s Balansblock.

FEIN Balansblock
■ Balansblock.
FEIN Balansblock ökar
manövreringskomforten och -säkerheten vid arbete med elverktyg och
mycket tunga apparater.
Upphängningen på balansblocken gör
så att säga maskinerna viktlösa och
frirörliga. Linupphängningarnas
utdragslängd sörjer för en stor
aktionsradie. De steglöst inställbara
bärlasterna ligger på mellan 0,5 och 60
kg. Med den fjädrande spiralkabeln
kan elverktyg och apparater anslutas
till skyddsstickkontakten upp till 16A.
Kabeln är aldrig i vägen.
FEINFÖRDELAR
■ Arbetsverktygens viktlösa
tillstånd.
■ Ordning och reda på arbetsplatsen.
■ Lättillgängliga arbetsredskap och
verktyg.
■ Säkert arbete tack vare upphängning av verktyg och tilledningar.
■ Lättillgängliga arbetshjälpmedel
inom operatörens synfält.
■ Viktutjämning och därmed balans
kan ställas in på linans hela
utdragslängd.
234
FEIN Balansblock
■ Balansblock t.o.m 2,5 kg
Tekniska data
48 mm
148 mm
93 mm
Belastning
inställbar
kg
Inställningar
från fabrik
kg
max. utdragning av lina
Vikt
kg
Beställningnr.
0,5–1,5
1
0,9
0,35
9 08 01 012 00 8
1,5–2,5
1
0,9
0,35
9 08 01 023 00 1
Säker upphängning av verktyg och tilledning i „viktlöst“ tillstånd.
■ Måttling storlek.
■ Konstant dragkraft.
■ Lätt att ställa in.
Tillbehör-rekommendation:
Spialkabel
fö elektovektyg. Nätanslutningsledninga
med kabelkvalitet
HO 5 RN-F 2x1.
Beställningnr.
3 07 07 157 01 3
■ Balansblock t.o.m. 17kg
Tekniska data
Belastning
inställbar
kg
Inställningar
från fabrik
kg
max. utdragning av lina
Vikt
kg
Beställningnr.
1–3
2
2
3,2
9 08 01 024 00 9
2,5–5
3,5
2
3,2
9 08 01 025 00 3
3,5–6,5
5
2
3,2
9 08 01 026 00 6
4,5–9
7
2
3,2
9 08 01 027 00 0
7,5-11
9
2
3,2
9 08 01 028 00 8
10–14
12
2
3,2
9 08 01 029 00 2
13,5–17
15
2
3,2
9 08 01 030 00 4
Tillbehör
Säker upphängning av verktyg och tilledning i „viktlöst“ tillstånd.
Tillbehör-rekommendation:
Spialkabel
fö elektovektyg. Nätanslutningsledninga
med kabelkvalitet
HO 5 RN-F 2x1.
Beställningnr.
3 07 07 157 01 3
235
FEIN Balansblock
■ Balansblock t.o.m. 60 kg
Tekniska data
240 mm
580 mm
Belastning
inställbar
kg
Inställningar
från fabrik
kg
max. utdragning av lina
13–25
15
1,9
7,0
9 08 01 048 00 6
22–32
25
1,9
7,0
9 08 01 049 00 0
30–45
40
1,9
18,0
9 08 01 050 00 2
45–60
50
1,9
18,4
9 08 01 051 00 1
Vikt
kg
Beställningnr.
Säker upphängning av verktyg och tilledning i „viktlöst“ tillstånd.
■ Konstant dragkraft.
Tillbehör-rekommendation:
Spialkabel
fö elektovektyg. Nätanslutningsledninga
med kabelkvalitet
HO 5 RN-F 2x1.
Aeteingsanodning
Vidhake
fö fastsättning av utdagen lina. Undelätta utbyte av vidhängande vektyg.
fö inhänging i linkaus. Hinda fövidning
av linan.
Beställningnr.
Beställningnr.
3 07 07 157 01 3
Beställningnr.
236
3 02 40 239 01 4
3 02 32 044 01 0
■ FEIN Dammsugare.
Båda dammsugarna lämpar sig för våtoch torranvändning. Elverktyg med
dammutsug kan anslutas till uttaget på
maskinen. Dammsugarna kopplas då
till och från automatiskt när de anslutna elverktygen tas i drift.
Tillbehör
FEIN Dammsugare har en automatiskt
arbetande anordning för
undertryckskontroll, som på ett tillförlitligt sätt förhindrar att
dammfilterpåsen överfylls.
De avlägsnar inte bara damm på ett
tillförlitligt sätt, utan sörjer också för
en miljövänlig uppsamling och avfallshantering.
237
FEIN Dammsugare
!
Dammsugare 1300 W
FEIN "Dustex II"
Beställningsnr.
Effekt
Luftmängd
max undertryck
Behållarvolym
Anslutning max
Vikt
Watt
l/min
mbar
l
W
kg
Kabellängd
m
9 20 20
1300
3300
230
24
2000
7
6
Levereras med:
1 sugslang 5 m, Ø 36 mm, 1 golvmunstycke, 2 förlängningsrör, 1 fogmunstycke,
1 möbelmunstycke, 1 adapter för FEIN elverktyg, 1 universal-elverktygadapter,
1 filterpåse
FEINFÖRDELAR
! Ideal komplettering till FEIN
MULTIMASTER.
! Kompakta avmätningar.
! Perfekt lämpat för verkstad, bil,
hobby, eller reservverktyg.
! För blöta och torra arbetsmiljöer.
! För mindre t.o.m. mellanstora
dammmängder.
! Till- och frånkopplingautomatik.
Tillbehör, se sida 239.
!
Dammsugare 1200 W
tillkopplingsautomatik
Beställningsnr.
Effekt
Luftmängd
max undertryck
Behållarvolym
Skyddsklass
Skydd
Driftsätt
Anslutning max
Kabellängd
Vikt
Watt
l/min
mbar
l
enligt VDE 0740, T1/205
stänkvattenskyddad
kontinuerlig drift
W
m
kg
9 20 18
1200
3600
230
38
I
IPX4
S1
2400
7,5
12,0
FEINFÖRDELAR
Levereras med:
1 sugslang 3,5 m, ø 32 mm
! För blöta och torra arbetsmiljöer.
! Användningskategori "U", även för
uppsugning av damm.
! Steglös varvtalsreglering
(sugkraftreducering)
Tillbehör, se sida 239.
238
Original FEIN Tillbehör
för Dustex II
Filterpatron
för 9 20 18
PVC, Ø 58 mm, efodelig för stjänfödelae
vid anslutning av 2 maskine.
3 13 22 765 00 9
Ø mm
58→27
58→32
5 st föpackning
3 13 22 781 01 7
Beställningsnr.
3 13 22 600 00 1
3 13 22 757 01 6
Filtesäck
Beställningsnr.
3 13 22 295 00 9
3 13 22 080 00 7
för antistatisk sugslang
Ø mm
58→27
58→32
BIA-kontrollerat, 5-pack
Beställningsnr.
Diektanslutningsstycke
för sugslang
Filterelement
Filterpapper
Beställningsnr.
Adapte
Beställningsnr.
3 13 22 079 00 5
Föslutningsstycke
Beställningsnr.
3 13 22 291 00 0
3 13 22 238 00 0
PVC, Ø 58 mm, för föslutning av en
stjänfödelaanslutning
5 st föpackning
Föbindelsestycke
Ø 58 mm, efodeligt för föbindelse av 2
sugslanga
Beställningsnr.
3 13 22 081 00 6
Vidanslutning
Beställningsnr.
böjd, fökomad, Ø 36 mm → 32 mm
3 13 22 599 01 5
Beställningsnr.
3 13 22 235 00 5
Sugslang
med slanghylsa och adapte
Ø
mm
27
32
32
Längd
m
3,5
5
10
Beställningsnr.
3 14 14 024 01 0
3 14 14 016 02 4
3 14 14 019 01 4
Gnistsläckae
Beställningsnr.
för sugslang Ø 32 mm
Den oscilleande öelsen ebjude mycket
god ekonomi och abetssäkehet vid
avlägsning av plastiska och elastiska tätningsmateial. Abetet ä i jämföelse med
anda metode yttest komfotabelt utan stot
uppbåd av kaft. För alla abeten i fasadomådet ä hand- och maskinskyddsbygeln
ett ovillkoligen efodeligt tillbehö.
Beställningsnr.
3 13 22 489 00 1
Sugkaftseduceing
PVC, Ø 58 mm
3 13 22 082 00 9
Slanghylsa
för sugskyddshuv för anslutning av
sugslangen.
Sugslang antistatisk
med slanghylsa och adapte
Ø
mm
27
32
32
Längd
m
3,5
3,5
5
Beställningsnr.
3 14 14 041 01 3
3 14 14 058 01 6
3 14 14 030 01 5
Beställningsnr.
3 32 18 019 01 2
Fölängningsö
PVC med 3 innekon, Ø 58 mm
ak, fökomad, anslutning Ø 36 mm,
950 mm lång.
Beställningsnr.
för sugslang
Beställningsnr.
Beställningsnr.
3 13 22 294 00 5
3 13 22 169 00 5
Stjänfödelae
Slanghylsa
Ø
mm
27
Beställningsnr.
3 13 22 078 00 1
Vid anslutning till dammsugaren är
direktanslutningsdelen 3 13 22 079 00 5
erforderlig.
3 13 22 083 00 3
Fogmunstycke
Polystyol, anslutning Ø 36 mm
för antistatisk sugslang
Beställningsnr.
Ø
mm
27
32
3 13 22 087 00 2
Beställningsnr.
3 13 22 290 00 1
3 13 22 296 00 2
Ytterligare tillbehör,
se sida 240.
239
Tillbehör
Beställningsnr.
för 9 20 20, 9 20 18
Original FEIN Tillbehör
Lutande ömunstycke
Gummi, anslutning Ø 36 mm
Beställningsnr.
3 13 22 084 00 1
Univesalmunstycke
Aluminium, anslutning Ø 36 mm,
abetsbedd 120 mm
Beställningsnr.
3 13 22 088 00 0
Specialgolvmunstycke
PVC, anslutning Ø 36 mm, abetsbedd
400 mm, höjdinställning för to- och
våtsugning
Beställningsnr.
