5 - Hyr ditt boende i Hua Hin

Publicerad november 2014
Nu även
som app!
Publicerad januari 2015
HUA HIN
✔ Stränder
✔ Utflykter
✔ Mat & dryck
✔ Barer & klubbar
✔ Golf
✔ Aktiviteter
✔ För barn
✔ Kultur
✔ Djur & natur
✔ Shopping
✔ Praktiska fakta
✔ Boende
2 hua hin
God mat, golf och fina stränder
T
ill Hua Hin åker man inte främst för
stränderna, för de ser inte ut som på de
thailändska öarna utanför kusten. De är
visserligen bra men inte pittoreskt paradisiska
som på många andra håll i landet.
Hua Hin lockar med annat. Som att vara thailändarnas egen favoritdestination, inte minst
på helgerna när weekendfirare från Bangkok
samlas här. Och som att ha landets kanske
bästa matutbud utanför Bangkok, inte minst
serveras här fantastiska fisk- och skaldjursrätter.
Hua Hin är dessutom en bra plats för att komma den thailändska kulturen och naturen nära,
allt är inte anpassat efter turismen, utan orten
lever sitt eget liv i allra högsta grad. Utflykterna man kan göra härifrån är spännande, intressanta, vackra.
Många kommer också för golfen – Hua Hin
är Thailands främsta golfdestination med en
handfull
riktigt bra
banor. Och
så är det
här förstås
också den
kungliga
badorten,
platsen som
nu i snart
hundra
år lockat
Bangkoks
förmögna
att åka hit
på rekreationsresor.
Text & foto: JONAS HENNINGSSON
5 x viktiga fakta
Pass/visum/tidsskillnad
Passet måste vara giltigt i sex
månader efter inresan. Svenskar
får automatiskt ett turistvisum
vid gränsen som varar i 30 dagar. Vill du stanna längre går det
att ansöka om ett visum på thailändska ambassaden i Sverige.
Många som vill förlänga sin tid
här tar en sväng ner till Malaysia eller upp till Laos, Kambodja
eller Vietnam för att sedan få
ett förnyat turistvisum när de
kommer tillbaka. Tidsskillnaden
är plus 6 timmar vintertid, 5 timmar sommartid.
Språk
Engelska fungerar utmärkt på
turistorterna i Thailand. Slänger
du in någon thailändsk fras blir
du ännu bättre mottagen.
Klimat/bästa tid
Bästa tiden är mellan december
och mars. Monsunsäsongen pågår mellan maj och november.
En hel del regn förstås men också betydligt lägre priser på boende etc. Temperaturen är 25–35
grader året runt.
Hälsa
Vaccin som brukar rekommenderas, utöver vanligt grundskydd, är hepatit A och B. Till
vissa riskgrupper rekommenderas dessutom Dukoral, som
är ett koleravaccin. Gula Febern-vaccin krävs om du anländer från vissa länder i Afrika eller
Sydamerika. Bäst är att rådfråga
din närmaste vaccinationsklinik
om vad just du behöver.
Säkerhet
Precis som på andra resmål som
lockar turister och välbärgade
västerlänningar riskerar man
att drabbas av ficktjuvar, småstölder och andra brott. Använd
sunt förnuf, inte minst om du
ska rumla runt på barerna nattetid. Ha koll på dina värdesaker;
på de allra flesta hotell har man
möjlighet att låsa in pass, datorer och pengar.
redaktion
Guideredaktör Susanne Wixe ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman.
Kartgrafik ­Rikard Bodin. Text och foto Jonas Henningsson. Övrigt foto Wikimedia Commons/Jason T
­ hompson/
Ian Gratton. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig ­utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18
­Stockholm. ­ Telefon 08-725 2000.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
5 x resa hit
Charter
Charterbolagen har alla Thailand
på programmet, även många
mindre researrangörer har
Hua Hin i sitt utbud, inte minst
många golfresearrangörer. Prisexempel, Apollo: Flyg, transfer
och boende på fyrstjärnigt hotell
inklusive frukost i två veckor
kostar från 11 000 kronor/person
i mars.
S www.ving.se
S www.fritidsresor.se
S www.solresor.se
S www.apollo.se
Reguljärflyg/
på egen hand
Det går dagliga flyg från Stockholm och Köpenhamn till Bangkok. En tur- och returresa kostar
från runt 7000 kronor med Thai
Air och SAS som flyger direkt,
med Norwegian cirka 6000 kr
(med bagage, mat på flyget). Billigare med ett stopp på vägen,
från drygt 4 000 kronor.
S www.skyscanner.se
S www.momondo.com
Taxi
Många tar taxi till Hua Hin från
flygplatsen i Bangkok, räkna
med ungefär 3000 baht enkel väg. Biljett går att boka på
flygplatsen. I Hua Hin finns det
mängder med resebyråer som
gärna hjälper dig att boka. Även
hotellet kan göra detta.
Buss
Många åker buss genom Thailand. Det är billigt och långsamt.
För att ta dig till Hua Hin tar du
en buss från Southern Bus Station i Bangkok, eller från flyg-
platsen. Biljetter cirka 300 baht.
Resan tar cirka tre timmar och
går att boka på plats eller hos
researrangörer på förslagsvis
Khao San Road.
Tåg
Hua Hin ligger vid landets enda
nord-sydliga järnvägslinje så
möjligheterna är många, tåg är
något långsammare än buss
men betydligt bekvämare, och
man ser mer av Thailands landsbygd än om man väljer bussen.
Hit tar du dig enkelt från Bangkoks station, en resa på tre och
en halv till fyra timmar. Du kan
också åka vidare ner mot Malaysia och huvudstaden Kuala
Lumpur. Eller Singapore. Mer
information om att resa med tåg
i Thailand hittar du på
S www.thairailways.com
5 x praktiska fakta
El
I Thailand har man 220 volt, men
uttagen ser annorlunda ut med
ett tredje hål för jordningen, så
ta med en adapter.
Telefon
Bra mobiltäckning. Bäst är att
köpa ett kontantkort och använda under vistelsen, eller att ringa
med Skype eller andra program
där du har nät.
