här - Dansmuseet
Transcription
här - Dansmuseet
HÖSTEN 2015 … MER ÄN ETT MUSEUM Av vårt höstprogram framgår tydligt att Dansmuseet är så mycket mer än ett museum. En mötesplats för konsten, med rörelsen i centrum. Vår bankhall har blivit en eftertraktad scen i det stockholmska danslivet. Koreograf Carl Olof Berg inbjuder oss att Spänsta med prinsessan Birgitta och koreograf Charlotta Öfverholm firar jubileum med en två veckor lång dansfestival med den provocerande titeln Fucking Burn It. Samtidigt ställer hon frågan om dans och ålder. ROLF DE MARÉS DANSMUSEUM Dansmuseet har en unik position som världens första museum ägnat åt danskonsten. Rolf de Marés Dansmuseum är vår permanenta utställning, museets kärna, som på ett originellt och personligt sätt följer museets grundare Rolf de Maré på en resa i världen, till olika danskulturer. Vår verksamhet med tillfälliga utställningar kommer igång i höst med en ordentlig svanfrossa, en utställning om baletternas balett Svansjön som är dubbelt aktuell under hösten både på Kungliga Operan och på Dansens Hus i versioner av Mats Ek och Fredrik "Benke" Rydman. Hundratjugo år gammal (nå, det beror på hur man räknar) men ganska så färsk här i väst, har den blivit en symbol för balett. Det knådas på den som aldrig förr och vi visar historien om hur det gick till, från ägg till premiär kan man säga. Eller att den kläcks ständigt på nytt. I november återvänder Virpi Pahkinen till museet med det nya verket Ichos. Streetstar, förening som skapar urban ungdomskultur och det feministiska kollektivet ÖFA fortsätter att uppmuntra oss att dansa tillsammans och vi är mycket glada för det kreativa samarbetet. Som museum behöver vi blicka framåt och försöka göra det på nya sätt. Vara just mer än ett museum. Erik Näslund, museichef Fri entré till museets utställningar juni, juli och augusti. Utställning 1 oktober - 6 januari SVANSJÖN Baletternas balett, från ägg till premiär Berättelsen och Tjajkovskijs musik ger ett fantastiskt underlag för dramatik och virtuositet vilket idag lockar många koreografer att göra Svansjön i modern tappning. Svenskar som Mats Ek, Fredrik "Benke" Rydman eller Alexander Ekman har gjort det. Liksom engelsmannen Matthew Bourne vars manliga svanar gjorde sensation eller filmregissören Darren Aronofsky som gjorde den psykologiska thrillern Black Swan eller… Det tampas och knådas med Svansjön som aldrig förr. Men den sammanbindande länken är nästan alltid Tjajkovskijs musik. Med Svansjön på affischen så vet alla att publiken kommer, oavsett om det handlar om högljudda, skalliga svanar, manliga svanar med bar överkropp eller traditionellt befjädrade. Första oktober öppnar Dansmuseets utställning om hur Svansjön blev en klassiker och om hur den kläcks ständigt på nytt. Foto: Carl Thorborg & Stockholm Graphics Säg Svansjön och alla vet vad det är. Det är balett och dessutom baletternas balett. Den räknas till balettens klassiker, precis som Giselle, Törnrosa och Nötknäpparen. Idag är det den balett som, tillsammans med Nötknäpparen, garanterar utsålda hus världen över. Det är den romantiska storyn om en prins som möter en till svan förtrollad ung kvinna. DANSMUSEET PRIDE KULTURFESTIVAL FRI ENT RÉ Temavisning: Manlighet & identitet i 20-talets Europa Dans på gatan 28, 29 och 30 juli 14.15 (svenska) och 15.15 (engelska). Fri entré. 