3 13 22 085 00 5
Gummiläppa
för golvmunstycke 3 13 22 085 00 5
Beställningsnr.
3 13 22 086 00 8
Bostmunstycke
PVC, anslutning Ø 36 mm
Beställningsnr.
240
3 13 22 089 00 4
för 9 20 20, 9 20 18
Original FEIN Tillbehör
■ Verktygslåda i metall.
2
1
3
5
4
Lämplig för följande konstruktioner:
Höjd
Beställningsnr.
Fig. nr
Längd
Bredd
ca mm
ca mm
ca mm
DSk(e) 658-1; DSke 672; DDSk 672(-1); ASb(e) 647-1; ASb(e) 648;
ASb 658-1; MSs 641 a/b; ASte 649;
3 39 01 032 01 3
1
400
400
130
ASy 630; ASye 636; ASke 636; ASkeu 636; DSke 636; DSkeu 636; DSeu 638;
DSceu 638; ASzxeu 636-1;ASse 636; SCU 7-9; DSse 642; SCS 4.8-25;
SCS 6.3-19 T; SCT 5-40; SCT 5-40 U; SCT 5-40 M; SCT 6-25; ASsde 630;
ASb 636; ASbe 642; ASge 636; AHSl 636 c; MSh 635; MSh 636-1; UBS 1.6;
UBS 2.0; BLS 1.6 X; BLS 2.5; RSs 636-2; BLK 1.6; RSs 636-4; RSs 638-5; ASt(e) 638;
3 39 01 067 01 3
2
390
240
110
WSG 20-180; WSG 20-230; WSB 20-180; WSB 20-230;
WSB 25-180 X; WSB 25-230 X; AStxe 2203; AStx(e) 649; MOt 6-18-2;
3 39 01 022 01 4
3
690
240
160
ASz(e) 648 a; DS(e) 648; ASzx 648; ASge 648; MSfv 649;
MSh(e) 648; MShy 648 Z; MShy 649;
3 39 01 021 01 1
4
700
180
100
WSS 6.5-115; WSS 12-125; WSG 12-125; WSG 12-150; WSG 12-70 E;
WPO 12-27 E; FSS 12-27 E; BLS 3.5; BLS 4.2; BLK 3.5; BLK 5.0;
3 39 01 045 01 8
5
390
240
140
Beställningsnr.
Längd
ca mm
Bredd
ca mm
Höjd
ca mm
305
265
90
Lämplig för följande konstruktioner:
ASy 630; ASye 636; ASke 636; ASkeu 636; DSke 636; DSkeu 636;
ASse 636; SCU 7-9; DSse 642; SCS 4.8-25; SCS 6.3-19 T; SCT 5-40;
SCT 5-40 U; SCT 5-40 M; SCT 6-25; ASsde 630; ASb 636; ASbe 642;
MSh 635; MSh 636-1; UBS 1.6; UBS 2.0; BLS 1.6 X; BLS 2.5; RSs 636-2;
BLK 1.6; RSs 636-4; RSs 638-5;
3 39 01 065 00 7
241
Tillbehör
■ Verktygslåda i plast.
Original FEIN Tillbehör
■ Kontaktanordningar.
FEIN Precision syns in i minsta detalj.
FEIN:s kontaktanordningar är standardiserade CDD-skyddsringsystem
för skiljetransformatorer och trefasströmmaskiner, omisskänlig med
normala stickproppsystem.
Dessa är:
1. Kontaktanordningar för CEEskyddsklenspänning, två- och trepoliga, 16, 32 och 36 A, för enfasoch trefasström-säkerhetstransformatorer 42 V.
2. CEE-skyddsringar, trepoliga, 16 A,
för trefasströmskiljetransformatorer 400 V.
Stickpropp
Hylsstickpropp
Tillsatsuttag
Vägguttag
DIN EN 60309, 42 V, 16 A, 12 h, 2 P
3 07 28 127 00 6
0,13 kg
3 07 28 134 00 4
0,15 kg
3 07 28 145 00 7
0,1 kg
3 07 28 165 00 5
0,2 kg
DIN EN 60309, 42 V, 32 A, 12 h, 2 P
3 07 28 128 00 4
0,22 kg
3 07 28 135 00 8
0,25 kg
3 07 28 146 00 0
0,19 kg
3 07 28 166 00 8
0,3 kg
42 V, 63 A, 12 h, 2 P
3 07 28 199 00 1
0,22 kg
3 07 28 208 00 2
0,25 kg
3 07 28 202 00 1
0,19 kg
3 07 28 205 00 7
0,3 kg
DIN EN 60309, 42 V, 16 A, 12 h, 3 P
3 07 28 162 00 9
0,16 kg
3 07 28 163 00 3
0,18 kg
3 07 28 164 00 1
0,13 kg
3 07 28 167 00 2
0,22 kg
DIN EN 60309, 42 V, 32 A, 12 h, 3 P
3 07 28 129 00 8
0,25 kg
3 07 28 136 00 1
0,28 kg
3 07 28 147 00 4
0,2 kg
3 07 28 168 00 0
0,34 kg
42 V, 63 A, 12 h, 3 P
3 07 28 200 00 9
0,22 kg
3 07 28 209 00 6
0,25 kg
3 07 28 203 00 5
0,19 kg
3 07 28 206 00 0
0,34 kg
3 07 28 170 00 6
0,18 kg
3 07 28 171 00 5
0,2 kg
3 07 28 169 00 4
0,15 kg
CEE till enfassäkerhetstransformatorer
sekundär 42 V, 50 Hz
CEE till trefasströmsäkerhetstransformatorer
sekundär 42 V, 50 Hz
CEE till trefasströmskiljetransformatorer
sekundär 400 V, 50 Hz
DIN EN 60309, 380 V, 16 A, 12 h, 3 P + (E)
242
Original FEIN Tillbehör
■ Säkerhets- och skiljetransformatorer.
Enligt DIN VDE 0100 måste elverktyg
inom vissa områden drivas med
skyddsklenspänning eller skyddsfrånskiljare: till exempel i och vid driftsmässigt monterade behållare, vid rörledningar i material med ledförmåga,
på platser där rörelsefriheten är
starkt begränsad eller när våtslipverktyg används. FEIN Transformatorer kan
hävda sig inom alla dessa områden.
FEIN Säkerhets-transformatorer ansluts i första hand till det normala nätet och alstrar sekundärt en spänning
på 42 V. Till varje säkerhetstransformator får flera elverktyg eller andra
förbrukare av skyddsklass III samtidigt vara anslutna enligt
transformatoreffekten. FEIN Skil-
jetransformatorer alstrar samma
spänning primärt som sekundärt. Endast en enda förbrukare för normalspänning får användas.
Var god ange alltid beställningsnummer och effekt i
VA vid beställning. Till transformatorernas priser tillkommer ett Cu-tillägg alltefter noteringar på världsmarknaden.
Primär
anslutning
Sekundär
kontaktanordningar
Längd
mm
Höjd
mm
Bredd
mm
2 m fast
ansluten,
2-trådig gummikabel
HO 7 RN-F 2 X 1
med stickpropp enligt
DIN 49 441
1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 16 A, 12 h, 2 P
(3 07 28 145 00 7)
220
160
155
3,5
63
2 CEE-tillsatsuttag
42 V, 16 A, 12 h, 2 P
(3 07 28 145 00 7)
270
270
355
355
185
185
240
240
200
200
175
175
5,0
7,0
12,0
14,0
160
250
400
630
2 m fast
ansluten
2-trådig gummikabel
HO 7 RN-F 2 X 1,5
med stickpropp
enligt DIN 49 441
2 CEE-tillsatsuttag
42 V, 32 A, 12 h, 2 P
(3 07 28 146 00 0)
355
370
240
375
175
200
18,0
24,0
800
1000
9 23 11 222 04 8
9 23 12 222 04 2
1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 32 A, 12 h, 2 P
(3 07 28 146 00 0)
370
460
200
30,0
1500
9 23 13 222 04 3
och 1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 63 A, 12 h, 2 P
(3 07 28 202 00 1)
370
460
200
32,0
2000
9 23 14 222 04 0
2 m fast ansluten
gummikabel
HO 7 RN-F 3 X 1
utan stickpropp
1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 16 A, 12 h, 3 P
(3 07 28 164 00 1)
285
295
195
14,5
200
9 23 04 338 04 7
2 m fast
ansluten
gummikabel
HO 7 RN-F 3 X 1,5
utan stickpropp
2 CEE-tillsatsuttag
42 V, 16 A, 12 h, 3 P
(3 07 28 164 00 1)
355
355
405
405
255
255
24,0
24,5
800
1000
9 23 11 338 04 4
9 23 12 338 04 8
1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 32 A, 12 h, 3 P
(3 07 28 147 00 4)
355
355
405
405
255
255
27,5
42,5
1500
2000
9 23 13 338 04 9
9 23 14 338 04 6
och 1 CEE-tillsatsuttag
42 V, 63 A, 12 h, 3 P
(3 07 28 203 00 5)
455
455
255
46,5
3000
9 23 16 338 04 2
355
370
370
370
370
370
240
375
460
460
460
460
175
200
200
200
200
200
14,0
24,0
30.0
32,0
35,0
35,0
630
1000
1500
2000
2500
3000
9 10 08 222
9 10 12 222
9 10 13 222
9 10 14 222
9 10 15 222
9 10 16 222
285
355
295
405
195
255
18,0
27,0
600
1500
9 24 08 338 38 5
9 24 13 338 38 3
enligt DIN VDE 0551
med CEE-kontaktanordningar enligt DIN 49 465,
i stålplåtshus, skyddsart IP 44, bärbar,
skyddsklass II (skyddsisolerad), skiljelindning,
eventuellt kortslutningsskyddad genom integrerade
smältsäkringar, t.ex. termobrytare.
primär: 230 V/50 Hz, sekundär: 42 V
Trefasströmsäkerhetstransformatorer
enligt DIN VDE 0551
med CEE-kontaktanordningar enligt DIN 49 465,
i stålplåtshus, skyddsart IP 44, bärbar,
skyddsklass II (skyddsisolerad), skiljelindning,
eventuellt kortslutningsskyddad genom integrerade
smältsäkringar och motorskydd.
primär: 400 V/50 Hz, sekundär: 42 V
Enfasskiljetransformatorer
enligt DIN VDE 0551
i stålplåtshus, skyddsart IP 44, bärbar, skyddsklass II
(skyddsisolerad), skiljelindning, eventuellt kortslutningsskyddad genom integrerade smältsäkringar.
primär: 230 V/50 Hz, sekundär: 230 V
Trefasströmskiljetransformatorer
enligt DIN VDE 0551
med CEE-kontaktanordningar enligt DIN 49 462, i
stålplåtshus, skyddsart IP 44, bärbar, skyddsklass II
(skyddsisolerad), skiljelindning, eventuellt kortslutningsskyddad genom integrerade smältsäkringar och
motorskydd.
primär: 400 V/50 Hz, sekundär:
400 V
2 m fast
ansluten
gummikabel
HO 7 RN-F 2 X 1,5
med stickpropp enligt
DIN 49 441
Flänskonturuttag (Schuko)
enligt DIN 49 442 IP 44
med skruvlock
2 m fast ansluten
gummikabel
HO 7 RN-F 3 X 1,5
utan stickpropp
CEE-tillsatsuttag
16 A, 12 h, 3 P + (E)
(3 07 28 169 00 4)
*
Passande stickproppar och kopplingsuttag finns på sidan 240.
