Protokoll - Trelleborgs kommun

TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Mötesdatum
2015-04-27
Innehåll
§87 Val av justerare samt tid och plats för justering
§88 Frågor och interpellationer
§89 Medborgarförslag - Öka turismen i Trelleborg genom daglig och utökad
strandrensning
§90 Medborgarförslag - Övergången över Disebäck i Skateholm Beddingestrand
§91 Medborgarförslag - Anordna fler trevliga cykelparkeringar i centrum
§92 Revisionsrapport: Genomströmning och skolnärvaro i gymnasieskolangranskning av bildningsnämndens styrning och ledning
§93 Bokslut 2014
§94 Revisorernas granskning av årsredovisning 2014
§95 Ombudgetering till 2015 års drift- och investeringsbudget
§96 Återrapportering avseende investeringsprojekt från servicenämnden
§97 Återrapportering avseende investeringsprojekt från kulturnämnden
§98 Återrapportering avseende investeringsprojekt från tekniska nämnden
§99 Återrapportering avseende investeringsprojekt från kommunstyrelsen
och bildningsnämnden
§100 Personalekonomisk redovisning 2014
§101 Barnbokslut 2014
§102 Äskande av medel för elanslutning 2014-2015
§103 Detaljplan Lilla Beddinge 21:32 m.fl.
§104 Exploateringsavtal Lilla Beddinge 21:6 m.fl.
§105 Avtal med Trafikverket: Trelleborgsbanan och Trelleborg C
§106 Utomhusbad i Anderslöv
§107 Reglemente för redovisning av lokalt partistöd
§108 Redovisning av nämndernas beslut i medborgarförslag 2015
§109 Hantering av inkomna medborgarförslag
§110 Anmälan om inkomna ärenden 2015
§111 Val av ersättare till Trelleborgs kommuns bredbands AB (SÖS)
1 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Mötesdatum
2015-04-27
Plats och tid
Parken, Trelleborg kl. 18.00 – 20.50
Beslutande
Ismet Dedic (S)
Ulf Bingsgård (M)
Helmuth Petersén (SD)
Torbjörn Karlsson (S)
Marianne Pettersson (S)
Anita Persson (SD)
Veronica Larsson (S)
Bertil Larsson (SÖS)
Andreas Persson (S)
Mathias Andersson (SD)
Marianne Ohrlander (M)
Per Klarberg (SD)
Anna Nordstrandh (S)
Cecilia Dahl-Andersson (S)
Eric Samuelson (M)
Gunilla Thysell (SÖS)
Lina Wedin Hansson (MP)
Anita Dewár (SD)
Linus Pernum (S)
Mikael Rubin (M)
Leif Roos (--)
Britta Brinck-Nehlin (SÖS)
Terezija Macas (S)
Anitha Lata (S)
Linda Strandfjäll (M)
Matilda Malmgren (M)
Mattias Frithiof (SD)
Tommy Hedin (--)
Johnny Nilsson (S)
Henrik Silfverstolpe (FP)
Patrik Holmberg (C)
Sten Björk (S)
Mats Sjöslätt (C)
Inger Persson (FP)
Jan Isaksson (M)
Eva Höckert (S)
Jan Larsson (--)
Alf Hansson (S)
Gunilla Sjölin (--)
Lars-Olof Flink (SÖS)
Christer Dahlberg (SÖS)
Tjänstgörande ersättare
Håkan Sjöberg (M)
Birgitta Sandblom (M)
Gunnar Hedin (M)
Gunnar Grafström (M)
Gerd Klein (S)
Jan Lundgren (S)
Monica Nordbladh (S)
2 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
3 (38)
Protokoll
Mötesdatum
2015-04-27
Layal Chidiac (S)
Amanda Stjärnqvist (MP)
Bengt Andersson (SD)
Bengt Gunnarsson (SÖS)
Ersättare
Josefin Holmberg (C)
Ann-Christine Seehusen (FP)
Anders Söderberg (S)
Solveig Lundgren (S)
Lennart Höckert (S)
Tomas Tigerschiöld (MP)
Martin Andersson (SD)
Håkan Lerstorp (SD)
Anna Holst (SD)
Tomas Olsson (SD)
Christian Ottergren (SÖS)
Tom Magnusson (SÖS)
Övriga
Jonas Rosenkvist Kommundirektör
Stefan Didrik Kommunsekreterare
Justeringens plats och tid
Kommunledningskontoret
2015-05-11
Paragrafer
Sekreterare
Stefan Didrik
Ordförande
Marianne Pettersson (S)
Justerare
Mikael Rubin (M)
Gerd Klein (S)
§§ 104 - 128
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Mötesdatum
2015-04-27
Anslag/Bevis
Justeringen har tillkännagivits genom anslag
Kommunfullmäktige den 201504-27
Datum för anslags uppsättande
2015-05-11
Datum för anslags nedtagande
2015-06-01
Förvaringsplats
Kommunledningskontoret
Underskrift
Stefan Didrik
4 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§87 Val av justerare samt tid och plats för
justering
Beslut
Mikael Rubin (M) och Gerd Klein (S) utses att jämte ordföranden justera dagens
protokoll. Tid och plats för justeringen är kommunledningskontoret den 11 maj
kl. 10.00
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
5 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§88 Frågor och interpellationer
Dnr KS 2015/170
Ärendebeskrivning
Interpellationer och frågor till kommunfullmäktige 2015-04-27:
Interpellation till kulturnämndens ordförande Gunilla Thysell (SÖS) från Ulf
Bingsgård (M) angående vikande antalet besökare på Trelleborgs museer.
Interpellation till socialnämndens ordförande Lennart Höckert (S) från Helmuth
Petersén (SD) angående färdtjänsten.
Interpellation till kulturnämndens ordförande Gunilla Thysell (SÖS) från
Helmuth Petersén (SD) angående HBT-certifiering.
Interpellation till samhällsbyggnadsnämndens ordförande Patrik Holmberg (C)
från Mikael Rubin (M) angående fastighetsföretarklimatet i Trelleborg.
Interpellation till kommunstyrelsens ordförande Torbjörn Karlsson (S) från Eric
Samuelsson (M) angående bredband till alla
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att efter avslutad debatt lägga ärendet till handlingarna.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
6 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§89 Medborgarförslag - Öka turismen i Trelleborg
genom daglig och utökad strandrensning
Dnr KS 2014/507
Ärendebeskrivning
Håkan Greko föreslår i medborgarförslag till kommunfullmäktige 2014-07-07 att
öka turismen i Trelleborg genom daglig och utökad strandrensning.
