Fokus Finspång nummer 8 2015

Transcription

1
ll
ushå
0h
5 95
LADD
AN
ED
S FI
APPE NSPÅNG-
FOKU
N NU
!
Nr
8 2015 Årg. 10 6/5 - 19/5
Finspångs kommun, Kimstad, Norsholm, Skärblacka & Svärtinge
Norra storängsvägen 38
Bottenvåning
4 rum och kök 90 m²
Hyra 6454:Diskmaskin ingår
Inflytt efter
överenskommelse
Fler lediga lägenheter hittar du på www.bovision.se
Kontakta oss för mer information 0122-393 90
[email protected]
Blygsam vinst i
Kommunen bjuder
kommunens bokslut in till solenergidagar
sid 12-15
sid 19
Logopederna hjälper
både barn och vuxna
sid 33
2
Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se
IN O M BYG G
H EJ, V I FI X A R A LLT
TR Ä D G Å R D EN !
LA
IL
V
R
FÖ
g
T
LL
A
H
OC
tläggningar, uthyrnin
at
pl
r,
ga
in
gn
äg
nl
sa
Grävarbeten, avlopp
och mursättning,
r
te
m
to
av
e
nd
lla
gstä
sav container, ordnin
för villor och bostad
g
in
pn
ip
kl
äs
gr
n,
ki
sopning med sopmas
r frakt, grus m.m.
fö
b
ob
rj
to
ak
tr
en
äv
rätter. Vi utför
PÅ ROT & RUT!
GLÖM INTE ATT TÄNKA
fri offert!
Vad behöver du hjälp
att
inte s och
m
Glö våren ten!
rbe
älla
best arens a
m
som
0122-174 32
www.byggochrep.se
ma
Rep Fir
&
gg
By
Johan Bergling
070-628 10 72
ds
med? Ring för kostna
Lars Bergling AB
VI UTFÖR ALLA SLAGS BYGGNADSARBETEN ...
Nu är badsäsongen snart här!
 Grävningsarbeten
 Fastighetsskötsel
 Snöröjning, sandning
 Transporter med traktor
 Sopning, sandupptagning
 Uthyrning av containerlådor
Hos oss finns
olika modeller
0122-174
32 och färger.
många
Välkommen in!
MODEBUTIKEN MITT I FINSPÅNG
Lars 070-208 90 57 • Johan 070-628 10 72
Vi har även ett stort utbud av baddräkter från damella
Gilla oss på Facebook! facebook.com/minglawoman
Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lördag 10.00-14.00
Bergslagstorget,
0122-149 26
Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00.
3
Holmström
har ordet
Mina sex första levnadsår bodde
jag i samma hus som Kalle Sörpings bilaffär. Det kan ha bidragit
till mitt riktigt nördiga bilintresse.
Sörpings Motor låg i gatuplanet på Ängsvägen. Kalle Sörping sålde Opel, Vauxhall,
Chevrolet och andra GM-märken. För mig
var det rena drömmen att bo granne med en
bilaffär och jag hängde gärna där och tittade
och doftade in nybilslukt. Särskilt spännande
var det när biltrailern kom med nya bilar som
skulle lastas av i tidig morgontimme. När jag
var sex flyttade vi till Viggestorp. Där fanns
inga bilhandlare, så jag fick cykla runt Finspång för att kolla bilar. Rutten började på
HG Dahls som sålde Saab på DeWijks väg.
Rejmes på Norrköpingsvägen var nästa anhalt och till området hade även Sörpings Motor flyttat, där OK ligger idag. Ford hade en
filial på Stora Allén där jag dreglade
över snygga Ford Cortina. Där Colorama finns i dag såldes Fiat. Där
drömde jag om en röd 128 Sport
Coupé 1300. Ett stenkast bort, i
samma lokaler där vi på Fokus
Finspång sitter idag, såg jag
första generationens VW Golf
hos Roger Persson och bestämde mig för att en sån skulle jag
ha en dag. Ville man kolla nya
Mercedes så kunde man hänga
vid Gulf-macken på fredagar. Då
levererades nya Mercor till Finspångskunderna. Det var fredagsmys för en ung Micke, det!
Fokus Finspång når 15 950 hushåll
i Finspångs Kommun, Kimstad, Norsholm,
Skärblacka och Svärtinge 21 gånger per år.
Annonsbokning, produktion och reklamationer:
Total Media & Reklam,
Norrköpingsvägen 38,
Finspång 0122-173 00,
www.fokusfinspang.se
Ansvarig utgivare:
Michael Holmström, [email protected]
Material framställt av Fokus Finspång får ej användas utan medgivande. Förmedlingsavgift 10 %
av annonsstorlek, lägsta avgift 100 kr.
Tryck: LTAB, Linköping
Distribution: Posten AB
NÄSTA FOKUS FINSPÅNG
Nummer 9 delas ut 20 maj
OBS! Manusstopp 11 maj kl. 12
Vi kan aldrig garantera att annonsplats finns kvar vid manusstopp.
Glöm inte att boka din annons i god tid!
990:-
(ord. 1 890:-)
1 295:(ord. 2 290:-)
Vi har nöjdast kunder sju år i rad!
ÖKAD EFTERFRÅGAN...
på villor, radhus, fritidshus och lägenheter.
Sälja nu? – Tveka inte att kontakta oss!
Vi är
Dina
mäklare!
Vi är
Dinalokala
lokla mäklare!
VÄLKOMMEN
MED DITT UPPDRAG!
www.maklarhuset.se
Annika 070-331 90 01
Caroline 0702-97 11 95
0122-190 00
Bergslagsvägen 12, Finspång
4
ung i fokus
Namn:
Elsa
Stark
VI HJ
ÄL
DIG A PER
STAR TT
TA!
Född: 1996
Perspektiv:
Curt Nicolin
Gymnasiet
Jag har fått
vänner för livet
Solen som tittar fram, fåglarna som
sjunger utanför fönstret och björkarna
som börjar slå ut. Vem blir inte lycklig av
alla dessa vårtecken? Hästarna släpptes ut på bete förra helgen och det var
många glädjeskutt och galopper ute på
ängarna! Man kan inte göra annat än
att le åt de fyrbenta när det bara lyser
ren och skär glädje från dem.
Den tidigare så avlägsna tanken om
studenten känns nu nästan ännu mer
overklig när det bara är en månad kvar.
En månad! Det är en mer lättsam stämning i klassen och vi pratar om det inte
är dags för oss att göra någon sista
aktivitet tillsammans. Många av oss
kommer ju hamna på andra orter till
hösten och de flesta av oss har jobb i
sommar. Så en sista aktivitet tillsammans skulle vara perfekt! Det är helt
sjukt egentligen hur nära man kommer
sina klasskamrater. Vi är idag nio personer i samma klass, ingen av dem hade
jag träffat innan jag började skolan här
i Finspång.
Jag kom till gymnasiet
”ensam”, men har
lyckats skaffa mig
vänner för livet
Så tvekar du över att byta skola till det
du vill för att du är ensam? Jag kan
säga att jag inte har ångrat mig för en
sekund!
Vi testar din idé
Boka
och rådgivning
hjälper dig
idag
för en bra
bli startklar!
start på din dröm!
0122-164 80
[email protected]
www.nyforetagarcentrum.se/finspang
0122-164 80
[email protected]
www.nyforetagarcentrum.se/finspang
Fri rådgivnig
Fri rådgivning
Välkommen till nya
OKQ8 Bilverkstad
Basservice
1 395:Biltvätt Renast ingår (värde 179:-)
• Hämta eller lämna din bil alla veckans dagar • Återbäring när du betalar med ditt OKQ8-kort
• Tydliga priser utan dolda avgifter • Service och reparation enligt din biltillverkares föreskrifter
Vi har säkra däck till din bil • Varmt välkommen!
För hela livet med bilen
OKQ8 Bilverkstad • Norrköpingsvägen 26
0122-100 10 • [email protected]
mån-fre 7.30-16.30 LÖRDAGSÖPPET 11.00-15.00
5
Behöver du HJÄÄÄLP med dina prylar?
ENKLARE
HEMBESÖK
KLARTFÖR-START
AUDIO
VIDEO PLUS+
BOXBYTE, KANALSÖKNING,
ENKLARE SERVICE m.m.
INSTALLATION AV NY DATOR MED
RÄTT PROGRAM, ÖVERFÖRING
FRÅN DIN GAMLA DATOR m.m.
HEMKÖRNING, INSTALLATION,
UTBILDNING, ÅTERVINNING:
exempelvis köra din gamla TV
till återvinningsstation
FRÅN
298 kr
FRÅN
495 kr
FRÅN
595 kr
RING 0122-149 60 IDAG!
Klipp ut och ta med annonsen
och få 50 kr rabatt när du bokar
någon
av våra
tjänster.
AUDIO
VIDEO
- FInspång
10181
Stora Allén 27 • Tel 0122-149 60
Öppettider: mån - fre 9-18 (lunch 13-14)
Stora Allén 27 Finspång, 0122-149 60
mån-fre 9-18 (lunch 13-14)
Välkommen till en kyrka nära dig!