Effekt*
VA
Beställningsnummer
9 23 01 222 04 9
9
9
9
9
23
23
23
23
03
05
06
09
222
222
222
222
04
04
04
04
22
22
22
22
22
22
Transformatorernas effekt beräknas x 1,5 på trefas-elverktyg,
och x 1,2 på enfas-elverktyg.
243
4
2
7
6
3
0
1
8
9
4
Tillbehör
Enfassäkerhetstransformatorer
Vikt
netto
kg
FEIN Flänsmotorer
■ FEIN Flänsmotorer.
FEIN Flänsmotorer är
tillförlitliga motorer som kan hävda sig som drivningsaggregat för
verktyg eller pumpar såväl som vid
montering i olika typer av specialmaskiner.
De klarar mellan 180 och
2300W nominell upptagen effekt.
De är skyddsisolerade enligt EN
50144 och gnistavstörda enligt EN
55014.
Det finns FEIN Flänsmotorer med
höger- eller vänstergång, med omkopplingsbar höger-/vänstergång
eller med steglös elektronisk varvtalsreglering. Även för högfrekvensområde.
Drivaxeln har antingen en kuggning
eller en cylindrisk axelände med
passkil.
Om så önskas tillverkar FEIN också
specialutföranden.
FEIN Flänsmotorer
Byggserie S 636,
t. ex. med pinjong, 6 tänder, stavform.
FEIN Flänsmotorer
med elektronisk
varvtalsreglering
Byggserie Se 648,
t.ex. med pinjong, 4 tänder.
Det mångsidiga programmet hämtas från vår flänsmotorkatalog
1 88 21 632 00 5.
244
FEIN Rörfräsar
■ Rörfräsmaskiner.
Två alternativ.
Bland FEIN:s rörfräsmaskiner
kan du välja mellan specifikt anpassade el- och tryckluftsutföranden.
Och det verkligt utmärkande är att
de explosionsskyddade elmotorerna
uppfyller samma säkerhetskrav som
tryckluftsmotorerna.
Rent arbete.
Tack vare flera växelvarianter är det
möjligt att anpassa skär- och matningshastigheten så att den alltid är optimal för respektive råmaterial under
bearbetning. Detta medger användning av HSS- och HM-verktyg på ett
ekonomiskt sätt. Tack vare tvåkedjesystemet med skilda fjäderspännare
och den justerbara spårinställningen
kan exakta skär utan stöd göras med
en diameter från 250 till 3000 mm.
För närmare information beställs
broschyr nr 1 88 31 649 00 3.
Tillbehör
Inom området rörkapningsteknik är
FEIN Rörfräsmaskiner ett världsnamn. Användningsområdet sträcker
sig från kapning före läggning till separering av redan lagda rör. Gjutjärnseller stålrör för olja, gas och vatten,
så som de används i samband med
rör, offentliga försörjningsnät, kraftverk och förfaringstekniska anläggningar samt för behållarkonstruktioner.
245
FEIN Historik
■ Elverktygets historia
börjar med FEIN.
Sedan 1895 har FEIN en fördel gentemot alla andra tillverkare, nämligen
uppfinnandet av det första elverktyget i världen. FEIN:s särskilda uppfinningsrikedom tog sig dock uttryck
redan tidigare. 1867 grundade den
blott 25-åriga Wilhelm Emil Fein tillsammans med sin bror Carl en “Mekanisk verkstad” i Stuttgart, C. E.
FEIN.
1873 förbluffade han fackvärlden
med utvecklingen av en elmedicinsk induktionsapparat. Två år
senare uppfann Wilhelm Emil Fein
den första elektriska brandvarnaren.
Efter flera uppseendeväckande utvecklingar av dynamoelektroniska
maskiner och diverse belysningsanordningar konstruerade han 1885
till och med den första bärbara telefonen.
En uppfinning som arbetar.
Ett företag utvecklas.
1895 byggde så Wilhelm Emil Fein det
första elverktyget i teknikens historia – en elektrisk handborrmaskin.
Denna banbrytande uppfinning underlättade arbetet enormt inom
många områden för industriell tillverkning och hantverk. Tack vare den
stora framgången som denna uppfinning innebar fullföljde Emil Fein, son
till grundaren, 1908 det slutgiltiga
steget mot specialisering – C. E.
FEIN blev den första “Specialfabriken för elverktyg”.
Efter pionjärdådet 1895 följde
inom några år ett stort antal utvecklingar som fortsatte att perfektionera
elverktygens princip: 1897 den första
elektriska bordsborrmaskinen, 1898
den första transportabla borrmaskinen med böjbar axel och lagom till
det nya århundradet den första
elektriska handborrmaskinen, som
tack vare viktsparande aluminiumdelar underlättade hanteringen. 1901
presenterade FEIN den första elektriska handborrmaskinen med
kuggdrev.
1890
1910
Wilhelm Emil Fein
1932
1950
idag
Den första elektriska handborrmaskinen i världen: 1895.
246
1914 uppstod slutligen det första
verkliga högeffektiva elverktyget –
en extrem effektiv elektrisk
handborrmaskin för lik- och trefasström. Utöver borrmaskiner uppfann och optimerade FEIN under
dessa år också otaliga andra elverktyg som underlättade arbetet inom hantverk och industri avsevärt:
polermotorer, transportabla slipmotorer, centrermaskiner, sken-kallsågar, kilspårfräsmaskiner, högtrycksventilatorer eller elektriska lyftblock.
Och detta var bara början. . .
Bärbar telefonapparat från 1885.
Den första elektriska brandvarnaren
från 1875.
Den första elektriska handborrmaskinen med
aluminiumdelar. Byggår 1900.
Den första handslipsmotorn. Byggår 1906.
247
Värt att veta
Motoraxelns höga varvtal reducerades genom drevet så att också hårdmetaller kunde borras. 1903 tog FEIN fram den första elektriska
handborrmaskinen som kunde borra
i tre olika hastigheter. 1910 följde
den första elektriska handborrmaskinen med överbelastningskoppling och automatisk frånkoppling. Och mellan 1912-1913 utvecklades den första handborrmaskinen med universalmotor för lik- och
enfasväxelström.
Företaget FEIN
■ Genom innovation och kvalitet
mot världsframgång.
FEIN står för framsteg.
1967 införde C. E. FEIN som förste
man i världen den homogena axelelektroniken på industriborrmaskiner.
På 80-talet utvecklade FEIN elverktyg med oscillerande rörelser vid
höga varvtal. På grundval av denna
teknologi byggde företaget karosserisågen, specialskärmaskinen och 1986
kom världsnyheten FEINSCHLEIFER
– en fullständigt nyskapande slipmaskin med oscillerande, triangelformad
slipskiva. Samma år lyckades man
omsätta ergonomikunskaperna i
form av FEIN:s kinetikhandtag.
1988 kom FEIN ACCUTEC skruvdragare
med programmerbar vridmomentsprecision ut på marknaden.
1994 presenterades FEIN:s skärningssystem, som medger universella
användningsmöjligheter framförallt
för specialister inom fordonsområdet. 1995 presenterade FEIN den
tredje generationen av en extremt
framgångsrik mångtalang – FEINSCHLEIFER plus, med ett tillbehörssystem som är enastående i sin
mångfald. Som FEIN M ULTI MASTER erövrar den helt nya målgrupper.
1997 börjar FEIN HIGH-POWERMOTOR-eran. Detta kompakta kraftpaket medger avsevärt större effekt
vid samma varvtal jämfört med en
konventionell motor och tål hög belastning vid minsta värmeutveckling.
1999 blev FEIN förebildliga inom
området arbetssäkerhet. Den första
vinkelslipmaskinen med EBS införs.
Det av FEIN utvecklade Electric Brake System stoppar skivan på mindre
än 3 sekunder.
Det revolutionära FEIN QuickINsystemet används i allt större utsträckning. Efter det framgångsrika
införandet av vinkelslipmaskinen föl-
248
jer omställningen till verktygsbyte
utan nyckel också för “kärnborrenheterna metall”. 2002 är alla kärnborrenheter utrustade med detta bekväma system.
FEIN Electrick Brake System
– den nya säkerhetsklassen
bland vinkelslipmaskiner.
FEIN:s enastående
snabbspännsystem
garanterar ett snabbt
verktygsbyte
och att skivan sitter
absolut säkert.
Kapacitet driven
till sin spets.
Den kompakta FEIN
HIGH-POWERMOTOR är förebildlig inom universal2 batterilägen för bemotorkonstruktion. kväm hantering
i varje situation.
Perfekt fastskruvad,
ljudlös frånkoppling.
De innovativa och högeffektiva produkterna från FEIN skapas i Stuttgart, Schwäbisch Gmünd/Bargau och
Sonnenbühl-Genkingen. På dessa tre
orter sysslar man idag med forskning, utveckling och produktion.
