Motor Brusher & BrushBoy, svenska
Transcription
Motor Brusher & BrushBoy, svenska
BrushBoy Motor Brusher Artikelnummer 20.002 Grundutrustning Batteri Laddkabel till batteri Batteriladdare Rondellhållare Mikrofiberrondell 2 x rondell, röd 2 x rondell, grön 2 x skurborste, svart 2 x skurborste, vit 21 cm 9,5 cm 2,3 kg 1,7 l 400 1/min 12 V 65–110 cm Batterier/batteritillbehör 21.370 Batteripaket, komplett 23.212 Batteriladdare 21.368 Nätadapter med kabel, 3 m Försäljningsenhet 1 st. 1 st. 1 st. Rengöringsrondeller 21.111 Rondellhållare 22.370 Mikrofiberrondell 22.371 Rondell, röd 22.372 Rondell, grön 22.373 Rondell, svart 1 st. = 2 hållare 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller Borstar 21.378 21.375 21.371 21.372 21.373 21.374 21.376 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar Tillbehör 21.003 BrushBag, väska 21.369 Midjeväska för batteri 21.102 Vattentank 1,7 l 1 st. 1 st. 1 st. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79 Wetrok Austria GmbH Kolpingstrasse 18, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78 Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100 Wetrok Polska S.A. ul. Ła¸czyny 4, PL-02-820 Warszawa Tel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60 Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 Sollentuna Tel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01 www.wetrok.com 20.005 Grundutrustning Batteri Laddkabel till batteri Batteriladdare Ryggväska för batteri Rondellhållare Rondell, vit, basic Rondell, röd, basic Skurborste, medelhård Teleskopskaft 30”, 75–110 cm Tekniska data Max arbetsbredd Min. arbetsbredd Vikt Färskvattentank (tillval) Varvtal borste Nominell spänning Skaftlängd Skurborste, svart 0,25 Skurborste, vit 0,6 Skurborste, vit 0,4 Skurborste, röd 0,4 Skurborste, gul 0,4 Skurborste, blå 0,4 Skurborste Tynex 0,6 Artikelnummer Tekniska data Arbetsbredd Längd Bredd Höjd Vikt Batteriets vikt Varvtal borste Nominell spänning Nätanslutning till batteriladdare 20 cm 81 cm 20 cm 20 cm 1,6 kg 3 kg 375 1/min 12 V 230 V/10 A Batterier/batteritillbehör 21.042 Batteri 21.044 Laddkabel till batteri 21.045 Batteriladdare 21.043 Ryggväska för batteri Försäljningsenhet 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Rengöringsrondeller 21.046 Rondellhållare 22.014 Mikrofiberrondell 22.010 Scotch-Brite rondell, vit 22.011 Scotch-Brite rondell, röd 22.012 Scotch-Brite rondell, grön 22.013 Scotch-Brite rondell, svart 1 st. 1 st. 1 st. = 5 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller Borstar 21.049 21.047 21.050 21.051 21.052 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Skurborste, mjuk Skurborste, medelhård Skurborste, hård, med stänkskydd Trapp- och kantrengöringsborste Stänkskyddset Skaft/handtag 21.054 Skaft 15”, 40 cm längd 21.048 Teleskopskaft 30”, 75–110 cm längd 21.053 Teleskopskaft 50”, 125–240 cm längd 21.055 Handtag, D-typ 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Tillbehör 21.058 Väska Motor Brusher 1 st. © Copyright by Wetrok AG, maj 2015 Produktöversikt BrushBoy och Motor Brusher BrushBoy och Motor Brusher För svåra fall Två kompakta hjälpredor för svåråtkomliga ställen Manuell städning är passé: Ansträngande och påfrestande kroppsarbete som att städa fogar och kakel blir lekande lätt med Wetrok BrushBoy och Wetrok Motor Brusher. De är båda specialister på väggar, fogar och svåråtkomliga ställen på golv som hörn, kanter och trappor. Ergonomin, resultatet och städkvalitén förbättras avsevärt vid maskinellrengöring istället för manuell. Användningsområden: Redo för allt Vid hård smuts kan rengöringslösningen enkelt doseras från 1,7-literstanken (tillval) genom ett knapptryck på teleskopskaftet. Dit ingen annan når Maskinernas låga arbetshöjd gör att ingen smuts kommer undan – inte ens på svåråtkomliga ställen som under element och toaletter. Förvandlingskonstnär Med ett par grepp förvandlas Wetrok BrushBoy till en handmaskin: Ta bara bort rengöringshuvudet från teleskopskaftet och montera på det ergonomiska handtaget – klart! Flexibla ledsystem Smarta ledsystem gör att borstar och rondeller alltid ligger platt mot golvet och att arbetsvinkeln kan anpassas individuellt. Rent överallt Två motroterande borstar resp. rondeller ser till att kanter, hörn och nischer blir ordentligt städade. Lång räckvidd Det vanliga teleskopskaftet har en räckvidd på 75 till 115 cm. Men Motor Brusher kan även snabbt förvandlas till en handmaskin med skaftet på 40 cm. Som tillval finns ett teleskopskaft med en räckvidd på över 2 meter. Oändlig kraft Med det kraftfulla batteriet klarar man driftstider på upp till 4 timmar. Batteriet bärs bekvämt på ryggen i väskan från Wetrok. Robust lättviktare Skurhuvudet klarar vatten och väger tillsammans med teleskopskaftet och det ergonomiskt vadderade handtaget mindre än 2 kg. BrushBoy Art.nr 