Sön 10/5
Sön 17/5
Ons 20/5
10.00 Gudstjänst
(plats: Baptistkyrkan)
Johan Karlberg, Finspong brass, Äventyret (söndagsskola),
servering
15.00 Sommarfest för alla åldrar på Bönergården
Himlagung, Soulshakers, husbandet m.fl.
Ta med egen fikakorg!
18.30 Inspirationskväll (plats: Bönergården)
Fokus: Barn, ungdom, nytänk, drömmar och visioner
VARJE VECKA:
måndag
14.00-16.30 Sycafé Dorkas (plats: Pingstkyrkan)
tisdag
10.00 Bibelsamtal o Bön (plats: Baptisttkyrkan)
torsdag
18.00 Vips för mellanstadiet (plats: Pingstkyrkan)
fredag
19.00 Ungdomscafé NON (plats: Pingstkyrkan)
söndag
12.00 Soul Shakers Dansgrupp fr. 8 år (plats: Pingstkyrkan)
VARANNAN VECKA:
måndag
15.00 Missionsgruppen Jämn vecka (plats: Baptistkyrkan)
onsdag
17.30 Himlagung Jämn vecka (plats: Pingstkyrkan)
19.00 Kraftkällan Jämn vecka (plats: Baptistkyrkan)
SECOND HAND
mån-tors
14.00-17.00 Handla i vår Second hand på de Beshevägen 3 B
lördag
10.00-13.00 och hjälp utsatta barn i nöd!
Välkommen till
Centrumkyrkan!
Centrumkyrkan Finspång
Pingstkyrkan,De Beschevägen 3B
Baptistkyrkan, Bergslagsvägen 27
www.baptistkyrkan.info, www.pingstkyrkanfinspong.se, Tel. 0122-125 95
Program 7 - 20 maj
Lör 9/5
Sön 10/5
Tors 14/5
Sön 17/5
10.00 - 13.00 Trädgårdsloppis
till förmån för socialt arbete i Indien
10.00 Gudstjänst med nattvard
Ingvar Stenberg,fika
8.00 Gökotta i Össby tillsammans med
Hembygdsföreningen och Finspångs församling. Joysingers.
Medtag kaffekorg.
10.00 Gudstjänst Håkan Rydin,fika
VARJE VECKA:
tisdag
17.45 Nying (7-9 år) Missionskyrkan
17.45 Nying (7-9 år) Lotorp missionshus
onsdag
18.30 Scout (fr. 10 år) Lotorps missionshus
18.30 Café Rondellen
fredag
19.00 Ungdomscafé NON (Pingstkyrkan)
söndag
10.00 Söndagsskola (två åldersgrupp)
Välkommen till
Missionskyrkan!
Missionskyrkan Finspång
Slottsvägen 13
Tel. 0122-104 97 (tis-tors 9-12)
www.finspong.missionskyrkan.se
GEMENSAMMA SAMLINGAR:
• Tis 12/5, 19/5 18.00 LP-möte (Gränden)
BIBELORDET:
”Jesus sa: Om ni håller mina bud blir ni kvar i min kärlek … Detta har jag
sagt er för att min glädje skall vara i er och er glädje bli fullkomlig.”
Johannesevangeliet, kapitel 15, vers 10-11
6
Vecka 20-21
Skolmaten
Salladsbuffé ingår alltid
MÅNDAG 11 MAJ
FOTOGRAFERING DROP-IN:
Körkort • ID-kort • Visumkort Välkommen!
Korv med sommartycke (tomat och persilja),
ris/bulgur
ALT Kycklingsallad, ris/bulgur, dressing
LAKTO, OVO, VEG Kikärtscurry, ris/bulgur
TISDAG 12 MAJ
Laxgratäng med potatis
ALT Veckans soppa, smörgås, mjukost
LAKTO, OVO, VEG Potatisgratäng med
keso och spenat
Begravningar för
alla människor
ONSDAG 13 MAJ
Studiedag
TORSDAG 14 MAJ
Kristi Himmelfärdsdag
FREDAG 15 MAJ
Jag brinner för att kunna erbjuda
en värdig begravning för alla
– oavsett religion, språk och seder.
Studiedag
MÅNDAG 18 MAJ
Pastasås med korv, pasta, ketchup
ALT Dagens soppa, bröd, mjukost
LAKTO, OVO, VEG Vegetarisk Pastasås
Mikaeli, pasta, ketchup
Välkommen att hämta
information på flera olika språk!
TISDAG 19 MAJ
Fiskbuffé, kall örtsås, potatis, morötter
ALT Färsbiff, kall örtsås, potatis, morötter
LAKTO, OVO, VEG Kesobiffar, kall örtsås,
potatis, morötter
Josefine Sapire
kontorschef, rådgivare
och borgerlig officiant
ONSDAG 20 MAJ
Tomatsoppa med rotsaker, ostsmörgås
ALT Björkekökets pastagratäng
LAKTO, OVO, VEG Tomatsoppa med
rotsaker, ostsmörgås
TORSDAG 21 MAJ
Biff Köpenhamn (ugnsfärs med bacon), sås,
potatis, blomkål
ALT Veckans pastasallad med kryddkorv,
dressing
LAKTO, OVO, VEG Panerad morotsbiff, sås,
potatis, blomkål
0122-416 35
fonusost.se
FREDAG 22 MAJ
Kycklinggryta tikka masala, ris/bulgur
ALT Nasi goreng (rispytt)
LAKTO, OVO, VEG Channa dal- linsgryta,
ris
frågan
RESTAURANG BILDNINGENS
MENY HITTAR DU I FOKUS
FINSPÅNG-APPEN.
Nyligen släpptes Finspångs turistmagasin 2015. Vilken är din pärla i Finspång?
Agneta Andersson, 67 år
– Cykelvägen
mellan Hällestad
och Finspång
tycker jag är
mycket fin!
Joar Grönborg,
19 år
– Jag tycker att
Bildningen är
den finaste
pärlan i Finspång.
Rose-Marie
Nyberg, 69 år
– I kärnan av
Finspång tycker
jag mest om
Bruksparken,
annars är gamla
Risinge veckert.
7
Information från Finspångs kommun
Ta chansen att påverka
Vibjörnsparkens framtid
Nu kan de boende i Finspång
vara med och påverka Vibjörnsparkens framtid. När
några tomter i parken styckades
av togs samtidigt ett politiskt
beslut att något ska göras med
grönområdet.
– Förra hösten bjöd kommunen in invånarna att lämna synpunkter på parken och det
kom in massor av förslag, säger Lina Alm,
samhällsutvecklare på kommunen.
Förslagen som kom var allt ifrån linbanor
till hundrastgård, utegym och grillplats.
– Det har varit en stor spännvidd och
nu får vi se över vad som är möjligt utefter
önskemålen. Det är viktigt att vi tittar på
lösningar som vi tror kommer till användning. Hur parken används i dag och vad som
är betydelsefullt i parken vet vi inte. Därför
bjuder vi in till tre samtal om parken i slutet
av maj, berättar Lina Alm.
Samtalen i maj kommer fokusera på hur
parken används i dag. Utifrån resultaten
av samtalen och de förslag som vi fick in
hösten 2014 kommer vi sätta samman en
handlingsplan och 2016 ska det börja hända saker i Vibjörnsparken.
– Vi vet att det finns ett engagemang i
parken över huvudtaget eftersom den är
den mest allmänna parken som vi har här
i Finspång. Slottsparken är otroligt vacker
men har en helt annan typ av miljö. Vibjörnsparken används mer av alla, även vintertid då den fungerar som pulkabacke. Det
vi behöver titta på är hur parken ska kunna
användas under hela året. Slutresultatet
kanske blir att vi behöver förstärka det som
folk redan gör i parken istället för att hitta
på en massa saker som ingen gör där idag.
– Vi ska även titta på hur parken ska anpassas för dem som har ett funktionshinder.
Det är inte endast allmänheten som kommer att vidtalas utan även skolor och för-
Se
Fokus
Finspångappen för
finsk text
Lina Alm och Johan Malmberg hoppas på fortsatt engagemang i frågan om
hur Vibjörnsparken ska användas i framtiden.
skolor ska få möjligheten att ge synpunkter
och lägga fram önskemål.
– Tidigare har parken används för konserter, brännbollsmatcher och gymnastik.
Det vore trevligt om vi kunde hitta tillbaka
till den tiden då parken användes flitigt,
säger Johan Malmberg, utvecklingschef hos
kommunen.
I maj bygger kommunen upp en utställning om Vibjörnparken. Den ska finnas tillgänglig i Bildningen och finnas där fram till
hösten.
Det kommer även möjlighet för allmänheten att fylla i enkäter kring parken och för
den som vill följa utvecklingen finns en sida
www.finspang.se
på webben under Finspångs kommun där
det går att ta del av vad som händer.
– Träffarna i maj kommer att äga rum
i Kulturhuset vid tre olika tillfällen så
förhoppningsvis kan vi ge möjlighet för alla
att visa hur vi jobbar med parken samtidigt
som vi ger tillfälle till samtal och möjlighet
att framföra önskemål. Ju fler som kommer desto roligare blir det och det finns
ingen åldersgräns, alla är hjärtligt välkomna
poängterar Lina Alm.
Du kan läsa mer om projektet på www.
finspang.se.