11, 12, 13, 14 och 15 augusti 14.00 och 15.00. Kom förbi och upplev svängig Swing, dynamisk Tango, intensiv Västafrikansk dans, traditionell Svensk Folkdans och Streetdance där den är som bäst - på Drottninggatan 17! Läs mer på dansmuseet.se. Följ med på en normkritisk visning om manlighet och identitet i utställningen Rolf de Marés Dansmuseum. I det tidiga 1900-talets Europa frodas nya idéer om identitet, sexualitet, manligt och kvinnligt. I denna tid av förändring skapar Rolf de Maré Svenska Baletten i Paris. Mellan 1920 och 1925 stod danskompaniet i centrum för tidens nya konstformer och kulturella idéer. Visningen är gratis och ca 35 minuter lång. Hela världen dansar 11, 12 och 13 augusti 13.00. Visning med dans för barn 5–10 år. Inne i museet håller vi i Hela världen dansar. En upptäcktsresa bland masker, dockor och kostymer från när och fjärran. Vi får en glimt av dansens förunderliga värld, gör en piruett som i balett och sedan virvlar vi runt och stampar i takt till härlig musik från olika kulturer. Dans på gatan: Vogue med P*fect 28, 29 och 30 juli 14.00 och 15.00. Fri entré. Under Pride gästar danskompaniet P*fect museet och visar ett smakprov på den normbrytande dansstilen Vogue. Uppträdandet är ca 15 minuter långt och visas utanför museet. Öppen visning Lördag 15 augusti 13.00 (svenska). Följ med på en öppen visning i museets utställningar. Sista chansen att få en visning av Sleeping Beauties - drömmar & kostymer. Foto: Anders Larsson Dans på bokbord Söndag 16 augusti 13.00, 14.00, 15.00 och 16.00. Under Kulturfestivalens sista dag monteras världens längsta bokbord på Drottninggatan i Stockholm. Dansmuseet säljer nya och begagnade dansböcker och bjuder på poetisk dans i koreografi av Christina Tingskog. RN Söndagar 13, 20, 27 september och 4 oktober 14.00 DANSLEK: AFRIKANSK DANS AFRIKANSK BABYDANS För barn 3 – 6 år. För bebisar 3–15 månader och medföljande vuxen. Vi tittar på film med dansklipp, allt ifrån imponerande frivoltsdans i Nigeria till maskdans i Burkina Faso. Klara berättar om den stora kontinenten Afrika, att det finns mer än 50 länder med varierande natur och många olika folkgrupper med olika traditioner, språk och danser. Kom och dansa loss med din bebis! Det blir mycket gung, rytm och närhet. Vi dansar till svängig musik från den afrikanska kontinenten. Medverkande: Klara Berggren. Längd: ca 60 minuter. Pris: 80 kronor, drop-in. Vågar ni smyga ut i djungeln? Vi dansar till härliga trumrytmer från Västafrika! Sedan plockar vi frukt till en fruktsallad eller hämtar vatten i en brunn. Kan elefanter dansa? Mycket rörelse, rytm och dansglädje utlovas! Medverkande: Klara Berggren, Lejonet Leo och musiker från Västafrika. Längd: ca 60 minuter. Foto: Gustav Hugosson BA Torsdagar 10, 17, 24 september och 1 oktober, 19, 26 november och 3, 10 december 10.00 Pris: 80 kronor (40 kronor för syskon och fri entré för medföljande vuxen). Drop-in. CARL OLOF BERG – SPÄNSTA MED BIRGITTA I Spänsta med Birgitta tolkar koreografen Carl Olof Berg två historiska rörelseuttryck ämnade för kvinnor – prinsessan Birgittas motionsprogram för hemmafruar från 1967 och Isadora Duncans befriande barfotadans från 1900-talets början. Spänsta med Birgitta är en både humoristisk och drastisk betraktelse över hur samhället formar våra kroppar och som blandas med en personlig berättelse om våld mot normbrytare. Även publiken får chansen att prova på att spänsta med Birgitta i det lekfulla och öppna föreställningsformatet. Vi lyssnar till prinsessans egen röst och instruktioner, tittar på det bifogade piktogrammet och gör rörelserna till musik av Harry Arnold. Ingen förkunskap krävs utan var och en tolkar själv övningarna men kan alltid snegla på Carl Olof Berg. Medverkande: Carl Olof Berg - koreograf och performer, baserad i Stockholm. Carl Olof forskar på maskulinitet och prestige i sin konstnärliga praktik där han utgår från sin egen kropps historia som material och metod. Längd: 40 minuter. Pris: 100 kronor, drop-in. Foto: Martin Brunn A W FTE O R RK 22, 23 och 24 september 18.00 DANSFILM & SAMTAL