Hip dysplasia in young adults - Nasjonalt Register for Leddproteser

Transcription

Hip dysplasia in young adults
,QJYLOGYVWHE¡(QJHV WHU
'LVVHUWDWLRQIRUWKHGHJUHHSKLORVRSKLDHGRFWRU3K'
DWWKH8QLYHUVLW\RI%HUJHQ
SCIENTIFIC ENVIRONMENT
7KLVWKHVLVLVEDVHGRQGDWDIURPWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUWKH0HGLFDO
%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\DQGGDWDIURPWKH+LS3URMHFW
7KHVWXG\ZDVLQLWLDWHGLQDQGLQWKHEHJLQQLQJWKHZRUNZDVFDUULHGRXWZKLOH
WKHDXWKRUZDVILQLVKLQJPHGLFDOVFKRRODQGLQWHUQVKLS)URPIXOOWLPHILQDQFLDO
VXSSRUW ZDV SURYLGHG E\ WKH :HVWHUQ 1RUZD\ 5HJLRQDO +HDOWK $XWKRULW\ 7KH
GLIIHUHQW SURMHFWV KDYH EHHQ IXQGHG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI 6XUJLFDO 6FLHQFHV DW WKH
8QLYHUVLW\ RI %HUJHQ WKH :HVWHUQ 1RUZD\ 5HJLRQDO +HDOWK $XWKRULW\ WKH
'HSDUWPHQWV RI 2UWKRSDHGLF 6XUJHU\ DQG 5DGLRORJ\ DW +DXNHODQG 8QLYHUVLW\
+RVSLWDOWKH)UDQN0RKQ)RXQGDWLRQWKH5HVHDUFK&RXQFLORI1RUZD\DQG$UWKULWLV
5HVHDUFK8.
6XSHUYLVLRQKDVEHHQSURYLGHGE\VWDIIDW'HSDUWPHQWRI5DGLRORJ\DQG'HSDUWPHQW
RI2UWKRSDHGLF6XUJHU\DW+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDODQGVWDIIRIWKH1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\5HJLVWHU
7KLVWKHVLVLVDSDUWRIWKH3K'SURJUDPPHDWWKH'HSDUWPHQWRI&OLQLFDO0HGLFLQH
8QLYHUVLW\RI%HUJHQ
CONTENTS
$&.12:/('*(0(176
$%675$&7
1256.6$00(1'5$*
/,672)38%/,&$7,216
$%%5(9,$7,216
%$&.*5281'
,1752'8&7,21727+(),(/'
+,3'<63/$6,$
6.2.1
A historical overview ................................................................................................................ 19
6.2.2
Normal development of the hip joint ......................................................................................... 22
6.2.3
Definition and terminology ....................................................................................................... 24
6.2.4
Epidemiology ............................................................................................................................ 25
6.2.5
Aetiology ................................................................................................................................... 26
6.2.6
Natural history of hip dysplasia ................................................................................................ 29
6.2.7
Diagnosis in newborns and infants ........................................................................................... 31
6.2.8
Diagnosis in adolescents and adults ......................................................................................... 37
6.2.9
Treatment options ..................................................................................................................... 39
267(2$57+5,7,62)7+(+,3
7+(125:(*,$1$57+523/$67<5(*,67(5
7+(0(',&$/%,57+5(*,675<2)125:$<
7+(%(5*(1%,57+&2+257678'<
6.6.1
The 1988-1990 Hip Cohort ....................................................................................................... 47
6.6.2
The 1989 Hip Project ................................................................................................................ 49
$,062)7+(678'<
0(7+2'6
'$7$
8.1.1
Paper I ...................................................................................................................................... 54
8.1.2
Paper II ..................................................................................................................................... 55
8.1.3
Paper III.................................................................................................................................... 55
8.1.4
Paper IV .................................................................................................................................... 55
287&20(0($685(6
8.2.1
Radiographic parameters associated with hip dysplasia at skeletal maturity .......................... 56
8.2.2
EQ-5D ....................................................................................................................................... 59
8.2.3
WOMAC Osteoarthritis Index ................................................................................................... 60
8.2.4
The Beighton score ................................................................................................................... 60
',*,7$/0($685(0(17352*5$00(
67$7,67,&$/$1$/<6(6
8.4.1
Statistical software .................................................................................................................... 64
$33529$/6
6800$5<2)3$3(56,,9
3$3(5,
3$3(5,,
3$3(5,,,
3$3(5,9
*(1(5$/',6&866,21
0(7+2'2/2*,&$/&216,'(5$7,216
10.1.1
Study design .............................................................................................................................. 68
10.1.2
Health registry studies – pros and cons .................................................................................... 71
10.1.3
Quality of register data ............................................................................................................. 73
10.1.4
Patient reported outcome measures .......................................................................................... 76
10.1.5
Reproducibility in measurement studies .................................................................................... 79
10.1.6
Measurement error and measurement uncertainty ................................................................... 80
10.1.7
Defining hip dysplasia at skeletal maturity ............................................................................... 83
10.1.8
Ethics ......................................................................................................................................... 96
5(68/76
10.2.1
Is the screening programme for hip dysplasia sufficient? ......................................................... 97
10.2.2
Treatment options for hip dysplasia ........................................................................................ 101
10.2.3
Outcome measures in hip dysplasia patients with a THR ....................................................... 103
10.2.4
Repeatability of hip dysplasia measurements.......................................................................... 105
10.2.5
Occurrence of hip dysplasia .................................................................................................... 109
&21&/86,216
,03/,&$7,216$1')8785(5(6($5&+
6285&(62)'$7$
(55$7$
$33(1',&(6
3$3(56,,9
1. ACKNOWLEDGEMENTS
)LUVW RI DOO , ZRXOG OLNH WR H[SUHVV P\ JUDWLWXGH WR P\ WKUHH VXSHUYLVRUV .DUHQ
5RVHQGDKO6WHLQ$WOH/LHDQG-RQDV0HOLQJ)HYDQJ0\PDLQVXSHUYLVRU3URIHVVRU
.DUHQ5RVHQGDKOKDVHQWKXVLDVWLFDOO\JXLGHGPHWKURXJKWKHZRUOGRIKLSG\VSODVLD
6KHKDVDJHQXLQHLQWHUHVWLQDQGWKRURXJKNQRZOHGJHRIWKHILHOGDQGKHUDPELWLRQV
KDYH EHHQ VWLPXODWLQJ 3URIHVVRU 6WHLQ $WOH /LH KDV SOD\HG DQ LPSRUWDQW UROH
WKURXJKRXW WKH ZKROH SHULRG DQG KLV KHOS ZDV FUXFLDO LQ WKH EHJLQQLQJ ZKHQ WKH
FROODERUDWLRQ ZLWK WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\ ZDV LQLWLDWHG +H KDV
SDWLHQWO\KHOSHGDQGVXSSRUWHGPHDQGKLVFRQWULEXWLRQWRWKHVWDWLVWLFDODQDO\VLVKDV
EHHQLQYDOXDEOH,DPDOVRJUDWHIXOWR'U-RQDV0HOLQJ)HYDQJZKRVHFRQWULEXWLRQV
KDYH EHHQ LPSRUWDQW WKRXJKWV IURP D FOLQLFDO SRLQW RI YLHZ FRQVWUXFWLYH IHHGEDFN
DQGDVXSSRUWLYHDQGSRVLWLYHDWWLWXGH
, ZRXOG DOVR OLNH WR WKDQN P\ WZR JRRG FROOHDJXHV FRDXWKRUV DQG 3K' IHOORZV
7UXGH *XQGHUVHQ /HKPDQQ DQG /HQH %MHUNH /DERULH , DP WKDQNIXO IRU RXU
FROODERUDWLRQDQGRXULQWHUHVWLQJDQGKHOSIXOGLVFXVVLRQV,DPHVSHFLDOO\JUDWHIXOWR
7UXGH IRU KHU XQZDYHULQJ VXSSRUW GXULQJ PRUH IUXVWUDWLQJ SHULRGV DQG IRU EHLQJ DQ
H[FHOOHQWWUDYHOOLQJFRPSDQLRQWRVFLHQWLILFPHHWLQJV
0\ LQVSLUDWLRQ PRWLYDWRU DQG GHDU IDWKHU 'U /DVVH (QJHV WHU GHVHUYHV VSHFLDO
WKDQNV +H OXUHG PH LQWR WKH ZRUOG RI UHVHDUFK DQG KDV HQWKXVLDVWLFDOO\ JXLGHG PH
DORQJ WKH ZD\ , WKDQN KLP IRU SURGXFWLYH GLVFXVVLRQV FRQVWUXFWLYH IHHGEDFN DQG
VXSSRUWDQGIRUDOZD\VEHLQJDYDLODEOHZKHQ,QHHGKLP
, DP JUDWHIXO WR QXUVH 0RQLFD 2OVHQ DQG UDGLRJUDSKHU 6LJUXQ +HOHQ 7XIWD IRU
H[FHOOHQWDQGDFFXUDWHZRUNGXULQJWKHGDWDFROOHFWLRQSHULRGLQWKH+LS3URMHFW
7KHLU VPLOLQJ DQG DOZD\V SRVLWLYH DWWLWXGH PDGH WKH HYHQLQJV DW WKH 3DHGLDWULF
5DGLRORJ\ 'HSDUWPHQW D MR\IXO H[SHULHQFH , DP DOVR WKDQNIXO WR 'U $QQH 0DUWH
+DXNRP ZKR KHOSHG XV ZKHQ ZH ODFNHG VWDII E\ FRQWULEXWLQJ WR WKH FROOHFWLRQ RI
GDWDDQGWR6LUL+DWOHPIRURUJDQLVLQJWKHLQYLWDWLRQV
,DPVLQFHUHO\JUDWHIXOWRDOOWKHVWDIIDWWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUIRU
EHLQJLQVSLULQJFROOHDJXHVDQGWRDOORUWKRSDHGLFVXUJHRQVIRUUHSRUWLQJWRWKH
UHJLVWHU,WKDQNFRDXWKRUDQG3URIHVVRU2YH)XUQHVKHDGRIWKH'HSDUWPHQWRI
2UWKRSDHGLF6XUJHU\IRUVXSSRUWLQJRXUSURMHFWDQGIRUKLVFRQVWUXFWLYHIHHGEDFN,
DP DOVR WKDQNIXO IRU DOO KHOS DQG DGYLFH IURP FRDXWKRU DQG IRUPHU KHDG RI
WKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\'U6WHLQ(PLO9ROOVHW
$VSHFLDOJUHHWLQJWRP\FRDXWKRUV'U-RVp0RUFXHQGHDQG3K''RXJODV3HGHUVHQ
RI ,RZD 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO DQG &OLQLFV IRU WHDFKLQJ PH WKH GLJLWDO PHDVXUHPHQW
SURJUDPPH DQG IRU WKH KRVSLWDOLW\ , PHW LQ ,RZD , DOVR WKDQN FRDXWKRU DQG
VWDWLVWLFLDQ )UDQFHVFR 6HUD DW WKH ,QVWLWXWH RI &KLOG +HDOWK 8QLYHUVLW\ &ROOHJH
/RQGRQ
, DFNQRZOHGJH P\ ILQDQFLDO VXSSRUW WKURXJK UHVHDUFK JUDQWV IURP WKH :HVWHUQ
1RUZD\5HJLRQDO+HDOWK$XWKRULW\.DLDDQG$UQH1 YGDO¶V)RXQGDWLRQ'U7U\JYH
*\WKIHOGWDQG:LIH¶V5HVHDUFK)RXQGDWLRQ7KH5HVHDUFK&RXQFLORI1RUZD\DQGWKH
'HSDUWPHQWRI6XUJLFDO6FLHQFHVDWWKH8QLYHUVLW\RI%HUJHQ
,ZRXOGOLNHWRWKDQNP\IDPLO\DQGFORVHIULHQGVIRUVXSSRUWLQJDQGHQFRXUDJLQJPH
WKURXJKRXWWKHZRUNRQWKLVWKHVLV,DPHVSHFLDOO\JUDWHIXOWRP\GHDUSDUHQWV2ODXJ
DQG /DVVH (QJHV WHU DQG WR P\ VLVWHUV %LUJLW DQG 6LJULG IRU DOO WKHLU ORYH DQG
VXSSRUWWKURXJKRXWOLIH
)LQDOO\,ZDQWWRH[SUHVV P\ JUHDWHVWJUDWLWXGHWR P\ GHDUKXVEDQGDQGEHVWIULHQG
UMDQ6¡UQHVDQGRXUEHORYHGGDXJKWHU2GDIRUWKHLUFRQWLQXRXVORYHDQGSDWLHQFH,
DP WKDQNIXO IRU DOO KHOS PRWLYDWLRQ DQG ODXJKWHU \RX KDYH VXSSRUWHG PH ZLWK
WKURXJKRXWWKHZRUN
2. ABSTRACT
$FFRUGLQJWRGDWDKHOGE\WKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\DSSUR[LPDWHO\
RI DOO QHZERUQV LQ 1RUZD\ DUH GLDJQRVHG DQQXDOO\ ZLWK KLS LQVWDELOLW\ DW ELUWK
$EGXFWLRQ WUHDWPHQW )UHMND SLOORZ IRU ZHHNV LV WKH VWDQGDUG WUHDWPHQW LQ
1RUZD\ ZLWK ZKLFK WKH PDMRULW\ ZLOO GHYHORS QRUPDO KLSV $GGLWLRQDOO\ WR WKRVH
GHWHFWHGE\WKHQHRQDWDOVFUHHQLQJSURJUDPVRPHDUHODWHGLDJQRVHGFDVHVGLDJQRVLV
! PRQWK RI DJH )RU WKLV JURXS WKH WUHDWPHQW LV XVXDOO\ PRUH GHPDQGLQJ DQG
SURORQJHG7KHROGHUWKHFKLOGLVDWVWDUWRIWUHDWPHQWWKHSRRUHULVWKHSURJQRVLV$
G\VSODVWLFKLSFDXVHVDOWHUHGPHFKDQLFDOFRQGLWLRQVSUHGLVSRVLQJIRULQFUHDVHGZHDU
RIWKHFDUWLODJHDQGGHYHORSPHQWRIRVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSLQ\RXQJDGXOWDJH7KH
ILQDOWUHDWPHQWRSWLRQIRUWKLVFRQGLWLRQFRXOGEHDWRWDOKLSUHSODFHPHQW
,Q 3DSHU , ZH OLQNHG WZR QDWLRQDO UHJLVWULHV WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU
DQG WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\ XVLQJ WKH XQLTXH QDWLRQDO LGHQWLILFDWLRQ
QXPEHU 7KH %LUWK 5HJLVWU\ FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ RQ DOO QHZERUQV LQ 1RUZD\ IURP
DQG WKH $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU LQFOXGHV DOO WRWDO KLS UHSODFHPHQWV LQVHUWHG LQ
1RUZD\ IURP 7KH VWXG\ IRXQG D WLPHV LQFUHDVHG ULVN IRU D WRWDO KLS
UHSODFHPHQW LQ \RXQJ DGXOWKRRG IRU SDWLHQWV UHSRUWHG ZLWK KLS LQVWDELOLW\ LQ WKH
QHZERUQ SHULRG 7KH DEVROXWH ULVN ZDV KRZHYHU ORZ DW RQO\ LQ IRU SDWLHQWV
ZLWK KLS LQVWDELOLW\ FRPSDUHG WR LQ IRU WKRVH ZLWK VWDEOH KLSV 2QO\ RI
WKRVH ZKR XQGHUZHQW D WRWDO KLS UHSODFHPHQW GXH WR KLS G\VSODVLD ZHUH UHSRUWHG WR
KDYHKDGLQVWDEOHKLSVDWELUWK
,Q 3DSHU ,, ZH YDOLGDWHG WKH G\VSODVLD GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH 1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU IRU VXEMHFWV ERUQ DIWHU 0HGLFDO UHFRUGV ZHUH UHYLHZHG
DQGZHDOVRLQYHVWLJDWHGDJHDWG\VSODVLDGLDJQRVLVSUHYLRXVWUHDWPHQWDQGTXDOLW\RI
OLIH :H IRXQG WKH G\VSODVLD GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU WR EH
FRUUHFWLQRIWKHKLSV0HGLDQDJHDWWLPHRIGLDJQRVLVZDVDVKLJKDV\HDUV
\HDUV IRU IHPDOHV DQG \HDUV IRU PDOHV RI WKH SDWLHQWV KDG XQGHUJRQH
GLIIHUHQWKLSSUHVHUYLQJWUHDWPHQWVEHIRUHWKHLUSURVWKHVLVDQGWKHG\VSODVLDSDWLHQWV
VFRUHG SRRUHU LQ TXDOLW\ RI OLIH (4' FRPSDUHG WR WKH DJHPDWFKHG JHQHUDO
SRSXODWLRQLQ6ZHGHQDQGWKH8.
,Q3DSHU,,,ZHDLPHGWRYDOLGDWHDGLJLWDOPHDVXUHPHQWSURJUDPPHIRUKLSG\VSODVLD
DW VNHOHWDO PDWXULW\ 1LQHW\ILYH UDGLRJUDSKV ZHUH PHDVXUHG E\ WKUHH LQGHSHQGHQW
REVHUYHUVLQERWKDQHZO\ GHYHORSHGGLJLWDO PHDVXUHPHQWSURJUDPPHDQG PDQXDOO\
LQ$JID:HE(OHYHQUDGLRORJLFDOPHDVXUHPHQWVDOOUHOHYDQWIRUKLSG\VSODVLDDW
VNHOHWDO PDWXULW\ ZHUH HYDOXDWHG :H IRXQG DFFHSWDEOH LQWHU DQG LQWUDREVHUYHU
UHSURGXFLELOLW\ IRU PRVW PHDVXUHPHQWV EXW ZLWK SRRUHU DFFXUDF\ IRU PHDVXUHPHQWV
ZLWK VPDOO DEVROXWH YDOXHV 7KH UHSURGXFLELOLW\ ZDV UHODWLYHO\ VLPLODU IRU WKH WZR
PHWKRGVXVHGEXWWKHGLJLWDOPHDVXUHPHQWVZHUHSHUIRUPHGPXFKIDVWHU
,Q3DSHU,9ZHXVHGGDWDIURPWKH+LS3URMHFWDQGUHSRUWHGRQWKHSUHYDOHQFH
RIKLSG\VSODVLDLQ\HDUROG1RUZHJLDQV7KHSUHYDOHQFHRIKLSG\VSODVLDLQ
WKH FRKRUW YDULHG IURP WR GHSHQGLQJ RQ WKH UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQW
XVHG $ :LEHUJ¶V DQJOH ZDV VHHQ LQ RI WKH FRKRUW LQ ZRPHQ DQG
LQ PHQ :H IRXQG QR DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ VXEMHFWV ZLWK UDGLRORJLFDO VLJQV
LQGLFDWLQJKLSG\VSODVLDDQGERG\PDVVLQGH[%0,%HLJKWRQK\SHUPRELOLW\VFRUH
(4'VFRUHRU:20$&VFRUH
7KH RYHUDOO FRQFOXVLRQV RI WKLV WKHVLV DUH DV IROORZV $ERXW RI DOO WRWDO KLS
UHSODFHPHQWV LQ \RXQJ DGXOWV \HDUV DUH SHUIRUPHG GXH WR DQ XQGHUO\LQJ KLS
G\VSODVLD7KHG\VSODVLDGLDJQRVLVLVLQJHQHUDOGHWHFWHGODWHLQGLFDWLQJWKDWFOLQLFDO
WHVWLQJ IRU KLS LQVWDELOLW\ LQ QHZERUQV LV DQ LQVXIILFLHQW VFUHHQLQJ PHWKRG WR GHWHFW
KLSV WKDW UHTXLUH D WRWDO KLS UHSODFHPHQW LQ \RXQJ DGXOWKRRG 6HYHUDO UDGLRJUDSKLF
PHDVXUHPHQWVIRUKLSG\VSODVLDDUHSURSRVHGLQWKHOLWHUDWXUH7KHUHSURGXFLELOLW\IRU
WKHVH PHDVXUHPHQWV YDULHV EXW ZLWK DFFHSWDEOH UHVXOWV IRU WKH PRUH FRPPRQ
PHDVXUHPHQWV VXFK DV :LEHUJ¶V FHQWUHHGJH DQG 6KDUS¶V DFHWDEXODU DQJOH 7KH
SUHYDOHQFH RI KLS G\VSODVLD LV KLJKO\ GHSHQGHQW RQ WKH UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV
XVHG EXW D KLJK SUHYDOHQFH IRU VRPH RI WKH PHDVXUHPHQWV LV IRXQG LQ VNHOHWDOO\
PDWXUH1RUZHJLDQVDVFRPSDUHGWRRWKHUVWXGLHVRQ&DXFDVLDQVLQWKHOLWHUDWXUH
3. NORSK SAMMENDRAG
+RIWHOHGGVG\VSODVL HU HQ WLOVWDQG KYRU KRIWHOHGGHQH HU XIXOOVWHQGLJ XWYLNOHW RJ
KRIWHVNnOHQHUJUXQQHUHHQQQRUPDOW'HWWHGLVSRQHUHUIRULQVWDELOLWHWLKRIWHOHGGHWRJ
OnUKRGHW NDQ KHOW HOOHU GHOYLV Jn XW DY OHGG %DVHUW Sn WDOO IUD 0HGLVLQVN
)¡GVHOVUHJLVWHU UDSSRUWHUHV nUOLJ UXQGW DY DOOH Q\I¡GWH L 1RUJH PHG
KRIWHOHGGVLQVWDELOLWHW
'HQ
YDQOLJVWH
EHKDQGOLQJHQ
HU
XNHUV
DEGXNVMRQVEHKDQGOLQJ PHG )UHMNDV SXWH RJ PHG GHQQH XWYLNOHU GH IOHVWH QRUPDOH
KRIWHU , WLOOHJJ WLO GHP VRP GLDJQRVWLVHUHV YHG I¡GVHO HU GHW QRHQ VRP HU VHQ
GLDJQRVWLVHUWHDOGHU!PnQHGYHGGLDJQRVH)RUGHQQHJUXSSHQ NDQEHKDQGOLQJHQ
Y UH PHU NRPSOLVHUW RJ ODQJYDULJ -R HOGUH EDUQHW HU YHG EHKDQGOLQJVVWDUW GHVV
GnUOLJHUH SURJQRVH (Q G\VSODVWLVN KRIWH PHGI¡UHU HQGUHWH PHNDQLVNH IRUKROG L
KRIWHOHGGHW 'HWWH GLVSRQHUHU IRU ¡NW EUXVNVOLWDVMH RJ IDUH IRU XWYLNOLQJ DY DUWURVH L
KRIWHQLXQJYRNVHQDOGHUVRPNDQHQGHRSSPHGHQWRWDOSURWHVHLKRIWHQ
, DUWLNNHO , NREOHW YL WR QDVMRQDOH KHOVHUHJLVWUH 1DVMRQDOW 5HJLVWHU IRU /HGGSURWHVHU
RJ 0HGLVLQVN )¡GVHOVUHJLVWHU )¡GVHOVUHJLVWHUHW LQQHKROGHU LQIRUPDVMRQ RP DOOH
Q\I¡GWH L 1RUJH IUD RJ /HGGUHJLVWHUHW RPIDWWHU DOOH WRWDOSURWHVHU L KRIWHOHGGHW
VDWWLQQL1RUJHIUD6WXGLHQIDQWHQJDQJHU¡NWULVLNRIRUHQKRIWHSURWHVHL
XQJ YRNVHQ DOGHU IRU SDVLHQWHU GLDJQRVWLVHUW PHG KRIWHOHGGVLQVWDELOLWHW L
Q\I¡GWSHULRGHQ,PLGOHUWLGYDUGHQDEVROXWWHULVLNRHQODYEDUHDYIRUSDVLHQWHU
PHG KRIWHOHGGVLQVWDELOLWHW VDPPHQOLJQHW PHG DY IRU GHP PHG VWDELOH KRIWHU
.XQ DY GHP PHG HQ WRWDOSURWHVH Sn JUXQQ DY KRIWHOHGGVG\VSODVL YDU UDSSRUWHUW
PHGLQVWDELOHKRIWHUYHGI¡GVHO
,DUWLNNHO,,YDOLGHUWHYLGLDJQRVHQHnUVDNHQHWLOHQWRWDOSURWHVHLKRIWHOHGGHWVRPYDU
UDSSRUWHUW WLO 1DVMRQDOW 5HJLVWHU IRU /HGGSURWHVHU IRU SDVLHQWHU I¡GW HWWHU 0HGLVLQVNH MRXUQDOHU EOH JMHQQRPJnWW RJ YL QRWHUWH DOGHU YHG GLDJQRVH WLGOLJHUH
EHKDQGOLQJRJLWLOOHJJEOHSDVLHQWHQHVSXUWRPOLYVNYDOLWHW(4'9LIDQWDW
DY KRIWHOHGGVG\VSODVLGLDJQRVHQH UDSSRUWHUW WLO UHJLVWHUHW YDU NRUUHNWH 0HGLDQ DOGHU
YHGGLDJQRVHWLGVSXQNWYDUKHOHnUnUIRUNYLQQHURJnUIRUPHQQDY
SDVLHQWHQHKDGGHJMHQQRPJnWWXOLNHKRIWHEHYDUHQGHRSHUDVMRQHUI¡USURWHVHLQQVHWWLQJ
RJ G\VSODVLSDVLHQWHQH VFRUHW GnUOLJHUH Sn OLYVNYDOLWHW VDPPHQOLJQHW PHG GHQ DOGHUV
PDWFKHWHJHQHUHOOHEHIRONQLQJHQL6YHULJHRJ6WRUEULWDQQLD
, DUWLNNHO ,,, YDOLGHUWH YL HW GLJLWDOW U¡QWJHQPnOHSURJUDP IRU KRIWHOHGGVG\VSODVL KRV
VNMHOHWWPRGQHU¡QWJHQELOGHUEOHPnOWDYWUHXDYKHQJLJHSHUVRQHULEnGHHWGLJLWDOW
PnOHSURJUDP ''+B$GXOW RJ PDQXHOW L $JID:HE U¡QWJHQPnO DOOH
UHOHYDQWH IRU KRIWHOHGGVG\VSODVL EOH YXUGHUW 9L IDQW DNVHSWDEHO LQWHU RJ LQWUD
REVHUYDW¡UUHSURGXVHUEDUKHWIRUGHIOHVWHPnOLQJHQH PHQ PHGGnUOLJHUHQ¡\DNWLJKHW
IRU PnOLQJHU PHG ODYH DEVROXWWYHUGLHU 5HSURGXVHUEDUKHWHQ YDU UHODWLYW OLN IRU GH WR
PHWRGHQHPHQGHGLJLWDOHPnOLQJHQHYDUP\HUDVNHUHnXWI¡UH
, DUWLNNHO ,9 EUXNWH YL GDWD IUD +RIWHVWXGLHQ RJ XQGHUV¡NWH SUHYDOHQVHQ DY
KRIWHOHGGVG\VSODVLEODQWQRUVNHnULQJHU8WEUHGHOVHQDYKRIWHOHGGVG\VSODVLL
NRKRUWHQYDULHUWHIUDWLODYKHQJLJDYKYLONHWU¡QWJHQPnOVRPEOHEHQ\WWHW
:LEHUJVYLQNHOEOHIXQQHWKRVDYSHUVRQHQHKRVNYLQQHURJ
KRV PHQQ 9L IDQW LQJHQ VDPPHQKHQJ PHOORP SHUVRQHU PHG UDGLRORJLVNH WHJQ Sn
KRIWHOHGGVG\VSODVL RJ ERG\PDVVLQGH[ %0, %HLJKWRQ K\SHUPRELOLWHWV VFRUH RJ
OLYVNYDOLWHWVVFRUH(4'RJ:20$&
+RYHGIXQQHQH L GHQQH DYKDQGOLQJHQ HU DW UXQGW DY DOOH WRWDOSURWHVHU KRV XQJH
YRNVQH nU VN\OGHV HQ XQGHUOLJJHQGH KRIWHOHGGVG\VSODVL '\VSODVLGLDJQRVHQ HU
JHQHUHOWVHQWGLDJQRVWLVHUWPHGLDQnUQRHVRPLQGLNHUHUDWNOLQLVNXQGHUV¡NHOVH
IRU KRIWHOHGGVG\VSODVL KRV Q\I¡GWH LNNH HU HQ WLOVWUHNNHOLJ VFUHHQLQJPHWRGH IRU n
RSSGDJH GH KRIWHQH VRP NUHYHU WRWDOSURWHVH L XQJ YRNVHQ DOGHU )OHUH XOLNH
U¡QWJHQPnOIRUKRIWHOHGGVG\VSODVLHUEHVNUHYHWLOLWWHUDWXUHQ5HSURGXVHUEDUKHWHQIRU
GLVVH HU YDULHUHQGH PHQ YL IDQW DNVHSWDEOH UHVXOWDWHU IRU GH YDQOLJVWH PnOHQH VRP
:LEHUJV
FHQWUHHGJH
&(YLQNHO
RJ
6KDUSV
YLQNHO
3UHYDOHQVHQ
DY
KRIWHOHGGVG\VSODVL HU DYKHQJLJ DY KYLONHW U¡QWJHQPnO VRP EHQ\WWHV PHQ YL IDQW
K¡\HUH IRUHNRPVW IRU HQNHOWH U¡QWJHQPnO EODQW VNMHOHWWPRGQH QRUGPHQQ
VDPPHQOLJQHWPHGDQGUHVWXGLHUSnNDXNDVLVNH
4. LIST OF PUBLICATIONS
7KLV WKHVLV LV EDVHG RQ WKH IROORZLQJ SDSHUV UHIHUUHG WR LQ WKH WH[W E\ WKHLU 5RPDQ
QXPHUDOV
,
(QJHV WHU , /LH 6$ /HKPDQQ 7* )XUQHV 2 9ROOVHW 6( (QJHV WHU /%
1HRQDWDO KLS LQVWDELOLW\ DQG ULVN RI WRWDO KLS UHSODFHPHQW LQ \RXQJ
DGXOWKRRG IROORZXS RI QHZERUQV IURP WKH 0HGLFDO %LUWK
5HJLVWU\RI1RUZD\LQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU
Acta Orthop 2008; 79 (3): 321-6.
