docKIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad
download 
Report Transcription
KIRUNA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Blad
KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Blad 1 (60) Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, 2015-02-23, kl 13.00-19.45 Beslutande; Se särskild närvaroförteckning Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef Eva Ekelund, mark- och exploateringschef, § 15 Utses att justera; Stefan Sydberg (M), Tommy Hjertberg (KNEG) Justeringens plats och tid; Kommunkontoret, 2015-03-02 , kl 09.00 Sekreterare Ordförande Justerande ________________________________________ Paragrafer; 1-29 Anja Leinonen Ann-Kristin Nilsson (S) §§ 1-15 Thomas Määttä (S) §§ 16-29 Stefan Sydberg Tommy Hjertberg BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun Sammanträdesdatum; 2015-02-23 Datum för anslags -upprättande; Förvaringsplats för protokollet; Underskrift; 2015-02-24 Datum för anslags nedtagande; 2015-03-18 Kommunkontoret, kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna ________________________________________ Anja Leinonen NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA NÄRVARANDE KF KF § 12 KOMMUNFULLMÄKTIGE 19 JA 2015-02-23, kl 13.00-19.45 § 15 24 NEJ 30 JA I I LEDAMÖTER S Kristina Zakrisson I S Kenneth Stålnacke - S Elisabeth Persson Holmdén - S Roger Suup I I I S Sirpa Bäckström I I I S Sten Nyhlén I I I S Ann-Kristin Nilsson I I I S Thomas Määttä I I I S Ashkan Ekhtiari I I I S Siv Gunillasson S Kenneth Nilsson I I I S Marianne Baas I I I S Jan-Erik Nygren I I I S Viveca Kohkoinen I I I S Jonas Stålnacke I I I V Niklas Sirén I I I V Siv Henriksson - V Marie Persson I I I V Gunnar Bergman - M Stefan Sydberg I I I M Mattias Abrahamsson I I I SL Per-Gustav Idivuoma I I I §§ 1-15 §§ 14-29 justerare I I 2 NEJ NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA NÄRVARANDE KF KF § 12 KOMMUNFULLMÄKTIGE 19 JA 2015-02-23, kl 13.00-19.45 § 15 24 NEJ 30 JA I I 2 NEJ LEDAMÖTER FI Helena Partapuoli § 16 deltar ej i beslut Frida Kullebjörk §§ 1-15 I C Gunnar Selberg I C Annica Henelund - C C Thore Johansson § 15 deltar ej i beslut Rune Lans §§ 1-14 C Lise Benberg - C Kristina Markström I C Jan-Åke Tiensuu - C Karin Uusitalo - C Mats Holmström I I av står C Katarina Hjertell I I av står C Kenneth Paulsson I I av står C Anders Benberg - C Katarina Sundbaum Funck I I av står NS Dick Vånsjö I I I NS Doris Messner I I I NS Gert Hejdenberg I I I I I SL KNEG Jari Söyrinki - I av står I I av står I I av står av står - KIP Lilly Rönnebro I SD I MP Roger Olsson § 15 deltar ej i beslut Henry Emmoth §§ 1-14 I I KD Svante Pounu I I I I I NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA NÄRVARANDE KOMMUNFULLMÄKTIGE 2015-02-23, kl 13.00-19.45 R = Röstberättigad ersättare KF KF § 12 19 JA § 15 24 NEJ 30 JA 2 NEJ ERSÄTTARE S Hanna Rannerud IR I I S Håkan Bäckström IR I I S Maivor Johansson IR I S Jan Sydberg S Emilia Töyrä S Anders Tano - S Inga Keskitalo - S Roland Holmdén - V Lena Tjäder V Sten Stridsman M Therese Alsterdal I M Carina Johnsson - SL Åsa Sikku SL Lars Jonas Kemi FI Lisa Ryhänen FI Lisa Zakrisson - C - C Jerry Ahlqvist § 20 deltar ej i beslut Andreas Wahlberg §§ 1-19 IR I av står C Åsa Holmdahl IR I av står C Lars- Åke Mukka IR I av står C Anna Lans IR I av står C Göran Johansson C Kärstin Gustafsson IR I av står NS Mathias Gerström I §§ 1-13 I §§ 16-29 §§ 15-29 IR IR I IR IR I I I I I §§ 16-29 IR - NÄRVARO- OCH VOTERINGSLISTA NÄRVARANDE KOMMUNFULLMÄKTIGE 2015-02-23, kl 13.00-19.45 R = Röstberättigad ersättare KF KF § 12 19 JA 24 NEJ § 15 30 JA 2 NEJ ERSÄTTARE NS Bo Ek I KNEG Tommy Hjertberg justerare KNEG Nathalie Eliasson IR Ulf Isaksson - KIP Margaretha Haapalahti I § 15 deltar i beslut §§ 16-29 I - KIP SD I MP Timo Vilgats IR MP Per Nilsson - KD Erik Swedberg - KD Laila Hetta I I KIRUNA KOMMUN KOMMUNKONTORET KALLELSE 2015-02-13 1 (3) Kommunfullmäktige Tid: 2015-02-23, kl 13.00 Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Kiruna Socialdemokraterna sammanträder kl 08.15 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset Den som inte har möjlighet att delta i gruppsammanträdet skall meddela detta till Sten Nyhlén per mail: [email protected] senast torsdagen före sammanträdet. Vänsterpartiet sammanträder kl 08.30 i Niklas Siréns kontor i Stadshuset och ansluter kl 09.30 för sammanträde med (S, M, SL) Moderaterna, Samelistan och Feministiskt initiativ sammanträder tillsammans med (S, V) kl 09.30 i kommunstyrelsens sessionssal Centerpartiet sammanträder kl 09.00 i Pärsonsalens sammanträdesrum, Stadshuset Norrbottens sjukvårdsparti sammanträder kl 09.00 i Parlatoriet, Stadshuset Till dagens sammanträde väljs justerare från (M) och (KNEG) Ärenden Bil nr Dnr § nr 1 Avsägelser 1 15/73 14/106 §2 2 Röstsammanräkning 2 15/73 14/106 §3 Ks 150202 3 §5 Kf Folkhälsopolicy 2014-2016 3 07/32 §4 4 § 12 Kf Åläggande om gångbanerenhållning m m 4 14/1263 §5 5 § 15 Kf Verksamhetsområde kommunalt vatten och avlopp Kiruna C, gruvstadspark del 1 5 12/874 §6 6 § 16 Kf Verksamhetsområde kommunalt vatten och avlopp Kiruna C, Östra industriområdet etapp 1 och 2 6 12/874 §7 2 (3) 7 § 17 Kf Verksamhetsområde kommunalt vatten och avlopp, Rensjön 7 12/1312 §8 8 § 18 Kf Verksamhetsområde kommunalt vatten och avlopp, Vassijaure 8 12/1314 §9 9 § 19 Kf Annonsering av kommunfullmäktiges sammanträden 9 15/13 § 10 10 § 21 Kf Förslag till budget år 2015, Karesuandoskogsallmänningen 10 14/1303 § 11 11 § 25 Kf Tilläggsbudgetering investeringsmedel Nya Raketskolan, kommunkontoret 11 15/132 § 12 12 § 26 Kf Rapporteringsskyldighet enligt Socialtjänstlagen (SoL) och (LSS), ej verkställda beslut 2014, socialnämnden, delgivning 12 14/465 § 13 13 § 40 Kf Ändring av avskrivningstider - Komponentavskrivning 13 15/35 § 14 14 § 46 Kf Förslag till markanvisning i Nya Kiruna 14 14/1057 § 15 15 § 49 Kf Revidering av reglemente för kommunala handikapprådet 15 15/48 § 16 16 § 56 Kf Anmälan av delegationsbeslut, medborgarförslag 16 17 § 64 Kf Revidering av simhallsbadets taxor 2015, fritids- och kulturförvaltningen 17 14/454 § 18 § 17 Ks 150202 Motioner 18 a §2 Kf Inför kommunal svenskundervisning för asylsökande, väckt av Tommy Hjertberg (KNEG) 18a 14/899 § 20 b §3 Kf Förbättra busstrafiken,väckt av Tommy Hjertberg (KNEG) 18b 14/900 § 21 Kf Överlämnande av motioner 18c § 22 18d § 23 c Medborgarförslag d Kf Överlämnande av medborgarförslag 3 (3) 19 Kf Val 19 15/73 § 24 14/1181 § 27 12/1245 § 29 Kf 141209 Besvarande av interpellation 20 a 21 § 248 Kf Interpellation, Invandringskostnaden i Kiruna kommun, väckt av Roger Olsson (SD) Kf Information om stadsomvandlingen 20a Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunfullmäktiges ordförande Förändring av dagordning Ordning för inkallande av ersättare §1 15/249 § 19 Anmälan av gruppledare § 25 Anmälan av insynspolitiker § 26 Fråga, Barnomsorg förskolan 15/252 Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal. Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym § 28 KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 2 §1 FÖRÄNDRING AV DAGORDNING Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Ann-Kristin Nilsson (S) att nytt ärende ”Ordning för inkallande av ersättare” från fullmäktiges valberedning tillförs dagordningen som ärende 17b att Tommy Hjertbergs (KNEG) fråga ”Barnomsorg förskola” behandlas som ärende 20b Kommunfullmäktige beslutar således att tillföra nytt ärende ”Ordning för inkallande av ersättare” från fullmäktiges valberedning som ärende 17b att behandla Tommy Hjertbergs (KNEG) fråga ”Barnomsorg förskola” som ärende 20b _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §2 2014.0106 2015.0073 Sida 3 900 AVSÄGELSER Kf 150223 Kommunfullmäktige beslutar att entlediga till Länstrafiken valda ombud Ann-Kristin Nilsson (S) och ombudsersättare Hugo Haara (S) att godkänna Siv Gunillassons (S) avsägelse som ledamot i kultur- och utbildningsnämnden att godkänna Mikaela Linds (S) avsägelse som ledamot i kommunfullmäktige att godkänna Mikaela Linds (S) avsägelse som ledamot i miljö- och byggnämnden att godkänna Mikaela Linds (S) avsägelse som vice ordförande i miljö- och byggnämnden att godkänna Mikaela Linds (S) avsägelse som huvudman i Sparbanken Nord att godkänna Stefan Tanos (S) avsägelse som ersättare i Gymnasienämnden för Lapplands gymnasium _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §3 2015.0073 Sida 4 900 RÖSTSAMMANRÄKNING Kf 150223 Föreligger beslut 2014-12-22 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Sören Sidér, Norrbottens sjukvårdsparti, har utsetts Bo Ek, Norrbottens sjukvårdsparti. Föreligger vidare beslut 2014-12-22 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ledamot i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Svante Henelund, Centerpartiet, har utsetts Katarina Sundbaum Funck, Centerpartiet. Vidare framgår av aktuellt beslut från länsstyrelsen i Norrbottens län att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Katarina Sundbaum Funck, Centerpartiet, har utsetts Kärstin Gustafsson, Centerpartiet. Föreligger vidare beslut 2015-01-28 