FEIN-programmet omfattar ett stort
antal elverktyg av olika typ och omfångsrikt tillbehör. Ett nät av återförsäljare och FEIN-auktoriserade verkstäder över hela världen sörjer för
fackmannamässig rådgivning och förebildlig service på plats.
FEIN:s utländska bolag i Schweiz,
Österrike, Frankrike, England, Danmark, Ungarn, Polen och de viktigaste marknaderna i andra världsdelar
USA, Kanada, Sydafrika och Australien samt representanter i många
andra länder sköter om våra kunder
i hela världen. Över hela jorden har
FEIN:s elverktyg skapat sig ett
särskilt rykte i den hårda dagliga användningen inom hantverk och
industri. Och än så länge är det långt
kvar innan gränsen är nådd. . .
249
Värt att veta
FEIN:s senaste rön.
FEIN Filosofi
■ FEIN. Powered by innovation.
Hur ersätter man tidsödande handarbete genom maskinarbete? Sedan
mer än 100 år tillbaka söker och finner FEIN hela tiden bättre svar på
den frågan. Innovationskraft och kvalitetssträvan är grundpelarna för FEIN:s framgång. Det som driver oss
är dock vår ständiga strävan efter att
underlätta arbetet för användarna inom olika branscher. På så vis uppstår
yrkesverktyg som medför ideala
förutsättningar för ett hårt jobb. Genom att skräddarsy lösningar som
motsvarar användarnas särskilda krav
kan arbetet ske snabbare, bekvämare, säkrare och miljövänligare.
Dessutom medverkar FEIN i olika
kommisioner och utskott i Europa
och spelar därmed en väsentlig roll i
utarbetningen av normer och
säkerhetsbestämmelser till fördel för
kunden. Med ett omfattande elverktygsprogramm kan FEIN idag erbjuda
det optimala arbetsdonet för ett
stort antal användningar.
Effektiv och
mycket belastbar.
I det dagliga arbetet utsätts elverktyg
för särskilt stora påfrestningar. Det är
därför vi gör allt för att göra våra
produkter tillförlitliga, även under
svåraste förhållanden, år efter år.
Detta specifika kvalitetskrav återspeglas redan vid materialvalet.
Material och byggelement har konstruerats för att klara stor belastning,
för att garantera maximal driftssäkerhet och livslängd. Inte heller i
produktionen gör FEIN några kompromisser. Därför tillverkar vi inte
bara motorerna för våra elverktyg
själva, utan också hus, axlar, kugghjul,
Tillförlitlig med säkerhet.
För maskiner med mycket höga varvtal kan motorhus i aluminium användas, vars integrerade skyddsisolering
motsvarar de stränga säkerhetsriktlinjerna gällande i hela världen.
Alla FEIN Elverktyg uppfyller givetvis
säkerhetföreskrifterna enligt EN
50144. De utmärker sig dessutom
genom en ytterst översiktlig konstruktion och en servicevänlig uppbyggnad som möjliggör en demontering och återmontering utan problem.
Så att slumpen inte ges någon chans i
tillverkningen kontrolleras varje enskild komponent och varje maskin
beträffande driftssäkerhet och hållfasthet mot överbelastning. Inte ett
enda FEIN-elverktyg lämnar fabriken
utan att i kontinuerliga kontroller ha
bevisat sin funktionsduglighet. Allt
detta är bara exempel för hur kvalitet uppstår hos FEIN. De är en del
av ett omfattande kvalitetsledningssystem som omfattar företagets
samtliga områden och som är certifierat enligt DIN ISO 9001 sedan
1995. Det bekräftar ännu en gång att
arbetet med “Powered by Innovation” garanterat sker bättre.
251
Värt att veta
elkomponenter och handtag. På elmotorerna svetsas lindningsanslutningarna temperaturreglerat på
kollektorn. Detta medför att de också under extrem kontinuerlig belastning är utomordentligt värmebeständiga. För att skydda ankaroch fältlindningarna från stark
värmeutveckling omgjuts och impregneras de med särskild harts.
Huset i högklassig polyamid är formstabilt, stöt- och slagbestädigt och
för hindrar uppkomsten av så kallade
krypströmmar.
FEIN Lexikon
Draghållfasthet. Materialparameter för stabilitet
beräknat genom dragförsök (maxvärde).
Enhet: N/mm2
Exempel:
Byggnadsstål St 37 har en draghållfasthet på ca
370 N/mm2
Sätthärdningsstål 16 Mn Cr 5: 900-1200 N/mm2
Seghärdat stål C45: 700 N/mm2
FEIN Lexikon.
DSA. Deutscher Schleifscheiben-Ausschuß. Utarbetar normer och UVV för slipmaskiner och slipmedel.
Dubbelkoppling, inställbar för serietillverkning, för
skruvförband i metall och plast, bestående av medbringar- eller inkoppling och vridmomentskoppling.
A
Allströms apparater kan drivas med både växelström
och likström.
Ampere (förk. A). Enhet för elektrisk strömstyrka.
(→ Måttenheter) Formel: I
Anslagshylsa (→ Djupanslag)
Austenitisk plåt. Stål med kromhalter upp till 30 %
och nickel upp till 20 % samt fast lösning av järn och
kol (austenit).
Egenskaper:
Hög omformbarhet, korrosionsbeständighet och seghet.
Avgiven effekt (förk. W eller kW), mekaniskt avgiven effekt från en motor, proportionell gentemot
produkten av vridmoment och varvtal.
Formel: P2
motsvara kraven från europeiska riktlinjer. De respektive gällande riktlinjerna (t.ex. LVD = lågspänningsriktlinje) är listade i de medföljande bruksanvisningarna.
CEE. International Commission on Rules for the
Approval of Electrical Equipment. Denna kommision
utarbetar provningsföreskrifter för godkännande av
elektrotekniska resultat hos de nationella provningsanstalterna.
CENELEC. Comité Européen de Normalisation
Electrotechnique. Detta är den europeiska kommittén för elektroteknisk normering.
Chuck. Spännanordning för upptagning och fasthållning av ett maskinverktyg på borrmaskin, t.ex. spiralborr. Det finns snabbchuck, kuggkranschuck etc.
Chuckkona. Chuckupptagningsdel på borraxel enligt
DIN 238 för B 10 och B 12.
Återinkopplingsspärr (→ Spänningsretursäkring).
B
Balansblock. Upphängningsanordning för verktyg
med inställbar automatisk höjdfixering, till skillnad
från lastdämparen där det upphängda godsets vikt bestämmer utdragslängden.
Balanseringsdon, konformad anordning för statisk
och dynamisk balansering av t.ex. slipskivor.
Beställningsnummer, förkortat 6-siffrigt numeriskt
id-nummer för beställning av en produkt eller del,
t.ex. 7 220 49, dessutom måste spänning och strömart
anges.
BIA. Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit, yrkessammanslutningens provningsanstalt.
Bit (→ Verktygsinsatser)
Broms. Anordning för abrupt fördröjning av hastigheten vid verktygsaxeln till stillastående, t.ex. elektriskt snabbromsning efter frånkoppling av FEIN vinkelslipmaskin WSB 25-180/MSB 25-230.
C
CE. Produkter markerade med denna symbol måste
252
Dödmansgrepp. Till vissa länder levererar vi elverktygen med dödmansgrepp (grepp utan arretering) enligt de nationella föreskrifterna.
Effektfaktor cos ϕ (Phi). Fasvinkel mellan ström
och spänning, förorsakat genom motorns induktiva
belastning. (→ Upptagning)
Kona enligt DIN 238 motsvarar från B 10 till B 24
morsekona enligt DIN 228 vad gäller beskärning och
inställningsvinkel.
Å
Duroplast (→ Termoplast)
E
Avstängningskoppling. På skruvar, inställbar för serietillverkning med exakta vridmoment för metall och
plast. (→ Koppling)
– Kraftöverföring respektive utlösning av kopplingen
är beroende av kopplingsblockets fastspänning.
– Kopplingens frånkoppling sker utan ratschljud.
– Kopplingsfunktion kan inte påverkas genom anliggningstryck.
(→ Koppling)
– Kraftöverföring respektive utlösning av kopplingen
är beroende av kopplingsblockets fastspänning.
– Kopplingsfunktion kan inte påverkas genom anliggningstryck.
– Verksam utan djupanslag – erbjuds principiellt utan
djupanslag.
Beskärning
enligt
DIN 228/238
d1
L
Kona B 12
1 : 20,047
12,065
18,5
Kona B 10
1 : 20,047
10,094
14,5
Inställningsvinkel
1° 25’ 43”
Fördel med detta upptagningssätt: hög rundgångsexakthet genom exakt centrering.
Controls. Extern vridmomentsinställning för skruvdragare, t.ex. ASb 648-EC2.
D
Dammsugare. Dammsugare för uppsugning av avlagrat eller rörligt damm och dess miljövänliga uppsamling.
Dammutsugning. Uppsamling av restmaterial, t.ex.
vid ytbearbetning med hjälp av intern torr dammuppsamlingsanordning (dammpåse vid planslipmaskin) eller extern torr dammutsugning (olika stoftavskiljare
på olika platser).
Decibel. Förkortas dB, måttenhet för förhållandet
mellan två effekter, spänningar eller strömmar, används t.ex. när ljudnivå anges.
(→ Ljudnivå)
DIN. Deutsches Institut für Normung (gammal beteckning: Deutsche Industrienorm) är en frivillig arbetsgemenskap för utarbetning av normer och föreskrifter. Dessa publiceras i normblad.
Djupanslag. Anordning för längdbegränsad skruvning (borrning, gängskärning), bestående av anslagshylsa och mantelhylsa.
Mantelhylsa fungerar som upptagning på skruvdragare.
Anslagshylsa fungerar som längdbegränsare.
Effektskylten innehåller konstruktionsbeteckningen
och de tekniska data samt fabriksnumret
Effektvikt. Kvot av mekaniskt avgiven effekt P2 (W)
(motsvarande nominell upptagen effekt P1 (W)) och
elverktygets vikt.
