Keystone Butterfly Valves, Model CompoSeal

Keystone CompoSeal mjuktätande vridspjällsventil
För inspänning
Mjuktätande vridspjällsventil med hus och -spjäll i högteknologiskt kompositmaterial
som ger överlägsen invändig och utvändig kemisk motståndskraft
Funktioner
Allmänna användningsområden
Tekniska data
Eftersom hela ventilen består av
högteknologiskt kompositmaterial,
är den mycket lämplig inom flera
tillämpningsområden, t.ex. byggnadsindustrin,
varmvattenanordningar, industriavloppsvatten
och hantering av industrivatten samt rening,
ozonbehandling eller avsaltning av havsvatten.
Lättviktsventilen kan mycket väl användas
i transport- och lastcontainrar samt i
anordningar med metall-, plast- eller
glasarmerade rörledningar.
Mått:DN 40 - 300
Temperatur:
-40°C upp till +150°C
Tryckdimensionering: 10 bar / 16 bar
Flänsanslutningar:DIN PN 6/10/16
ASME 150
JIS 10K
AS 2129 Tabell E
Bygglängd:EN 558-1/T5
API 609
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All Rights Reserved.
• Patenterat ventilhus för inspänning med
spjäll i högteknologiskt kompositmaterial
ger överlägsen invändig och utvändig kemisk
motståndskraft.
• Lättviktskonstruktion resulterar i lägre
kostnad och förenklad montering.
• Det krävs inget extra stöd vid montering i
plast- eller GRP-rör.
• Spjället i högteknologiskt kompositmaterial
ger överlägset skydd mot korrosion.
• Samtliga fästanordningar är tillverkade i
rostfritt stål av kvalitet 316 som standard.
• Bubbeltät avstängning i båda riktningar,
enligt EN 12266-1 läckageklass A.
• Tryckklass upp till PN 16 vid förhöjd
temperatur.
• Ventilen kan användas i anordningar med en
högsta hastighet upp till 12 m/s.
• Spindeln och primärventiltätningarna
påverkas inte av bultförbandets kraft på
flänsen eller rörets flänstyp.
• Högt Kv-värde.
• Inga flänspackningar behövs.
• Primärspindeltätningen har större kapacitet
än ventilens tryckdimensionering och
förhindrar läckage från axeln till atmosfären.
• En sekundär (axel) tätning ger extra säkerhet.
• Fyra integrerade styrhål underlättar
montering och centrering mellan
rörflänsarna.
• Manöverdonsfläns i enlighet med ISO 5211.
• Hållbar tillverkningsfilosofi då ventilerna
tillverkas i 100 % återvinningsbart material.
• Eftersom kompositmaterial används, krävs
ingen maskinbearbetning och målning.
• Finns med handmanöverspak i komposit.
• Tillgängliga vattengodkännande: KIWA, ACS,
WRAS, NSF, BELGAQUA.
• Certifierad och godkänd enligt DNV
(Det Norske Veritas).
VCTDS-00785-SV 15/08
Keystone CompoSeal mjuktätande vridspjällsventil
För inspänning
Ventilens fördelar
Integrerad övre anslutningsplatta i enlighet
med ISO 5211
Jämn husyta av komposit medför att ventilen
inte behöver målas.