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ledamot i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Mikaela Lind, Arbetarepartiet-Socialdemokraterna, har utsetts Jonas Stålnacke, Arbetarepartiet-Socialdemokraterna. Vidare framgår av aktuellt beslut från länsstyrelsen i Norrbottens län att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Jonas Stålnacke, Arbetarepartiet-Socialdemokraterna, har utsetts Roland Holmdén, Arbetarepartiet-Socialdemokraterna. Kommunfullmäktige beslutar att lägga delgivningen till handlingarna _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE §4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2007.0032 Sida 5 870 FOLKHÄLSOPOLICY 2014-2016 Au 070115 Kommunfullmäktige har i beslut 2006-11-28, § 160, bifallit en motion ”Kiruna, Sveriges hälsosammaste kommun” gällande den första att-satsen att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram ett program för hur ett arbete med folkhälsan skulle kunna läggas upp. Målet ska vara att kirunaborna ska ha Sveriges bästa hälsa 2010. Denna hälsa ska definieras utifrån i förväg vissa bestämda parametrar. Yrkanden i arbetsutskottet av Kenneth Stålnacke (s) att utvecklingsforum för sjukvård, omsorg och folkhälsa får i uppdrag, när forumet trätt i kraft 2007-04-01, att ta fram ett program för hur ett arbete med folkhälsan skulle kunna läggas upp Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande Arbetsutskottet beslutar således att ge utvecklingsforum för sjukvård, omsorg och folkhälsa i uppdrag, när forumet trätt i kraft 2007-04-01, att ta fram ett program för hur ett arbete med folkhälsan skulle kunna läggas upp _____ Au 111003 Föreligger skrivelse 2011-08-30 från Folkhälsorådet av vilken framgår att kommunfullmäktige beslutade 2009-06-01, § 95, att inrätta ett Folkhälso-råd som trädde i kraft 2007-07-01. Med anledning av detta avvecklas utvecklingsforum för sjukvård, omsorg. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att arbetet idag är bl a att sammanställa en Välfärdsredovisning 2011 för Kiruna kommun. En välfärdsredovisning är en sammanställning av indikatorer och nyckeltal som visar hälsans fördelning bland befolkningen i Kiruna kommun. Utgångspunkten är det övergripande nationella folkhälsomålet ”Att skapa samhälleliga förutsättningar för en hälsa på lika villkor för hela befolkningen.” Nedan följer de elva nationella målområdena: 1: Delaktighet och inflytande i samhället 2: Ekonomisk och social trygghet 3: Trygga och goda uppväxtvillkor 4: Ökad hälsa i arbetslivet 5: Sunda och säkra miljöer och produkter Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 4 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2007.0032 Sida 6 870 6: En mer hälsofrämjande hälso- och sjukvård 7: Gott skydd mot smittspridning 8: Trygg och säker sexualitet och en god reproduktiv hälsa 9: Ökad fysisk aktivitet 10: Goda matvanor och säkra livsmedel 11: Minskat bruk av tobak och alkohol, ett samhälle fritt från narkotika och doping samt minskade skadeverkningar av överdrivet spelande Åtgärder inom alla dessa områden är sådant som kommuner och landsting kan påverka genom politiska beslut som leder till insatser och prioriteringar. Kiruna kommuns inriktning på folkhälsoarbetet - Barn och ungas uppväxtvillkor - Fysisk aktivitet och goda matvanor - Skadeförebyggande arbete, ingår äldres hälsa och att förebygga fallolyckor. - Brottsförebyggande och trygghetsskapande arbete, där ingår förebyggande arbete mot Tobak, alkohol, narkotika och dopning Kiruna kommun har vägledande styrdokument: Tobaksförebyggande program och ett Alkohol och drogpolitiskt program, samt en kommunövergripande handlingsplan: Våld mot kvinnor och våld i nära relationer. Folkhälsorådet föreslår att ett Folkhälsoprogram utarbetas med Välfärdsredovisning 2011 som utgångspunkt. Yrkanden i arbetsutskottet av Niklas Sirén (V) att Folkhälsorådet får i uppdrag att utarbeta ett Folkhälsoprogram med Välfärdsredovisning som utgångspunkt Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande Arbetsutskottet beslutar således att ge Folkhälsorådet i uppdrag att utarbeta ett Folkhälsoprogram med Välfärdsredovisning som utgångspunkt _____ Au 130819 Justerandes sign Föreligger skrivelse 2013-05-22 från kommunkontoret av vilken framgår att folkhälsorådet har sammanställt ett förslag till folkhälsopolicy för Kiruna kommun 2014-2016 inklusive förslag till fokusområden för 2014. Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 4 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2007.0032 Sida 7 870 Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att folkhälsopolicyn ska fungera som riktningsvisare för folkhälsorådet och det strategiska folkhälsoarbetet i Kiruna kommuns nämnder och förvaltningar, där lokala folkhälsofrågor länkas samman med regionala mål och nationella delmål, som kan sammanfattas med Riksdagens övergripande folkhälsomål Att skapa samhälleliga förutsättningar för god hälsa på lika villkor för hela befolkningen. Folkhälsan är en naturlig utgångspunkt i Kiruna kommun för samhällsplanering och fysisk miljö såväl som att hälsa, sjuklighet och mortalitet påverkas av individrelaterade socioekonomiska faktorer som inkomstnivåer, materiell standard, utbildningsnivå, yrkesstatus, sociokulturella faktorer och normer Föreslagna fokusområden; - - - Skapa trygga miljöer gällande trafik och boende miljöer med trafikplanering och trygghetsvandringar. Inventeringar av Kiruna C samt Kiruna kommun efter anpassad version av Statens folkhälsoinstituts checklista ”Bostadsområdet- en hälsofrämjande arena”. Ta upp frågan om halkbekämpningsprogram med beställarombud för Tekniska Verken i Kiruna AB och trafikansvarig. Använda barn- och ungdomspolitiska handlingsprogrammet som utgångspunkt. Ge förslag till upplägg av trygghetsvandringar ur barnperspektiv med speciellt fokus på faktorer för flickors hälsa. Prova aktivitet ”Gående skolbuss” på någon klass vid Kiruna kommuns skolor. Diskutera åtgärdsförslag med miljö- och stadsplanerare samt trafikansvarig. Diskutera åtgärdsförslag för att öka unga flickors välmående, då flickor oftare mår sämre, har en tendens att äta sämre och att siffror visar ett högre antal tonårsgraviditeter än jämförelsevis i länet och riket. Information i linje med Norrbottenslänslandstings kampanj 500gr grönt/dag tillsammans. Deltagande i Må Bra mässa samt livsmedelsaktörer med ovanstående tema. Fortsätta deltagande i arrangemangen ”Jägarmilen” och ”Jägarloppet” motionsaktiviteter där sporre till fysisk aktivitet under året finns men träffmöjligheten och motivation i folkfestlig anda. Diskutera åtgärdsförslag efter inventeringar av Kiruna C samt Kiruna kommun efter anpassad version av Statens folkhälsoinstituts checklista ”Bostadsområdet- en hälsofrämjande arena”. Kommunkontoret föreslår att kommunstyrelsen antar Folkhälsopolicy för Kiruna kommun 2014-2016 Folkhälsosamordnare Heidi Kari föredrar i ärendet. Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 4 forts 2007.0032 Sida 8 870 Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att folkhälsopolicy 2014-2016 antas Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att folkhälsopolicy 2014-2016 antas ______ Ks 130909 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att folkhälsopolicy 2014-2016 antas _______ Kf 130923 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Dick Vånsjö (NS) att folkhälsoarbetet årligen redovisas till kommunfullmäktige i enlighet med folkhälsopolicyn av Timo Vilgats (MP) att folkhälsopolicyn tillförs aktuell information gällande miljöpåverkan, astma och allergi av Mattias Abrahamsson (M) med bifall av Kristina Zakrisson (S), Timo Vilgats (MP) och Siv Gunillasson (S) Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 4 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2007.0032 Sida 9 870 att återremittera ärendet för ytterligare beredning Yttranden i kommunfullmäktige: Tommy Hjertberg (KNEG) Ordföranden frågar kommunfullmäktige om ärendet skall avgöras idag eller senare och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras senare Kommunfullmäktige beslutar således att återremittera ärendet för ytterligare beredning ______ Au 141201 Föreligger skrivelse 2014-11-03 från kommunkontoret av vilken framgår att aktuell information om miljöpåverkan, astma och allergi har tillförts Folkhälsopolicy 2014-2016 enligt kommunfullmäktiges beslut. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att under 2014 har kontaktpersoner på Norrbottens Läns Landstinget för OLIN (Obstruktiv Lungsjukdom i Norrbotten) kontaktats med förfrågningar om ytterligare information. Folkhälsopolicyn har förtydligats gällande allergisk känslighet finns bland 7-8 åringar i Kiruna vid en undersökning 2006, som Olin/Norrbottens läns landsting kommer att fortsätta följa upp. Gällande miljöpåverkan och luftmätningar utförs dessa av Svenska Miljöinstitutet och dessa redovisas till miljökontoret som också ansvarar för kommunens miljöplan. Luftkvalitén i Kiruna håller sig under de uppsatta miljökvalitetsmålen och WHO:s viktvärden för hälsoskydd. Vid enstaka dagar har mätningar snuddat vid nedre tröskelvärdet och det beror på klimat, kyla, och kan påverka grupper med redan påverkad andningskapacitet till exempel astmatiker. Detta har förtydligats i folkhälsopolicyn. Kommunstyrelsen föreslår att anta Folkhälsopolicy 2014-2016 Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 4 forts 2007.0032 Sida 10 870 Arbetsutskottet föreslår således att Folkhälsopolicy 2014-2016 antas _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att Folkhälsopolicy 2014-2016 antas _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta Folkhälsopolicy 2014-2016 _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE §5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.1263 Sida 11 354 ÅLÄGGANDE AV GÅNGBANERENHÅLLNING M M Au 150119 Föreligger skrivelse 2014-12-09 från kommunkontoret av vilken framgår att enligt tidigare och nu gällande lagstiftning kan kommunen, inom detaljplanelagt område med kommunalt huvudmannaskap för allmänna platser, ålägga fastighetsägare att svara för gångbanerenhållningen. Kiruna kommun har sedan 1989 haft detta åläggande om gångbanerenhållning och de uppdaterades 1996 när ny lagstiftning inträtt. 1998 inträdde ytterligare en ny lagstiftning, men ingen anpassning har skett av kommunens regelverk. Åläggande om gångbanerenhållning bör fastställas igen då en anpassning till dagens gällande lagstiftning krävs. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a revideringen beror dels på att berörd lagtext flyttats från tidigare gällande renhållningsförordning till lagen om särskilda bestämmelser om gaturenhållning och skyltning. I sak så innebär inte denna revidering några direkta förändringar förutom att hänvisningar till lagtexten blir korrekt. Kommunkontoret föreslår även en revidering beroende på att omfattningen idag enbart berör de endast centrala delarna i befintliga centrumtriangeln och nya Kirunas centrumdelar bör också inkluderas. För gångbaneytor inom Kiruna C:s centrumtriangel, inom Gruvvägen, Adolf Hedinsvägen samt Hjalmar Lundbohmsvägen, är fastighetsägaren även ansvarig för skötseln av denna gångbaneyta enligt tidigare beslut. Denna centrumyta måste med anledning av stadsutvecklingen kompletteras så att den också omfattar nya Kiruna centrum. Förslagsvis inkluderas till att börja med enbart samma centrumyta som ingår i ”plattform Nya Kiruna”, men detta bör revideras då nya centrumkärnan växer. Kommunkontoret föreslår att kommunstyrelsen besluta att anta revidering av Åläggande om gångbanerenhållning mm för Kiruna Kommun att ge Kiruna Kommunparter AB i uppdrag att se över sina avtal med berörda fastighetsägare och teckna nya där så behövs Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 5 forts 2014.1263 Sida 12 354 Arbetsutskottet föreslår således att Åläggande om gångbanerenhållning mm för Kiruna kommun antas att Kiruna Kommunparter AB får i uppdrag att se över sina avtal med berörda fastighetsägare och teckna nya där så behövs ______ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att Åläggande om gångbanerenhållning mm för Kiruna kommun antas att Kiruna Kommunparter AB får i uppdrag att se över sina avtal med berörda fastighetsägare och teckna nya där så behövs _____ Kf 150223 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta Åläggande om gångbanerenhållning mm för Kiruna kommun att ge Kiruna Kommunparter AB i uppdrag att se över sina avtal med berörda fastighetsägare och teckna nya där så behövs Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §6 2012.0874 Sida 13 550 VERKSAMHETSOMRÅDE KOMMUNALT VATTEN OCH AVLOPP KIRUNA C, GRUVSTADSPARK DEL 1 Au 150119 Föreligger skrivelse 2014-10-24 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunstyrelsen har 2011-08-29, § 170 fastställt principer som ska gälla vid uppdatering av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp. Kommunen har beställt utredning av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp från Kiruna Kommunpartner AB. kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna revidering av verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C för Gruvstadspark del 1 enligt utredningsförslag i samband att avtal med LKAB träder i kraft Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C för Gruvstadspark del 1 godkänns enligt utredningsförslag i samband att avtal med LKAB träder i kraft ______ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C för Gruvstadspark del 1 godkänns enligt utredningsförslag i samband att avtal med LKAB träder i kraft Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 6 forts Kf 150223 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2012.0874 Sida 14 550 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C för Gruvstadspark del 1 enligt utredningsförslag i samband att avtal med LKAB träder i kraft _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §7 2012.0874 Sida 15 550 VERKSAMHETSOMRÅDE KOMMUNALT VATTEN OCH AVLOPP KIRUNA C, ÖSTRA INDUSTRIOMRÅDET ETAPP 1 OCH 2 Au 150119 Föreligger skrivelse 2014-10-21 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunstyrelsen har 2011-08-29, § 170 fastställt principer som ska gälla vid uppdatering av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp. Kommunen har beställt utredning av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp från Kiruna Kommunpartner AB. Av utredningen framgår bl a befintligt verksamhetsområde för Kiruna C och Tuolluvaara omfattar hela industriområdet etapp 1 och halva etapp 2, varför verksamhetsområdet behöver uppdateras med resterande del av etapp 2. Etapp 1 inkluderas i uppdateringen på grund av att fastighetensindelning och fastighetsbeteckningar tillkommit efter att verksamhetsområdet senast uppdaterades 1996. Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med dess revidering för Östra Industriområde etapp 1 och 2 enligt utredningsförslag Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med dess revidering för Östra Industriområde etapp 1 och 2 godkänns enligt utredningsförslag _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 7 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2012.0874 Sida 16 550 Kommunstyrelsen föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med dess revidering för Östra Industriområde etapp 1 och 2 godkänns enligt utredningsförslag _____ Kf 150223 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med dess revidering för Östra Industriområde etapp 1 och 2 enligt utredningsförslag _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §8 2012.1312 Sida 17 550 VERKSAMHETSOMRÅDE KOMMUNALT VATTEN OCH AVLOPP KIRUNA C, RENSJÖN Au 150119 Föreligger skrivelse 2014-12-04 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunstyrelsen har 2011-08-29, § 170 fastställt principer som ska gälla vid uppdatering av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp. Kommunen har beställt utredning av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp från Kiruna Kommunpartner AB. Av kommunens 22 vaverksamhetsområden är 10 områden uppdaterade och fastställda av kommunfullmäktige, ett område är inne för beslut på uppdatering, 5 områden måste utredas innan uppdatering och 6 områden finns framtagna från år 1996, men på pappersorginal enbart. De 6 va-verksamhetsområden som enbart finns på pappersorginal skall digitaliseras inom kort och en av dem är Rensjön. För att anpassa till dagens system och arbetsrutiner kommer dessa att lämnas in löpande för antagande av kommunfullmäktige. I utredningen av verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp Rensjön lämnas förslag till digitalisering av verksamhetsområde Rensjön. Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Rensjön Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Rensjön godkänns _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 8 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2012.1312 Sida 18 550 Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Rensjön godkänns _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Rensjön _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 §9 2012.1314 Sida 19 550 VERKSAMHETSOMRÅDE KOMMUNALT VATTEN OCH AVLOPP KIRUNA C, VASSIJAURE Au 150119 Föreligger skrivelse 2014-12-04 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunstyrelsen har 2011-08-29, § 170 fastställt principer som ska gälla vid uppdatering av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp. Kommunen har beställt utredning av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp från Kiruna Kommunpartner AB. Av kommunens 22 vaverksamhetsområden är 10 områden uppdaterade och fastställda av kommunfullmäktige, ett område är inne för beslut på uppdatering, 5 områden måste utredas innan uppdatering och 6 områden finns framtagna från år 1996, men på pappersorginal enbart. De 6 va-verksamhetsområden som enbart finns på pappersorginal skall digitaliseras inom kort, en av dem är Vassijaure. För att anpassa till dagens system och arbetsrutiner kommer även dessa att lämnas in löpande för antagande av kommunfullmäktige. I utredning av verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp Vassijaure lämnas förslag till digitalisering av verksamhetsområde Vassijaure. Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Vassijaure Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Vassijaure godkänns _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 9 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2012.1314 Sida 20 550 Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Vassijaure godkänns _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Vassijaure _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0013 Sida 21 910 ANNONSERING AV KOMMUNFULLMÄKTIGES SAMMANTRÄDEN Au 150119 Föreligger skrivelse 2015-01-07 från kommunkontoret av vilken framgår att enligt kommunallagen 5:10 ska uppgift om tid och plats för ett sammanträde införas minst en vecka före sammanträdesdagen i den eller de ortstidningar som kommunfullmäktige bestämmer. Omfattningen av vad som skall utannonseras beslutas av kommunfullmäktige. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att med ortstidning menas en skrift som utkommer kontinuerligt och som inte har en alltför obetydlig spridning på orten. Kommunallagens krav omfattar endast uppgift om tid och plats för sammanträdet, inte föredragningslista. Om föredragningslistan inte publiceras måste den dock anslås på kommunens officiella anslagstavla, vilket i Kiruna kommun innebär den anslagstavla som finns i stadshusets entré. Under den senaste mandatperioden har fullständig annonsering skett i gratistidningen Kiruna Annonsblad. Fullständig annonsering innebär att Kiruna kommunfullmäktiges sammanträdesdatum och föredragningslistor har publicerats. En kungörelse om sammanträdets tid och plats har publicerats i Norrländska Socialdemokraten och i Norrbottens-Kuriren. Annonskostnaden under 2014 har varit 7 790 kr per sammanträde, total årskostnad 54 530 kr. Alternativen att ta ställning till angående annonsering av kommunfullmäktiges sammanträden är därmed: Alt 1 Att fullständig annonsering sker i Norrländska Socialdemokraten, Norrbottens-Kuriren samt i en av gratistidningarna. Alt 2 Att kungörelse om sammanträdets tid och plats sker i Norrländska Socialdemokraten och Norrbottens-Kuriren samt att fullständig annonsering sker i en av gratistidningarna Alt 3 Att fullständig annonsering sker i en av gratistidningarna Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kungörelse om sammanträdets tid och plats sker i Norrländska Socialdemokraten, Norrbottens-Kuriren, Kiruna Annonsblad och Nya Kirunabladet Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 10 forts 2015.0013 Sida 22 910 att kungörelse om sammanträdets tid och plats sker i Norrländska Socialdemokraten, Norrbottens-Kuriren, Kiruna Annonsblad och Nya Kirunabladet _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att kungörelse om sammanträdets tid och plats sker i Norrländska Socialdemokraten, Norrbottens-Kuriren, Kiruna Annonsblad och Nya Kirunabladet _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Henry Emmoth (MP) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Svante Pounu (KD) att kungörelsen upphandlas i en av gratistidningarna av Kristina Zakrisson (S) att Svante Pounus yrkande avslås Yttranden i kommunfullmäktige: Tommy Hjertberg (KNEG) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Svante Pounus yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 10 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0013 Sida 23 910 att kungörelse om sammanträdets tid och plats sker i Norrländska Socialdemokraten, Norrbottens-Kuriren, Kiruna Annonsblad och Nya Kirunabladet _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 11 2014.1303 Sida 24 488 FÖRSLAG TILL BUDGET ÅR 2015, KARESUANDOSKOGSALLMÄNNINGEN Au 150119 Föreligger förslag till budget år 2015 för Karesuandoskogsallmänning enligt nedanstående sammanfattning: Inkomster Räntor, Bank, Obligationer, Aktie Försäljning Jaktavgift Hyra Summa inkomster 60 000 202 020 30 000 292 020 Utgifter Förvaltningskostnader: Ordförandearvode Vice ordförandearvode Revisorarvode Resor, traktamente, styrelsesammanträden Kontorshyra Bokföring, bokslut Medlemsavgift Norrbottensallmänningars förbund Representation Kontorsmaterial Arbetsgivaravgift Försäkringar Telefon Övriga oförutsedda Summa förvaltningskostnader 1 500 20 000 2 500 5 000 144 020 Vinterplogning, tillsyn och avsyn, stämpling Fällavgift länsstyrelsen Skogsvård Plantering, markberedning, röjning mm Underhåll Skogsvägar Byggnader Avskrivningar Inventarier Byggnader Skogsvägar Summa utgifter Justerandes sign 25 000 5 000 2 120 40 000 8 400 30 000 4 500 15 000 20 000 80 000 20 000 5 000 5 000 3 000 292 020 Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 11 forts 2014.1303 Sida 25 488 Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att Karesuandoskogsallmänningens förslag till budget för år 2015 godkänns Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att Karesuandoskogsallmänningens förslag till budget för år 2015 godkänns _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att Karesuandoskogsallmänningens förslag till budget för år 2015 godkänns _____ Kf 150223 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att godkänna Karesuandoskogsallmänningens förslag till budget för år 2015 Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 12 2015.0132 Sida 26 262 TILLÄGGSBUDGETERING INVESTERINGSMEDEL NYA RAKETSKOLAN, KOMMUNKONTORET Ks 150202 Föreligger skrivelse 2015-01-13 från kommunkontoret av vilken framgår att Nya Raketskolan är slutbesiktad och tagen i drift. Byggnationen har dock inneburit en del tilläggskostnader, vilket inte är helt ovanligt med tanke på att de flesta byggnadsverk har en garantiperiod på 2-5 år. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att under garantiperioden uppstår byggherrekostnader samt kostnader som ska belasta entreprenören inom ramen för garantin. Utöver detta har kommunen också träffat en entreprenaduppgörelse med entreprenören för färdigställande av del 3 i byggnaden. De tilläggsäskande som kommunkontoret begär omfattar byggherrekostnader på grund av köpta tillägg i entreprenaden samt kostnader på grund av färdigställande av del 3 i bygganden, vilken varit fuktskadad. Upplupna tilläggskostnader på grund av byggherrebeställningar ligger idag på 5 488 277 kr. Kostnader för färdigställande av del 3 i bygganden med tillhörande byggåtgärder prognostiseras till 1 700 tkr. Kommunstyrelsen föreslås besluta att uppdrag kommunala fastigheter tilläggsbudgeteras investeringsmedel med 5 488 277 kr för att täcka underskottet för Nya Raketskolan, objekt Nya Raketskolan att bifalla nytt objekt Raketskolan Fuktskador att under förutsättning att kommunfullmäktige bifaller nytt objekt, tilläggsbudgeterna uppdrag kommunala fastigheter investeringsmedel med 1 700 000 kr för färdigställande av del 3 av byggnaden, objekt Raketskolan Fuktskador Gert Mörtvik, beställarombud för uppdragsverksamet kommunala fastigheter, föredrar i ärendet. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 12 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0132 Sida 27 262 Kommunstyrelsen föreslår således att uppdrag kommunala fastigheter tilläggsbudgeteras investeringsmedel med 5 488 277 kr för att täcka underskottet för Nya Raketskolan, objekt Nya Raketskolan att nytt objekt Raketskolan Fuktskador bifalles att under förutsättning att kommunfullmäktige bifaller nytt objekt, tilläggsbudgeterna uppdragsverksamhet kommunala fastigheter investeringsmedel med 1 700 000 kr för färdigställande av del 3 av byggnaden, objekt Raketskolan Fuktskador ______ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Henry Emmoth (MP) att en fullständig rapport redovisas över hur mycket Raketskolan har kostat totalt Yttranden i kommunfullmäktige: Dick Vånsjö (NS), Mats Holmström (C), Roger Suup (S), Rune Lans (C), Lars-Åke Mukka (C), Gunnar Selberg (C) och Svante Pounu (KD) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Henry Emmoths tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning De som röstar i enlighet med att Henry Emmoths tilläggsyrkande bifalles röstar ja De som röstar i enlighet med att Henry Emmoths tilläggsyrkande avslås röstar nej Voteringen utfaller med 19 ja-röster, 24 nej-röster och en avstår i enlighet med bilagd voteringslista Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 12 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0132 Sida 28 262 Kommunfullmäktige beslutar således att tilläggsbudgetera uppdrag kommunala fastigheter investeringsmedel med 5 488 277 kr för att täcka underskottet för Nya Raketskolan, objekt Nya Raketskolan att bifalla nytt objekt Raketskolan Fuktskador att tilläggsbudgeterna uppdragsverksamhet kommunala fastigheter investeringsmedel med 1 700 000 kr för färdigställande av del 3 av byggnaden, objekt Raketskolan Fuktskador ______ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 13 2014.0465 Sida 29 700 RAPPORTERINGSSKYLDIGHET ENLIGT SOCIALTJÄNSTLAGEN (SoL) OCH (LSS), EJ VERKSTÄLLDA BESLUT, SOCIALNÄMNDEN, DELGIVNING Au 150119 Föreligger protokoll 2014-11-18, § 355, från socialnämnden av vilket framgår att i Socialtjänstlagen (SoL) 16 kap. 6 h § samt Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) 28 h § finns reglerat att socialnämnden till kommunfullmäktige skall lämna en statistikrapport över hur många av nämndens gynnande beslut, enligt LSS 9 § samt SoL 4 kap. 1 §, som inte har verkställts inom tre månader från dagen för respektive beslut. I statistikrapport för kvartal 3-2014, har sammanlagt 17 ärenden inrapporterats, vilket innebär att verkställighet dröjt 3 månader eller mer från datum då beslut beviljades. 