,,
(QJHV WHU , /HKPDQQ 7* /DERULH /% /LH 6$ 5RVHQGDKO . (QJHV WHU
/% 7RWDO KLS UHSODFHPHQW LQ \RXQJ DGXOWV ZLWK KLS G\VSODVLD $JH DW
GLDJQRVLVSUHYLRXVWUHDWPHQW TXDOLW\RIOLIHDQGYDOLGDWLRQ RI GLDJQRVHV
UHSRUWHGWRWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUEHWZHHQDQG
Acta Orthop 2011; 82 (2): 149-54.
,,,
(QJHV WHU , /DERULH /% /HKPDQQ 7* 6HUD ) )HYDQJ -0 3HGHUVHQ '
0RUFXHQGH-/LH6$(QJHV WHU/%5RVHQGDKO.5DGLRORJLFDOILQGLQJVIRU
KLS G\VSODVLD DW VNHOHWDO PDWXULW\ 9DOLGDWLRQ RI GLJLWDO DQG PDQXDO
PHDVXUHPHQWWHFKQLTXHV
Skeletal Radiol 2012; 41 (7): 775-85.
,9
(QJHV WHU,/DERULH/%/HKPDQQ7*)HYDQJ-0/LH6$(QJHV WHU/%
5RVHQGDKO . 3UHYDOHQFH RI UDGLRJUDSKLF ILQGLQJV DVVRFLDWHG ZLWK KLS
G\VSODVLD LQ D SRSXODWLRQEDVHG FRKRUW RI \HDU ROG 1RUZHJLDQV
Bone Joint J 2013; 95-B: 279-85.
5. ABBREVIATIONS
$$
$FHWDEXODUURRI$QJOHRI7|QQLV
$$26
$PHULFDQ$FDGHP\RI2UWKRSHGLF6XUJHRQV
$'5
$FHWDEXODU'HSWKZLGWK5DWLR
$3
$QWHURSRVWHULRU
$52
$FHWDEXODU5RRI2EOLTXLW\
$7'
$UWLFXOR7URFKDQWHULF'LVWDQFH
$91
$YDVFXODU1HFURVLV
%0,
%RG\0DVV,QGH[
&(DQJOH
&HQWUH(GJHDQJOHRI:LEHUJ
&'+
&RQJHQLWDO'LVORFDWLRQRIWKH+LS
&,
&RQILGHQFH,QWHUYDO
&/3
&DOYp/HJJ3HUWKHV¶GLVHDVH
&7
&RPSXWHG7RPRJUDSK\
''+
'HYHORSPHQWDO'\VSODVLDRIWKH+LS
',&20
'LJLWDO,PDJLQJDQG&RPPXQLFDWLRQLQ0HGLFLQH
(4'
(XUR4RO)LYH'LPHQVLRQDO4XHVWLRQQDLUH
(49$6
(XUR4RO9LVXDO$QDORJXH6FDOH
)+(,
)HPRUDO+HDG([WUXVLRQ,QGH[
+7(
+RUL]RQWDO7RLW([WHUQH
+86
+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDO
,&&
,QWUDFODVV&RUUHODWLRQ&RHIILFLHQW
,&'
,QWHUQDWLRQDO&ODVVLILFDWLRQRI'LVHDVHV
,(
-6:
-RLQW6SDFH:LGWK
.5
.DUHQ5RVHQGDKO
/%(
/DUV%LUJHU(QJHV WHU
/%/
/HQH%MHUNH/DERULH
0%51
0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\
0'&
0LQLPDO'HWHFWDEOH&KDQJH
05,
0DJQHWLF5HVRQDQFH,PDJLQJ
Q
1XPEHU
1$5
7KH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU
1+,
1HRQDWDO+LS,QVWDELOLW\
16$,'V
1RQ6WHURLGDO$QWL,QIODPPDWRU\'UXJV
2$
2VWHRDUWKULWLV
25
2GGV5DWLR
3$2
3HULDFHWDEXODU2VWHRWRP\
3261$
7KH3HGLDWULF2UWKRSHGLF6RFLHW\RI1RUWK$PHULFD
339
3RVLWLYH3UHGLFWLYH9DOXH
4R/
4XDOLW\RI/LIH
5&7
5DQGRPLVHG&RQWUROOHG7ULDO
520
5DQJH2I0RWLRQ
6&)(
6OLSSHG&DSLWDO)HPRUDO(SLSK\VLV
6'
6WDQGDUG'HYLDWLRQ
7*/
7UXGH*XQGHUVHQ/HKPDQQ
7+5V
7RWDO+LS5HSODFHPHQWV
8.
8QLWHG.LQJGRP
86
8OWUDVRQRJUDSK\
9$6
9LVXDO$QDORJXH6FDOH
:+2
:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ
:20$&
:HVWHUQ2QWDULRDQG0F0DVWHU8QLYHUVLWLHV2VWHRDUWKULWLV,QGH[
6. BACKGROUND
6.1 INTRODUCTION TO THE FIELD
+LSSDLQLVDIUHTXHQWSUREOHPDQGLVFDXVHGE\QXPHURXVFRQGLWLRQV'HJHQHUDWLRQ
RIWKHKLSMRLQWRVWHRDUWKULWLVLVRQHRIWKHPRUHFRPPRQFDXVHVDQGRIWHQSUHVHQWV
ZLWK JURLQ SDLQ WKDW ZRUVHQV GXULQJ DFWLYLW\ DQG LPSURYHV ZLWK UHVW 7KH FDXVH RI
RVWHRDUWKULWLV2$PD\EHXQNQRZQLGLRSDWKLFRVWHRDUWKULWLVRUVHFRQGDU\WRRWKHU
FRQGLWLRQVVXFKDVIUDFWXUHVUKHXPDWRORJLFGLVHDVHVFKLOGKRRGKLSGLVHDVHVRUVLGH
HIIHFWVRIPHGLFDOWUHDWPHQWVDQGGUXJV7KHHQGVWDJHWUHDWPHQWIRUKLSRVWHRDUWKULWLV
FRXOGEHDWRWDOKLSUHSODFHPHQW7+5
+LS G\VSODVLD LV WKH PRVW FRPPRQ RI WKH FKLOGKRRG KLS GLVHDVHV DQG DQ LPSRUWDQW
FDXVHWRVHFRQGDU\KLSRVWHRDUWKULWLV,WLVQRUPDOO\GLDJQRVHGLQWKHQHZERUQSHULRG
E\ FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ VXSSOHPHQWHG ZLWK XOWUDVRXQG 7KH KLSV SUHVHQW ZLWK D
VKDOORZDFHWDEXOXPKLSVRFNHW)LJXUH%PRVWRIWHQDVVRFLDWHGZLWKDQXQVWDEOH
A)
B)
Pelvic bone
Femoral head
Acetabulum
(hip socket)
Femur
Figure 1 Illustration of A) a normal hip joint with the femoral head nicely located inside
the acetabulum, and B) a dysplastic acetabulum with a subluxated femoral head.
RU GLVORFDWDEOH IHPRUDO KHDG ,Q VHYHUH FDVHV WKH KLS LV GLVORFDWHG 7KH DLP RI WKH
WUHDWPHQWLVWRPDLQWDLQWKHIHPRUDOKHDGZLWKLQWKHDFHWDEXOXPOHDGLQJWRDQRUPDO
GHYHORSPHQWRIWKHKLSMRLQW'LIIHUHQWWUHDWPHQWWHFKQLTXHVDUHLQXVHUDQJLQJIURP
YDULRXVKDUQHVVHVWKH )UHMNDSLOORZEHLQJXVHGLQ1RUZD\RUWKRVLVKLSVSLFDFDVW
DQGVHYHUDOVXUJLFDOSURFHGXUHV,IWKH PHFKDQLFDOFRQILJXUDWLRQLV QRWVDWLVIDFWRULO\
UHHVWDEOLVKHGWKHSDWLHQWLVDWULVNRIGHYHORSLQJKLSRVWHRDUWKULWLVLQHDUO\DGXOWKRRG
(DUO\WUHDWPHQWLPSURYHVWKHRXWFRPH
+LS G\VSODVLD LV DQ LPSRUWDQW XQGHUO\LQJ FDXVH RI WRWDO KLS UHSODFHPHQW LQ \RXQJ
DGXOWV,Q1RUZD\DOOWRWDOKLSDUWKURSODVWLHVSHUIRUPHGVLQFHDUHUHSRUWHG
WR WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 7KH UHJLVWHU KROGV LQIRUPDWLRQ RQ WKH
SDWLHQWWKHRSHUDWLRQLPSODQWVXVHGDQGDQ\UHYLVLRQV$OPRVWSULPDU\WRWDO
KLS UHSODFHPHQWV KDYH EHHQ UHJLVWHUHG LQ ZKLFK KLS G\VSODVLD ZDV WKH XQGHUO\LQJ
FDXVHRI7KLVLVDKLJKHUSHUFHQWDJHWKDQLQWKHRWKHU1RUGLFFRXQWULHVZKLFK
UHSRUW ILJXUHV RI 7KLV PD\ LQGLFDWH D UHODWLYHO\ KLJK SUHYDOHQFH RI KLS
G\VSODVLDDPRQJ1RUZHJLDQV
,Q RUGHU WR PDNH D FRUUHFW GLDJQRVLV LQ PHGLFLQH RQH KDV WR NQRZ ZKDW GLDJQRVWLF
WRROVWRXVHDQGKRZWRXVHWKHP)RUKLSG\VSODVLDWKHGLDJQRVLVLVEDVHGRQFOLQLFDO
DQG UDGLRORJLFDO H[DPLQDWLRQ 0XOWLSOH UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV DUH SURSRVHG LQ
RUGHU WR GHILQH KLS G\VSODVLD DW VNHOHWDO PDWXULW\ EXW WKH UHSRUWHG YDOLGLW\ RI WKH
GLIIHUHQW PDUNHUV YDULHV 7KLV LV RI UHOHYDQFH ZKHQ WKH SUHYDOHQFH LV VWXGLHG DQG
UHODWHGWRILQGLQJVLQWKHOLWHUDWXUH&RPSDULQJILQGLQJVEDVHGRQGLIIHUHQWGLDJQRVWLF
FULWHULDPD\OHDGWRLQFRUUHFWFRQFOXVLRQV
7KLVWKHVLVIRFXVHVRQKLSG\VSODVLDLQ\RXQJDGXOWV%\XVLQJQDWLRQDOUHJLVWHUVWKH
1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU DQG WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\
PHGLFDOUHFRUGVDQGGDWDIURPDIROORZXSKLSVWXG\7KH+LS3URMHFW,KDYH
WULHG WR HQKDQFH RXU XQGHUVWDQGLQJ RI GLDJQRVLV DQG RFFXUUHQFH RI KLS G\VSODVLD DW
VNHOHWDOPDWXULW\DQGWRWDOKLSUHSODFHPHQWGXHWRKLSG\VSODVLDLQ\RXQJDGXOWV
6.2 HIP DYSPLASIA
+LS G\VSODVLD LV D FRPSOH[ GLVRUGHU ERWK LQ GLDJQRVLV DQG WUHDWPHQW $ SRRUO\
GHYHORSHG G\VSODVWLF DFHWDEXOXP LV IRXQG LQ WKHVH SDWLHQWV DQG ZLWKRXW SURSHU
WUHDWPHQWWKHKLSLVDWULVNRIGHYHORSLQJRVWHRDUWKULWLV
6.2.1 A historical overview
+LS G\VSODVLD LV D FRQGLWLRQ NQRZQ VLQFH DQFLHQW WLPHV 7KH GLVHDVH ZDV DOUHDG\
GHVFULEHGE\+LSSRFUDWHV%&ZKRVWDWHGWKDWLWPLJKWEHFRQJHQLWDODQG
FDXVHGE\DQLQMXU\WRWKHPRWKHU¶VDEGRPHQ
0RUHWKDQ\HDUVODWHU$PEURLVH3DUpVXJJHVWHGWKDWWKHFRQGLWLRQ
PLJKWEHKHUHGLWDU\DQGWKDWDVKDOORZDFHWDEXOXPGHYHORSHGZKHQWKHIHPRUDOKHDG
ZDVQRWH[DFWO\UHGXFHG,Q WKHILUVWGHVFULSWLRQRIDGLVORFDWHGKLSLQDSRVW
PRUWHP VSHFLPHQ ZDV JLYHQ E\ 'U 3DOHWWD IURP 9LHQQD DQG LQ WKH )UHQFK
VXUJHRQ *XLOODXPH 'XSX\WUHQ SUHVHQWHG D GLVVHUWDWLRQ RQ KLS MRLQW
GLVORFDWLRQV +H QRWHG WKDW LQ RQH W\SH RI GLVORFDWLRQ WKHUH ZDV ³D GHIHFW LQ WKH
GHSWK RU FRPSOHWHQHVV RI WKH DFHWDEXOXP´ DQG QDPHG LW ³RULJLQDO RU FRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQV´ ³&RQJHQLWDO G\VSODVLD RI WKH KLS´ &'+ ZDV DFFHSWHG DV D GLVWLQFW
FOLQLFDOWHUPIRUPRVWRIWKHQH[WFHQWXU\
7KHILUVWUHSRUWRIKLSG\VSODVLDDVDVHSDUDWHHQWLW\ZDVZULWWHQE\'U3DULVHLQ
ZKR UHSRUWHG RQ DXWRSVLHV LQ WZR LQIDQWV ZKR KDG VXEOX[DWHG KLSV DQG IODWWHQHG
DFHWDEXOD ,Q *RXUGRQ UHSRUWHG WKUHH SDWLHQWV DQG \HDUV RI DJH DOO
ZLWK PDOGHYHORSHG XSSHU DFHWDEXODU ERUGHUV 7KH SDWLHQWV UHSRUWHG SDLQ DQG HDV\
IDWLJDELOLW\DQGWKLVZDVWKHILUVWDVVRFLDWLRQRIKLSG\VSODVLDZLWKFOLQLFDOV\PSWRPV
7KHILUVWUHSRUWRIDQDVVRFLDWLRQRIKLSG\VSODVLDDQGRVWHRDUWKULWLVZDVFRPSLOHGLQ
E\ /H 6FRODQ ZKR VWXGLHG SDWLHQWV ZLWK ERWK DFHWDEXODU G\VSODVLD DQG KLS
VXEOX[DWLRQ6L[RIWKHVHSDWLHQWVDJHG\HDUVKDGRVWHRDUWKULWLV
3UDYD] DQG 3DFL ZHUH WKH ILUVW WR UHSRUW RQ FORVHG UHGXFWLRQ RI WKH
IHPRUDO KHDG XVLQJ SURORQJHG WUDFWLRQ DQG EHG UHVW DV WUHDWPHQW 5RVHU VXJJHVWHG WKDW KLS GLVORFDWLRQ FRXOG EH GLDJQRVHG LQ WKH QHZERUQ SHULRG DQG WKDW
SURSRVHGWKDWDQDEQRUPDOIRHWDOSRVLWLRQPLJKWFDXVHWKHKLSGLVORFDWLRQ)XUWKHU
KH GHVFULEHG WKDW XQVWDEOH KLSV LQ QHZERUQV FRXOG EH UHGXFHG E\ DEGXFWLRQ DQG UH
GLVORFDWHGE\DGGXFWLRQ7KHILUVWVXFFHVVIXORSHQUHGXFWLRQRIWKHIHPRUDOKHDGZDV
SHUIRUPHGE\+RIIDLQ6HYHUDOUHSRUWVRQVXUJLFDOLQWHUYHQWLRQZHUHSUHVHQWHG
GXULQJ WKH WK FHQWXU\ EXW DOO KDG PDQ\ FRPSOLFDWLRQV 3RJJL +RIID .|QLJ
7KH$XVWULDQRUWKRSDHGLFVXUJHRQ/RUHQ]EHFDPHDQLPSRUWDQWDGYRFDWH
RI FRQVHUYDWLYH WUHDWPHQW RI GLVORFDWLRQ RI WKH KLS 'XH WR WKH GHYHORSPHQW RI D
VHYHUHVNLQDOOHUJ\KHFRXOGQRWSHUIRUPWUDGLWLRQDOVXUJLFDORSHUDWLRQVDQGEHFDPH
NQRZQ DV ³WKH %ORRGOHVV 6XUJHRQ RI 9LHQQD´ 'U /RUHQ] ZDV UHQRZQHG IRU KLV
FRQVHUYDWLYHWHFKQLTXHRIUHGXFLQJWKHIHPRUDOKHDGLQWRWKHDFHWDEXOXPXQGHUOLJKW
DQDHVWKHVLD ZLWK D VXEVHTXHQW KLS VSLFD FDVW LQ DEGXFWLRQ IROORZHG E\ H[WHUQDO
URWDWLRQDVWKHFKLOGPDWXUHG+HZDVDOVRWKHILUVWWRDGGDZDONLQJIUDPHWRWKHFDVW
VR WKDW WKH FKLOG ZDV VRPHZKDW PRELOH /RUHQ] UHSRUWHG JRRG UHVXOWV ZLWK WKLV
PHWKRG RI WUHDWPHQW DQG LW EHFDPH WKH PRVW SRSXODU PHWKRG IRU D ORQJ WLPH 'U
/RUHQ] VWDWHG WKDW WUHDWPHQW ZLWK UHGXFWLRQ VKRXOG VWDUW DW \HDUV RI DJH DV D
GLDJQRVLVPDGHEHIRUHWKHFKLOGVWDUWHGWRZDONZDVXQFHUWDLQ7KLVLGHDRIODWHRQVHW
RI WKH WUHDWPHQW ZDV SRSXODU ZHOO LQWR WKH WK FHQWXU\ EXW ZDV DOVR FRXQWHUHG E\
PDQ\RSSRQHQWV2QHRIWKHPZDV+LOJHQUHLQHUIDPRXVIRUGHVFULELQJ
+LOJHQUHLQHU¶V OLQH RQ UDGLRJUDSKV ZKR FODLPHG WKDW UHGXFWLRQ ZDV YHU\ HDV\ LQ
FKLOGUHQPRQWKVRIDJH'U+LOJHQUHLQHUDOVRVXJJHVWHGWKHQDPHdysplasia with
or without dislocationLQ
'U3XWWLZDVDQRUWKRSDHGLFVXUJHRQIURP%RORJQDDQDUHDLQ,WDOLDZLWK
D KLJK SUHYDOHQFH RI KLS G\VSODVLD +H ZDV WKH ILUVW SK\VLFLDQ WR UHDOLVH WKH
LPSRUWDQFH RI HDUO\ UHFRJQLWLRQ DQG WUHDWPHQW RI &'+ DQG UHFRPPHQGHG DOO
QHZERUQEDELHVWREHVFUHHQHGE\[UD\VLQRUGHUWRGHWHFW&'++HDOVRGHVFULEHG
WKDWDFKLOGZLWKD&'+RIRQHKLSFRXOGKDYHDORFDWHGRUPLQLPDOO\VXEOX[DWHGKLS
ZLWKDVKDOORZDFHWDEXOXPRQWKHFRQWUDODWHUDOVLGH
'U0DULQR2UWRODQLVWXGLHGPHGLFLQHLQ%RORJQDLQWKHVDQGZDVD
VWXGHQWRI'U3XWWL+HRSHQHGDSDHGLDWULFFOLQLFRXWVLGH%RORJQDZKHUHRQHRI
KLV SDWLHQWV ZDV D PRQWKROG ER\ ZKRVH PRWKHU KDG UHFRJQL]HG D ³FOLFN´ HYHU\
WLPH WKH EDE\ ZDV ZDVKHG LQ WKH SHULQHDO UHJLRQ 'U 2UWRODQL FRQFOXGHG WKDW WKH
³FOLFN´ RFFXUUHG ZLWK DEGXFWLRQDGGXFWLRQ PRWLRQ RI WKH WKLJK DQG GHVFULEHG KLV
IDPRXVPHWKRGRIDVVHVVLQJKLSLQVWDELOLW\³2UWRODQL¶VPDQRHXYUH´LQ7KH
FOLQLFDO WHVW KDG DOUHDG\ EHHQ GHVFULEHG E\ /H 'DPDQ\ DQG 6DLJHW LQ EXW 'U
2UWRODQL EURXJKW LW WR SURPLQHQFH 'U 2UWRODQL UHSRUWHG JRRG UHVXOWV RQ HDUO\
GLDJQRVLV DQG WUHDWPHQW XVLQJ D SLOORZ NHHSLQJ WKH KLSV LQ D IOH[HG DQG DEGXFWHG
SRVLWLRQDQGWKLVVRRQEHFDPHWKHGRPLQDQWZD\WRGHDOZLWKQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\
$ PRGLILFDWLRQ RI WKLV SLOORZ ZDV LQWURGXFHG LQ E\ WKH &]HFK RUWKRSDHGLF
VXUJHRQ %HGULFK )UHMND 7KH )UHMND SLOORZ LV WRGD\ WKH SUHIHUUHG
WUHDWPHQWRSWLRQRIG\VSODVWLFKLSVLQQHZERUQVLQ1RUZD\
6KHUPDQ &ROHPDQ DQ RUWKRSDHGLF VXUJHRQ IURP 6DOW /DNH &LW\ DQG
.XUW3DOPpQDSDHGLDWULFLDQIURP6ZHGHQQRWHGWKDWVRPHEDELHVZLWK&'+GLGQRW
KDYHDSRVLWLYH2UWRODQLVLJQEXWRQO\D³MHUNRIH[LW´7KHKLSFRXOGEHSURYRNHGWR
VXEOX[DWLRQ ,Q WKH (QJOLVK RUWKRSDHGLF VXUJHRQ 7 * %DUORZ XVHG WKH WHUP
GLVORFDWDEOH+HVWXGLHGQHZERUQVLQWKHILUVWZHHNRIOLIHIRUKLSLQVWDELOLW\
DQGIRXQGDKLJKHULQFLGHQFHWKDQSUHYLRXVO\DQWLFLSDWHG7KHPDMRULW\RIWKH
XQVWDEOH KLSV GLG QRW KDYH D SRVLWLYH 2UWRODQL VLJQ 7KH\ ZHUH ORFDWHG DW UHVW EXW
ZHUHGLVORFDWDEOHZKHQWHVWHG%DUORZDOVRQRWLFHGWKDWWKHLQFLGHQFHZDVJUHDWHULQ
WKH ILUVW GD\V RI OLIH ò GD\V DV FRPSDUHG WR VOLJKWO\ ROGHU EDELHV ò GD\V7KLVLQGLFDWHGWKDWWKHLQVWDELOLW\UHVROYHVTXLFNO\
,QWKHODWHVWKH$XVWULDQRUWKRSDHGLFVXUJHRQ'U5HLQKDUG*UDIQRWHGWKDWWKH
FDUWLODJLQRXV IHPRUDO KHDG DQG DFHWDEXOXP FRXOG EH LPDJHG E\ XOWUDVRXQG
6XEVHTXHQWO\'U+DUFNHDUDGLRORJLVWIURP:LOPLQJWRQ'HODZDUHGHPRQVWUDWHGD
G\QDPLFXOWUDVRXQGRIWKHG\QDPLFKLS+DUFNHPDGHLWSRVVLEOHWRVHHZKDW2UWRODQL
DQG%DUORZFRXOGRQO\IHHO
6HYHUDOLPSRUWDQWZRUNVRQKLSG\VSODVLDKDYHEHHQZULWWHQLQ6FDQGLQDYLD,Q
WKH6ZHGLVKRUWKRSDHGLFVXUJHRQ*XQQDU:LEHUJSXEOLVKHGKLVWKHVLVRQ
WKHG\VSODVWLFDFHWDEXOXPDQGFRQJHQLWDOVXEOX[DWLRQRIWKHKLSMRLQW+HLQWURGXFHG
WKH VRFDOOHG :LEHUJ¶V FHQWUHHGJH &( DQJOH ZKLFK EHFDPH D FODVVLF UDGLRJUDSKLF
PHDVXUHPHQW GHVFULELQJ WKH DFHWDEXODU FRYHUDJH RI WKH IHPRUDO KHDG 7ZR \HDUV
ODWHU WKH ZRUN RI 6HYHULQ VKRZHG WKDW WKH /RUHQ] PHWKRG RI ODWH RQVHW RI
WUHDWPHQWKDGYHU\SRRUORQJWHUPUHVXOWVDQGIRXQGDQLPSURYHGRXWFRPHLQLQIDQWV
ZLWK HDUO\ WUHDWPHQW VWDUW 7KH SDHGLDWULFLDQ .XUW 3DOPpQ LQWURGXFHG FOLQLFDO
VFUHHQLQJRIWKHKLSMRLQWVIRUDOOQHZERUQVLQ)DON|SLQJLQ6ZHGHQLQWKHVDQG
EDVHG RQ WKHVH H[SHULHQFHV )UHGHQVERUJ FRQFOXGHG WKDW ODWH GHWHFWHG KLS
G\VSODVLDFRXOGDOPRVWEHHOLPLQDWHGE\DGHGLFDWHGFOLQLFDOH[DPLQDWLRQ,Q1RUZD\
:DOWKHUDQG0RHZHUHWKHILUVWWRUHSRUWUHVXOWVRIQHRQDWDOKLSVFUHHQLQJRI
DOOQHZERUQV/DWHUWKHVWXGLHVRI%MHUNUHLPLQDQG&\YLQLQ
ZHUHWKHPRVWLPSRUWDQWLQ1RUZD\,QUHFHQWGHFDGHVGLDJQRVWLFDSSURDFKHV
DQG VFUHHQLQJ VWUDWHJLHV RI KLS G\VSODVLD KDYH UHFHLYHG PXFK DWWHQWLRQ
8OWUDVRQRJUDSK\ KDV EHHQ LQWURGXFHG DQG WKH WKHVHV RI 'U 5RVHQGDKO DQG
'U +ROHQ KDYH VKHG OLJKW RQ WKH UROH RI XOWUDVRQRJUDSK\ LQ WKH GLDJQRVLV
DQGWUHDWPHQWRIKLSG\VSODVLDLQQHZERUQV
6.2.2 Normal development of the hip joint
7KHKLSMRLQWVWDUWVWRGHYHORSIURPPHVHQFK\PDOFHOOVDVHDUO\DVWKHWKWKZHHNRI
JHVWDWLRQ ,Q WKH WK ZHHN D FOHIW DSSHDUV LQ WKH SUHFDUWLODJH FHOOV GHILQLQJ WKH
IHPRUDOKHDGDQGWKHDFHWDEXOXPDQGDWZHHNVWKHIHPRUDOKHDGLVIXOO\IRUPHG
ZLWK D VSKHULFDO FRQILJXUDWLRQ ,Q ODWH JHVWDWLRQ WKH IXUWKHU JURZWK RI WKHIHPRUDO
KHDG LV PRUH UDSLG WKDQ WKH JURZWK RI WKH DFHWDEXODU FDUWLODJH VR WKDW WKH IHPRUDO
KHDGLVOHVVWKDQFRYHUHGDWELUWK$WELUWKWKHDFHWDEXOXPLVDWLWVPRVWVKDOORZ
DQG PRVW OD[ LQ RUGHU WR PD[LPLVH WKH KLS UDQJH RI PRWLRQ ZKLFK IDFLOLWDWHV WKH
GHOLYHU\SURFHVV+RZHYHULWLVH[WUHPHO\GLIILFXOWWRGLVORFDWHDQRUPDOLQIDQW¶VKLS
DVWKHUHWDLQLQJIRUFHVDUHVLPLODUWRWKDWRIDVXFWLRQFXS$FFRUGLQJO\GLVORFDWDEOH
KLSV LQ QHZERUQV DUH QRW PHUHO\ QRUPDO KLSV
ZLWK LQFUHDVHG FDSVXODU OD[LW\ WKH\ DUH
SDWKRORJLFDOFDVHV
3RVWQDWDOO\ WKH DFHWDEXODU FDUWLODJH GHYHORSV
IDVWHUWKDQWKHIHPRUDOKHDGZKLFKSURJUHVVLYHO\
DOORZV PRUH FRYHUDJH$WWKLVWLPHWKHFDUWLODJH
LVWULUDGLDWHG PHGLDOO\DQGFXSVKDSHGODWHUDOO\
7KH DFHWDEXOXP LV IRUPHG E\ WKH LOLXP DERYH
WKH LVFKLXP EHORZ DQG WKH SXELV DQWHULRUO\
)LJXUH
$W ELUWK WKH SUR[LPDO HQG RI WKH IHPXU LV Figure 2 The acetabular cartilage
is tri-radiated, formed by the ilium
FRPSRVHG HQWLUHO\ RI FDUWLODJH %HWZHHQ WKH WK (yellow), ischium (blue) and pubic
DQG WK PRQWKV RI OLIH WKH SUR[LPDO IHPRUDO
(red) bones.
