VETO FX-3900 & FX-3700 VETO FX 5900

VETOFX
FX-3900
VETO
5900 & FX-3700
Frontlastarprogram i perfekt balans
FX 5900
Fördel Veto!
En ny upplevelse - nya Veto FX
HÅRT ARBETE GER ALLTID unika resultat.
Det vet såväl jordbrukare som lastartillverkare. Bakom Vetos nya lastarprogram döljer sig
mycket hårt utvecklingsarbete och en nära dialog med jordbrukare. Användarens nytta är vår
prioritet. Vi har därför fokuserat på traktorns
egenskaper och skapat ny frontlastarteknik
med ett enda mål för ögonen – helheten.
DET MESTA ÄR NYTT på Veto, allt är genomtänkt. Frontlastararmen och tappar är uppdimensionerade, så att du får större kraft i kritiska lyft. Veto har stora arbetsvinklar, så att
redskapen kan utnyttjas maximalt. Snabbare
redskapsbyten och snabbare till- och frånkoppling av lastaren är faktorer som förenklar
det dagliga arbetet.
NYA VETO GER KVALITET på alla fronter,
från utsökt manövrering till utmärkta siktförhållanden och enklast tänkbara traktorservice.
Trenden är att jordbruken blir mer krävande
och traktorerna allt större. Som jordbrukare
har du rätt till modern lastarteknik som ligger
steget före.
1
2
4
5
Veto optimerar!
3
6
Veto FX
• Nya anfästningar
• Helt ny armdesign med böjt tvärrör
• Inga hydraulrör och slangar längs
armsidorna
• Samtliga tappar är förstärkta
• Starkare cylinderkonstruktioner
• Perfekt sikt från förarhytten
• Nyutvecklad lastdämpare – FX Drive
1: Finns dess like?
• Ny centralventil – FX Compact Valve
Finns ett lika slitstarkt system för stora traktorer, långa
frontlastare, stor lyftkapacitet och riktigt breda redskap?
Anfästningarna har fått generellt större dimensioner och
frontlastaren är nu fastlåst med en låstapp som har 30
% större diameter. Avståndet mellan den bärande axeln
och svängpunkten för lastararmen är mycket kort. Dessutom har ytorna där lagerlåda möter anfästning precisionsbearbetats och utökats. Förbättringarna garanterar
ett tryggt och funktionellt anfästningssystem mellan
traktor och frontlastare. Du får helt enkelt tillgång till en
gedigen helhet som maximerar möjligheterna att jobba
med precision utan glapp och slitage.
• Nya, breda frontlastare
• Nytt redskapsfäste som förbättrar
sikten vid redskapsbyten
2: Enkel traktorservice
Vetos anfästningar har vertikal utformning. Även tillkoppling sker vertikalt. Anledningen är uppenbar. Moderna
traktorer med smidiga servicemöjligheter ska understödjas av funktionella anfästnings- och låssystem som inte
stjäl utrymme i onödan.
3: Utmärkta köregenskaper
Med moderna traktorer är det enkelt att manövrera i
2
besvärlig terräng. Det bästa för traktorn är därför lösningar som inte begränsar framhjulens rörelser.
Vertikala anfästningar och välvald placering av frontlastare ger bättre plats för stora hjul och skärmar. Så att du
kan utnyttja den maximala svängradien.
4: Nyutvecklat tvärrör
Det bockade tvärröret är en designmässig nyhet som
lämnar mer plats för både frontvikter och frontlyft. Tvärröret sitter dessutom långt fram på frontlastaren. Det
gör att stora frontlastare kan monteras längre bak på
traktorn. Viktfördelningen och stabiliteten blir bättre,
ekipaget blir kortare och köregenskaperna fördelaktigare. Tvärrörets placering skymmer inte heller traktorns
framlyktor.
6: Fria ytor
Hydrauliken är dold inne i armen. Föraren ser endast
rena ytor, utan skymmande rör och slangar. Därtill är
frontlastare och anfästningar optimalt breda.
Sammantaget ger den nya designen många fördelar:
• Perfekt sikt mot redskapet
5: För bättre kontroll
• Större utrymmen för service
Från förarsätet är det enkelt att följa redskapens rörelser
via den nya lägesindikatorn. Den är kort och kompakt
och har tre lägen som efter individuella behov kan anpassas för olika redskap. Den låga placeringen minskar
risken för skador på indikatorn.