Enhet:
P2
(W/kg)
G
Elektronik. Delområde till elektroteknik, som sysslar med utveckling och tillämpning av elektroniska
komponenter, t.ex. halvledare och kopplingar.
(→ Varvtalsregleringselektronik, Varvtalsstyrningselektronik)
Elektropneumatiskt. Omvandling av elektronisk
energi till mekanisk slagenergi via ett pleuelkolvsystem, t.ex. för borrhammare.
Elverktyg (EV), elektromotoriskt eller -magnetiskt
driven maskin för användning inomhus eller utomhus
för utförande av mekaniska arbeten och så konstruerade att motor och maskin bildar en komponentenhet
som enkelt kan medföras till arbetsplatsen och som
under användning styrs för hand eller fastgörs i en hållare (enligt EN 50144, EN 61029).
Enkel-klokoppling, inställbar för enkeloch serieförband inom trä- och metallkonstruktion.
(→ Koppling)
FEIN Lexikon
– Kraftöverföring kan påverkas av kopplingsinställning
och dessutom av yttre manuellt anliggningstryck.
– Koppling utlöses således med eller utan djupanslag.
Lätt att kontrollera genom att testa.
Häftdel:
Häftelement: krok
eller svamp
Ergonomi. Vetenskap om anpassning av arbete till
människan, t.ex. utformning av arbetsplatser och -apparater (greppytor, kinetikhandtag, integralströmbrytare)
Tygdel:
Excenter (→ Lyft)
Excenterslipning. Ytbearbetning med excenterslipmaskin, på vars slipspindel en vridbar lagrad upptagningsdel sitter med excentriskt anordnad borrning för
upptagning av sliptallriken. Därigenom undviks en roterande sliprörelse.
F
FI-skyddshållare. Skyddsanordning mot för hög beröringsspänning. Frånkopplingskriterium < 30 mA på
< 0,1 s.
Fläns. Förbindningselement för hopsättning av delar,
t.ex. slipskiva med slipspindel.
Frekvens (Hz). Antal svängningar per tidsenhet
Enhet: 01 Hz = 01 svängning/s
E nhet:50 Hz = 50 svängningar/s
Högfrekvens, allmänt: Frekvenser för elektriska
svängningar och strömmar inom området 10 kHz –
300 GHz. För elverktyg med induktionsmotor: ökad
nätfrekvens 200 eller 300 Hz, i vissa fall upp till ca 800
Hz. (→ Strömarter)
Högfrekvens-elverktyg, drivna med induktionsmotor och laddade via frekvensomvandlare med
ökad nätfrekvens.
Fördelar: – Effektökning genom ökat varvtal vid samma
vikt och samma storlek
– stelt varvtal, ekonomiskt effektförhållande
– ingen roterande lindning, inga kolborstar
och ingen kollektor
– lång livslängd
– låga energikostnader
I
vävd eller virkad
Förbindelseelement:
fina, otaliga öglor
Förslutningsprincip:
Stängning genom att hårt
trycka samman häftdel och tygdel på valfritt ställe. Då tränger
häftelementen in i tygdelens
öglor och förankrar sig där.
Kilowatt (kW), elektrisk effekt
Enhet: 1 kW = 1000 watt
Kinetikhandtag. Strömbrytarhandtag på FEIN-el verktyg med pistolgrepp, ergonomiskt (→ Ergonomi)
utformade för båda grepplägen:
Industristatistik. Anmälningsnummer för produktionsstatistik för Statistiska Centralbyrån.
Inkoppling. Kopplingsdel som också är inkopplingsbar medan skruvdragarens motor är igång och förbinder drivning med verktygsspindel genom ett lätt tryck.
Innerkona, konisk borrning i borraxeln för upptagning av maskinverktyg (→ Morsekona).
Kraftgrepp
Känsligt grepp
Klenspänning (→ Skyddsklenspänning)
G
GFP (GFK). Glasfiberarmerad Plast. (Glasfasererverstärkter Kunststoff). Har en hög mekanisk hållfasthet.
Gnistavstörning. Åtgärder för reducering av störspänning och störeffekt vid elektriska apparater som
begränsar gnist-, radiooch tevemottagning.
Glidkoppling. Mekaniskt verkande anordning för att
sära på en friktionsförbindelse mellan två roterande
maskinelement, t.ex. som överbelastningsskydd för
borrhammare. (→ Koppling)
GS-märkning. Kontrolltecken. Apparat har kontrollerats enligt Gerätesicherheitsgesetz (apparatsäkerhetslagen) inkl. bilaga A, B och C.
Gängchuck.
Hylschuck för verktyg med runt skaft som t.ex. fräs,
gängborrmaskin.
Gänginsatser. Är t.ex. inskruvningsmuttrar, gängmuffar, skruvplugg, som skruvas in i mjuka eller porösa material för skruvförband med metriska skruvar.
Pendelhylschuck för gängborrmaskin för eftergivande
upptagning på grund av oexakt ansats, snedställning etc.
Backchuck för gängborrmaskin för fastspänning av
skaftet och fyrkanten.
Pendelbackchuck. Som backchuck med länk till eftergivande upptagning.
H
H/V (höger-/vänstergång). Symbol för elektrisk
omkopplingsmöjlighet för ett elverktygs vridriktning.
Hållfasthetsklasser, för skruvförband, t.ex. 5.8.
Första siffran är 1/100 av minimidraghållfasthet = 5 . 100
= 500 N/mm2.
Den andra siffran 8 är förhållningsvärdet för minimisträckgräns =1/10 av värdet 5 . 8 . 10 = 400 N/mm2.
Hörnmått. Avstånd mellan verktygsaxel och elverktygets överkant, t.ex. borrmaskin.
Integralbrytare.TILL/FRÅN-strömbrytare på FEINelverktyg med ergonomiskt utformad strömbrytarknapp för olika grepplägen.
J
Joule (J). Enhet för kalorimetrisk energi (tidigare kalorier)
1 joule = 1 wattsekund (Ws) = 0,239 kalorier
K
Kolborste. Element för strömöverföring av roterande komponenter, t.ex. till kollektorer eller
slipringar på motorer och generatorer.
De består av natur- eller elektrografit med speciella
föroreningar (t.ex. kopparpulver) och till viss del impregneringar, beroende på erfordrad ledningsförmåga.
Mottryck via fjäderkraft. Automatiskt frånkopplande
kolborstar har en plastbult inuti som spänns fast med
hjälp av skruvfjäder. Efter att angiven nyttig längd har
nötts träder bulten ut på löpytan, lyfter upp restborsten från kollektorn och avbryter på så vis
strömkretsen.
Kabel (anslutningsledning), elektrisk, isolerad
flertrådig ledning för elverktyg för strömöverföring
Elverktyg av skyddsklass I:
3-trådig för 1-fasmaskiner
4-trådig för 3-fasmaskiner
(varsin grön/gul tråd för skyddsledare)
Elverktyg av skyddsklass II + III:
2-trådig för 1-fasmaskiner
3-trådig för 3-fasmaskiner
(endast skyddsklass II)
Kollektor. Strömavnämare av kopparlameller med
mellanisolatorer för allströmsmotorer.
Isoleringens kvalitet:
V = PVC
R = Gummi
N = Polykloropren
Kona, geometrisk rotationskropp
(→ Chuckkona)
Kon (→ Kona)
Tvärsnitt: 0,75–6 mm2
Kopparledare: fintrådig, (F)
G = en tråd är grön/gul
X = utan skyddsledare
Beteckningsexempel:
H 05 RN-F 2X 1:
fintrådig lätt gummislangledning
Ledartvärsnitt 1 mm2
H 05 VV-F 3G 1,5: fintrådig mittre plastslangledning
Ledartvärsnitt 1,5 mm2
H 05 RR-F 2X 0,75: fintrådig lätt gummislangledning
Ledartvärsnitt 0,75 mm2
H 07 RN-F 4G 2,5: fintrådig mittre plastslangledning
(invändiga trådar av gummi, utvändig kåpa poly neoprenisolerad)
Ledartvärsnitt 2,5 mm2
Kardborrefastsättning.
Alla KLETTEN®-spännen består av två sammanverkande delar vid anslutning:
t.ex. morsekona MK 1 enligt DIN 228 för chuckfäste
Morsekona MK 1
Beskärning
enligt
DIN 228/238
1 : 20,047
d1
L6
12,065
62
253
Värt att veta
Förstoringskona (→ Kona)
FEIN Lexikon
Reduceringshylsa/konhylsa:
utvändig MK 3 på invändig MK 2
Förstoringskona: Mellanstycke från
utvändig MK 2 på invändig MK 3
Nominell upptagen effekt (W) Upptagning vid
nominell spänning som anges på tillverkarens effektskylt.
Newtonmeter (Nm). Måttenhet för vridmoment.
Konstruktion, alfanumerisk beteckning av FEIN-elverktyget, t.ex. MSfa 680 d.
O
Kontaktanordning. Anordning för anslutning av
olika elektriska apparater på plats med flexibel ledning
med stickpropp till ett fast monterat uttag för elektrisk strömförsörjning.
Oscillerande rörelse, radial eller linjär framoch tillbakagående rörelse genom excenter (→ Slanglängd)
Koppling. Avbrytningssystem för verktygsrespektive
drivaxel.
På skruvdragare (→ Enkel-klokoppling)
(→ Dubbelkoppling)
(→ Avstängningskoppling)
på borrverktyg (→ Glidkoppling)
Överlastskydd (→ Säkring)
Ö
Överströmutlösare (→ Säkring)
P
Pendelslagverk. Massafjädersystem på skruvdragare
för att skapa ett periodiskt slag på verktyget.
Kornstorlek (→ Slipark)
kVA. Enhet för elektrisk skenbar effekt, t.ex. transformator-märkeffekt
1 kilovoltampere (kVA) = 1000 voltampere
L
Lastdämpare (→ Balansblock)
Ljudnivå. A – Mätning av ljudnivå
enligt EN 23744 del 21 i tomgång (emission) i dB (decibel). Kriterier enligt UVV (arbetsplatsbedömning)
≥ 85 dB (A)
Ljudskyddsåtgärder skall stå till förfogande
≥ 90 dB (A)
Hörselskydd skall användas
Likström, elektr. ström, som till skillnad från växelström ständigt flyter i en riktning.