I motiveringen anges turismens betydelse för kommunen och att fler människor
kan lockas till kommunen om de fantastiska stränderna tas bättre om hand.
Stränderna behöver, enligt förslagsställaren, rensas varje morgon under
perioden 15 juni till 31 augusti och utökas så att detta görs ända fram till Gislövs
hamns östra sida.
Medborgarförslaget har varit översänt till tekniska nämnden som i sitt yttrande
2015-02-11 skriver att stränderna rensas mellan den 1 juni och 31 augusti men
en daglig städning av kommunens stränder skulle bli resurskrävande. Man
planerar att under sommaren 2015 öka kapaciteten för strandrensning. Tekniska
nämnden kan inte utlova daglig städning men det blir en förbättring mot
tidigare år.
Tekniska förvaltningen har ansökt hos miljöförvaltningen om utökad
strandrensning öster om Gislövs hamn. Tanken är att rensa fram till
åmynningen 200 meter från hamnen. Närmare än så är inte möjligt att rensa då
marken inte bär maskinerna närmast hamnen.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att medborgarförslaget besvaras med att kapaciteten för strandrensning ska öka
under sommaren 2015 jämfört med tidigare år och att tekniska nämnden
planerar för att utöka strandrensningen öster om Gislövs hamn, dock är det
tekniskt inte möjligt att rensa ända intill hamnen
Skickas till
Förslagsställaren
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
7 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§90 Medborgarförslag - Övergången över Disebäck
i Skateholm - Beddingestrand
Dnr KS 2014/113
Ärendebeskrivning
I medborgarförslag till kommunfullmäktige 2014-02-06 föreslår Berit Möllebäck
en permanent övergång över Disebäck i Skateholm samt att ordentliga
avspärrningar sätts upp i avvaktan på slutlig lösning.
Förslagsställaren skriver att för några år sedan spolades övergången vid
Disebäck bort och menar att detta bör åtgärdas. Det finns också en fara i det
djupa vattenhåll som finns där övergången tidigare fanns.
Kommunfullmäktige överlämnade medborgarförslaget till kommunstyrelsen för
beslut. Kommunstyrelsen har översänt ärendet till tekniska nämnden för
yttrande.
Tekniska nämnden skriver i sitt yttrande 2014-11-12 att marken som
medborgarförslaget berör inte är kommunal och att kommunen saknar helt
rådighet över såväl vattendrag som intilliggande mark. Ansvarig för mark och
vatten är samfälligheten Lilla Beddinge S:46 och i förlängningen dess tre
delägare. En eventuell övergång över Disebäck i det aktuella området kan, enligt
tekniska nämnden, bara ske om samfälligheten planerar och bygger en sådan.
Tekniska nämnden menar att en övergång över Disebäck kan anses ha ett
allmänintresse varför nämnden kan bidra med 10 000 kronor till samfälligheten
för att bygga en övergång.
Tekniska nämnden menar i sitt yttrande att avspärrningar inte är nödvändiga
och stödjer detta på ett beslut av Länsstyrelsen 2013-07-09.
Yrkande
Helmuth Petersén (SD), Johnny Nilsson (S) och Ulf Bingsgård (M) yrkar på
återremiss av ärendet med motiveringen att tekniska nämnden skall utreda
kostnaden ytterligare.
Ordföranden ställer yrkandet om återremiss mot kommunstyrelsens förslag till
beslut och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutat att
återremittera ärendet.
Beslut
Gunilla Thysell (SÖS) anmäler jäv och deltar ej under paragrafen. Bengt
Gunnarsson (SÖS) ersätter.
Kommunfullmäktige beslutar
att återremittera ärendet med motiveringen att tekniska nämnden skall utreda
kostnaden ytterligare.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
8 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
Skickas till
Förslagsställaren
Tekniska nämnden
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
9 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§91 Medborgarförslag - Anordna fler trevliga
cykelparkeringar i centrum
Dnr KS 2014/512
Beredning
Om cykelparkeringar i Trelleborg har en beläggningsgrad på 60 procent och
cyklar parkeras i hög utsträckning på andra platser bör placeringen av
cykelparkeringar ses över. Den analys över behovet av nya attraktiva
cykelparkeringar i direkt anslutning till viktiga målpunkter i staden som
kommer att finnas med i nya parkeringsstrategin är viktig för att lösa behovet av
cykelparkeringar i centrum och stödja arbetet med att öka cyklandet i
Trelleborg.
Yrkande
Amanda Stjärnqvist (MP) och Johnny Nilsson (S) yrkar bifall till
kommunstyrelsens förslag till beslut.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att medborgarförslaget besvaras med att den nya parkeringsstrategin kommer
att innehålla en analys över behovet av nya attraktiva cykelparkeringar i direkt
anslutning till viktiga målpunkter i staden.
Skickas till
Förslagsställaren
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
10 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§92 Revisionsrapport: Genomströmning och
skolnärvaro i gymnasieskolan-granskning av
bildningsnämndens styrning och ledning
Dnr KS 2015/355
Ärendebeskrivning
Leif Kristoffersson från revisorerna redogör för granskningen. PwC har på
revisorernas uppdrag granskat genomströmning och skolnärvaro i
gymnasieskolan samt bildningsnämndens granskning och ledning.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att lägga granskningen till handlingarna
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
11 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§93 Bokslut 2014
Dnr KS 2015/98
Ärendebeskrivning
Härmed överlämnas 2014 års bokslut med årsredovisning.
I årsredovisningen finns nämndsuppslag med kortfattad information om varje
nämnds verksamhet och resultat. Nämndernas fullständiga rapportering till
kommunfullmäktige görs liksom tidigare i nämndernas årsanalyser.
Investeringar och finansiering
Årets investeringsbudget uppgick till 371 mnkr, varav 232,3 mnkr utnyttjades.
De skattefinansierade verksamheterna investerade 169,7 mnkr och de
taxefinansierade verksamheterna elnät, vatten och avlopp samt avfall och
återvinning investerade 62,6 mnkr under året.
Den största investeringen under året, som dock fortfarande är pågående, avser
om- och tillbyggnad av Klagstorps skola, där budgeterad investering uppgår till
39 mnkr, varav upparbetat totalt är 39,4 mnkr och årets andel utgör 25,1 mnkr.