• Mer plats för frontlyftsarmar
• Eliminerad risk för rörskador, t ex vid körning i skog
• Inga problem med smuts eller grenar som fastnar på
rör och slangar
3
FX 5900
Efter en hård arbetsdag vet du.
Genomtänkt teknik är helt avgörande
FÖRST EFTER EN LÅNG arbetsdag känns
skillnaden. Då ska det fortfarande vara bekvämt att köra traktorn. När du slutar för dagen
ska du veta att enheten traktor/frontlastare är
lika trygg och slitstark även imorgon. Det är
vad nya Veto-programmet går ut på. Lastarna
har fått förbättrad kapacitet och komfort för
att vidga dina möjligheter att öka totalekonomin.
ERGODRIVE eller ELECTRODRIVE manöv-
rerar lastaren med enkla rörelser och stor käns-
lighet. Soft Drive lindrar de kraftiga stötarna
som följer när du arbetar tungt med lastaren
eller kör i transport. Dessutom reducerar Soft
Drive slitaget på traktor och lastare (t ex chassi, axlar, fundament, lagringar).
PÅLITLIG STYRKA FÅR DU via Vetolastarens
länksystem med maximala redskapsvinklar.
Och inte blir kraften mindre av väl dimensionerade lyft- och redskapscylindrar. Redskapscylindrarnas konstruktion gör snabbventiler
onödiga och dubbel upplagring ger extra lång
livslängd (gäller parallellförda lastare).
FÖR DIG INNEBÄR PÅLITLIG styrka att
Veto-lastaren som helhet genomsyras av omsorgsfull material- och tillverkningskvalitet.
Det märker du i de viktiga, men inte alltid
självklara detaljerna. Utbytbara treskiktsbussningar med långa smörjintervaller är självklart.
1: En central nyhet
Nya centralventilen FX Compact Valve symboliserar
Veto. Detta är en mycket logisk lösning. Särskilt med
tanke på den mängd hydrauliklösningar som finns
idag. Istället för att bygga fler ventilblock och lägga till
fler slangar och kopplingar, med ökad risk för tryckfall
och läckage samlas allt i en enhet – FX Compact Valve
– dimensionerad för moderna traktorers kraftiga hydrauliktryck och rikliga oljemängd.
Traktorns hydraulolja strömmar direkt till FX Compact
Valve, som fördelar oljan med jämnt tryck till respektive
lyft- och redskapscylinder. Det innebär att samma tryckfall uppnås på höger och vänster sida, lastaren rör sig
enhetligt och blir därmed inte ”sned”.
2 & 3: Överblick ger kontroll
• Dubbla chockventiler som skyddar redskapscylindrarna i båda riktningarna
• Plug In-slangar till 3:e funktion
• Tryckavlastningsfunktion till snabbkopplingarna för 3:e
och 4:e funktion – så att redskap lättare kan anslutas
• Förberedd för anslutning av 4:e funktion
Kännetecknande för moderna traktorer är att de har
hydraulrör och slangar dolda under huvar och karosseri.
Veto har fokus på dessa egenskaper. Se på likheten!
Var finns hydraulikkomponenterna? Traktorn är byggd
för att ge bästa möjliga siktförhållanden. Då ska frontlastaren ge detsamma.
• Förberedd för av/på-funktion till hydraulisk redskapslåsning
• Integrerad av/på-funktion för FX Drive
• Ledade slangkopplingar – för att reducera vridning,
t ex när redskapscylindrarna är i arbete
• Ozonbeständiga slangar för maximal livslängd
BÄND OCH BRYT under många år: Veto las-
tarens unika konstruktion i specialstål gör
lastararmarna extremt lätta och ovanligt vridoch böjstyva.
Fördel Veto!
Fördel Veto!
1
3
2
4
5
1
2
1 & 2: FX Drive – extra säkert
och bekvämt!
Alla som investerat i en ny Veto kommer verkligen att
uppskatta FX Drive, en ytterligare förbättrad lastdämpare.
• Skyddad placering inuti det kraftiga, bockade tvärröret. Inget kan skada FX Drive
• Dold placering ger förbättrad sikt mot redskapet från
förarhytten
• Samtliga slanganslutningar är skyddade
• Vid planarbete följer redskapet marken utan onödig
belastning mot redskapet – resultatet blir perfekt och
slitaget på redskapet minskar
• FX Drive ger skonsam hantering av all last. Inget spill
från skopan och inga förstörda plastbalar
Bra dämpning ökar traktorns potential samtidigt som
belastningarna på anfästning, traktorchassi, axlar, däck
och fälgar minskar. Men framförallt skonar det förarens
kropp under hård körning.
