1995 delikatessen Tilbehør til grillen F.EKS. Flødekartofler, forbagte kartofler med mos, eller marinerede-/ krydderkartofler FRIT VALG Friskskåret pålæg ONSDAG · TORSDAG FREDAG ·LØRDAG Ca. 70 gr. 29 95 10,- FREDAG FRA KL. 11.00: Stjerneskud Thea 25,- KUNDERNES FAVORIT Pizza fra delikatessen F.EKS. Lille med skinke eller peperoni ca. 150 g Eller Stor familiepizza Ca. 750 g 14 95 49 95 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Coca Cola Zero Vel opvask 6 pk. + pant Floral Freshnes 500 ml 15,- 6,- FØR 39 95 FØR 1995 Sun Lolly Ajax Universal gel Frys-selv-is 750 ml 10,- 8,- FØR 1995 Cult Shaker Ice FØR 2995 Bayer Garden myrelokkedåser 70 cl. + pant 2-pak 15,- 38,- FØR 3995 FØR 7900 Skovlyst Ahornbryg Nephos tabs 90 stk. 50 cl + pant 8,- 78,- FØR FØR 1995 18995 Amicone Neutral storvask 75 cl 5,270 kg Rasmus 58,- FØR 9995 68,- FØR 18995 3 2 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 14. april 2015 Herkules rugbrød Merrild kaffe No. 103 500 g Cafe Noir 400 g 1 kg 10,- Frit valg Max 6 poser FØR 1695 30,- FØR 4995 Beauvais ketchup Paradiso aspargessnitter 1000 g 430 g 16,- 10,- FØR 3995 FØR 1995 Amanda makrelkræs Buggles, Lays, Doritos Op til 175 g Frit valg 185 g 10,- 8,- FØR 18 95 FØR 1995 FRUGT OG GRØNT Conference pærer 1 stk. 1,Iceberg salat Spanien Spanske jordbær Danske agurker 500 g Pr. stk. 5,- 12,Shaker tomater Danske kartofler 3 kg 250 g 6 95 6 95 6 95 Mette Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 14. april 2015 Mars, Snickers, Bounty, Twix Til samtlige husstande NR. 16 ÅRG. 65 Harboe sodavand 5,- 2 liter + pant Max 5 flasker FØR 1200 3,- FØR 995 Martin TIRSDAG - o nsdag Gigan t pommes KÆMPE P OSE 2,5 kg Max 4 poser 10,FØR 2995 frites torsdag fredag Tuborg 30 stk. + p ant Max 2 kas ser 88,- lørdag - sø ndag Original K ærgården 200 g Max 4 pak ker 6 88 SuperBest