Dricksvatten
Drick inte direkt från kranen.
Köp vatten, det kostar bara
några kronor per flaska.
Pengar/dricks
Thailändska baht är det som
gäller. 1 baht är ungefär 0,25
SEK, 100 baht är alltså ungefär
25 kronor. Kreditkort går att
använda på hotell och vissa restauranger men kontanter är ett
bättre val här. Uttagsautomater
En mobil uttagsautomat.
finns i Hua Hin liksom på flera
andra platser, även ambulerande sådana. Att lämna dricks är
inget krav i Thailand men runda
gärna av notan på restaurangen,
det uppskattas.
Internet
Internetkaféer finns på många
ställen. Många restauranger,
barer och kaféer erbjuder också
internetuppkoppling, liksom förstås hotellen.
3
4 hua hin
5 x ta sig runt
Tuk-tuk
det gäller att veta priset i förväg.
Hör efter på hotellet om du är
osäker.
Smidigt, billigt, och kul. Vinka in
en tuk-tuk längs vägen och utforska mer av Hua Hin. Bestäm
priset i förväg, fråga på hotellet
om du är osäker på vad det ska
kosta.
Promenera
Rikshaw
Cykelrikshaws ser man på sina
håll men de är inte jättemånga.
Det går saktare än att ta en tuktuk förstås, men det är ett skönt
sätt att glida fram genom Hua
Hin på. En tur inom Hua Hin kostar runt tjugo kronor.
Songthaew.
Songthaews
Songthaews, pickup-bilar, är
vanliga. En resa inom Hua Hin
kostar ca 25–50 kronor, men
Det bästa sättet att utforska Hua
Hin är genom att promenera.
På en halvtimmes promenad tar
du dig långt. Glöm ej vatten och
solhatt. Solen är stekande het!
Taxi
Taxi är förhållandevis billigt och
enkelt att få tag i. Räkna med
25–40 kronor om du ska resa inom Hua Hin.
5 x lär känna Hua Hin
Natur
Naturen kring Hua Hin är väldigt
fin. Det är inte långt upp till kullarna bakom kusten och fortsätter man en bit till närmar man
sig gränsen mot Burma och än
mer spektakulär natur. Kusten
söderut är kantad av stränder
och vacker natur.
Vilka åker hit
Barnfamiljer, pensionärer och
golfare lockas till Hua Hin. Men
man ser även en och annan
backpacker samt par i alla åldrar
som inte bara vill ha strandliv ut-
an också ett bra utbud av restauranger, shopping och utflykter.
Bästa tid
November–april är högsäsong,
idet regnar mindre då. Men åker
du under regnsäsongen kan du
fortfarande ha många och långa
soliga stunder. Och långt färre
turister att trängas med.
Miljön
En lång kustlinje med stränder
instoppade mellan klippor och
ett allt större centrum där hamnen är central, härifrån breder
Hua Hin ut sig i nordsydlig riktning med mest restauranger och
shopping centralt.
Närheten till Bangkok
Närheten till megastaden Bangkok märks förstås. Helgerna blir
ibland lätt kaotiska med mängder av weekendfirare som väller
in. Boka bord i god tid om du har
siktat in dig på någon speciell
restaurang. Lika hektiskt som
det kan vara en lördagkväll, lika
lugnt blir det när armadan av
helgfirare drar tillbaka till stan på
söndagseftermiddagen.
5 x se upp
Solen
Solen är stekande stark. Var noga med att skydda dig med solskyddsmedel, ha något på huvudet och tröja så ofta som möjligt.
Drick en väldig massa vatten,
mer än du tror att du behöver.
Havet
Havsströmmar och vågor kan
vara lömska. Var uppmärksam
när du badar. När man minst anar
det sugs man ut i vattnet om man
inte är försiktig. Ha koll på bad-
flaggorna och respektera dem, de
finns där av en anledning. Skillnaden mellan ebb och flod är stor.
vänd myggnät och stäng dörren
till hotellrummet.
Maneter
Hua Hin är en relativt säker destination men man ska ändå vara
försiktig, framförallt nattetid. Och
det är inte så smart att promenera hem i gryningen via den där
genvägen du hittade på dagen.
Åk taxi eller tuk-tuk ,var försiktig
med värdesaker på stranden och
lås in värdesaker i kassaskåpet på
rummet, så klarar du dig långt.
Inte alla maneter är farliga, men
en del bränns rejält. Bäst är att
skölja med vinäger om man blir
bränd.
Myggen
Det är inte roligt att få semestern
förstörd för att man varit oaktsam
med myggen. Smörj in dig, an-
Nattlivet
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
5 x heliga symboler
Lotus
Lotusblomman förknippas
med upplysning.
Fotavtryck
Symboliserar Buddhas förklaring till det existerande
och jordiska livet.
Rökelse
Oftast ser man tre pinnar,
dessa symboliserar treenigheten: Buddha, hans ord
och hans elever.
Bladguld
Vid templen fäster besökare bladguld
på Buddhafigurer med en önskan om
en lyckobringande framtid och högre
reinkarnation.
Orkidékrans
Hyllar de goda andarna
och Buddhas ord. Placeras både i tempel
och andehus.
Besökare fäster bladguld på Buddhan.
5
6 hua hin
5 x stränder
Suan Son
Suan Son-stranden ligger en
kort taxiresa söder om Hua
Hin,. Hit kommer många helgfirande thailändare, liksom
utländska turister. Fin strand,
kantad av pinjeträd. Små restauranger och barer finns. Solstolar går att hyra på stranden.
Sai Noi
Sai Noi är en riktigt fin liten
mjukt böjd strand som lockar
både turister och thailändare.
Solstolar finns.
Khao Kalok
En av östkustens finaste stränder tycker jag. Khao Kalok
ligger några mil söder om Hua
Hin, en taxi går på ungefär
250 kronor
men det är väl värt en dagsutflykt. Små restauranger kantar
kusten och badet är skönt.