i samarbete med ScreenDance Festival. Under hösten 2015 bjuder Dansmuseet in till filmkvällar i samarbete med ScreenDance Festival. Se svenska och internationella kortfilmer och möt filmare och koreografer i samtal om dansfilm med olika fokus vid varje tillfälle. Fredagar 4 september, 2 och 30 oktober, 4 december 18.00 ÖFA: DANCEOKE Succén är tillbaka! Dansmuseet bjuder in till ÖFA: Danceoke. Danceoke är ett av ÖFA:s kollektiva performance där vi tillsammans tolkar och rör oss till musikvideor. Danceoke ruckar på relationen mellan publik och artist och ger deltagarna ett speciellt fokus. I pausen finns chans att se utställningen Rolf de Marés Dansmuseum eller att svalka sig i bistron som frestar med after work-priser. 18.00 En timmes program med kvällens utvalda dansfilmer. 19.30 Samtal med inbjuden filmare och koreograf. ÖFA-kollektivet är ett scenkonstkollektiv, en stödgrupp och ett nätverk. Sedan starten 2004 har de arbetat fram flera scenkonstproduktioner, workshops, utställningar och klubbperformances. Under pausen visas bl.a. filmer från den internationella tävlingen "60 Seconds Dance". Längd: 2 x 30 minuter + paus. 17/9 Fokus Skandinavien 22/10 Fokus Internationellt 26/11 Fokus Urban/Street i samarbete med Streetstar Hela filmprogrammet finns på dansmuseet.se och screendancefestival.com. Pris: 50 kronor. Förköp är möjligt i museets entrékassa samma dag. (Begränsat antal platser: 150 st). Medverkande: Medlemmar från ÖFA-kollektivet. Foto: Märta Thisner A W FTE O R RK Torsdagar 17 september, 22 oktober och 26 november 18.00 Insläpp från 17.30, Fri entré Dansfestival 8 – 17 oktober FUCKING BURN IT – AGE ON STAGE Compagnie Jus de la Vie fyller 20 år. Koreograf Charlotta Öfverholm firar att fortfarande stå på scen med en tio dagars dansfestival. Föreställningar, prisbelönta filmer, workshops och seminarium om Age on Stage avslutas med en galaföreställning med artister från Forsythe, Kungliga Svenska Baletten, DV8, Complexions, Farm in the Cave och Jus de la Vie. Föreställningar LUCKY, Antithesis, Pas de deux sans toi av Öfverholm, Rhoden, Cortes. Filmer DV8, Farm in the Cave, Alta Realitat, Anders J. Larsson. Seminarium Experter diskuterar Age on Stage. Om att överskrida traditionella konventioner och förväntningar. Fredag 16 oktober. Mer information om biljetter, exakta speltider m.m. finns på dansmuseet.se och jusdelavie.org. Foto: Håkan Larsson Galaföreställning med Wendy Houstoun (UK), Desmond Richardson, Amancio Gonzalez (DE), Jordi Cortes (ES), Rob Tannion (AU), Hana Varadzinova, Eliska Vavrikova (CZ), Talia Paz (IS), Dragos Mihalcea (RO), Lauri Antila, James Friedman, Lindy Larsson, Tobias Hallgren och Charlotta Öfverholm (S). PÅ VA LINDY HOP Workshop för vuxna och ungdomar från 15 år. Inga förkunskaper krävs. Prova på en svängande och medryckande dansstil med instruktörer från Harlem Hot Shots. De bjuder på swing utan kompromisser som då det begav sig på 30- och 40-talet. Lindy Hop dansas socialt till musik som får alla att känna swingen från topp till tå. Lindy Hop dansades i New York på 30-talet och är idag spridd över hela världen. Stockholm har sedan 80-talet en stark Lindy Hop-scen med flera dansskolor och danskvällar. Harlem Hot Shots huserar på Chicago Swing Dance Studio och är en av världens främsta dansgrupper inom genren. Medverkande: Dansare från Harlem Hot Shots. Längd: ca 60 minuter. Pris: 100 kronor (50 kronor för ungdomar t.o.m. 18 år). Drop-in. Foto: Linas Mazonas O PR Lördagar 12, 19, 26 september och 3 oktober 14.00 PÅ VA MILONGA TANGO AMOR Bjud upp någon med blicken "cabeceo" och haka på dansflödet "la ronda". Omfamna känslan! Milonga kallas en social danstillställning med argentinsk tango i vilken fyrtakten tango, tretakten tangovals och tvåtakten milonga spelas. Argentinsk tango utvecklades i Buenos Aires i slutet av 1800-talet och blev populär i Europa på 1920-talet. De senaste tio åren har tangon fått ett uppsving och ökat i popularitet. DJ Ernesto Garzón spelar den argentinska tangorepertoarens rytmer i ett klassiskt upplägg för dans. Milongan inleds med en timmes introduktion i argentinsk tango för nybörjare under ledning av Tango Amor. 16.00 – 17.00 introduktion i tango för nybörjare. 