לימודי אנגלית כשפה זרה 10 .

‫‪ .10‬לימודי אנגלית כשפה זרה‬
‫קבלת תואר בוגר באוניברסיטה הפתוחה מותנית בהוכחת ידע‬
‫באנגלית‪ .‬יתר על כן‪ ,‬העמידה בדרישות האנגלית היא תנאי קבלה‬
‫לכל הקורסים המתקדמים של האוניברסיטה הפתוחה‪ ,‬בכל‬
‫תחומי הלימוד‪.‬‬
‫סטודנטים שעדיין לא סווגו לרמת אנגלית ושצברו ‪ 12‬נקודות‬
‫זכות ומעלה באוניברסיטה הפתוחה‪ ,‬מקבלים הודעה ובה מידע‬
‫על מבחני אמי"ר‪/‬ם – על מועדיהם‪ ,‬על סדרי ההרשמה ועל‬
‫ההבדלים שבין המבחנים אמי"ר ואמיר"ם‪.‬‬
‫לשם השגת הידע הדרוש‪ ,‬האוניברסיטה הפתוחה מציעה מערכת‬
‫לימודי אנגלית הכוללת קורסים בחמש רמות שונות‪ :‬רמות‬
‫מתחילים ‪ E‬ו‪ ;D-‬רמות ביניים ‪ C‬ו‪ ;B-‬ורמת מתקדמים ‪ .A‬כן‬
‫מוצעת סדנת גישור לסטודנטים בעלי רמת אנגלית נמוכה מ‪.E-‬‬
‫מערכת זאת מאפשרת לכל סטודנט להתחיל ללמוד אנגלית ברמת‬
‫הידע הנוכחי שלו‪ ,‬ולהתקדם בהדרגה לרמה הנדרשת לתואר‪.‬‬
‫הקורסים באנגלית כשפה זרה מתוארים בסעיף ‪ 10.2‬להלן‪.‬‬
‫סטודנטים המעוניינים לגשת למבחן אמי"ר‪/‬ם קודם לכן )וכל‬
‫המקדים – הרי זה משובח(‪ ,‬יכולים לקבל את המידע כמצויין להלן‪.‬‬
‫כדי לקבוע את רמת הידע הנוכחי שלו‪ ,‬חייב כל סטודנט להשתתף‬
‫בהליך המיון לרמות באנגלית המתואר בסעיף ‪ 10.1‬להלן‪ .‬בעלי‬
‫שליטה מספקת בשפה ימוינו בהליך זה לרמת פטור מלימוד‬
‫אנגלית כשפה זרה‪ .‬האחרים ימוינו לאחת מן הרמות ‪ ,E-A‬וילמדו‬
‫אנגלית החל ברמה זו‪.‬‬
‫השתהות בהוכחת ידע באנגלית עלולה לעכב את ההתקדמות‬
‫בלימודים לקראת התואר‪ .‬לפיכך יש לגשת לבחינת המיון וללמוד‬
‫את קורסי האנגלית כבר בשלבים הראשונים של הלימודים‬
‫לתואר בוגר באוניברסיטה הפתוחה‪.‬‬
‫יש לשים לב כי מועדי ההרשמה‪ ,‬מועד פתיחת הסמסטר וסיומו‬
‫בקורסים באנגלית שונים לעתים מן המועדים של הקורסים‬
‫האקדמיים‪.‬‬
‫‪ 10.1‬הליך המיון לרמות באנגלית‬
‫הרמה הנוכחית באנגלית של כל סטודנט נקבעת באוניברסיטה‬
‫הפתוחה על‪-‬סמך אחד ממבחני המיון המתוארים בהמשך או על‪-‬‬
‫סמך גיליון ציונים המעיד על לימודי אנגלית באוניברסיטה‬
‫אחרת‪.‬‬
‫קביעת רמה באנגלית על‪-‬סמך מבחן מיון‬
‫סטודנטים שנבחנו בבחינה פסיכומטרית צריכים לשלוח )או‬
‫להביא( למרכז ההישגים הלימודיים של האוניברסיטה הפתוחה‬
‫את תוצאות הבחינה הפסיכומטרית )מקור ‪ +‬צילום(‪ ,‬ורמתם‬
‫הנוכחית תיקבע על‪-‬פי התוצאות באנגלית בבחינה זו‪.‬‬
‫פרטים על מועדי מבחן אמי"ר‪/‬ם ניתן לקבל במערכת שאילתא או‬