Ytterligare en stor investering är ett nytt insamlingssystem för avfall med en
total budget på 53,7 mnkr, där nedlagda kostnader under året uppgår till 21,5
mnkr och där investeringen fortsätter under år 2015. Under året har även andra
investeringar genomförts, som t.ex. dagvattenprojekt, servering och kiosk
Söderslättshallen, energieffektiviseringar, installation av brandlarm förskola och
skola, ventilationsanläggning Bäckaskolan. Under året har ombyggnaden av
Pilevallskolan, till följd av oförutsedda händelser, fordrat beslut om ett
tilläggsanslag på 50 mnkr. Andra större projekt där projektering pågår är
Trygghetens hus innehållande funktioner för räddningstjänst,
säkerhets/beredskapsfunktioner m.m. samt ombyggnad av Vannhögskolan och
Lillevångsskolan. I projektet som avser nyanläggning av utomhusbad i
Anderslöv, med en total budget på 27 mnkr, har en förstudie påbörjats. Större
investeringar som färdigställts under året återredovisas av nämnderna till
kommunfullmäktige i särskilda ärenden. Ett prioriterat område under året var
trafiksäkerhet där kommunen investerade 1,3 mnkr för att uppnå en trygg och
säker trafikmiljö. En del av överskottet beror på att investeringsmedel beslutats,
men det har inte funnits behov att använda dem, som t.ex. för strategiska
markköp (+14,6 mnkr) och omläggning av väg 511 (+10 mnkr). Dessutom har
kommunfullmäktige beslutat att avbryta ombyggnad av Rådhuset.
Kommunens likvida medel uppgick vid årsskiftet till 100,6 mnkr. Föregående år
var likviditeten 164,8 mnkr. Kommunens totala långfristiga skuld uppgick 31
december 2014 till 420,4 mnkr, varav långfristig upplåning 301,7 mnkr. Under
2014 har lån amorterats med 22,5 mnkr. Nya lån har upptagits till 30 mnkr
totalt.
Soliditeten är något lägre än 2013 och uppgår till 59 procent, ungefär som
Skånesnittet för 2013. Kommunens soliditet inklusive pensionsförpliktelserna
uppgår till 23 procent, vilket är lägre än Skånesnittet 2013 (25 %).
Finansiella mål
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
12 (38)
Protokoll
TRELLEBORGS KOMMUN
Datum
2015-04-27
Kommunfullmäktige
Kommunfullmäktige har beslutat om fyra finansiella mål för perioden 20132015. De ska spegla god ekonomisk hushållning i Trelleborgs kommun. Inget av
målen uppfylls.
För kommunens totala driftverksamhet ett resultat (förändring av eget kapital)
som motsvarar minst 2 % av summan skatter och statsbidrag.
Kommunens totala resultat uppgick 2014 till 13,7 mnkr. Det blir 0,7 % av skatter
och statsbidrag som uppgick till 2 002 mnkr.
För kommunens totala investeringsverksamhet begränsa andelen
nettoinvesteringar av summan skatter och statsbidrag till högst 10 % för åren
2013-2015.
Nettoinvesteringarna uppgick till 232 mnkr. Andelen nettoinvesteringar i
förhållande till skatter och statsbidrag uppgick till 11,6 %.
Yrkande
Patrik Holmberg (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna Bokslut med årsredovisning 2014
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
13 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§94 Revisorernas granskning av årsredovisning
2014
Ärendebeskrivning
Lena Näslund från revisorerna redogör för revisorernas granskning av bokslutet
för år 2014.
Revisorerna tillstryker att kommunstyrelsen, nämnderna och de enskilda
förtroendevalda i dessa organ beviljas ansvarsfrihet för år 2014.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att ge kommunstyrelsen, nämnderna och de enskilda förtroendevalda i dessa
organ beviljas ansvarsfrihet för år 2014 samt
att lägga revisorernas granskning till handlingarna.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
14 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§95 Ombudgetering till 2015 års drift- och
investeringsbudget
Dnr KS 2015/274
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige behandlar 2014 års bokslut med årsredovisning i ett
separat ärende. Det finns skillnader mellan budget och resultat i bokslutet och
därför föreligger här ett ärende om överföring av budgetanslag till 2015.
Driftbudget
Av driftredovisningen i Årsredovisningen för 2014, framgår de olika
nämndernas avvikelse mot av kommunfullmäktige beslutad budget. Nämnderna
har beslutat, i samband med beslut om nämndens Årsanalys för 2014, om
förslag till ombudgetering av delar av nämndens resultat, enligt bifogad
sammanställning. Merparten av nämndernas förslag gäller ombudgetering av
pågående projekt och det är också utifrån detta kriteriet som nu föreliggande
tjänstemannaförslag utgår ifrån. Förslag som bedöms som tilläggsanslag medges
inte. Ombudgeteringar finansieras ur 2015 års resultat, vilket enligt budget
uppgår till 9,8 miljoner kronor i dagsläget.
En komplett redovisning finns i bilagorna.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att tilläggsbudgetera 3 917 tkr till driftbudgeten för 2015 och finansiera detta
genom en minskning av det budgeterade resultatet,
att ombudgetera 71 060 tkr till investeringsbudgeten för 2015 som finansieras
med upplåning.
Skickas till
Ekonomikontoret
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
15 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§96 Återrapportering avseende
investeringsprojekt från servicenämnden
Dnr KS 2015/279
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige har den 27 februari 2012, § 49, beslutat att fullmäktiges
beslut som, efter framställning från styrelsen eller nämnderna, innebär ett
uppdrag och/eller beviljande av ett särskilt investeringsanslag, skall när
verkställigheten av beslutet genomförts återredovisas till fullmäktige.
I samband med bokslut 2014 har servicenämnden lämnat återrapportering för
elva investeringsprojekt.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna återrapporteringen.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
16 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§97 Återrapportering avseende
investeringsprojekt från kulturnämnden
Dnr KS 2015/282
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige har den 27 februari 2012, § 49, beslutat att fullmäktiges
beslut som, efter framställning från styrelsen eller nämnderna, innebär ett
uppdrag och/eller beviljande av ett särskilt investeringsanslag, skall när
verkställigheten av beslutet genomförts återredovisas till fullmäktige.