4
• Utrustad med vridreglage för Av och På
4: Aldrig har redskapsbyten varit enklare
• Extrautrustning: elektrisk till- och frånkoppling från
hytten. Snabbt ställs lastaren om från full dämpning
i markläge till ingen dämpning när stapling på höjden
kräver precision.
Otroligt bra sikt från förarhytten och solid redskapslåsning är Vetos signum. Vetos nya redskapsfäste gör
ingen besviken – tvärtom – fästet kan nu vändas maximalt nedåt så att redskapskroken syns direkt från förarhytten. Lägg därtill en bred frontlastararm, som ger god
sikt mellan frontlastaren och traktorfronten – slutresultatet blir absolut kontroll vid redskapsbyten. Bör provas i
verkligheten.
Med endast en slang och via den nya centralventilen FX
Compact Valve ansluts FX Drive till lyftcylindrarnas båda
sidor. Därmed uppnås dämpning i båda riktningarna.
En extra säkerhetasåtgärd – frontlastararmen kan inte
sjunka och orsaka skador, eftersom FX Drive bara kan
slås på om redskapet står på marken.
3: Bästa vinkeln oavsett uppgift
Stora redskapsvinklar gör det möjligt att arbeta med full
last och med alla möjliga material. Men även redskapens
utformning är viktig, så att den korrekta fyllnings- och
tömningsvinkeln uppnås oavsett arbetsuppgift. När redskapet byts erhålls automatiskt den bästa arbetsvinkeln.
3
5: Ergonomisk anslutning
Inne i redskapsramen, bakom en skyddsplåt, finns den
robusta mekaniska redskapslåsningen. Varken handtag
eller låstappar riskerar att skadas vid påkörning. Om lastaren är utrustad med 3:e funktion har snabbkopplingarna en skyddad och lättillgänglig placering bakom redskapsfästet. Det gör att tillkopplingen av redskap sköts
från en och samma plats på vänster sida och i bekväm
höjd. Bra för kroppen, effektivt för jobbet.
5
FX 5900
Både tryggt och snabbt
När traktorn får mer styrka, då får naturligtvis
också Veto FX det. Vill jordbrukare ha snabbare arbete, då ser vi till att de får det.
Veto har fokus på lösningar som gör verksamheten enklare och minskar stressen.
Fördel Veto!
6 7
8 9
3
4
10
1
2
5
1: Belastningen fördelas nedåt
Lägg märke till hur belastningen fördelas nedåt i anfästningen. Belastningen från tungt lastade redskap går
genom anfästningen in i traktorkroppen.
Det korta avståndet mellan anfästningens övre del och
lastarmens vridpunkt ökar styrkan ytterligare.
2: Rättplacerad ventil
När frontlastaren ansluts vill man komma igång, inte
vänta och krångla. Anslutningen av traktorns hydraulik
sker direkt mot Vetos hydraulventil. Ventilplaceringen gör
att den inte blir smutsig av jord och dylikt.
Dessutom: Ventilen till ElectroDrive CDC (tillval) är försedd med en ackumulator för att säkra problemfri drift,
konstant tryck och enklare anslutning av snabbkopplingarna.
3: Lagerlåda med stora anliggningsytor
Eftersom Veto har kraftigt uppdimensionerade frontlastare, som kommer att utsättas för extrema krafter, har
6
vi utvecklat en helt ny lagerlåda. Denna kan fånga upp
och stabilisera dessa påfrestningar. Noggrant materialval
kombineras med stora anliggningsytor, hög precision,
profilpressningar och en förstärkt lådkonstruktion.
Dessutom har vi lyckats göra en kompakt utformning
som ger större utrymme för framhjul och skärmar.
4: Snabb tillkoppling
FX Lock står för enkel och trygg låsning. När frontlastaren läggs ned i anfästningen styr lagerlådan sig själv på
plats. Det är bara att skjuta in låstappen, dra ut låsknappen och vrida in handtaget bakom låsknappen. Vid frånkoppling dras knappen ut, handtaget vrids undan och
låstappen dras ut. På låsknappen kan sedan handtaget
hängas upp, så att det alltid är tillgängligt.
5: Beredd på det mesta
FX Lock är en typisk Veto-skapelse. Den korta och robusta låstappen har en diameter på 40 mm och håller
för allt som nya traktorer, större frontlastare och tyngre
redskap kräver.