‫במוקד הפניות והמידע בטלפון ‪ 09-7782222‬או בקול האו"פ‬
‫בטלפון ‪ .09-7781111‬פרטים נוספים ראו גם טבלה ‪ 3‬בפרק‬
‫ההרשמה ‪.5.5.6‬‬
‫על‪-‬סמך הציון באחד ממבחני המיון‪ ,‬יקבע מרכז ההישגים‬
‫הלימודיים של האוניברסיטה הפתוחה שסטודנט זכאי לפטור‬
‫מלימוד אנגלית כשפה זרה‪ ,‬או יסווג אותו לאחת מבין הרמות ‪.E-A‬‬
‫מבחן מיון לסטודנטים ברמה נמוכה מרמה ‪E‬‬
‫סטודנטים בעלי רמת אנגלית נמוכה מ‪ ,E-‬נדרשים לגשת למבחן‬
‫מיון נוסף לפני הרשמתם‪ .‬אפשר לגשת למבחן זה במרכזי לימוד‬
‫של האוניברסיטה הפתוחה במקומות שונים בארץ‪ .‬המבחן אינו‬
‫כרוך בתשלום‪.‬‬
‫סטודנט שירשם לקורס ברמה לא מתאימה ובעקבות מבחן המיון‬
‫יידרש לשנות את הרשמתו או לבטלה‪ ,‬יחוייב בדמי טיפול‬
‫ועלויות‪ ,‬בהתאם לסוג השינוי ולמועד הבקשה‪ ,‬כמפורט בסעיף‬
‫‪" 5.10‬שינויים בהרשמה"‪.‬‬
‫להלן פירוט המקומות שבהם נערך מבחן המיון‪:‬‬
‫האוניברסיטה הפתוחה‪ ,‬היחידה לאנגלית‪ ,‬רח'‬
‫רעננה‬
‫רבוצקי ‪ ,108‬רעננה‪ ,‬טל' ‪.09-7781143‬‬
‫קמפוס חיפה ב"בית‪-‬בירם"‪ ,‬שד' אבא חושי ‪,15‬‬
‫חיפה‬
‫אחוזה‪ ,‬טל' ‪.04-8269213 ,04-8269212‬‬
‫קמפוס ירושלים ב"גן הטכנולוגי"‪ ,‬מלחה )מול‬
‫ירושלים‬
‫קניון מלחה(‪ ,‬טל' ‪.02-6789163‬‬
‫ראשון‪-‬לציון מכללת אברוצקי‪ ,‬שיכון המזרח‪ ,‬שד' יעקב ‪ ,41‬טל'‬
‫‪.03-9462197‬‬
‫קמפוס באר‪-‬שבע ב"בית יציב"‪ ,‬רח' העצמאות ‪,79‬‬
‫באר‪-‬שבע‬
‫טל' ‪.08-6287432 ,08-6277188‬‬
‫מבחן אמי"ר‪/‬ם‬
‫סטודנטים שלא נבחנו בבחינה פסיכומטרית או שאינם רוצים‬
‫שרמתם באנגלית תיקבע לפי הציון באנגלית שהשיגו בבחינה זו‪,‬‬
‫יכולים לגשת למבחן אמי"ר )אנגלית מיון רמות(‪ 1‬או למבחן‬
‫אמיר"ם )אנגלית מיון רמות ממוחשב(‪2.‬‬
‫הכינוי מבחן אמי"ר‪/‬ם ישמש בהמשך לצורך התייחסות לשני‬
‫מבחני המיון הללו כאחד‪.‬‬
‫מבחני אמי"ר‪/‬ם מתקיימים מספר פעמים בשנה‪ ,‬ומתבצעים‬
‫באמצעות המרכז הארצי לבחינות ולהערכה‪ .‬ההשתתפות בהם‬
‫כרוכה בתשלום המועבר למרכז הארצי הנ"ל‪ .‬ההרשמה למבחן‬
‫אמי"ר‪/‬ם כרוכה בתשלום‪.‬‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪146‬‬
‫מבחן אמי"ר זהה במתכונתו למבחן באנגלית הכלול בבחינה‬
‫הפסיכומטרית‪.‬‬
‫מבחן אמיר"ם נערך מול מחשב‪ ,‬אך ההשתתפות בו אינה דורשת‬
‫מיומנות בשימוש במחשב‪.‬‬
‫‪ .10‬לימודי אנגלית כשפה זרה‬
‫הטבלה שלהלן מפרטת את הרמה שאליה יסווגו הסטודנטים לפי‬