CARINA LARSSON
8
FINSPÅNGS
STORA TRÄD
FÖNSTERPUTS & STÄD
plockas ned
bit för bit
av erfarna
trädklättrare
BOKA FÖNSTERPUTS
FÖRE 15 MAJ OCH FÅ
VAR 6:E FÖNSTERBÅGE
GRATIS!*
Proffs på
trädfällning
och trädvård
*Gäller endast nya kunder och max 10 st. fönsterbågar gratis
TRÄD- & KLÄTTERSERVICE
Martin Carstens
0737-88 03 64
Kontakta oss på 073-44 88 777
www.finspangsfonsterputs.se
www.trädochklätterservice.se
Det våras för cykeln!
KEL!
ELCY
från
Barncykel
20-24”
från
3900:-
Panther
Marvil
E-motion Comfort
från
3995:-
3 vxl, finns i svart, röd,
ljusblå och mörkblå
D
MET UTBU
NYINKOM
!
ÄSONGEN
ES
SK
FI
R
FÖ
Vardagar 9-18
Marvil
Solhaga
12995:-
3-7 vxl, cykelkorg, flera färger
Välkommen till cykelaffären med drag i!
LEFFES CYKEL & MOTOR
Lördagar 9-13
Jonas Wenström väg 2 • Tel 0122-149 55 • Fax 0122-149 55
62 Ah
695:-
Prisex bl a
Volvo, Saab,
Skoda
80 Ah
4 liter
795:-
379:-
Båt, husvagn
och husbil
Ord. pris
529:-
Helsyntet
5W-40
Startbatteri
Fritidsbatteri
Motorolja
Öppet: mån-fre 8-17 • Skäggebyvägen 38 • Välkommen!
9
Överträffar
Överträffardina
dina förväntningar
förväntningar
Premiär för
för nya i30 9-10 maj!
Premiär
Nuärärdet
detSverigepremiär
Sverigepremiärför
förden
dennya
nyagenerationen
generationen av
av vår
vår
Nu
storsäljare
säljareHyundai
Hyundaii30.
i30.Besök
Besökdin
dinnärmaste
närmaste Hyundaihandlare
Hyundaihandlare
stor
ochlåt
låtdina
dinaför
förväntningar
väntningaröverträffas.
överträffas.Läs
Läs mer
mer på
på Hyundai.se
Hyundai.se
och
Välkommen
in
och
upptäck
allt
nytt!
Välkommen in och upptäck allt nytt!
Hyundaii30
i30
Hyundai
Från169
169900
900krkreller
eller11699
699 kr/mån
kr/mån
Från
årsNybilsgaranti
Nybilsgarantimed
medfri
frikörsträcka
körsträcka• •55års
årsVägassistans
Vägassistans• •33års
årsVagnskadegaranti
Vagnskadegaranti
5 5års
Bränsleförbrukningvid
vidblandad
blandadkörning:
körning:i30
i30(1.6
(1.6CRDi
CRDi110/1.6
110/1.6Aut)
Aut)3,6-5,8
3,6-5,8l/100
l/100 km,
km, CO
CO2294-136
94-136 g/km.
g/km. Bilen
Bilen ii bild
bild är
är extrautrustad.
Bränsleförbrukning
extrautrustad.
Finansieringsförslagvia
viaHyundai
HyundaiFinans:
Finans:4,35%
4,35%baserad
baseradper
per2015.02.01,
2015.02.01,36
36mån,
mån, 30%
30% kontant
kontant eller
eller in
in bytes
bytes bil,
bil, 41%
41% restvärde,
Finansieringsförslag
restvärde, eff.
eff. ränta
ränta 5,39%.
5,39%.
..
Auktoriserad Hyundaiverkstad.
Välkommen in!
Skäggebyvägen 48, Finspång • 0122-146 60
Öppet: Mån-fre 7.00-18.00, lör 10.00-13.00, sön- stängt
Verkstad 7.00-16.30, försäljning 9.00-18.00
10
Missa inte
2015!
“Skadan är inget problem, den är ett faktum.
Frågan är hur vi förhåller oss till skadan“
Mellan 1 maj och 30 september finns
det 50 kontrollpunkter att besöka
i skogarna i Lotorp, från Lotorpsbadet (Udden) till Skiren.
Du kan som vanligt vinna 10 gratisbiljetter på Medley, Medleyväska
och gratis naturpass nästa år.
Du köper Naturpasset på:
Medley, Stigs Cykel och
undertecknad.
Pris: 100 kronor per pass.
Ulrika Knape
Mitt råd till dig är: Sök hjälp i ett tidigt skede!
Medicinsk laser:
Verkar kraftfullt på inflammation, smärta och ödem.
Stimulerar blod- och lymfatisk cirkulation. Främjar effetivt
funktioner som kan äventyras vid operationer eller frakturer.
Neuromuskulär terapi- NMT:
En effektiv form av medicinsk massage för att bedöma,
behandla och förebygga skador samt lindra kronisk och
akut värk. Har en lugnande effekt på nervsystemet
som reglerar spänning och smärta.
Finspångs SOK
Johan Fridström 070-320 53 02
ut
Glenn Olofsson
Neuromuskulär terapeut
Telefon: 0122-412 50
Besöksadress: Kalkugnsvägen 1
NYHET! Ny tvätthall för företag på
ANSLUT DITT FÖRETAG
TILL VÅRT TAGGSYSTEM
OCH TVÄTTA NÄR DU VILL,
DYGNET RUNT!
En hall för lastbilar och entreprenadmaskiner samt en hall för företagsbilar.
Följande ingår:
Avfettning, dammsugare och varmvattentvätt.
Fri porthöjd: 4 900 mm. Fri portbredd: 4 000 mm.
Hallens djup: 14 000 mm.
Öppet:
Dygnet runt (avtalskund med taggsystem)
Pris:
300 kr/halvtimme för tvätthall
200 kr/gång för automattvätt bil
(900 kr för ej rengjord hall) Alla priser exkl. moms
För avtal och mer information:
Ulla-Britt Edengren 0122-180 70
Varmt välkommen till Sjömansängsvägen 10!
/
Tel 0122-180 70
/
Vi har maten till festen!
Varmt välkomna till vår
fantastiska slottsmiljö!
Överraska mor på Mors dag 31/5
med middag på Slottsmässen!
Student, födelsedag och högtidsdag
i vår och sommar?
Morsdagsmeny för 295 kr.
Boka bord:
0122-814 96
www.finspangsslott.se
Catering från Slottsmässen. Buffé från 149 kr.
Boka catering: 0122-814 96
www.finspangsslott.se
Sjömansängsvägen 10 i Finspång
www.andersonbaggman.se
/
11
- Vi är miljö- och kvalitetscertifierade
12
FINSPÅNGS KOMMUNS BOKSLUT 2014
Finspångs kommun redovisar
Finspångs kommun redovisar ett överskott på blygsamma 1,7 miljoner kronor i överskott
för 2014. Kommunen hamnar på plus tack vare en gynnsam utveckling av pensionsportföljen och vinst från en fastighetsförsäljning.
Kommunens lönekostnader ökade
I Finspångs kommuns bokslut för 2014 Flera förändringsprojekt pågår
redovisar två av fem sektorer överskott. Några exempel på större förändringspro- med 5,4 procent. SjukskrivningskostnadDe stora underskotten finns inom sektor jekt är bland annat samverkan mellan Nya erna, övertidskostnaderna och semesbildning och kultur, sektor barn och ung- Bergska skolan, Curt Nicolin Gymnasiet terlöneskulden ökade. Det kan finnas ett
dom samt sektor social omsorg. Liksom och vuxenutbildningen. Vi ser även över samband.
Positivt på kostnadssidan var att uppföregående år gällde det största enskilda Finspångs arbetsmarknadsenhet, gör
underskottet placeringar av barn och ung- en översyn av bemanning och bistånds- handlingen av samhällsbetalda resor blev
2014 års resultat
slutar på
blygsamma
1,7enmkr
överskott.
Kommunen
hamn
en istor
framgång med
en kostnadssänkdomar, men även försörjningsstöd
och bedömning
i äldreomsorgen,
skapar
vare
en gynnsam
utveckling
av pensionsportföljen
vinst från en
procent.
hemtjänst hade storatack
avvikelser.
Samtliga
ny sektor med
nya chefer med
ansvar för ning på runt 20 och
underskott var kändafastighetsförsäljning.
och förväntade. Till- individ- och familjeomsorg och ser över
sammans visade de fem sektorerna ett un- omsorgen om funktionshindrade. Ett av de Fortsatta investeringar
derskott med 36,1 miljoner kronor.
viktigaste uppdragen för den nya sektorn Investeringsnivån fortsatte att vara hög,
Två av fem sektorer
redovisade överskott. De stora underskotten finns inom sekto
är att komma tillrätta med kostnaderna för nettoinvesteringarna låg på 126 miljoner
och kultur, sektorplaceringar.
barn och ungdom samt social omsorg.