Laem Sala
Laem Sala Beach är en annan
av de bästa stränderna som
fungerar för en dagsutflykt
från centrum. Sanden är kritvit, vattnet lent och några små
restauranger finns att dra sig
tillbaka till när solen är som
starkast. Och så får man inte missa att utforska Phraya
Nakhon-grottan som ligger en
liten bit från stranden. Laem
Sala ligger en timme söder om
Hua Hin i nationalparken Sam
Roi Yod. Enklast är att
hoppa
in i en taxi från Hua Hin till den
byn Ban Bang Pu inne i nationalparken. Därifrån tar man en
båt till Laem Sala Beach, resan
tar bara tio minuter och kostar
runt femtiolappen.
Khao Tao
Fin liten by som lockar med
sin ännu finare lugna strand.
Några bra resturanger, som
förstås specialiserar sig på fiskoch skaldjur, ligger längs stranden. Ligger drygt en mil från
Hua Hin. Taxi är smidigast.
Det finns gott om stränder runt Hua Hin.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
5 x höjdare
Ljuden
Trots alla besök i tropikerna
glömmer man ibland hur det låter när kakafonin av djur sätter
igång på natten. Magiskt. Åker
du på flodtur eller ut i regnskogen på en dagsutflykt kommer
du att uppleva de starka ljuden.
Maten
Man kan ju åka tillbaka till Thailand bara för maten, visst kan
man det. Ja, jag har flera vänner
som gör just det. Hua Hin har ett
riktigt bra utbud, inte minst av
fisk- och skaldjur. Våga prova,
du kommer inte att ångra dig!
Havet
Oj, havet. Vad vackert det är i
gryningen, vad lent det är när
man omfamnas av det under dagen. Och så majestätiskt det är i
solnedgången.
Människorna
Men många, många thailändare
är väldigt, väldigt trevliga, uppmärksamma, serviceminded
och vänliga. Det är lätt att trivas
på hotell och restauranger med
en sådan inställning från personalen.
Khao Takiab
Både bokstavligen och bildligt är
södra udden av Hua Hin-stranden och Khao Takiab en skön
del av Hua Hin. Här kan man
hänga länge på stranden och
se fiskarna ta hand om sina nät,
äta en bit på någon av de många
strandnära restaurangerna eller
bara lomma runt och kolla på
folk.
Khao Takiab.
5 x ljud
Cikadorna
Är man i tropikerna måste man
lyssna. Inte minst på natten vaknar öarna till liv. Ett av många
fantastiska ljud är cikadornas
spel. En och annan geckoödla
stämmer också in i symfonin.
Båtar
Hua Hin är en kuststad och
stränderna kantas av båtar. Sto-
ra som små. Och fiskebåtar som
kommer in fulla med läckerheter.
Party
Hua Hin kan bli livligt, framför
allt under helgerna när halva
Bangkok firar weekend här.
Flipflop
Ett skönt ljud är ljudet av sandaler som sprätter upp sanden.
Tåget
Tåget är förevigt förknippat med
Hua Hin. Det är ganska skönt att
hänga nere vid den mysiga stationen här i Hua Hin och vinka
till passagerarna när Orientexpressen susar förbi. Att hoppa
på tåget in till Bangkok för ett
dagsbesök rekommenderas också. Det finns inget bättre sätt att
färdas än med tåg.
7
8 hua hin
5 x boende
Putahracsa
Stiligt men också intimt hotell
som har rum och bungalows
antingen inne mot en gård med
pool eller ner mot havet. Fin restaurang och bar alldeles på
stranden. Dubbelrum från 800
kronor inklusive frukost.
w 22/65 Nahb Kaehat Rd.
Hua Hin Prachaub, Kirikhan
S www.putahracsa.com
Evason
Evason ligger prydligt längs
stranden söder om Hua Hin. Enda plumpen i protokollet är den
lilla men trafikerade vägen som
skiljer poolen och hotellet från
havet. Men fin miljö, bra mat
och en stor lummig trädgård att
gå vilse i räcker ganska långt.
w 9 Moo 5 Paknampran Beach,
Pranburi, Prachuap Khirikhan
S www.sixsenses.com
Ruenkanok Resort
Ruenkanok ligger i Thao Kapiak
i södra delen av Hua Hin-stranden, ungefär fem km från centrum. Ett bra läge nära stranden,
perfekt för den som vill bo en bit
från centrum. Bungalow för två
Evason.
kostar från 600 kronor.
w 46/4 Khao Takieb, Soi Pimporn
S www.ruenkanok.chandrphen.com
belrum från ca 1 800 kronor.
w 1 Damnernkasem Road
S www.centarahotelsresorts.com
Sofitel Centara Grand
Resort and Villas
Sea Harmony
Klai Kangwon
kar samlas för att lyssna på inhemska och internationella musiker, på stranden och på lokal.
S www.thehuahinjazzfestival.com
Vill man slå på stort, och det
kanske man vill, finns det inget
bättre ställe att göra det på i Hua
Hin än på det historiska Railway
Hotel, Hua Hins första hotell
för turister. Mondänt, ljust och
fräscht – men också dyrt. Dub-
Ett bra guesthouse som ligger
nära Takiabstranden. Hemtrevligt med miljöprofil, engagerade
ägare och dessutom ett bra kafé. Dubbelrum ca 600 kronor.
w 8/10 Takiab 6, Takiab Village
Nong Kae, Hua Hin
S www.seaharmonyhuahin.com
5 x kultur
Marukhataiyawanpalatset
1923 byggdes palatset Marukhataiyawan, en av Hua Hins
största sevärdheter, på uppdrag
av kung Vajiravudh (Rama VI).
Palatset ligger fint vid havet,
några minuter norr om Hua Hin.
Öppet dagligen klockan 8–16.
Järnvägsstationen
Den kungliga järnvägsstationen
med sitt kungliga väntrum och
unika arkitektur är absolut värd
ett besök. Historiskt har den fina
stationen betytt allt för Hua Hins
framväxt. Den är också en av
landets äldsta järnvägsstationer.
Klai Kangwon-palatset byggdes
1927 och ligger ungefär tre kilometer från Hua Hins centrum,
norrut på Phet Kasem Road.
Öppet dagligen kl 9–16. Inträde:
en femma för vuxna och hälften
för barn. Det är bara tillåtet att
besöka palatset när kungen eller
andra medlemmar av kungafamiljen inte är där. Det markeras
med flaggor kring palatset, men
fråga på hotellet eller vid entrén.