Vid beslut av investeringsprojekten Teknik och utrustning Anderslövs bibliotek
och Låneautomater bilioteksfilialerna kompenserades inte kulturnämnden för
tillkommande kapitalkostnader. Detta på grund av att kulturnämndens
driftbudgetram från och med Budget 2014 ökades med 1 miljon kronor till
biblioteksverksamheten.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna återrapporteringen.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
17 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§98 Återrapportering avseende
investeringsprojekt från tekniska nämnden
Dnr KS 2015/277
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige har den 27 februari 2012, § 49, beslutat att fullmäktiges
beslut som, efter framställning från styrelsen eller nämnderna, innebär ett
uppdrag och/eller beviljande av ett särskilt investeringsanslag, skall när
verkställigheten av beslutet genomförts återredovisas till fullmäktige.
I samband med bokslut 2014 har tekniska nämnden lämnat återrapportering för
tolv investeringsprojekt.
Till slutredovisningen av investeringsprojekten Teknisk försörjning Persåker,
VA-utbyggnad Källstorp-Tullstorp, Hedvägens förlängning, V Ringvägens
förlängning bifogas även avvikelserapporter. Därutöver har tekniska nämnden
lämnat en avvikelserapport avseende Utveckling Smygehuk, som innebär att
investeringen inte kan genomföras på grund av utebliven kompensation för
drift- och kapitalkostnader.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna återrapporteringen.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
18 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§99 Återrapportering avseende
investeringsprojekt från kommunstyrelsen och
bildningsnämnden
Dnr KS 2015/284
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige har den 27 februari 2012, § 49, beslutat att fullmäktiges
beslut som, efter framställning från styrelsen eller nämnderna, innebär ett
uppdrag och/eller beviljande av ett särskilt investeringsanslag, skall när
verkställigheten av beslutet genomförts återredovisas till fullmäktige.
I samband med bokslut 2014 har kommunstyrelsen lämnat återredovisning av
ett investeringsprojekt, se kommunstyrelsens årsanalys.
Bildningsnämnden lämnat återrapportering för ett investeringsprojekt.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna återrapporteringen.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
19 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§100 Personalekonomisk redovisning 2014
Dnr KS 2015/256
Ärendebeskrivning
Trelleborgs kommun producerar välfärdstjänster inom ett brett område.
Gemensamt för verksamheten är att den är personalintensiv. Personalen är
kommunens största och viktigaste resurs och därmed också dess största
kostnad. För att följa upp hur personalresurserna använts tar vi varje år fram en
personalekonomisk redovisning. Ambitionen är att denna redovisning ska
utgöra en grund för analys och utveckling samt strategiska bedömningar
avseende olika frågor och förhållanden som rör medarbetarna.
I Trelleborgs kommun arbetade 3 050 tillsvidareanställda, 309 visstidsanställda
och cirka 560 timavlönade den 1 november 2014. Antalet anställda har minskat
något under 2014. Antalet producerade timmar under året ökade med 1,1
procent jämfört med 2013. Totalt producerade kommunens anställda 2 959
årsarbeten, eller drygt fem miljoner arbetstimmar.
Av kommunens anställda är cirka 79 procent kvinnor. Kvinnorna arbetar i
betydligt högre grad deltid än männen. En långsam ökning mot högre andel
heltidsarbetande kvinnor har skett under de senaste tio åren då andelen ökat
från 55 till 64 procent. Under de senaste tre åren har andelen män som arbetar
heltid ökat från 84 till 87 procent. Andelen kvinnliga chefer var 2014 drygt 58
procent. Löneskillnaden mellan män och kvinnor var 2014 knappt sju procent
till männens fördel. Personalomsättningen ökade från 6,3 procent 2013 till 8,5
procent 2014 medan kostnaderna för personalomsättningen minskade med två
procent. Under året avslutade 260 medarbetare sin tillsvidareanställning i
Trelleborgs kommun, av dessa gick 91 i pension. Utbildningskostnaderna för
personalen ökade med 4,3 miljoner jämfört med 2013.
Medelåldern för kommunens anställda ökade med 0,1 år under 2014 till 46,7 år.
Kvinnorna hade en medelålder på 46,6 år och männen 46,9 år.
Den genomsnittliga lönenivån för kommunens tillsvidare- och visstidsanställda
ökade med 1,8 procent 2014 vilket är en minskning jämfört med 2013 då
lönenivån ökade med 3,8 procent. Genom att fler arbetstimmar utfördes 2014
ökade lönekostnaderna i högre grad än lönenivån, ökningen blev 2,8 procent.
Sjukfrånvaron har under 2014 ökat med 0,3 procentenheter jämfört med 2013
och slutade för helåret på 6,1 procent. Sjukfrånvaron har minskat med 0,1
procentenheter gällande korttidsfrånvaron medan långtidsfrånvaro har ökat
med 0,4 procentenheter. Korttidssjukfrånvaron, upp till 14 sjukdagar, utgjorde
2,3 procentenheter och långtidssjukfrånvaron 3,8 procentenheter av den totala
sjukfrånvaron.
Kostnaden för sjukfrånvaron uppgick 2014 till 24,7 miljoner kronor, en ökning
jämfört med 2013 med 0,5 miljoner kronor.
Yrkande
Ulf Bingsgård (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
20 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att lägga redovisningen till handlingarna.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
21 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§101 Barnbokslut 2014
Dnr KS 2015/169
Ärendebeskrivning
Barnbokslut 2014 för Trelleborgs kommun innehåller en översiktlig redogörelse
för hur förvaltningarna under 2014 har arbetat relaterat till delar av FN:s
barnkonvention, men fokus på lokala strategin gällande barns rättigheter.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna barnbokslut 2014 för Trelleborgs kommun
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
22 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§102 Äskande av medel för elanslutning 20142015
Dnr KS 2014/738
Ärendebeskrivning
AB TrelleborgsHem, Trelleborgs Industrier AB samt Alfred Pedersen & Son har
inkommet med anmälan om att bli ny kund respektive utökat abonnemang. AB
TrelleborgsHem har för avsikt att uppföra bostadsfastigheter inom kvarter
Betan. Trelleborgs Industrier AB (TIND) har ansökt om ny anslutning 10 kV som
ersättning för 50 kV-anslutning. Alfred Pedersen & Son avser att utöka sin
verksamhet inom tomatodling. Tekniska nämnden har i budget 2014 med
flerårsplan 2015 – 2016 inte tagit höjd för elanslutningar i denna storlek.
Tekniska nämnden har antagit effektmålet ”Miljöaspekten ska genomsyra
tekniska förvaltningens verksamhet och miljökonsekvenser ska beaktas vid
nämndens beslutfattande”. Målvärdet för ”Andel förlustel i kWh av totalt
producerad el” skall 2014 vara 3.64 %.