‫ציוני מבחני אמי"ר‪/‬ם ולפי ציון האנגלית בבחינה הפסיכומטרית‪.‬‬
‫הציון‬
‫במבחן‬
‫אמי"ר‬
‫‪234‬‬
‫ומעלה‬
‫‪220-233‬‬
‫‪200-219‬‬
‫‪185-199‬‬
‫‪170-184‬‬
‫‪160-169‬‬
‫הציון‬
‫במבחן‬
‫אמיר"ם‪1‬‬
‫‪134‬‬
‫ומעלה‬
‫‪120-133‬‬
‫‪100-119‬‬
‫‪85-99‬‬
‫‪70-84‬‬
‫‪60-69‬‬
‫הציון באנגלית‬
‫בבחינה‬
‫הפסיכומטרית‪1‬‬
‫‪ 134‬ומעלה‬
‫‪120-133‬‬
‫‪100-119‬‬
‫‪85-99‬‬
‫‪70-84‬‬
‫‪60-69‬‬
‫רמת הקורס‬
‫באנגלית‬
‫הקורסים ברמות ‪ B‬ו‪) C-‬רמות הביניים( מוצעים בהנחיה רגילה‪,‬‬
‫בהנחיה מוגברת‪ ,‬או בהנחיה מקוונת‪.2‬‬
‫הקורס ברמה ‪ D‬מוצע בהנחיה מוגברת הכוללת שני מפגשי הנחיה‬
‫בכל שבוע או בהנחיה מקוונת‪2.‬‬
‫פטור מחובת‬
‫לימוד אנגלית‬
‫הקורס ברמה ‪ E‬מוצע בהנחיה מוגברת הכוללת שני מפגשי הנחיה‬
‫בכל שבוע בשתי מתכונות‪:‬‬
‫– מפגשי הנחייה בכיתות במרכזי הלימוד‬
‫– מפגשי הנחייה וירטואלים מהבית באמצעות מערכת אינטרוויז‬
‫)ראה בפרק ‪(4.5.3‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪D‬‬
‫‪E‬‬
‫קורסי אנגלית ברמות ‪ B-E‬מוצעים בשתי מתכונות של שכר‬
‫לימוד‪ .‬שכר לימוד ל"סטודנט של האוניברסיטה הפתוחה" ושכר‬
‫לימוד ל"סטודנט חיצוני"‪ .‬פרטים בפרק ‪" 5‬הרשמה"‪.‬‬
‫קביעת רמה באנגלית על‪-‬סמך לימודי אנגלית באוניברסיטה אחרת‬
‫מי שלמד אנגלית באוניברסיטה אחרת‪ ,‬יכול להעביר למרכז‬
‫ההישגים הלימודיים של האוניברסיטה הפתוחה את גיליון‬
‫הציונים הרלוונטי )מקור ‪ +‬צילום(‪ .‬על‪-‬סמך מסמכים אלה‬
‫תבדוק הוועדה להכרה בלימודים קודמים של האוניברסיטה‬
‫הפתוחה אם הסטודנט פטור מחובת לימוד אנגלית או תסווג אותו‬
‫לרמת האנגלית המתאימה‪.‬‬
‫‪ 10.2‬הקורסים באנגלית כשפה זרה‬
‫כאמור‪ ,‬האוניברסיטה הפתוחה מציעה מערכת קורסים באנגלית‬
‫בחמש רמות לימוד‪ E-A :‬וכן סדנת גישור למי שרמתו נמוכה מ‪.E-‬‬
‫הליך המיון שתואר בסעיף ‪ 13.1‬קובע לכל סטודנט שאינו פטור‬
‫מלימודי אנגלית כשפה זרה‪ ,‬באיזו רמה עליו להתחיל את מסלול‬
‫לימודי האנגלית שלו באוניברסיטה הפתוחה‪ .‬מרמה זאת עליו‬
‫להגיע עד לרמה הגבוהה – רמה ‪.A‬‬
‫שימו לב‪ :‬הקורס אנגלית‪ :‬רמה ‪ A‬אינו מקנה נקודות זכות‪.‬‬
‫הקורסים ברמות ‪ E-B‬הם קורסי הכנה המובילים בהדרגה לרמת‬
‫הכניסה לקורס ברמה ‪ .A‬קורסים אלה אינם מקנים נקודות זכות‪.‬‬
‫את רמה ‪ A‬אפשר ללמוד בחלופה המותאמת לתלמידי מדעי הרוח‬
‫)יש לבחור ‪ 31020‬או ‪ (31021‬או לתלמידי מדעי החברה )יש לבחור‬
‫‪ 31011‬או ‪ (31015‬או לתלמידי מדעים )יש לבחור ‪ 31001‬או‬