RVVLILFDWLRQ FHQWUHV EHJLQ WR DSSHDU 7KHVH ERQ\ FHQWUHV FRQWLQXH WR HQODUJH DQG
UHSODFHWKHFDUWLODJHXQWLODGXOWDJHZKHQRQO\DWKLQOD\HURIFDUWLODJHUHPDLQVRYHU
WKHP 7KH GHYHORSPHQW RI WKH KLS MRLQW XQWLO VNHOHWDO PDWXULW\ RFFXUV WKURXJK
EDODQFHG JURZWK RI WKH SUR[LPDO IHPXU WKH DFHWDEXODU WULUDGLDWH FDUWLODJH DQG WKH
DGMDFHQW ERQHV 7KLV EDODQFH LV SUREDEO\ JHQHWLFDOO\ GHWHUPLQHG DQG WKH IDPLOLDO
SUHGLVSRVLWLRQ RI KLS G\VSODVLD PD\ SDUWO\ EH GXH WR WKLV 7KH UHSODFHPHQW RI WKH
FDUWLODJHE\ERQHLQWKHSUR[LPDOIHPXUDQGWKHLQFUHDVHRIWKHQRUPDOGHSWKRIWKH
DFHWDEXOXPUHTXLUHDIHPRUDOKHDGSODFHGLQWKHDFHWDEXOXP,QFRQGLWLRQVZKHUHWKLV
GRHVQRWKDSSHQGXHWRHJDVXEOX[DWHGIHPRUDOKHDGWKHGHYHORSPHQWLVGHOD\HG
DQGWKHERQ\KLSMRLQWZLOOQRWEHPHFKDQLFDOO\VDWLVIDFWRU\,QFDVHVRIKLSG\VSODVLD
LW LV WKHUHIRUH LPSRUWDQW WR UHGXFH WKH IHPRUDO KHDG DV VRRQ DV SRVVLEOH DQG WKH
UHGXFWLRQ PXVW EH PDLQWDLQHG WR SURYLGH WKH QRUPDO VWLPXOXV IRU DFHWDEXODU
GHYHORSPHQW
6.2.3 Definition and terminology
+LS G\VSODVLD LQFOXGHV D ZLGH VSHFWUXP RI SDWKRORJ\ UDQJLQJ IURP RQO\ PLOG
UDGLRORJLFDOFKDQJHV ZLWKRXWVXEMHFWLYHV\PSWRPVWRD GLVORFDWHGKLSMRLQWVKRZLQJ
VHYHUH UDGLRJUDSKLF GHIRUPLWLHV DQG GLVDEOLQJ DLOPHQWV IRU WKH SDWLHQW 7KH
WHUPLQRORJ\ RI KLS G\VSODVLD KDV FKDQJHG RYHU WLPH DQG YDULRXV WHUPV KDYH EHHQ
SURSRVHG DQG XVHG 9DULDWLRQ LQ ERWK VHYHULW\ RI WKH GLVRUGHU DQG DJH DW GLDJQRVLV
PD\SDUWO\H[SODLQWKLVFRQFHSWXDOGLVVDWLVIDFWLRQDQGFRQIXVLRQ
,QWKHEHJLQQLQJRIWKHWK&HQWXU\WKHWHUPcongenital dislocation of the hip (CDH)
ZDV LQWURGXFHG DQG VRRQ EHFDPH DQ DFFHSWHG WHUP UHIOHFWLQJ DOO NLQGV RI KLS MRLQW
LQVWDELOLW\DWELUWKRUODWHU%XWWKHIDFWWKDWDG\VSODVWLFKLSRIWHQGRHVQRWGHYHORS
LQWR D GLVORFDWHG KLS DQG HYHQ ZKHQ GLVORFDWLRQ RFFXUV WKLV RIWHQ KDSSHQV SRVW
QDWDOO\ UHVXOWHG LQ D FKDQJH RI WKH WHUP WR developmental dysplasia of the hip
(DDH) 7KH $PHULFDQ $FDGHP\ RI 2UWKRSHGLF 6XUJHRQV $$26 DQG 7KH
3HGLDWULF2UWKRSHGLF6RFLHW\RI1RUWK$PHULFD3261$KDYHDGYRFDWHGWKHXVHRI
''+DVWKHWHUPLQFOXGHVDOOFDVHVWKDWDUHFOHDUO\FRQJHQLWDODQGWKRVHWKDWWKDWDUH
GHYHORSPHQWDOLQFRUSRUDWLQJVXEOX[DWLRQGLVORFDWLRQDQGG\VSODVLDRIWKHKLS6RPH
DXWKRUV GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ WHUDWRORJLF DQG W\SLFDO GLVORFDWLRQ RI WKH KLS $
WHUDWRORJLF GLVORFDWLRQ LV DVVRFLDWHG ZLWK RWKHU PDOIRUPDWLRQV FKURPRVRPDO
DEQRUPDOLWLHV DQG QHXURPXVFXODU GLVRUGHUV $ W\SLFDO GLVORFDWLRQ RFFXUV LQ DQ
RWKHUZLVHKHDOWK\QHZERUQ
Hip
dysplasiaLVDQRWKHUFRPPRQO\XVHGWHUPDOVRLQWKLVWKHVLVZKHUHLWLVGHILQHG
DVLQFOXGLQJWKHVDPHDEQRUPDOLWLHVDVGHVFULEHGIRU''+EXWWKHKLSG\VSODVLDWHUP
GRHVQRWKDYHWKHFKDOOHQJHVUHJDUGLQJWLPHRIGLDJQRVLVNeonatal hip instability
(NHI)LVXVHGIRUKLSMRLQWLQVWDELOLW\GHWHFWHGDWELUWK3DSHU,
,Q DGGLWLRQ WR WKH DOUHDG\ PHQWLRQHG WHUPV WKHUH DUH VRPH RWKHU FRPPRQO\ XVHG
GHILQLWLRQV )LJXUH 6RPH RI WKH WHUPV UHIHU WR WKH PRUSKRORJ\ RI WKH KLS DQG
RWKHUV WR WKH VWDELOLW\ Acetabular dysplasia LV D PRUSKRORJLFDO WHUP DQG UHIHUV WR D
FRQGLWLRQZLWKVKDOORZDFHWDEXOXPZLWKDQLQFUHDVHGVORSHImmature hipLVXVHGWR
GHVFULEH D PRUSKRORJLFDO ERUGHUOLQH JURXS ZKHQ QHRQDWDO KLSV DUH H[DPLQHG ZLWK
A
B
C
D
Figure 3 The position of the femoral head to the acetabular cavity in a (A) normal, (B)
dysplastic, (C) subluxated, and (D) dislocated hip.
XOWUDVRXQG6WDELOLW\WHUPVLQFOXGHGLVORFDWDEOHDQGVXEOX[DWDEOH$WRWDOO\dislocated
hipUHIHUVWRWKHVLWXDWLRQLQZKLFKWKHZKROHIHPRUDOKHDGLVRXWVLGHWKHDFHWDEXOXP
LQ FRQWUDVW WR D subluxated hip ZKHUH WKH IHPRUDO KHDG LV SDUWLDOO\ RXWVLGH WKH
DFHWDEXOXP DQG WKXV WKH IHPRUDO KHDG LV SRRUO\ FRYHUHG E\ WKH DFHWDEXOXP ,Q D
subluxatable hip WKH KLS FDQ EH SXVKHG LQWR WKLV SRVLWLRQ LH SDUWO\ RXW RI WKH
DFHWDEXOXPXVXDOO\GXHWROLJDPHQWRXVOD[LW\,QDdislocatable hipWKHIHPRUDOKHDG
LV UHGXFHG DW UHVW LH ZLWKLQ WKH DFHWDEXOXP EXW FDQ EH GLVORFDWHG LQ VSHFLILF
SRVLWLRQV RU H[DPLQDWLRQ PDQRHXYUHV 7KLV LV WKXV D KLS ZLWK LQVWDELOLW\ ,Q D
reducible hip WKH KLS LV GLVORFDWHG DW UHVW EXW FDQ EH UHGXFHG LQWR WKH DFHWDEXOXP
ZLWKPDQLSXODWLRQ
6.2.4 Epidemiology
7KHH[DFWSUHYDOHQFHRIKLSG\VSODVLDLVFRQWURYHUVLDODQGFRPSDULQJWKHOLWHUDWXUHLV
FKDOOHQJLQJ DV YDULDWLRQV LQ GHILQLWLRQV RI GLDJQRVLV PHWKRGV RI GLDJQRVLV DJH
JURXSV FOLQLFDO H[SHULHQFH RI WKH H[DPLQHU HWKQLFLW\ DQG JHRJUDSK\ DUH
LQWHUPLQJOHG )XUWKHUPRUH WKH UHVXOWV DUH DIIHFWHG E\ WKH SHULRG ZKHQ WKH VWXGLHV
ZHUHFRQGXFWHG%HIRUHWKHVWKHSUHYDOHQFHZDVHVWLPDWHGDUELWUDULO\IURPWKH
V WR WKH V WKH SUHYDOHQFH ZDV EDVHG RQ XQVWDEOH KLSV IURP WKH QHRQDWDO
FOLQLFDOH[DPLQDWLRQSOXVWKHDGGLWLRQRIODWHGLDJQRVHGSDWLHQWVDQGIURPWKHV
XOWUDVRXQGZDVLQWURGXFHGLQDGGLWLRQDOWRFOLQLFDOH[DPLQDWLRQ
$ UHYLHZ RI VWXGLHV IURP XQVFUHHQHG SRSXODWLRQV RI SUHGRPLQDWHO\ QRUWKZHVW
(XURSHDQ DQFHVWU\ IRXQG WKH PHGLDQ ELUWK SUHYDOHQFH RI SHUVLVWHQW DQG FOLQLFDOO\
GLDJQRVHG KLS G\VSODVLD WR EH SHU UDQJH %\ FRQWUDVW WKH
SUHYDOHQFHRIQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\DVFHUWDLQHGWKURXJKFOLQLFDOH[DPLQDWLRQZDV
KLJKHUUDQJLQJIURPWRSHU,QDPHWDDQDO\VLVRQWKHSUHYDOHQFH
RI ''+ IRXQG WKH IROORZLQJ HVWLPDWHV SHU EDVHG RQ FOLQLFDO VFUHHQLQJ E\
SDHGLDWULFLDQSHUEDVHGRQVFUHHQLQJE\DQRUWKRSDHGLFVXUJHRQDQGSHU
RQXOWUDVRXQGVFUHHQLQJGLIIHUHQWWHFKQLTXHVXVHG,Q1RUZD\DERXW
RIDOOQHZERUQVDUHIRXQGWRKDYHXQVWDEOHKLSVDWELUWKDVVHVVHGE\2UWRODQL¶VDQGRU
%DUORZ¶VWHVW7KHFRUUHVSRQGLQJQXPEHUIRUKLSVH[DPLQHGZLWKXOWUDVRXQGLV
EHWZHHQDQG0RUHRYHULQDUHODWHGHWHFWHGKLSG\VSODVLDDJHDW
GLDJQRVLV!PRQWKLQ1RUZD\
7KH UHSRUWHG SUHYDOHQFH RI DGXOW KLS G\VSODVLD YDULHV WKURXJKRXW WKH OLWHUDWXUH
DFFRUGLQJ WR VH[ HWKQLFLW\ GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV ZLWK FRUUHVSRQGLQJ
FXWRII YDOXHV DQG GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PDWHULDO +RZHYHU PDQ\ VWXGLHV RQ
&DXFDVLDQV UHSRUW D KLS G\VSODVLD SUHYDOHQFH RI DSSUR[LPDWHO\ :LEHUJ¶V
FHQWUHHGJH DQJOH )HPDOHV KDYH D KLJKHU SUHYDOHQFH WKDQ PDOHV DQG WKH
SUHYDOHQFHLVDOVRKLJKHULQWKH6DPLSRSXODWLRQ
6.2.5 Aetiology
7KH FRPSOHWH DHWLRORJ\ IRU KLS G\VSODVLD LV XQNQRZQ EXW VHYHUDO ULVN IDFWRUV KDYH
EHHQLGHQWLILHG
Family history. $OWKRXJK QR JHQHV KDYH EHHQ LGHQWLILHG ZH NQRZ WKDW WKHUH LV D
JHQHWLF LQIOXHQFH DV VRPH IDPLOLHV DUH PRUH DIIHFWHG WKDQ RWKHUV 7ZR GLIIHUHQW
FRPSRQHQWVUHJDUGLQJWKHJHQHWLFPHFKDQLVPVLQKLSG\VSODVLDKDYHEHHQSURSRVHG
RQH UHODWHG WR WKH FRQQHFWLYH WLVVXH OD[LW\ DQG WKH RWKHU WR WKH VKDSH RI WKH
DFHWDEXOXP 7KH GHJUHH RI LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKHVH WZR FRPSRQHQWV UHPDLQV
XQNQRZQ$SRO\JHQLFRUPRQRJHQLFDXWRVRPDOGRPLQDQWLQKHULWDQFHLVDVVXPHGIRU
FRQQHFWLYH WLVVXH OD[LW\ DQG WKH DFHWDEXODU FRPSRQHQW LV SUHVXPHG WR KDYH D
SRO\JHQLF LQKHULWDQFH ,QFUHDVHG FRQFRUGDQFH RI KLS G\VSODVLD LV IRXQG LQ
PRQR]\JRWLFFRPSDUHGWRGL]\JRWLFWZLQV$OWKRXJKPRQR]\JRWLFWZLQVDUHQRW
LQYDULDEO\ FRQFRUGDQW WKH\ DUH FRQFRUGDQW PXFK PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ GL]\JRWLF
WZLQVLQGLFDWLQJDSDUWJHQHWLFDQGSDUWHQYLURQPHQWDODHWLRORJ\,QDVWXG\EDVHG
RQWKH1RUZHJLDQ7ZLQ5HJLVWU\WKHRGGVUDWLRIRUSUHYDOHQFHRIKLSG\VSODVLDZDV
UHSRUWHGWREHPXFKKLJKHUIRUPRWKHUV25WKDQIRUVLEOLQJV25IDWKHUV
25DQGRIIVSULQJ25ZKLFKVXJJHVWVDPDWHUQDOHIIHFW
Female gender.)HPDOHVDUHDIIHFWHGPRUHWKDQIRXUWLPHVDVRIWHQDVPDOHVDQG
D KRUPRQDO LQIOXHQFH KDV EHHQ SURSRVHG 5HOD[LQ LV D PDWHUQDO KRUPRQH ZKLFK
FRQWULEXWHVWROLJDPHQWRXVOD[LW\LQWKHPRWKHU¶VSHOYLVDQGWRQHRQDWDOOLJDPHQWRXV
OD[LW\ HVSHFLDOO\ LQ WKH IHPDOH IRHWXV 7KH KRUPRQH SDVVHV IUHHO\ WKURXJK WKH
SODFHQWDLQWRWKHQHZERUQDQGPD\LQFUHDVHWKHULVNRIKLSG\VSODVLD+RZHYHUD
VWXG\ IRXQG QR GLIIHUHQFH LQ PHDQ UHOD[LQ FRQFHQWUDWLRQ EHWZHHQ FRUG EORRGV RI D
JURXS RI QHZERUQV ZLWK KLS G\VSODVLD DQG D FRQWURO JURXS RI QRUPDO EDELHV
PDWFKHGE\VH[DQGJHVWDWLRQ%XWDVVXJJHVWHGE\WKHDXWKRUVWKHUHOD[LQUHFHSWRU
H[SUHVVLRQRIWKHGHYHORSLQJIRHWDOKLSMRLQWQHHGVWREHH[SORUHG$VWXG\RI
QHZERUQVUHSRUWHGDQLQVLJQLILFDQWGHFUHDVHRIUHOD[LQFRQFHQWUDWLRQVLQEDELHVZLWK
LQFUHDVHG VRQRJUDSKLF KLS LQVWDELOLW\ 2WKHU KRUPRQHV EHLQJ LQYHVWLJDWHG DUH
XULQDU\ RHVWURJHQ VHUXP HVWUDGLRO DQG VHUXP FRUG EORRG UHOD[LQ EXW ZLWKRXW DQ\
FOHDUFXWFRQFOXVLRQV
Mechanical factors/limited foetal mobility. /DFN RI VSDFH LQ WKH XWHULQH FDYLW\
SUHGLVSRVHVIRUKLSG\VSODVLD7KLVLVVHHQLQEUHHFKSUHVHQWDWLRQILUVWWLPHPRWKHUV
SUREDEO\ GXH WR WKH XQVWUHWFKHG DEGRPLQDO PXVFOHV DQG GHFUHDVHG DPRXQW RI
DPQLRWLF IOXLG ,QFUHDVHG ELUWK ZHLJKW !J LV UHSRUWHG DV D ULVN IDFWRU LQ VRPH
VWXGLHVZKHUHDVRWKHUVDUHQRWDEOHWRFRQILUPWKHVHILQGLQJV$KLJKHUULVNLV
VHHQDPRQJFKLOGUHQZLWKRWKHUPDOIRUPDWLRQVLQWKHPXVFXORVNHOHWDOV\VWHPWKDWFDQ
EH UHODWHG WR DEQRUPDO SRVLWLRQLQJ DQGRU OLPLWHG IRHWDO PRELOLW\ LH PHWDWDUVXV
DGGXFWXVDQGFRQJHQLWDOPXVFXODUWRUWLFROOLV$QDVVRFLDWLRQZLWKFOXEIRRW
LV LQFRQVLVWHQW )XUWKHU EUHHFK SUHVHQWDWLRQ LV PRUH FRPPRQ LQ LQIDQWV ZLWK KLS
G\VSODVLD WKDQ LQ WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ YHUVXV &KDQ DQG FROOHDJXHV
IRXQGLQWKDWYDJLQDOO\GHOLYHUHGEUHHFKELUWKVKDGDVLJQLILFDQWO\KLJKHUULVNIRU
KLSG\VSODVLD25 WKDQEUHHFKELUWKV GHOLYHUHGE\ &DHVDUHDQVHFWLRQ25
7KHVH ILQGLQJV DUH LQ FRQFRUGDQFH ZLWK RWKHUV HYHQ WKRXJK +LQGHUDNHU HW DO
IRXQG QR VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ WKH RFFXUUHQFH RI KLS G\VSODVLD EDVHG RQ
PHWKRGRIGHOLYHU\XVLQJGDWDIURPWKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\
3RVWQDWDO WUHDWPHQW DQG FDUH FDQ DOVR LQIOXHQFH WKH GHYHORSPHQW RI WKH KLS MRLQW
7LJKW VZDGGOLQJ KDV EHHQ SRSXODU LQ VRPH FXOWXUHV WR KHOS GHFUHDVH FU\LQJ DQG
SURPRWHXQLQWHUUXSWHGVOHHSLQQHRQDWHV +RZHYHUVZDGGOLQJKDVEHHQUHFRJQLVHGDV
D ULVN IDFWRU IRU KLS G\VSODVLD
,Q FHUWDLQ FXOWXUHV LQ ZKLFK VZDGGOLQJ KDV
EHHQ HVSHFLDOO\ SUHYDOHQW HJ &DQDGLDQ ,QGLDQ WULEHV DQG $PHULFDQ ,QGLDQV D
KLJKHU UDWH RI KLS G\VSODVLD LV VHHQ 7KH VDPH WKHRU\ KDV EHHQ SURSRVHG IRU WKH
1RUZHJLDQ6DPLSRSXODWLRQDVWKH\ WUDGLWLRQDOO\XVHGD VSHFLDOIRUPRIVZDGGOLQJ
ZLWKDKLJKHUSUHYDOHQFHRIKLSG\VSODVLDLQWKRVHDUHDV,Q-DSDQDSXEOLFKHDOWK
FDPSDLJQ WR DOWHU LQIDQW VZDGGOLQJ SUDFWLFHV ZDV LQLWLDWHG DQG UHVXOWHG LQ D
VXEVHTXHQW IDOO LQ WKH SUHYDOHQFH RI KLS G\VSODVLD 7KH $PHULFDQ $FDGHP\ RI
3HGLDWULFV &OLQLFDO 3UDFWLFH *XLGHOLQHV UHFRPPHQG DYRLGLQJ VZDGGOLQJ LI KLS
G\VSODVLD LV IRXQG EXW VWDWH WKDW LW LV SUREDEO\ VDIH LQ KLSV ZLWK D QRUPDO KLS
XOWUDVRXQG
7KHOHIWKLSLVWKUHHWLPHVPRUHFRPPRQO\DIIHFWHGWKDQWKHULJKWKLS7KLVLVGXH
WR WKH PDMRULW\ RI LQIDQWV EHLQJ LQ WKH OHIW RFFLSXW DQWHULRU SRVLWLRQ DW WKH WLPH RI
ELUWK,QWKLVSRVLWLRQWKHOHIWKLSOLHVSRVWHULRUO\DJDLQVWWKHPRWKHU¶VVSLQHZLWKOHIW
IHPXU DGGXFWHG ZKLFK PD\ SUHGLVSRVH WKH OHIW KLS WR D KLJKHU LQFLGHQFH RI KLS
G\VSODVLD
Other malformations. +LS G\VSODVLD RFFXUV PRVW FRPPRQO\ LQ RWKHUZLVH KHDOWK\
LQIDQWV EXW LV DVVRFLDWHG ZLWK FHUWDLQ FRQGLWLRQV 7HUDWRORJLF KLS G\VSODVLD LV
DVVRFLDWHG ZLWK YDULRXV V\QGURPHV HJ (KOHU 'DQORV V\QGURPH 'RZQ V\QGURPH
DQG DUWKURJU\SRVLV DQG QHXURPXVFXODU KLS G\VSODVLD RFFXUV ZKHQ VSDVWLFLW\ LQ WKH
KLSPXVFOHVJURXSHJLQVSLQDELILGDDQGFHUHEUDOSDOV\SXOOVWKHIHPRUDOKHDGRXW
RIWKHDFHWDEXOXPUHVXOWLQJLQXQVDWLVIDFWRU\GHYHORSPHQWDQGDG\VSODVWLFKLSMRLQW
7KHGLDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWRIWHUDWRORJLFDQGQHXURPXVFXODUKLSG\VSODVLDPD\
GLIIHUIURPZKHQKLSG\VSODVLDLVVHHQLQRWKHUZLVHKHDOWK\FKLOGUHQ
Seasonal variation.6RPHVWXGLHVKDYHUHSRUWHGDVHDVRQDOYDULDWLRQRIKLSG\VSODVLD
ZLWKDSHDNLQFLGHQFHLQDXWXPQDQGZLQWHUPRQWKV7KLVPD\EHGXHWRLQFUHDVHG
VZDGGOLQJ RU WLJKW FORWKLQJ WR SURWHFW WKH EDE\ IURP WKH FROGHU ZHDWKHU ,Q D VWXG\
IURP 1RUZD\ &\YLQ IRXQG WKDW JLUOV VKRZHG D VLJQLILFDQW VHDVRQDO YDULDWLRQ ZLWK
SHDN LQFLGHQFH LQ 6HSWHPEHU DQG 2FWREHU ZKHUHDV WKHUH ZDV QR VHDVRQDO SHDN IRU
ER\V%MHUNUHLPREVHUYHGDVHDVRQDOYDULDWLRQLQODWHGLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLDEXW
IRXQGQRVHDVRQDOYDULDWLRQLQWKHQHRQDWDOJURXS2WKHUVWXGLHVKDYHKRZHYHUQRW
EHHQDEOHWRFRQILUPWKLVVHDVRQDOYDULDWLRQ
Joint laxity. 6RPH VWXGLHV KDYH IRXQG LQFUHDVHG MRLQW OD[LW\ LQ SDWLHQWV ZLWK KLS
G\VSODVLD :\QQH'DYLHV DQG FROOHDJXHV IRXQG WKDW D KLJKHU SURSRUWLRQ RI FKLOGUHQ
ZLWKKLSGLVORFDWLRQZHUHOD[MRLQWHGWKDQWKHFRQWUROSRSXODWLRQ)XUWKHUWKH\IRXQG
WKDWDKLJKHUSURSRUWLRQRIQHRQDWHVZLWKFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQDQGWKHLUILUVWGHJUHH
UHODWLYHVKDGMRLQWOD[LW\WKDQWKHODWHGLDJQRVLVJURXS,QD-DSDQHVHVWXG\LWZDV
IRXQGWKDWIHPDOHDWKOHWHVZLWKDQDQWHULRUFUXFLDWHOLJDPHQWLQMXU\KDGDQLQFUHDVHG
SUHYDOHQFHRIDFHWDEXODUG\VSODVLDDQGJHQHUDOLVHGMRLQWOD[LW\
6.2.6 Natural history of hip dysplasia
7KHQDWXUDOKLVWRU\RIKLSG\VSODVLDGHSHQGVRQDJHDWGLDJQRVLVDQGWKHVHYHULW\RI
WKH FRQGLWLRQ $ KLJK SURSRUWLRQ RI EDELHV GLDJQRVHG ZLWK KLS G\VSODVLD LQ WKH
QHZERUQ SHULRG ZLOO GHYHORS QRUPDO DQG VWDEOH KLS MRLQWV ZLWKRXW DQ\ WUHDWPHQW
2EVHUYDWLRQDOVWXGLHVKDYHUHSRUWHGKLJKUDWHVRIUHVROXWLRQZLWKRXWLQWHUYHQWLRQ
LQFOXGLQJ D UDQGRPLVHG VWXG\ WKDW VKRZHG WKDW PLOGO\ G\VSODVWLF EXW VWDEOH KLSV
QRUPDOLVHGVSRQWDQHRXVO\LQDURXQGKDOIRIWKHFDVHV%DUORZZKRVWXGLHGPRUH
WKDQQHZERUQVLQWKHSHULRGUHSRUWHGWKDWLQRIWKHFDVHVZLWK
GHWHFWHG OD[LW\ WKH KLSV UHFRYHUHG VSRQWDQHRXVO\ DIWHU GD\V RI OLIH DQG VWDELOLVHGE\WZRPRQWKVRIDJH
$OWKRXJK PRVW PLOGO\ G\VSODVWLF DQGRU XQVWDEOH KLSV ZLOO UHFRYHU VSRQWDQHRXVO\
VRPH ZLOO UHPDLQ G\VSODVWLF DQG HYHQ XQVWDEOH $ IHZ ZLOO GHWHULRUDWH LQWR VHYHUH
G\VSODVLD ZLWK RU ZLWKRXW D VXEOX[DWHG RU GLVORFDWHG IHPRUDO KHDG +LSV WKDW DUH
VHYHUHO\ G\VSODVWLF DQG GLVORFDWHG DW ELUWK GR QRW WHQG WR UHGXFH VSRQWDQHRXVO\
+RZHYHUZKHWKHURUQRWFRPSOHWHO\QRUPDOKLSVLQWKHQHZERUQSHULRGFDQWXUQLQWR
G\VSODVWLF GLVORFDWHG KLSV LQ ODWHU LQIDQF\ LQ RWKHUZLVH QRUPDO FKLOGUHQ LV
FRQWURYHUVLDO
$ G\VSODVWLF KLS ZLWKRXW VXEOX[DWLRQ ZLOO RIWHQ UHPDLQ DV\PSWRPDWLF IRU PDQ\
\HDUV +RZHYHU WKH DOWHUHG PHFKDQLFDO FRQGLWLRQV SUHGLVSRVH IRU GHYHORSPHQW RI
RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSLQ\RXQJDGXOWDJHDQGZLOOSUHVHQWZLWKW\SLFDOV\PSWRPVRI
RVWHRDUWKULWLV :RPHQ ZLWK PRGHUDWH LQYROYHPHQW W\SLFDOO\ EHJLQ WR GHYHORS
V\PSWRPV LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK WKHLU ILUVW RU VHFRQG SUHJQDQF\ PHQ D FRXSOH RI
GHFDGHVODWHU,QDKLSZLWKVXEOX[DWLRQWKHGHJHQHUDWLRQSURFHVVZLOOQRUPDOO\EHJLQ
DW DQ HDUOLHU VWDJH GHSHQGLQJ RQ WKH GHJUHH RI VXEOX[DWLRQ ,Q VLWXDWLRQV ZLWK D
FRPSOHWH GLVORFDWLRQ WKH V\PSWRPV GHSHQG RQ ZKHWKHU D IDOVH DFHWDEXOXP KDV
GHYHORSHGRUQRW,Q\RXQJFKLOGUHQSDLQLVXQFRPPRQEXWEHFRPHVPRUHVHYHUHDV
WKHFKLOGPDWXUHV$OLPSLVRIWHQVHHQDQGZHDNQHVVLQWKHKLSDEGXFWRUPXVFOHVPD\
UHVXOW LQ WKH FODVVLF 7UHQGHOHQEXUJ JDLW SDWWHUQ 3DWLHQWV ZLWK D ELODWHUDO GLVORFDWLRQ
PD\FRPSODLQRIEDFNSDLQIURPDVHFRQGDU\K\SHUORUGRVLVRIWKHOXPEDUVSLQH.QHH
SDLQPD\EHVHHQGXHWRUHSHDWHGH[FHVVLYHYDOJXVVWUHVVDQGIURPLQFUHDVHGORDGRQ
WKHODWHUDOFRPSDUWPHQWRIWKHNQHH&RRSHUPDQDQGFROOHDJXHVVWXGLHGDGXOWV
KLSVZLWKKLSG\VSODVLDLQRUGHUWRGHWHUPLQHWKHQDWXUDOKLVWRU\RIWKHGLVRUGHU$W
\HDU IROORZ XS WKH PDMRULW\ KDG PRGHUDWH RVWHRDUWKULWLV LQ WKH DIIHFWHG
KLS
6.2.7 Diagnosis in newborns and infants
)DPLO\ KLVWRU\ DQG FOLQLFDO IHDWXUHV DUH RI JUHDW LPSRUWDQFH LQ WKH GHWHFWLRQ RI
XQVWDEOH KLSV DQG KLS G\VSODVLD $ EDE\ SUHVHQWLQJ ZLWK D IDPLO\ KLVWRU\ RI KLS
G\VSODVLD RWKHU PDOIRUPDWLRQV LQ WKH PXVFXORVNHOHWDO V\VWHP DQGRU D EUHHFK
SRVLWLRQVKRXOGIRFXVWKHSK\VLFLDQRQKLSG\VSODVLD
Clinical examination
$OOQHZERUQVVKRXOGEHH[DPLQHGFOLQLFDOO\LQRUGHUWRGHWHFWDQXQVWDEOHKLSDQGLWLV
UHFRPPHQGHG WKDW WKH H[DPLQDWLRQV FRQWLQXH XQWLO ZDONLQJ DJH $ G\VSODVWLF EXW
VWDEOHKLSUHYHDOVQRFOLQLFDOILQGLQJVLQWKHQHZERUQSHULRGDQGKDVWREHGHWHFWHGE\
XOWUDVRXQG 'LVORFDWHG DQG XQVWDEOH KLSV FDQ EH GHWHFWHG E\ FDUHIXO FOLQLFDO
H[DPLQDWLRQDQGWKHGLDJQRVLVLVFRQILUPHGE\XOWUDVRXQG
Figure 4 The stability of the hip examined by Ortolani’s manoeuvre. A positive sign
indicates that a dislocated hip is reduced.