Kommunfullmäktige beslutade 2014-12-18 § 106 att återremittera ärendet till
tekniska nämnden med hänvisning till att ärendet är en del av elnätsplanen och
bör behandlas med denna på sammanträdet i mars.
Handlingsalternativ
Trelleborgs elnät är monopolist och kan inte neka kunder att ansluta sig till
elnätet. Elnätet måste planera för att anslutningar göres på ett skyndsamt sätt
och med minsta möjliga fördröjning.
Organisation och tidplan för genomförande
Tekniska nämnden kommer att vara beställare av arbetena. Tekniska
förvaltningens energiavdelning genomför de förstärkningar som erfordras för att
möta kundernas behov av elöverföring.
Arbetet med schakt, uppförande av nya elnätsstationer och anslutning till
befintligt 10 kV:s utförs i egen regi. Elkablar och elnätsstationer kommer att
upphandlas av leverantör. Byggstart är beräknat till 2015-03-01 med avslut 201512-31. Återredovisning till kommunfullmäktige sker i samband med årsanalys
2016.
Ekonomi
I tekniska nämndens budget 2014 med flerårsplan 2015 – 2016 finns inte
anslutningarna i investeringsplanen upptagna. Projekten avser nyinvestering. De
ökade drift- och kapitaltjänstkostnaderna, som uppkommer med anledning
elanslutningsarbetena, skall täckas av elnätstaxan.
AB TrelleborgsHem
AB TrelleborgsHem har ansökt om elanslutning för kvarter Betan. Projektet
innehåller 175 lägenheter i fyra punkthus. Projektet kommer att anslutas till den
nya elnätsstationen T96. Anslutning sker via fyra stycken 125 Amperes säkring.
Anslutningsavgift för 125 Ampere kostar 46 600 kr exkl. moms.
Anslutningsavgiften täcker inte de beräknade kostnaderna som Trelleborgs elnät
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
23 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
kommer att få i samband med anslutningen.
Totalkostnaden 900 000 kr skrivs av på 40 år med internränta 2,5 %.
Avskrivningen blir 22 500 kr/år och räntan 22 500 kr/år1 (genomsnittlig ränta
över de 40 år:en är 11 531 kr/år). Driftskostnad 10 000 kr/år.
Anslutningsavgiften 186 400 kr fördelas på 40 år (samma sätt som elnätets
kostnader).
Fasta delen på elnätsavgiften är 102 000 kr/ år. Beräknad rörlig avgift är 100 400
kr/år.
Trelleborgs Industrier AB
Trelleborgs Industrier AB (TIND) har ansökt om ny anslutning 10 kV. Tidigare
har TIND haft en egen anslutning 50 kV direkt från EON:s elnät vilken de har
för avsikt att avveckla. Anslutningsavgiften täcker de beräknade kostnaderna
som Trelleborgs elnät kommer att få i samband med nyförläggning av
kabelförband mellan östra fördelningsstationen och TIND.
Totalkostnaden 2 000 000 kr skrivs av på 40 år med internränta 2,5 %.
Driftskostnad 10 000 kr/år avser kopplingsstation och kabel. Avskrivningen blir
50 000 kr/år och räntan 50 000 kr/år 1.
Anslutningsavgiften 3 000 000 kr periodiseras på 40 år (samma sätt som elnätets
kostnader).
Uppskattad intäkt blir ca 2 600 000 kr/ år.
Alfred Pedersen & Son (Tomatodlingen)
Anslutningen innebär förstärkt 10 kV till Dalköpinge 2:1 (Tomatodlingen).
Anslutningsavgiften täcker de beräknade kostnaderna som Trelleborgs elnät
kommer att få i samband med nyförläggning av kabelförband mellan östra
fördelningsstationen och Dalköpinge 2:1 (Tomatodlingen).
Totalkostnaden 3 000 000 kr skrivs av på 40 år med internränta 2,5 %.
Avskrivningen blir 75 000 kr/år och räntan 75 000 kr/år 1. Driftskostnad 0 kr/år.
Avser endast kabel.
Anslutningsavgiften 3 000 000 kr periodiseras på 40 år (samma sätt som elnätets
kostnader).
Uppskattad intäkt blir ca 2 000 000 kr/ år.
Beredning
Tekniska nämnden beslutar att hos kommunfullmäktige anhålla om
att med start 2015 påbörja elanslutningsarbetena,
att anslå 5 900 000 kr för elanslutningsarbetena,
att de ökade drift- och kapitaltjänstkostnaderna, som uppkommer med
anledning av elanslutningsarbetena, skall täckas av elnätstaxan samt
att investeringen återredovisas till kommunfullmäktige i samband med
årsanalys 2016.
Yrkande
Johnny Nilsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
24 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att tillskjuta 5,9 miljoner ytterligare till tekniska nämndens investeringsram
2015 för taxefinansierad verksamhet, elnät, för finansiering av ovanstående
projekt, vilket finansieras med upplåning.
Skickas till
Tekniska nämnden
Ekonomikontoret
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
25 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§103 Detaljplan Lilla Beddinge 21:32 m.fl.
Dnr KS 2015/267
Ärendebeskrivning
Ägarna till Lilla Beddinge 21:32, 33 och 34 ansökte 2009-03-16 om planläggning
på de aktuella fastigheterna. Kommunen tog vid det tillfället inte ställning i
ärendet. 2010-10-02 gjordes därför ytterligare en ansökan, denna gång med en
annorlunda tomtindelning med större tomter. Sökande fick då besked från
kommunen att det krävdes en arkeologisk undersökning vilket genomfördes i
mitten av 2011. 2012-04-17 beslutade Samhällsbyggnadsnämnden att uppdra åt
samhällsbyggnadsförvaltningen att detaljplanelägga Lilla Beddinge 21:32 m.fl. i
enlighet med förvaltningens tjänsteskrivelse.
Yrkande
Jan Larsson (-), Anita Persson (SD) och Patrik Holmberg (C) yrkar på återremiss
av ärendet.
Ordföranden ställer yrkandet om återremiss mot att ärendet skall avgöras idag
och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutat att återremittera
ärendet.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att återremittera ärendet med motiveringen att detaljplanen måste ses över
utifrån de boendes perspektiv.
Skickas till
Samhällsbyggnadsnämnden
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
26 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§104 Exploateringsavtal Lilla Beddinge 21:6 m.fl.
Dnr KS 2015/260
Ärendebeskrivning
Föreligger exploateringsavtal mellan Trelleborgs kommun och Sydkustens
utvecklings AB. Exploateringsavtal har upprättats som följd av detaljplanen Lilla
Beddinge 21:32 m.fl. Detaljplanen möjliggör nybyggnation i form av ca 17
friliggande villor och två tomter för radhus.