Hua Hin Jazz Festival
Den årliga jazzfestivalen hålls i
juni på olika ställen runtom i Hua
Hin. Runt 15 000 åskådare bru-
Khao Takiab-templet
Några kilometer söder om Hua
Hin, i Khao Takiab, ligger templet uppe på den höga kullen.
Läget är spektakulärt vid havet
och med fin vy över området.
Antingen tar du trapporna hela
vägen upp, eller låter du tuk-tuken eller taxin köra upp så långt
det går. Se upp för aporna, de är
frenetiskt intresserade av att sno
medhavd dryck, väskor, kameror
eller andra lösa saker.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
5 x att göra
Massage
Massage är bra och billigt, och
det finns på hur många ställen
som helst. På varje strand, på
hotellen och inne i stan hittar du
massage. Prisexempel: thaimassage 125 kronor, fotmassage
150 kronor, oljemassage 175
kronor, aloe vera-massage 200
kronor, ansiktbehandling 200
kronor, manikyr/pedikyr 125
kronor.
Matlagningskurs
Många är vi som fallit pladask
för den thailändska kokkonsten.
Det är både roligt och lärorikt att
vara med på en matlagningskurs
och lära sig att kombinera alla
smaker. En typisk matlagningskurs börjar med en sväng till
marknaden för att sedan utmynna i att man lär sig att behärska
delar av kokkonsten. Pris från ca
375 kronor.
S www.cookingcoursehuahin.com
Äta
Prova den thailändska maten
i alla upptänkliga varianter.
Prova på marknaderna, ät på
restaurangerna, testa de rullan-
de gatuköken, på stranden. Du
kommer att hitta nya favoriter,
helt säkert.
Spela golf
Är du i Thailands golfmecka ska
du prova en runda. Här finns
några av Asiens finaste banor.
Bada
Bada i sammetslent vatten.
­Missa inte de tidiga morgnarna
när du får ha havet nästan för
dig själv och se solen klättra upp
över palmerna. En bättre start på
dagen finns inte.
5 x för barn
Black Mountain Water
Park
Barn som vuxna brukar gilla att
släppa alla hämningar och leka
en heldag i ett vattenland. Black
Mountain Water Park är bra,
varierad och har något för alla
åldrar. Pool, sol- och bad och
restaurangområde finns förstås
också. Öppet kl 10–17 varje dag.
Inträde cirka 130 kronor för vuxna, hälften för barn.
S www.blackmountainhuahin.com
Matlagningskurs
Lite större barn kommer garanterat att tycka det är roligt
att själva få försöka skapa de
smakrika rätterna. Det är roligt
och lärorikt för hela familjen att
vara med på en matlagningskurs. En bra kurs börjar på Hua
Hins marknad och fortsätter
med matlagning och lunch. 375
kronor för vuxna och 185 kronor
för barn.
S www.cookingcoursehuahin.com
Besök på Wildlife
­Rescue Center
En lärorik och spännande heldagsutflykt är till Wildlife R
­ escue
Center som ligger en ­liten bit
utanför Hua Hin. Här kan man få
möjlighet att följa arbetet med
att ta hand om utsatta djur.
De har också en elefantshow,
mycket populär bland barnen.
Ett heldagsbesök kostar cirka
400 ­kronor, inklusive lunch,
pengarna går direkt in i verksamheten.
Wildlife Friends of Thailand
w Moo 6,Tambon Thamairuak,
Amphoe Thayang
S www.wfft.org
Black Mountain Wake
Board Park
En annorlunda men kul upp­
levelse är att åka på wake­boardbanan i närheten av vattenparken. Hopp förhöjer förstås åken.
Öppen mellan 10 och 17, samma tider som vattenlandet. Två
timmar kostar 125 kronor och
heldag det dubbla.
S www.blackmountainhuahin.com
Bada
Förstås. Hua Hin har en handfull
riktigt bra stränder, tillräckligt
för att fylla vistelsen med kul
badupplevelser. I centrum är det
bäst att söka sig mot Sofitels
strandremsa. Annars hittar du
många av de bästa stränderna
strax söder om stan.
Black Mountain Water Park.
9
10 hua hin
Marukhataiyawanpalatset, Springfield Village Golf
7
19
35
10
Music
Room
Klaikangwon-palatset
41
45
56
Living Room Bistro
Buss till Bangkok
sin
Chom
Putahracsa
Oceanside
Road
Chat Chai
(dagmarknad)
Fishing Pier
Fiskmarknad
53
rs Road
6
Naebkheh
a
path
Chonla
Bangkok,
Wildlife Rescue
Center
an Roa
d
Evason
Dom
Klang
Thailandsgulfen
uk R
oad
Black Mountain
Water Park,
Black Mountain
Road
Wake Board Park,
nuchit
Decha
Wat Huay Huay
Mongkol, Black Hua Hin Night Market
Klocktorn,
Selakarm
Mountain Golf
an
nkasem
Järnvägsstation
78
Road
er
Damn
Fang Khlong
= hotell
= restaurang
Rai Nun
= bar/klubb
80
Grand Market
(Thalat Tou Roong)
nattmarknad
= shopping
= kafé
Majestic Creek Golf
98
THAILAND
Bangkok
Cikada Market
11
MA
Kaeng
Krachang
Pattaya
nationalpark
Pranburifloden
Hua Hin
BUR
Kanchanaburi
100 km
Bangkok
Sam Roi Jod
nationalpark
Kinesik helgedom
Hilton Hotel (utsikt)
Hua Hin-stranden
Centara Grand Resort, Elephant Bar
Sofitel Cafe & Tea Corner
Minilexikon
Hej – Sawa dii.
Tack – Khawp khun.
Kah/Khrap – Efter hej och
tack lägger kvinnor alltid till
kah och män khrap. Även efter andra meningar kan detta
läggas till för att visa artighet.
Hur mår du? / Jag mår bra –
Sabai dii reu? / Sabai dii.
Ja / Nej – Chai / Mai chai.
Du kan också använda ”kah/
khrap” för att svara ja.