Liksom föregående år gä
kronor. Förutom Bildningen byggdes även
Större krav på budgetansvariga
största och
enskilda
och
ungdomar,
menkonstgräsplan
även försörj
efterlängtad,
men dyr,
Förändringar i resursfördelning
förän- underskottet placeringar av barnen
och hemtjänst
stora avvikelser. Samtliga underskott
kända ochpå prognosti
på Grosvad. var
Vattenreningen
Arena
dringsarbete i verksamheterna
ger resul- hade
Kostnadsutvecklingen
Grosvad
började
bytas
ut,
en
ny
avdeltat. Men det finns områden
där
vi
ännu
Kostnaderna
för
placeringar
av
barn
och
Tillsammans visade de fem sektorerna ett underskott med 36,1 mkr.
inte ser något resultat av ansträngningar- ungdomar ökade kraftigt. Redan 2013 höll ning vid Hårstorps förskola tillkom och ett
na och det finns områden där det inte sker kostnaden en hög nivå, 28 miljoner kronor, infrastrukturbidrag lämnades till TrafikverFörändringar i resursfördelning och förändringsarbete i verksamheterna ger result
tillräckliga ansträngningar. Det kommer och kostnaden har i år ökat med hela 39 ket för den nya gång- och cykelvägen till
områden där
vi ännu
inte ser
något
av ansträngningarna
och det finn
och för en rondell vid Slottsvägen.
att ställas större kravfinns
på budgetansvariga
procent
till 39 miljoner
kronor.
Dettaresultat
är ett Kolstad
där det
ansträngningar.
chefer att göra sitt yttersta
för attinte
bidrasker
till tillräckliga
av de områden som
är prioriterade att Det
se kommer att ställas större krav på
Balanserat
att vi inte förbrukar mera
pengar än vi har över
kommande
år. Försörjningsstödets
ut- att
budgetansvariga
chefer
att göra
sitt yttersta för
bidra tillstyrkort
att vi inte förbrukar m
För
att
följa
upp
våra
ambitioner vad gäller
tillgång till.
veckling
var
lite
mer
modest;
4,8
procent.
än vi har.
mkr
Årets resultat
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
31,8
27,9
22,9
1,7
2010
-3
2011
2012
Kommunen
www.finspang.se
2013
2014
en blygsam vinst för 2014
kvalitet har kommunen sedan flera år tillbaka ett så kallat balanserat styrkort som
belyser målen utifrån fyra olika perspektiv:
samhälle, tillväxt och utveckling, medarbetare samt ekonomi. Målen utvärderas utifrån mätare som bedöms med röd för icke
godkänd, gul för varning samt grön för
godkänt. Generellt når vi inte riktigt upp
till våra ambitioner även om vi inte har
akuta kvalitetsproblem. Organisationen
måste fortsätta arbeta med verksamhetsnar på
plus på olika sätt för att hjälpa till
utveckling
att nå våra mål. Ett allt större fokus på den
egna verksamhetens utveckling kommer
att vara avgörande för framtida resultat
och är nödvändigt för att kommunen ska
or bildning
kunna leverera god service till kommuninälldenevånarna.
det
jningsstöd
Perspektivet tillväxt och utveckling
iserade.
När det gäller måluppfyllelse har vi lyckas
bäst i frågor som gäller samhällsutveckling
inom perspektivet Tillväxt och utveckling.
tat, men
Totalt det
uppfylls 79 procent av målen helt elns områden
ler delvis. De mål som inte uppfylls finns
främst inom arbetsmarknadsområdet.
mera resurser
Perspektivet samhälle
Inom perspektivet Samhälle, som innehåller mål kring verksamhetsutveckling,
uppfylls 100 procent av målen helt eller
delvis. Men den övergripande bedömningen är ändå en varning eftersom målen inte
är helt uppfyllda. Det är en förbättring från
90 procent 2013. Det som är glädjande är
att resultaten i tillgänglighetsundersökningen förbättras. Styrtalen vad gäller
handläggningstider, kontinuitet inom
hemtjänsten, behörighet till gymnasiet och
meritvärde i grundskolan förbättras också
något.
Perspektivet ekonomi
Inom ekonomiperspektivet uppfylls tre av
www.finspang.se
13
14
Hur används skatten ?
RPGLQLQNRPVWlU
NU NU
NU
GnHUKnOOHUNRPPXQHQLVNDWW
NU
NU
NU
och du betalar bland annat till
8WELOGQLQJRFKEDUQRPVRUJ
Barnomsorg
Grundskola
Gymnasieskola
Vuxenutbildning
Musikskola
NU
3 641 kr
5 927 kr
2 477 kr
227 kr
114 kr
NU NU
5 713 kr
7 785 kr
9 300 kr
12 673 kr
3 886 kr
5 295 kr
356 kr
485 kr
178 kr
243 kr
12,6%
20,5%
8,6%
0,8%
0,4%
6RFLDORPVRUJ
Äldreomsorg
Handikappomsorg
Individ- och familjeomsorg
NU
7 349 kr
2 501 kr
3 313 kr
NU NU
11 530 kr
15 712 kr
3 924 kr
5 347 kr
5 198 kr
7 083 kr
25,4%
8,7%
11,5%
.XOWXURFKIULWLG
Fritidsanläggningar
Bidrag till föreningar
Kulturverksamhet
Bibliotek
NU
877 kr
207 kr
78 kr
201 kr
NU
1 376 kr
324 kr
123 kr
315 kr
NU
1 875 kr
442 kr
167 kr
429 kr
3,0%
0,7%
0,3%
0,7%
gYULJW
Gator och vägar
Arbetsmarknadsåtgärder
Miljö och brandskydd
Övrigt *)
NU
541 kr
80 kr
794 kr
577 kr
NU
849 kr
126 kr
1 246 kr
906 kr
NU
1 157 kr
172 kr
1 698 kr
1 235 kr
1,9%
0,3%
2,7%
2,0%
*) Politik, myndighetsutövning, turism, marknadsföring, mark och exploatering
Vad kostar verksamheten?
Kostnad per barn i förskolan
137160
Kostnad per elev i grundskolan
95030
Kostnad per elev i gymnsieskolan
110174
www.finspang.se 173110
Kostnad per brukare i hemtjänsten
15
%
%
%
%
%
Det är glädjande läsning att befolkningen i Finspångs kommun ökar – för sjätte året i rad!
Under 2014 valde 247 personer att flytta till natursköna Finspång. Det är mer än dubbelt så många som förra året.
%
% fyra mål delvis. Området hållbar ekonomisk utveckling är ej godkänd. Det är fort% satt problem med ekonomin kring försörj-
ningsstöd och placeringar. Kostnaden för
placeringar har ökat kraftigt under året.
Det är även stora underskott inom äldreomsorgen och gymnasieskolan.
%
%
% Perspektivet medarbetare
% Inom perspektivet medarbetare uppfylls
alla fyra målen delvis. Utifrån resultatet av
mätning hållbart medarbetarengagemang
(HME) ligger kommunen något lägre än
medelvärdet för övriga deltagande kommuner.
%
%
%
% Måluppfyllelse
Väger man samman måluppfyllelsen med
allt det framtidsinriktade positiva utvecklingsarbete som pågår, blir betyget godkänt. 87 procent av målen uppfylls helt eller delvis. Fyra mål har en röd mätare, två
av dessa avser ungdomsarbetslöshet och
arbetsmarknad. Medarbetarperspektivet
och hållbar ekonomisk utveckling bör ligga
i fokus under 2015.
För med djupgående information kring
styrkortet och dess mål hänvisas till vårt
bokslutsdokument som inom kort kommer att finnas tillgängligt på vår hemsida
www.finspang.se
Hur används skatten?
I Finspång är kommunalskatten 33:10
för varje beskattningsbar hundralapp. Av
dessa går 10:67 till landstinget, 22:18 till
kommunen och övriga 0:25 till begravningsavgift. Se en detaljerad redovisning i
tabellen på föregående sida.
Vad kostar verksamheten?
Kostnad per barn i förskolan 137 160 kr
Kostnad per elev i grundskolan 95 030 kr
Kostnad per elev på gymnasiet 110 174 kr
Kostnad per brukare
i hemtjänsten
173 110 kr
Kostnad per brukare
i särskilt boende
793 110 kr
Kostnad 2013 (Källa: www.kolada.se)
www.finspang.se
Framtiden
Det finns en ambition att undvika sparpaket och istället fokusera på åtgärder som
syftar till ett effektivare resursutnyttjande
med bibehållen god kvalitet. För att vi ska
lyckas med det är det nödvändigt att alla
är med och bidrar. Det finns alltid något
som man kan göra lite bättre. Innovationer
och ständiga förbättringar i verksamheten
kan ge både bättre kvalitet och bättre
ekonomi.
Fler i Finspång – igen!
Det är slutligen en glädje att konstatera att
befolkningen ökar för sjätte året i rad med
mera än dubbelt så många som förra året,
247 personer! Nu har vi växt i kostymen
och det börjar bli dags att bygga ut Finspång om vi ska bli ännu fler.
Anette Asklöf
Ekonomichef
Finspångs kommun
16
Bok i fokus
www.kristallenrestaurang.se
Titel:
Överenskommelser
Take Away!
Författare:
Simona
Ahrnstedt
Ta en fikapaus på
vår uteservering!