Detaljplanen har delat huvudmannaskap. Kommunen är huvudman för allmän
platsmark, avsedd för busshållplats och framtida gång och cykelväg, i
detaljplanens södra del. Övrig allmän platsmark inom detaljplanen har enskilt
huvudmannaskap. Kommunen är huvudman för vatten och avlopp.
Exploateringsavtalet syftar främst till att reglera de åtagande detaljplanen
medför för Sydkustens utvecklings AB gällande kommunalt vatten och avlopp
samt överlåtande av mark för allmän platsmark med kommunalt
huvudmannaskap.
Sydkustens utvecklings AB utför och bekostar utbyggnaden av vatten och avlopp
inom detaljplanen och kommunen övertar anläggningen efter garantibesiktning.
Anslutningsavgift per fastighet är 9000 kronor. Vidare ska Sydkustens
utvecklings AB utan ersättning överlåta allmän platsmark med kommunalt
huvudmannaskap till kommunen. Kommunen står därefter för utbyggnaden.
I övrigt ska Sydkustens utvecklings AB ansvara för och bekosta allt som krävs
för exploateringens genomförande.
Exploateringsavtalets giltighet är beroende av kommunfullmäktiges
godkännande.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att återemittera ärendet i avvaktan på att detaljplanen för Lilla Beddinge 21:32
bereds på nytt av samhällsbyggnadsnämnden.
Skickas till
Samhällsbyggnadsnämnden
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
27 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§105 Avtal med Trafikverket: Trelleborgsbanan
och Trelleborg C
Dnr KS 2015/283
Ärendebeskrivning
Avtal med Trafikverket
Trelleborgs kommun har tecknat en avsiktsförklaring med Vellinge kommun,
Malmö stad, Region Skåne och Trafikverket om en kapacitetsförstärkning av
Trelleborgsbanan för att möjliggöra regionaltågtrafik. Projektets totala kostnad
uppgår till 706 miljoner kronor varav 294 miljoner kronor medfinansieras av
kommunerna och Region Skåne. Kommunfullmäktige beslutade 2010-06-21 §
111 om Medfinansiering och förskottering av Trelleborgsbanan. 2011-04-26 §
172 godkände kommunfullmäktige avtal med Trafikverket om medfinansiering
och förskottering av Trelleborgsbanan. 2013-09-23 beslutades om detaljplan för
Trelleborg C. Dessutom har kommunfullmäktige 2013-12-16 beslutat om att
teckna tilläggsavtal för medfinansiering av Trelleborg C. Merparten av det som
medfinansieras är ombyggnaden av Trelleborg C och utvecklingen av området.
Trafikverket har ansvar för att handla upp och genomföra entreprenaden.
Trafikverket har tecknat avtal med entreprenörer, dels för färdigställande av
Trelleborgsbanan och dels för arbetet med Trelleborg C.
För att finansiera Trafikverkets kostnader ska Trelleborgs kommun och Vellinge
kommun förskottera deras andel av projektet. Totalt uppgår Trafikverkets
bedömda behov av förskottering till 402 miljoner kronor varav Trelleborgs
kommun ska förskottera 205 miljoner kronor. Det innebär en ökning av
förskotteringen på 80 miljoner kronor. Återbetalning från Trafikverket bedöms
ske fem år efter färdigställandet av Trelleborgsbanan enligt avtal.
Ombyggnaden av Trelleborg C och utvecklingen av området samt förändringen
av riksväg 9 ska till största delen finansieras av Trelleborgs kommun, genom så
kallad medfinansiering. Den beräknade medfinansieringen uppgår för
Trelleborgs kommun till 115 miljoner kronor, vilket innebär en ökning med 57
miljoner kronor. Trelleborgs kommun har ansökt om statlig medfinansiering,
s.k. RTI-bidrag (Regional transportinfrastruktur). Trafikverket Region Syd har
2015-02-10, meddelat sitt beslut om medfinansiering för 2015-2016, på totalt 18
350 000 kronor. Därutöver har Trelleborgs kommun 2014-12-18 ansökt om
ytterligare RTI-bidrag för pendlarparkering och cykelgarage.
Teknisk kompetens
Trelleborgs kommun deltar i projektet både i styr- och projektgrupper.
Dessutom tillförs kompetens, genom projektingenjör från tekniska
förvaltningen motsvarande en årsarbetare under perioden.
Flaggskepp för kollektivtrafik
Trelleborgs kommun och Skånetrafiken tecknade under april 2014 en
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
28 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
avsiktsförklaring avseende utveckling av Trelleborg C, flaggskeppet för
kollektivtrafik i Skåne. För detta fordras en del investeringar i utrustning både
kring och i Trelleborg C samt i anslutning till pendlarparkeringen. Insatserna har
beräknats i samråd med Skånetrafiken och Trelleborgs kommun förväntas
medfinansiera delar av investeringarna, preliminärt 1 miljon kronor.
Ett låsbart cykelgarage föreslås byggas i östra delen av stationsområdet.
Cykelgaraget behövs för att få folk att cykla till stationen, även om man har en
cykel man är rädd om och vill låsa in. Garaget ska rymma 18 laddplatser för elcyklar och 44 platser i våningscykelställ. Garaget förses med sedumtak.
Cykelgaraget planeras ha solceller på taket, vilka sponsras av Tefab. Garaget
beräknas kosta 1,1 miljoner kronor att uppföra och separat genomförandeavtal
tecknas med Trafikverket.
Pendlarparkering
En pendlarparkering föreslås uppföras öster om Centralstationen, på fastigheten
Skarpskytten 17. Busstationen flyttas och denna parkering ersätter parkeringen
på Övre. Parkeringen kommer att inhägnas och förses med bommar, som
öppnas med kortläsare/skyltläsare. Detta för att säkerställa att pendlare får
tillgång till parkeringen. Investeringen beräknas uppgå till 2 miljoner kronor och
bör ske av Trelleborgs kommun. Kapitalkostnaderna till följd av investeringen
bör skattefinansieras, som en del i Trelleborgs kommuns satsning på ökad
kollektivtrafik. För att göra detta möjligt föreslås att ett nyttjande- och
skötselavtal tecknas med Fastighets AB Skarpskytten. Eftersom både
pendlarparkering och cykelgarage är stark kopplade till förväntningar på ökad
kollektivtrafik har Trelleborgs kommun möjlighet att ansöka om ytterligare RTIbidrag. En ansökan har därför skickats in 2014-12-18.