Integrerad flänstätning
Sekundärtätning för delat hus
Primärtätning för delat hus
Sfärisk spjällkant
Tunn spjällprofil ger höga kv-värden
Fyra styrhål på huset i alla dimensioner
35
18
16
CompoSeal
14
30
CompoSeal
25
Traditionell ventil
Vikt (kg)
Tryck (bar)
12
10
8
6
C
PV
4
20
15
10
PP
PVDF
2
5
0
0
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Temperatur (°C)
Tryck och temperatur-jämförelse
CompoSeal jämförd med vanlig plastventil som PVC, PP och PVDF
140
150
160
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Ventilstorlek (DN)
Viktjämförelse mellan CompoSeal och traditionella järnventiler
2
Keystone CompoSeal mjuktätande vridspjällsventil
Ventildata
K
G
F
Manöverdonsfläns i enlighet med ISO 5211
Parallella plattjärn
L
P
ØJ
ØE
PCD
Fästhål
C
Q ØA ØH ØYY
Flänsstyr hål
Ventildimensioner (mm)
Mått
(DN)
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
A
40
52
62
78
100
125
150
200
246
297
B
77
93
108
125
153
182
208
262
317
373
C
130
135
150
160
180
195
210
240
275
310
D
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
H
62
78
91
106
132
160
185
240
293
345
YY
70
86
99
116
142
170
195
250
305
357
D
Parallella plattjärn
K-00.05
Gh9
F
12
25
8
12
25
8
16
30
11
16
30
11
16
30
11
20
30
14
20
30
14
20
30
14
25
50
18
25
50
18
Q
25
31
43
65
87
113
140
192
239
289
Typ
F-05
F-05
F-07
F-07
F-07
F-07
F-07
F-07
F-12
F-12
Kv-värden
Spjäll öppning
10º
20º
30º
40º
50º
60º
70º
80º
90º
E
65
65
90
90
90
90
90
90
150
150
J
35
35
55
55
55
55
55
55
85
85
L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
P
10
10
12
12
12
15
15
15
20
20
PCD
50
50
70
70
70
70
70
70
125
125
Hål
6.6
6.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
13.0
13.0
Massa (kg)
0.6
0.8
1.2
1.3
1.8
2.7
3.1
4.4
7.8
10.8
Mått (DN)
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
0.6
3.8
9.2
18.1
33.5
50.0
53.0
54.0
0.9
5.9
14.3
28.3
51.6
88.6
101.0
102.0
2.4
11.1
26.2
49.7
87.4
156.0
210.0
216.0
5.0
20.4
47.4
87.9
151.0
274.0
420.0
437.0
9.2
37.6
84.8
154.0
260.0
426.0
710.0
732.0
14.8
66.8
143.0
254.0
420.0
668.0
1114.0
1148.0
22.4
108.0
221.0
381.0
621.0
1027.0
1711.0
1764.0
53.0
204.0
392.0
657.0
1050.0
1731.0
2946.0
3199.0
19.5
151.0
300.0
572.0
956.0
1540.0
2628.0
4616.0
5948.0
47.3
314.0
369.0
718.0
1212.0
1993.0
3624.0
6613.0
9872.0
40
✓
✓
✓
50
✓
✓
✓
80
✓
✓
✓
100
✓
✓
✓
250
✓
✓
✓
300
✓
✓
X
✓
X
✓
X
✓
150
✓
✓
✓
✓
✓
200
✓
✓
✓
X
✓
65
✓
✓
✓
✓
X
✓
X
✓
Flänsborrning kompatibilitet
Flänsstandard
PN 6/10/16
ASME 150
JIS 10K
JIS 5K
AS 2129, Tabell E
ØB
Mått (DN)
X
125
✓
✓
✓
✓
✓
X
X
✓
3
Keystone CompoSeal mjuktätande vridspjällsventil
Ventildata och vridmoment
Handspaksdimensioner F419 / Ventildimensioner
Mått (DN)
Typ
B
C
D
K
Y
Z
40
50
65
80
100
125
150
F419
F419
F419
F419
F419
F419
F419
56
63
76
88
102
120
132
130
135
150
160
180
195
210
33
43
46
46
52
56
56
40
40
54
54
54
54
54
133
138
154
164
184
199
214
180
180
267
267
267
267
267
Massa (kg)
0.7
0.9
1.5
1.6
2.1
3.0
3.4
Storleksmoment (Nm) för standard EPDM/NBR [1]
Applikation
∆P (bar)
I
3.5
7
10
16
II
3.5
7
10
16
III
3.5
7
10
16
40
50
65
80
Storlek (DN)
100
125
8
8
9
9
10
11
11
11
15
16
17
18
21
22
24
26
30
32
35
38
9
9
9
10
11
12
12
13
17
18
19
20
23
24
26
28
12
12
12
13
15
16
16
17
23
24
26
28
32
34
36
38
150
200
250
300
46
50
56
62
65
71
79
87
119
131
150
193
216
252
276
310
361
34
36
39
42
53
57
63
69
74
80
88
96
135
148
167
219
242
278
313
347
398
48
50
54
58
74
79
86
93
105
112
122
132
190
206
229
306
336
380
439
481
545
Anmärkningar
1.Det angivna vridmomentet används för
standardsäte EPDM/NBR (trim 441/443).
