Broschyr - Volkswagen Transportbilar

Transcription

Broschyr - Volkswagen Transportbilar
Nya Transporter, Multivan
och Caravelle
Transportbilar
Transporter – Multivan – Caravelle
Transporter, Multivan och Caravelle:
Nu är sjätte generationen
här.
Transporter – sidan 8
Efter 65 års utveckling lanserar vi den sjätte generationen av Transporter, Multivan och
Caravelle. Vi har förbättrat motorerna så att de släpper ut mindre koldioxid och drar
mindre bränsle. TDI-motorerna har nu BlueMotion Technology som standard. Vi har utvecklat nya avancerade hjälpsystem för föraren, som ökar säkerheten (exempelvis multikollissionsbroms), men även bekvämligheten. Vi erbjuder nya online-tjänster i ditt
navigationssystem genom Car-Net ”AppConnect” och ”Guide & Inform”.
Liksom tidigare finns det många modellalternativ, ett stort antal säteskombinationer
och ett mycket flexibelt system för att hantera innerutrymmet både för persontransport
och godshantering.
I fallet med Transporter finns förstås mängder med olika påbyggnadsalternativ.
Exempel på tillvalsutrustning (som monteras i svensk importhamn) är kapell, kåpor,
lådor, komfortmellanväggar och kompletta inredningspaket. Om din verksamhet kräver
ett specialbyggt fordon är Transporter Chassi en bra bas att bygga vidare på. Med
standardiserade fästpunkter är det enkelt att montera påbyggnaden.
Multivan är också otroligt flexibel med sitt system av skenor i golvet, där du steglöst kan
placera sätena. Med snurrsäten och multifunktionsbord åstadkommer du ett rullande
konferensrum eller kontor.
Caravelle är specialisten på persontransporter, oavsett om resan är kort eller lång. Med
de många säteskombinationerna och versionen med långt axelavstånd är möjligheterna
nästan obegränsade.
2
Caravelle – sidan 28
Multivan – sidan 20
3
Transporter – Multivan – Caravelle
Förberedd på det oväntade.
Avancerade system för
förarassistans och säkerhet.
Nya Transporter, Multivan och Caravelle är utrustade med flera säkerhetssystem, som i förebyggande syfte aktiveras i kritiska situationer. Vissa är
standard och ytterligare system för att hjälpa dig
som förare finns som tillval.
Varningssystem. Använder visuella signaler
och varningsljud för att rekommendera föraren att ta en paus. Om systemet registrerar
avvikelser från det normala körmönstret,
varnas föraren. 1) 2)
Backkamera. Ger en tydlig bild av området
bakom bilen på radio- eller navigationssystemets display 3), för att underlätta parkering.2) 4) Backkamera är bara tillgängligt i
kombination med baklucka.
ParkPilot. Ger varningsljud när föraren backar
så att fordonets främre eller bakre del kommer för nära ett hinder. Anger också avståndet till hinder visuellt på displayen. 2) 3)
Bromsassistent. Registrerar hur snabbt
bromspedalen trycks ner. Vid panikbromsning gör funktionen att full bromskraft
åstadkoms snabbare.7)
4
Automatisk avståndsreglering.
Använder en avståndsavkännare
för att mäta avståndet (upp till
120 m) och hastighet i förhållande till framförvarande fordon. Avståndet anpassas
sedan till ett förutbestämt avstånd. 1) 2) 5)
Inkluderar även närområdesövervakningen
Front Assist med nödbromsfunktion för
stadstrafik. Detta system känner av kritiska
avstånd vid körning i stadstrafik och kan
korta ner stoppsträckan. Systemet varnar
föraren i farliga situationer och kan då
bromsa fordonet automatiskt. 2) 4)
Side Assist. En varningssignal
visas i den yttre backspegeln 1) så
snart en av sensorerna känner av
ett fordon i döda vinkeln vid filbyte.2)
Multikollisionsbroms. Systemet
aktiverar automatisk inbromsning efter en kollision, för att
undvika efterföljande sammanstötningar.1) 7)
Helljusassistent. Systemet kopplar automatiskt om till halvljus
när det egna fordonet närmar sig
ett annat fordon, eller vid möte. Vid hastighet över 60 km/h och i fullständigt mörker,
slås helljuset på automatiskt. 2)
Dimljus med integrerade kurvljus.
Säkerställer sikten under besvärliga väderförhållanden. Strålkastaren närmast hörnet lyser upp sidan av vägen vid
sväng. 1) 8)
1) Inom systemets tröskelvärden. 2) Tillval mot merkostnad. 3) Beroende på version av radiosystem. 4) Endast tillsammans med baklucka. 5) Endast tillsammans med EU 6-motorer. 6) Upp till 30 km/h. 7) Standard.
8) Standard i Multivan Highline, tillval mot merkostnad i Multivan Trendline och Comfortline samt för Transporter och Caravelle.
5
Transporter – Multivan – Caravelle
Kraftfullare. Grönare. Klokare.
Nya bränslesnåla motorer
med EU 6-standard.
Nya TDI-motorer.