12 ärenden avser LSS, varav 6 ärenden avser bostad med särskild service för vuxna, 6 avser verkställigheten kontaktperson, 5 ärenden avser särskilt boende enligt SoL. Socialnämnden beslutar att statistikrapporten överlämnas till kommunfullmäktige Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna ______ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 13 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0465 Sida 30 700 Kommunstyrelsen föreslår således att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna _____ Kf 150223 Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C), Svante Pounu (KD), Kristina Zakrisson (S) och Sirpa Bäckström (S) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att lägga redovisningen till handlingarna _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 14 2015.0035 Sida 31 942 ÄNDRING AV AVSKRIVNINGSTIDER – KOMPONENTAVSKRIVNING Au 150119 Föreligger skrivelse 2015-01-12 från kommunkontoret av vilken framgår att med anledning av att Rådet för kommunal redovisning, RKR, uppdaterat sin rekommendation 11.4, Materiella anläggningstillgångar, skall kommuner tillämpa komponentavskrivning. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att arbetet skall vara påbörjat under 2014. Arbetet är påbörjat med komponentavskrivning för kommunala fastigheter och kommer kompletteras senare med Gatu/VA. Viktiga delar, komponenter, i anläggningstillgångar kan behöva ersättas regelbundet men med olika tidsintervall. Det gäller både för byggnader och för exempelvis pumpar, styrutrustning mm. Byggnader har normalt ett flertal betydande komponenter såsom stomme, stammar, fasad, tak etc. Eftersom avskrivningen ska spegla hur tillgångars värde och/eller servicepotential successivt förbrukas, måste skillnader i förbrukning och nyttjandeperioder beaktas och respektive komponent skrivas av separat. Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen att den aktuella avskrivningsmetoden Linjär avskrivning på 33 år frångås och ersätts med komponentavskrivning enligt förslag Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att den aktuella avskrivningsmetoden Linjär avskrivning på 33 år frångås och ersätts med komponentavskrivning enligt förslag _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 14 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0035 Sida 32 942 Kommunstyrelsen föreslår således att den aktuella avskrivningsmetoden Linjär avskrivning på 33 år frångås och ersätts med komponentavskrivning enligt förslag ______ Kf 150223 Yttranden i kommunfullmäktige: Sten Nyhlén (S) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att ersätta komponentavskrivning enligt förslag och frångå avskrivningsmetoden Linjär avskrivning på 33 år ______ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 15 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0757 Sida 33 310 FÖRSLAG TILL MARKANVISNING I NYA KIRUNA Ks 140908 Föreligger skrivelse 2014-09-02 från kommunkontoret av vilken framgår att utvecklingsplanen antogs av kommunfullmäktige i april 2014. Under våren har två informationsmöten för intresserade byggherrar genomförts som resulterat i ett flertal intresseanmälningar. Nästa steg är att bjuda in till markanvisning. Vidare framgår av aktuell skrivelse bl a att en markanvisning innebär en rätt för en exploatör att ensamt förhandla med kommunen om villkoren för byggnation inom ett område. En markanvisning är normalt begränsad till ett till två år med möjlighet till förlängning. Om en bindande överenskommelse inte har träffats inom den avtalade tiden har kommunen möjlighet att gå ut med ny markanvisning. För bedömning av inkomna förslag har ett dokument med kommunens krav och ambitioner tagits fram, Inbjudan till markanvisning. Dokumentet bygger på utvecklingsplanen och ”Att bygga i Kiruna”. Markanvisning kan genomföras som direktanvisning, markanvisningstävling eller jämförelseförfarande. Kommunkontoret föreslår att jämförelseförfarande används. Markanvisningstävling används oftast för enstaka kvarter och innebär att relativt färdiga förslag lämnas in och ett vinnande förslag utses och genomförs. Direktanvisning innebär att marken anvisas till en viss byggherre direkt utan konkurrens och används t ex när exploateringar genomförts under flera år och kommunen har en bra bild av markpriser, byggherrar m m. Jämförelseförfarande innebär att flera byggherrar bjuds in att lämna in beskrivningar med skisser på vad man vill bidra med. Kommunen väljer ut det förslag som bäst stämmer med kommunens vilja och en dialog inleds. I det här fallet när en hel stadskärna ska byggas är det viktigt att utvalda byggherrar tillsammans med kommunen tar fram en helhetslösning. Parkering måste till exempel lösas för hela området. Krav finns därför på att alla som erhåller en markanvisning också deltar i en samverkansgrupp där olika byggprojekt stäms av mot varandra och samordnas för att uppnå en bra helhet. Kommunkontoret föreslår att använda jämförelseförfarande vid markanvisning i Kirunas nya stadskärna att kommunstyrelsen godkänner förslag till inbjudan till markanvisning Mark- och exploateringschef Eva Ekelund föredrar i ärendet. Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 15 forts 2014.0757 Sida 34 310 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles med den ändringen att kommunfullmäktige godkänner inbjudan till markanvisning att på sid 4, under rubrik Dynamiskt genomförande och ekonomisk robusthet, rubriken Bedömningskriterier, 3:e strecksatsens första mening ändras ordet ”markanvisningstävlingen” till ”markanvisningsprocessen” att på sid 4, under rubrik Dynamiskt genomförande och ekonomisk robusthet, rubriken Bedömningskriterier, 3:e strecksatsens sista mening ändras ordet ”anbudsgivare” till ”intresserade byggherrar” Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden Kommunstyrelsen beslutar således att ändra på sid 4, under rubrik Dynamiskt genomförande och ekonomisk robusthet, rubriken Bedömningskriterier, 3:e strecksatsens första mening ordet ”markanvisningstävlingen” till markanvisningsprocessen” att ändra på sid 4, under rubrik Dynamiskt genomförande och ekonomisk robusthet, rubriken Bedömningskriterier, 3:e strecksatsens sista mening ordet ”anbudsgivare” till ”intresserade byggherrar” Kommunstyrelsen föreslår således att använda jämförelseförfarande vid markanvisning i Kirunas nya stadskärna att kommunfullmäktige godkänner förslag till inbjudan till markanvisning Noteras till protokoll av Gunnar Selberg (C) att Centerpartiet har svårt att ta ställning i frågan då partiet inte har fått information om någon hållbar plan eller strategi för hur stadsomvandlingen ska genomföras. Hur ska t ex risken för dramatiskt höjda boendekostnader undvikas? Beslutet är ett led i kommunledningens modell för omvandlingen och Centerpartiet hoppas att de vet vad de håller på med, det finns ju anledning att tvivla ibland. _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 15 forts Kf 140922 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0757 Sida 35 310 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Niklas Sirén (V) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Tommy Hjertberg (KNEG) att ärendet återremitteras då det saknas representanter från de boende i referensgruppen samt att ärendet skickas ut på remiss till intresseföreningar/organisationer att tillföra inbjudan ett kriterium om att hyrorna ska hållas låga hyror att på sidan 7, under rubriken Energi- och resurssmart, stryka 9:e strecksatsen att ”Slutkunden ska enkelt kunna avläsa och påverka sin energiförbrukning” av Kristina Zakrisson (S) att Tommy Hjertbergs yrkanden avslås Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C) Ordföranden frågar kommunfullmäktige om ärendet skall avgöras idag eller senare och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras idag Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs yrkanden under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att använda jämförelseförfarande vid markanvisning i Kirunas nya stadskärna att godkänna förslag till inbjudan till markanvisning Noteras till protokoll av Gunnar Selberg (C) att Centerpartiet har svårt att ta ställning i frågan då partiet inte har fått information om någon hållbar plan eller strategi för hur stadsomvandlingen ska genomföras. Hur ska t ex risken för dramatiskt höjda boendekostnader undvikas? Beslutet är ett led i kommunledningens modell för omvandlingen och Centerpartiet hoppas att de vet vad de håller på med, det finns ju anledning att tvivla ibland. Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 15 forts Ks 150202 2014.0757 Sida 36 310 Föreligger skrivelse 2015-01-26 från stadsbyggnadsförvaltningen av vilken framgår att en extern bedömningsgrupp med bred kompetens har utvärderat de inkomna förslagen och lämnar ett förslag på vilka de anser kommunen bör tilldela mark efter vissa justeringar/bearbetningar. Det finns ett antal frågor som kräver förhandlingar för att hitta gemensamma lösningar till exempel parkering. Bedömningsgruppen har föreslagit justeringar av förslagen och även byte av kvarter i något fall. Innan marken anvisas och överlåts måste förhandlingar genomföras med samtliga intressenter för att hitta överenskommelser om förslagets slutliga utformning och villkor för genomförandet. Stadsbyggnadsförvaltningen föreslår att stadsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att ta upp förhandlingar med intressenter enligt bedömningsgruppens förslag Mark- och exploateringschef Eva Ekelund, stadsbyggnadsförvaltningen, föredrar i ärendet. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Elisabeth Persson Holmdén (S) att stadsbyggnadsförvaltningens förslag bifalles att kommunstyrelsens ledamöter och ersättare samt gruppledare kallas till en temadag 2015-02-10 angående markanvisningsprocessen Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons m fl yrkanden Kommunstyrelsen beslutar således att kalla kommunstyrelsens ledamöter och ersättare samt gruppledare till en temadag 2015-02-10 angående markanvisningsprocessen Kommunstyrelsen föreslår således att stadsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att ta upp förhandlingar med intressenter enligt bedömningsgruppens förslag ______ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 15 forts Kf 150223 2014.0757 Sida 37 310 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Niklas Sirén (V), Roger Suup (S), Sten Nyhlén (S), Svante Pounu (KD) och Roger Olsson (SD) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Tommy Hjertberg (KNEG) att kommunstyrelsens förslag avslås att under förhandlingarna ska berörda hyresgästföreningar och bostadsrättsföreningar närvara av Gunnar Selberg (C) att ärendet återremitteras då det ännu inte finns någon hållbar och finansierad plan för utveckling av nytt centrum och inte heller någon plan för avveckling av det gamla med nedan motivering: - Konsekvenserna för berörda människorna i de områden som ska ersättas är dramatiska, i vissa fall livsavgörande. Dessa konsekvenser måste därför utredas grundligt innan kommunen går vidare med denna process - Dessutom måste en hållbar plan för- och finansiering av, nytt centrum utarbetas, samt en metod för avveckling av det gamla - Framtida förutsättningar för boende och andra aktörer måste klarläggas, det förefaller meningslöst att sträva efter etablering av fastigheter som ej efterfrågas med anledning av framtida hyres/kostnadsnivåer att erbjuda alla eventuella intressenter som visat intresse för att bygga i ”nya Kiruna” att delta i processen av Kristina Zakrisson (S) att Gunnar Selbergs återremissyrkade avslås av Henry Emmoth (MP) att kommunstyrelsens förslag avslås Yttranden i kommunfullmäktige: Mark- och exploateringschef Eva Ekelund, Lars-Åke Mukka (C), Rune Lans (C), Mattias Abrahamsson (M), Katarina Hjertell (C), Dick Vånsjö (NS), Stefan Sydberg (M) och Thore Johansson (C) Ordföranden frågar kommunfullmäktige om ärendet skall avgöras idag eller senare och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras idag Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 15 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0757 Sida 38 310 Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs och Henry Emmoths avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag bifalles röstar ja De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag avslås röstar nej Voteringen utfaller med 30 ja-röster, 2 nej-röster och 12 avstår i enlighet med bilagd voteringslista Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Tommy Hjertbergs tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Gunnar Selbergs tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma Kommunfullmäktige beslutar således att ge stadsbyggnadsförvaltningen i uppdrag att ta upp förhandlingar med intressenter enligt bedömningsgruppens förslag _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 16 2015.0048 Sida 39 730 REVIDERING AV REGLEMENTE FÖR KOMMUNALA HANDIKAPPRÅDET Ks 150202 Föreligger skrivelse 2015-01-16 från kommunkontoret av vilket framgår att med anledning av att fritids-och kulturnämnden avvecklats från 2015-01-01 bör kommunala handikapprådets reglemente revideras. Kommunkontoret föreslår att reglementet för kommunala handikapprådet revideras under § 4, första stycket, till att lyda: ”KHR ska bestå av fem kommunalt förtroendevalda och fem ersättare. Till de förtroendevalda skall två ledamöter från kommunstyrelsen utses varav en från kommunstyrelsens presidium. Vidare ska socialnämnden, kultur- och utbildningsnämnden och miljö- och byggnämnden vardera nominera en ledamot från respektive nämnd/styrelses presidium.” Kommunkontoret föreslår att revidering av reglemente för kommunala handikapprådet antas Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att kommunkontorets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att reglemente för kommunala handikapprådet antas _____ Kf 150223 Under denna punkt träder kommunfullmäktiges 1:e vice ordförande Thomas Määttä (S) in som ordförande. Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att anta reglemente för kommunala handikapprådet _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 40 § 17 ANMÄLAN AV DELEGATIONSBESLUT, MEDBORGARFÖRSLAG Ks 150202 Anmäles följande beslut från kommunstyrelsen: Kommunfullmäktige beslutade 2012-12-10, § 204, att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag ” Bättre boendemöjligheter för fastboende i Riksgränsen/Katterjåkks-området” av Elin Jönsson och Stefan Hedlund. Kommunstyrelsen beslutade 2014-11-24, § 284, att anse medborgarförslaget besvarat samt att ge kommunkontoret i uppdrag att utreda möjligheten att bygga småhus för permanentboende i Riksgränsen/ Katterjokk. Kommunfullmäktige beslutade 2014-06-02, § 131, att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag ”Åtgärder nedre delen av Kyrkogatan” av Carl-Erik Emmoth. Kommunstyrelsen beslutade 201411-24, § 290, att avslå medborgarförslaget med hänvisning till kommunkontorets yttrande. Kommunfullmäktige beslutade 2012-09-17, § 126, att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag ”Bro i Kurravaara” av Robert Ylitalo. Kommunstyrelsen beslutade 2014-11-24, § 291, att avslå medborgarförslaget. Kommunfullmäktige beslutade 2014-09-01, § 151, att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag ”Bygg en cykel- och gångväg/trottoar i Karesuando” av Ingrid Tuoremaa. Kommunstyrelsen beslutade 2014-11-24, § 292, att anse medborgarförslaget besvarat. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 41 § 17 forts Kf 150223 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att lägga anmälan av delegationsbeslut till handlingarna _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 18 2014.0454 Sida 42 380 REVIDERING AV SIMHALLSBADETS TAXOR 2015, FRITIDS- OCH KULTURFÖRVALTNINGEN Ks 150202 Föreligger skrivelse 2015-01-21 från fritids- och kulturförvaltningen av vilken framgår att kommunfullmäktige 2014-12-08, § 225, har fastställt taxorna för 2015. Beslutet innebar att entréavgiften höjdes medan priserna på kurser, vattenträning och säsongskort var oförändrade. Att delta i babysim är nu billigare än åtta vanliga besök. Taxorna måste rättas så snart som möjligt. Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att fritids- och kulturförvaltningens förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Kommunstyrelsen föreslår således att taxor för simhallsbadet fastställs enligt förslag att taxorna skall gälla från 2015-03-01 _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Sten Nyhlén (S) med bifall av Timo Vilgats (MP) att taxorna skall börja gälla från 2015-03-30 Yttranden i kommunfullmäktige: Svante Pounu (KD) och Niklas Sirén (V) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger vad gäller 1:a att-satsen Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag vad gäller 2:a att-satsen och Sten Nyhléns m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Sten Nyhléns m fl yrkande Kommunfullmäktige beslutar således att fastställa taxor för simhallsbadet enligt förslag Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 18 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0454 380 att taxorna skall börja gälla från 2015-03-30 _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande Sida 43 KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 19 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0249 Sida 44 913 ORDNING FÖR INKALLANDE AV ERSÄTTARE Kf 150223 Föreligger protokoll 2015-02-20, §1, från kommunfullmäktiges valberedning av vilken framgår att enligt KL 6 och kap 9 och 10 §§ skall kommunfullmäktige besluta om ordningen för ersättarnas inkallelse och tjänstgöring i styrelser och nämnder. Platserna i styrelser och nämnder fördelas enligt de principer som gäller för majoritetsval med proportionella valsätt. Valberedningen föreslår således att i de val som senast har genomförts av fullmäktige skall S, V, M, SL och FI utgöra en grupp att i de val som senast har genomförts av fullmäktige skall C och KD utgöra en borgerlig oppositionsgrupp och NS, KIP och MP utgöra en övrig oppositionsgrupp att för perioden 2015-2018 fastställa ordningen för inkallade av ersättare enligt följande: Ledamot från S, V, M och SL i kommunstyrelsen ersätts i första hand av FI, i andra hand inom egen partibeteckning och i tredje hand enligt fastslagen ordning i voteringslista Ledamot från S, V, M och FI i kultur- och utbildningsnämnden ersätts i första hand av SL, i andra hand inom egen partibeteckning och i tredje hand enligt fastslagen ordning i voteringslista Ledamot från S, V, M, SL och FI i socialnämnden, överförmyndarnämnden, valnämnden och miljö- och byggnämnden ersätts enligt fastslagen ordning i voteringslista Inom den borgerliga oppositionsgruppen tas ersättare i första hand från C, i andra hand från KD Inom den övriga oppositionsgruppen tas ersättare i första hand från NS, i andra hand KIP och sedan från MP Om det i någon av oppositionsgrupperna saknas ersättare tas ersättare från den andra oppositionsgruppen i den ordning som är fastslagen ovan. I sista hand tas ersättare in i den ordning enligt vilken de är uppförda vid valet i kommunfullmäktige. Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 19 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2015.0249 Sida 45 913 Ordföranden konstaterar att endast kommunfullmäktiges valberednings förslag föreligger Kommunfullmäktige beslutar således att i de val som senast har genomförts av fullmäktige skall S, V, M, SL och FI utgöra en grupp att i de val som senast har genomförts av fullmäktige skall C och KD utgöra en borgerlig oppositionsgrupp och NS, KIP och MP utgöra en övrig oppositionsgrupp att för perioden 2015-2018 fastställa ordningen för inkallade av ersättare enligt följande: Ledamot från S, V, M och SL i kommunstyrelsen ersätts i första hand av FI, i andra hand inom egen partibeteckning och i tredje hand enligt fastslagen ordning i voteringslista Ledamot från S, V, M och FI i kultur- och utbildningsnämnden ersätts i första hand av SL, i andra hand inom egen partibeteckning och i tredje hand enligt fastslagen ordning i voteringslista Ledamot från S, V, M, SL och FI i socialnämnden, överförmyndarnämnden, valnämnden och miljö- och byggnämnden ersätts enligt fastslagen ordning i voteringslista Inom den borgerliga oppositionsgruppen tas ersättare i första hand från C, i andra hand från KD Inom den övriga oppositionsgruppen tas ersättare i första hand från NS, i andra hand KIP och sedan från MP Om det i någon av oppositionsgrupperna saknas ersättare tas ersättare från den andra oppositionsgruppen i den ordning som är fastslagen ovan. I sista hand tas ersättare in i den ordning enligt vilken de är uppförda vid valet i kommunfullmäktige. _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 20 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0899 Sida 46 900 MOTION, INFÖR KOMMUNAL SVENSKUNDERVISNING FÖR ASYLSÖKANDE Au 141006 Kommunfullmäktige har 2014-09-01, § 150, beslutat att till kommunstyrelsen för beredning överlämna en av Tommy Hjertberg (KNEG) väckt motion i rubricerat ärende. Av motionen framgår bl a att asylsökande i Kiruna i dagsläget har inte tillgång till undervisning i svenska förrän de har fått uppehållstillstånd. Detta skapar ett stort utanförskap för dessa personer. Detta gör det också svårt för dem att kunna ta ett arbete samtidigt som det råder stor brist på arbetskraft inom kommunen. Motionären föreslår att kommunen ordnar möjligheter till svenskundervisning för asylsökande antingen i egen regi eller i samarbete med någon annan Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att yttrande i ärendet infordras från kommunkontoret Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet beslutar således att infordra yttrande i ärendet från kommunkontoret _____ Au 141201 Föreligger yttrande 2014-10-28 från kommunkontoret av vilket framgår bl a att kommunen har en överenskommelse med länsstyrelsen om att ta emot 30 nya svenskar med permanent uppehållstillstånd för bosättning i kommunen samt driver även ett HVB-hem för 12 ensamkommande asylsökande barn. Alla flyktingar med uppehållstillstånd, oavsett om de är kommunplacerade eller väntar på kommunplacering i Migrationsverkets anläggningsboende, erbjuds svenska för invandrare (SFI) via vuxenutbildningen, Lapplands kommunalförbund, enligt riksdagsbeslut. Asylsökande är en person där beslut om uppehållstillstånd ännu inte tagits och de har i regel inte arbetstillstånd. För att ha rätt att arbeta under tiden ansökan prövas måste ett bevis om undantag från skyldigheten att ha arbetstillstånd finnas. Under ansökningsprocessen om uppehållstillstånd har Migrationsverket Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 20 forts 2014.0899 Sida 47 900 ansvar för individen. Undantaget är barn under 18 år där kommunen är skyldig att erbjuda grund- och gymnasieutbildning. Migrationsverket ska erbjuda sysselsättning under väntetiden och bedriver just nu tre pilotprojekt med bland annat språkstöd. På grund av den höga inströmningen av asylsökande till Sverige är det svårt att hinna med, just nu går tiden till att hitta nya anläggningsboenden för att ge människor tak över huvudet. Kommunkontoret anser således att svenskundervisning för asylsökande inte är ett kommunalt ansvar, ansvaret för sysselsättning i väntan på beslut ligger hos Migrationsverket. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att motionen avslås med hänvisning till kommunkontorets yttrande Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet föreslår således att motionen avslås med hänvisning till kommunkontorets yttrande _____ Ks 150202 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att motionen avslås med hänvisning till kommunkontorets yttrande ______ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Kristina Zakrisson (S) med bifall av Niklas Sirén (V) och Roger Olsson (SD) att kommunstyrelsens förslag bifalles Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 20 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0899 Sida 48 900 av Thore Johansson (C) att motionen bifalles Yttranden i kommunfullmäktige: Tommy Hjertberg (KNEG) Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Thore Johanssons yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att avslå motionen med hänvisning till kommunkontorets yttrande _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 21 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0900 Sida 49 900 MOTION, FÖRBÄTTRA BUSSTRAFIKEN Au 141006 Kommunfullmäktige har 2014-09-01, § 150, beslutat att till kommunstyrelsen för beredning överlämna en av Tommy Hjertberg (KNEG) väckt motion i rubricerat ärende. Av motionen framgår bl a att i november 2013 avslog kommunfullmäktige en motion, väckt av motionären, vad gäller förbättra kollektivtrafiken i Kiruna med bussturer på helgkvällar och en tidtabell som möjliggör för skiftgående att åka buss till och från jobbet. Avslaget motiverades från kommunledningen sida med att en översyn skulle göras där dessa saker skulle tas med. Nu har en ny tidtabell publicerats, men det finns fortfarande ingen trafik på helgkvällar och inga anpassning har gjorts för skiftgående. Motioner vill ställa dessa förslag en gång till och dessutom har det inkommit synpunkter till motionären om att täckningen av busshållsplatser omkring Lappgatan är otillräcklig. Motionären föreslår att turlistan ses över och ändras så att skiftgående kan åka buss till och från arbetet att tidtabellen utökas med turer på sena fredag- och lördagkvällar att en ny hållplats placeras ut på Lappgatan och linjedragningen anpassas till detta Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att yttrande i ärendet infordras från kommunkontoret Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande Arbetsutskottet beslutar således att infordra yttrande i ärendet från kommunkontoret _____ Au 141201 Justerandes sign Föreligger yttrande 2014-11-11 från kommunkontoret av vilket framgår bl a att lokaltrafiken i Kiruna är upphandlad av en entreprenör och avtalet gäller mellan 2010-07-01 – 2015-06-30 och det finns 1+1 optionsår, med det menas att Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 21 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0900 Sida 50 900 avtalet kan förlängas upp till 2 år. Avtalet styr hur många kilometer trafik som kan köras inom Kiruna centralort. I början av avtalsperioden, under år 2010, genomfördes en stor förändring av linjenätet och turtätheten. Detta har medfört att det inte finns något större utrymmer för förändringar inom ramen av avtalet. I arbetet med lokaltrafiken kommer det hela tiden in önskemål, klagomål och åsikter via telefon och e-post från resenärer, potentiella resenärer och busschaufförer m fl. Vissa justeringar kan göras utan att det påverkar mängden trafik eller linjenät i någon större utsträckning och kan därför genomförs i nästkommande tidtabell. För att kunna genomföra en större justeringar är det nödvändigt att genomföra en ny upphandling och detta kan ske i samband med att det första 5 åren av avtalstidens når sitt slut, 2015-06-30. Ett beslut om att genomföra en ny upphandling finns och det nya avtalet kommer att börja gälla 2015-07-01. I samband med arbetet med upphandlingsunderlaget genomförs en grundlig genomgång av de önskemål och brister som noterats under föregående avtalsperiod. Dessa beaktas och värderas för att i förlängningen skapa ett mervärde och förbättringar för så många resenärer som möjligt. Under hösten 2015 kommer justeringar att genomföras vad gäller turtäthet och helgtrafik. Därefter kommer linjenätet successivt att anpassas till hur staden förändras på grund av stadsomvandlingen. Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att motionens 1:a att-sats avslås att motionens 2:a och 3:e att-sats anses besvarad med hänvisning till kommunkontorets yttrande Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkanden Arbetsutskottet föreslår således att motionens 1:a att-sats avslås att motionens 2:a och 3:e att-sats anses besvarad med hänvisning till kommunkontorets yttrande _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 21 forts Ks 150202 2014.0900 Sida 51 900 Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S) att arbetsutskottets förslag bifalles Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag Kommunstyrelsen föreslår således att motionens 1:a att-sats avslås att motionens 2:a och 3:e att-sats anses besvarad med hänvisning till kommunkontorets yttrande _____ Kf 150223 Yrkanden i kommunfullmäktige av Stefan Sydberg (M) med bifall av Niklas Sirén (V) och Sten Nyhlén (S) att kommunstyrelsens förslag bifalles av Tommy Hjertberg (KNEG) att motionen bifalles Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Kommunfullmäktige beslutar således att avslå motionens 1:a att-sats att anse motionens 2:a och 3:e att-sats besvarad med hänvisning till kommunkontorets yttrande _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 52 § 22 ÖVERLÄMNANDE AV MOTIONER Kf 150223 Kommunfullmäktige beslutar att till kommunstyrelsen för beredning överlämna följande motion: - ”Öppna en motorgård för Kirunas ungdomar”, väckt av Tommy Hjertberg (KNEG) - ”Luftmätningar samt hälsoundersökningar på barn i Kiruna”, väckt av Dick Vånsjö (NS) - ”Iordningsställande av lägenheter på Ormen långe i Svappavaara”, väckt av Roger Olsson (SD) - ”Politisk samling för de boende i Kiruna”, väckt av Gunnar Selberg (C) ______ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 53 § 23 ÖVERLÄMNANDE AV MEDBORGARFÖRSLAG Kf 150223 Kommunfullmäktige beslutar att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i följande medborgarförslag - ”Nytt bostadsområde i Abisko”, väckt av Charlotta Rosengren - ”Webb-tv utsändning av fullmäktige, kommunstyrelsen mm”, väckt av Anders Fors - ”Saltfri kommun”, väckt av Henrik Päiviö att delegera till kultur- och utbildningsnämnden att behandla och besluta i följande medborgarförslag - ”Nya Kulturhuset”, väckt av Dennis Brunström - ”Förbjud Kiruna kommuns skolor att arrangera aktiviteter som inte fullt ut kan genomföras och bekostas av skolan själv”, väckt av Jessica Kyrö - ”Staty”, väckt av Lars-Göran Stålnacke ______ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 24 2014.0106 2015.0073 Sida 54 900 VAL Kf 150223 Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga val av ledamot i kultur- och utbildningsnämnden efter Siv Gunillasson (S) att utse Eina Rehnström Eriksson (S), Laukkuluspa 6, 981 99 Kiruna till ledamot i miljö- och byggnämnden efter Mikaela Lind (S) att utse Tobias Lehto (S), Mäster Palmsgatan 9, 981 37 Kiruna till ersättare i miljö- och byggnämnden att utse Kjell-Erik Wettainen (S), Hermelinsgatan 79 B, 981 33 Kiruna till vice ordförande i miljö- och byggnämnden efter Mikaela Lind (S) att bordlägga val av huvudman i Sparbanken Nord efter Mikaela Lind (S) att utse Hanna Rannerud (S), Mäster Palmsgatan 9, 981 37 Kiruna till ersättare i Gymnasienämnden för Lapplands gymnasium efter Stefan Tano (S) att utse Peter Stenberg (KD), Skolgatan 14, 981 31 Kiruna till nämndeman i Gällivare tingsrätt att bordlägga val av ledamot i kommunstyrelsen (C) att utse Ove Larsson (M), Alfreds Backe 1, 981 46 Kurravaara till ersättare i överförmyndarnämnden att bordlägga val av ledamot i Kirunabostäder AB (C) att bordlägga val av personlig ersättare i Kirunabostäder AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisor i Kirunabostäder AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisorsuppleant Kirunabostäder AB (C) att bordlägga val av ledamot i Kiruna Näringsfastigheter AB (C) att bordlägga val av personlig ersättare i Kiruna Näringsfastigheter AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisor i Kiruna Näringsfastigheter AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisorsuppleant i Kiruna Näringsfastigheter AB (C) Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 24 forts SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2014.0106 2015.0073 Sida 55 900 att bordlägga val av lekmannarevisor i Tekniska Verken i Kiruna AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisorsuppleant i Tekniska Verken i Kiruna AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisor i Kiruna Kommunpartner AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisorsuppleant i Kiruna Kommunpartner AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisor i Kiruna Kraft AB (C) att bordlägga val av lekmannarevisorsuppleant i Kiruna Kraft AB (C) att bordlägga val av ersättare i Malmfältens kraftverk AB (VT) att utse Katarina Hjertell (C), Hjalmar Lundbohmsvägen 41, 981 34 Kiruna till ombud i Kommunförbundet Norrbotten att utse Gunnar Selberg (C), Tvärgatan 5, 981 37 Kiruna till ombud i Kommunförbundet Norrbotten att bordlägga val av ombudsersättare i Kommunförbundet Norrbotten (VT) att bordlägga val av ombudsersättare i Kommunförbundet Norrbotten (VT) att bordlägga val av revisor till Lapplands kommunalförbund (S) att bordlägga val av ersättare till gymnasienämnden (C) att bordlägga val av godemän vid fastighetsbildningsförrättning m m (VT) att bordlägga val av ombud till Malmfältens Folkhögskola (VT) att bordlägga val av ombudsersättare till Malmfältens Folkhögskola (VT) att utse Kärstin Gustafsson (C), Ryttarvägen 1, 981 91 Jukkasjärvi till revisor i Malmfältens Folkhögskola att bordlägga val av revisorersättare till Malmfältens Folkhögskola (VT) att utse Kärstin Gustafsson (C), Ryttarvägen 1, 981 91 Jukkasjärvi till ombud i Sparbanksstiftelsen att bordlägga val av ledamot till Bostadsrättsföreningen Polstjärnan (S) _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 25 ANMÄLAN AV GRUPPLEDARE Kf 150223 Vänsterpartiet anmäler följande gruppledare: - Gunnar Bergman (V), gruppledarersättare efter Marie Persson (V) _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande Sida 56 KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 Sida 57 § 26 ANMÄLAN AV INSYNSPOLITIKER Kf 150223 Knegarkampanjen anmäler följande insynspolitiker: - Sandra Dunbäck (KNEG), Juliebögatan 13, 981 39 Kiruna till kultur- och utbildningsnämnden - Tommy Hjertberg (KNEG), Björkplan 3G, 981 42 Kiruna till valnämnden Sverigedemokraterna anmäler följande insynspolitiker: - Kari Ylivirta (SD), Videplan 4G, 981 43 Kiruna till kommunstyrelsen, kulturoch utbildningsnämnden, socialnämnden, miljö- och byggnämnden och valnämnden efter Roger Olsson (SD) _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 27 2014.1181 Sida 58 900 INTERPELLATION, INVANDRINGSKOSTNADEN I KIRUNA KOMMUN Kf 141209 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade interpellation, ställd till kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) av Roger Olsson (SD), skall besvaras vid nästa sammanträde. _____ Kf 150223 Skriftligt svar från kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) föreligger. Yttranden i kommunfullmäktige: Kristina Zakrisson (S) och Roger Olsson (SD) Kommunfullmäktige beslutar att interpellationen skall anses vara besvarad _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 § 28 2015.0252 Sida 59 600 FRÅGA, BARNOMSORG FÖRSKOLAN Kf 150223 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade fråga ställd till kultur- och utbildningsnämndens ordförande Roger Suup (S) av Tommy Hjertberg (KNEG) skall besvaras vid dagens sammanträde. Muntligt svar från kultur- och utbildningsnämndens ordförande lämnas. Yttranden i kommunfullmäktige: Roger Suup (S) och Tommy Hjertberg (KNEG) Kommunfullmäktige beslutar att frågan skall anses besvarad _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande KIRUNA KOMMUN KOMMUNFULLMÄKTIGE § 29 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2015-02-23 2012.1245 Sida 60 900 INFORMATION OM STADSOMVANDLINGEN Kf 150223 Kommunchef Peter Niemi lämnar följande information om stadsomvandlingen: - LKAB:s styrelse har beslutat om ersättningsprinciper men varken Gällivare eller Kiruna kommun har fått information om detta Yttranden i kommunfullmäktige: Gunnar Selberg (C) Kommunfullmäktige beslutar således att lägga informationen till handlingarna _____ Justerandes sign Utdragsbestyrkande