Figure 5 Barlow’s manoeuvre is another test used to examine the stability of the hip. If
the hip can be dislocated by manipulation, the test is positive.
A
B
Figure 6 Six-month-old girl with hip dislocation in the right hip presented with (A) reduced
abduction and (B) a positive heel-buttock test.
Hip instability.7KHVWDELOLW\RIWKHKLSMRLQWLVH[DPLQHGLQQHZERUQVE\2UWRODQL¶V
DQGRU %DUORZ¶V PDQRHXYUH )LJXUH DQG )LJXUH ,Q D QHZERUQ ZLWK KLS
LQVWDELOLW\ WKH WLJKW ILW EHWZHHQ WKH IHPRUDO KHDG DQG WKH DFHWDEXOXP LV ORVW ,W LV
WKHUHIRUHSRVVLEOHWRJOLGHWKHIHPRUDOKHDGLQDQGRXWRIWKHDFHWDEXODUFDYLW\7KLV
JLYHV D SDOSDEOH VHQVDWLRQ UHIHUUHG WR DV D SRVLWLYH 2UWRODQL WHVW ZKHQ WKH KLS LV
UHGXFHG ,Q D SRVLWLYH %DUORZ WHVW WKH IHPRUDO KHDG FDQ EH VXEOX[DWHG E\
PDQLSXODWLRQ7KHVSHFLILFLW\IRUGHWHFWLQJDQXQVWDEOHKLSE\FRPELQLQJWKHVHWHVWVLV
KLJK HVWLPDWHG WR EH DSSUR[LPDWHO\ 7KH VHQVLWLYLW\ YDULHV GHSHQGLQJ
RQ WKH VNLOO RI WKH H[DPLQHU EXW H[SHULHQFHG KDQGV FDQ KDYH D VHQVLWLYLW\ UDQJLQJ
IURPWR
Range of motion. 5HGXFHG DEGXFWLRQ RI WKH KLS LQ D QHZERUQ EDE\ LV KLJKO\
VXVSLFLRXV RI KLS GLVORFDWLRQ DQG WKLV LV WKH PRVW LPSRUWDQW H[DPLQDWLRQ LQ FKLOGUHQ
ROGHUWKDQWKUHHPRQWKV)LJXUH$7KHEDE\LVH[DPLQHGLQVXSLQHSRVLWLRQZLWK
WKH SHOYLV LQ D QHXWUDO SRVLWLRQ 1RUPDOO\ ! DEGXFWLRQ LV VHHQ ZKHQ WKH KLS LV
IOH[HG GHJUHHV $URXQG KDYH ELODWHUDO G\VSODVLD ZKLFK PDNH WKH
GLDJQRVLVPRUHWURXEOHVRPHDVWKHDV\PPHWU\PLJKWEHPLVVLQJDQGWKHDEGXFWLRQLV
UHGXFHG LQ ERWK VLGHV +RZHYHU D WRWDO DEGXFWLRQ RI OHVV WKDQ LQGLFDWHV D
SRVVLEOH ELODWHUDO KLS GLVORFDWLRQ 8QLODWHUDO UHGXFHG DEGXFWLRQ FDQ DOVR EH GHWHFWHG
ZLWKWKH³KHHOEXWWRFNWHVW´)LJXUH%,QDQRUPDOKLSWKHOLQHEHWZHHQWKHVROHRI
WKHIHHWDQGWKHJOXWHDOFOHIWLVFRQWLQXRXV,QWKHFDVHRIXQLODWHUDOUHGXFHGDEGXFWLRQ
WKLVOLQHLVLQWHUUXSWHGDQGWKHIHHWGHYLDWHWRWKHKHDOWK\VLGH
A
B
Figure 7 Asymmetric skin folds in a six-month-old girl with hip dislocation in the right hip
(A) and leg length discrepancy illustrated with a positive Galeazzi sign (B).
Asymmetry$QRWKHUVLJQLQGLFDWLQJDGLVORFDWHGKLS FDQEHDV\PPHWULFVNLQIROGV
ZKLFK ZRXOG UHIOHFW D XQLODWHUDO GLVORFDWLRQ RI WKH KLS )LJXUH $ +RZHYHU
DV\PPHWULFVNLQIROGVDUHDOVRVHHQLQRIFKLOGUHQZLWKQRUPDOKLSV/HJOHQJWK
GLVFUHSDQF\ PD\ DOVR LQGLFDWH D GLVORFDWHG KLS 7KLV ILQGLQJ PD\ EH HYLGHQW E\
*DOHD]]LWHVWDOVRFDOOHGWKH$OOLVRU3HUNLQVWHVWSHUIRUPHGZLWKWKHLQIDQWVXSLQH
KLSVIOH[HGWRGHJUHHVDQGNQHHVIOH[HG)LJXUH%$ORZHUNQHHOHYHOLQRQHOHJ
LQGLFDWHVDSRVLWLYH*DOHD]]LVLJQ7KHWHVWLVQRWVSHFLILFIRUKLSG\VSODVLDDQGRWKHU
FDXVHV RI FRQJHQLWDO IHPRUDO OHQJWK GLVFUHSDQF\ PXVW DOVR EH FRQVLGHUHG HJ
KHPLK\SHUWURSK\IHPRUDOK\SRSODVLDFR[DYDUD
Gait.$IWHUZDONLQJDJHDSSUR[LPDWHO\\HDUDFKLOGZLWKDWRWDOO\GLVORFDWHGKLS
ZLOORIWHQOLPS7KLV PD\ EHVHHQ LQERWK DXQLODWHUDODQGELODWHUDOGLVORFDWLRQ,QD
XQLODWHUDOGLVORFDWLRQWKHJDLWDV\PPHWU\LVXVXDOO\FDXVHGE\OHJOHQJWKGLVFUHSDQF\
UHVXOWLQJLQJDLWFKDQJHVDQGRIWHQWRHZDONLQJRQWKHDIIHFWHGVLGH&KLOGUHQDIIHFWHG
ELODWHUDOO\ PLJKW EH GLIILFXOW WR LGHQWLI\ DV DV\PPHWU\ LV ODFNLQJ EXW K\SHUORUGRVLV
DQG D ZDGGOLQJ 7UHQGHOHQEXUJ JDLW DUH FODVVLF ILQGLQJV 7KH 7UHQGHOHQEXUJ VLJQ LV
SRVLWLYH EHFDXVH WKH VXSHULRUO\ GLVORFDWHG KLS PHFKDQLFDOO\ VKRUWHQV WKH DEGXFWRU
PXVFOHV DQG FRQVHTXHQWO\ GHFUHDVHV WKH PXVFOH VWUHQJWK 7KHVH FKLOGUHQ PD\ DOVR
SUHVHQWZLWKZLGHQLQJRIWKHSHULQHXPV\PPHWULFOLPLWHGDEGXFWLRQDQGVKRUWWKLJK
VHJPHQWVUHODWLYHWRWKHFKLOG¶VVL]H
Ultrasonography
8OWUDVRQRJUDSK\ LV DQ LPSRUWDQW VXSSOHPHQW WR FOLQLFDO HYDOXDWLRQ DQG DQ
LQFUHDVLQJO\SRSXODUPHWKRGVLQFHWKHODWHHLJKWLHV)LJXUH7KHQHZERUQKLSMRLQW
FRQVLVWV RI D ODUJH SURSRUWLRQ RI FDUWLODJH DQG LV WKHUHIRUH EHWWHU YLVXDOLVHG E\
XOWUDVRXQG WKDQ E\ UDGLRJUDSKV 8OWUDVRXQG ZDYHV DUH UHIOHFWHG E\ ERQ\ VWUXFWXUHV
EXWQRWE\FDUWLODJHDQGLWLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRJHWDQRYHUYLHZRIERWKWKHIHPRUDO
KHDG DQG WKH DFHWDEXOXP ZLWKRXW H[SRVLQJ WKH FKLOG WR LRQLVLQJ UDGLDWLRQ
8OWUDVRQRJUDSK\ LV D GHPDQGLQJ H[DPLQDWLRQ DQG DFFXUDWH LQWHUSUHWDWLRQ UHTXLUHV
WUDLQLQJ DQG H[SHULHQFH +RZHYHU SHUIRUPHG E\ WUDLQHG REVHUYHUV
XOWUDVRQRJUDSK\ LV KHOSIXO LQ FRQILUPLQJ ILQGLQJV IURP WKH FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ
HYDOXDWLQJ SDWLHQWV ZLWK ULVN IDFWRUV DQG PDNLQJ WUHDWPHQW GHFLVLRQV $Q XOWUDVRXQG
H[DPLQDWLRQLQFOXGHVDVWDWLFDQGRU
D G\QDPLF HYDOXDWLRQ RI WKH KLS
6WDWLFXOWUDVRXQGLPDJHVDUHXVHGWR
DVVHVV WKH PRUSKRORJ\ RI WKH
ODUJHO\ FDUWLODJLQRXV KLS MRLQW
GHVFULELQJ
WKH
DFHWDEXODU
LQFOLQDWLRQ WKH GHSWK RI WKH
DFHWDEXOXP DQG WKH ORFDWLRQ RI WKH
IHPRUDO KHDG DW UHVW 7KH G\QDPLF
DVVHVVPHQW REWDLQHG GXULQJ D
PRGLILHG %DUORZ¶V WHVW LV XVHG WR
GHWHUPLQH KLS VWDELOLW\ 7KHUH LV D
VWURQJ DVVRFLDWLRQ EHWZHHQ KLS
PRUSKRORJ\ DQG VWDELOLW\ EXW
PRUSKRORJLFDOO\ QRUPDO KLSV PD\
EH XQVWDEOH DQG YLFH YHUVD Figure 8 Ultrasound examination of the hips of
a newborn.
B
A
Femoral
head
Beta angle
Femoral
head
Cartilage
roof triangle
Cartilaginous
roof line
Bony rim
Baseline
Alpha angle
Acetabular
roof line
Figure 9 The coronal standard view through the centre of the acetabulum,
showing the bony acetabulum, the bony rim and the cartilage roof triangle (A).
The alpha (Į) and beta (ß) angles are illustrated in B. The baseline passes
through the plane of the ileum. The acetabular roof line runs along the plane of
the bony acetabular convexity and the cartilaginous roof line (inclination line)
passes from the lateral end of the acetabulum to the labrum, parallel to the
cartilaginous roof.
'LIIHUHQW XOWUDVRXQG WHFKQLTXHV KDYH EHHQ GHVFULEHG DQG D FRPELQHG WHFKQLTXH
DVVHVVLQJ ERWK DFHWDEXODU PRUSKRORJ\ DQG KLS VWDELOLW\ LV DGYLVHG 'U *UDI
VWDUWHGKLVVWXGLHVRQKLSXOWUDVRXQGLQDQGGHVFULEHGWKHVWDQGDUGFRURQDOYLHZ
WKURXJKWKHFHQWUHRIWKHDFHWDEXOXP%DVHGRQWZRDQJOHVWKHDFHWDEXODULQFOLQDWLRQ
DQJOHĮDQGWKHFDUWLODJHURRIDQJOHKHFODVVLILHGWKHKLSVLQWRIRXUPDLQJURXSV
)LJXUH +RZHYHU *UDI¶V FODVVLILFDWLRQ LV EDVHG RQ ERWK PRUSKRORJ\ DQG
VWDELOLW\DQGLVWKXVUDWKHULPSUHFLVH)XUWKHUPRUHWKHLQGLFDWLRQVDQGWKUHVKROGVIRU
WUHDWPHQWUHPDLQFRQWURYHUVLDO$OWHUQDWLYHWHFKQLTXHVKDYHEHHQHVWDEOLVKHGVXFKDV
5RVHQGDKO¶V PHWKRG E\ ZKLFK KLS PRUSKRORJ\ DQG VWDELOLW\ DUH DVVHVVHG
VHSDUDWHO\ 7DEOH +DUFNH DQG 1RYLFN KDYH ERWK UHSRUWHG RQ G\QDPLF
PXOWLSODQDU DSSURDFKHV WKDW IRFXV RQ KLS VWDELOLW\ DQG WKH SRVLWLRQ RI WKH IHPRUDO
KHDG UHODWLYH WR WKH DFHWDEXOXP 7KH KLS LV DFFRUGLQJO\ FODVVLILHG DV QRUPDO
VXEOX[DWHG RU GLVORFDWHG $Q DOWHUQDWLYH WHFKQLTXH ZDV SURSRVHG E\ 0RULQ IRU
DVVHVVPHQWRIWKHIHPRUDOKHDGFRYHUDJH7KLVPHWKRGKDVEHHQVOLJKWO\PRGLILHG
E\'U7HUMHVHQ
Table 1 Morphological classification of newborn hips assessed by ultrasound192.
Rosendahl’s modification of Graf’s method92.
Type
Description
Normal
Normal hip. A well-modelled bony acetabular roof with a
sharp lateral edge and a narrow cartilaginous rim.
The alpha angle 60Û
Immature
Adequately formed bony acetabular roof with a rounded
lateral margin and a wide cartilaginous rim, i.e. a
physiological retardation of the acetabular rim.
The alpha angle 50-59ÛÛĮÛ
Dysplastic
Mild: Deficiently formed bony acetabular roof with a
rounded to flattened lateral margin and a wide
cartilaginous rim, i.e. a maturational deficit.
The alpha angle between 43Û and 50ÛÛĮÛ
Corresponds to Graf type IIc
Severe: Poorly formed bony acetabular roof with a
flattened lateral margin and a wide cartilaginous rim.
The alpha angle <43Û
Radiographs
)URP PRQWKV RI DJH WKH QXFOHXV RI WKH IHPRUDO KHDG EHFRPHV YLVLEOH LQ
UDGLRJUDSKVDQGWKLVEHFRPHVDPRUHYDOXDEOHH[DPLQDWLRQPHWKRG$G\VSODVWLFKLS
SUHVHQWV ZLWK D VKDOORZ DFHWDEXOXP DQG LQ VHYHUH FDVHV WKH IHPRUDO KHDG LV
VXEOX[DWHG'LIIHUHQWUDGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWVDUHXVHGWRHYDOXDWHWKHG\VSODVWLF
KLS2QHRIWKHPRUHFRPPRQLVWKHDFHWDEXODULQGH[$QLQFUHDVHGDFHWDEXODULQGH[
PHDQ6'LQGLFDWHVDG\VSODVWLFDFHWDEXOXPEXWWKHDQJOHGHFUHDVHVZLWKDJHVR
WKH FXWRII YDOXHV DUH DJHVSHFLILF $ GHOD\HG DSSHDUDQFH RI WKH IHPRUDO RVVLILF
QXFOHXV RQ WKH DIIHFWHG VLGH RU GLVVLPLODU VL]HV RI WKH QXFOHL DOVR LQGLFDWHV D
G\VSODVWLFKLS%DVHGRQWKHUDGLRJUDSKWKHKLSVFDQEHFODVVLILHGDVHLWKHUQRUPDO
DFHWDEXODU G\VSODVLD ZLWKRXW VXEOX[DWLRQ VXEOX[DWHG ZLWK DVVRFLDWHG
DFHWDEXODUG\VSODVLDRUGLVORFDWHG
CT/MRI
&7 DQG 05, DUH XVHG RQ VSHFLDO RFFDVLRQV EXW GR QRW IRUP SDUW RI WKH QRUPDO
VFUHHQLQJIRUKLSG\VSODVLD
6.2.8 Diagnosis in adolescents and adults
$OWKRXJKPRVWSDWLHQWVDUHGLDJQRVHGGXULQJWKHQHZERUQSHULRGRUHDUO\FKLOGKRRG
VRPHKDYHWKHLUGLDJQRVLVDIWHUVNHOHWDOPDWXULW\SDUWLFXODUO\WKRVHZLWKDFHWDEXODU
G\VSODVLD RQO\ 6XEMHFWLYH V\PSWRPV VXFK DV SDLQGLVFRPIRUW OLPS DQGRU UHGXFHG
UDQJH RI PRWLRQ DUH RIWHQ SUHVHQW DW GLDJQRVLV EXW VRPHWLPHV WKH G\VSODVLD LV
GLDJQRVHG LQFLGHQWDOO\ RQ WKH EDVLV RI UDGLRJUDSKV WDNHQ IRU RWKHU UHDVRQV HJ
DEGRPLQDOUDGLRJUDSKVZKHUHWKHKLSVDUHDOVRYLVLEOH
$ JRRG FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ LV LPSRUWDQW ERWK WR GLDJQRVH DQG WR PRQLWRU WKH
FRQGLWLRQ7KHILUVWVLJQVRIKLSG\VSODVLDLQ\RXQJDGXOWVDUHW\SLFDOO\KLSJURLQSDLQ
UHGXFHG UDQJH RI PRWLRQ DQGRU D OLPS ,Q UDUH FDVHV FOLFNLQJDQG SRSSLQJ PD\ EH
SUHVHQWLQJ VLJQV ,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKHVH V\PSWRPV FDQ DOVR EH FDXVHG E\
PDQ\RWKHUKLSGLVRUGHUV,QLWLDOO\WKHV\PSWRPVPD\RQO\DSSHDUDIWHUVSRUWRURWKHU
SK\VLFDO DFWLYLW\ EXW DV WKH V\PSWRPV SURJUHVV WKH\ PD\ DIIHFW D SHUVRQ¶V ZRUN
FKLOGFDUH WUDYHO HWF 7KH RQVHW RI SDLQ PD\ EH LQVLGLRXV RU VWDUW DFXWHO\ DIWHU D
SHULRG ZLWK LQFUHDVHG DFWLYLW\ 3UHJQDQF\ DQG ZHLJKW JDLQ PD\ DOVR FDXVH D
G\VSODVWLFKLSWRGHWHULRUDWH
Range of motion. 7KHUDQJHRIPRWLRQRIERWKKLSVVKRXOGEHH[DPLQHG$G\VSODVWLF
KLS ZLOO W\SLFDOO\ HQWDLO UHGXFHG DEGXFWLRQ RI WKH G\VSODVWLF MRLQW %XW WKH SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQPD\DOVREHQRUPDORUZLWKVRPHGLVFRPIRUWDWWKHH[WUHPHVRIUDQJHV
RIPRWLRQSDUWLFXODUO\DEGXFWLRQDQGLQWHUQDOURWDWLRQ
Radiological examination
7KH SDWLHQW¶V KLVWRU\ DQG FOLQLFDO ILQGLQJV PD\ LQGLFDWH KLS G\VSODVLD EXW D
UDGLRORJLFDO H[DPLQDWLRQ LV QHFHVVDU\ WR FRQILUP WKH VXVSLFLRQ 3ODLQ SHOYLF
UDGLRJUDSK LV WKH VWDQGDUG SURFHGXUH EXW VRPHWLPHV 05, FRXOG EH RI LQWHUHVW WR
YLVXDOLVHWKHFDUWLODJHDQGWHQGRQV6HYHUDOFODVVLILFDWLRQV\VWHPVKDYHEHHQSURSRVHG
WRFODVVLI\KLSG\VSODVLD7DEOH&URZH¶VFODVVLILFDWLRQRIKLSG\VSODVLDLVXVHGWR
FODVVLI\WKHVHYHULW\LQDGXOWVDQGLVEDVHGRQWKHH[WHQWRISUR[LPDOPLJUDWLRQRIWKH
IHPRUDO KHDG ,Q RUGHU WR FDOFXODWH WKH PLJUDWLRQ SHUFHQWDJH WKH KHLJKW RI WKH
IHPRUDO KHDG LV ILUVW PHDVXUHG ,I WKH KHDG LV GHIRUPHG RI WKH WRWDO SHOYLF
YHUWLFDOKHLJKWLVXVHGDVDQHVWLPDWLRQRIWKHIHPRUDOKHDGKHLJKW1H[WWKHYHUWLFDO
GLVWDQFH IURP WKH LQWHUWHDUGURS OLQH WR WKH LQIHURPHGLDO KHDGQHFN MXQFWLRQ LV
PHDVXUHG )LQDOO\ WKLV GLVWDQFH LV GLYLGHG E\ WKH KHLJKW RI WKH IHPRUDO KHDG 6R LI
WKH KHDG LV PP DQG KDV PLJUDWHG PP SUR[LPDOO\ WKH PLJUDWLRQ LV $QRWKHU FODVVLILFDWLRQ V\VWHP LV 6HYHULQ¶V FODVVLILFDWLRQ ZKLFK FODVVLILHV WKH KLSV
Table 2 Different classification systems of hip dysplasia at skeletal maturity
Grade
Crowe’s
classification
Severin’s
classification
Hartofilakidis’
classification
I
Less than 50%
subluxation
Normal appearance
Dysplasia
II
50-75% subluxation
Mild deformity
Low dislocation
III
75-100% subluxation
Dysplasia or moderate
deformity of femoral
head/neck or
acetabulum.
High dislocation
Wiberg’s CE
angle>20Û
IV
More than 100%
subluxation
Subluxation
V
False acetabulum
VI
Redislocation
RQ WKH EDVLV RI DFHWDEXODU GHSWK DQG IHPRUDO KHDG ORFDWLRQ DW VNHOHWDO PDWXULW\
+DUWRILODNLGLV KDV DOVR SURSRVHG D VFRULQJ V\VWHP DVVHVVLQJ WKH DFHWDEXODU
DEQRUPDOLW\DQGFODVVLI\LQJWKHKLSVLQWRWKUHHJURXSV
6.2.9 Treatment options
$OO WUHDWPHQW RSWLRQV DLP WR NHHS WKH IHPRUDO KHDG ORFDWHG LQ WKH DFHWDEXOXP LQ
RUGHUWRVHFXUHDQRUPDOGHYHORSPHQWRIWKHKLSMRLQW6WDUWLQJWUHDWPHQWHDUO\OHDGV
WR D EHWWHU DQG PRUH VHFXUH RXWFRPH 0RVW KLS MRLQWV ZLOO GHYHORS QRUPDOO\ LI
WUHDWPHQW LV LQLWLDWHG EHIRUH PRQWKV RI DJH $ GLDJQRVLV DIWHU ZDONLQJ DJH
UHTXLUHV PRUH DGYDQFHG WUHDWPHQW DQG PD\ KDYH D SRRUHU RXWFRPH ,Q WKH ILUVW
PRQWKV RI OLIH ZHHNV RI WUHDWPHQW ZLOO FRUUHVSRQG WR PRQWKV RI WUHDWPHQW IRU
WRGGOHUV7KHWUHDWPHQWRSWLRQVGLIIHUGHSHQGLQJRQWKHVHYHULW\RIWKHFRQGLWLRQDQG
WKHDJHRIWKHSDWLHQWDWGLDJQRVLV
7KH)UHMNDSLOORZLVWKHVWDQGDUGWUHDWPHQWLQ1RUZD\IRUKLSLQVWDELOLW\LQQHZERUQV
Figure 10 The Frejka pillow is the standard treatment for newborns with hip dysplasia in
Norway. The pillow is easy to remove and of little strain for the baby.
)LJXUH7KLVSLOORZFRPHVLQGLIIHUHQWVL]HVDQGIDFLOLWDWHVIOH[LRQDQGDEGXFWLRQ
RIERWKKLSMRLQWV7KHSLOORZVKRXOGEHXVHGDOOGD\KRXUVSHUGD\DQGLVRQO\
UHPRYHG GXULQJ EDWKLQJ RU QDSS\ FKDQJLQJ 7KH VWDQGDUG WUHDWPHQW WLPH LV ZHHNVGHSHQGLQJRQWKHDJHRIWKHFKLOGEXWLVSURORQJHGLIQRVDWLVIDFWRU\UHVXOWLV
DFKLHYHG 1RUZD\ LV RQH RI WKH IHZ FRXQWULHV ZKHUH WKH )UHMND SLOORZ LV XVHG
:RUOGZLGHWKH3DYOLNKDUQHVVLVPRUHSRSXODUZKLOHWKHYRQ5RVHQVSOLQWLVXVHGLQ
6ZHGHQ 7KH HIILFLHQF\ RI WKH )UHMND SLOORZ KDV EHHQ TXHVWLRQHG EXW IDYRXUDEOH
UHVXOWV UHJDUGLQJ WUHDWPHQW HIILFLHQF\ DQG FRPSOLFDWLRQ UDWH KDYH EHHQ SURYHQ LQ
1RUZHJLDQVWXGLHV
,I WKH FRQGLWLRQ LV GLDJQRVHG DIWHU PRQWKV RI DJH DQG WKH DEGXFWLRQ LV RQO\
PRGHUDWHO\ UHGXFHG ! DQ RUWKRVLV LV WKH SUHIHUUHG WUHDWPHQW ,Q KLSV ZLWK
DEGXFWLRQSUHRSHUDWLYHWUDFWLRQDQGUHGXFWLRQXQGHUJHQHUDODQDHVWKHVLDPD\EH
QHHGHG IROORZHG E\ D KLS VSLFD FDVW
)LJXUH )LJXUH 2IWHQ
RSHQ UHGXFWLRQ PLJKW EH QHFHVVDU\
IRU WKHVH KLSV )RU FKLOGUHQ PRUH
WKDQPRQWKVDWGLDJQRVLVVXUJLFDO
SURFHGXUHV DUH XVXDOO\ QHHGHG
3DWLHQWVZLWKKLSG\VSODVLDVKRXOGEH
IROORZHG XS LQ WKH RXWSDWLHQW FOLQLF
XQWLOWKHKLSMRLQWVKDYHGHYHORSHG
QRUPDOO\RUDWVNHOHWDOO\PDWXUHDJH
7KH WUHDWPHQW LV PRUH WURXEOHVRPH
DQG SURORQJHG ZLWK LQFUHDVLQJ DJH
DQG WKH ORQJWHUP UHVXOWV DUH DOVR
PRUH XQFHUWDLQ WKDQ ZLWK WUHDWPHQW
DW DQ HDUOLHU DJH 7KH JRDO RI
Figure 11 Preoperative traction treatment for
a girl with a dislocated hip that was not
reducible.
WUHDWPHQWRIKLSG\VSODVLDLVWRKDYH
D KLS DV DQDWRPLFDOO\ QRUPDO DV
SRVVLEOH
E\
VNHOHWDO
PDWXULW\
Figure 12 Hip spica cast for a girl with hip dislocation in the right hip.