17.00 – 20.00 Milonga öppet dansgolv. Medverkande: Ernesto Garzón och Lilly Unkic från Tango Amor. Pris: 100 kronor, drop-in. Foto: Miguel Herranz O PR Lördagar 19 september, 24 oktober och 28 november Dans- och musikföreställning 4 – 15 november, urpremiär ICHOS av Virpi Pahkinen och Mika Takehara Flerfaldigt prisbelönade Virpi Pahkinen har turnerat världen över som både koreograf och solodansare. Hennes föreställningar och verk har kritikerrosats i över 45 länder och 2014 mottog hon Cullbergpriset av Stockholm stad, med motiveringen: "Som ett djurlikt väsen, med meditativa, graciösa och minimalistiska uttryck, hänför och vidgar Virpi Pahkinen sin publik". Mika Takehara är en japansk slagverks- och marimbasolist bosatt i Sverige. Hon har tidigare framträtt som solist med orkestrar så som Berliner Philharmoniker, Los Angeles Philharmonic Orchestra, Göteborgs Symfoniker och Kungliga Filharmonikerna. Mika var senast aktuell som solist på Polarprisets gala, i en hyllning till 2015 års mottagare Evelyn Glennie. En ny dansfilm med nyskriven musik av Krister Linder kommer att visas och få sin premiär tillsammans med Ichos. Ons 4 nov 12.30, urpremiär Tors 5 nov 18.00 Fre 6 nov 12.30 Sön 8 nov 14.00 Tis 10 nov 18.00 Ons 11 nov 12.30 Tors 12 nov 18.00 Fre 13 nov 18.00 Lör 14 nov 14.00 Sön 15 nov 14.00 Längd: 40 minuter utan paus. Biljetter: 150 kronor köps via Kulturbiljetter.se eller bokas på 08-441 76 51. Foto: Marita Liulia Med Ichos kommer slagverk och dans öppna portarna till en ny klangfull värld. Två virtuoser ger en meditativ föreställning, som kan bära långt, sända ut och andas över vardagens brus. Onsdagar 21 oktober – 9 december 17.30 – 19.15 Samtal/workshop/fest: 10 år av dans, koreografi och (scen)konst Fredag 20 november KROKI MED MODELL I RÖRELSE LIVEKONSTKOLLEKTIVET MELO 10 ÅR Fånga dansarens uttryck, rytm och energi! Kroki med modell i rörelse är en kreativ utmaning som väckt stort intresse från såväl nybörjare som erfarna tecknare. I pausen erbjuds fika till självkostnadspris. MELO är ett konstnärskollektiv som sedan 2005 skapat sceniska verk, musik, konstutställningar och interaktiva verk för barn. Pris: 100 kronor, drop-in. Kollektivet fyller nu 10 år och bjuder in allmänhet, dansare, koreografer, konstnärer och kritiker till diskussion: Vad har hänt inom västerländsk samtida dans och koreografi det senaste decenniet? Vilka nya estetiska och politiska strukturer har växt fram? Hänger institutionerna, kulturpolitiken och det offentliga samtalet med i svängarna? Dagen avslutas med en hejdundrande fest med DJ's och gästartister. Teckning: Juha Nyberg MELO initierades av dansarna/koreograferna Melina Mastrotanasi och Sara Soumah. I kärngruppen ingår även Ola Hjelmberg (konstnär/musiker), Louise Hultén (arkitekt/ konstnär), Anders Jacobson (dansare/musiker), Anna-Karin Lejdal (producent) och Josef Palm (dansare/koreograf ). Samtal/workshop 10.00-16.00. Fest 20.00-01.00, 50 kronor. Mer information uppdateras löpande på dansmuseet.se och melo-collective.se. PÅ VA O PR Lördagar 21, 28 november och 5, 12 december 14.00 SAMBA Workshop för vuxna och ungdomar från 15 år. Inga förkunskaper krävs. Prova på brasiliansk samba med Maria de