Den nya generationen motorer har mycket låg bränsleförbrukning, men ändå kraftfull utväxling och körglädje. Den
genomsnittliga förbrukningen ligger på 5,5 l/100 km1) 2)
med genomsnittliga utsläpp av CO2 på 145 g/km. 1) 2)
DCC adaptiv chassi-kontroll.
För ännu bättre kontroll av fordonet finns adaptiv chassikontroll (DCC), som gör det möjligt att justera stötdämpning mellan NORMAL, SPORTIG eller KOMFORT.
BlueMotion Technology.
De nya motorerna är certifierade enligt EU 6-standard.
Alla motorerna har också BlueMotion Technology med
start-stopp-system, bromskraftåtervinning och lågfriktionsdäck. De uppfyller dessutom utsläppskraven för EU 6.
Det stabila chassit har förfinats ytterligare, både för att
klara påfrestningarna i det dagliga arbetet ännu bättre
och ge ökad bekvämlighet.
EU 5-motorer nu med BlueMotion.
För Transporter Skåp, Kombi och Pick-up kan du välja
mellan både EU5- och EU6-motorer. EU 5-motorerna är
nu uppgraderade med BlueMotion Technology.
6
TDI
4MOTION med DSG.
Klassens bästa
off-road-kandidat.
2,0 l TDI (62 kW)1)
GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING
5,5 L/100 KM, 145 G/KM CO2
Nya Transporter, Multivan och Caravelle har egenskaper som ger
utmärkt väggrepp och mycket bra kurvtagning även vid svårare körförhållanden.
2,0 l TDI (75 kW)2)
Nya generationen 4MOTION.4)
GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING
5,5 L/100 KM, 145 G/KM CO2
2,0 l TDI (110 kW)
3)
GENOMSNITTLIG FÖRBRUKNING
5,8 L/100 KM, 153 G/KM CO2
4MOTION fyrhjulsdrift med den nya Haldex-kopplingen innebär lägre
vikt, minskad bränsleförbrukning och förbättrad fordonsdynamik.
4MOTION med DSG som tillval.4)
Nya Transporter, Multivan och Caravelle är de enda fordonen i sin
klass som erbjuder fyrhjulsdrift i kombination med 7-stegad DSGlåda. Det möjliggör mjuk körning även i besvärlig terräng.
Sluttningsassistent.
Ett nytt system som hjälper till att kunna köra nerför en sluttning
på ett säkert, kontrollerat sätt. Systemet träder in och hanterar både
hastighet och vid behov, bromsarna. 5) Fordonet krypkör nerför
backen utan att föraren behöver vara aktiv.
1) Transporter, 2,0 l TDI på 62 kW. Bränsleförbrukning l/100 km:
Stadstrafik 7,3–6,5, landsväg 5,7–5,0, blandad körning 6,3–5,5.
CO2-utsläpp 160–145 g/km. Effektivitetsklass: B-A.
Mekanisk differentialspärr.
Den mekaniska differentialspärren till bakaxeln är tillgänglig tillsammans med tillvalet 4MOTION fyrhjulsdrift 4). Det underlättar körning
på löst och slirigt underlag.
2) Transporter, 2,0 l TDI på 75 kW. Bränsleförbrukning l/100 km:
Stadstrafik 7,4-6,5, landsväg 5,6-5,0, blandad körning 6,2-5,5.
CO2-utsläpp 162–145 g/km. Effektivitetsklass: B-A.
3) Transporter, 2,0 l TDI på 110 kW. Bränsleförbrukning l/100 km:
Stadstrafik 7,5-7,1, landsväg 5,8-5,1, blandad körning 6,4-5,8.
CO2-utsläpp 168–153 g/km. Effektivitetsklass: B.
4) Kommer att lanseras vid ett senare datum.
5) Endast i kombination med EU 6-motorer.
7
Transporter
Inget är som Transporter.
Låg bränsleförbrukning.
Tack vare nya motorer med EU 6standard.
Största lastutrymmet
i klassen.
Effektiv BlueMotionteknik.
Standard på nya TDI-motorerna.
Upp till 9,3 m3 lastvolym.
Flest modellvarianter
i klassen.
Takhöjd, axelavstånd och sätesvarianter.
Unikt drivlinekoncept.
4MOTION fyrhjulsdrift med DSG-låda. 1) 2)
Förberedd för off-road.
Funktionellt och
flexibelt.
Stor variation av säteskombinationer.
1)
Genom kombination av 4MOTION , Sluttningsassistent och mekanisk diff-spärr.2)
Car-Net
Genom ”App-Connect” och
”Guide & Inform”.
8
1) Kommer att lanseras längre fram. 2) Tillval mot merkostnad. 3) Bilen på bild är extrautrustad.
65 års erfarenhet.
Vi bygger bilar på gedigen kunskap och
65 års erfarenhet av vad som krävs för
att skapa en riktigt bra transportbil.
Gedigen kvalité.
Hållbara och tåliga material, genomtänkt design och gediget hantverk.
Ny förarmiljö.
Interiör med innovativa lösningar och
allt du behöver inom armlängds avstånd.
Ergonomisk förarplats.
Funktionell, komfortabel och robust.
Smart förvaring.
Det finns plats för allt du behöver.
Avancerad assistans för
föraren.