Stationshus
Trelleborgs kommun har förvärvat marken kring stationshuset för 12 miljoner
kronor. Kommunstyrelsen beslutade då för egen del att finansiera tillkommande
kapitalkostnader för 2014 ut kommunstyrelsens anslag för oförutsedda behov. I
samband med beslut om Budget 2015 har tillkommande kapitalkostnader på 300
000 kronor inte budgeterats, vilket bör regleras.
Hamnbolaget (hyresvärd) och Kommunen (hyresgäst) har upprättat förslag till
”Hyresavtal för lokal– Banhallen/Centralstationen Trelleborg” vilket reglerar
hyresvillkor avseende såväl hyrestid, hyresbelopp (baserat på den
entreprenadkostnad som blir aktuell) samt att hyresgästen ska bekosta
erforderligt underhåll och reparationer för att hålla hyresobjektet och dess
anläggningar i gott skick och även svara för samtliga drifts- och övriga
underhållskostnader. Av hyresavtalet framgår att ”Hyresvärden och Hyresgästen
ska gemensamt upprätta och löpande revidera en underhållsplan för
hyresobjektet”. Baserad på en uppskattad investeringskostnad för Hamnbolaget
om 10 mnkr blir den årliga hyreskostnaden för Banhallen prel. 570 000 kronor
från och med 2015-11-01.
Drift- och underhåll
Tekniska nämnden ansvarar för skötsel av allmän platsmark. Ett antal drift- och
underhållsavtal ska tecknas mellan Trelleborgs kommun, Trafikverket,
Skånetrafiken och Trelleborgs Hamn AB. Arbetet med dessa pågår och väntas
vara färdigställda efter sommaren 2015, att gälla från och med trafikstart
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
29 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
december 2015. Tekniska nämnden föreslås återkomma under maj 2015 med en
begäran om utökad driftbudget för 2016 och framåt, som underlag till
kommunstyrelsens förslag till Budget 2016 med flerårsplan 2017-2018. Tekniska
nämnden bör därefter återkomma till kommunstyrelsen, när förslag till avtal
föreligger.
Invigning av Trelleborg C
Starten av tågförbindelsen för persontrafik till Trelleborg C är i närtid en av de
största händelserna i Trelleborgs utveckling. Inför invigningen av Trelleborg C
den 13 december finns ett behov av kommunikationsaktiviteter och evenemang.
Målet med detta är att synliggöra Trelleborgs läge och utvecklingspotential för
både Trelleborgare, turister, näringsliv, allmänheten i Skåne och andra
intressenter.
Det bör det läggas en plan för kommunikationsaktiviteter från maj-december, då
vi bland annat i olika lokala sammanhang och i samband med andra evenemang
i regionen ska uppmärksamma vår stad och våra utvecklingsplaner. Denna
kommunikations- och evenemangsplan bör utarbetas i samverkan, både internt
med olika förvaltningar samt med ett antal externa aktörer, exempelvis det
lokala näringslivet, föreningsliv och medborgargrupper.
Det största evenemanget planeras att äga rum lördagen den 12 december då vi
kan öppna upp staden för ett antal upplevelser, både utomhus och i våra egna
verksamheter och på många platser samtidigt. Samordning med Skånetrafiken
om den officiella invigningen den dagen kommer att planeras noggrant.
För detta krävs resurser för exempelvis informationsmaterial, marknadsföring,
kringkostnader för evenemang, artister mm till en kostnad av 300 tkr
Yrkande
Ulf Bingsgård (M) lägger tilläggsyrkandet att en politisk styrgrupp bestående av
kommunstyrelsens arbetsutskott och ungdomsforum skall bildas inför
invigningen av nya centralstationen i Trelleborg i december 2015 samt, yrkar i
övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att godkänna medfinansieringsavtal – Tillägg till kapacitetsförstärkning och ge
kommunstyrelsen i uppdrag att teckna tilläggsavtalet med Trafikverket för
finansiering och färdigställande av Trelleborgsbanan för regionaltågstrafik.
att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna utökad förskottering och
medfinansering, vilket finansieras genom att utöka beslutad låneram 2015 med
80 miljoner kronor, till totalt 290 miljoner kronor samt,
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
30 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
att en politisk styrgrupp bestående av kommunstyrelsens arbetsutskott och
ungdomsforum skall bildas inför invigningen av nya centralstationen i
Trelleborg i december 2015
Skickas till
Ekonomikontoret
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
31 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§106 Utomhusbad i Anderslöv
Dnr KS 2015/213
Ärendebeskrivning
Servicenämnden har ansökt om investeringsanslag för att uppföra Utomhusbad i
Anderslöv. Investeringen ingår i den investeringsplan kommunfullmäktige
beslutade om i december 2014.
Fritidsnämnden har äskat utökning av driftbudgeten från och med 1 juni 2016,
för att finansiera ökade driftkostnader för badet.
Yrkande
Ulf Bingsgård (M) lägger tilläggsyrkandet att ge fritidsnämnden i uppdrag att se
över möjligheten att finansiera verksamheten genom entreprenad av
föreningarna.
Anna Nordstrandh (S), Bertil Larsson (SÖS), Ulf Bingsgård (M) samt Patrik
Holmberg (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut.
Beslut
Håkan Sjöberg (M) anmäler jäv och deltar ej under paragrafen.
Kommunfullmäktige beslutar
att uppdra åt servicenämnden att uppföra Utomhusbad i Anderslöv och
återkomma med redovisning av verkställt beslut i samband med bokslut 2016
att anslå 27 miljoner kronor till servicenämndens investeringsbudget 2015-2016
att finansiera 20 miljoner inom beslutad låneram samt 7 miljoner genom gåva
från Grönby-Anderslöv barnkoloni
att öka fritidsnämndens driftbudget 2016 med 2,5 miljoner kronor
att öka fritidsnämndens driftbudgetram från och med 2017 med 3,7 miljoner
kronor samt,
att ge fritidsnämnden i uppdrag att se över möjligheten att finansiera
verksamheten genom entreprenad av föreningarna.