Symbol
C
Lossningsvridmoment (Nm). Vridmoment som
krävs för att lossa ett skruvförband.
Induktionsmotor t.ex. trefasström-kortsluten motor:
3 lindningssträngar har anordnats med en geometriskt
förskjutning på 120° i statorn. Rotorn består av en
kortsluten stavlindning, som placerats i spår i järnkärnan av plåt (kortsluten motor).
Varvtalet är belastningsoberoende i det vida området,
proportionellt till nätfrekvensen och tvärtom
proportionell till antalet polpar: vridriktningsändring
genom platsbyte på två lindningsanslutningar
(→ Högfrekvens-elverktyg).
n =
f . 60
P
f
p
60
= Nätfrekvens
= Antal polpar
= 60 s/min
Maximalt tillåten periferihastighet för fiberbundna
skrubb- och skärskivor = 80 m/s.
Phillips-(PH)-stjärnskruv (→ Stjärnskruv)
Exempel: 2-polig 300-Hz-högfrekvensmotor har ett
varvtal på
Lysdiodsindikering. Indikering genom lysdiod LED
= Light Emitting Diode, d.v.s. ljusutsändande diod
300 Hz . 60
n =
= 18 000/min
1
M
MAK. Maximale Arbeitsplatz-Konzentration är den
gräns upp till vilken koncentrationen av ett skadligt
ämne i andningsområdet får gå så att en människa klarar sig under en åttatimmars arbetsdag utan att lida av
förgiftningstecken.
Enhet: ppm (parts per million) i cm3/m3 för gaser
och ångor; i mg/m3 för fasta ämnen
(→ TRK)
Pneumatik. Benämning för tekniskt förfarande för
användning av tryckluft för överföringen av krafter.
Polyamid. Termoplast av hög draghållfasthet, värmeoch åldringsbeständighet, mycket goda elektriska isoleringsegenskaper, t.ex. för hus- och handtagsdelar på
elverktyg (också glasfiberarmerad). Handelsnamn
t.ex. Ultramid.
Alla polyamider som används av FEIN är kadmiumfria.
Pozidriv (PZD) (→ Stjärnskruv)
Profil. En kropps tvärsnittsfrom, t.ex. rör, T-bärare,
stänger, trapetsplåt och korrugerad plåt.
PS. Förkortning av hästkrafter som måttenhet för kapacitet, numera ersatt av watt eller kilowatt.
1 kW = 1,36 PS = 1,341 hp
1 PS = 0,74 kW
Maskinvikt (→ Vikt)
Matris, ett stansverktyg fasta del, t.ex. nibblingsmaskin. (→ Stämpel)
Metriskt mätsystem
Enhet: Mikrometer µm
Millimeter mm
Centimeter cm
Decimeter dm
Meter
m
Periferihastighet. Hastighet för en rotationskropp
vid en bestämd ytterdiameter. Exempel: Beräkning av
periferihastigheten för en slipskiva med D = 230 mm.
Slipmaskinens tomgångsvarvtal n0 = 6500/min.
π .D . n0 3,14 . 230 mm . 6500/min
V=
=
= 78,2 m/s
60
1000 mm/m . 60 s/min
R
=
=
=
=
=
-6
10 m
10-3 m
10-2 m
10 1 m
1m
Reduceringshylsa. Mellanstycke som övergång från
större till mindre morsekonor, t.ex. MK 2→MK 1
(→ Kon, Kona)
Rotationsslipning. Slipbild som skapas genom en
roterande slipkropp.
(→ Excenterslipning)
Mjukstart. Anordning för att ernå en långsam motorstart, t.ex. för att minska en hög strömtopp vid
start.
(→ Startströmsbegränsning)
S
SC. Kiselkarbid (SiC), normerad förkortning: C
(→ Slipark och slipskivor)
Morsekon = Morsekona (→ Kona)
Mantelhylsa (→ Djupanslag)
Motorkarakteristik (→ Motortyper)
Motorskydd. Anordning för skydd av motorer mot
överbelastning, t.ex. termiskt beroende utlösare.
Motortyper:
Universalmotor = Kollektorseriemotor:
Ankar- och fältlindning seriekopplas, kan drivas med
lik- och enfasväxelström, belastningsoberoende varvtalsförhållande, högt startmoment.
Vridriktningsändring genom platsbyte av fältlindningsanslutningarna på borsthållarna.
254
Måttenhet. Enheter som fungerar som bestämning
av fysikaliska storlekar (t.ex. kraft, tid).
N
Nirosta. Nichtrostender Stahl, legeringsbeståndsdelar är krom och nickel.
NK. Normalkorund = Aluminiumoxid (AI2O3);
normerad förk.: A (→ Slipark)
Scharrering. Ytuppruggning (stenbearbetning, t.ex.
med slagborr).
Skiljetransformator. Transformator med separata
lindningar, uppbyggd enligt → skyddsklass II, sekundäruttag utan skyddsledaranslutning
(→ Skyddsfrånskiljare).
Skruvar. Cylindriska kroppar med utvändig gängning
och huvuddelen för verktygsfäste. För löstagbar förbindelse av arbetsstycken utan att förstöra ett delelement. (→ Stjärnskruv)
FEIN Lexikon
Pozidriv/form Z
Skruvinsatser. Verktyg för vridrör- else- och vridmomentsöverföring av skruvspindeln till skruvhuvudet. Anpassat till motsvarande skruvspindelupptagning (7 mm rundskaft med tånge, sexkantskaft) samt
skruvhuvudmedbringare (→ Skruvar, Stjärnskruv,
Torx)
Skruvförband. Skruvförbandets karakteristik beroende på arbetsstycket som ska förbindas
(mjukt – tilltagande mjukt – hårt).
Skyddsanordning. (→ Säkerhetsföreskrifter)
Skärhastighet. Matningshastighet vid kapande bearbetning (sågar, saxar, nibblare) av arbetsstycken. Enhet: m/min
Slaglängd. Riktning av en rätlinjig rörelse (från minimi- till maximipunkt), t.ex. sticksåg, specialskärmaskin, FEINSCHLEIFER plus.
Skärskivor. (→ Skrubbskivor)
Vmax = 80 m/s
a. mjukt
b. tilltagande
b. mjukt
c. hårt
Skrubbskiva. Kallpressad, vävarmerad, plastbunden
slipskiva för grova sliparbeten, används särskilt för
vinkelslipmaskiner.
Vmax = 80 m/s
Skyddsisolering, oberoende, extra isolering för basisolering (driftsisolering).
Dubbelisolering = Basisolering + skyddsisolering
Symbol:
(→ Skyddsklasser)
Skyddsklasser
Skyddsklass I:
Elapparat med skyddsledaranslutning
Skyddsklass II:
Elapparat med skyddsisolering (dubbelisolering, isoleromhöljd, förstärkt isolering). VDE-standard.
Symbol:
Slipark. Starkt papper eller väv med pålagt skikt av
grova till finkorniga korn med lätt, mellan eller tung
bindning för slipning av ytor. Man skiljer mellan
kornstorlek och underlagskvalitet. Fastsättning på
sliptallrik genom att spänna eller häfta fast eller genom
kardborrefastsättning.
Slipband, ändlöst runtgående slipband på vävbasis,
t.ex. för kontaktbandslipmaskin.
Uppbyggnad (→ Slipark)
Startströmsbegränsning. Elektrisk koppling för
begränsning av den mycket höga startströmsstöten
hos apparater med hög effekt, t.ex. vinkelslipar, så att
inte säkringsautomater reagerar på den höga strömtoppen. Långsam maskinstartprocedur.
Strömarter.
(→ Likström, Trefasström, Motorarter)
Likström från batterier, ackumulatorer, generatorer
eller likriktarkopplingar – ingen tidsmässig förändring
av spänningsprocessen. Symbol:
C
Trefasväxelström (→ Trefasström) – tidsmässig förändring av sinusformad spänningsprocess,
frekvensberoende, trefasig.
Symbol: ~ 3
1-fas växelström, se trefasström, dock
endast enfasig.
Symbol: ~
001 Hertz (Hz) = 001 sinussvängning/s
= 001 svängning/s
0
Slipkorn, ju högre tal desto finare är kornigheten
och därmed slipningen, t.ex. finslipning fr.o.m.
kornstorlek 180, grovslipning fr.o.m. kornstorlek 16.
(siktnummer per inch2).
Slipskiva. Verktyg för spåntillverkningsprocess för
ytbearbetning och för kapning. Olika geometriska, rotationssymmetriska kroppar – skivor, konor, stympade konor, kulor – bestående av naturliga eller
syntetiska slipmedel med keramisk eller konsthartsbildning, delvis med förstärkningsinlägg.
(→ NK(A), SC(C))
(→ Periferihastighet)
Slowmotionstart (→ Mjukstart)
Snabbväxlingsfastsättning. Skruvinsatser sticks in
i skruvdragarens verktygsfäste tills kulan går i ingrepp.
Kulan håller fast insatsen under fjäderspänning och kilverkan från en hylsa eller släpper den när hylsan förflyttas.
Snitthastighet. En roterande kropps hastighet relaterat till en bestämd diameter eller som mittre
slaghastighet vid lyftrörelser. Enhet: m/min.
Skyddsklass III:
Elapparat för säkerhetsklenspänning 42 V
Stjärnskruv form H
Spiralkabel, flexibel, utdragbar nätanslutningsledning.
Spänning. Volt förk. V, formel U
50 Hz
200 Hz
= 050 svängningar/s
= 200 svängningar/s
(ökad nätfrekvens)
Stämpel, ett stansverktygs rörliga del
(nibblingskniv). (→ Matris).
Säkerhetsföreskrifter. Regelverk (normer, VDEföreskrifter, föreskrifter om förebyggande av olyckfall),
där mekaniska och elektriska säkerhetsåtgärder för
maskin och anläggning är fastlagda som skydd för operatören, t.ex. mekaniska skyddsanordningar vid cirkelsågar och vinkelslipmaskiner.
Säkerhetsklenspänning. (→ Skyddsklasser)
Klenspänning skapad via en säkerhetstransformator
vid arbeten i trånga utrymmen
och riskfyllda områden, t.ex. pannor.