Multikollissionsbroms, Front Assist2) och
helljusassistent2).
9
Transporter
Mugghållare
Instrumentkluster
”Plus” multifunktionsdisplay
12 V-uttag
Hylla för A4-papper
”Composition Colour” radiosystem
Öppet fack
Läderklädd multifunktionsratt
10
Öppet fack
1) Tillgänglig i kombination med ”Discover Media” navigationssystem. Från och med det andra året utgår en avgift för användning. 2) Tillval mot merkostnad tillsammans med ”Composition Media” radiosystem och ”Discover Media” navigationssystem. Kompatibel med MirrorLink, CarPlay och
Android Auto Technologies. 3) Kontrollera att din enhet är kompatibel med Car-Net ”App Connect”. Appar kompatibla med ”App Connect” används uteslutande via din mobiltelefon. Avtal med din operatör påverkar dataåtkomst och internetanslutning. Bilen på bilden är extrautrustad.
Här sitter du bra.
Förarplats med
genomtänkt ergonomi.
Nya Transporter har på ett konsekvent sätt designats för att ge dig en bättre
vardag. Förarplatsen erbjuder 16 olika förvaringsmöjligheter. Allt inom räckhåll
och med robust konstruktion för att tåla dagligt slitage. Inställningsmöjligheterna gör det enkelt att hitta en bra körställning i förarsätet. Det nya infotainment-systemet underlättar att vara online även i bilen. Med tjänsten Car-Net
”Guide & Inform” 1) får du många alternativ för information (och nöje) under
resans gång.
Öppet fack
USB-port
Sorteringsfack
12 V-uttag
Låsbart handskfack
Tvåsitssoffa med förvaringshylla.
Transporter Pick-up/Chassi enkelhytt är utrustade med en tvåsitssoffa som standard. Ryggstödet kan förses med en utfällbar
förvaringshylla som tillval.
Car-Net ”App Connect”.2)
Utvalda appar från din smartphone speglas på radio- eller
navigationssystemets display.
11
Transporter
Största
lastutrymmet
i klassen.
Nya Transporter har rejält med utrymme för olika
typer av laster.
Plats för 3
Europa-pallar.
Upp till 2,5t
släpvagnslast.
Upp till 1,3t
lastförmåga.
Upp till 9,3m3
lastvolym.*
Upp till 2975
mm lastlängd.*
Upp till 1940
mm lasthöjd.*
Lastutrymmet i Transporter Skåp är gjort för att vara
flexibelt och mångsidigt. Två axelavstånd och tre takhöjder innebär lastvolym på mellan 5,8 och upp till 9,3 m3
och en lastförmåga upp till 1,3 ton beroende på utrustning. Har du speciella krav och önskemål, finns det ett
flertal varianter på dörrar som tillval. Transporter kan
även som tillval utrustas med dubbla skjutdörrar.
12
*) Med långt axelasvtånd.
Klassens
mångsidigaste
lastutrymme.
01
Alla ryggstöd är
fällbara
02
Sätena enkla
Nya Transporter Kombi har plats för upp till nio personer. Samtidigt är det enkelt
att anpassa utrymmet för andra ändamål än passagerare. Genom att dubbelvika
sätena, fälla ner ryggstöden eller helt enkelt ta bort säten och soffor, så finns
många möjligheter att utnyttja innerutrymmet på ett flexibelt sätt.
att sätta i och ta ur
Ny unik lösning för att
underlätta instigning på
båda sidor (”Easy Entry”).
Tålig sätesklädsel
04 Smidig instigning genom skjutdörren. De nya, enkelt fällbara sätena (”Easy
Entry”), gör det smidigt att komma in till den bakre sätesraden. Fordon med två
skjutdörrar har denna typ av säte på båda sidor.
05 Alla säten är fullständigt vikbara. Det är enkelt att transportera även långa
och skrymmande kartonger, utan att behöva ta bort alla säten. Genom att säten
kan vikas ner och ryggstöden fällas framåt, åstadkommer man snabbt en helt plan
lastyta.
03
04
05
Normalt och mediumhögt tak är som standard utrustad med baklucka (bild 01). Som tillval kan dessa modeller istället utrustas med bakdörrar (bild 02). För
Transporter Skåp med högt tak är det höga bakdörrar
som standard (bild 03). Dörrarna är helt i metall, alternativt med fönster. Som extra tillval kan dörrarna få en
öppningsvinkel på 250°.
13
Transporter
Modellprogram
Transporter.
Standard för alla nya
Transportermodeller.
Ytterligare standardutrustning för
Exteriör
Exteriör
– H4 halogenstrålkastare
– Backlucka med uppvärmbart fönster
– Svartlackerade stötfångare, yttre backspeglar samt dörrhandtag
– Skjutdörr, höger sida
Transporter Skåp.