Skickas till
Fritidsnämnden
Servicenämnden
Ekonomikontoret
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
32 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§107 Reglemente för redovisning av lokalt
partistöd
Dnr KS 2014/833
Ärendebeskrivning
Kommunfullmäktige beslutade i januari 2015 att för år 2015 betala ut partistöd
och utbildningsbidrag enligt förslagen, att partierna senast den 30 juni 2016 ska
redovisa hur stöden har använts för att stärka deras ställning i den kommunala
demokratin samt att ge kommunstyrelsen i uppdrag att se över nuvarande regler
med anledning av ny lagstiftning samt att återkomma till kommunfullmäktige
senast i april 2015.
Beredning
Vid beredningen av ärendet har ett flertal frågeställningar uppmärksammats
som bör utredas ytterligare eftersom de nya reglerna kan få stora konsekvenser
för partierna, t.ex.
-regler för partiernas återrapportering av hur partistödet har använts under
föregående år
-möjligheten för kommunfullmäktige att inte betala ut partistöd om
återrapportering inte görs i tid.
Då beslut om utbetalning för 2015 har gjorts och partierna har uppmärksammats
på att redovisning ska ske av hur stöden har använts under 2015 för att stärka
deras ställning i den kommunala demokratin bedöms ärendet inte vara
brådskande. Fullmäktige föreslås därför ge kommunstyrelsen i uppdrag att
återkomma efter översyn av nuvarande regler senast vid kommunfullmäktiges
sammanträde i september 2015.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att ge kommunstyrelsen i uppdrag att se över nuvarande regler om partistöd
med anledning av ny lagstiftning samt att återkomma till kommunfullmäktige
senast i september 2015.
Skickas till
Kommundrektören
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
33 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§108 Redovisning av nämndernas beslut i
medborgarförslag 2015
Dnr KS 2014/873
Ärendebeskrivning
Tekniska nämndens beslut: Medborgarförslag - Bygg gång- och cykelväg på
gamla banvallen Knäckekärr – AKKA. KS 2014/316
Tekniska nämndens beslut: Medborgarförslag - Parkeringsplats i södra delen av
parken Barnängen längs Långvinkeln. KS 2014/593
Tekniska nämndens beslut: Medborgarförslag - Asfaltera båda sidor på
Kapellgatans södra del. KS 2014/38
Tekniska nämndens beslut: Medborgarförslag - Muddra Gislövs hamn. KS
2014/306
Tekniska nämndens beslut: Medborgarförslag - Gatulampor vid ”Gröningen”,
Skyttsgatan – Hedvägen. KS 2015/59
Bildnings nämndens beslut: Kvalitetssäkra undervisningen i Trelleborgs skolor
vid driftsstörningar och tekniska problem. KS 2014/583
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att lägga informationen till handlingarna.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
34 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§109 Hantering av inkomna medborgarförslag
Dnr KS 2015/2
Ärendebeskrivning
Skegriedösen vårt eget Stonehenge (KS 2015/200)
Förslagsställare: Tomas Andersson
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kulturnämnden för beslut.
En spets att vara stolt över (KS 2015/203)
Förslagsställare: Gerry Malmstein
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kulturnämnden för beslut.
Bredband, kommunalt avlopp samt vägbelysning Rydeholmsvägen (KS 2015/212)
Förslagsställare: Sten Grönberg
Förslag till beslut: Förslaget skickas till tekniska nämnden för beslut.
Allsång i stadsparken (KS 2015/226)
Förslagsställare: Kerstin Maties
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kulturnämnden för beslut.
Inför ett lokalt regelverk för jäv bland förtroendevalda politiker i Trelleborgs
kommun. (KS 2015/232)
Förslagsställare: Håkan Bercic och Karin Albin
Förslag till beslut: Förslaget på remiss till kommunstyrelsen för beslut i
kommunfullmäktige.
Asfaltera Kornvägen mellan Liljeborgsgatan och värmekraftverket. (KS 2015/233)
Förslagsställare: Jörgen Johans
Förslag till beslut: Förslaget skickas till tekniska nämnden för beslut.
Bättre belysning på Ishallsvägen (KS 2015/272)
Förslagsställare: Christer Lindell
Förslag till beslut: Förslaget skickas till tekniska nämnden för beslut.
Ny lekpark i Stadsparken (KS 2015/273)
Förslagsställare: Anders Hellman
Förslag till beslut: Förslaget skickas till tekniska nämnden för beslut.
Servera endast mejeriprodukter från djur på bete (KS 2015/287)
Förslagsställare: Katarina Lingehag-Ekholm
Förslag till beslut: Förslaget skickas till servicenämnden för beslut.
Stoppa lönedumpningen (KS 2015/300)
Förslagsställare: Dennis Andersson
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kommunstyrelsen för beslut.
Angående busslinjernas ändrade dragning (KS 2015/315)
Förslagsställare: Brf. Trelleborgshus 1 och Brf. Lycko Per
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kommunstyrelsen för beslut.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
35 (38)
Protokoll
TRELLEBORGS KOMMUN
Datum
2015-04-27
Kommunfullmäktige
Sänk hastigheten på Hedvägen vid netto (KS 2015/328)
Förslagsställare: Ann-Margret Mikkelä
Förslag till beslut: Förslaget skickas till tekniska nämnden för beslut
Busskur i Anderslöv vid Ruukki (KS 2015/330)
Förslagsställare: Sten Grönberg
Förslag till beslut: Förslaget skickas till kommunstyrelsen för beslut.
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att hantera medborgarförslagen enligt förslagen.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
36 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§110 Anmälan om inkomna ärenden 2015
Dnr KS 2014/865
Ärendebeskrivning
Motioner:
Ulf Bingsgård (M) och Henrik Silfverstolpe (FP): Trelleborg en kommun av
öppenhet och kärlek. KS 2015/366
Ulf Bingsgård (M): från hållbarhet till resiliens. KS 2015/380
Ulf Bingsgård (M), Mikael Rubin (M) och Henrik Silfverstolpe (FP): Motion
angående principer kring kommunens fastigheter.
Medborgarförslag:
Övergångsställe vid Bäckaskolan
Riv ej Karlsfälts gård
Fiber Rydeholmsvägen Anderslöv
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att lägga informationen till handlingarna.
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
37 (38)
TRELLEBORGS KOMMUN
Kommunfullmäktige
Protokoll
Datum
2015-04-27
§111 Val av ersättare till Trelleborgs kommuns
bredbands AB (SÖS)
Dnr KS 2015/404
Beslut
Kommunfullmäktige beslutar
att till ny ersättare i Trelleborgs bredbands AB efter Gunilla Thysell (SÖS) välja
Sten Grönberg (SÖS).
Skickas till
Trelleborgs bredbands AB
Justerares signatur
Utdragsbestyrkan
38 (38)