Nätspänning 42 V, i tomgång ≤ 50 V.
Säkerhetskoppling. (→ Glidkoppling)
Säkerhetskoppling. Elektrisk eller elektronisk anordning för maskin- och anläggningsoperatörens säkerhet.
Spänningsretursäkring. Automatisk frånkoppling
av en apparat efter ett spänningsavbrott.
Stat. varunr. (→ Varunr.)
Strömbrytare, Komponent för till-/frånkoppling av
strömkretsar, utan arretering (→ Dödmansgrepp).
Styrning. Storleksförändring respektive processpåverkan för ett bestämt syfte, t.ex. förändring av en apparats effekt, vridmoment eller varvtal (→ Varvtalsstyrningselektronik).
Stjärnskruv, geometrisk form i skruvhuvudet för
skruvdragarklinga för att skruva in skruven. Man skiljer på DIN 7962:
Phillips (PH) form H
Pozidriv (PZD) form Z
255
Värt att veta
Skyddsfrånskiljare. Galvanisk frånskiljare av en apparat från allmänt (jordat) nät med hjälp av en skiljetransformator (→ Transformator).
FEIN Lexikon
Säkring, mekanisk eller elektrisk frånkopplings anordning (t.ex. säkringsstift, smältsäkring, spänningsretursäkring).
T
Termoplast. Plast som kan formas vid uppvärmning.
Duroplaster är däremot oföränderliga, formstabila
plaster.
Torsionskrafter. Belastning av ett material genom
förvridning. Vridande kraftpåverkan.
Torsionsstav, fungerar som vridmomentbegränsning på det angivna värdet, t.ex. på AccuTec
Skruvdragare 1 och 3.
TÜV. Technischer Überwachungs-Verein (med
provningsanstalter för utdelning av → GS-märkning).
Tånge. Del av ett verktygsfäste. Fungerar som
medbringare eller för utstötning av verktyget, t.ex.
för skruvklingor eller spiralborrar. (→ Verktygsfäste)
U
Underhåll. Övervakning och översyn av apparater.
För olika elapparater på plats, se VBG 4, speciellt för
elverktyg DIN VDE 0701 del 1 och 260.
ledning. Vanligtvis anges maskinvikten för elverktyg.
Arbetsvikten är massan av det driftsklara elverktyget
med verktygsfäste, maskinverktyg, skyddsanordning
och – om så behövs – hjälpgrepp, dock utan anslutningsledningens vikt.I den mån verktygsfästet, maskinverktyget eller skyddsanordningen är utbytbara, skall
motsvarande mått anges under arbetsvikten.
Volt (förk. V). Enhet för elektrisk spänning.
Formel U
Vridmoment (Nm).
Vridmoment M (= kraft F . hävarm L), med vilket ett
skruvförband dras åt.
Underhållsenhet. Anordning för förberedelse av
tryckluft (→ Tryckluft).
Universalmotor (→ Motorarter)
Transformator. Elektromagnetisk energiomvandlare för omvandling av en växelspänning till en högre
eller lägre spänning i samma frekvens. Transformatorn består av en sluten järnkärna i plåt med två separata lindningar. Förhållande mellan primär- och sekundärspänning liknar det för spolarnas varvtal. Effektangivelse (→ kVA, skyddsklenspänning,
skyddsfrånskiljare).
Upptagen effekt (förk. W eller kW). (Upptagen
märkeffekt, upptagningseffekt) Produkt av spänning,
ström och effektfaktor cos ϕ vid växelström.
Formel: P1
Universalmotor: cos ϕ ~
~ 0,95
Trefasströmmotor: cos ϕ ~
~ 0,85
UVV. Unfall-Verhütungs-Vorschriften (→ VBG) (Föreskrifter om förebyggande av olycksfall)
V
V 2 A, Kortbeteckning för en rostfri stålsort.
Varunr. Kod ur varuförteckningen för utrikeshandelsstatistik,
t.ex. elverktyg (allm.)
8508...
t.ex. vinkelslipmaskin
85 08 80 510
Spänning/Varvalsförhållande
Tillkopplingsspärr. Anordning t.ex. på strömbrytare som förhindrar oavsiktligt tillkoppling av apparat.
Trefasström. Trefas-växelström, varje fas tidsförskjuten med 120°. Konstant varvtal.
Varvtal, belastat. Förk.: n. varvtal vid valfri motorbelastning, till skillnad från tomgångsvarvtal.
För elverktyg: – Normalt belastat varvtal (motsv.
normalbelastningsdefinition) eller
– Belastat varvtal vid nominell upptagen effekt
(→ Tomgångsvarvtal)
Tomgångsvarvtal. Förk.: n0. Varvtal utan yttre belastning.
(→ Belastat varvtal)
Varvtalsstyrningselektronik. Varvtalspåverkan,
där motorvarvtalet förväljs eller ändras för hand genom tryckning eller vridning via elektroniska element.
Torx, speciell skruvhuvudform för invändig och utvändig drivning för hög vridmomentsöverföring. Medbringarprofilen förstörs ej av förvridning.
VBG. Vorschriften der Berufsgenossenschaften.
t.ex. föreskrifter om förebyggande av olyckfall
(VBG 7t1)
Tryckluft, luft som komprimerats av kompressorer
för drivning av pneumatiska apparater och
anordningar.
Tum, engelskt längdmått (eng. inch)
1 tum = 1” = 25,40 mm
5/8” = 15,87 mm
1/2” = 12,70 mm
1/4” = 06,35 mm
t.ex. vedertaget mått i USA och Kanada.
256
Vridriktning. En kropps roteringsriktning. Normerat på motorer: blick framifrån på drivaxel.
FEIN -bestämmande för elverktygsmotorer: blick på
kollektor respektive i riktning mot borrförloppet vid
borrning.
Vridvinkel. Efterdragning av skruv som dragits med
ett bestämt vridmoment för att ernå en bestämd fastspänning (inom sträckgränsområdet).
Varvtal. Varv per tidsenhet, t.ex. per minut
(. . ./min), per sekund (. . ./s) i tomgång n0 eller vid belastning n (→ Växel).
Varvtalsregleringselektronik. Varvtalspåverkan,
där motorvarvtalet påverkas automatiskt (feedbackeffekt). Varvtalspåverkan genomförs beroende på belastning via elektroniska element, dock inte för hand.
Regleringselektroniken kan dessutom utrustas med en
förvalsmöjlighet för olika varvtal (stegvis eller steglöst).
TRK. Technische Richtwert-Konzentration är en
koncentrationsangivelse för farliga arbetsämnen (gaser, ångor, svävämnen), som man hittills inte kunnat
ställa upp några arbetsmedicinskt begrundade MAKvärden för. Innehållandet av TRK på arbetsplatsen bör
minska risken för hälsoskador.
(→ MAK)
Vridmoment. Produkt av hävarmen som mätts
utifrån en vridpunkt och den lodrätt
angripande kraften: M = L . F
→ Åtdragningsmoment
VDE-märkning.
Provningsmärkning från VDE-provningsanstalt i Offenbach/M, utställt till
provningsmärkningsdugliga resultat på
begäran. (VDE = Verband Deutscher
Elektrotechniker) (Tyska elteknikers
yrkessammanslutning)
Verkningsgrad. Förhållande mellan avgiven effekt P 2
för elektrisk upptagning P1 i procent Förk.: η (eta)
P2
. 100 %
η =
P1
Parameter för ett elverktygs effektivitet.
Verktygsfäste. Konstruktivt utförande av uttagsspindeln för upptagning av bearbetningsverktyget,
t.ex. slipskivor, hammarborrar, nibblingsknivar, skruvdragarinsatser, chuckar.
Vikt, elverktyg enligt DIN VDE 0740 del 1000:
Maskinvikten är massan av elverktyget utan maskinverktyg, utan utbytbart verktygsfäste, utan utbytbar skyddsanordning, utan avtagbart hjälpgrepp och utan anslutnings-
Växel. Anordning för överföring eller omvandling av rörelser till mekanisk varvtalsändring eller vridriktningsändring, samt till axellagerändering, t.ex. vinkelväxel.
Varvtals- och vridmomentsändring står här i omvänt
förhållande vid samma motoreffekt, d.v.s. låga varvtal
– högt vridmoment och tvärtom.
Växelström (→ Strömarter) ~
W
Watt (förk. W). Enhet för elektrisk upptagning och den
avgivna effekten i watt (W) respektive kilowatt (kW).
Y
Ytjämnhet. Ytkvalitet, mätt i µm.
Rmax = max. mätvärde från djupaste upp till högsta
mätpunkt inom hela mätsektionen.
RZ = beräknad ytjämnhet som aritmetiskt medel av
varje enskild ytjämnhet från 5 bredvid varandra liggande enskilda mätsträckor.
257
Värt att veta
FEIN Lexikon
FEIN Elverktyg
■
Kvalitetsrådgivning hos FEIN-partners
i specialhandeln.
För att du ur FEIN:s breda utbud skall
kunna hitta rätt elverktyg för just ditt
insatsområde, satsar FEIN uteslutande
på den kvalificerade specialhandeln,
vars uppgift inte bara är försäljning,
utan också att vara “rådgivningspartner
för industri och hantverk”. Därtill hör
utvalda FEIN-baser inom järnvaru-,
verktygs- och maskinhandeln och specialiserade återförsäljare samt FEINauktoriserade verkstäder.
På alla dessa ställen kan du lita på att få
en kvalitativ rådgivning som gör det
breda spektat och den höga standarden
i FEIN-programmet rättvisa. Givetvis
erhålls närsomhelst ytterligare information om särskilda FEIN-produkter av
våra FEIN-partners i specialhandeln.
sydda lösningar. För underhåll och service av FEIN-elverktyg står auktoriserade FEIN-verkstäder och vår centrala
reparationsverkstad till förfogande.
Ett motsvarande återförsäljarbevis för
din region kan fås direkt från FEIN på
förfrågan.
Om så önskas erhålls hjälp av en FEINrådgivare som i samarbete med din
återförsäljare rekommenderar mått-
■
Miljömärkning och FEIN.