6: Perfekt styrning
Tapparna är således fixerade och tätade i båda ändar.
Kabelstyrda ErgoDrive hjälper föraren att manövrera lastarens lyft- och sänkrörelser samt redskapens fyllnadsoch tömningsrörelser. Vid många arbetsuppgifter kan
dessa funktioner kombineras, vilket ökar effektiviten. För
bästa ergonomiska arbetsställning kan ErgoDrive justeras och placeras i hytten efter önskemål. Utrustad med
två tryckkontakter för 3:e och 4:e funktion. Med en särskild säkerhetsfunktion kan spaken låsas för att förhindra oönskade frontlastarrörelser.
Dessutom är samtliga tappar rostfria (elektrogalvaniserade). Smörjning sker enkelt från utsidan av frontlastaren.
7: Kraftigare tappar
Tänk på att all belastning en frontlastare utsätts för ska
tas upp av tapparna.
Därför har vi utvecklat nya tappar till Veto. Många tappar
är 25 % större. Även vridlåsen har blivit kraftigare. För
att ytterligare minska slitage och axialglapp samt hålla
smörjningen på plats och smutsen ute, är tapparna försedda med en särskild spännanordning med en kompakt skiva och gummiring.
8: Förstärkta cylindrar
Beträffande material, konstruktion och tillverkning finns
inget övrigt att önska – Vetocylindrar är moderna rakt
igenom. De branta cylinder-övergångarna är förstärkta,
så att belastningarna kan fångas upp och fördelas optimalt. Vetos parallellförda lastare har redskapscylindrar
med genomgående kolvstänger, vilket ger högre tömningshastighet. Kolvstängerna är därtill förstärkta i tre
punkter och det gör alla typer av snabbtömningsventiler
onödiga. Dubbel upplagring bidrar till cylindrarnas längre
livslängd.
De slanka profilpressade och kraftigare stödbenen är väl
integrerade med frontlastaren, alltid lätt åtkomliga när
frontlastaren skall parkeras. Låsningen gör att det är enkelt att hitta rätt höjd. En bred och ledad fot ger större
anliggningsyta. Inga lösa låsdelar.
10: U-profil med många styrkor
U-profiler är en etablerad specialitet. Veto står för utökad
vrid- och böjstyvhet samt ypperlig stålkvalitet. Armen är
lätt och krafterna fördelas bättre genom hela konstruktionen. Den 70 mm breda profilen består av två U-profiler som ligger inne i varandra. Svetsfogarna är vända
in mot frontlastararmen, vilket ger en slät och stadig yta
som inte samlar smuts. Även på den profilpressade plattan mitt på armen är samtliga hörn och kanter snyggt
avrundade.
9: Starka stödben
En ”enkel sak” som stödben ska inte hindra ett smidigt
arbetsflöde. Och vi siktar alltid mot säkrare lösningar.
7
FX 5900
Fördel Veto!
2
3
5
Veto för
varje behov
Varje gång en jordbrukare sätter sig till bords i god tid och vid
gott humör står ett slagkraftigt team bakom insatsen. Utanför
på gården står nämligen två pålitliga arbetskamrater, traktorn och
frontlastaren. En frontlastare som är väl utvecklad för brukarens
behov: bra sikt från förarhytten, beredd att lyda minsta spakrörelse,
anpassad till traktorns hydraulkapacitet, enastående dämpningsförmåga, klar för snabba redskapsbyten och med användarvänlig teknik.
1
Veto FX är konstruerad av tekniker som känner jordbrukarens
villkor och som förstår att utnyttja traktorns potential. Därför är det
också lättare att komma hem pigg efter en lång arbetsdag.
4
6
Lyftkraft i armcentrum
Lyftkraft 800 mm från
armcentrum
Brytkraft 800 mm från
armcentrum
800 mm
Parallellförda lastare!
Lastarmodell
1: Trycklösa snabbkopplingar
4: Selecto Fix
6: ElectroDrive CDC
Tredje funktion är integrerad i centralventilen FX Compact Valve. Även 4:e funktion kan enkelt anslutas. Allt,
ventiler och ledningar är väl skyddade under en plåt. I
omsorgsfullt framdragna slangar förs snabbkopplingarna fram till redskapsfästets vänstra sida, vilket ger en
bekvämare arbetsställning. Tack vare en ny funktion är
snabbkopplingarna dessutom trycklösa och det förenklar ditt jobb ytterligare.