8QIRUWXQDWHO\ WKLV LV QRW DOZD\V DFKLHYDEOH ZLWK RQO\ QRQRSHUDWLYH WUHDWPHQW
6WXGLHV KDYH VKRZQ WKDW VXUJHU\ LV QHHGHG E\ XS WR RI LQIDQWV WUHDWHG ZLWK
DEGXFWLRQ WUHDWPHQW 2VWHRWRPLHV DUH QHHGHG LQ FDVHV ZKHUH WKH DFHWDEXOXP LV
VORSLQJ DQG WKH FRYHUDJH RI WKH IHPRUDO KHDG LV SRRU 7KH RVWHRWRPLHV FDQ EH
SHUIRUPHGDWWKHSHOYLFDQGRUWKHIHPRUDOVLGH$SHOYLFRVWHRWRP\DLPVWRLPSURYH
WKHVRFNHW7KHUHDUHVHYHUDOGLIIHUHQWW\SHVRISHOYLFRVWHRWRPLHVLH6DOWHU'HJD
3HPEHUWRQ DQG WKHLU XVH GHSHQGV RQ WKH VKDSH RI WKH DFHWDEXOXP ,Q D 6DOWHU
LQQRPLQDWHRVWHRWRP\WKHSHOYLFERQHLVFXWDQGWKHHQWLUHDFHWDEXOXPLVURWDWHGLQWR
D EHWWHU SRVLWLRQ RQ WRS RI WKH IHPRUDO KHDG XVLQJ WKH V\PSK\VLV DV D KLQJH 7KLV
SURFHGXUHLVRIWHQXVHGZKHQWKHDFHWDEXOXPLVURXQGEXWQRWZHOOSODFHGRQWKHWRS
RI WKH IHPRUDO KHDG 7KLV VLWXDWLRQ LV PRUH FRPPRQO\ VHHQ ZKHQWKH KLS KDV QHYHU
EHHQORFDWHGLQWKHDFHWDEXOXPDQGWKHODWHUDOHGJHRIWKHVRFNHWLVLQWDFW7KH'HJD
RVWHRWRP\KLQJHVWKHURRIRIWKHDFHWDEXOXPGRZQRYHUWKHIHPRUDOKHDGDQGLVXVHG
ZKHQWKHDFHWDEXOXPLVWRRZLGHDQGVKDOORZ7KH3HPEHUWRQRVWHRWRP\LVVLPLODU
RQO\GLIIHULQJLQDVOLJKWO\GLIIHUHQWILQDORULHQWDWLRQRIWKHDFHWDEXOXP,QDSUR[LPDO
IHPRUDO YDUXV RVWHRWRP\ WKH IHPRUDO KHDG LV WLSSHG LQWR WKH VRFNHW UHGLUHFWLQJ WKH
VWUHVVIRUFHVWRZDUGWKHPLGGOHRIWKHDFHWDEXOXPLQVWHDGWRZDUGWKHODWHUDOHGJH
,Q\RXQJDGXOWVZLWKUHVLGXDOKLSG\VSODVLDDSHULDFHWDEXODURVWHRWRP\3$2LVDQ
RSWLRQ LQ ZKLFK WKH DFHWDEXOXP LV FRPSOHWHO\ UHRULHQWDWHG UHODWLYH WR WKH IHPRUDO
KHDG 7KLV RVWHRWRP\ LV DOVR FDOOHG *DQ] RU %HUQHVH RVWHRWRP\ EHFDXVH LW ZDV
GHYHORSHGE\3URIHVVRU*DQ]LQ%HUQH6ZLW]HUODQG7KHSURFHGXUHLQYROYHVFXWWLQJ
WKH SHOYLV DURXQG WKH DFHWDEXOXP DQG UHRULHQWDWLQJ WKH DFHWDEXOXP LQWR D EHWWHU
SRVLWLRQ -RLQW UHSODFHPHQW VXUJHU\ LV DQRWKHU RSWLRQ IRU VHYHUH KLS G\VSODVLD LQ
DGXOWV 7RWDO KLS UHSODFHPHQW DQG KLS UHVXUIDFLQJ KDYH EHHQ XVHG XQWLO UHFHQWO\
)LJXUH 7KH UHVXOWV RI WRWDO KLS UHSODFHPHQWV DIWHU KLS G\VSODVLD DUH JHQHUDOO\
JRRG ,Q KLS UHVXUIDFLQJ D PHWDO FXS LV SODFHG RYHU WKH IHPRUDO KHDG ZKLOH D
PDWFKLQJPHWDOFXSLVSODFHGLQWKHDFHWDEXOXPEXWGXHWRSRRUFOLQLFDOUHVXOWVWKLV
PHWKRGKDVQRZEHHQDERXQGHG
Figure 13 Radiograph of a 32-year-old female with a total hip replacement
on the left side due to hip dysplasia.
6.3 OSTEOARTHRITIS OF THE HIP
2VWHRDUWKULWLV2$RIWKHKLSLVDFRQGLWLRQFDXVHGE\GHJHQHUDWLRQRIWKHFDUWLODJH
RI WKH MRLQW DQG LV EHOLHYHG WR EH WKH PRVW SUHYDOHQW FKURQLF MRLQW GLVHDVH 7KH
SUHYDOHQFH LQFUHDVHV ZLWK DJH EXW WKH SUHYLRXV FRQFHSWLRQ WKDW 2$ ZDV D QRUPDO
FRQVHTXHQFH RI DJLQJ KDV EHHQ GLVSURYHQ 7KH FDXVH LV PXOWLIDFWRULDO LQFOXGLQJ
JHQHWLF SUHGLVSRVLWLRQ MRLQW LQWHJULW\ PHFKDQLFDO IRUFHV ORFDO LQIODPPDWLRQ DQG
FHOOXODU DQG ELRPHFKDQLFDO SURFHVVHV $ FRPELQDWLRQ RI WKHVH IDFWRUV UHVXOWV LQ
FDUWLODJHORVVDQGERQ\FKDQJHV
2$ FDQ EH FODVVLILHG DV HLWKHU LGLRSDWKLF RU VHFRQGDU\ ,Q D VHFRQGDU\ 2$ VSHFLILF
FRQGLWLRQV FDXVH RU HQKDQFH WKH ULVN IRU GHYHORSLQJ 2$ 6XFK ULVN IDFWRUV DUH
IUDFWXUHV DIIHFWLQJ WKH MRLQW FKLOGKRRG KLS GLVHDVHV HJ KLS G\VSODVLD 3HUWKHV¶
GLVHDVH RU VOLSSHG FDSLWDO IHPRUDO HSLSK\VLV DQG LQIODPPDWRU\ MRLQW FRQGLWLRQV
UKHXPDWRLGDUWKULWLVDQGDQN\ORVLQJVSRQG\OLWLV0RUEXV%HFKWHUHZ$JHLVDQRWKHU
ULVNIDFWRUIRU2$$FFRUGLQJWRD'DQLVKVWXG\KLS2$ZDVIRXQGLQRIWKH
SRSXODWLRQ EHORZ \HDUV RI DJH DQG LQ RI WKH SRSXODWLRQ RI \HDUV RU
PRUH )HPDOHV DUH PRUH FRPPRQO\ RSHUDWHG ZLWK D WRWDO KLS UHSODFHPHQW ZKLFK
LQGLFDWHVWKDWWKHIHPDOHVH[LVDQRWKHUULVNIDFWRU7KHUHDVRQIRUWKLVLVXQFOHDUEXW
LWLVSUREDEO\SDUWO\UHODWHGWRKRUPRQHVDQGJHQHWLFV)XUWKHU REHVLW\LVEHOLHYHGWR
LQFUHDVH WKH ULVN IRU 2$ EXW OHVV FRQVLVWHQW GDWD KDV EHHQ UHSRUWHG RQ WKH
UHODWLRQVKLSEHWZHHQKLS2$DQGREHVLW\WKDQEHWZHHQNQHHKDQG2$DQGREHVLW\
7KHVHYHULW\RIWKH2$FDQEHFODVVLILHGDFFRUGLQJWRGLIIHUHQWFODVVLILFDWLRQV\VWHPV
7KUHH ZHOONQRZQ V\VWHPV DUH WKH 7|QQLV &ODVVLILFDWLRQ RI 2VWHRDUWKULWLV E\
UDGLRJUDSKLF FKDQJHV WKH .HOOJUHQ/DZUHQFH VFDOH DQG WKH &URIW
FODVVLILFDWLRQ7DEOH
7KH WUHDWPHQW RSWLRQV IRU KLS RVWHRDUWKULWLV GHSHQG RQ WKH SDWLHQW¶V V\PSWRPV DJH
DQGJHQHUDOKHDOWKFRQGLWLRQLQDGGLWLRQWRWKHGLVWULEXWLRQRIWKHDUWKULWLV,QJHQHUDO
LW LV DGYLVHG WR IROORZ D WUHDWPHQW S\UDPLG ZKHUH DOO SDWLHQWV VKRXOG EH RIIHUHG
LQIRUPDWLRQ DQG JXLGDQFH RQ SK\VLFDO DFWLYLW\ DQG LQ VRPH FDVHV RQ ZHLJKW ORVV
6RPH ZRXOG EHQHILW IURP SK\VLFDO WKHUDS\ SDLQ NLOOHUV DQGRU QRQVWHURLGDO DQWL
Table 3 Different classification systems for hip osteoarthritis
Grade
Tönnis classification
0
No signs of
RVWHRDUWKULWLV
1
Slight narrowing of joint
space, slight lipping at
joint margin, slight
sclerosis of femoral
head or acetabulum
Small cysts in femoral
head or acetabulum,
increased narrowing of
joint space, moderate
loss of sphericity of
femoral head
Large cysts, severe
narrowing or obliteration
of joint space, severe
head, avascular
necrosis
2
3
4
5
Kellgren-Lawrence
classification
No changes of
osteoarthritis
Croft classification
No changes of
osteoarthritis
Possible narrowing of joint
space medially and
possible osteophytes
around femoral head
Osteophytosis only
Definite narrowing of joint
space inferiorly, definite
osteophytes and slight
sclerosis
Joint space narrowing
only
Marked narrowing of joint
space, slight osteophytes,
some sclerosis and cyst
formation and deformity of
femoral head and
acetabulum
Gross loss of joint space
with sclerosis and cysts,
marked deformity of
femoral head and
acetabulum and large
osteophytes.
Two of osteophytosis,
joint space narrowing,
subchondral sclerosis
and cyst formation.
Three of osteophytosis,
joint space narrowing,
subchondral sclerosis,
and cyst formation.
As in grade 4, but with
head
LQIODPPDWRU\GUXJV16$,'V7KHPLQRULW\ZKRGRQRWDFKLHYHDFFHSWDEOHUHVXOWV
IURPVXFKDGYLFHDQGWUHDWPHQWVKRXOGEHRIIHUHGDWRWDOKLSUHSODFHPHQWSURFHGXUH
6XUJHU\LVDQHIIHFWLYHWUHDWPHQWUHJDUGLQJSDLQDQGIXQFWLRQDOLW\IRUPDQ\SDWLHQWV
EXWEHLQJDQRSHUDWLYHWUHDWPHQWZLWKLWVFRPSOLFDWLRQVDQGFRVWLWVKRXOGDOZD\VEH
D GHOLEHUDWHG GHFLVLRQ 5HWLFHQFH VKRXOG EH VKRZQ UHJDUGLQJ \RXQJ SDWLHQWV DV D
UHYLVLRQLVOLNHO\WREHQHFHVVDU\GXHWRWKHOLPLWHGOLIHH[SHFWDQF\RIWKHSURVWKHVLV
DQG D UHYLVLRQ LV D PRUH FRPSOLFDWHG SURFHGXUH WKDQ WKH SULPDU\ RSHUDWLRQ ,Q
1RUZD\ DOO WRWDO KLS DUWKURSODVWLHV SHUIRUPHG VLQFH DUH UHSRUWHG WR WKH
1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU
6.4 THE NORWEGIAN ARTHROPLASTY REGISTER
7KH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 1$5 KDV VLQFH 6HSWHPEHU UHJLVWHUHGDOOWRWDOKLSUHSODFHPHQWV7+5VSHUIRUPHGLQ1RUZD\7KHPDLQUHDVRQ
IRUHVWDEOLVKLQJ WKHUHJLVWHUZDVWKHLQWURGXFWLRQRI PDQ\QHZKLS LPSODQWV ZLWKRXW
GRFXPHQWDWLRQIURPFOLQLFDOVWXGLHVLQWKHV6HYHUDORIWKHLPSODQWVZHUHLQXVH
IRUPRUHWKDQ\HDUVEHIRUHWKH\ZHUHLGHQWLILHGZLWKKLJKIDLOXUHUDWHV7KHPDLQ
SXUSRVH RI WKH UHJLVWHU LV WR IXQFWLRQ DV D VXUYHLOODQFH WRRO WR LGHQWLI\ LQIHULRU
LPSODQWVDVHDUO\DVSRVVLEOH
)URPWKHUHJLVWHUZDVH[WHQGHGWRLQFOXGHUHJLVWUDWLRQRIDOOMRLQWUHSODFHPHQWV
DQGLQWKH1RUZHJLDQ&UXFLDWH/LJDPHQW5HJLVWHULQWKH1RUZHJLDQ+LS
)UDFWXUH5HJLVWHUDQGLQWKH3DHGLDWULF+LS5HJLVWHUZHUHLQFOXGHG7KHUHJLVWHU
LVRZQHGE\7KH1RUZHJLDQ2UWKRSDHGLF$VVRFLDWLRQDQGUHFHLYHVIXQGLQJIURPWKH
:HVWHUQ 1RUZD\ 5HJLRQDO +HDOWK $XWKRULW\ DQG +DXNHODQG 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO ,Q
WKH1RUZHJLDQ0LQLVWU\RI+HDOWKDSSURYHGWKHUHJLVWHUDVDQDWLRQDOFHQWUHRI
H[FHOOHQFHRIMRLQWUHSODFHPHQWV
$KLSSURVWKHVLVRSHUDWLRQLVUHSRUWHGWRWKHUHJLVWHUE\WKHVXUJHRQZKRFRPSOHWHVD
RQHSDJHVWDQGDUGIRUP$SSHQGL[7KHIRUPLQFOXGHVWKHLGHQWLW\RIWKHSDWLHQW
WKHGDWHRIWKHRSHUDWLRQDQGWKHUHDVRQIRUVXUJHU\DVJLYHQE\WKHVXUJHRQ%RWK
SULPDU\RSHUDWLRQVDQGUHRSHUDWLRQVDUHUHFRUGHGDQGE\XVLQJWKHSDWLHQWV¶QDWLRQDO
SHUVRQDOLGHQWLILFDWLRQQXPEHUWKHUHYLVLRQVFDQEHOLQNHGWRWKHLUSULPDU\RSHUDWLRQ
5HSRUWLQJWRWKH1$5LVQRWFRPSXOVRU\EXWLWKDVEHHQHVWLPDWHGWKDWDWOHDVW
RI MRLQW UHSODFHPHQWV SHUIRUPHG LQ 1RUZD\ DUH UHSRUWHG $OO SDWLHQWV JLYH ZULWWHQ
FRQVHQW WR EH LQFOXGHG LQ WKH UHJLVWHU 7KH UHJLVWHU VWDII LQFOXGHV RUWKRSDHGLF
VXUJHRQVVWDWLVWLFLDQVLQIRUPDWLFVVSHFLDOLVWVDQGVHFUHWDULHV
6.5 THE MEDICAL BIRTH REGISTRY OF NORWAY
7KH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\0%51ZDVHVWDEOLVKHGLQDQGFROOHFWV
LQIRUPDWLRQ DERXW DOO ELUWKV LQ 1RUZD\ LQFOXGLQJ VWLOOELUWKV DIWHU ZHHNV RI
SUHJQDQF\5HSRUWLQJWRWKH0%51LVFRPSXOVRU\7KH0%51LVDGHSDUWPHQWRIWKH
1RUZHJLDQ,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWKZKLFKRZQVDQGDGPLQLVWHUVWKHUHJLVWU\
,QIRUPDWLRQIRUWKHUHJLVWHULVUHSRUWHGRQDVWDQGDUGIRUP7KHLGHQWLW\RIWKHFKLOG¶V
SDUHQWV FRPSOLFDWLRQV GXULQJ SUHJQDQF\ RU ELUWK FKLOG¶V KHDOWK LQFOXGLQJ KLS
LQVWDELOLW\ PDWHUQDO KHDOWK DQG PDWHUQDO RFFXSDWLRQ DQG VPRNLQJ KDELWV DUH
UHFRUGHG,Q'HFHPEHUWKHRULJLQDOUHJLVWUDWLRQIRUPIURP$SSHQGL[
ZDVUHSODFHGE\DQHZRQH$SSHQGL[$WWKHVDPHWLPHWKHUHJLVWHUFKDQJHGLWV
FRGLQJV\VWHPIURPWKH,QWHUQDWLRQDO&ODVVLILFDWLRQRI'LVHDVHV9HUVLRQ,&'WR
9HUVLRQ,&'
,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJKLSLQVWDELOLW\KDVEHHQUHFRUGHGVLQFHFRPPHQFHPHQW,&'
FRGHV UHIOHFWLQJ KLS LQVWDELOLW\ ZHUH ³dislocation of the hip” “dysplasia of
the hip” DQG “positive Ortolani test” 7KH QHZ IRUP LQWURGXFHG LQ
LQFOXGHG D ER[ IRU “dysplasia of the hip treated with Frejka pillow” 2WKHU
GLDJQRVHVLQWKHFDWHJRU\RIFRQJHQLWDODEQRUPDOLWLHVRIWKHKLS4±4ZHUH
DOVR UHFRUGHG $Q LPSRUWDQW OLPLWDWLRQ RI WKH UHJLVWHU LV WKDW IRU SDWLHQWV GLDJQRVHG
ZLWKXQVWDEOHKLSVWKHIRUPGRHVQRWUHFRUGZKHWKHUWKHOHIWWKHULJKWRUERWKKLSV
DUHDIIHFWHG
6.6 THE 1989 BERGEN BIRTH COHORT STUDY
7KH%HUJHQ%LUWK&RKRUWVWXG\FRQVLVWVRIWZRSDUWV7KHILUVWSDUWLVD
UDQGRPLVHGFOLQLFDOWULDORQGLIIHUHQWVFUHHQLQJVWUDWHJLHVIRUKLSG\VSODVLDLQFKLOGUHQ
ERUQDW+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDOLQWKHSHULRG-DQXDU\WR-XQH7KH
+LS&RKRUW7KHVHFRQGSDUWLVDPDWXULW\UHYLHZRIWKHVDPHSRSXODWLRQ
DQGZDVSHUIRUPHGLQWKHSHULRG)HEUXDU\WR0DUFK7KH+LS
3URMHFW
6.6.1 The 1988-1990 Hip Cohort
7KH %HUJHQ %LUWK &RKRUW LQLWLDOO\ FRPSULVHG DOO QHZERUQV GHOLYHUHG DW
+DXNHODQG 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO +86 LQ %HUJHQ EHWZHHQ -DQXDU\ DQG -XQH
7KRVHZLWKELUWKZHLJKWJUDPVZLWKVHYHUHPDOIRUPDWLRQVGLVHDVHRU
ZKR GLHG ZLWKLQ WKH ILUVW PRQWK RI OLIH ZHUH H[FOXGHG Q $ WRWDO RI QHZERUQ LQIDQWV ! &DXFDVLDQV ZHUH HQUROOHG LQ WKH UDQGRPLVHG FRQWUROOHG
WULDO 5&7 GHVLJQHG WR HYDOXDWH WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKUHH GLIIHUHQW VFUHHQLQJ
VWUDWHJLHV IRU KLS G\VSODVLD XQLYHUVDO XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ Q VHOHFWLYH
XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ Q DQG FOLQLFDO VFUHHQLQJ DORQH Q )LJXUH 7KHUDQGRPLVDWLRQSURFHGXUHZDVDUHDEDVHGDVWKUHHHTXDOO\VL]HGQHZERUQQXUVHU\
XQLWVVHSDUDWHGIURPWKHGHOLYHU\ZDUGZHUHLQXVHDWWKDWWLPH1HZERUQVDGPLWWHGWR
XQLW RQH DQG FHUWDLQ SDUWV RI XQLW WKUHH ZHUH DVVLJQHG WR WKH VHOHFWLYH JURXS DQG
QHZERUQV DGPLWWHG WR XQLW WZR DQG WKH UHVW RI XQLW WKUHH ZHUH DVVLJQHG WR XQLYHUVDO
VFUHHQLQJ ,QIDQWV ERUQ ZKHQ XOWUDVRXQG ZDV QRW DYDLODEOH FRQVWLWXWHG WKH FOLQLFDO
VFUHHQLQJRQO\JURXSQRXOWUDVRXQG$OOLQIDQWVUHFHLYHGDGHWDLOHGQHZERUQFOLQLFDO
H[DPLQDWLRQ LQFOXGLQJ DVVHVVPHQWV RI MRLQW OD[LW\ DQG KLS VWDELOLW\ DQG NQRZQ ULVN
IDFWRUVIRUKLSG\VSODVLDEUHHFKSUHVHQWDWLRQDWGHOLYHU\DQGRUIDPLO\KLVWRU\ILUVW
RUVHFRQGGHJUHHZHUHHOLFLWHGDQGUHFRUGHG+LJKULVNLQIDQWVIURPWKHVHOHFWLYHO\
VFUHHQHG JURXS DQG DOO LQIDQWV IURP WKH XQLYHUVDOO\ VFUHHQHG JURXS ZHUH RIIHUHG D
VLQJOH H[DPLQHU KLS XOWUDVRXQG 5RVHQGDKO¶V PHWKRG ,QGLFDWLRQV IRU WUHDWPHQW
ZHUH GLVORFDWDEOHGLVORFDWHG KLSV RU VHYHUH VRQRJUDSKLF G\VSODVLD LUUHVSHFWLYH RI
FOLQLFDO RU VRQRJUDSKLF VWDELOLW\ +LSV ZLWK D PLOGO\ G\VSODVWLF PRUSKRORJ\ Į
ZHUH WUHDWHG LI WKH\ ZHUH DOVR FOLQLFDOO\ RU VRQRJUDSKLFDOO\
GLVORFDWDEOHGLVORFDWHG ,I WKH KLSV ZHUH VRQRJUDSKLFDOO\ LPPDWXUH Į RU
PLOGO\ G\VSODVWLF Į EXW FOLQLFDOO\ VWDEOH WKH\ KDG FOLQLFDO DQG
VRQRJUDSKLFVXUYHLOODQFHHYHU\IRXUWKZHHNXQWLOQRUPDOLVDWLRQRUXQWLOWUHDWPHQWZDV
LQLWLDWHG GXH WR ODFN RI LPSURYHPHQW %DELHV ZLWK QRUPDO KLSV EXW ZLWK ULVN IDFWRUV
IRU KLS G\VSODVLD ZHUH UHIHUUHG IRU D UDGLRJUDSK RI WKH KLSV DW PRQWKV RI DJH
$GGLWLRQDOO\ DOO FKLOGUHQ LQ 1RUZD\ DUH UHJXODUO\ FOLQLFDOO\ H[DPLQHG GXULQJ WKHLU
ILUVWWZR\HDUVRIOLIHDVSDUWRIWKHQDWLRQDOKHDOWKSURJUDPPH)ROORZXSFOLQLFDODQG
6HWWLQQKHU
All born at HUS in the period January 1988-June 1990
1988 + 1990
1989
Study base RCT
(The 1988-1990 Hip Cohort)
Excluded:
- Birth weight <1500 g or severe
disease/malformations (N = 103)
- Declined to participate (N = 5)
Included RCT
(The 1988-1990 Hip Cohort)
N = 11 925
1988
N = 4 739
1989
N = 5 014
1990
N = 2 172
Excluded:
- Normal neonatal hip exam
3 screening groups
Universal
US
Selective
US
Only
clinical
screening
N = 3 613
N = 4 388
N = 3 924
Pathological neonatal hip exam
(clinical and/or US)
N = 569
Study base maturity review (February 2007-March 2009)
(The 1989 Hip Project)
N = 5637
1988 + 1990
N = 569
1989
N = 5 068
Excluded (N = 1 128):
- Not resident in HUS
catchment area*
- emigrated/not found
- dead
Invited to maturity review
N = 4 509
1988 + 1990
N = 503
1989
N = 4 006
Attended maturity review
N = 2 390
1988 + 1990
N = 503
1989
N = 2 081
Excluded after attendance:
- Missing radiographs or
suboptimal quality of
radiographs (N = 9)
- Not born in 1989 (N = 503)
Universal
US
Selective
US
~27%
~33 %
Only
clinical
screening
~40 %
Included for analysis in Paper IV
N = 2 072
Figure 14 Flow of participants in the 1989 Bergen Hip Cohort Study.
HUS: Haukeland University Hospital; US: ultrasound; RCT: Randomised Clinical Trial; N: Number
UDGLRORJLFDO GDWD RQ WKRVH GLDJQRVHG DV KDYLQJ KLS G\VSODVLD RU RWKHU KLS GLVRUGHUV
ZHUHFROOHFWHGRQVXEMHFWVDWDOODJHV
2XWFRPH PHDVXUHV IRU WKH 5&7 ZHUH UDWHV RI ODWHGHWHFWHG G\VSODVLD DJH !
PRQWK DV GHILQHG E\ WKH DFHWDEXODU LQGH[ RI 7|QQLV $, PRUH WKDQ VWDQGDUG
GHYLDWLRQVDERYHPHDQIRUWKHDJHDQGWKHIHPRUDOKHDGSRVLWLRQXOWUDVRXQG
IROORZXSDQGWUHDWPHQWUDWHV7KH5&7IRXQGWKDWXQLYHUVDOXOWUDVRXQGVFUHHQLQJ
WHQGV WR UHGXFH WKH SUHYDOHQFH RI ODWHGHWHFWHG KLS G\VSODVLD SHU DV
FRPSDUHGWRVHOHFWLYHXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQSHUDQGFOLQLFDOH[DPLQDWLRQ
DORQH SHU WKRXJK D VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW UHGXFWLRQ ZDV QRW IRXQG
S WHVWIRUWUHQG7UHDWPHQWUDWHVZHUHKRZHYHUKLJKHULQWKHXQLYHUVDOJURXS
WKDQ LQ WKH VHOHFWLYH JURXS DQG FOLQLFDO VFUHHQLQJ JURXS S!DQGDOVRUHVXOWHGLQDKLJKHUIROORZXSUDWHYVDQG
6.6.2 The 1989 Hip Project
,QWKHSHULRG)HEUXDU\WR0DUFKDOOWKRVHERUQDW+DXNHODQG8QLYHUVLW\
+RVSLWDOLQQ DVZHOODVWKRVHERUQLQDQGLQZKRPQHRQDWDO
KLSDEQRUPDOLWLHVZHUHGHWHFWHGQ JLYLQJDVDPSOHRIZHUHLQYLWHGWRD
IROORZXSVWXG\RIWKHLUKLSV3HUVRQVZKRZHUHGHDGKDGHPLJUDWHGRUZHUHOLYLQJ
RXWVLGHDGHILQHGDUHDRI%HUJHQDQGVXUURXQGLQJVZHUHH[FOXGHGQ 7KHDUHD
ZDVGHILQHGDVWKHFDWFKPHQWDUHDRI+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDOZKLFKLQFOXGHG
%HUJHQ6DPQDQJHU2V$XVWHYROO6XQG)MHOO$VN¡\2VWHU¡\0HODQG\JDUGHQ
5DG¡\/LQGnV$XVWUKHLP)HGMHDQG0DVIMRUGHQ7KHUHPDLQLQJFRKRUWZDVLQYLWHG
WRSDUWLFLSDWHLQDORQJWHUPFOLQLFDODQGUDGLRORJLFDOIROORZXSRIWKHLUKLSV)LJXUH
$WRWDORIVXEMHFWVDFFHSWHGDQGZHUHLQFOXGHG
$OO VXEMHFWV ZHUH DSSURDFKHG E\ OHWWHU DQG LQYLWHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH IROORZXS
VWXG\$SSHQGL[,QWKHLQYLWDWLRQOHWWHUWKHVXEMHFWVZHUHJLYHQWLPHDQGGDWHIRU
DQ DSSRLQWPHQW DW WKH 'HSDUWPHQW RI 3DHGLDWULF 5DGLRORJ\ +DXNHODQG 8QLYHUVLW\
+RVSLWDOZKHUHDOOWKHH[DPLQDWLRQVZHUHSHUIRUPHG7KH\ZHUHFRQWDFWHGE\SKRQH
DQGRU606DVDUHPLQGHUGD\VSULRUWRWKHLUDSSRLQWPHQWV$OOSDUWLFLSDQWVJDYH
ZULWWHQFRQVHQW$SSHQGL[
Questionnaires
$TXHVWLRQQDLUHZDVDWWDFKHGWRWKHLQYLWDWLRQOHWWHUZKLFKSDUWLFLSDQWVZHUHDVNHGWR
FRPSOHWHSULRUWRWKHDSSRLQWPHQW7KLVFRQWDLQHGTXHVWLRQVUHJDUGLQJKLSSUREOHPV
LQ FKLOGKRRG KLS SUREOHPV LQ WKH IDPLO\ DQG WKHLU SDUHQWV¶ KHLJKW $SSHQGL[ $
VHFRQGTXHVWLRQQDLUHZDVILOOHGLQRQDUULYDOZKLFKFRQVLVWHGRIWKUHHSDUWVLQFOXGLQJ
VWDQGDUGLVHG TXHVWLRQQDLUHV RQ TXDOLW\ RI OLIH (4' ZZZHXURTRORUJ DQG KLS
SUREOHPV:20$&ZZZZRPDFRUJ$SSHQGL[
Radiological examinations
7KH UDGLRORJLFDO H[DPLQDWLRQV ZHUH SHUIRUPHG E\ D VLQJOH VSHFLDOO\ WUDLQHG
UDGLRJUDSKHU XVLQJ D ORZGRVH GLJLWDO UDGLRJUDSK\ WHFKQLTXH 'LJLWDO'LDJQRVW
6\VWHP YHUVLRQ 3KLOLSV 0HGLFDO 6\VWHPV +DPEXUJ *HUPDQ\ $ VWULFWO\
VWDQGDUGLVHG SURWRFRO ZDV IROORZHG %R\V ZHUH RIIHUHG D JRQDGDO VKLHOG )HPDOHV
A
B
Figure 15 Two radiographs were obtained: (A) one erect anteroposterior view and (B) one
supine frog-leg view.