Shoreline Beach Club
Ruenkanok Resort, Sea Harmony
Khao Takiab-templet (utsikt)
2
97
Phuket
The Stone Head
Naresd
Krua Kannikar
amri R
Soi Bintab
asem
Phet K
aysin
Amnu
Royal Hua HinGolf Club
oad
Pool
s
Hua Hin temple
Sang Thai
Khao Takiap
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
11
5 x utflykter
Pala U vattenfall
Pala-U ligger ungefär 60 kilometer rakt västerut från Hua Hin,
mot bergen som fungerar som
en naturlig gräns mot grannlandet Burma. Vattenfallet har
sexton olika nivåer och ligger
väldigt fint i regnskogen. Här ser
man många olika sorters fåglar,
färgrika fjärilar och andra smådjur. Bäst är kanske tredje nivån
där man också kan simma. Ligger i Kaeng Krachan National
Park, Thailands största nationalpark som är en gigantisk sammanhängande regnskog med få
vägar, här är det vandringar som
gäller och riktigt vildmarksliv. Inträdet till parken är drygt 100 kr.
Sam Roi Yod
Nationalparken Sam Roi Yod är
en av många riktigt bra utflykter
kring Hua Hin. Det är ungefär fyra mil till parken, söderut. Kalkstensklippor, de högsta över 600
meter höga, mangroveträsk och
fina stränder. Ett fantastiskt fågelliv, parken är rastplats för exotiska fåglar som tar rutten från
Asien och Australien via södra
Thailand. Inträde: drygt 100 kronor för vuxna, hälften för barn.
Hua Hin Hills Vineyard
Uppe i kullarna innanför kusten,
ungefär en timme från Hua Hin,
ligger vingården Hua Hin Hills
Vineyard. Thailändsk vinkultur
är relativt ny och outforskad och
det är spännande att följa med
på en guidad tur kring gården,
förutsättningarna för att göra
vin i tropikerna skiljer sig förstås
från andra breddgrader. Läget är
bättre än vinet, restaurangen har
oslagbar utsikt över vinrankorna
och kullarna. Vinprovning och
häng i restaurangen rekommenderas. Buss till vingården går
från Hua Hin Hills Wine Cellar
Store i Hua Hin, Market Village,
Th Phetkasern är adressen. Två
turer per dag, kl 10.30 och 15
med tillbakafärd kl 13.30 och 18.
Biljett cirka 50 kronor.
S www.huahinhills.com
Floden Kwai
En av de mest populära utflyk-
terna är till staden Kanchanaburi, där japanerna genomförde ett
omfattande järnvägsbygge under andra världskriget. Stadens
museum ingår i de flesta turer,
det är också en bra startpunkt
för att förstå mer om dödens
järnväg och den berömda bron
över floden Kwai. I närheten
ligger den berömda krigskyrkogården. Här får man också ta
en tur på järnvägen. Området
är vackert med höga berg och
regnskog, nära gränsen mot
Burma. Många arrangörer har
floden Kwai i sitt program, även
charterbolagen som tar runt 500
kronor för en heldagstur. En tvådagarstur med övernattning kostar från ca 1000 kronor.
Pranburifloden
En fin utflykt är en båttur på
Pranburifloden. Många olika turer finns, en eftermiddagstur där
du glider utför floden och säkerligen får se kungsfiskare, hägrar
och många andra fågelarter, liksom varaner. Ca 430 kronor.
S www.huahincruises.com
Ta en guidad tur på Hua Hin Hills Vineyard.
12 hua hin
5 x att äta
Mangosallad
En het mangosallad passar
mycket bra till fiskrätter, prova
den tillsammans med fisken red
snapper.
Fisk och skaldjur
En av anledningarna till att jag
ständigt återvänder till Thailand
är maten, och då inte minst det
som plockas upp ur havet.
Fisk och skaldjur ska man äta på
någon av de många restaurangerna nära piren i centrala Hua
Hin, där dagens fångst kommer
in. På vissa restauranger kan du
peka ut fisken du vill äta direkt i
akvariet.
Panaeng curry
En smaskig thailändsk gryta baserad på kokosmjölk, curry och
valfritt kött eller grönsaker. Gillar
du heta rätter ska du absolut
prova denna.
Tom Yum
soppa som är smaksatt med citrongräs. Tom betyder koka och
yum betyder att det är en blandning mellan surt, salt och sött.
Bäst när den är riktigt het! En annan populär soppa, söt och het,
är ”black bean soup”.
Drakfrukt
God frukt med rosa skal, ett vitt
inre och små svarta kärnor. Kal�las även för pitaya och skördas
från kaktusar.
En het och populär thailändsk
Cikada market har mycket bra mat.
5 x att dricka
Juice
Längs vattnet och inne bland
shoppinggatorna finns många
stånd där man serverar fantastiskt goda juicer för en tia. Beroendeframkallande.
Öl
En av de lokala ölsorterna Singha eller Chang fungerar alldeles
utmärkt till den heta maten, eller
bara som törstsläckare i solen.
Blir man trött på dem finns det
ofta en Heineken nära till hands.
Vin
Vill man prova thailändskt vin
ska man göra det just här i Hua
Hin. Närliggande vintillverkare
uppe i kullarna gör bättre och
bättre vin. Vitt eller mousserande rekommenderas främst.
Vatten
Viktigaste drycken under din tid
i Thailand. Slarva inte med den
utan drick mycket, mer än du
tror du behöver.
Te
Te är gott i värmen. Varför inte en afternoon tea på anrika
Railway Hotel (numera omdöpt
till Centara Grand Beach resort).
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
13
5 x sötsaker
Mango!
En av många mangospecialiteter är mango med sticky rice, en
annan är mangojuicen som är
svårslagen.
Kokosröra
”Coconut cream” är en blandning av kokosnöt och vatten
som mixas till en tjockare massa
som man kan spara flera dagar
i kylskåpet. Kan det smaka bra?
Ja, lita på det.
Thailändsk pannkaka
Du kommer att stöta på små
pannkaksstånd nästan överallt.
De serveras tunna med valfri
fyllning, exempelvis choklad,
nutella, jordnötsmör eller man-
go/kokosnöt. Pannkakorna kostar 10–15 kronor.