Souza, en av Stockholms populäraste sambalärare. Hon förmedlar den brasilianska sambans fantastiska rytm och rörelse och är mycket noga med grundstegen, samba no pé. Att dansa samba innebär att hålla igång med hela kroppen. Samban ger motion, kondition och inte minst dansglädje! Maria de Souza leder även sambagruppen Samba de Souza som består av en härlig mix av olika nationaliteter. De uppträder flitigt runt om i Sverige på olika festivaler och event. Medverkande: Maria de Souza. Längd: ca 60 minuter. Pris: 100 kronor (50 kronor för ungdomar t.om 18 år). Drop-in. Psst! Under museets öppettider visas dansfilm i museets bankhall. För aktuellt filmprogram se dansmuseet.se. Foto: Thomas Edmar RN DANSLOV! DANSLEK: HIPHOP På höst- och jullovet kan barnen prova på våra danslekar! Smyg ut i djungeln till härliga trumrytmer från Västafrika med Klara och Lejonet Leo. Med attityd och coola moves kan du dansa HipHop med Daniel. Vi gör en piruett, lätt som en plätt, när Carolina lär oss balett och följ med när Elsa öppnar dörren till showdansens fantastiska värld! Alla danslekar börjar med en kort filmvisning. För barn 5-10 år. Tillsammans med Daniel provar vi på några roliga och enkla danssteg. Lätt och lekfullt hittar vi egna sätt att uttrycka oss till HipHop-musik. HipHop är en rytmisk dansstil med mycket attityd och coola grooves. Det blir mycket lek och rörelseträning. Vi börjar med att titta på en kort film med olika stilar inom streetdansen, allt ifrån breaking till locking. Daniel Rörström är sedan 15 år tillbaka en mycket omtyckt och efterfrågad pedagog, dansare och koreograf. Han är utbildad på Balettakademien och i New York. Som dansare och koreograf har han jobbat med artister som t.ex. Danny Saucedo, Bounce och Darin. Medverkande: Daniel Rörström. Längd: 60 minuter. Pris: 80 kronor (40 kronor för syskon och fri entré för medföljande vuxen). Drop-in. Höstlov 27, 28 oktober Afrikansk dans 3 – 6 år. 29, 30 oktober HipHop 5 – 10 år. Jullov 29, 30 december Balett 3 – 6 år. 5, 6 januari Showdans 5 – 10 år. Tid: 14.00 – 15.00. Pris: 80 kronor (40 kronor för syskon och fri entré för medföljande vuxen). Drop-in. RN BA BA Söndagar 22, 29 november och 6, 13 december 14.00 STREETSTAR: SUBURBAN JAM Söndagar 6 september, 4 oktober, 1 november och 6 december 16.00 – 19.00 Fotoutställning Urban Exhibition ÖPPEN TRÄNING Vernissage tisdag 24 november 18.00. Streetstar fyller 10 år och firar med en fotoutställning med tillbakablick på dansårens höjdpunkter. Föreställning Open Stage Skolföreställning 27 november 10.00. Öppen kvällsföreställning 27 november 18.00. Träningen bygger på principen “each-one-teach-one” som innebär att alla är lärare och alla är elever. Oavsett om du är nybörjare eller erfaren inom streetdance är det ett perfekt tillfälle att inspireras av andra dansare. Alla stilar är välkomna! FR ENT I RÉ I samarbete med Streetstar. En spännande föreställning med några av streetdansens många stilar som HipHop, House och Vogue. Streetstar har även bjudit in unga dansgrupper från Stockholms förorter som deltar i programmet. För bokning av skolföreställning kontakta oss på 08-441 76 55. Biljetter till den öppna kvällsföreställningen säljs via kulturbiljetter.se och i museets entrékassa. Pris: 150 kronor (under 26 år 75 kronor). 