– Yttre backspeglar, vänster konkav och höger konvex
– Svartlackerad kylargrill med kromad kant
Interiör
– 16" ståhjul med svarta navkapslar1)
– 2 enkelsäten i förarutrymmet
– Värmeskyddsglas
– Halvhög sidopanel i lastutrymmet
– Trägolv i lastutrymmet
Interiör
– Instrumentpanel med låsbart handskfack
Säkerhet
– Flexiblet och mångsidigt förvaringssystem
– Lastöglor för att säkra lasten
– Dörrfack med två flaskhållare på förardörren
– Mittkonsol med 12 V-uttag och mugghållare
– Gummimatta i förarutrymmet
– ”Austin” Titansvart sätesklädsel
Säkerhet
– Airbags för förare och framsätespassagerare
– Elektroniskt stabilitetsprogram med bromsassistent, ABS, ASR, EDS,
MSR2) och start-i-backe-assistent
– Multikollissionsbroms
– Servostyrning med säkerhetsrattstång
– Elektronisk startspärr
– Bältesvarnare för förare
– Ratt inställbar i höjd- och djupled
– Yttertemperaturmätare
Funktion
– EU 5- och EU 6-standard för utsläpp (i TDI-diesel med partikelfilter)
– BlueMotion Technology med start- och stoppsystem, bromskraftåtervinning och lågfriktionsdäck
– 16" chassi med 16" bromssystem
– Invändig elektronik via CAN-bus-teknik
– Fönsterhissar fram, elektriska
– Centrallås, fjärrmanövrering och innermanövrering
– Klimatanläggning (Climatic) halvautomatisk, i förarutrymme
14
1) Motorer på 150 kW, 17" stålhjul
2) Ej tillsammans med 4MOTION
Modellvarianter
– 2 axelavstånd
– 3 takhöjder
– 2 säteskombinationer
– Lastvolym från 5,8 till 9,3 m3
Ytterligare standardutrustning för
Ytterligare standardutrustning för
Ytterligare standardutrustning för
Ytterligare standardutrustning för
Transporter Kombi.
Transporter Twin-Cabin.
Transporter Pick-up.
Transporter Chassi.
Exteriör
Exteriör
Exteriör
Exteriör
– Fönster i passagerarutrymmet
– Främre sidofönster i passagerarutrymmet
– Bakruta
– Bakruta
– Skjutdörr, höger sida
– Skjutdörr, höger sida
– Sidofönster i dubbelhytt
– Sidofönster i dubbelhytt
– Långt axelavstånd för dubbelhytt
– Långt axelavstånd för dubbelhytt
Interiör
– Dubbelhytten har fyra dörrar
– Dubbelhytten har fyra dörrar
Interiör
– 2 enkelsäten i första sätesraden
– Svenskt aluminiumflak med lämmar på tre sidor7)
– 2 enkelsäten i förarutrymmet
– 3-sitssoffa i andra sätesraden
– Insteg i plast
– Förvaringslådor i tresitssoffa, på samma sida som skjutdörr
Interiör
– 2 enkelsäten i första sätesraden
– Tvättbart gummigolv
– 2 enkelsäten i första sätesraden
– 3-sitssoffa i andra sätesraden för dubbelhytten
– Högre totalvikt (3200 kg på 180-204 hk)
(3000 kg på 102-150 hk) , ej på 102 hk EU6
– 3-sitssoffa i andra sätesraden för dubbelhytten
– Baklucka med uppvärmbart fönster
Säkerhet
– Avbländningsbar inre backspegel
Interiör
Säkerhet
– Lastöglor för att säkra last
– Avbländningsbar inre backspegel
Säkerhet
Säkerhet
– Barnsäkerhetslås på skjutdörr
– Avbländningsbar inre backspegel
– Skiljevägg mot lastutrymme med genomsiktsfönster
– Lastöglor för att säkra lasten
– Avbländningsbar inre backspegel
Modellvarianter
Modellvarianter
Modellvarianter
Modellvarianter
– 1 axelavstånd, 3400 mm
– 3 takhöjder
– 4 säteskombinationer
– Lastvolym 3) från 5,8 till 9,3 m3
– 1 axelavstånd, 3400 mm
– 2 säteskombinationer
– Lastvolym 3) från 3,5 till 4,4 m3
– 2 axelavstånd 4) 5)
– 4 flakvarianter
– Enkel- respektive dubbelhytt
– Lastyta från 4,9 till 5,7 m2
– 2 axelavstånd 4)
– Enkel- respektive dubbelhytt
– Enkelhytt utam ram
– Totalvikt från 2,8 till 3,2 t 6)
8)
8)
7)
3) Med säten urtagna 4) Endast för enkelhytt 5) Ej för låglastare 6) Enkelhytt utan ram 7) Bilden visar Pick-up med tyskt flak 8) Bilden visar fordon med normalt axelavstånd. I Sverige erbjuds Kombi och Twin-Cabin enbart med långt axelavstånd.
15
Transporter
Standardlacker.
Färgstark variation.
Lackfärger och inetriörfärger är noggrant avvägda mot
varandra för att ge bästa möjliga harmoni. Reptåliga
lacker, högkvalitativa interiörmaterial och tyger tillsammans med gediget hantverkskunnande ger den
speciella Volkswagenkvaliteten.
Candy White
Körsbärsröd
Grape Yellow 1)
Ontariogrön
Lysorange
Kastanjebrun
Bamboo Garden Green
Acapulco Blue
Starlight Blue
Black Berry
Metallicklacker.1)
Mojave Beige
16
Reflexsilver
Indiumgrå
1) Tillval mot merkostnad. 2) Endast för sätena i förarutrymmet. 3) Tillgängligt senare och då endast tillsammans med bakdörrar. De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt.