20.002 Motor Brusher Art.nr 20.005 Två kompakta hjälpredor för svåråtkomliga ställen Manuell städning är passé: Ansträngande och påfrestande kroppsarbete som att städa fogar och kakel blir lekande lätt med Wetrok BrushBoy och Wetrok Motor Brusher. De är båda specialister på väggar, fogar och svåråtkomliga ställen på golv som hörn, kanter och trappor. Ergonomin, resultatet och städkvalitén förbättras avsevärt vid maskinellrengöring istället för manuell. Användningsområden: Redo för allt Vid hård smuts kan rengöringslösningen enkelt doseras från 1,7-literstanken (tillval) genom ett knapptryck på teleskopskaftet. Dit ingen annan når Maskinernas låga arbetshöjd gör att ingen smuts kommer undan – inte ens på svåråtkomliga ställen som under element och toaletter. Förvandlingskonstnär Med ett par grepp förvandlas Wetrok BrushBoy till en handmaskin: Ta bara bort rengöringshuvudet från teleskopskaftet och montera på det ergonomiska handtaget – klart! Flexibla ledsystem Smarta ledsystem gör att borstar och rondeller alltid ligger platt mot golvet och att arbetsvinkeln kan anpassas individuellt. Rent överallt Två motroterande borstar resp. rondeller ser till att kanter, hörn och nischer blir ordentligt städade. Lång räckvidd Det vanliga teleskopskaftet har en räckvidd på 75 till 115 cm. Men Motor Brusher kan även snabbt förvandlas till en handmaskin med skaftet på 40 cm. Som tillval finns ett teleskopskaft med en räckvidd på över 2 meter. Oändlig kraft Med det kraftfulla batteriet klarar man driftstider på upp till 4 timmar. Batteriet bärs bekvämt på ryggen i väskan från Wetrok. Robust lättviktare Skurhuvudet klarar vatten och väger tillsammans med teleskopskaftet och det ergonomiskt vadderade handtaget mindre än 2 kg. BrushBoy Art.nr 20.002 Motor Brusher Art.nr 20.005 BrushBoy Motor Brusher Artikelnummer 20.002 Grundutrustning Batteri Laddkabel till batteri Batteriladdare Rondellhållare Mikrofiberrondell 2 x rondell, röd 2 x rondell, grön 2 x skurborste, svart 2 x skurborste, vit 21 cm 9,5 cm 2,3 kg 1,7 l 400 1/min 12 V 65–110 cm Batterier/batteritillbehör 21.370 Batteripaket, komplett 23.212 Batteriladdare 21.368 Nätadapter med kabel, 3 m Försäljningsenhet 1 st. 1 st. 1 st. Rengöringsrondeller 21.111 Rondellhållare 22.370 Mikrofiberrondell 22.371 Rondell, röd 22.372 Rondell, grön 22.373 Rondell, svart 1 st. = 2 hållare 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller Borstar 21.378 21.375 21.371 21.372 21.373 21.374 21.376 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar 1 st. = 2 borstar Tillbehör 21.003 BrushBag, väska 21.369 Midjeväska för batteri 21.102 Vattentank 1,7 l 1 st. 1 st. 1 st. Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79 Wetrok Austria GmbH Kolpingstrasse 18, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78 Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100 Wetrok Polska S.A. ul. Ła¸czyny 4, PL-02-820 Warszawa Tel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60 Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 Sollentuna Tel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01 www.wetrok.com 20.005 Grundutrustning Batteri Laddkabel till batteri Batteriladdare Ryggväska för batteri Rondellhållare Rondell, vit, basic Rondell, röd, basic Skurborste, medelhård Teleskopskaft 30”, 75–110 cm Tekniska data Max arbetsbredd Min. arbetsbredd Vikt Färskvattentank (tillval) Varvtal borste Nominell spänning Skaftlängd Skurborste, svart 0,25 Skurborste, vit 0,6 Skurborste, vit 0,4 Skurborste, röd 0,4 Skurborste, gul 0,4 Skurborste, blå 0,4 Skurborste Tynex 0,6 Artikelnummer Tekniska data Arbetsbredd Längd Bredd Höjd Vikt Batteriets vikt Varvtal borste Nominell spänning Nätanslutning till batteriladdare 20 cm 81 cm 20 cm 20 cm 1,6 kg 3 kg 375 1/min 12 V 230 V/10 A Batterier/batteritillbehör 21.042 Batteri 21.044 Laddkabel till batteri 21.045 Batteriladdare 21.043 Ryggväska för batteri Försäljningsenhet 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Rengöringsrondeller 21.046 Rondellhållare 22.014 Mikrofiberrondell 22.010 Scotch-Brite rondell, vit 22.011 Scotch-Brite rondell, röd 22.012 Scotch-Brite rondell, grön 22.013 Scotch-Brite rondell, svart 1 st. 1 st. 1 st. = 5 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller 1 st. = 10 rondeller Borstar 21.049 21.047 21.050 21.051 21.052 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Skurborste, mjuk Skurborste, medelhård Skurborste, hård, med stänkskydd Trapp- och kantrengöringsborste Stänkskyddset Skaft/handtag 21.054 Skaft 15”, 40 cm längd 21.048 Teleskopskaft 30”, 75–110 cm längd 21.053 Teleskopskaft 50”, 125–240 cm längd 21.055 Handtag, D-typ 1 st. 1 st. 1 st. 1 st. Tillbehör 21.058 Väska Motor Brusher 1 st. © Copyright by Wetrok AG, maj 2015 Produktöversikt BrushBoy och Motor Brusher BrushBoy och Motor Brusher För svåra fall