Ett mycket bra hjälpmedel om frontlastaren är utrustad
med 3:e eller 4:e funktion. Det vet alla som har försökt
ansluta ett hydrauliskt redskap som stått i solen en hel
dag. Med ett enkelt grepp ansluts redskapshydrauliken
problemfritt, även under tryck.
Arbetet är igång på några sekunder. Liksom Hydro
Quick har Selecto Fix släta anslutningar som skyddar
traktorn mot smuts.
2: En vettig försäkring
5: Ny redskapslåsning
FX Drive lastdämpare skyddar förare och last. Över
ojämn terräng körs traktorn bekvämare och med bättre
manövrering. Ett mycket klokt tillval som även minskar
belastningarna på traktorns vitala delar (läs mer på sid 4).
En traktorförare klättrar upp och ned i hytten flera
gånger om dagen. Med den nya hydrauliska redskapslåsningen kan antalet in- och urstigningar reduceras
radikalt. Till- och frånkoppling sker enkelt från förarplatsen. Indikatorer vid redskapsfästet visar när redskapet
är låst. Redskapslåsningen är ansluten till 3:e funktion.
Under tvärröret, på skyddad plats, finns även en av- och
påslagsventil som är sammanbyggd med FX Compact
Valve. Denna kan aktiveras från hytten, vilket gör att man
styr om oljeflödet mellan redskapslåsningen och
3:e funktion.
Förbättra komforten och effektiviteten genom att montera ElectroDrive CDC i traktorhytten. Den elektriskt och
proportionellt arbetande CDC (Canbus Digital Control)
ger frontlastarmanövrering med fingertoppskänsla ända
ut i spetsen av redskapet. Om frontlastaren är utrustad
med hydraulisk redskapslåsning, 3:e och 4:e funktion,
AAC eller elektrisk till- och frånkoppling av FX Drive, kan
även dessa funktioner hanteras med den kompakta
joy-sticken. Vid mer krävande arbetsuppgifter aktiveras
en slow-funktion. ElectroDrive kan också programmeras
för särskilda uppgifter, t ex balhantering. Då öppnas och
stängs redskapet med hjälp av joy-stickens sidorörelser.
Likaså kan individuella behov för traktorns hydraulik programmeras. Eftersom ElektroDrive CDC kan monteras
tillsammans med ett ställbart armstöd kan också arbetsställningen regleras fortlöpande, så att påfrestningar på
axlar, nacke och handleder undviks.
3: Hydro Quick
De fyra hydraulslangarna ansluts i en handvändning.
Hydro Quick ser till att problem med felkopplingar, oljeläckage eller övertryck i slangarna aldrig uppstår. Även
risken för smuts i traktorns hydraulik och transmission
undviks tack vare släta anslutningar som är lätta att
rengöra.
8
FX 5920
FX 5930
FX 5940
FX 5950
FX 5960
FX 5970
50-80
37-60
3,50
3,25
60-100
45-75
3,75
3,50
80-120
60-90
4,00
3,75
100-150
75-112
4,25
4,00
120-190
80-142
4,50
4,25
>150
>112
4,75
4,50
2400
2000
2700
2300
2850
2350
3500
2550
Lyftkapacitet, 800 mm från armcentrum vid 185 bar oljetryck
I markplan
kg
1500
1900
2050
Vid höjd 1,5 m
kg
1400
1750
1900
Full höjd
kg
1200
1550
1700
2300
2200
2000
2500
2350
2100
3000
2800
2250
Max brytkraft
kg
800 mm från armcentrum
Brytvinkel*
Tippvinkel*
Vikt
kg
3300
44°
53°
712
3800
43°
52°
760
3800
41°
53°
808
Traktorstorlek
hk
kW
Lyfthöjd i armcentrum, m
Lyfthöjd under redskap, m*
Lyftkapacitet, i armcentrum vid 185 bar oljetryck
I markplan
Full höjd
kg
kg
1800
1500
1900
45°
58°
521
2300
1900
2800
43°
59°
585
2800
44°
55°
621
Motvikt ska av säkerhetsskäl användas, normalt ca 1000 kg. Bryt- och tippvinklar kan variera något beroende på typ av redskap. Vetos lastare är
CE-märkta och följer maskindirektivets regler och föreskrifter. Föreskrifterna beskriver hur maskiner ska konstrueras med avseende på hälsa, säkerhet och miljö. Tekniska data kan variera beroende på traktormodell.