Genre:
Romance
Underbar humor
och sorgsna öden
Överenskommelser är en svensk, historisk, romantisk roman. Vi får följa
med Beatrice Löwenström i 1880-talets Stockholm. I Beatrice liv finns det
en överenskommelse som personer i
hennes närhet avtalat. Överenskommelsen innefattar inte frihet, lycka
eller Seth, mannen Beatrice ovilligt
faller för och startar en passionerad
romans med. Man försvinner in i en
värld av societet, hästvagnar som
slår mot Stockholms kullerstenar och
kvinnlig orättvisa. Simona Ahrnstedt
beskriver sina karaktärer i boken
med sådan klarhet att man kan relatera och lida med dem. Precis som att
man ser omgivningen skapas kring
en. Man kan känna morgondiset mot
sin kind då karaktärerna promenerar
genom Stockholms gränder och höra
sorlet från societetsfesterna. Som läsare får man uppleva flera olika känslor genom boken. Jag grät, skrattade,
var förbannad, rädd, överlycklig och
förälskad. Berättelsen är gripande
och berör, slutet var lika oväntat som
min kärlek till denna bok. Ger man sig
an denna bok bör man vara beredd
på att förlora minuter, timmar och
kanske till och med dagar av sitt liv
till boken.
Gosa ner dig med boken i din favoritfåtölj och låt boken sluka dig hel.
ELIN PEKÁR
Gymnasiebibliotekarie
Thailändska, svenska och japanska rätter
Thairätter från 75 kr • Sushi 13 bitar 120 kr
Öppettider: Måndag - lördag 11-20
Cafét är öppet • 0122-155 30
måndag-fredag 9-18, lördag 10-16
Kristallen Restaurang
Bergslagsvägen 9 • 0122-100 65
Vi har fullständiga rättigheter!
Välkomna önskar Saitong med personal!
ÖsM- Östgöta smörjmedel i Finspång
NU 10% rabatt på ditt första köp!
Vi anpassar smörjoljan efter dina önskemål.
Låga priser och snabba leveranser.
Här hittar du smörjoljor och smörjfett för
både små och stora maskiner.
Din lokala återförsäljare av smörjoljor, smörjfett
och kemprodukter.
Kontakta:
Robert 070-651 24 69 eller Viktor 070-775 15 15
Vi tar även hand om spilloljan, vid minst 3 fat sker
hämtning gratis!
Vi utför alla
typer av
grävarbeten.
Välkommen att höra av dig
för kostnadsfri offert.
Vånga Lada
070-224 83 15 • 0122-415 05
[email protected]
www.drentreprenad.se
17
Tag möbelvägen till Ljusfallshammar
Ekens Premiär!
S KÖ N A PR ISE R ng
på dubbelsä
6.995:–
ORD. PRIS
9.640:–
VENTUR A Utegrupp
Soffa 198x198 cm. Konstrot ting. Inkl. dynor.
Scanna
koden
och se vårt
senaste
blad på
utemöbler
från Brafab.
MYSIG Pläd.
Akryl melerad
130x170cm
199:–
995:–
ORD. PRIS
1.240:–
SPARA UPP TILL
7 500:-
*
ATOLL
Vilsäng.
ESSENS
Gäller Ekens madr
ass
We
oas
st C
t Ku
dd
69:–
e1
Erbjudandet gäller vid köp av 2 st Ekens ESSENS Ramsäng 90x200 cm, 1 st Ekens ESSENS kontinentalsäng 180x200 cm eller 2 st
Ekens ESSENS Ställbara sängar 90x200 cm med tillhörande bäddmadrass. 50% på utvalda tillbehör gäller enbart i kombination med köp av
dubbelsängserbjudandet. Erbjudandet kan ej kombineras med andra kampanjer.
TIB-Möbler
EM Ljusfallshammar
ORD. PRIS
10.060:–
Takbyten
LEONE & DINO Utegrupp
Bord 200x100 cm. Nonwood/aluminium. 6
positionsstolar. Aluminium/textilene.
•
Takhöjningar
•
Takreparationer
Porto Kudde 99:–
•
Takfönster
Tel. 0122 - 402 20 www.tibmobler.se
Mån-Fre 10-18.30
Lördag 10-14
Söndag - Stängt under sommaren
•
Taksäkerhet
LÄGE FÖR
NYTT TAK?
Fapejo Bygg
– vi är specialist på alla typer av tak.
Besök vår hemsida för mer information
eller ring oss så berättar vi mer.
Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri offert på ditt tak:
0122-415 00, 0702-92 67 46
Besök gärna vår hemsida
PÅ UTVALDA
TILLBEHÖR
inklu sive bädd
MEDINA
Kudde 129:–
7.495:–
50%
www.fapejo-bygg.se
Passa på
att utnyttja
ROTavdraget!
18
VÄLKOMMEN TILL
BRA & BEGAGNAT!
– från sa MED OMSORG
kerna vi
säljer till OM ALLT
människo
rna
Från 1 maj har vi nya öppettider!
Tisdag, onsdag och torsdag 13-17 • Lördag 10-13
UDDA STOLAR 20:OBS! Kristi himmelsfärds dag stängt.
Inlämning mån-fre 9-15 samt under butikens öppettider.
Bra & Begagnat drivs i samarbete med kyrkorna i Finspång.
FINSPÅNG
0122-100 00
Skäggebyvägen 32
www.brabegagnat.se
UDDA SOFFOR 100:-
vi hjälper
.
19
Information från Finspångs kommun
Ökat intresse för solenergi
inför kommunens solenergidagar
Den 9 maj bjuder kommunen in
till de årliga solenergidagarna.
Eftersom intresset för solceller och solenergi stadigt ökar
hoppas kommunens energi- och
klimatrådgivare Olof Nyström
att det blir stor uppslutning av
nyfikna som vill bekanta sig mer
med denna form av energikälla.
– Länets kommuner har varit med sedan
ett par år tillbaka på denna kampanj och
vi gör en gemensam satsning genom att
hålla öppet hus på ett antal befintliga solenergianläggningar, säger Olof Nyström
Meningen är att allmänheten ska få möjlighet att tala med ägarna och ta del av
deras erfarenheter, men även lära sig teknik och ekonomi.
– De senaste två åren har det varit
många besökare på solsafarin så det ska
bli mycket roligt att hålla det här igen.
I Finspång finns tre anläggningar som
håller öppet hus. I Hällestad är det både
solvärme och solel som förevisas och på
Djuckerö gård i Ljusfallshammar är båda
anläggningarna utrustade med solceller.
Det ena är en lantbruksfastighet, medan
den andra är en villa.
– Anläggningarna var med förra året ,
men eftersom intresset ökat markant tror
vi att det finns nya intressenter som vill
åka dit och titta, säger Olof Nyström.
Tanken bakom investeringen i solceller är
i första hand att producera el för eget behov, men under årets solrikaste månader,
när man inte själv gör av med så mycket
el, kan den även säljas på elnätet. Men det
mest lönsamma är att använda elen till sin
egen förbrukning.
Sedan årsskiftet 2015 är den som har solceller beviljad ett skatteavdrag för såld el,
På Bildningen finns solceller, men även en bostadsrättsförening i Finspång har satsat på
solen som energikälla. Olof Nyström hoppas att fler väljer det miljövänliga alternativet.
vilket betyder att det går att göra avdrag
på sin inkomstskatt med 60 öre/kWh av
det som säljs på elnätet.
– Det medför att ekonomin blir bättre
för anläggningen, förklarar Olof Nyström.
Det finns också ett solcellbidrag som förkortar återbetalningstiden. Köerna till
bidraget är långa, men rotavdragen och
skatteavdraget är till god hjälp. Återbetalningstiden för en solcellsanläggning beräknas till mellan tio och femton år.
Att det skulle avskräcka någon att satsa på
solceller tror inte Olof Nyström.
– Kanske att det först låter som en lång
tid, men samtidigt har panelerna en produktgaranti på tjugofem år. Det finns inte
heller några rörliga delar i panelerna, vilket
gör att det är en väldigt driftsäker lösning
med få störningar. Om man ser långsiktigt
är det en lönsam investering och på 25 år
sparas många tusenlappar.
Solvärme är en teknik som har funnits unwww.finspang.se
der lång tid och som också är lönsam med
omkring tio års återbetalning. Där används
den alstrande värmen till att få varmvatten, vilket är den vanligaste lösningen och
är ett lämpligt alternativ för den som har
el-, ved- eller flispanna.
Den som vill veta mer om solceller och
solvärmeteknik kan besöka informationskvällen i Kulturhuset den 11 maj klockan
18.30. Föredragshållare är Arne Andersson
från Bixia. Lokala återförsäljare visar upp
sina produkter.
Finns det planer på att skaffa en solcellsanläggning är de som önskar välkomna till
Olof Nyström som kan vara behjälplig med
att räkna ut om det är en passande teknik,
titta på offerter, skatteregler och bidragsansökningar.
– Det kan även vara lämpligt att kolla
om det behövs bygglov och andra tillstånd.
CARINA LARSSON
20
Välkommen till Finspångs nya sportbutik på Viberga Shopping!
Vi hjälper dig med det mesta inom sport!
20% rabatt på ord. pris på hela sortimentet!*
*Gäller endast varor i lager
tom 2015-05-31
Viberga Shopping
!