Sätesklädsel
Deep Ocean
Grå
”Marathon”
sätesklädsel 1) 2)
Moonrock
Interiörfärger.
”Mesh”
konstläder 1)
Moonrock/
Titansvart
”Austin”
sätesklädsel
Titansvart
”Simora”
sätesklädsel 1)
Titansvart
Interiörfärg.
Moonrock grå
Effektlacker.1)
Onyx White 3)
Mother-of-pearl
effektlack
Djupsvart
Pärleffektlack
16"
”Clayton” aluminiumfälgar. 1)
6½ J x 16
med 215/65 R 16 däck.
17"
”Devonport” aluminiumfälgar. 1)
7 J x 17
med 235/55 R 17 däck.
18"
”Springfield” aluminiumfälgar. 1)
8 J x 18
med 255/45 R 18 däck.
17
Multivan
Sjätte generationens Multivan bättre än någonsin.
LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING
TACK VARE EN NY
GENERATION MOTORER.
BLUEMOTION
TECHNOLOGY
SOM STANDARD I DE NYA TDIMOTORERNA.
FÖRST I KLASSEN
MED FYRHJULSDRIFT
OCH DSG
NY INTERIÖR DESIGN
(4MOTION MED DSG 1) 2) )
FÖRBEREDD FÖR
OFF-ROAD
MED 4MOTION KOMBINERAT
MED DSG 1), START-I-BACKEASSISTENT OCH MEKANISK
DIFFERENTIALSPÄRR 2).
AVANCERAD FÖRARASSISTANS
GENOM EXEMPELVIS ACC 2),
FRONT ASSIST 2), HELLJUSASSISTENT 2) OCH MULTIKOLLISSIONSBROMS.
18
MED TÅLIGA OCH SAMTIDIGT
ELEGANTA MATERIAL OCH
SMART FÖRVARING.
NYA INFOTAINMENTSYSTEM
MED NYA FUNKTIONER OCH
BÄTTRE UPPKOPPLING.2)
CAR-NET-TJÄNSTER
TACK VARE ”APP CONNECT”
OCH ”GUIDE & INFORM”.2)
STOR FLEXIBILITET I
INNERUTRYMMENA
FLEST ANPASSNINGSMÖJLIGHETER I KLASSEN
MED SKJUTBARA OCH FLYTTBARA SÄTEN.
GENOM TVÅ MODELLVERSIONER, 13
KOMBINATIONER 3) AV MOTOR OCH
VÄXELLÅDA SAMT TVÅ AXELAVSTÅND.
Multivan Comfortline
Multivan Highline
Nya Multivan löser vardagens problem med en enkel lösning – mångsidighet. Tre modellvarianter med olika utrustning, med genrösa utrymmen och fantastisk flexibilitet gör dig väl förberedd. Den nya designen
framhävs av de nya strålkastarna, där högeffektiva LED-ljus finns som
tillval. Behöver du extra mycket utrymme erbjuds Multivan Comfortline
med långt axelavstånd och upp till åtta säten.
1) Kommer att lanseras längre fram.
2) Tillval mot merkostnad.
3) Vissa motoralternativ är inte tillgängliga ännu.
19
Multivan
20
1) Standard i Multivan Comfortline och Highline. 2) Tillval mot merkostnad tillsammans med ”Composition Media” radiosystem och ”Discover Media” navigationssystem.
3) Kompatibel med MirrorLink, CarPlay och Android Auto. Kontrollera att din enhet är kompatibel med Car-Net ”App-Connect”. Car-Net ”App Connect”-appar används uteslutande genom din mobiltelefon. Avtalet med din operatör påverkar kostnad för datatrafik och internetanslutning.
”Composition Media” radiosystem
Car-Net ”App Connect”
De nya infotainmentsystemen.
Varje resa blir en upplevelse.
Interiören i nya Multivan är ombonad och inbjudande, med kvalité
i minsta detalj. En tydlig skillnad i den nya designen är den nya instrumentpanelen1), som är standard i Comfortline och Highline. De
nya radio- och navigationssystemen kan hanteras från multifunktionsrattens manöverknappar.1) Ytterligare nyheter representeras
av infotainment-systemet. Med Car-Net ”App Connect”2) 3) så kan
kompatibla appar visas på displayen i navigationssystemet. Flera
praktiska funktioner och hjälpmedel blir tillgängliga genom CarNet ”Guide & Inform”4). Funktionen Volkswagen Media Control5)
gör att du kan använda din smartphone som fjärrkontroll för hela
radio- eller navigationssystemet. För att underlätta kommunikation i bilen mellan framsäte och baksäte finns nu elektronisk röstförstärkning2). Kvaliteten på kommunikationen externt säkerställs
genom ”Comfort”-anslutning6) för mobiltelefonen, så att ljudmottagningen alltid är perfekt.
4) Tillsammans med ”Discover Media” och ”Discover Media Plus” navigationssystem. Från och med det andra året utgår en avgift för användning. 5) Tillval mot merkostnad tillsammans med ”Discover Media” navigationssystem.