* Varierar beroende på redskap.
9
FX 5900
FX 5920
FX 5930
M
M
M
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
0
kg
500
1000
Traktorstorlek
50-80 hk
37-60 kW
Lyfthöjd i armcentrum
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
1500
2000
2500
3000
3500
kg
0
1000
Lyfthöjd i armcentrum
1500
2000
2500
3,75 m
Lyfthöjd i armcentrum
1800 kg
1500 kg
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
1500 kg
1400 kg
1200 kg
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
1900 kg
1750 kg
1550 kg
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
1900 kg
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
2800 kg
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
521 kg
Vikt exkl anfästning
FX 5950
2400 kg
2000 kg
2050 kg
1900 kg
1700 kg
2800 kg
585 kg
Vikt exkl anfästning
FX 5960
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
2000
2500
3000
3500
kg
0
500
1000
1500
2000
2500
621 kg
FX 5970
M
1500
kg
4,00 m
2300 kg
1900 kg
M
1000
3500
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
M
500
3000
Traktorstorlek
80-120 hk
60-90 kW
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
Vikt exkl anfästning
0
500
Traktorstorlek
60-100 hk
45-75 kW
3,50 m
Fördel Veto!
FX 5940
3000
3500
kg
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
kg
Service är A och O
Traktorstorlek
100-150 hk
75-112 kW
Lyfthöjd i armcentrum
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
4,25 m
Lyfthöjd i armcentrum
Traktorstorlek
> 150 hk
> 112 kW
4,50 m
Lyfthöjd i armcentrum
2700 kg
2300 kg
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
2300 kg
2200 kg
2000 kg
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
2500 kg
2350 kg
2100 kg
Lyftkapacitet, 800 mm
från armcentrum vid
185 bar oljetryck
I markplan
Vid höjd 1,5 m
Full höjd
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
3300 kg
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
3800 kg
Max brytkraft 800 mm
från armcentrum
Vikt exkl anfästning
10
Traktorstorlek
120-190 hk
80-142 kW
712 kg
Vikt exkl anfästning
Utmärkt tillgång till reservdelar, goda servicemöjligheter, välutbildad servicepersonal och nära till
snabb hjälp är avgörande för en frontlastares effektivitet och livslängd. Varje Veto-köpare ska veta
att de har en gedigen organisation i ryggen.
4,75 m
2850 kg
2350 kg
Lyftkapacitet i armcentrum
I markplan
Full höjd
3500 kg
2550 kg
3000 kg
2800 kg
2250 kg
3800 kg
760 kg
Vikt exkl anfästning
808 kg
• För att stödja våra kunder är Vetos organisation, från säljare till servicepersonal, fokuserad
på användarens behov av snabb service.
• Veto har ett heltäckande servicesnät nära
kunden.
• Reservdelslager finns tillgängliga överallt där
Veto säljs.
• Våra kunder har tillgång till reservdelsinformation, instruktioner och annan väsentlig
information via webben.
• Teknisk support finns alltid nära kunden.
Kontinuerlig utbildning och information gör
att alla Veto-representanter kan bistå kunder
med stort kunnande.
• Veto har alltid arbetat i nära samarbete med
användare och vi tar tacksamt emot synpunk
ter och förslag till förbättringar. Vår noggranna uppföljning är ett viktigt stöd i ut
vecklingen av nya lastare, redskap och anfäst
ningar. En ny Veto är alltid utvecklad för
dagens och morgondagens behov!
11
ps.pondus: 0412. photo: jostein skeidsvoll. repro: umerepro
www.veto.nu
Ålö AB
SE-901 37 Umeå.
Tel: +46 90-17 05 00. Fax: +46 90-17 05 99.
Frontlastarna i broschyren är extrautrustade. Vissa produkter kan vara tillvalsutrustning. Alla produkter är inte tillgängliga på samtliga marknader. Arbete med frontlastare och tillhörande
redskap är inte utan riskmoment. Svåra skador på människor och material kan inträffa vid fel utfört arbete. Visa hänsyn mot din omgivning, använd sunt förnuft samt följ lokala lagar och
föreskrifter. Läs alltid medföljande instruktionsbok omsorgsfullt, Använd endast originalreservdelar och tillbehör. Vetos produktprogram är under ständig utveckling. Vi förbehåller oss rätten
att, när som helst, ändra specifikationer, priser och utförande utan förpliktelser för oss.
Best. Nr: 11144229