Wallace & Tiernan® datahantering OPC

Wallace &&Tiernan®
datahantering
Wallace
Tiernan®
Data Management
OPC-Server
OPC-Server
Wallace
& Tiernan®
OPC-Server
är enis produkt
The Wallace
& Tiernan®
OPC-Server
an offer för
to dig
som
ha full
transparens
i verksamheten,
eller som
thosevill
people
who
wish to provide
full transparency
förväntar
sigtheir
att programvara
finnsexpect
tillgänglig
om ett
throughout
company or who
to have
nätverk
redan available
är på plats.
this software
if aI kontorskommunikation
network already exists.och
processteknik
är Windows®and
- baserade
system en etabIn office communication
process technology
lerad standard.
Samtidigt
många tillverkare
av
Windows®
based
systemserbjuder
are an established
standard.
mätoch styrutrustning
och liknande
instrument busMeanwhile
many manufacturers
of measurement
skompatibla
enheter, men
uppstår detoffer
ofta
and control equipment
andi praktiken
similar instruments
problem
när den
här typen
instrument
ska kopplas
buscompatible
units,
but inav
practice
interlinking
samman.
Relativt ofta
uppstår extrakostnader
inte
these instruments
frequently
turns out to be som
a major
har
identifierats
planeringsfasen.
problem.
Quite under
often extra
expenses incur that were
not foreseen in the engineering phase.
Allmänt
OPC
(OLE for Process Control) är en Windows®-baserad
General
programvara
är lätt
att implementera.
OPC, OLE for som
Process
Control,
a Windows® based
Den
används för att visualisera
och styra
proceseasy-to-implement
software, allows
to interna
centrally
ser
från enand
central
plats.
I ena änden
fungerar
visualize
control
internal
processes.
Onprocessinthe one
strument
som instruments
servrar (datakällor)
som
kommunicerar
hand process
acting as
OPC-Servers
med
(dataförbrukare)
andraOPC
änden.
(dataklienter
sources)
communicate iwith
clients (data
users) on the other hand.
OPC utvecklas till en standard för processautomatisering
kommerdevelops
till slut att
fullständig
nätOPC och
eventually
to möjliggöra
be a standard
in process
verkskommunikation
mellanenable
nätverk,
över gränserna
automation and will finally
complete
för
fristående
system.
networks
communicating
between networks beyond
the borders of stand-alone systems.
Wallace & Tiernan® OPC-Server är en programvarulösning
som &
är Tiernan®
avsedd förOPC-Server
datautbyteismed
överlagrade
The Wallace
a software
system
som
alla Wallace
& Tiernan®
RS 485-busdesigned
forstöder
data exchange
with
superimposed
skompatibla
system. every Wallace & Tiernan®
systems supporting
RS 485 bus compatible system.
Med hjälp av Wallace & Tiernan® OPC-Server kan processdata
upp
till 32&enheter
överföras
till OPCBy meansfrån
of the
Wallace
Tiernan®
OPC-Server,
klientapplikationer.
Kommunikationen
i båda riktprocess data of up to
32 units – can begår
transmitted
ningarna,
vilket
betyder att OPC-klienten
både
to OPC client
applications.
Data exchange
is kan läsa
och
skriva processdata.
kan
ändras
bidirectional,
this meansProcessparametrar
the OPC client can
both
från
Dataöverföringen
kan utföras i
readvisualiseringsnivån.
and write process data;
process parameters
samma
datornätverk,
och Internet
(Remocan be changed
fromsom
the intranät
visualization
level. Data
te
OPC-klientapplikationer).
exchange
is possible on the same computer network
like Intranet and Internet (Remote OPC client
Åtkomst
till Wallace & Tiernan® RS 485-bussen sker via
application).
en ledig seriell port på den dator där programvaran
OPC-Server
körs.
Access to the
Wallace & Tiernan® RS 485 bus takes
place via a free serial port of the computer on which
the OPC-Server application is running.
Produktblad
Product
Sheet
Vattenteknik
Water
Technologies
Fördelar:
Benefits:
•
n
•
n
•
n
•
•
n
•
n
n
Enkel anslutning
till visualiseringssystem
Simple
connection
to visualization
systems
Integrering av olika fältbussystem
Integration of different field bus systems
Ingen resurskrävande programmering
possible
av drivrutiner
No time consuming programming of
Enkel driftsättning med självgående installation
drivers
Hämtas kostnadsfritt från www.siemens.com/
Easy implementation by self-executing
wallace-tiernan
installation
Flexibel och effektiv åtkomst till processdata från
Free of charge download under
mät- och styrenheter från Wallace & Tiernan®
www.siemens.com/wallace-tiernan
Flexible and efficient access to
process data of the Wallace & Tiernan®
measurement and control units
Processenheter som stöds
Det är inte svårare än så
alla Wallace & Tiernan RS 485-enheter
•
Installera Wallace & Tiernan® OPC-Server på Windows®. Efter
automatisk registrering identifieras servern automatiskt av datorn och nätverket.
•
Anslut Wallace & Tiernan® RS 485-bussen via ett ledigt gränssnitt och gränssnittsomvandlaren till datorn.
•
Starta OPC-klienten: OPC-klienten hittar automatiskt alla anslutna OPC-servrar och startar dem.
•
Du kan välja processparametrar med musen och överföra dem
till visualiseringen i det önskade dataformatet.
Stöds av följande operativsystem
•
Windows® 95 med DCCOM 95
•
Windows® 98 med DCCOM 98
•
Windows® ME
•
Windows® 2000
•
Windows® NT4.0
•
Windows® XP
•
Windows® Vista
Viktigt!
För anslutning av processenheterna till OPC-Server krävs en RS
232C/RS 485-bussomvandlare eller USB-port (se diagrammet ovan).
Följande gränssnittsomvandlare finns tillgängliga:
Exempel på visualiseringssystem
som stöds (OPC-klienter)
AAC5713 gränssnittssats RS 232/RS485 med strömförsörjningsenhet
AAC5716 gränssnittssats USB/RS 485
•
SIMATIC® WinCC från Siemens
•
InTouch® från Wonderware
•
iFIX® från GE Fanuc Intelligent Platforms
•
Wallace & Tiernan® CMS 3.0
Tekniska krav
•
Ledigt seriellt gränssnitt (COM) eller USB-port
•
Windows®-visualisering
•
Operativsystem enligt specifikation
•
Omvandlare enligt specifikation
Siemens
Water Technologies
Tyskland:
+49 8221 9040
[email protected]
Storbritannien:
+44 1732 771777
[email protected]
USA:
+1 856 507 9000
[email protected]
Wallace & Tiernan och SIMATIC är varumärken som tillhör Siemens, dotterbolag eller
samarbetspartners. Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.
InTouch och Wonderware är varumärken som tillhör Invensys plc. iFix är ett varumärke som tillhör GE Fanuc Automation Americas, Inc. PROFIBUS är ett varumärke som
tillhör Profibus International. Den information som presenteras i den här broschyren
© 2008 Siemens Water Technologies
WT.040.510.000.IE.PS.0908
Innehållet i detta dokument kan ändras
utan att föregående meddelande.
är endast avsedd som en allmän beskrivning av egenskaper, vilka i det faktiska fallet
inte alltid gäller enligt vad som anges eller som kan ändras efter vidareutveckling av
produkterna. Ett åtagande att tillhandahålla produkter med specifika egenskaper ska
endast föreligga om detta uttryckligen ingår i kontraktsvillkor.
www.siemens.com/wallace-tiernan