ZKR ZHUH SUHJQDQW RU ZLWK DQ XQFHUWDLQ SUHJQDQF\ VWDWXV ZHUH H[FOXGHG IURP WKH
UDGLRORJLFDO H[DPLQDWLRQV 7ZR VWDQGDUGLVHG YLHZV ZHUH REWDLQHG RQH ZHLJKW
EHDULQJDQWHURSRVWHULRU$3YLHZDQGRQHVXSLQHIURJOHJYLHZ)LJXUH
7KH$3YLHZZDVWDNHQZLWKKLSVNHSWLQDQHXWUDODEGXFWLRQDGGXFWLRQSRVLWLRQWRHV
SRLQWLQJIRUZDUGV7KHILOPIRFXVGLVWDQFHZDVPDQGFHQWUHGFPSUR[LPDOWR
WKH V\PSK\VLV )RU WKH IURJOHJ YLHZ LW ZDV FHQWUHG DW WKH V\PSK\VLV 7KH
UDGLRJUDSKHUHQVXUHGFRUUHFWSRVWXUHGXULQJWKHH[SRVXUHV7KHWRWDOPHDQUDGLDWLRQ
GRVHIRUERWKWKH$3DQGWKHIURJOHJYLHZWRJHWKHUZDV*\FP
7KH FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ )LJXUH ZDV SHUIRUPHG E\ RQH RI ILYH SK\VLFLDQV
EOLQGHG WR WKH UHVXOWV RI WKH TXHVWLRQQDLUH DQG UDGLRJUDSKV 2QH H[SHULHQFHG VHQLRU
RUWKRSDHGLFVXUJHRQ/%(VWDQGDUGLVHGWKHFOLQLFDOH[DPLQDWLRQDQGWUDLQHGWKHIRXU
OHVV H[SHULHQFHG SK\VLFLDQV $ VWDQGDUGLVHG SURWRFRO LQFOXGLQJ KHLJKW ZHLJKW
A
B
C
D
Figure 16 Clinical examination of the hip: (A) external rotation, (B) internal rotation,
(C) abduction, and (D) extension.
DVVHVVPHQW RI KLS UDQJH RI PRWLRQ 520 DQG %HLJKWRQ VFRUH IRU MRLQW OD[LW\ ZDV
SHUIRUPHG$SSHQGL[)OH[LRQDEGXFWLRQDQGDGGXFWLRQZHUHPHDVXUHGZLWKWKH
VXEMHFW VXSLQH ZKLOH H[WHQVLRQ LQWHUQDO DQG H[WHUQDO URWDWLRQ ZHUH PHDVXUHG SURQH
ZLWKGHJUHHVIOH[LRQRIWKHNQHHMRLQW
Genetic sample
$OO SDUWLFLSDQWV ZHUH DVNHG WR SURYLGH VDOLYDU\ '1$ 7KLV ZDV RSWLRQDO DQG D
VHSDUDWH FRQVHQW IRUP ZDV VLJQHG 3DUWLFLSDQWV DWWHQGLQJ DIWHU 6HSWHPEHU ZHUHLQYLWHGWRSURYLGHDVDPSOHDWWKHFOLQLFDOYLVLW7KRVHZKRDOUHDG\KDGPHWIRU
WKH IROORZXS ZKHQ WKH FROOHFWLRQ RI '1$ VWDUWHG ZHUH UHTXHVWHG E\ SRVW WR UHWXUQ
VDOLYDU\ '1$ 7ZR PO RI VDOLYD ZDV FROOHFWHG XVLQJ 2UDJHQH '1$ VHOIFROOHFWLRQ
NLWV'1$*HQRWHN,QF2QWDULR&DQDGD7KHVSHFLPHQVZHUHIUR]HQDQGDUHUHDG\
IRUODWHUJHQHWLFDQDO\VLV
Data from Child Health Clinics
+HLJKWDQGZHLJKWDUHURXWLQHO\PHDVXUHGLQDOOFKLOGUHQLQ%HUJHQDWRQHRIWKH
FKLOGKHDOWKFOLQLFVLQWKHFLW\:HLJKWLVPHDVXUHGDWZHHNVDQGLQPRVWFKLOGUHQDW
DQG PRQWKV DQG DW DQG \HDUV +HLJKW OHQJWK LV
PHDVXUHGDWDQGPRQWKVDQGDWDQG\HDUV7KHVHGDWDZHUHUHFRUGHG
RQSDSHUEXWKDYHEHHQGLJLWLVHGLQDSURMHFWUHODWHGWRWKH+LS3URMHFW
7.
AIMS OF THE STUDY
7KH RYHUDOO REMHFWLYH RI WKLV WKHVLV ZDV WR LQYHVWLJDWH KLS G\VSODVLD DPRQJ \RXQJ
DGXOWVLQ1RUZD\
7KHVSHFLILFDLPVRIWKHIRXUSDSHUVLQFOXGHGLQWKHWKHVLVZHUH
,
7R LQYHVWLJDWH ZKHWKHU KLS LQVWDELOLW\ DW ELUWK SUHGLVSRVHV WR D WRWDO KLS
UHSODFHPHQWLQ\RXQJDGXOWKRRG
,,
7R YDOLGDWH WKH G\VSODVLD GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\
5HJLVWHUIRUSDWLHQWVERUQDIWHUDQGDOVRWRUHSRUWRQDJHDWGLDJQRVLVRI
G\VSODVLDIRUWKLVSDWLHQWJURXSSUHYLRXVWUHDWPHQWDQGTXDOLW\RIOLIH
,,,
7R YDOLGDWH UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV UHOHYDQW IRU KLS G\VSODVLD DW VNHOHWDO
PDWXULW\XVLQJERWKDPDQXDODQGDGLJLWDOPHDVXUHPHQWWHFKQLTXH
,9
7R UHSRUW RQ WKH SUHYDOHQFH RI UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV LQGLFDWLQJ KLS
G\VSODVLDDPRQJ\HDUROG1RUZHJLDQV
8. METHODS
8.1 DATA
7KLV WKHVLV LV EDVHG RQ UHJLVWU\ GDWD IURP WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU
1$53DSHUV,,,WKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\0%513DSHU,DQG
FOLQLFDOGDWDIURPWKH+LS3URMHFW3DSHUV,,,,9
8.1.1 Paper I
,Q WKH ILUVW SDSHU ZH OLQNHG WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU ZLWK DQRWKHU
QDWLRQDOUHJLVWHUWKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\E\XVLQJWKHXQLTXHGLJLW
QDWLRQDO SHUVRQDO LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU )LJXUH ,QIRUPDWLRQ RQ QHRQDWDO KLS
VWDELOLW\ LQ WKH QHZERUQ LV UHFRUGHG LQ WKH %LUWK 5HJLVWU\ 7KLV LQIRUPDWLRQ ZDV
FRPELQHGZLWKLQIRUPDWLRQIURPWKH$UWKURSODVW\5HJLVWHUDQGLWZDVVWXGLHGZKHWKHU
DQ LQVWDEOH KLS SUHGLVSRVHG IRU D WRWDO KLS UHSODFHPHQW RU QRW ,Q WRWDO SDWLHQWV
ZLWKWRWDOKLSDUWKURSODVWLHVZHUHUHFRUGHGLQERWKUHJLVWULHV
Norwegian Arthroplasty
Medical Birth Registry
Register (NAR)
of Norway (MBRN)
All total hip replacements
All newborns born after 1967
after 1987
N = 106 716 prostheses
N = 2 218 596 newborns
NAR ļ MBRN
All persons born after 1967 with a primary total
hip replacement (inserted after 1987)
N = 633 prostheses in 442 patients
Figure 17 The two national registries, the Norwegian Arthroplasty Register (NAR)
and the Medical Birth Registry of Norway (MBRN), were linked using the national
personal identification number. In total 442 persons were recorded in both registries.
8.1.2 Paper II
,Q WKH VHFRQG SDSHU WKH VDPH SRSXODWLRQ DV GHVFULEHG LQ SDSHU , ZDV VWXGLHG LH
WKRVH ERUQ DIWHU DQG UHJLVWHUHG ZLWK D WRWDO KLS UHSODFHPHQW LQ WKH 1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\5HJLVWHU7KLVFRKRUWZDVFRQWDFWHGE\SRVWDQGLQYLWHGWRSDUWLFLSDWHLQ
DIROORZXSVWXG\$SSHQGL[7KHSDWLHQWVZHUHDVNHGZKHWKHUWKH\DJUHHGRQWKH
GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH UHJLVWHU 7KH\ ZHUH DOVR DVNHG WR ILOO LQ DQG UHWXUQ D
TXHVWLRQQDLUH DQG ZH DVNHG IRU FRQVHQW WR UHYLHZ WKHLU KRVSLWDO PHGLFDO UHFRUGV
UHJDUGLQJWKHLU KLSSUREOHPV )RUSDWLHQWVZKRFRQVHQWHGWKH PHGLFDOUHFRUGVZHUH
UHWULHYHGIURPWKHKRVSLWDODQGUHYLHZHGLQRUGHUWRYDOLGDWHWKHGLDJQRVHVUHSRUWHGWR
WKH $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU )RU SDWLHQWV GLDJQRVHG ZLWK KLS G\VSODVLD &DOYp/HJJ
3HUWKHV¶ GLVHDVH &/3 RU D VOLSSHG FDSLWDO IHPRUDO HSLSK\VLV 6&)( ZH DOVR
UHFRUGHG GDWD DQG V\PSWRPV DW WKH WLPH RI GLDJQRVLV RI WKH KLS GLVHDVH DQG DQ\
WUHDWPHQWJLYHQIRUWKHKLSGLVRUGHUSULRUWRWKHLUWRWDOKLSUHSODFHPHQW$SSHQGL[
8.1.3 Paper III
7KH WKLUG VWXG\ FRPSULVHG FRQYHQWLRQDO $3 SHOYLF UDGLRJUDSKV IURP SDUWLFLSDQWV
LQ WKH +LS 3URMHFW $OO LPDJHV ZHUH PHDVXUHG ERWK LQ D GLJLWDO PHDVXUHPHQW
SURJUDPPH$GXOWB''+,RZD+RVSLWDODQG&OLQLFV,RZD86$DQGLQWKHVWDQGDUG
PDQQHU LQ $JID:HE 7KLV VWXG\ ZDV SHUIRUPHG WR YDOLGDWH WKH QHZ GLJLWDO
PHDVXUHPHQW SURJUDPPH 7ZR REVHUYHUV PHDVXUHG DOO LPDJHV WZLFH GLJLWDOO\ DQG
WZLFH PDQXDOO\ 2QH REVHUYHU PHDVXUHG WKH LPDJHV WZLFH GLJLWDOO\ DQG RQFH
PDQXDOO\,QWRWDODOOLPDJHVZHUHPHDVXUHGWLPHV
8.1.4 Paper IV
$OOSDUWLFLSDQWVLQWKHIRXUWKVWXG\ZHUHERUQGXULQJDQGLQFOXGHGLQWKH
+LS3URMHFWZLWKTXHVWLRQQDLUHVFOLQLFDOH[DPLQDWLRQDQGWZRUDGLRJUDSKVQ 7KH UDGLRJUDSKV ZHUH PHDVXUHG E\ RQH RI WKUHH REVHUYHUV XVLQJ WKH GLJLWDO
PHDVXUHPHQWSURJUDPPH$GXOWB''+5DGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWVUHOHYDQWIRUKLS
G\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\ZHUHXVHGWRFODVVLI\WKHUDGLRJUDSKVDQGWRJURXSWKH
KLSV LQWR HLWKHU ³QRUPDO´ ³ERUGHUOLQH´ RU ³G\VSODVWLF´ 7KH UDGLRJUDSKLF ILQGLQJV
ZHUHUHODWHGWRERG\PDVVLQGH[%0,UDQJHRIPRWLRQRIWKHKLSV%HLJKWRQVFRUH
(4'VFRUHDQG:20$&VFRUH
8.2 OUTCOME MEASURES
8.2.1 Radiographic parameters associated with hip dysplasia at
skeletal maturity
6HYHUDO GLIIHUHQW UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV KDYH EHHQ SURSRVHG WR GHILQH KLS
G\VSODVLD EXW WKHUH LV QR FRQVHQVXV RQ ZKDW PDUNHUV ZLWK FRUUHVSRQGLQJ FXWRII
YDOXHVWRXVH7KHPDUNHUVFDQEHJURXSHGLQWRWKUHHGLIIHUHQWFDWHJRULHVDFFRUGLQJWR
ZKDWWKH\DUHGHVLJQHGWRPHDVXUH
Acetabular anatomy )LJXUH
6KDUS¶V DFHWDEXODU DQJOH 7KLV LV GHILQHG DV WKH DQJOH EHWZHHQ WKH KRUL]RQWDO
WHDUGURSOLQHDQGDOLQHWKURXJKWKHLQIHULRUWHDUGURSSRLQWDQGWKHODWHUDOULPRIWKH
DFHWDEXOXP6\QRQ\PVXVHGLQWKHOLWHUDWXUHDUH³WKHDFHWDEXODUDQJOH´DQG³DQJOH
RILQFOLQDWLRQ´
AA
ADR = (A/B)*1000
A
B
Sharp’s angle
Teardrop line
Figure 18 The acetabular anatomy is assessed by Sharp's angle, the acetabular roof angle of Tönnis (AA)
and the acetabular depth-width ratio (ADR).
7KHDFHWDEXODUURRIDQJOHRI7|QQLV$$7KLVLVWKHDQJOHEHWZHHQDOLQHSDUDOOHO
WRWKHKRUL]RQWDOWHDUGURSOLQHDQGDOLQHGUDZQWKURXJKWKHPHGLDOSRLQWRIWKHVRXUFLO
DQG WKH ODWHUDO DFHWDEXODU ULP ,Q WKH OLWHUDWXUH V\QRQ\PRXV QDPHV DUH
³KRUL]RQWDO WRLW H[WHUQH´ +7( 7RLW )UHQFK IRU URRI DFHWDEXODU URRI REOLTXLW\
$52DQGDFHWDEXODULQGH[$,
7KH DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR $'5 7KH UDWLR RI WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH
LQIHULRUWHDUGURSSRLQWDQGWKHODWHUDODFHWDEXODUULPDQGWKHGHSWKRIWKHDFHWDEXOXP
PXOWLSOLHGE\
Position of the femoral head relative to the acetabular cavity )LJXUH
:LEHUJ¶V &HQWUH(GJH &( DQJOH 7KLV LV GHILQHG DV D OLQH WKURXJK WKH FHQWUH RI
WKH IHPRUDO KHDG SHUSHQGLFXODU WR WKH KRUL]RQWDO WHDUGURS OLQH DQG D OLQH UXQQLQJ
IURPWKHFHQWUHRIWKHIHPRUDOKHDGWKURXJKWKHODWHUDODFHWDEXODUHGJH
2JDWD¶VDQJOH7KLVLVDPRGLILFDWLRQRI:LEHUJ¶V&(DQJOHGLIIHULQJRQO\VOLJKWO\
IURP WKLV DV 2JDWD¶V DQJOH XVHV WKH ODWHUDO HGJH RI WKH VRXUFLO LQVWHDG RI WKH ODWHUDO
DFHWDEXODUHGJH
)HPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ )+(, 7KLV LV GHILQHG DV WKH SHUFHQWDJH RI WKH
IHPRUDO KHDG O\LQJ PHGLDO WR WKH ODWHUDO DFHWDEXODU HGJH 6RPH DXWKRUV DOVR
GHVFULEHWKHRSSRVLWHLHWKHSHUFHQWDJHRIWKHIHPRUDOKHDGO\LQJODWHUDOO\WRWKH
Ogata’s angle
A
Wiberg’s angle
B
FHEI = (A/B)*100
Teardrop line
Figure 19 The position of the femoral head relative to the acetabular cavity is defined using Wiberg's
Centre-Edge (CE) angle, a modification of this (Ogata's angle) and the femoral head extrusion index
FHEI .
DFHWDEXODUHGJHGHVFULEHGDVWKH³PLJUDWLRQLQGH[´7KH)+(,LVDOVRUHIHUUHGWR
DVWKH³DFHWDEXODUKHDGLQGH[´
Other measurements )LJXUH
7KHPD[LPXPZLGWKRIWKHWHDUGURS 7KLVLVDODQGPDUNVHHQLQWKH$3YLHZ,WV
PHGLDO ERUGHU FRQVLVWV RI WKH FRUWLFDO VXUIDFH RI WKH SHOYLV DQG LWV ODWHUDO ERUGHU
FRQVLVWVRIWKHFRUWLFDOVXUIDFHRIWKHPLGGOHWKLUGRIWKHDFHWDEXODUIRVVD7KHLQWHU
WHDUGURSOLQHFRQQHFWLQJWKHLQIHULRUWLSRIERWKWHDUGURSVZDVXVHGDVWKHWUDQVYHUVH
D[LVRIWKHSHOYLV
7KHMRLQWVSDFHZLGWK-6:PHGLDOO\ODWHUDOO\DQGLQWKHPLGGOH 7KH-6:LVD
ZHOODFFHSWHG PHWKRG IRU TXDQWLWDWLYH DVVHVVPHQW RI 2$:H PHDVXUHG WKH
-6:DWWKUHHORFDWLRQVQDPHO\PHGLDOO\LQWKHPLGGOHDQGODWHUDOO\
7KH DUWLFXORWURFKDQWHULF GLVWDQFH $7' 7KLV FDQ EH DVVHVVHG LQ WZR GLIIHUHQW
ZD\V2QHPHWKRGGHILQHVLWDVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHWDQJHQWVQRUPDOWRWKHORQJ
D[LVRIWKHIHPXUWRWKHVXSHULRU PDUJLQRIWKHWURFKDQWHU PDMRUDQGWRWKHVXSHULRU
FRQWRXU RI WKH IHPRUDO KHDG $QRWKHU PHWKRG DVVHVVHV WKH $7' DV WKH
GLVWDQFHEHWZHHQDKRUL]RQWDOOLQHEHWZHHQWKHVXSHULRU PDUJLQRIWKHWURFKDQWHURQ
ERWKVLGHVDQGDSHUSHQGLFXODUWRWKLVOLQHWRWKHVXSHULRUPDUJLQRIWKHIHPRUDOKHDG
JSW
ATD
Maximum width teardrop
Long axis of
the femur
Figure 20 The joint space width (JSW) was measured in three places; medial, middle and lateral. Other
measurements are the maximum width of the teardrop and the articulo-trochanteric distance (ATD).
,QDSRSXODWLRQZLWKSUHGRPLQDQWO\QRUPDOKLSVDQGZKHUHWKHUDGLRJUDSKVDUHWDNHQ
ZLWK DSSUR[LPDWHO\ SDUDOOHO IHPXUV WKHUH LV RQO\ D PLQRU GLIIHUHQFH LQ WKHVH WZR
PHDVXULQJWHFKQLTXHV
6RXUFLOVKDSH7KH³VRXUFLOFRW\ORwGLHQ´6RXUFLO)UHQFKIRUH\HEURZUHSUHVHQWVWKH
ZHLJKWEHDULQJERQ\DUHDRIWKHKLSMRLQWVHHQDVDK\SHUGHQVHDUFKHGOLQHDORQJWKH
DFHWDEXODU URRI ,Q D QRUPDO KLS MRLQW WKLV OLQH LV KRUL]RQWDO RU VRPHZKDW FXUYLQJ
GRZQZDUG ODWHUDOO\ ZKHUHDV LW KDV DQ XSZDUG RULHQWDWLRQ LQ WKH G\VSODVWLF KLS 7KH
ODWHUDO HGJH RI WKH URRI LV RIWHQ ORFDWHG PRUH ODWHUDOO\ WKDQ WKH ODWHUDO SRLQW RI WKH
VRXUFLO
8.2.2 EQ-5D
4XDOLW\ RI OLIH ZDV DVVHVVHG LQ SDSHUV ,, DQG ,9 :H XVHG WKH (XUR4RO LQVWUXPHQW
ZZZHXURTRORUJZKLFKLVGHVLJQHGWRGHVFULEHDQGHYDOXDWHKHDOWKUHODWHGTXDOLW\
RIOLIH7KHLQVWUXPHQWFRQVLVWVRIDKHDOWKVWDWXVSDUW(4'70DQGD9$6VFRUH
(49$6
7KH (4' LV D GHVFULSWLYH WRRO DVVHVVLQJ ILYH GLPHQVLRQV OHYHO RI PRELOLW\ VHOI
FDUHXVXDODFWLYLWLHVSDLQGLVFRPIRUWDQGDQ[LHW\GHSUHVVLRQ(DFKTXHVWLRQKDVWKUHH
OHYHOVQRSUREOHPVVRPHSUREOHPVDQGVHYHUHSUREOHPV$VLQJOHZHLJKWHGXWLOLW\
VFRUH±WKH(4'LQGH[±LVFDOFXODWHGIURPWKHGLPHQVLRQV7KH³EHVWLPDJLQDEOH
KHDOWKVWDWH´UHSUHVHQWVLQGLYLGXDOVZKRUHSRUWWKDWWKH\DUHH[SHULHQFLQJWKHKLJKHVW
OHYHORIIXQFWLRQLQJIRUWKHILYHFRQGLWLRQV7KH(4'LQGH[IRUWKHVHSDWLHQWVLV
'HDWKVFRUHV]HUREXWFRQGLWLRQVZRUVHWKDQGHDWKDUHSRVVLEOH(DFKRIWKHILYH
FDWHJRULHV KDV DQ LQGLYLGXDO ZHLJKWLQJ ZLWK SDLQ DQG PRELOLW\ KDYLQJ WKH KLJKHVW
ZHLJKWLQJ
7KH (49$6 LV D FP YHUWLFDO YLVXDO DQDORJXH VFDOH UDQJLQJ IURP VLJQLI\LQJ
ZRUVWSRVVLEOHKHDOWKWRVLJQLI\LQJEHVWSRVVLEOHKHDOWK7KHSDWLHQWVDUHDVNHG
WRPDUNWKHLUFXUUHQWKHDOWKVLWXDWLRQRQWKLVVFDOH
8.2.3 WOMAC Osteoarthritis Index
7KH:HVWHUQ2QWDULRDQG0F0DVWHU:20$&2VWHRDUWKULWLV,QGH[LVXVHGLQSDSHU
,9 RI WKLV WKHVLV 7KH LQVWUXPHQW LV VHOIDGPLQLVWHUHG DQG XVHV D EDWWHU\ RI TXHVWLRQV WR DVVHVV WKH WKUHH GLPHQVLRQV RI SDLQ TXHVWLRQV GLVDELOLW\ TXHVWLRQVDQGMRLQWVWLIIQHVVTXHVWLRQVLQSDWLHQWVZLWKKLSDQGNQHHRVWHRDUWKULWLV
ZZZZRPDFRUJ $OO TXHVWLRQV KDYH WKH VDPH ILYH GHVFULSWRUV QRQH PLOG
PRGHUDWH VHYHUH DQG H[WUHPH 7KHVH FRUUHVSRQG WR DQ RUGLQDO VFDOH RI 7KH
VFRUHV DUH VXPPHG IRU WKH LWHPV LQ HDFK VXEVFDOH ZLWK SRVVLEOH UDQJHV DV IROORZV
SDLQ GLVDELOLW\ DQGMRLQWVWLIIQHVV 0RVWFRPPRQO\DWRWDO:20$&
VFRUH LV FUHDWHG E\ VXPPLQJ WKH LWHPV IRU DOO WKUHH VXEVFDOHVEXW RWKHU PHWKRGV RI
DJJUHJDWLQJ VXEVFDOHV KDYH EHHQ XVHG :LWK WKLV PHWKRG WKH PD[LPXP VFRUH LV DQGDQLQFUHDVLQJVFRUHLQGLFDWHVZRUVHSDLQVWLIIQHVVDQGIXQFWLRQDOOLPLWDWLRQV
8.2.4 The Beighton score
7KH%HLJKWRQVFRUHZDVILUVWGHVFULEHGLQE\%HLJKWRQDQGFROOHDJXHVDQGZDV
DPRGLILFDWLRQRIDVL[OHYHOVFRULQJV\VWHPGHVFULEHGE\&DUWHUDQG:LONLQVRQ
LQZKHUHWKH\H[DPLQHGILYHMRLQWV%HLJKWRQPRGLILHGWZRRIWKHVHMRLQWVWHVWV
WRLQFOXGHK\SHUH[WHQVLRQ!RINQHHVDQGHOERZVSDVVLYHO\WRXFKLQJWKHIRUHDUP
ZLWKWKHWKXPEGRUVLIOH[LRQRIWKHILIWKILQJHUPRUHWKDQGHJUHHV*RUOLQJ¶VVLJQ
DQG IOH[LRQ RI WKH WUXQN WRXFKLQJ WKH IORRU ZLWK WKH SDOPV RI WKH KDQGV ZLWKRXW
EHQGLQJWKHNQHHV7KHODWWHUPDQRHXYUHZDVLQFOXGHGLQDODWHUHGLWLRQUHSODFLQJD
WHVWRIGRUVLIOH[LRQRIWKHDQNOHZLWKHYHUVLRQRIWKHIRRW)LJXUH7KHUDQJHRI
WKH%HLJKWRQVFRUHFKDQJHGLQWRDJUDGHV\VWHPDQGQRFXWRIIYDOXHVZHUH
GHWHUPLQHG$FXWRIIYDOXHRIRUPRUHLVRIWHQXVHGLQWKHOLWHUDWXUHEXWDVFODLPHG
E\ VRPH DXWKRUV WKLV YDOXH LV SUREDEO\ WRR ORZ DV WRR PDQ\ DUH WKHQ GHILQHG ZLWK
MRLQW K\SHUPRELOLW\ ,W KDV DOVR EHHQ GLVFXVVHG ZKHWKHU WR XVH GLIIHUHQW FXWRII
YDOXHVIRUGLIIHUHQWDJHJURXSV
Figure 21 The Beighton test assesses joint hypermobility: 1) touching the floor with the
palms of the hands with the knees straight, 2) hyperextension of the knees, 3)
hyperextension of the elbows, 4) touching the forearm with the thump, and 5)
dorsalflexion of the fifth finger more than 90 degrees.