6) Tillval mot merkostnad tillsammans med ”Composition Media” och ”Composition Colour” radiosystem och ”Discover Media” navigationssystem.
21
Multivan
Skenor i golvet gör det lätt att justera
sätenas placering.
Flexibla lösningar
i all enkelhet.
En kort utflykt, en bilsemester eller bara flytta lite möbler?
Vilka idéer du än har, så kan du förlita dig på Multivan. Det
finns utrymme och flexibilitet som gör att du kan anpassa ditt
fordon efter förutsättningarna. Samtidigt har du körglädje och
smidighet som i en personbil.
40 centimeter på längden betyder mer än man kan tro. Till
exempel får alla mer plats för både benen och bagaget.
Multivan med långt axelavstånd har som standard sju sittplatser, men åtta som tillval. Tack vare skenorna i golvet kan
du flytta runt på både soffa och säten. På ett enkelt sätt anpassar du utrymmet på 4,3 m2 från passagerartransport, till
transport av skrymmande gods, till en matplats med multifunktionsbordet (tillval). Allt efter kynne och omständigheter.
Vill man sitta mitt emot varandra kan två enkelsäten helt
enkelt roteras 180°.
Har du skrymmande last finns det surrningsöglor för att hålla
godset på plats under transporten.
22
Enkelsätena kan smidigt roteras om
man vill sitta mitt emot varandra.
23
Multivan
Standard för alla nya Multivanmodeller.
Multivans standardutrustning.
Exteriör
– 16" eller 17" chassi med 17" bromsar 1)
– Stötfångare lackerad i bilens färg
– Skjutdörr, höger sida
Interiör
– Komfortsäten i första sätesraden, höjdinställbara med svankstöd och
två armstöd för framsätena
– 3-sitssoffa med ISOFIX barnsätesfästen på de yttre platserna samt
genomlastningslucka
– 4 skenor i golvet
– Textilmatta i förarutrymmet
– Värmeskyddsglas
– Låsbart handskfack
– Kurvhandtag på främre dörrarna
Funktion
– Elektriskt inställbara och uppvärmda yttre backspeglar
– Elektriska fönsterhissar
– Centrallås med fjärrstyrning, 2 nycklar
– Luftintag i taket ovanför sidofönster
– 12 V-uttag
– Damm- och pollenfilter
– Ratt inställbar i höjd- och djupled
– Extravärmare för passagerarutrymmet
Säkerhet
– Airbags för förare och framsätespassagerare, funktion för att deaktivera
airbag för framsätespassagerare
– Elektroniskt stabilitetsprogram med bromsassistent, ABS, ASR, EDS,
MSR2) och start-i-backe-assistent
– Sido-/Huvudairbags för förare och framsätespassagerare
– Barnsäkerhetslås på skjutdörren
– Avbländningsbar inre backspegel
– 6 lastöglor för förankring av lasten
24
1) Beroende på kombination av motor och växellåda.
2) Ej tillsammans med 4MOTION Bilen på bilden är extrautrustad.
Ytterligare standardutrustning för
Ytterligare standardutrustning för
Multivan Comfortline.
Multivan Highline.
Exteriör
Exteriör
– 17" ”Devonport” aluminiumfälgar
– 17" ”Cascavel” aluminiumfälgar
– H7 halogenstrålkastare
– H7 halogenstrålkastare
– Yttre backspeglar lackerade i bilens färg
– Yttre backspeglar lackerade i bilens färg
– Kylargrill, blanksvart med kromlist
– Kylargrill, blanksvart med kromlist
– Även tillgänglig med längre axelavstånd
– Krompaket (kromade kanter på sidan och baktill, samt kromlister på
ventilationsöppning).
Interiör
– Främre dimljus med kurvljus
– 7 säten
– Skjutdörr på båda sidor
– ”Pandu” sätesklädsel i Titansvart eller Moonrock-grå
– Dynamiskt chassi (ca 20 mm lägre)
– Uppfällbart bord, fäst i sidovägg
– Instrumentpanel ”Comfort”
Interiör
– ”Plus” Multifunktionsdisplay
– 7 säten
– Förvaringsfack med lucka i instrumentpanelen
– ”Alcantara” läderklädsel i Titansvart eller Moonrock-grå
– 2 roterbara säten, justerbara i längdled samt ISOFIX barnsätesfästen i
passagerarutrymmet
– Instrumentpanel ”Comfort”
– Läderklädd ratt och läderklädd växelspaksknopp
– Förvaringsfack med lucka i instrumentpanelen
– Textilmatta i passagerarutrymmet
– Dekorinlägg i ”Dark Silver Brushed”
– 2 roterbara säten, justerbara i längdled samt ISOFIX barnsätesfästen
i passagerarutrymmet
– Sidopanel med textilinlägg
– Läderklädd ratt och läderklädd växelspaksknopp
– ”Premium” Multifunktionsdisplay i färg
– Textilmatta i passagerarutrymmet
Funktion
– Dekorinlägg i ”Structural X”
– ”Climatic” luftkonditionering
– 3-sitssoffa med utfällbara armstöd i mitten
– ”Composition Colour” radiosystem med förberedelse för mobiltelefon
– Insynsskyddat glas
– 8 högtalare
– Utfällbar rockhängare i krom på bakluckans insida
– Servostyrning
– Lastförskjutningsskydd i rostfritt stål
– Panel ”Comfort” i taket i passagerarutrymmet, med två luftintag och två
vridbara läslampor
Funktion
– Multifunktionsratt
– ”Climatronic” luftkonditionering
– ”Composition Colour” radiosystem med förberedelse för mobiltelefon
Säkerhet
– 8 högtalare
– Varningssystem för förare
– Servotronic Servostyrning, hastighetsberoende
– Omfångskontroll för strålkastare
– Elektronisk startspärr
– Panel ”Comfort” i taket i passagerarutrymmet, med två luftintag och
två vridbara läslampor
– Automatisk strålkastarreglering med ”Komma hem/Lämna”-funktion
– Multifunktionsratt
– Regnsensor och avbländningsbar inre backspegel
– Mjukstängande baklucka
– Sätesvärme i främre sätena
– Elektriska skjutdörrar
Säkerhet
– Varningssystem för förare
– Omfångskontroll för strålkastare
– Antistöldsystem med inre övervakningskamera, backup-tuta och
bortforslingsvarning.