Egg custard
En krämig paj som är mycket
populär i Asien.
Jackfrukt
De stora jackfrukterna ser du lite
överallt. Söta och goda.
Var inte rädd att prova maten på marknaderna.
5 x enkla matställen
Marknaden
Bästa stället att prova många
olika rätter är på någon av Hua
Hins många marknader, de har
ett bra utbud av välsmakande
mat. Sallader, seafood, risrätter
och nudlar. Var inte rädd att testa, du kommer att hitta nya favoriter. En populär är nattmarknaden som öppnar klockan 17 och
stänger vid midnatt.
Gatukök thaistyle
De finns i vartenda hörn inne i
stan och på många av stränderna, de små gatuköken på hjul.
Snart hittar du en egen favorit
där du kan testa kötträtter eller
något vegetariskt för någon tia.
Gott och enkelt. Snabbmat när
den är som allra bäst.
Kycklingspett på
­stranden
Ett perfekt mellanmål, eller hur?
De söta kycklingspetten är läckra, oavsett vilken tid på dygnet
du blir sugen. På stranden på dagarna, utanför klubbar och barer
på kvällarna.
Pa Jue
Köerna är ofta välförtjänt långa
hos Ma Jue och de allra flesta
kommer hit för deras legendariska Mango Sticky Rice. Ma Jue
ligger nära Hilton Hua Hin, mittemot ingången, som är ett bra
riktmärke om du traskar hit.
w Naresdamri Road
Nong May
Ytterligare en av mina favoriter
när det gäller fisk- och skaldjursrestauranger i Hua Hin. Mycket
bra fiskrätter och inte minst räkrätter som Koong Chaow Wang.
Billigt,billigt och folkligt, folkligt,
alltid mycket folk. Öppet från
lunch.
w Huay Mongkol Road
14 hua hin
5 x restauranger
Sang Thai
Ligger nere vid en av pirerna,
nära Hilton Hua Hin, och är en
av mina absoluta favoriter i en
stad som har hur mycket bra
mat som helst. Alltid lockande
nyfångade godbitar på menyn,
missa inte räkorna och bläckfisken. Bra ställe att spana in lokalbor och turister, och får man ett
bord nere mot vattnet är det ännu bättre. Huvudrätter från cirka
35 kronor.
w Th Naresdamri
Krua Kannikar
Krua Kannikar som ligger vid
järnvägsstationen är stället att
spana in om man gillar kyckling.
Bra för lunch eller eftermiddagssnacks, man har lite konstiga öppettider: från kl 10.30 till
15.30, stängt onsdagar. Prova
paradrätter som Koson Speci-
al Fried Chicken, eller Chicken
Green Curry. Kostar mellan 12
och 20 kronor. Man har också
vegetariska alternativ.
w Prachuap Khiri Khan
S www.kannikar.lookpaddy.com
Sofitel Cafe & Tea Corner
Sofitel ligger i det som var Hua
Hins legendariska Railway
Hotel, numera Centara hotel.
Antingen kan du prova en afternoontea i den eleganta miljön,
kostar runt 125 kronor, eller
komma hit på kvällen och prova
någon av restaurangerna för en
elegant, och dyr, middag.
w 1 Damnernkasem Road
S www.centarahotelsresorts.com
Oceanside
Det fina hotellet Putahacras
egna restaurang har bästa tänk-
bara läget nere vid havet. Vill
du kan du få bordet nerflyttat
på stranden, deras Oceanside
Beach BBQ är väldigt populär.
Bra vinlista som ackompanjerar
såväl inhemska som internationella rätter. Boka bord.
S www.oceansidebeachclub.com
Sala Wine Bar & Bistro
Att hitta ställen att äta kungligt
på i Hua Hin är inga problem.
En av de skönaste vyerna över
inlandet får man på terrassen till
Sala Wine Bar & Bistro inne på
vingården Hua Hin Hills Vineyard. Huvudrätter från dryga femtiolappen är väl värt sitt pris, bra
fisk- och pasta. Och en exotisk
vinlista förstås!
Hua Hin Hills Vineyard
w 1 Moo 9 Baan Khork Chang Patana, Nong Plup
S www.huahinhills.com
5 x barer och klubbar
Music Room
w 22/65 Nahb Kaehat Rd.
S www.oceansidebeachclub.com
Hit lockas många weekendbesökare från Bangkok inte minst.
Livemusik, cocktails och mingel.
Öppet mellan 17 och 02.
w Soi Hua Hin 32, Th Phetkasem
S www.musicroom2004.com
Living Room Bistro
Skönt ställe nere vid vattnet som
har en helt ok cocktaillista men
som framförallt lever på sin soliga, lummiga trädgård, sin fina
arkitektur och sitt läge alldeles
vid sandstranden. Helt ok mat
dessutom. Det är lätt att stanna
länge på Living Room, vilket alltid är ett bra betyg. Livemusik
vissa kvällar.
w 3 Damrongrat Road,Hua Hin
Soi 51 , Petchkasem Road
S www.livingroomhuahin.com
Elephant Bar
Inne på Centara Grand Beach Resort and Villas, ligger
Elephant Bar där man gör sitt
bästa för att gästerna ska få
uppleva känslan av 1920-talet.
Det går sådär, men de har en bra
whiskylista och helt ok coctailutbud för en drink innan maten.
Livejazz alla kvällar utom söndagar. Öppet till 01. Vill du fortsätta
natten drar många vidare till Hiltons diskotek i närheten.
S www.centarahotelsresorts.com
Oceanside Beach Club
Läget är oslagbart nere vid vattnet mitt inne i Hua Hin. Baren
Oceanside Beach Club.
är välfylld, vilstolar längs poolen eller ner mot havet, kom
tidigt för att få första parkett för
kvällsdrinken och solnedgången. Loungemusik och mycket
ung Bangkokpublik.
Shoreline Beach Club
På Hotel Amari ligger Shoreline. Loungemusik, cocktails och
en sober stämning gör det till
ett ganska skönt ställe att börja
kvällen på.
w 117/74 Takiab Road, Nongkae
S www.amari.com
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
15
Ocean View Bar gör skäl för namnet.