8.3 DIGITAL MEASUREMENT PROGRAMME
6HYHUDOUDGLRJUDSKLFPDUNHUVDUHRILQWHUHVWZKHQMXGJLQJZKHWKHUDKLSLVG\VSODVWLF
RU QRW 7KH WLPHFRQVXPLQJ PHDVXUHPHQW SURFHVV RI PDQ\ RI WKHVH PDUNHUV SDUWO\
H[SODLQVZK\DGLJLWDOPHDVXUHPHQWSURJUDPPHIRUKLSG\VSODVLDKDVEHHQGHYHORSHG
DW WKH 8QLYHUVLW\ RI ,RZD +RVSLWDO DQG &OLQLFV ,RZD &LW\ 8QLWHG 6WDWHV
''+B$GXOW
7KHSURJUDPPHXVHVDQWHURSRVWHULRUSHOYLFUDGLRJUDSKVVWRUHGDV',&20ILOHV7KH
UDGLRJUDSKVDUHRSHQHGLQWKHSURJUDPPHDQGVSHFLILFODQGPDUNVDUHPDUNHGLQD
VXEVHTXHQWRUGHU)LJXUH:KHQILQLVKLQJDQLPDJHWKHSURJUDPPHDVNVLI\RX
ZDQWWRFRUUHFWDQ\RI\RXUODQGPDUNVEHIRUHWKHLPDJHLVVWRUHGDQGWKHUDGLRJUDSKLF
PHDVXUHPHQWVDUHDXWRPDWLFDOO\FDOFXODWHGDQGDGGHGWRDQ([FHOILOH
(OHYHQ UDGLRJUDSKLF PDUNHUV DOO UHOHYDQW IRU KLS G\VSODVLD DW VNHOHWDO PDWXULW\ DUH
LQFOXGHG LQ WKH SURJUDPPH 7KHVH DUH :LEHUJ¶V 6KDUS¶V DQG 2JDWD¶V DQJOHV
DFHWDEXODUURRIDQJOHRI7|QQLVIHPRUDOKHDGH[WUXVLRQLQGH[)+(,PD[LPDOZLGWK
RI WKH WHDUGURS DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR $'5 DUWLFXORWURFKDQWHULF GLVWDQFH
$7'DQGPD[LPDOMRLQWVSDFHGLVWDQFHLQWKUHHGLIIHUHQWORFDWLRQVPHGLDOPLGGOH
DQGODWHUDO&DOFXODWLRQVIURPWKHGLJLWDOPHDVXUHPHQWSURJUDPPHFDQDOVREHOLQNHG
WRDVWUHVVSURJUDPPHGHYHORSHGLQ/MXEOMDQD6ORYHQLD
Figure 22 The digital measurement programme
8.4 STATISTICAL ANALYSES
,Q DOO VWXGLHV QXPHULFDO YDULDEOHV ZHUH H[SUHVVHG DV PHGLDQ DQG UDQJH PHDQ DQG
VWDQGDUG GHYLDWLRQ RU PHDQ DQG UDQJH DV DSSURSULDWH &DWHJRULFDO YDULDEOHV ZHUH
GHVFULEHGDVUHODWLYHIUHTXHQFLHV
,QSDSHU,WKHSUREDELOLW\ RIXQGHUJRLQJWRWDOKLSUHSODFHPHQWZDV FDOFXODWHGXVLQJ
WKH .DSODQ0HLHU PHWKRG ZLWK DJH DW WKH ILUVW UHJLVWHUHG SURVWKHVLV RSHUDWLRQ DV
HQGSRLQW )RU DOO LQGLYLGXDOV ZLWKRXW DQ\ SURVWKHVLV DJH DW HQG RI VWXG\ ZDV
FRQVLGHUHG WR EH D FHQVRUHG REVHUYDWLRQ &R[ UHJUHVVLRQ DQDO\VLV ZDV XVHG WR
FDOFXODWH ULVN HVWLPDWHV IRU XQGHUJRLQJ WRWDO KLS UHSODFHPHQW DW \RXQJ DJH :H
DGMXVWHGIRUVH[QHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\DVUHJLVWHUHGLQWKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\
RI1RUZD\DQGWLPHSHULRG
,QSDSHUV,,DQG,9FRPSDULVRQ RIPHDQ YDOXHVZDV PDGHXVLQJWWHVWVZKHUHDS
YDOXHRILQGLFDWHGDVWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWGLIIHUHQFH
,Q SDSHU ,,, WKH %ODQG$OWPDQ PHWKRG ZDV XVHG WR H[DPLQH WKH PHDQ GLIIHUHQFH
EHWZHHQ WKH PHDVXUHPHQWV ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ VWDQGDUG GHYLDWLRQ RI WKH
GLIIHUHQFHGLVWULEXWLRQ:KHQZHKDGPXOWLSOHUHDGLQJVIRURQHPHWKRGREVHUYHUZH
ILUVW FDOFXODWHG WKH PHDQ IRU HDFK PHWKRGREVHUYHU RQ HDFK VXEMHFW DQG XVHG WKHVH
SDLUV RI PHDQV WR FRPSDUH WKH WZR PHWKRGVREVHUYHUV ,Q WKHVH FDVHV WKH VWDQGDUG
GHYLDWLRQKDGWREHUHFDOFXODWHGDVWKHVWDQGDUGGHYLDWLRQRIWKHGLIIHUHQFHVZDVWRR
VPDOOEHFDXVHVRPHHIIHFWRIWKHUHSHDWHGPHDVXUHPHQWHUURUKDGEHHQUHPRYHG7KH
FRUUHFWVWDQGDUGGHYLDWLRQRIGLIIHUHQFHVZDVJLYHQE\
S D + −
,
S + −
S m
m
ZKHUH6'
UHSUHVHQWHG WKH VWDQGDUG GHYLDWLRQ RI WKH PHDQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH
PHWKRGVREVHUYHUV6 DQG6WKH ZLWKLQVXEMHFWVWDQGDUGGHYLDWLRQ IRUHDFK PHWKRG
VHSDUDWHO\ DQG P DQG P WKH QXPEHU RI REVHUYDWLRQV RQ HDFK VXEMHFW E\ WKH
UHVSHFWLYH PHWKRGVREVHUYHUV 7KH OLPLWV RI DJUHHPHQW ZHUH HVWLPDWHG DV WKH
PHDQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WZR PHDVXUHPHQWV VWDQGDUG GHYLDWLRQV 6'
7KHDVVXPSWLRQWKDWWKHDJUHHPHQWZDVVLPLODURYHUWKHUDQJHRIPHDVXUHPHQWVZDV
FKHFNHGE\SORWWLQJWKHGLIIHUHQFHVDJDLQVWWKHPHDQRIWKHWZRPHWKRGV
,QDGGLWLRQWRWKH%ODQG$OWPDQPHWKRGLQWUDFODVVFRUUHODWLRQFRHIILFLHQW,&&DQG
PLQLPDO GHWHFWDEOH FKDQJH 0'& ZHUH FDOFXODWHG LQ SDSHU ,,, 7KH ,&& ZDV
FDOFXODWHG XVLQJ D RQHZD\ UDQGRP HIIHFW $129$ WDEOH IRUPXOD ,&& )RU
HDFK REVHUYHU WKH LQWHUPHWKRG UHOLDELOLW\ ZDV DOVR H[SUHVVHG LQ WHUPV RI ,&&
FDOFXODWHG XVLQJ WZRZD\ UDQGRP HIIHFW $129$ WDEOH IRUPXOD ,&& $ 7KH
$129$WDEOHVXVHGIRU,&&LQGLFHVZHUHXVHGWRFDOFXODWH0'&DVLQGLFDWHGE\GH
9HWDQGFROOHDJXHV
8.4.1 Statistical software
0RVWDQDO\VHVZHUHSHUIRUPHGXVLQJWKHVWDWLVWLFDOVRIWZDUHSURJUDPPHV63666366
,QF &KLFDJR ,/ 86$ 9HUVLRQ 3DSHU , 6366 9HUVLRQ 3DSHU ,, DQG
3$6:6WDWLVWLFV9HUVLRQ3DSHU,,,DQG,9$GGLWLRQDOO\63OXV,QVLJKWIXO
&RUS 6HDWWOH :$ 86$ DQG 6WDWD 6WDWLVWLFDO 6RIWZDUH 5HOHDVH 6WDWD&RUS
&ROOHJH 6WDWLRQ 7; 6WDWD&RUS /3 ZHUH XVHG LQ VWXG\ ,DQG VWXGLHV ,,, DQG
,9UHVSHFWLYHO\
8.5 APPROVALS
7KH OLQNLQJ RI WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 1$5 ZLWK WKH 0HGLFDO %LUWK
5HJLVWU\RI1RUZD\0%51ZDVDSSURYHGE\WKH5HJLRQDO&RPPLWWHHIRU0HGLFDO
DQG +HDOWK 5HVHDUFK (WKLFV :HVWHUQ 1RUZD\ DQG WKH 1RUZHJLDQ 'DWD ,QVSHFWRUDWH
1R7KHOLFHQVLQJWRWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUDOORZVYDOLGDWLRQ
RIWKHUHFRUGHGGDWDLQFOXGLQJWKHGLDJQRVHV$GGLWLRQDOO\WKHSDUWLFLSDQWVLQSDSHU
,,JDYHDZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQWWKDWWKHLUKRVSLWDOPHGLFDOUHFRUGVUHJDUGLQJWKHLU
KLSGLVHDVHFRXOGEHUHYLHZHG
7KH%HUJHQ%LUWK&RKRUW6WXG\LQFOXGLQJWKH+LS3URMHFWZDVDSSURYHG
E\ WKH 5HJLRQDO &RPPLWWHH IRU 0HGLFDO DQG +HDOWK 5HVHDUFK (WKLFV :HVWHUQ
1RUZD\ 1R DQG 1R DQG WKH 1RUZHJLDQ 'DWD ,QVSHFWRUDWH 1R
DQG$OOSDUWLFLSDQWVLQWKH+LS3URMHFWSURYLGHGZULWWHQLQIRUPHG
FRQVHQWDFFRUGLQJWRWKH+HOVLQNLGHFODUDWLRQ1LQHVXEMHFWVSUHVHQWLQJZLWKXQFHUWDLQ
RUVHYHUHFOLQLFDODQGRUUDGLRJUDSKLFILQGLQJVUHODWHGWRKLSEDFNRUSHOYLFSDWKRORJ\
ZHUH LPPHGLDWHO\ VFKHGXOHG IRU D UDGLRORJLFDO IROORZXS FRQVXOWDWLRQ RU IRU D
FRQVXOWDWLRQ ZLWK D VHQLRU SDHGLDWULF RUWKRSDHGLF SURIHVVRU DV DSSURSULDWH 7KH
5HJLRQDO(WKLFV&RPPLWWHHDOVRDSSURYHGIXUWKHUDQDO\VHVUHJDUGLQJQRQUHVSRQGHUV
9. SUMMARY OF PAPERS I-IV
7KHPDLQUHVXOWVIURPWKHIRXUSDSHUV,,,,,,DQG,9DUHSUHVHQWHGEHORZ
9.1 PAPER I
$ WRWDO RI QHZERUQV ZHUH UHJLVWHUHG LQ WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI
1RUZD\0%51EHWZHHQDQG2IWKHVHZHUHUHSRUWHGWR
KDYH XQVWDEOH KLSV DW ELUWK 7KH QXPEHU RI 7+5V UHJLVWHUHG LQ WKH $UWKURSODVW\
5HJLVWHU EHWZHHQDQGZDVEXWRQO\RIWKHVHERWKSULPDU\
RSHUDWLRQV DQG UHYLVLRQV KDG EHHQ SHUIRUPHG LQ WKH SDWLHQWV SDWLHQWV
RSHUDWHG ELODWHUDOO\ ERUQ DIWHU -DQXDU\ DQG ZHUH WKXV LQFOXGHG LQ ERWK WKH
0%51 DQG WKH 1$5 2I WKHVH LQGLYLGXDOV &, ± ZHUH ERUQ
ZLWK 1+, FRPSDUHG WR &, ± LQ WKH ZKROH 0%51 $IWHU
DGMXVWPHQW IRU JHQGHU DQG \HDU RI ELUWK ZH IRXQG D WLPHV &, ±
LQFUHDVHGULVNRI7+5IRUWKRVHUHSRUWHGWRKDYH1+,FRPSDUHGWRWKRVHZLWKVWDEOH
KLSV DW ELUWK S 7KH DEVROXWH ULVNV ZHUH KRZHYHU ORZ &, ±
LQRIIRUFKLOGUHQZLWK1+,DQG&,±LQ
RIIRUFKLOGUHQZLWKRXWXQVWDEOHKLSVDWELUWK2IWKHSDWLHQWVUHSRUWHG
WR WKH 1$5 RQO\ KDG EHHQ GLDJQRVHG ZLWK XQVWDEOH KLSV DW ELUWK 2I WKHVH SDWLHQWV XQGHUZHQW 7+5 GXH WR G\VSODVLD RI WKH KLS DQG XQGHUZHQW 7+5 IRU
RWKHUUHDVRQV
9.2 PAPER II
+LSG\VSODVLDDFFRXQWHGIRURIWKHKLSUHSODFHPHQWVUHFRUGHGLQ
SDWLHQWV ERUQ DIWHU -DQXDU\ DQG UHJLVWHUHG LQ WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\
5HJLVWHU([WHQGHGPHGLFDOLQIRUPDWLRQZDVUHWULHYHGIRUKLSVPLVVLQJ2I
WKHVH 7+5V WKH G\VSODVLD GLDJQRVLV ZDV FRQILUPHG E\ PHGLFDO QRWHV LQ KLSVSDWLHQWV
0HGLDQDJHDWWKHWLPHRIGLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLDZDV±\HDUV\HDUV
IRU IHPDOHV DQG IRU PDOHV ZLWK WKH PRUH FRPPRQ V\PSWRPVILQGLQJV DW
SUHVHQWDWLRQEHLQJOLPSKLSSDLQDQGUHGXFHGKLSDEGXFWLRQ
'DWDRQSUHYLRXVKLSSUHVHUYLQJWUHDWPHQWERWKVXUJHU\DQGQRQRSHUDWLYHWUHDWPHQW
ZHUH UHWULHYHG IRU RI WKH FRQILUPHG G\VSODVWLF KLSV 3UHYLRXV VXUJHU\
ZDVUHSRUWHGIRURIWKHKLSVIHPXURVWHRWRP\EHLQJWKHPRVWFRPPRQDQGVHHQ
LQ RI VXUJLFDO SURFHGXUHV PRUH WKDQ RQH SURFHGXUH GXULQJ HDFK
RSHUDWLRQZDVSRVVLEOH,QKLSVSDWLHQWVRIWKHWRWDOHDUO\DEGXFWLRQWUHDW
PHQWZLWKD)UHMNDSLOORZZDVJLYHQEXWDOORIWKHPZHUHLQQHHGRIKLSSUHVHUYLQJ
VXUJHU\ODWHULHQRQHRIWKRVHUHSRUWHGZLWKD7+5KDGRQO\EHHQWUHDWHGZLWKWKH
)UHMNDSLOORZ
7KH PHDQ (4' LQGH[ IRU PHQ VFRUH ZDV VOLJKWO\ EHWWHU WKDQ IRU ZRPHQ
VFRUH EXW WKH GLIIHUHQFH ZDV QRW VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW S 7KH VHOI
UHSRUWHGKHDOWKVLWXDWLRQIRUSDWLHQWVZKRZHUHRSHUDWHGGXHWR''+VFRUH ZDV
ZRUVH WKDQ WKDW UHSRUWHG IRU WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ DJHG IURP WR \HDUV LQ
6ZHGHQVFRUH SDQGLQWKH8QLWHG.LQJGRPVFRUH S
9.3 PAPER III
$WRWDORIUDGLRJUDSKVZHUHPHDVXUHGPDQXDOO\LQ$JID:HERQRFFDVLRQV
DQG LQ D GLJLWDO PHDVXUHPHQW SURJUDPPH RQ RFFDVLRQV E\ WKUHH REVHUYHUV
LQGHSHQGHQWO\(OHYHQUDGLRORJLFDOPHDVXUHPHQWVDOOUHOHYDQWIRUKLSG\VSODVLDZHUH
HYDOXDWHG /DUJH YDULDWLRQV DPRQJ WKH GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV ZHUH
IRXQG +RZHYHU WKH YDULDWLRQ ZDV QRW UHODWHG WR WKH XVH RI PDQXDO RU D GLJLWDO
PHDVXULQJWHFKQLTXH)RUPHDVXUHPHQWVZLWKJUHDWHUDEVROXWHYDOXHV6KDUS¶VDQJOH
IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ DQG DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR WKH LQWHU DQG LQWUD
REVHUYHUDQGLQWHUPHWKRGDJUHHPHQWVZHUHEHWWHUWKDQIRUPHDVXUHPHQWVZLWKORZHU
DEVROXWHYDOXHVDFHWDEXODUURRIDQJOHWHDUGURSDQGMRLQWVSDFHZLGWK
0HDVXULQJWLPHZDVVKRUWHUIRUWKHGLJLWDOWHFKQLTXHDSSUR[LPDWHO\PLQWKDQIRU
WKHPDQXDOWHFKQLTXHDSSUR[LPDWHO\PLQVHF
9.4 PAPER IV
7KHVWXG\DLPHGWRUHSRUWRQWKHSUHYDOHQFHRIUDGLRORJLFDOIHDWXUHVDVVRFLDWHGZLWK
KLS G\VSODVLD LQ D SRSXODWLRQ RI \HDUROG 1RUZHJLDQV +LS G\VSODVLD ZDV
GHILQHG E\ 6KDUS¶V DQJOH ! DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR $'5 :LEHUJ¶V &( DQJOH IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ )+(, RU D
G\VSODVWLFVKDSHRIWKHVRXUFLOMXGJHGVXEMHFWLYHO\7KHSURSRUWLRQRIG\VSODVWLFKLSV
LQ RXU FRKRUW YDULHG GHSHQGLQJ RQ WKH UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV DSSOLHG UDQJLQJ
IURP WR $OO SDUDPHWHUV H[FHSW $'5 ZHUH PRUH FRPPRQO\ VHHQ DPRQJ
IHPDOHVWKDQPDOHV:LEHUJ¶V&(DQJOHZDVIRXQGLQRIWKHFRKRUW
LQIHPDOHVDQGLQPDOHV%\XVLQJDFXWRIIYDOXHIRU:LEHUJ¶V&(DQJOHRI
RI WKH FRKRUW ZDV GHILQHG ZLWK D SDWKRORJLFDO DQJOH RI WKH IHPDOHV DQG
LQPDOHV$SDWKRORJLFDO6KDUS¶VDQJOHZDVFRPPRQDPRQJERWKIHPDOHV
DQGPDOHV
10. GENERAL DISCUSSION
10.1 METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS
10.1.1 Study design
0HGLFDO UHVHDUFK LV FRQGXFWHG LQ RUGHU WR UHYHDO QHZ LQIRUPDWLRQ RQ KHDOWK DQG
GLVHDVHV 7KH GLIIHUHQW DQDO\WLFDO DSSURDFKHV FDQ EDVLFDOO\ EH FDWHJRULVHG LQWR WZR
JURXSV experimental studies DQG observational studies ,Q H[SHULPHQWDO VWXGLHV WKH
UHVHDUFKHU DIIHFWV FRQWUROV ZKDW KDSSHQV WR DOO RU VRPH RI WKH LQGLYLGXDOV ,Q DQ
REVHUYDWLRQDOVWXG\WKHUHVHDUFKHUFROOHFWVLQIRUPDWLRQDERXWRQHRUPRUHJURXSVRI
VXEMHFWVEXWGRHVQRWLQIOXHQFHHYHQWV)XUWKHUWKHVWXG\GHVLJQFDQEHFODVVLILHGDV
HLWKHUprospectiveRUretrospectiveRUDVlongitudinalRUcross-sectional )LJXUH
7KH PRVW DSSURSULDWH GHVLJQ IRU WKH VWXG\ ZLOO GHSHQG XSRQ ZKDW LV EHLQJ VWXGLHG
HJRFFXUUHQFHVFDXVDWLRQVGLDJQRVWLFVRUSURJQRVHV
Experimental studies LQFOXGH UDQGRPLVHG FRQWUROOHG WULDOV 5&7 DQG LQWHUYHQWLRQDO
VWXGLHV 5&7V DUH RIWHQ FODLPHG WR EH WKH JROG VWDQGDUG LQ PHWKRGV WR HYDOXDWH
KHDOWKFDUHLQWHUYHQWLRQV,IFRUUHFWO\GHVLJQHGDQGZLWKDGHTXDWHSRZHUWKH\DUHWKH
EHVW PHWKRG IRU FRPSDUDWLYH WULDOV DQG WKH\ HOLPLQDWH WKH SUREOHP RI ELDV .QRZQ
DQGXQNQRZQSURJQRVWLFIDFWRUVDUHHTXDOLQWKHWZRJURXSVFRPSDUHGDQGEOLQGLQJ
LVSRVVLEOHLQVRPHFDVHV%XW5&7VDUHH[SHQVLYHDQGUHTXLUHFRQVLGHUDEOHWLPHIRU
Experimental
Prospective
Longitudinal
Longitudinal
Prospective
Cross-sectional
Observational
Longitudinal
Retrospective
Cross-sectional
Figure 23 Types of research design. From Altman DG. Practical Statistics for Medical
research. Chapman & Hall 1991.
ERWKSODQQLQJDQGLPSOHPHQWDWLRQ7KHVWXG\SRSXODWLRQVDUHRIWHQKLJKO\VHOHFWLYH
DQGWKHWULDOVPD\XVHRQO\VHOHFWHGVSHFLDOLVHGVWXG\FHQWUHV,QVRPHFDVHVLQGXVWU\
VSRQVRUVWKHWULDOVZLWKWKHUHVXOWVWKDWVWXGLHVZLWKHFRQRPLFLQWHUHVWVDUHSHUIRUPHG
PRUH IUHTXHQWO\ 7KHUH PD\ EH VXUURJDWH HQGSRLQWV DQG VRPHWLPHV WKH 5&7V DUH
SUHPDWXUHO\GLVFRQWLQXHGGXHWRVORZUHFUXLWPHQWRUHFRQRPLFUHDVRQV)XUWKHUPRUH
5&7VDUHQRWSRVVLEOHIRUDOOUHVHDUFKTXHVWLRQV
Observational studiesLQFOXGHFURVVVHFWLRQDOVWXGLHVFDVHFRQWUROVWXGLHVDQGFRKRUW
VWXGLHV2EVHUYDWLRQDOVWXGLHVKDYHORZHUFRVWVWKDQ5&7VJUHDWHUWLPHOLQHVVDQGD
EURDGHU UDQJH RI SDWLHQWV ,Q FURVVVHFWLRQDO VWXGLHV K\SRWKHVHV DUH VWXGLHG LQ D
FURVVVHFWLRQ RI WKH SRSXODWLRQ 7KLV JLYHV D SLFWXUH RI WKH FXUUHQW LQIRUPDWLRQ EXW
FDQQRWH[SODLQFDXVHV&DVHFRQWUROVWXGLHVDUHUHWURVSHFWLYHDV³FDVHV´GLVHDVHDUH
FRPSDUHGZLWK³FRQWUROV´KHDOWK\LQRUGHUWRGHWHFWGLIIHUHQFHV7KLVVWXG\GHVLJQLV
VXLWDEOHIRUUDUHFRQGLWLRQVEXWLVLQIOXHQFHGE\ELDVDQGFDUHPXVWEHH[SHULHQFHGLQ
FKRRVLQJ DSSURSULDWH ³FRQWUROV´ $ FRKRUW VWXG\ LV SURVSHFWLYH FRPSDULQJ D JURXS
ZLWK
D
VSHFLILF
FKDUDFWHULVWLFH[SRVXUH
ZLWK
D
JURXS
ZLWKRXW
WKLV
FKDUDFWHULVWLFH[SRVXUH6XFKVWXGLHVDUHRIWHQGHPDQGLQJDQGH[SHQVLYH
3DSHU , LV D SURVSHFWLYH FRKRUW VWXG\ RI DOO SHUVRQV UHJLVWHUHG LQ WKH 0HGLFDO %LUWK
5HJLVWU\ RI 1RUZD\ 0%51 LQ WKH SHULRG $V QHZERUQV WKH\ ZHUH
FDWHJRULVHG DFFRUGLQJ WR ZKHWKHU WKH\ KDG LQVWDEOH KLSV 1+, RU QRW 5HSRUWLQJ WR
WKH UHJLVWU\ LV FRPSXOVRU\ 7KH 0%51 GDWD ILOH ZDV OLQNHG WR WKH 1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\5HJLVWHU1$5XVLQJWKHXQLTXHQDWLRQDOLGHQWLW\FRGHDQGDSULPDU\
WRWDO KLS UHSODFHPHQW 7+5 ZDV XVHG DV DQ HQGSRLQW 5HSRUWLQJWR WKH 1$5 LV QRW
FRPSXOVRU\ EXW LW KDV EHHQ HVWLPDWHG WKDW DW OHDVW RI MRLQW UHSODFHPHQWV DQG
RI 7+5V SHUIRUPHG LQ 1RUZD\ DUH UHSRUWHG 7KH KLJK UHSRUWLQJ UHGXFHV WKH
ULVNRIVHOHFWLRQELDVLQWKLVVWXG\5HJDUGLQJLQIRUPDWLRQELDVQHLWKHUWKHG\VSODVLD
GLDJQRVLVLQWKH0%51QRULQWKH1$5ZDVYDOLGDWHGDWWKLVWLPH7KHGHILQLWLRQRI
KLSLQVWDELOLW\UHJLVWHUHGLQWKH0%51PD\YDU\E\ERWKKRVSLWDODQGSK\VLFLDQ7KLV
VKRXOG WKHUHIRUH EH FRQVLGHUHG ZKHQ WKH UHVXOWV DUH LQWHUSUHWHG &ODVVLILFDWLRQ ELDV
ZDVPLQLPLVHGVLQFHKLSLQVWDELOLW\ZDVHYDOXDWHGUHJDUGOHVVRIWKHRXWFRPHZKHWKHU
WKHKLSQHHGHGD7+5LQWKHIXWXUHRUQRW$7+5ZDVXVHGDVWKHHQGSRLQWDQGLVDQ
REMHFWLYHRXWFRPHKRZHYHUWKHLQGLFDWLRQVIRUD7+5SURFHGXUHPD\EHHYDOXDWHG
GLIIHUHQWO\7KHULVNHVWLPDWHVIRUXQGHUJRLQJ7+5DWD\RXQJDJHZHUHDGMXVWHGIRU
VH[1+,DQGWLPHSHULRGLQRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRIFRQIRXQGHUV
,Q SDSHU ,, D UHWURVSHFWLYH GHVLJQ ZDV XVHG ZLWK D FURVVVHFWLRQDO IROORZXS $OO
SDWLHQWVXQGHUWKHDJHRIUHJLVWHUHGZLWKDWRWDOKLSUHSODFHPHQWLQWKH1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\5HJLVWHUZHUHFRQWDFWHGE\SRVWDQGDVNHGWRILOOLQDTXHVWLRQQDLUH7KH
QRQUHVSRQGHUVGLIIHUHGIURPWKHUHVSRQGHUVUHJDUGLQJJHQGHUDVIHPDOHVZHUHPRUH
SURQHWRDQVZHU7KHVDPH WHQGHQF\ KDVEHHQGHPRQVWUDWHGLQRWKHUVWXGLHV7KH
TXHVWLRQQDLUHVUHJDUGLQJWKHLULQLWLDOKLSGLVHDVHLQWURGXFHWKHSUREOHPRIUHFDOOELDV
+RZHYHU WKH RQO\ UHWURVSHFWLYH LQIRUPDWLRQ XVHG LQ WKH SDSHU ZDV ZKHWKHU WKH\
FRQILUPHGWKHGLDJQRVLVUHVXOWLQJLQDWRWDOKLSUHSODFHPHQWDVUHJLVWHUHGLQWKH1$5
)RUDOOSDWLHQWVZLWKFKLOGKRRGKLSGLVHDVHVWKLVZDVDOVRFKHFNHGZLWKLQIRUPDWLRQ
LQ PHGLFDO UHFRUGV RI WKH UHVSHFWLYH KRVSLWDOV $GGLWLRQDOO\ WKH PHGLFDO UHFRUGV IRU
HJ SDWLHQWV ZLWK KLS G\VSODVLD ZHUH UHYLHZHG WR ILQG DJH DW GLDJQRVLV $OVR LQ WKLV
SDSHUWKHKLJKUDWHRIUHSRUWLQJWRWKH1$5UHGXFHVWKHULVNRIVHOHFWLRQELDV%XW
RI SDWLHQWV GLG QRW SHUPLW UHYLHZ RI WKHLU PHGLFDO UHFRUGV DQG WKHVH
SDWLHQWVZHUHH[FOXGHGIURPWKHVWXG\)LYHRIWKHSDWLHQWVKDGWKHLU7+5
GXHWRKLSG\VSODVLDEXWWKHFRUUHVSRQGLQJSHUFHQWDJHRI7+5GXHWRKLSG\VSODVLDLQ