2. Applikation I:
Vatten, havsvatten, smörjande typer av kolväten.
Temperatur: 0 - 80 °C,
Ventilen öppnas minst en gång i månaden.
Applikation II:
Övriga vätskor och smörjande gaser.
Applikation III:
Ej smörjande och torra medier.
3.Det maximala vridmoment som visas i tabellen
är summan av all friktion och motstånd vid
öppning och stängning av spjället mot det angivna
tryckfallet.
4.Effekten av det dynamiska vridmomentet är inte
inräknat i tabellen.
5.Det är inte nödvändigt att inkludera
säkerhetsfaktorer vid anpassning.
6.Vridmoment för dricksvatten, godkänd version för
EPDM och FKM-B, baseras på följande faktorer:
Applikation I: enligt listning
Applikation II: multiplikator 1.5
Applikation III: multiplikator 2
7. För dricksvatten, godkänd version för EPDM som
används i CIP klorerat kaustikrengöringsmedel,
använd värden för Applikation III med multiplikator 2.
Se anmärkning 6 för godkänt EPDM- och FKM-B-säte för dricksvatten. Se anmärkning 7 för CIP-applikation.
[1]
Maximalt tillåtna axelvridmoment (Nm)
Ventilstorlek (DN)
SS 1.4057
40
60
50
60
65
110
80
160
100
210
125
350
150
450
200
550
250
970
300
970
4
Keystone CompoSeal mjuktätande vridspjällsventil
Material och tryckklass
Ventilmaterial
Hus
Komposit XP1600
Komposit XP1600
Komposit XP1600
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Spjäll
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Komposit XP1620
Axel
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Rostfritt stål 1.4057
Säte
EPDM
EPDM-WA
NBR
EPDM
EPDM-WA
NBR
FKM-B
O-ring fläns
EPDM-WA
EPDM-WA
NBR
EPDM-WA
EPDM-WA
NBR
FKM-B
Tryck/Temp diagram för CompoSeal med EDPM säte
Komponentnummer
441
442
443
500
501
444
502
Dricksvatten godkänd
Dricksvatten godkänd
18
16
16
CompoSeal trim 500
14
12
12
10
Tryck (bar)
14
CompoSeal trim 441
8
CompoSeal trim 501
10
CompoSeal trim 442
8
6
6
4
4
2
2
0
-40
0
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
Temperatur (°C)
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
140
150
160
Temperatur (°C)
Tryck/Temp diagram för CompoSeal med NBR säte
Tryck/Temp diagram för CompoSeal med FKM-B säte
18
18
16
16
CompoSeal trim 444
14
14
12
12
10
Tryck (bar)
Tryck (bar)
Anmärkningar
Tryck/Temp diagram för CompoSeal med EDPM-WA säte
18
Tryck (bar)
Storlek
DN 40-300
DN 40-300
DN 40-300
DN 40-150
DN 40-150
DN 40-150
DN 40-150
CompoSeal trim 443
8
CompoSeal trim 502
10
8
6
6
4
4
2
2
0
-40
0
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
-40
-30
-20
-10
0
Temperatur (°C)
Artikelnummerförklaring
Typ
CSW = CompoSeal
Hustyp
W = tunn fästanordning
Exempelmontering artikelnummer
Typ
CSW
Mått (DN)
050
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Temperatur (°C)
Flänsmönster/bygglängd
ML = flerhåls PN 6/10/16/A150/JIS10K/AS2129-E
MM = flerhåls PN 6/10/16/A150/JIS10K
MN = flerhåls PN 6/10/16/A150/AS2129-E
Komponent
441
Hustyp
W
Manövrering/anslutning
B = slät axel
L = spak manövrerad
Flänsmönster
ML
Manövrering
L
Variant
00 = standard
Variant
00
5
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Samtliga Pentair-varumärken och logos ägs av Pentair plc. Alla övriga märken eller produktnamn är varumärken eller registrerade märken tillhöriga respektive ägare.
Då vi kontinuerligt förbättrar våra produkter och tjänster, förbehåller sig Pentair rätten till ändring av produktkonstruktioner och specifikationer utan föregående
information. Pentair är en jämställd arbetsgivare. © 2015 Pentair plc. Alla rättigheter förbehållna.
6