16 hua hin
5 x sportiga aktiviteter
Spela golf
Hua Hin är ett av Asiens bästa
golfområden med ett tiotal riktigt bra banor alldeles i närheten. Tänk på att värmen, solen
och fuktigheten kostar på ute
på banan – försök boka en tidig
starttid. Greenfee från 650 kronor rundan.
Trekking i Kaeng
Krachan
En heldagsvandring i regnskogen är en upplevelse du inte vill
missa. En heldagstur till nationalparken Kaeng Krachan tar
tolv timmar och du får uppleva
fantastisk regnskog, spännande
djurliv och mängder med exotiska fåglar. Räkna med ungefär
800 kronor inklusive transfer,
guide och mat. Det är ungefär
en timmes resa till nationalparken, resten av tiden tillbringar du
i regnskogen. En av arrangörerna som gör denna tur är Travel
Hua Hin.
S www.travel-huahin.com
har allt från tretimmarsturer (för
5-600 kronor) upp till vindistriktet till ambitiösa niodagarsturer.
w 15/120 Phetkasem Road
S www.huahinbiketours.com
Kitesurfing
Mtb eller landsvägscykling,
oavsett vad du är inne på hittar
du det i Hua Hin. Flera lokala
arrangörer erbjuder cykelturer,
som Hua Hin Bike Tours som
Hua Hin har bra förhållanden för
kitesurfare. Från oktober till maj
är bästa tiden med nordliga (oktjan), respektive sydliga (feb-maj)
vindar. Surf Spot Thailand är ett
av flera företag som erbjuder
kurser och hyr ut utrustning, räkna med ca 400 kronor för en timmes lektion, att hyra utrustning
en timme kostar från 300 kronor,
förstås billigare per timme om
du vill ha grejerna längre tid.
w 75/1 Phetkasem Road
S www.surfspotthailand.com
Royal Hua Hin
Springfield Village
Vattensporter
Vattensporter finns det gott om
i Hua Hin. Prova vattenskidor,
parasailing, vindsurfing. Att hyra
en vindsurfingsbräda en heldag
kostar runt 200 kronor.
Cykla
5 x golfbanor
Black Mountain
Banan som lockar världseliten
till tävlingar varje år är öppen
för greenfeespel för alla golfare. Greenfee går på 800 kronor,
caddie ca 70 kronor. Starttid
bokar du på telefonnummer +66
32 618 666-7
S www.blackmountainhuahin.com
Thailands äldsta golfbana uppfördes 1924 och ligger förstås
nära järnvägsstationen inne i
Hua Hin. Utsikten över havet ingår i greenfeen som är cirka 550
kronor.
S www.santiburi.com
Fin Jack Nicklaus-ritad bana
som är en av mina favoriter i området. Har också hotell och spa
för den som vill hänga kvar. Greenfeen går lös på 785 kronor.
w 208, Moo 2, Sampraya
S www.springfieldresort.com
Imperial Lake View
36-hålsanläggning norr om Hua
Hin med många bra och roliga
golfhål. Greenfee 550 kronor.
w 80 Moo 4
Hubkrapong-Pranburi Highway,
Cha Am
S www.imperialhotels.com
Majestic Creek
En rolig upplevelse, mycket vatten och utmanande greener är
utmärkande på en bana man
gärna spelar en andra runda.
Kanske den vackraste miljön av
alla banor i området. Greenfee
560 kronor.
w 164 Moo 4, Tubtai Hua Hin
S www.majesticcreekcc.com
Majestic Creek.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
17
5 x att köpa
Hantverk
I flertalet affärer säljs vackert
thailändskt trähantverk. Det kan
vara allt från små snidade figurer
till större sällskapsspel.
Strandkläder
Har du glömt badkläderna hemma? Misströsta inte – Hua Hin
lider ingen brist på butiker som
kränger bikinis, badshorts och
strandskor.
Skor
Letar du skor har du också kommit rätt. Mängder med modeller,
i alla prisklasser, hittar du på
marknaderna och i affärerna.
Sarong
Sarongen är bättre, smidigare,
lättare och enklare att tvätta än
handduken. Så är det.
Smycken
Det finns många småbutiker
i Hua Hin som säljer billiga
smycken.
Floating Market.
5 x shoppingställen
Market Village
Stor, öppen galleria där man
hittar allt från märkesaffärer till
billiga souvenirer, och det mesta
däremellan. Dapper, Hush Puppies, Benetton, Jaspal, Esprit
och Lacoste är några av butikerna. Även biografer och restauranger. Öppet kl 10.30 till 21
söndag till torsdag, fredag–lördag stänger man först kl 22.
S www.marketvillagehuahin.co.th
Hua Hin Night Market
Hit ska du gå för att kolla på folk,
äta och botanisera bland onödiga och nödvändiga saker,. Hit
kommer både lokalbor och besökare för att botanisera bland
dvd-skivor, jeans, souvenirer,
frukt och matstånd.
Öppen dagligen från runt kl 17
till midnatt.
Flytande marknader
Hua Hin Floating Market försöker återskapa känslan av det
gamla Hua Hin med butiker
byggda på pålar över vattnet.
Mycket krimskrams, men också
hantverk och en hel del bra mat
och ett kul ställe att skramla runt
på och kolla på folk, äta glass
och vara glad.
Ligger en dryg mil utanför Hua
Hin, längs Highway 112.
Öppet kl 9-21.
För säkerhets skull finns det ytterligare en flytande marknad
alldeles nära Hua Hin Floating
Market. Sam Phan Nam har ett
något enklare och mindre utbud
än sin nästannamne, i alla fall i
skrivande stund. Många planer
finns så det kan snabbt ändras.
Ett tåg som kör runt marknaden
kan locka de minsta barnen, lik-
som kanske trampbåtarna i den
lilla sjön. Öppet kl 10–22.
Grand Market
Snett mittemot Grand Hotel och
alldeles nära nattmarknaden
ligger Grand Market. Sedvanligt
utbud av dvd, kläder, skor, leksaker, mat och dryck. Grand Market är öppen onsdag till söndag
mellan kl 17 och 23.