‫‪ .(31002‬הקורס רמה ‪ – A‬בין‪-‬תחומי )‪ (31022‬מתאים לסטודנטים‬
‫מכל התחומים‪ .‬עמידה בדרישות של קורס באנגלית ברמה ‪ ,A‬בכל‬
‫חלופה שהיא‪ ,‬מהווה הוכחת ידע באנגלית ברמה הנדרשת לתואר‬
‫בוגר‪.‬‬
‫אם מספר הסטודנטים בקורסי אנגלית ברמה ‪ A‬אינו מצדיק‬
‫פתיחת קבוצה במרכז לימוד כלשהו‪ ,‬אפשר שיהיו קבוצות‬
‫"מעורבות" של כמה קורסים ברמה ‪ A‬שיילמדו ביחד‪ .‬סטודנט‬
‫הנרשם לקורס שמספר הנרשמים אליו אינו מצדיק את פתיחתו‬
‫)גם בתוך קבוצה "מעורבת"( תוחלף הרשמתו לקורס אחר‬
‫במסגרת הקבוצה "המעורבת" אליה שובץ‪.‬‬
‫הקורסים ברמה ‪) A‬רמת המתקדמים(‪ ,‬בחלופות התחומיות‪,‬‬
‫מוצעים בהנחיה רגילה או בהנחיה מוגברת‪ .‬את הקורס הבין‪-‬‬
‫תחומי ניתן ללמוד רק בהנחיה מקוונת‪2.‬‬
‫לנוחיותכם להלן טבלה המציגה באופן ברור את מתכונות‬
‫הלמידה של הקורסים באנגלית ברמות השונות‪:‬‬
‫הנחיה‬
‫סדנת‬
‫גישור‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪31022 31011‬‬
‫‪31015‬‬
‫‪31001‬‬
‫‪31002‬‬
‫‪31020‬‬
‫‪31021‬‬
‫‪3 3 3‬‬
‫מוגברת ‪3 3 3 3 *3 *3‬‬
‫מקוונת‬
‫‪3‬‬
‫‪3 3 3‬‬
‫* בקורס אנגלית ברמה ‪ E‬ובסדנת הגישור מוצעות שתי מתכונות לימוד‬
‫רגילה‬
‫בהנחייה מוגברת‪ :‬מפגשים בכיתה במרכזי הלימוד והוראה‬
‫וירטואלית באמצעות מערכת אינטרוויז – צפייה מהבית‪.‬‬
‫לימודי אנגלית בסמסטר הקיץ‬
‫קורסי אנגלית בכל הרמות מתקיימים גם בסמסטר הקיץ‪.‬‬
‫הקורסים ברמות ‪ E-A‬נלמדים בקיץ בהנחיה מוגברת‪ ,‬בהנחיה‬
‫מקוונת או בלימודים אינטנסיביים כמוסבר בהמשך‪.‬‬
‫לימודים אינטנסיביים בקיץ ברמות ‪E-A‬‬
‫בסמסטר הקיץ האוניברסיטה מאפשרת ללמוד ברצף‪ ,‬בזה אחר‬
‫זה‪ ,‬במשך ‪ 10‬שבועות בסך הכל‪ ,‬קורסים בשתי רמות עוקבות‬
‫מבין הרמות ‪) A-E‬הלימודים בקורס השני מותנים בהצלחה‬
‫בקורס הראשון(‪.‬‬
‫אפשרות זו מחייבת לימודים אינטנסיביים‪ ,‬הכוללים ‪ 3‬עד ‪5‬‬
‫מפגשים בני ‪ 3‬שעות בכל שבוע של הסמסטר‪ ,‬בשעות הבוקר‬
‫)‪ (12:00-09:00‬או בשעות הערב )‪ .(20:00-17:00‬לימודי אנגלית‬
‫אינטנסיביים מתאימים רק לסטודנטים היכולים להקדיש להם‬
‫את מרבית זמנם‪ ,‬לסטודנטים העובדים גם בחודשי הקיץ המאמץ‬
‫הנדרש עלול להיות מעבר לאפשרי‪.‬‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪147‬‬
‫בעת הסיווג לרמה מתורגמים הציונים לסקלת אמי"ר‪.‬‬
‫הנחיה מקוונת מבוססת על הגשת מטלות וקבלת משוב עליהן‬