DER
I
T
NT
ALLT INOM
BYGG OCH MARK
ST U
Kontakta oss för mer information!
Vi har studenttårtan till dig!
tomtplanering • grunder
husdränering • plattsättning
och alla typer av markjobb
070-566 46 94
Välj på flera olika modeller.
Vi hjälper dig med dina önskemål.
Välkommen!
Lindahls, Viberga
0122-102 00 • www.lindahls.com • Välkommen!
Viberga, 0122-106 49
Kvalitetsglasögon
Progressiva
glasögon
fr. 3 000:Avstånds- eller
läsglasögon
fr. 795:-
DE
0122-130 10
Studenten!
299 kr*
r
o
t
r
o
skj ån Casual Friday
udent
fr
*
kr
9
9
2
1
m
y
t
s
o
k
nt
St
Stude
Beställ din studentmössa hos oss!
Kom in i butiken för mer information.
t 399
ntpake
Stude
kr*
+
slips + fluga
duk
Nya och gamla kunder är varmt välkomna!
Ring och boka tid:
011-570 45
Stationsvägen 6 • Skärblacka
Följ Royal Herr på Facebook
Öppet alla dagar!
Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-15
www.royalherr.se
*Med reservation för slutförsäljning. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.
21
Viberga Din lokala mötesplats!
Vi firar 100 år och vill ge
våra kunder ett riktigt bra erbjudande:
4 st Gevalia kaffe
450-500 g (välj valfri sort)
100:Erbjudandet gäller 6/5 - 10/5
Skäggebyvägen 27 • 010-74 74 600 • Öppet alla dagar 8-21
Västmanland
1 – 4 juni
Neuschwanstein
+ Österrike
22 juli - 1 augusti
Islandshäst VM i Herning
6-9 augusti
Provence
17 – 25 september
Kristina från Duvemåla
17 oktober
Julmarknadsresa till
Hamburg + Lübeck
10 – 13 december
Ullared, dagstur
12 maj
2-dagarsresa
till Ullared
8-9 november
Skidresa till
Österrike
2-9/1-2016
0122-501 19 www.barksbuss.se
Janne & Carola
MATODLI
TO
N
BER
S
GÅRDSBUTIKEN
ÖPPNAR 6 MAJ!
G
G
22
Öppettider: mån-fre 10-17, lör-sön 10-15
Stort utbud av utplanteringsväxter
finns även snart i sortimentet!
Penseer 10-pack 39 kr
Pelargoner 29 kr /st
Butiken är fylld med köttdetaljer från våra egna utegrisar!
Köttlåda gris 10 kg 500 kr • Halv gris 40 kr/kg • Beställ köttet till grillen redan idag!
Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna till vår nya säsong!
Läs mer om oss på
KLINTORP, SONSTORP
070-366 95 80 • 070-266 74 32
www.bergsgardsbutik.se
Hallå
Hedmans
Teater
En lördag för miljön
Finspång den 9 maj
... som kommer till Kulturhuset
i Finspång med dockföreställningen ”Fickspöken” lördagen
den 9 maj kl.15.00.
Berätta om ”Fickspöken – en
liten luddig föreställning”
– Det är en föreställning som handlar om
fickspöken som bor i våra fickor. Spökena
är oftast flickor. De är inte farliga och
skräms inte, utan är väldigt busiga och
luddar. Föreställningen är för barn 2-5 år
och baseras på Pernilla Stalfelts bok med
samma namn. På scenen finns Mårten
Hedman med ett antal dockor, säger producent och teaterchef Annika Hedman.
Hur har gensvaret på föreställningen varit?
– Vi har spelat föreställningen under hösten och denna vår och verkligen fått ett
otroligt positivt gensvar. Barn, föräldrar,
förskolelärare och förskolebarn har varit
supernöjda.
Vad kan publiken förvänta
sig av ”Fickspöken”?
– Man kan förvänta sig en ganska crazy
och fantasifull föreställning. En rolig och
sprudlande upplevelse som gör både
barn och vuxna glada.
För mer information, se Kulturhusets
annons på sidan 25.
Den 9 maj klockan 9 – 13 har vi lördagsöppet på
sjömansängs återvinningscentral. Här kan du som
privatperson gratis lämna ditt sorterade avfall.
Miljöbilen är på turné den 9 maj och kommer då till återvinningsstationerna i kommunens ytterområden. Här kan hushåll
kostnadsfritt lämna mindre mängder farligt avfall samt ljuskällor.
avfallet ska lämnas personligen till miljöbilens personal.
Miljöbilens tider vid återvinningsstationerna
ORT
PlaTs
KlOCKslaG
Hävla
affären
09.00 - 09.30
Rejmyre
P-plats Folkets Hus
09.45 - 10.15
lotorp
lorebergsvägen
10.45 - 11.00
Igelfors
affären
11.30 - 12.00
Grytgöl
Källgårdsvägen
12.30 - 13.00
ljusfallshammar
Busshållplats,
Örebrovägen
13.15 - 13.45
Hällestad
Örebrovägen
14.00 - 14.30
sonstorp
affären
14.45 - 15.15
Finspångs Tekniska Verk | Tfn 0122-851 80 | www.finspangstekniskaverk.se
När vi får pengar
över är det kunderna
som håvar in.
Vi är bara så ägda.
2014 var ett bra år för Länsförsäkringar Östgöta. Det var färre stora skador än normalt, dessutom med
lägre kostnader än vanligt. Totalt gjorde vi ett bra resultat. Då har vi möjlighet att göra en utbetalning till
våra ägare. Inte som aktieutdelning, utan som återbäring på den premie du har betalat. Alla kunder, både
privatpersoner och företag, är ju också våra ägare. Det som är bra för dig är också bra för oss.
Så är det när man drivs av gemensamma intressen.
LÄS MER OM ÅTERBÄRINGEN PÅ
lansforsakringar.se/ostgota/aterbaring
23
24
Fotograf Jet Verheij
Studentfotografering
10 digitalbilder + 5 utskrifter (A5)
550 kr
Fotograferar även bröllop, dop, porträtt och evenemang!
Välkommen att höra av er, kolla in min hemsida
och gilla mig på Facebook.
www.fotojet.se
073-935 51 72
[email protected]
Rättelse
Ett litet fel smög sig in i turismagasinet
Finspång 2015.
Det gäller reportaget om badplatser.
Badplatsen vid Hanesjön utanför Grytgöl är inte allmän badplats.
Redaktionen beklagar misstaget!
Lotorps IF
10 maj kl. 12.00 Dam div 4 östra:
15 maj kl. 19.00 Dam div 3:
20 maj kl. 19.00 Dam div 3:
Lotorps IF B - Åby IF B
Lotorps IF - Vadstena GIF B
Lotorps IF - Linghems SK
SPF Seniorerna Finspång
Simskola!
vecka 28,29
OBS! Endast två veckor
Annsjön, Ljusfallshammar
Upprop 6 juli kl 10.00
Dammen, Grytgöl
Upprop 24 juni kl 13.00
Alla barn från 5 år är välkomna!
Frågor: Ulla Svensson 0122-403 11
Arr: Grytgöls IK, Ljusfallshammars SK
BILDEMONTERING
0122-141 00
Skäggebyvägen 34
BILVERKSTAD
DÄCK • BILDELAR
VI HÄMTAR
SKROTBILAR
GRATIS
– 11 maj: Utflykt till Marmorbruket
Efter guidad tur äter vi lunch på ett trevligt ställe innan vi åker hemåt.
Var och en betalar själv för entré och lunch. Samling kl. 9.30 på gamla
bibliotekets nedre parkering för samåkning.
Anmälan: Hans-Olof Lindblom 070-318 80 11.
– 19 maj kl. 10.00: Vandring i Lunddalsskogen
Samling på parkeringen vid Grosvads Bågskytteklubb (Storhagsvägen).
Ta gärna med fika.
För mer information: Lilian Abrahamsson 0122-167 80.
Sonstorps IK
Lördagar kl. 9.00-14.00: Bakluckeloppis i Vibjörnsparken
PRO Finspång
19 maj kl. 13.30-15.30: Folktandvården och vad kostar det?
Kulturhuset Finspång
Brandkårsmuseet i Simonstorp
Sveriges största brandkårsmuseum med fordon och föremål under 250 år.
Öppet 1 maj - 30 september: tisdag-söndag kl. 10.00 - 16.00
(stängt måndagar och midsommarhelgen)
Servering. Guidade visningar vissa dagar.
För mer information: www.brandkarsmuseet.se och 011-880 55.
Välkommen!
Ta chansen att visa upp vad som händer
i just din förening.
Alla ideella föreningar är välkomna!
Skicka över föreningens namn, evenemang, datum och tid.
Se utgivningsplan på www.fokusfinspang.se
Tjänsten är gratis, men utrymmet är begränsat.
Det är först till kvarn som gäller.
Skicka in underlag i god tid till: [email protected]
25
PROGRAM
www.facebook.com/kulturhusetfinspang
Dagbio
Konsert
Onsdag 6 maj 14.00
Fredag 8 maj 18.00
Musikskolans vårkonsert – Popcity
Hotell Marigold 2
Ålder: barntillåten
Biljetter: Endast förköp i Kulturhuset.Vuxna 50 kr.