Högklassiga produkter måste vara så
förpackade att de kan lagras, skickas eller förvaras säkert. FEIN skyddar elverktygen i förpackningar som uppfyller dessa krav. För FEIN gäller principen: “Så mycket förpackning som behövs, men så lite som möjligt.” Dessutom är vi på FEIN inte av den åsikten
att en inte längre behövd förpackning
är detsamma som avfall som belastar
vår miljö.
258
Förpackningsmaterialet för FEIN-elverktyg är utvalt så att det till 100% kan
återanvändas. Därmed bidrar FEIN aktivt till att skydda jordens naturliga resurser.
Med miljömärkningen märks produkter
vars fullständiga återvinning garanteras.
Denna symbol finns på alla FEIN:s
elverktygsförpackningar och tillbehör.
Milj ö märkning.
Ett initiativ från
Dualen System
Deutschland GmbH.
FEIN Elverktyg
■
Garanterat FEIN.
Alla FEIN Elverktyg kontrolleras noggrant och följer de
stränga riktlinjerna för
FEIN:s kvalitetssäkring.
Utöver de enligt lag gällande
garantiförpliktelserna har vi
en garanti motsvarande garantiförklaringen från FEIN-
tillverkare. Närmare information om detta erhålls hos
återförsäljare, FEIN-representant i landet eller från vår
kundtjänst.
överbelastning eller slitage
på grund av användning, är
generellt uteslutna.
Skador som uppkommer genom felaktig behandling,
■ FEIN Elverktyg och återvinning.
material och ämne och återförs till återvinningen. Här
spelar materialidentifieringen en viktig roll.
Lack på koppartrådar, olja,
fetter eller plastöverdragna
ståldelar kan vålla problem.
Aluminium- och ståldelar,
som våra elverktyg till
största delen består av, vållar
däremot inga problem. En
återvinningskvot på nästan
75 % är inom räckhåll.
Släng aldrig de gamla elverktygen och batterierna som
vanligt avfall där hemma. På
så vis kan inte bara bristmaterial och dyr energi sparas,
utan också vår miljö skonas.
En väsentlig förutsättning för
ett framgångsrikt återvinningskretslopp är en ansvarsmedveten och engagerad samverkan mellan använ-
dare, handel och tillverkare.
Återvinning lever av deltagande.
259
Värt att veta
En väsentlig beståndsdel i
FEIN Elverktyg är garanterad
kvalitet och lång livslängd.
Uttjänade maskiner är ofta
mycket gamla. Och när det
är så dags, erbjuder FEIN:s
återförsäljare en miljövänlig
service och omhändertar
maskiner och förbrukade
batterier. I ett särskilt återvinningscentrum plockas de
slutligen isär, sorteras efter
FEIN Elverktyg
■ Maskin-beställningsnummer
i numerisk ordningsföljd.
Ackumulator-slagborrmaskin
ACCUTEC skruvdragare
Ackumulatordriven borrmaskin
ACCUTEC skruvdragare
M ULTI MASTER
Handborrmaskin
Hörnborrmaskin
Slagborrmaskin
Handborrmaskin
Hörnborrmaskin
Handborrmaskin
Gängskärmaskin
Universalskruvdragare
Borrskruvdragare
Vinkel-skruvåtdragare
Skruvdragare
Snickarskruvdragare
Borrskruvdragare
Snickarskruvdragare
Slagskruvdragare
Vinkelslipmaskin
Excenterslipmaskin
260
Beställningsnummer
Stat. varunummer
Sida
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ASB 14 (NiCd)
ASsm 315 c
ASsm 315 b
ASsmd 315 c
ASsmd 315 b
ASsm 315-1 c
ASsm 315-1 b
ASsmx 315-1 c
ASsmd 315-1 c
ASsmd 315-1 b
ASsmd 316-1b
ASsmx 316-1 b
ASsm 316-1 b
ASsm 316 b
ASsmd 316 b
ASsmx 316 b
ASsm 314-1 b
ASW 12-16
ABS 9 (NiCd)
ABS 12 (NiCd)
ABS 14 (NiCd)
ASW 12-16
ASW 12-16
MSx 315
ASz 648 a
ASze 648 a
ASy 630
ASke 636
ASye 636
DS 648
DDSk 672
DSke 672
DSe 648
DSk 658-1
DSke 658-1
DSke 636
ASzx 648
DSceu 638
DDSk 672-1
ASq 672-1
ASzxeu 636-1
ASkeu 636
DSkeu 636
DSeu 638
ASge 648
ASge 636
DSse 642
ASse 636
SCU 7-9
SCS 6.3-19 T
SCW 16-6
ASsde 630
SCT 5-40 „F-Gun 4000“
SCT 5-40 U „U-Gun 4000“
SCT 6-25 „P-Gun 2500“
SCS 4.8-25
SCT 5-40 M „M-Gun 4000“
ASb 648
ASbe 648
ASb 647-1
ASbe 647-1
ASb 648-EC 2
ASb 647-1-EC 2
ASb 658-1
ASb 658-1 EC 2
ASbe 642
ASb 636
ASb 636-EC 2
MSfv 649
MSf 636-1
56
63
63
67
67
61
61
69
65
65
66
69
62
64
68
70
60
71
53
54
55
71
71
182
19
19
8
10
9
20
26
24
20
22
22
12
37
17
26
28
36
11
13
15
116
114
81
75
78
87
84
96
90
91
93
86
92
108
108
106
106
108
106
110
110
104
102
102
128
169
104 03 50
110 09
110 11
110 30
110 31
110 53
110 55
110 63
110 66
110 67
110 78
110 80
110 84
110 85
110 87
110 90
110 91
110 93
113 01 50
113 02 50
113 03 50
113 04
113 05
129 02
201 06
201 14
201 39
201 62
201 63
202 03
202 06
202 09
202 10
202 26
202 27
202 45
203 03
204 30
205 01
205 03
205 34
205 35
205 37
205 40
209 16
209 37
210 58
210 71
210 94
210 97
210 98
212 12
213 01
213 02
213 03
213 04
213 06 50
215 07
215 08
215 12
215 13
215 21
215 23
215 25
215 26
215 28
215 29
215 30
220 01
220 78
Vinkelslipmaskin
Vinkelpolermaskin
Rotationsslipmaskin
Vinkelslipmaskin
Rörslip
Rak slipmaskin
M ULTI MASTER
Skärning
Nibblingsmaskin
Sticksåg
Tigersåg
SUPERC UT
Monteringsfräs
Magnetborrstativ
Trycklufts-excenterslipmaskin
Sticksåg
SUPERC UT
magnetborrstativ
Balansblock
Dammsugare
Beställningsnummer
Stat. varunummer
Sida
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
WSS 12-125
WSS 6.5-115
WSG 12-70 E
WPO 12-27 E
proffsset rörslip WPO
FSS 12-27 E
WSG 12-150
WSG 12-125
WSB 20-180
WSB 20-230
WSG 20-180
WSG 20-230
WSB 25-180 X
WSB 25-230 X
RS 12-70 E
proffsset rörslip RS
AHSI 636 c
MSh 636-1
MSh 648
MShe 648
MShy 648 Z
MSh 635
MShy 649
MShy 664
MSs 641 a
MSs 641 b
MSx 636 ll START
MSxe 636 ll SELECT
MSxe 636 ll TOP
MSxe 636 II TOP EXTRA
UBS 2.0
BLS 3.5
BLS 4.2
BLS 2.5
UBS 1.6
UBS 1.6 C
BLS 1.6 X
RSs 636-2
RSs 636-4
RSs 638-5
BLK 3.5
BLK 5.0
BLK 1.6
ASte 649-1
AStx 649
AStxe 649
ASte 638
ASt 638
AStxe 2203
FSN 400 E
MF 12-180
KBM 32 Q
KBM 65 QF
KBM 65 Q
KBM 50 Q
M 10 000-5
M 10 000-6
MOt 6-18-2
MOtlx 6-24
9 03 14
9 03 15
9 03 16
9 03 17
Balansblock 0,5-1,5 kg
Balansblock 1,5- 2,5 kg
Balansblock 1-3 kg
Balansblock 2,5-5 kg
Balansblock 3,5-6,5 kg
Balansblock 4,5-9 kg
Balansblock 10-14 kg
Balansblock 13,5-17 kg
Balansblock 13-25 kg
Balansblock 22-32 kg
Balansblock 30-45 kg
Balansblock 45-60 kg
9 20 18
9 20 20
124
122
130
146
147
173
126
126
136
138
132
134
140
142
151
152
155
158
160
160
161
157
163
164
167
167
178
179
180
181
207
210
211
209
206
206
208
213
214
216
218
219
215
226
230
230
224
224
228
186
144
41
43
43
42
170
170
231
187
32
32
33
31
235
235
235
235
235
235
235
235
236
236
236
236
238
238
220 88
220 89
220 90
220 91 00
220 91 50
220 92
220 93
220 96
221 05
221 06
221 07
221 08
221 10
221 11
221 13 50
221 13 51
223 02
223 03
223 05 00
223 05 95
223 06
223 12
224 01
224 03
229 16
229 17
229 26
229 27 50
229 27 51
229 27 52
230 22
230 23
230 24
230 26
230 27
230 28
230 29
232 03
232 14
232 26
232 30
232 31
232 32
234 06
234 07
234 08
234 15
234 17
234 19
236 28
238 12
270 27
270 28
270 29
270 30
520 15
520 16
534 07
536 02
03 14
03 15
03 16
03 17
08 01 012 00 8
08 01 023 00 1
08 01 024 00 9
08 01 025 00 3
08 01 026 00 6
08 01 027 00 0
08 01 029 00 2
08 01 030 00 4
08 01 048 00 6
08 01 049 00 0
08 01 050 00 2
08 01 051 00 1
20 18 223 01 3
20 20 223 01 1
261
Värt att veta
FEIN Elverktyg
FEIN Elverktyg
■ FEIN-adresser.
Sverige:
SPECMA A B :
Box 336
401 25 Göteborg
Tel.: 031/89 16 00
www.specma.se/fein
262
Tyskland:
C. & E. FEIN GmbH & Co.KG
Leuschnerstraße 43
D-70176 Stuttgart
Tel.: 0711 / 66 65 -0
www.fein.de