‫באמצעות האינטרנט )במקום מפגשי הנחיה(‪ .‬אין שינוי בשאר‬
‫מטלות הקורס‪ :‬ממ"נים‪ ,‬מבחן ביניים ומבחן גמר‪ .‬בהרשמה‬
‫להנחייה מקוונת יש לבחור מרכז לימוד ‪.808‬‬
‫‪ .10‬לימודי אנגלית כשפה זרה‬
‫קבוצות ללימודים אינטנסיביים נפתחות בכל מקום בארץ שבו‬
‫מספר הנרשמים מצדיק זאת‪ .‬לנרשמים מומלץ להעדיף‪ ,‬במידת‬
‫האפשר‪ ,‬את לימודי הבוקר‪.‬‬
‫סדנת גישור ידע באנגלית – מכינה לקורס ברמה‬
‫לסטודנטים שרמתם באנגלית נמוכה מרמה ‪ ,E‬מציעה‬
‫האוניברסיטה הפתוחה את הקורס סדנת גישור ידע באנגלית‬
‫)‪ .(91428‬הסדנה מתקיימת בהנחייה מוגברת במתכונת פרונטלית‬
‫וכוללת ‪ 15‬מפגשים בני שלוש שעות כל אחד‪ ,‬ובמתכונת הוראה‬
‫וירטואלית באמצעות מערכות אינטרווייז – צפייה מהבית‪.‬‬
‫‪E‬‬
‫ניתן להתקבל לסדנה על‪-‬פי סיווג מתאים לקורס על‪-‬סמך מבחן‬
‫של היחידה לאנגלית‪.‬‬
‫לפרטים נוספים ניתן לפנות ליחידה לאנגלית‪ ,‬בטלפון‪.09-7781143 :‬‬
‫שיפור מיומנויות פרזנטציה אקדמית בשפה האנגלית‬
‫היחידה לאנגלית מציעה קורס שיעסוק בשיפור מיומנויות‬
‫פרזנטציה אקדמית בשפה האנגלית לאנשי אקדמיה )‪.(91460‬‬
‫הקורס מיועד להדרכת אנשי אקדמיה במכלול ההיבטים הכלליים‬
‫והאישיים של מיומנויות ההופעה והדיבור בפני קהל בכנסים בין‪-‬‬
‫לאומיים‪.‬‬
‫בקורס יילמדו הנושאים הבאים‪:‬‬
‫‪ z‬השפעת הבדלי תרבות על סגנון ההופעה והדיבור‬
‫‪ z‬היבטים תרבותיים של השפה האנגלית‬
‫‪ z‬התייחסות לקהלי יעד שונים‬
‫‪ z‬שיח פורמלי ושיח בלתי‪-‬פורמלי‬
‫‪ z‬הופעה מול קהל וניטרול פחד במה‬
‫‪ z‬שיפור מיומנויות בשפה האנגלית‬
‫‪ z‬העברת מסר מילולי ובלתי‪-‬מילולי‬
‫‪ z‬שימוש מושכל בעזרים טכניים‬
‫הקורס משלב מפגשי הנחיה פרונטליים ואינטראקטיביים‬
‫הכוללים משוב אישי באמצעות קלטות וידיאו‪ ,‬וסדנאות תרגול‬
‫ויישום‪ .‬כמו כן‪ ,‬הקורס כולל מפגש הנחיה אישי )או בזוגות( עם‬
‫המנחה‪ ,‬שמועדו ייקבע במהלך הקורס‪ .‬משך הקורס כ‪10-‬‬
‫שבועות‪.‬‬
‫‪ 10.3‬מפגשי תרגול באנגלית‬
‫היחידה להדרכה בלמידה בשיתוף עם היחידה לאנגלית מציעה‬
‫מפגשי תרגול באנגלית‪ ,‬אשר במסגרתם נערך תרגול נוסף בהבנת‬
‫הנקרא באנגלית‪ .‬התרגול נערך בקבוצות קטנות ומיועד‬
‫לסטודנטים הרשומים לקורסים באנגלית וזקוקים לתגבור‬
‫התרגול‪ ,‬בנוסף למפגשי ההנחיה בקורס‪.‬‬
‫ההרשמה למפגשי התרגול נעשית באישורה של שרון גולדשמיד‪,‬‬
‫מרכזת התמיכה באנגלית‪ ,‬בטלפון‪ 09-7781151 :‬או בדואר‬
‫אלקטרוני ‪[email protected]‬‬
‫‪148‬‬