Cikada Market
Här visar konstnärer, skulptörer
och designers upp sina kreationer, och säljer dem förstås.
Mycket bra mat hittar du i matvagnarna som står uppradade
inne på marknaden. Öppet fredag-lördag från kl 16 till 23, söndag kl 16–22. Härlig miljö med
lyktor och grönska som man
strosar runt i.
18 hua hin
5 x träd
Mangoträd
Mangoträden har också
vackra och goda frukter,
snart på en tallrik nära dig!
Cashewträd
Vanliga på sluttningarna
kring byn.
Kokospalm
Kokospalmer ser du överallt här.
Akacia
De fina akaciaträden som
man känner igen på sina
långa spröt är vanliga.
Tamarind
Akacian är inte att förväxla
med tamarinden som är
snarlik, men bladen växer
olika.
Här växer många exotiska träd.
5 x siffror
200
Antal kilometer som Hua Hin ligger från Bangkok.
95 000
Så många människor bor det i
Hua Hin.
95
… procent är buddhister.
5 000
Ungefär så många elefanter
finns kvar. För ett sekel sedan
var de 100 000.
8
Antal golfbanor som fört med
sig att Hua Hin numera är en av
Asiens främsta golfregioner.
Fler golfbanor byggs hela tiden,
så håll utkik efter nya utmaningar!
5 x årtal
1834
Då slog sig några bönder ner
längs kusten, byggde en liten by
– i dag Hua Hin – odlade jorden
och fiskade.
1859
King Rama 4 byggde sitt sommarpalats i Petchaburi 1859.
Detta blev inledningen på Hua
Hins tradition som en kunglig
rekreationsplats som lockade
såväl den thailändska som internationella aristokratin.
1922
Hua Hins verkliga expansion
började i och med att järnvägen
söderut från Bangkok färdigställdes det här året. Nu blev
Hua Hin tummelplats även för
andra semesterfirare.
1923
Då byggdes palatset Marukhataiyawan, en av Hua Hins största
sevärdheter som lockar horder
av både inhemska och internationella besökare.
1941
Invaderar japanska trupper Thailand, något som fick implikationer för regionen kring Hua Hin.
Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider
5 x djur
Kungsfiskare.
Kungsfiskare
De vackra färgstarka fåglarna
finns lite överallt – åker du uppför floden eller ger dig av in i
regnskogen på utflykt kommer
du garanterat att se dem.
Elefant
Finns det något djur som är så
starkt förknippat med den thailändska kulturen som elefanten?
I jordbruket, som symbol och
som transportmedel, elefanten
har och har haft många betydelser för thailändarna.
Varan
De mäktiga långa varanerna
är häftiga. Du får bland annat
möjlighet att se dem om du åker
uppför floden Pranburi på någon
av turerna som finns tillgängliga.
Makak
Makaker och andra apor kommer du säkerligen att få se. Mest
uppenbart hänger de vid Monkey Hill och templet uppe på
toppen, men de finns på många
platser.
Orm
Vid flera tillfällen har jag stött
ihop med ormar på thailandsresor, bland annat ett par oförglömliga möten med kungskobror... Det kommer du inte att
göra i Hua Hin, men på landsbygden finns förstås risken. Var
försiktig med barnen om du åker
på utflykt i regnskogen.
Makaker är vanliga i Hua Hin.
19
5 x telefonnummer
+46
Sveriges landsnummer är +46.
Ring billigare över internet med
exempelvis Skype.
S www.skype.com
+66
Ska man ringa till Thailand är det
+66 följt av numret som gäller.
Du ska hoppa över första
nollan i riktnumret.
191
Det enda nummer man egentligen behöver komma ihåg är
larmnumret 191. På det når man
polis, ambulans och brandkår.
Behöver du kontakta polisen
rent fysiskt finns det en station
inne i Hua Hin, på Damnernkasem Road, telefon +66 32515995. Turistpolisen når du på
+66 2 221 6206.
1719
Till sjukhuset och ambulans.
Bangkok Hospital har adressen:
888 Petchkasem Rd, Hua Hin
S www.bangkokhospital.com/huahin
+66 (0)76 380 000
… är numret till Sveriges generalkonsulat i Phuket. Svenska
ambassaden i Bangkok når du
pånummer +66 (0)2 263 7200.
5 x bra sajter
S www.tourismthailand.org
Webbplatsen för Thailands officiella turistbyrå,
Tourism Authority of Thailand, TAT.
holm, TAT, om Hua Hin och omgivningarna. Det
finns även bra information för den som ska resa
runt i landet. Tyvärr är sajten mest på engelska.
S www.tourismhuahin.com
S www.observergroup.net
Här hittar man en hel del information om Hua Hin,
både praktisk och matnyttig information om platsens spännande historik, som hur Hua Hin växt
fram till den turistort det är idag.
S www.tourismthailand.se
Här informerar Thailändska turistbyrån i Stock-
Dags­
temperatur
och antal
regniga
dagar per
månad.
S www.lonelyplanet.com
En hel del information om Hua Hin, utflykter, aktiviteter, boende och restauranger, men också generellt om Thailand som resmål.
29 31 32 33 33 33 33 32 32 31 30 29 Hua Hin
-1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm
jan
feb
mar
apr
maj
jun
jul
aug
sep
okt
nov
dec
Väder
Insidertips på bra restauranger, affärer mm. Sajten
görs av inflyttade Hua Hin-bor från hela världen.
16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm
2 3 3 5 14 17 19 20 19 17 9 2 Hua Hin
Priskoll
Öl, 33 cl: 10 kronor
En thairätt: 10 kronor
Kopp kaffe: 5 kronor
Taxi 3 kilometer: 20 kronor.
Vatten: 2–3 kronor litern.
Nu finns resguiderna även som app!
* Offlinekartor * Ingår i Plus * Hämta i App Store eller på Google Play
• Miami • New York • London • Krk • Paris • Bangkok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Teneriffa • Rom • Gran Canaria • Rhodos • Kraków • Florens & Toscana
• Krabi • Aten • Istanbul • Peru • Side • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo
Alla guider: www.aftonbladet.se/resguider