Gratisbiljetter till barn & skolungdomar
Barnteater
Bio
Hedmans Teater ger
Fickspöken
The Water Diviner
Lördag 9 maj 15.00
Söndag 10 maj 19.00
Onsdag 13 maj 19.00
Ålder: från 2 år
Ålder: 15 år
Pre
miä
Bio
Pitch Perfect 2
Fredag 15 maj 19.00
Onsdag 20 maj 19.00
Ålder: Barntillåten
Konsert
rvis
ning
Dr Alban + Dj Pedro - 90-talsfest
Se trailer
i Fokus
Finspångappen
Lördag 16 maj 22.00–02.00
Arrangör Hugo Finspång
Biljetter: 120 kr + serviceavgift 10 kr
Konsertti/Konsert
Bio
M A Numminen & Pedro Hietanen
Mad Max: Fury Road
Sunnuntaina 17. toukokuuta 17.00 /Söndag 17 maj 17.00
Liput/Biljetter: 250 kr + palvelumaksu/serviceavgift 10 kr.
Tisdag 19 maj 19.00
Torsdag 21 maj 19.30
Yhteistyössä Finspångin ja Norrköpingin kuntien kanssa
I samarbete med Finspångs och Norrköpings kommun
Ålder: 15 år
Suomalainen elokuva/Finsk matiné
Dagbio
Risto Räppääjä ja viileä Venla/Risto
Rappare och coola Venla
En tripp till Paris
Onsdag 20 maj 14.00
Lauantaina 23. toukokuuta 15.00/Lördag 23 maj 15.00
Ålder: Ej fastställd
Ikäraja: Lapsille sallittu/Ålder: Barntillåten
Bio
Suomalainen elokuva/Finsk bio
Tomorrowland: A World Beyond
Kaappari/Kaparen
Onsdag 27 maj 19.00
Torsdag 28 maj 19.30
Perjantai 29. toukokuuta 19.00/Fredag 29 maj 19.00
Ikäraja: /Ålder: 7 år
Bio
SLOTTSPARKEN, FINSPÅNG
FREDAG 5/6 KL. 19.00, INSLÄPP FRÅN KL. 17.30
San Andreas
Söndag 31 maj 19.00
Onsdag 6 juni 19.00
SLOTTET
Biljettpris: 150:- +
serviceavgift 10:Barn t.o.m. 10 år gratis,
barnbiljett hämtas på
förköpsplats och måste
uppvisas vid entré
Förköp: Kulturhuset
Finspång.
OBS! Endast förköp.
Begränsat antal biljetter.
Serveringstält med fika, enkla
rätter samt öl och vin. Alkohol får
ej tas in i slottsparken.
Huvudpartners
Partners
MAGNUS BÄCKLUND
ACE WILDER
MOLLY SANDÉN
STEN NILSSON
THOMAS DI LEVA
MICKE SYD
TOMMY EKMAN
Mediapartners
Biljettförsäljning endast i Kulturhuset
Allsång på Slottet – Fredag 5 juni 19.00
Medverkande: Magnus Bäcklund, Ace Wilder, Molly Sandén,
Sten Nilsson, Thomas DiLeva, Micke Syd, Tommy Ekman
Arrangör: Mötesfabriken
Biljetter: 150 kr + serviceavgift 10 kr. Barn t o m 10 år gratis.
Barnbiljett hämtas i Kulturhuset och visas vid entré.
Arrangör
Biljetter: Kulturhuset 0122-85 300 och online www.finspang.se
Tryck
Artistpartner
26
askin
Från rullator till skohögvesm
r!
– vi har alla däck du be
G-sons Gummi AB
0122-160 40
Levertorpsvägen 4 • www.g-sons.se
27
nu ännu viktigare med
mobilanpassad hemsida
mobilanpassa
din hemsida och
klättra i Google!
Google har ändrat i sin sökalgoritm
genom att placera icke mobilanpassade
hemsidor längre ned i sökresultatet.
Står du utan mobilanpassad hemsida?
Kontakta oss så hjälper vi dig!
Total Media & Reklam AB • Norrköpingsvägen 38, Finspång • 0122-173 00 • www.totalmedia.nu
28
Slipning framlyktor
890:-/par
Skäggebyvägen 1 • 0122-195 00 / 070-665 73 40 • www.willesbilmek.se
gs
det da
intes
Nu ärGlöm
pet Hu
dags
enr!
för ÖpFars
mbe
5
på Sie
vem
sid 14-1
9 no
l
43
43
r1
nå
Vi
shål
hu
stad
mun,
gs kom
1
Nr 18
2014
Årg. 9
5/11
- 18/1
Finspån
cka, Kim
sholm
& Nor
Skärbla
ny
ing pårum
atsn
Stors ik i Cent
sid 9
ut
skob
NIF:s
eller
g?
a 112
Ring ottagnin sid 25
a
urm
t väck örslag jo
are at
Enkl n med e-f
sid 13
io
opin
2 för 1 på
söndagar!
Gäller mat & dryck kl 15-21
under perioden 10/5-7/6
Trubadurafton 30 maj
Erbjudande!
Fläskfilé, klyftpotatis med
bearnaisesås tillsammans med
en Preminger öl eller en läsk
www.scotsmen.se
139 kr
Vallonvägen 8 Finspång • 0122- 661690 • [email protected]
LADDA NED
FOKUS
FINSPÅNGAPPEN NU!
Med interaktiva
annonser
Lunchguide och
skolmatsedel
Evenemangskalender
PROVKÖR EN ELOPED
Besök oss på Bergslagsvägen 41-43
Boka Elopedtid på
072-500 94 27
D
E
P
O
L
E tt att köra,
Lä än att cykla
enklare
- INGA AVGASER
- ENKEL ATT LADDA
- SÄKER OCH PRAKTISK
- FRI HEMLEVERANS
Eloped Finspång
Bergslagsvägen 41-43
Telefon 072-500 94 27
WWW.ELOPED.SE
Snabbare
bredband
via fiber!
www.finet.se
29
30
Vibjörnsparken
– 0122-101 05 –
Dags att söka
vuxenutbildning
Den 15 maj är sista ansökningsdag
för höstens kurser på Vuxenutbildningscentrum. I Finspång kan man
läsa in både grundläggande vuxenutbildning motsvarande grundskolans
senare del och kurser på gymnasienivå. Mer information finns på kommunens hemsida, www.finspang.se.
Inkomstkontroll
av familjer med
barnomsorg
Finspångs kommun kommer i vår att
kontrollera samtliga familjer som har
haft barn inskrivna i barnomsorgen
under år 2013.
Vid inkomstkontrollen undersöker
kommunen hur mycket barnomsorgsavgift familjerna har betalat under
det aktuella året och jämför detta
med vad som borde ha betalats.
Finspångs kommun strävar helt
enkelt efter att alla familjer ska
betala rätt barnomsorgsavgift.
De som har betalat för mycket
kommer att få tillbaka mellanskillnaden. De familjer som betalat för litet
kommer att få betala in mellanskillnaden i efterhand.
Inkomstkontrollen sker genom
jämförelser med Skatteverkets uppgifter om taxerad förvärvsinkomst.
Årets Lisebergsresa den 13 juni
Hörnans årliga resa till Liseberg sker
i år lördagen den 13 juni, dagen efter
skolavslutningen. Som vanligt är
antalet platser begränsat, så det är
först till kvarnen som gäller. Liksom
tidigare år bjuder Hörnan på bussresan och matsäck i form av smörgås
och frukt samt entrén till Liseberg.
Åkband och mat får deltagarna
betala själva.
ÖPPETTIDER
maj & september
juni-augusti
CAFÉ:
mån-fre 9-18, lör 9-17, sön 10-17
mån-fre 9-20, lör 9-20, sön 10-20
MINIGOLF:
Alla dagar 12-18
Alla dagar 12-20
Vi har stängt 19-20 juni (midsommar)
Lördag
30 maj
Biljettbokning och mer information: www.regnaif.se Gilla oss på Facebook!
Vårkänslor!
Kropp och själ, ta hand om dig!
Glöm ej mor, ge bort ett presentkort!
Nyhet! Nu har jag morgonöppet på fredagar
från kl 07.00 (tidsbokning)
Titta in på hemsidan och Facebook och ta del av våra nyheter
Rodes Kroppsvård Novali | Bergslagsvägen 9 (Kristallen) 1 tr.
0122-142 02 | Mån-Fre 10-18 | www.rodenovali.se
Följ oss på Facebook
Rode s Kroppsvård Novali
Torsdag 7 maj
Tisdag 12 maj
Träffpunkt. Vi har sittgympa, fikar och har en trevlig
stund tillsammans.
Skedevi Församlingshus,
10:00
Gemenskapsträffarnas
avslutning med musik i
Risinge prästgård.
Risinge Prästgård, 14:00
Stickcafé
Mariagården, 14:00
Hattparad
Risinge Prästgård, 14:00
Lördag 9 maj
Kvällssyföreningen
Hällestads församlingshem, 18:00
Öppen gemenskap fika och
samtal
Rejmyre församlingshem,
19:00
Musikgudstjänst. Katrineholms kammarkör under
ledning av Ingrid Falk.