– Regnsensor och avbländningsbar inre backspegel
25
Multivan
Sätt färg på tillvaron i Multivan.
Sätesklädsel tyg.
Sätesklädsel läder.
Kutamo 3)
Titansvart/Moonrock
Alcantara 2)
Titansvart
Pandu 1)
Moonrock
Alcantara 2)
Moonrock
Pandu 1)
Titansvart
Standardlacker.
Nappa smooth 3)
Titansvart
Nappa smooth 4)
Desert Beige
Nappa smooth 3)
Moonrockgrå
Nappa smooth 3)
Mockabrun/
Titansvart
Nappa smooth 3)
Moonrockgrå/
Titansvart
Metalliclacker.
Reflexsilver 7)
Kastanjebrun 7)
Acapulco Blue 7)
Candy White 5)
Körsbärsröd 5)
26
Mojave Beige 7)
Indium Grey 7)
Bamboo Garden
Green 7)
1) Standard på Multivan Comfortline. 2) Standard på Multivan Highline, tillval mot merkostnad för Multivan Comfortline. 3) Tillval mot merkostnad för Multivan Comfortline och Highline. 4) Tillval mot merkostnad för Multivan Highline. 5) Standard.
7) Tillval mot merkostnad. De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt.
Starlight Blue 7)
6) Standard på Multivan Highline.
Interiörfärger.
Dekor för lister och kanter.
Moonrock grå 3)
Desert Beige 4)
Structural X 6)
Dark Silver
Brushed 1)
Titansvart 5)
Nappa smooth 4)
Desert Beige/
Titansvart
Dekorinlägg.
Black Glossy 6)
Linearus 3)
Anthracite Metallic 1)
Fälgar och däck (urval av totalt 11).
Effektlacker.
16"
”Clayton” aluminiumfälgar. 7)
6½ J x 16
med 215/65 R 16 däck.
Djupsvart 7)
Pärleffekt
Black Berry 7)
17"
”Devonport” aluminiumfälgar. 7)
7 J x 17
med 235/55 R 17 däck.
18"
”Springfield” aluminiumfälgar. 7)
8 J x 18
med 255/45 R 18 däck.
Onyx White 7)
Mother-of-pearl effect
27
Caravelle
Volkswagen Caravelle:
Perfekt persontransport.
Låg bränsleförbrukning.
Tack vare nya motorer med EU 6standard.
Ny design för ännu bättre komfort.
Effektiv BlueMotionteknik.
Nya infotainmentsystem.
Standard på nya TDI-motorerna.
Mer intuitivt användargränssnitt, nya funktioner och bättre uppkoppling.2)
Unikt drivlinekoncept.
Car-Net
4MOTION fyrhjulsdrift med DSG-låda.1) 2)
Genom ”App-Connect” och
”Guide & Inform”.2)
Avancerad assistans för
föraren.
Förberedd för off-road.
2)
Multikollissionsbroms, Front Assist och
helljusassistent2).
28
Ombonad miljö för
persontransporter.
Genom kombination av 4MOTION1),
Sluttningsassistent samt mekanisk diffspärr.2)
1) Kommer att lanseras längre fram. 2) Tillval mot merkostnad. Bilen på bilden är extrautrustad.
Gedigen Volkswagenkvalité.
Hållbara och tåliga material, genomtänkt design
och gediget hantverk.
Ny förarmiljö.
Interiör med innovativa lösningar och allt
du behöver inom armlängds avstånd.
Ergonomisk förarplats.
Funktionell, bekväm och robust.
Funktionellt och
flexibelt.
Stor variation av säteskombinationer.
29
Caravelle
Välj din variant.
Caravelle är perfekt för persontransporter oavsett om sträckan är kort
eller lång. Vilken version passar dig och dina passagerare?