2vs2 All Style Battle & avslutningsfest Streetstars projekt Suburban Jam avslutas med ett 2vs2 All Style Battle och fest. För mer info se streetstar.se. Foto: Manne Schutt 27 november ca 19.30. BUTIK I Dansmuseets butik hittar du Stockholms största sortiment av dansböcker och dansfilmer. Oavsett om din passion är hiphop, balett eller nycirkus, finns det något för dig. Vi har också ett uppskattat utbud av presentartiklar så som dockor, pyssel och smycken. BISTRO ROLF DE MARÉ Välkommen till Dansmuseets Bistro Rolf de Maré. I en trevlig och avslappnad miljö serveras franska bistrorätter med en svensk twist. Njut av en god kopp kaffe, en trerättersmiddag eller en kall öl. Boka bord på 08-411 35 00. Läs mer om bistron på bistrorolf.se. Psst! Utställningen Sleeping Beauties – drömmar och kostymer, om Ryska Baletten i Paris visas t.o.m. 16 augusti. Välkommen! NARRSTRECK 2:AKTEN, ÖPPNAR 5 FEBRUARI Våren 2016 skapar konstnären Torsten Jurell en utställning för Dansmuseet. En marionetteater är på turné. Museet invaderas av en brokig samling aktörer; tidlösa, androgyna världsmedborgare. Boka en visning med konstnären redan nu på 08 - 441 76 55 eller [email protected]. Rolf de Maré och Jean Börlin i slutscenen av René Clairs film Entréacte som ingick i Svenska Balettens föreställning Relâche 1924. VISNINGAR Boka en privat visning för din grupp eller ditt företag. Våra kunniga och engagerade guider ger er en inblick i dansens förunderliga värld. Visningstid är ca 60 minuter och kan anpassas efter era önskemål. Visningarna kan även kombineras med mat och dryck i vår restaurang Bistro Rolf de Maré. Språk: svenska, engelska, franska och ryska. Pris: 1500 kr (under museets öppettider), 2000 kr (övriga tider). Bokning: Kontakta oss på 08-441 76 55 eller [email protected]. DANSMUSEI VÄNNER Bli medlem i vår vänförening! Som medlem gör du det möjligt för museet att utveckla samlingen och verksamheten samtidigt som du får fri entré till museet, 10 % rabatt i museibutiken och inbjuds till vernissager, föreställningar och föredrag med mera. Enskild medlem 300 kronor per år. Familjemedlem och studerande 200 kronor per år. Stödjande medlem 5000 kronor per år. Bli medlem genom att sätta in din avgift på plusgiro: 6164-8 (ange ditt namn, adress och mail) eller betala direkt i museets entré. INFORMATION Öppettider Tisdag – fredag 11.00 – 17.00. Lördag – söndag 12.00 – 16.00. Måndagar stängt. Psst! Ni har fått vänta alldeles för länge, men i höst kommer äntligen ett nyhetsbrev från Dansmuseet. Anmäl dig genom att maila till [email protected]. Entréavgift 60 kronor. Fri entré t.o.m. 18 år samt för medlemmar i Dansmusei Vänner. (Fri entré under juni, juli och augusti 2015). Hitta till oss Drottninggatan 17, Stockholm Tunnelbana: T-Centralen (alla linjer), Kungsträdgården (blå linje). Telefon: 08-441 76 51. Rolf de Maré Study Center Bibliotek, arkiv, videotek. Study Center är öppet måndag – fredag för forskare, studenter och allmänhet men kan endast besökas efter överenskommelse. Kontakta Klara Berggren för att boka tid: 08-441 76 52 eller [email protected]. Boka visning Kontakta Margareta Allansson på 08-441 76 55 eller [email protected]. Biljetter Köp biljetter till våra föreställningar via kulturbiljetter.se eller boka via telefon 08-441 76 51. Tillgänglighet Dansmuseet är anpassat för rullstol och barnvagn. Våra värdar hjälper dig på plats. För mer information Linnéa Isaksson, kommunikatör, [email protected]. FÖRBOKADE GRUPPER Dansmuseet erbjuder visningar, danslekar och workshops för förskola och skola. Mer information om våra program finns på dansmuseet.se under fliken ”Visningar”. För bokning kontakta oss på 08-441 76 55 eller [email protected]. För förskola och lågstadiet: Hela världen dansar Danslek: Afrikansk dans Danslek: Balett Danslek: HipHop Danslek: Showdans För mellan-, högstadiet och gymnasiet: En värld av rörelse Vad är dans? HipHop dansworkshop Afrikansk dansworkshop Framsida: Svansjön. Foto: Carl Thorborg & Stockholm Graphics. Baksida: Virpi Pahkinen, Ichos. Foto: Marita Liulia. FÖLJ OSS! B Porto betalt Dansmuseet Box 7213 103 88 Stockholm dansmuseet.se