Regna kyrka, 18:00
Onsdag 13 maj
Söndag 10 maj
Torsdag 14 maj
Bönsöndagen
Kristi himmelsfärds dag
Mässa med Liten och stor
Hällestads kyrka, 11:00
Gökotta. I sammarbete
med Finspångs missionsförsamling och Risinge
hembygdsförening. Medtag kaffekorg. Kyrkbuss.
Risberget, Össby, 08:00
Mariamässa, därefter
sockenråd. Risinge
kyrkokör.
Mariagården, 11:00
Finsk morsdagsfest
Mariagården, 15:00
Samtal, tro och meditation
Skedevi-Rejmyre Kyrkokör
Rejmyre kyrka, 15:00
Lyrik, musik, andakt. Sång,
Åsa Nilsson.
Slottskapellet, 18:00
Sinnesrogudstjänst
Mariagården, 18:00
Friluftsgudstjänst. Rejmyre
Musikkår.
Hävla kvarn, 09:00
Söndag 17 maj
Söndagen före pingst
Mässa
Risinge kyrka, 11:00
Mässa
Skedevi kyrka, 11:00
Mässa
Regna kyrka, 15:00
Hela kyrkan sjunger
Måndag 18 maj
Stickcafe. Vi pratar, fikar
och handarbetar. Alla är
Välkomna, med eller utan
handarbete!
Regna, Ekebo, 14:00
31
Tisdag 19 maj
Öppen gemenskap fika och
samtal
Rejmyre församlingshem,
19:00
Onsdag 20 maj
Afternoon Tea. Program:
Kristina Strand “Min väg
med Gud”
Livet och gudstjänsten.
Vad har det med varandra
att göra?
Regna kyrka, 18:30
Folkströms kyrkliga
syförening. Värdinna: ElsMarie Evertsson
Hällestads församlingshem, 19:00
32
NYBÖRJARKURS INKL. MEDLEMSKAP 2 555:-
PAY&PLAY ALLA DAGAR
ÄT, BO & GOLFA
Nära till allt.
PROVA-PÅ-GOLF
7 MAJ & 4 JUNI
BOENDE
ÅRET OM
Samling 17.00, ingen föranmälan krävs.
Mer information
hittar du på vår
hemsida.
0122-139 40
0122-108 33
Öppettider:
Måndag stängt
Tis-Fre 12:00-18:00
Lör och Sön 09:00-14:00
Tel. 0767690800
Stiga:
Trakorer
Åkgräsklippare
Gräsklippare
Cylinderklippare
Trimmer
Autoclip (robot)
Reservdelar
Linköpingsvägen 95 Falla Finspång
Weibulls:
Jord
Gödsel
Fröer
Redskap
Torv
Kalk
Bekämpning
www.finspangsgk.se
Sättpotatis från Stubbetorp
Grillkol
Vår Trädgård
Spring Garden
Finspångs Golfklubb
Finspångs Golfkrog
Logopederna på NIF hjälper
både barn och vuxna med talet
Linnéa Östling och Elin
Vinblad är logopeder på
Närsjukvården i Finspång
och hjälper både barn och
vuxna.
De minsta barnen de träffar är i
tvåårsåldern. Vid skolstarten tar
skolans talpedagoger vid. Skolbarn
som har dyslexi eller behöver språkliga utredningar får komma till Elin
och Linnéa på remiss.
– Små barn som kommer till oss
kan ha väldigt få ord och de äldre
barnen kan ha uttalssvårigheter,
svårt att formulera meningar och
grammatiska svårigheter, säger Linnéa Östling.
33
Närsjukvården i Finspång
www.1177.se
stamningen, men det går att lära
sig strategier för att hantera den.
Arbetet med stammande barn är
den absolut känsligaste gruppen
där föräldraoron över ett livslångt
problem är stort, säger Elin Vinblad.
De arbetar inte endast med barn
utan med alla som har en form av
språkliga svårigheter.
– Vi hjälper även dem som har
en neurologisk sjukdom, som sviterna efter en stroke, multipel skleros eller Parkinsons sjukdom. Med
dessa patienter arbetar vi i ett team
med logopeder, sjukgymnast, arbetsterapeut, undersköterskor och
kuratorer, säger Linnéa Östling.
Barn som stammar behöver extra Många får språkliga svårigheter
efter en stroke men kan även få äthjälp för att mildra problemen.
– Det är svårt att helt träna bort och sväljproblem. Det finns många
Logopederna Linnéa Östling och Elin Vinblad
på Närsjukvården i Finspång.
olika dimensioner. Hos någon slås
en funktion ut, medan andra har
olika kombinationer av allt.
– Med rätt träning kan man få
ett tydligare tal. De som har fått
stora språk- och lässvårigheter
måste få hjälp med att hitta ett sätt
Tjenixen polare!
Har ni sett alla söta
djur som kikar fram
efter vinterdvalan?
Jag målade en tavla
av det igår, men när
jag skulle kopiera den
blev det lite fel. Kan du
hitta fem saker som är
annorlunda i bilden till
vänster? Ringa in eller
skriv vad som är fel,
och skicka till mig!
1:a pris biobiljetter + en t-shirt, 2:a och 3:e pris varsin t-shirt.
Skicka ditt svar till Total Media & Reklam, Norrköpingsvägen 38 612 44
Finspång eller mejla [email protected]. Vi behöver ditt bidrag senast
den 9:e maj. Glöm inte ange namn, ålder, telefonnummer, adress och vilken tshirt storlek (104-164) du vill ha om du vinner. Tävlingen är för barn upptill 13 år.
att kommunicera och det behöver
nödvändigtvis inte vara verbalt. Det
kan istället handla om att använda
sig av bilder, även om det först kan
kännas jobbigt, menar Elin Vinblad.
CARINA LARSSON
Finn fem fel!
Trädgårdstävlingens vinnare:
Edvin Wåhlin, 6 år, Finspång
Vinsten skickas hem till dig.
Stort Grattis!
vänder på det når vi flest hushåll*
Hur man än vrider och
34
*Fokus Finspång delas ut till
15 950 hushåll i Finspång, Skärblacka,
Kimstad, Norsholm och Svärtinge.
R VÅR
VI FORTSÄTTE
ING!
LAGERRENSN
Dags för
Vårservice!
 Justera bromsarna
 Justera växlarna
Vi har även upp till
20 - 50% på
utvalda cyklar
alla
50% på r
na
barnvag
hör
och tillbe
 Smörja kablarna
 Justera/smörja kedjan
 Övrig tillsyn av cykeln
Vi servar din cykel
inför Vätternrundan!
300:-
199:-
Gäller tom 30 maj!
Vi har ett
brett sortiment av amplar
och utplanteringsväxter.
Välkommen!
I sommar har vi som vanligt
självplockning på hallon och vinbär
samt försäljning av broccoli, majs
och asterbuketter.
Välkomna!
s
p
r
o
t
e
m
Läm
Trädgårdsodling
Gilla Lämmetorps Trädgårdsodling på Facebook • Vi tar kort och Swish
Under säsong öppet alla dagar kl. 9-18 • Ring: 011-681 27, 072-155 11 01
“Ett bra vatten är bättre”
Över 30 år i branschen!
Vattenpumpar • Vattenfilter
Installationer • Service
Rörarbeten • Försäljning
Brunnsrenoveringar
Gilla oss på Facebook!
0122-173 00 • www.fokusfinspang.se
Mobil: 070-628 14 06 • www.pumpen.nu
35
Till alla annonsörer
i Fokus Finspång:
Nå 9 730* bilister
med din annons!
Din annons i Fokus Finspång når ALLA hushåll i Finspångs kommun,
Kimstad, Norsholm, Skärblacka och Svärtinge.
Förstärk din kampanj genom att visa din annons även på vår LED-skärm
på riksväg 51, där 9 730* bilar passerar varje dag!
Specialpris till våra annonsörer:
30 dagar 4 500 kr
14 dagar 3 000 kr
(ord. pris 9 500 kr)
(ord. pris 5 500 kr)
hushåll
Vi når 14 343
Nr
18 2014
Årg. 9
Storsa
ts
skobut ning på ny
ik i Ce
ntrum
sid 9
5/11 -
18/11
Finspå
ngs kom
mun, Skä
rblack
a, Kim
stad &
Norsholm
Nu är
det da
öm ings
för ÖGl
pp
te
et Hus
rs da
på Faem
9 noSi
eng
vembe
s
sid 14-r!
15
Enklar
e
opinio att väcka
n med
Ringa
e-förs
112
lag jo
urmot eller NIF:s
sid 13
tagnin
g?
sid 25
*Trafikverkets officiella statistik 2014. Utöver det tillkommer medpassagerare, cyklister och fotgängare.
Total Media & Reklam AB • Norrköpingsvägen 38, Finspång • 0122-173 00 • www.totalmedia.nu
–vi tänker på dig
™
Finspång Norrköpingsvägen 28, Tel 0122-64 19 00
www.rejmes.se

Fokus Finspång nummer 8 2015

Transcription

Similar documents

Karin är sjuk. Det här är Karin. Hon är 82 år gammal. Hon bor i en

Läs pressreleasen här

Programblad Välkommen

SGT-500 (GT35)