CARAVELLE TRENDLINE:
– Svart kylargrill med kromad list
– Höjdjusterbart förarsäte med svankstöd
– Passagerarutrymmet är helt inklätt
– Sju säten inklusive förarsäte, med gott om plats för
bagage
– Slistark matta i förarutrymmet, tvättbar gummimatta
i passagerarutrymmet
– Takpanel ”Comfort” med utfällbara handtag och
klädkrokar
– Integrerad belysning i insteget
30
Bilarna på bilden är extrautrustade.
CARAVELLE COMFORTLINE:
– Svartlackerad kylargrill med kromad list
– Stötfångare, yttre backspeglar och dörrhandtag lackerade
i bilens färg
– Textilmatta i förar- och passagerarutrymme
– Säte för förare och framsätespassagerare har armstöd
– Instrumentpanel med ”Plus” multifunktionsdisplay,
med kromad kant
– Takpanel ”Comfort” med luftintag och vridbara läslampor
– Sidofönstren i passagerarutrymmet har solskydd
– ”Composition Audio” radiosystem med 4 högtalare
– ”Climatronic” 3-zoners luftkonditionering
31
Caravelle
400
MM
32
Säteskombinationer i Caravelle.
Funktionellt och mångsidigt med plats för upp till nio personer.
SÄTESKOMBINATIONER FÖR NORMALT OCH LÅNGT AXELAVSTÅND (BILDERNA VISAR LÅNGT AXELAVSTÅND)
8 säten med
Easy Entry2)
8 säten
9 säten med
Easy Entry2)
1118 mm
1118 mm
1118 mm
739 mm
739 mm
739 mm
Lastlängd med
långt axelavstånd1)
SÄTESKOMBINATIONER ENDAST FÖR LÅNGT AXELAVSTÅND
8 säten med
Easy Entry2)
9 säten
1118 mm
298 mm
Lastlängd med
normalt axelavstånd1)
Lastlängd med
normalt axelavstånd1)
Två axelavstånd och ett stort urval av säteskombinationer. Nya Caravelle erbjuder gott om
utrymme och god komfort. Du kan anpassa fordonet efter behov, beroende på situationen. Det
längre axelavståndet ger ytterligare 40 cm och därmed möjlighet för en extra sätesrad, eller
alternativt större bagageutrymme.
”Easy Entry” på den sidan som har skjutdörr. En helt ny typ av säten, som enklare kan lutas
framåt för att underlätta instigning genom sidodörren. Om fordonet har dubbla skjutdörrar
finns Easy Entry på båda sidorna. Ryggstöden på alla sätena kan vikas ner fullständigt för att
skapa en helt plan yta.
1) Uppmätt på golvet i lastutrymmet. Kan variera beroende på tillverkningstoleranser och extrautrustning. 2) Easy Entry är Volkswagens nya funktion för att snabbt och enkelt fälla säten framåt vid instigning. På båda sidor om bilen har dubbla skjutdörrar. Bilarna på bild är extrautrustade.
33
Caravelle
Lackfärger, klädslar och däck till Caravelle.
Standardlacker.
Effektlacker.
Deep Ocean1)
Grå
Candy White
Ontario Green1)
Lysorange
Grape Yellow1)
Körsbärsröd
Indium Grey2)
Black Berry2)
Djupsvart2)
Pärleffektlack
Metalliclacker.
Mojave Beige2)
34
Bamboo Garden
Green2)
Reflexsilver2)
Acapulco Blue2)
1) Endast till Caravelle Trendline. 2) Tillval mot merkostnad. 3) Kommer att lanseras vid ett senare datum och då endast i kombination med bakdörrar.
De tryckta bilderna kan inte förmedla färgen på lacker, interiörer eller klädslar på ett tillfredsställande sätt.
Starlight Blue2)
Kastanjebrun2)
Onyx White2) 3)
Mother-of-pearl
effektlack
Sätesklädsel.
Interiör.
Pandu 5)
Titansvart
Nappa läderklädsel 7)
Titansvart
Kutamo 4)
Titansvart/
Moonrock grå
Pandu 5)
Moonrock grå
Mesh konstläder 6)
Titansvart /Moonrock
grå
Interiör 5)
Titansvart
Interiör 8)
Moonrock grå
Fälgar och däck (urval av totalt 9).
4)
5)
6)
7)
8)
Endast till Caravelle Trendline.
Endast till Caravelle Comfortline.
Endast till Caravelle Trendline mot merkostnad.
Endast till Caravelle Comfortline mot merkostnad.
För både Caravelle Trendline och Caravelle Comfortline.
16"
”Clayton” aluminiumfälgar. 2)
6½ J x 16
med 215/65 R 16 däck.
17"
”Devonport” aluminiumfälgar. 2)
7 J x 17
med 235/55 R 17 däck.
18"
”Springfield” aluminiumfälgar. 2)
8 J x 18
med 255/45 R 18 däck.
35
Nya Transporter,
Multivan och Caravelle
Samtliga uppgifter i denna broschyr återger tillgänglig information
vid tidpunkten för tryckning. Ändringar kan ha införts senare. En del
av de på bilderna visade bilarna har merutrustning som inte ingår i
standardutrustningen. Rätt till ändringar förbehålles.
BRO 472 002 83 • Maj -15 • 10 000 ex
www.volkswagen.se

Similar documents