WKHFRKRUWZDV7KLVLQGLFDWHVWKDWIHZHURIWKHG\VSODVLDSDWLHQWVZHUHH[FOXGHG
DVFRPSDUHGWRSDWLHQWVZLWKRWKHUGLDJQRVHVPLQLPDOLVLQJWKHULVNRIVHOHFWLRQELDV
,QSDSHU,,,ZHDLPHGWRWHVWWKHLQWHUDQGLQWUDREVHUYHUDQGLQWHUPHWKRGUHOLDELOLW\
IRU GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV DOO UHOHYDQW IRU KLS G\VSODVLD 7KH
UDGLRJUDSKV ZHUH GUDZQ IURP SDUWLFLSDQWV WDNLQJ SDUW LQ WKH +LS 3URMHFW D
IROORZXSRIDODUJH5&7RQVFUHHQLQJVWUDWHJLHVIRUKLSG\VSODVLD 7KHGDWDVHWZDV
EDODQFHG E\ RYHUVDPSOLQJ G\VSODVWLF KLSV DV MXGJHG E\ DQ H[SHULHQFHG SDHGLDWULF
PXVFXORVNHOHWDO UDGLRORJLVW .5 ZKR GLG QRW WDNH SDUW LQ WKH UHDGLQJV 7KLV ZDV
GRQH WR HQVXUH WKDW D VXEVWDQWLDO QXPEHU RI G\VSODVWLF KLSV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH
YDOLGDWLRQ $OO UDGLRJUDSKV ULJKW DQG OHIW KLSV ZHUH PHDVXUHG E\ WKUHH REVHUYHUV
LQGLYLGXDOO\ 7ZR REVHUYHUV ,( DQG /%/ PHDVXUHG WKH UDGLRJUDSKV IRXU WLPHV
WZLFH XVLQJ D GLJLWDO PHDVXUHPHQW SURJUDPPH DQG WZLFH PDQXDOO\ XVLQJ WKH
$JID:HE V\VWHP $ WKLUG REVHUYHU 7*/ PHDVXUHG DOO LPDJHV WKUHH WLPHV
WZLFHXVLQJWKHGLJLWDOWHFKQLTXHDQGRQFHXVLQJWKHPDQXDO$JID:HEV\VWHP
%HIRUHSHUIRUPLQJWKHPHDVXUHPHQWVDOOWKUHHREVHUYHUVGLVFXVVHGDQGDJUHHGRQWKH
SUHFLVHGHILQLWLRQVRIODQGPDUNVWREHXVHGIRUDOOWKHPHDVXUHPHQWV$OOUDGLRJUDSKV
ZHUHSHUIRUPHGE\RQHVSHFLDOO\WUDLQHGUDGLRJUDSKHUXVLQJDZHOOGHILQHGSURWRFRO
UHGXFLQJWKHULVNRIV\VWHPDWLFHUURUV
3DSHU,9LVDOVREDVHGRQGDWDIURPWKH+LS3URMHFWFRPSULVLQJDOOSDUWLFLSDQWV
ERUQLQ%HLQJD IROORZXSVWXG\LWFDQEHFRQVLGHUHGDVDSURVSHFWLYHFRKRUW
GHVLJQEXWDVRQO\LQIRUPDWLRQDWIROORZXSZDVXVHGLQWKLVSDSHUDFURVVVHFWLRQDO
GHVLJQLVDPRUHDSSURSULDWHGHVFULSWLRQ+RZHYHUWKHSUHYDOHQFHVZHUHDGMXVWHGIRU
QRQUHVSRQGHUV XVLQJ GDWD IURP WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\ 0%51 RQ
JHQGHUELUWKZHLJKWPDWHUQDODJHPDULWDOVWDWXVSDULW\IRHWDOSRVLWLRQDQGPXOWLSOH
ELUWKV 7KH UHVXOWV ZHUH QRW DGMXVWHG ZLWK GDWD IURP WKH QHZERUQ SHULRG DV WKHVH
GDWDZHUHQRWDYDLODEOHDWWKDWWLPH7KLVZDVKRZHYHUGRQHLQDQRWKHUVWXG\RQWKH
VDPH FRKRUW DQG GLG QRW VLJQLILFDQWO\ LQIOXHQFH WKH UHVXOWV 7KH UHVSRQVH UDWH DW
IROORZXS ZDV IRUIHPDOHV DQG IRU PDOHV $V KLS G\VSODVLD LV PRUH
FRPPRQ DPRQJ IHPDOHV LW ZDV LPSRUWDQW WKDW WKH SUHYDOHQFHV ZHUH DGMXVWHG
DFFRUGLQJWRJHQGHU7KHSUHGRPLQDQFHRIIHPDOHDWWHQGHUVLVDIUHTXHQWVLWXDWLRQDQG
GHVFULEHG E\ +LOO HW DO EXW ZH GRXEW WKDW RXU UHVXOWV KDYH EHHQ LQIOXHQFHG E\ D
VHOHFWLRQELDVGXHWRWKLVSUHGRPLQDQFH
10.1.2 Health registry studies – pros and cons
$ EDVLF SUHPLVH RI HSLGHPLRORJ\ LV WR VWXG\ WKH GLVWULEXWLRQ DQG SDWWHUQV RI KHDOWK
VWDWHVRUKHDOWKUHODWHGFRQGLWLRQVDQGWKHLUFDXVHVRULQIOXHQFHVLQDSRSXODWLRQ%\
XVLQJKHDOWKUHJLVWULHVPHGLFDOGLVHDVHVDQGWUHDWPHQWPRGDOLWLHVFDQEHVWXGLHG7KH
UHJLVWULHV DUH VXLWDEOH DV WKH\ LQFOXGH DQ XQVHOHFWHG SRSXODWLRQ DQG WKH UHVXOWV DUH
FRQVHTXHQWO\ JHQHUDOLVDEOH WR DOO SDWLHQWV 7KH ODUJH QXPEHU RI SDWLHQWV UHJLVWHUHG
DOORZV IRU WKH FROOHFWLRQ RI LQIUHTXHQW HYHQWV )XUWKHU WKH VWXGLHV DUH UHODWLYHO\
LQH[SHQVLYHDQGWKHXVHRIFOLQLFDOO\LPSRUWDQWKDUGHQGSRLQWVLVSRVVLEOH+RZHYHU
VRPHZHDNQHVVHVRIUHJLVWU\VWXGLHVPD\EHPHQWLRQHG)LUVWO\WKHTXDOLW\RIGDWDLV
LQIHULRUWRWKDWHJFOLQLFDOWULDOVGHVLJQHGWRVWXG\DVSHFLILFTXHVWLRQ6HFRQGO\WKH
XVH RI GDWD LQ WKH UHJLVWULHV IRU UHVHDUFK SXUSRVHV FDQ EH FKDOOHQJLQJ DV VRPH
DXWKRULWLHVSHUFHLYHWKHUHJLVWULHVDVDWKUHDWWRSULYDF\7KLUGO\FRQIRXQGLQJIDFWRUV
DUH LPSRVVLEOH WR DGMXVW IRU GHVSLWH FRPSOH[ VWDWLVWLFDO PHWKRGV 2IWHQ DGYDQFHG
VWDWLVWLFVZLWKPXOWLYDULDWHDQDO\VHVDUHXVHGZKLFKFDQEHGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGDQG
LQWHUSUHW
7KH KHDOWK UHJLVWULHV DUH LPSRUWDQW IRU HSLGHPLRORJLFDO DQG PHGLFDO UHVHDUFK LQ
1RUZD\ &RPELQHG ZLWK WKH XQLTXH QDWLRQDO LGHQWLW\ QXPEHU ELREDQN GDWD DQG
KHDOWK GDWD IURP ODUJH SRSXODWLRQ VWXGLHV WKH UHJLVWHUV SURYLGH 1RUZD\ ZLWK
RXWVWDQGLQJ UHVHDUFK SRVVLELOLWLHV RI KLJK TXDOLW\ 7KHUH DUH WKLUWHHQ PDQGDWRU\
QDWLRQDO KHDOWK UHJLVWULHV LQ 1RUZD\ HJ WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\
0%51 DQG PRUH WKDQ QDWLRQDO FOLQLFDO UHJLVWULHV HJ WKH 1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 1$5 7KH IDFW WKDW 1RUZD\ LV D VPDOO FRXQWU\ ZLWK D
UHODWLYHO\VWDEOHDQGKRPRJHQRXVSRSXODWLRQLVDOVRDQDGYDQWDJH
0RVW VWXGLHV RULJLQDWLQJ IURP WKH 1$5 DUH SURVSHFWLYH REVHUYDWLRQDO VWXGLHV ZKHUH
WKH SDWLHQWV HQWHU ZLWK D WRWDO MRLQW UHSODFHPHQW DQG DUH IROORZHG XQWLO GHDWK RU
UHYLVLRQ%\FRPELQJGDWDIURPWKH1$5ZLWKWKH%LUWK5HJLVWU\3DSHU,WKHVDPH
VWXG\GHVLJQZDVXVHGEXWWKHSDWLHQWVHQWHUWKHVWXG\DWELUWKZLWKWKHLUKLSVWDELOLW\
VWDWXVDQGDUHIROORZHGXQWLOGHDWKRULQVHUWLRQRIDWRWDOKLSUHSODFHPHQW8QLTXHWR
WKH ELUWK UHJLVWU\ LQ 1RUZD\ DQG WKH RWKHU 1RUGLF FRXQWULHV DUH WKH GDWD RQ ULVN
IDFWRUV KHDOWK HJ KLS LQVWDELOLW\ DQG KHDOWK RXWFRPHV WKDW DUH FROOHFWHG IRU HDFK
ELUWK DQG FDQ EH OLQNHG WR RWKHU UHJLVWULHV DQG SDVW RU IXWXUH HYHQWV 7KH HQRUPRXV
YROXPHRIGDWDIURPHDFKUHJLVWU\FDQEHFRPELQHGLQQHZLQWHUHVWLQJZD\VXWLOLVLQJ
WKHH[WHQVLYHSRVVLELOLWLHVRIWKHGDWDDQGRSHQLQJIRULQWHUGLVFLSOLQDU\FROODERUDWLRQ
10.1.3 Quality of register data
7KH YDULRXV KHDOWK UHJLVWULHV LQ 1RUZD\ SURYLGH GDWD IRU PDQ\ LPSRUWDQW VWXGLHV
+RZHYHULQRUGHUWRGUDZFRUUHFWFRQFOXVLRQVLWLVHVVHQWLDOWKDWWKHGDWDLVRIKLJK
TXDOLW\DVWKHUHDUHVHYHUDOSRWHQWLDOVRXUFHVRIHUURUZKHQLQWHUSUHWLQJWKHUHVXOWVRI
HSLGHPLRORJLFDOVWXGLHV
Information bias RFFXUV ZKHQ DQ H[SRVXUH RU GLVHDVH LV LQFRUUHFWO\ UHJLVWHUHG 7KLV
FDQ EH FDXVHG E\ PLVWDNHV PDGH E\ WKH UHSRUWLQJ SK\VLFLDQ RU RWKHU KHDOWK FDUH
ZRUNHUVRUE\WKHWHFKQLFDOVWDIIDWWKHUHJLVWU\$EDGO\GHVLJQHGUHJLVWUDWLRQIRUP
PD\DOVRLQFUHDVHWKHULVNRILQFRUUHFWUHSRUWLQJ$SDSHUIRUPLVXVHGWRUHSRUWWRWKH
1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 1$5 DQG ZDV DOVR SUHYLRXVO\ XVHG LQ WKH
0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\0%517KHIRUPVDUHSORWWHGE\WKHVHFUHWDU\LQ
WKH 1$5 DQG WKLV ZDV DOVR GRQH LQ WKH 0%51 XQWLO 'HFHPEHU ZKHQ D QHZ
UHSRUWLQJ IRUP ZDV LQWURGXFHG )URP WKHQ WKH IRUPV ZHUH HOHFWURQLFDOO\ UHDG EXW
IURP WKH WUDQVLWLRQ WR HOHFWURQLF QRWLILFDWLRQ EHJDQ 7RGD\ DOO PDWHUQLW\ XQLWV
UHSRUW HOHFWURQLFDOO\ 7KH GLIIHUHQW UHJLVWUDWLRQ PHWKRGV KDYH WKHLU EHQHILWV DQG
GLVDGYDQWDJHV %\ SORWWLQJ WKH GDWD PDQXDOO\ DQ H[WUD SHUVRQ KDQGOLQJ WKH GDWD LV
LQWURGXFHGDQGWKHULVNRILQFRUUHFWUHJLVWUDWLRQLQFUHDVHV +RZHYHUWKLVSHUVRQFDQ
DOVRVHQVHZHDNQHVVHVLQWKHUHJLVWUDWLRQIRUPDQGHQVXUHWKDWLWLVFRUUHFWHGDVQHZ
WUHQGV HJ VXUJLFDO SURFHGXUHV PD\ UHTXLUH UHJXODU XSGDWLQJ RI WKH IRUP ,Q WKH
IXWXUH KRZHYHU SUDFWLFDOO\ DOO UHSRUWLQJ WR WKH UHJLVWULHV ZLOO SUREDEO\ EH GRQH
HOHFWURQLFDOO\,QWKLVZD\ELDVUHODWHGWRWKHUHJLVWUDWLRQSURFHVVLVHOLPLQDWHGDQGLW
SURYLGHV VDYLQJV LQ WHUPV RI UHGXFHG VHFUHWDULDO H[SHQVHV (OHFWURQLF UHSRUWLQJ ZLOO
DOVRUHGXFHWKHGHOD\IURPWKHHYHQWXQWLOLWLVUHJLVWHUHG%XWFRQYHUWLQJWRUHSRUWLQJ
HOHFWURQLFDOO\VKRXOGQRWEHLPSOHPHQWHGXQWLOWKHQHZV\VWHPLVERWKDVHIIHFWLYHDV
WKH WUDGLWLRQDO RQH DQG DOVR DV FRQYHQLHQW IRU WKH KHDOWK ZRUNHU ILOOLQJ LQ WKH IRUP
7KHUHKDYHEHHQPDQ\FKDOOHQJHVUHODWHGWRWKHHOHFWURQLFQRWLILFDWLRQWRWKH0%51
DQG D V\VWHP RI KLJK TXDOLW\ LV LPSRUWDQW WR FRUUHVSRQG WR WKH KLJK TXDOLW\ RI WKH
UHFRUGHGGDWD
7KHGLDJQRVHVUHSRUWHGWRWKH1$5KDYHRQO\ EHHQYDOLGDWHGIRUVXEMHFWVDJHG
\HDUV DW WKH WLPH RI WKH SULPDU\ RSHUDWLRQ 7ZR VHSDUDWH SDSHUV KDYH EHHQ
SXEOLVKHG RQ WKLV LVVXH RQH GHDOLQJ ZLWK KLS G\VSODVLD DV DQ XQGHUO\LQJ FDXVH RI
SURVWKHVLV 3DSHU ,, DQG WKH RWKHU IRFXVLQJ RQ 3HUWKHV¶ GLVHDVH DQG VOLSSHG FDSLWDO
IHPRUDOHSLSK\VLV$WRWDORIRISDWLHQWVUHJLVWHUHGZLWKDSULPDU\
WRWDOKLSUHSODFHPHQWLQWKH1$5DQGERUQDIWHUZHUHLQFOXGHGLQWKHVWXG\ZLWK
TXHVWLRQQDLUHV DQG PHGLFDO UHFRUGV 7KH GLDJQRVHV UHSRUWHG WR WKH 1$5 ZHUH
FRQILUPHGDVFRUUHFWLQRIDOOFDVHV7KHG\VSODVLDGLDJQRVLV ZDVFRQILUPHGLQ
ZKHUHDV RQO\ RI WKH KLSV UHSRUWHG DV SULPDU\ RVWHRDUWKULWLV ZHUH
FRQILUPHG &RUUHFWQHVV RI IRU DOO XQGHUO\LQJ GLDJQRVHV LV DFFHSWDEOH DQG
FRUUHVSRQGVZHOOZLWKWKHILQGLQJVRID'DQLVKVWXG\,QWKDWVWXG\PHGLFDOUHFRUGV
DQG SUHRSHUDWLYH UDGLRJUDSKV IURP SDWLHQWV LQ WKH 'DQLVK +LS $UWKURSODVW\
5HJLVWHU ZHUH UHYLHZHG JLYLQJ D SRVLWLYH SUHGLFWLYH YDOXH 339 IRU DOO UHJLVWHUHG
GLDJQRVHVRI)RUKLSG\VSODVLDWKH'DQLVKVWXG\UHSRUWHGD339RI
&,IRUFRQJHQLWDOKLSGLVORFDWLRQDQG&,IRUDFHWDEXODU
G\VSODVLDFRUUHVSRQGLQJZHOOZLWKRXUUHVXOWV,QWKH1$5WKHG\VSODVLDGLDJQRVLVLV
DOVR JURXSHG LQWR WZR FDWHJRULHV VHTXHODH G\VSODVLD DQG VHTXHODH G\VSODVLD ZLWK
GLVORFDWLRQ $IWHU UHYLHZLQJ PHGLFDO UHFRUGV ZH QRWLFHG WKDW WKH WHUP ³G\VSODVLD
ZLWKGLVORFDWLRQ´ZDVFRQIXVLQJDVWRZKHWKHULWGHVFULEHGDGLVORFDWLRQDWWKHWLPHRI
RSHUDWLRQ RU D GLVORFDWLRQ HDUOLHU LQ OLIH 7R KDQGOH WKH VLWXDWLRQ WKH WZR G\VSODVLD
DOWHUQDWLYHVZHUHPHUJHGLQWRRQHRXWSXWFDOOHG³KLSG\VSODVLD´
9DOLGDWLRQ RI RWKHU SDUDPHWHUV WKDQ WKH GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH 1$5 KDV EHHQ
SHUIRUPHG E\ $UWKXUVVRQ DQG FROOHDJXHV 7KH\ YDOLGDWHG RSHUDWLRQV
SHUIRUPHG DW RQH KRVSLWDO LQ 1RUZD\ 6WDYDQJHU 8QLYHUVLW\ +RVSLWDO LQ WKH SHULRG
DQG UHJLVWHUHG LQ WKH 1$5 7KLV FRQVWLWXWHG RI WKH WRWDO QXPEHU RI
RSHUDWLRQVUHSRUWHGWRWKHUHJLVWHUIRUWKHVDPHSHULRG,QWKHORFDOKRVSLWDOGDWDEDVH
RSHUDWLRQVZHUHUHJLVWHUHGWKXVRSHUDWLRQVZHUHPLVVLQJLQWKH1$5
GDWDEDVH 'DWH RI RSHUDWLRQ LQFRUUHFW LQGH[ KLS OHIWULJKW LQFRUUHFW
DQG UHRSHUDWLRQ UDWH PLVVLQJ ZHUH DOVR YDOLGDWHG ,Q FRQFOXVLRQ WKH\ IRXQG
WKHLQIRUPDWLRQUHFRUGHGLQWKH1$5WREHYDOLGDQGUHOLDEOHWKURXJKRXWWKHSHULRG
8QIRUWXQDWHO\WKHUHDUHQRYDOLGDWLRQVWXGLHVRIWKHQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\GLDJQRVLV
LQWKH0%51+RZHYHUWKHUHJLVWHUKDVGLIIHUHQWDODUPVGHVLJQHGWRGHWHFWQHZ
WUHQGVLQWKHGDWD$PRQJQXPHURXVIDOVHDODUPVWKURXJKWKH\HDUVKLSG\VSODVLDZDV
VRXUFHWRDUDWKHUFXULRXVHSLGHPLF7KHUHDVRQZDVUHYHDOHGWREHDVSHFLDOLVWFRXUVH
IRUQHRQDWRORJLVWVLQZKLFKQHZGLDJQRVWLFFULWHULDKDGEHHQLQWURGXFHG%XWLQ
DGGLWLRQWRWKLVSHDNWKHDQQXDOO\UHSRUWHGQXPEHURISDWLHQWVZLWKKLSLQVWDELOLW\
YDULHVZLGHO\7KLVYDULDWLRQSUREDEO\GRHVQRWUHIOHFWDUHDOYDULDWLRQLQSUHYDOHQFH
EXWFKDQJLQJGLDJQRVWLFFULWHULDDQGUHSRUWLQJSURFHGXUHV:LWKWKHLQWURGXFWLRQRID
VHOHFWLYHKLSXOWUDVRXQGVFUHHQLQJSURJUDPPHLQWKHEHJLQQLQJRIWKHVWKH
GLDJQRVWLFVZHUHDOWHUHGDQGQHZURXWLQHVZHUHLQWURGXFHGWKURXJKRXWWKHFRXQWU\
:KHWKHUWKHKLSLQVWDELOLW\GLDJQRVLVUHSRUWHGWRWKH0%51LQFOXGHVKLSVZLWKDQ
DEQRUPDOXOWUDVRXQGRUQRWPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKHUHSRUWLQJKRVSLWDO,QVRPH
FDVHVWKHQHRQDWDOFOLQLFDOH[DPLQDWLRQWDNHVSODFHSULRUWRGLVFKDUJHIURPWKH
PDWHUQLW\XQLWDQGDQXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQLVSHUIRUPHGDWWKHRXWSDWLHQWFOLQLFLI
QHHGHG,QWKHVHFDVHVWKHLQVWDELOLW\GLDJQRVLVIRUWKHUHJLVWU\PLJKWEHPLVVHG%XW
HYHQWKRXJKWKHLQFLGHQFHRIXQVWDEOHKLSVLQWKH0%51KDVQRWEHHQYDOLGDWHGWKH
LQFLGHQFH RI IRXQG LQ 3DSHU , LV LQ JRRG DJUHHPHQW ZLWK WKH
OLWHUDWXUH7KLVLVDOVRLQFRQFRUGDQFHZLWKD1RUZHJLDQVWXG\IURP
+LQGHUDNHUVWXGLHGQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\LQWKH0%51IRUWKHSHULRG
DQGIRXQGDQRFFXUUHQFHRI7KLVILJXUHLVEDVHGRQWKHVDPH
QXPEHUV DV XVHG LQ 3DSHU , EXW ZLWK VRPH RWKHU H[FOXVLRQ FULWHULD HJ
ROLJRK\GUDPQLRQV$QRWKHU0%51EDVHGVWXG\IURPDGGUHVVLQJQHZERUQV
ERUQLQWKHPDWHUQLW\XQLWDW+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDO%HUJHQ1RUZD\IRXQG
ZLWKKLSLQVWDELOLW\)XUWKHUPRUHDVWXG\RQFRPSOHWHQHVVRIDQRWKHU
FRQJHQLWDOPDOIRUPDWLRQRUDOFOHIWVVKRZHGWKDWRIFDVHVRIFOHIWOLSDQGSDODWH
ZHUHUHSRUWHGEXWWKHSHUFHQWDJHYDULHGZLWKWKHVHYHULW\RIWKHPDOIRUPDWLRQ
6HYHUDORWKHUYDOLGDWLRQVWXGLHVEDVHGRQGDWDIURPWKH0%51KDYHEHHQSHUIRUPHG
5DVPXVVHQ DQG FROOHDJXHV UHYLHZHG FOLQLFDO DQG DXWRSV\ GDWD IURP QHZERUQVLQRUGHUWRYDOLGDWHWKHGLDJQRVLVRIDQXQH[SHFWHGDQWHSDUWXPIRHWDOGHDWK
7KH\IRXQGD339RIZKHQFRPSDUHGWRFOLQLFDOGDWDDQGZKHQFRPSDUHG
WRERWKFOLQLFDODQGDXWRSV\GDWD2EVWHWULFVSKLQFWHUWHDUVZHUHYDOLGDWHGE\
%DJKHVWDQ DQG FROOHDJXHV ZKR IRXQG D 339 RI DQG D VHQVLWLYLW\ RI $QRWKHU VWXG\ HYDOXDWLQJ WKH GLDJQRVLV RI UKHXPDWLF GLVHDVH LQ PRWKHUV
QRWLILHGWRWKH0%51IRXQGDVHQVLWLYLW\RI
Selection biasRFFXUVZKHQWKHVDPSOHLVQRWUHSUHVHQWDWLYHRIWKHVWXG\SRSXODWLRQ
7KLVPD\RFFXUDVDUHVXOWRIORZSDUWLFLSDWLRQRUGURSRXWGXULQJIROORZXS7RGD\LW
LV PDQGDWRU\ WR UHSRUW WR VRPH RI WKH 1RUZHJLDQ UHJLVWULHV HJ WKH 0%51 EXW
WKHUH KDV DOVR EHHQ JRRG UHSRUWLQJ WR VHYHUDO QDWLRQDO UHJLVWULHV QRW FRYHUHG E\ WKLV
REOLJDWLRQ 6WXGLHV RQ WKH 1$5 KDYH VKRZQ WKDW PRUH WKDQ RI DOO MRLQW
UHSODFHPHQWV DUH UHSRUWHG ZKLFK LV DOVR LQ FRQFRUGDQFH ZLWK ILQGLQJV IURP WKH
'DQLVK $UWKURSODVW\ 5HJLVWHU ZLWK D UHSRUWHG FRPSOHWHQHVV RI 'XH WR WKH
KLJKUHSRUWLQJWKHGDWDFDQEHWUHDWHGDVSRSXODWLRQEDVHG7KH0%51LVURXWLQHO\
OLQNHGZLWKWKH&HQWUDO3RSXODWLRQ5HJLVWHUWRHQVXUHKLJKGDWDTXDOLW\
ConfoundingUHSUHVHQWVDYDULDEOHWKDWFRUUHODWHVZLWKERWKWKHLQYHVWLJDWHGFDXVHDQG
WKHHIIHFWYDULDEOHVZLWKRXWEHLQJSDUWRIWKHFDXVHEHLQJVWXGLHG
Validity LV DQRWKHU WHUP UHJDUGLQJ GDWD TXDOLW\ $ VWXG\ RI KLJK ³LQWHUQDO YDOLGLW\´
UHIHUV WR D VWXG\ ZKHUH QR VXEVWDQWLDO HUURUV IURP WKH WKUHH SUHYLRXVO\ PHQWLRQHG
IDFWRUVRFFXU,QWHUQDOYDOLGLW\LVDQDVVXPSWLRQIRU³H[WHUQDOYDOLGLW\´LPSO\LQJWKDW
WKHUHVXOWVFDQEHJHQHUDOLVHGWRVXEMHFWVRXWVLGHWKHVWXG\SRSXODWLRQ
10.1.4 Patient reported outcome measures
,QPHGLFDOSUDFWLFHWKHHYDOXDWLRQRIWUHDWPHQWRIWHQIRFXVHVRQKDUGHQGSRLQWVVXFK
DVGHDWKWUHDWPHQWRSHUDWLRQUDWHUDGLRORJLFDOPHDVXUHPHQWYDOXHVRUVXUYLYDORIHJ
WKHSURVWKHVLV+RZHYHUWKHDLPRIDOOUHVHDUFKVKRXOGEHWREHQHILWWKHSDWLHQWVDQG
LWLVWKHUHIRUHHVVHQWLDOWRLQFOXGHWKHPZLWKWKHLUH[SHULHQFHV6HYHUDOTXHVWLRQQDLUHV
KDYH EHHQ GHVLJQHG WR UHSRUW RQ SDWLHQW RXWFRPH 6RPH DUH JHQHUDO QRW GLVHDVH
VSHFLILFZKLOHRWKHUVHYDOXDWHVSHFLILFPHGLFDOFRQGLWLRQVGLVHDVHVSHFLILF
Table 4 Strengths and weaknesses of EQ-5D and WOMAC.
EuroQol EQ-5D
WOMAC
Categories
5 levels:
mobility, self-care, usual activities,
pain and anxiety/depression
24 questions:
pain (5), stiffness (2), physical
function (17)
Score
- 0.594 (worst) to 1 (best).
0 (EHVW) to (ZRUVW)
0 (death)
Strengths
Valid
Reliable
Easy to use
Cost-effective
Valid
Reliable
Limitations
Complex calculation needed
High ceiling effect
Less sensitive
Influenced by factors other
than of lower extremities.
Statistician needed
%DVHGRQ8.YDOXHVHW
'HVLJQLQJ D JRRG TXHVWLRQQDLUH LV D FKDOOHQJLQJ SURFHGXUH 7KH DLP RI WKH VXUYH\
VKRXOGEHRXWOLQHGLQGHWDLOSULRUWRWKHGHVLJQSURFHVV7KLVHQVXUHVWKDWLQIRUPDWLRQ
UHOHYDQWWRWKH SXUSRVHVRIWKHVWXG\LVREWDLQHGDQGDYRLGVUHGXQGDQWTXHVWLRQV,Q
DGGLWLRQ WKH LQIRUPDWLRQ VKRXOG EH FROOHFWHG ZLWK PD[LPDO UHOLDELOLW\ DQG
YDOLGLW\ 7KH YDOLGLW\ RI D TXHVWLRQQDLUH LV WKH GHJUHH WKH DVVHVVPHQWPHDVXUHV
ZKDWLWLVVXSSRVHGWRPHDVXUH7KHUHOLDELOLW\UHIOHFWVWKHH[WHQWWRZKLFKDPHDVXUH
LVVWDEOHRUFRQVLVWHQWZKHQLWLVDGPLQLVWHUHGUHSHDWHGO\
$ YDOLGDWHG TXHVWLRQQDLUH KDV XQGHUJRQH D YDOLGDWLRQ SURFHVV WR HQVXUH WKDW LW
PHDVXUHVZKDWLWLVGHVLJQHGWRPHDVXUHUHJDUGOHVVRIZKRUHVSRQGVDQGZKHQWKH\
UHVSRQG7KHPHDVXUHPHQWLVFRPSDUHGWRWKHDYDLODEOH³*ROG6WDQGDUG´DQGZLWK
RWKHU VRXUFHV RI GDWD 7KH LQVWUXPHQW VKRXOG DOVR EH HYDOXDWHG ZLWK UHVSHFW WR
UHOLDELOLW\DVDKLJKGHJUHHRIUHOLDELOLW\RIIHUVWKHRSSRUWXQLW\WRFRPSDUHWKHUHVXOWV
IURP RQH VWXG\ ZLWK WKH ZRUN RI RWKHUV 8QIRUWXQDWHO\ PDQ\ TXHVWLRQQDLUHV
GHVFULEHGLQWKHOLWHUDWXUHDUHQRWYDOLGDWHGDQGDVSRLQWHGRXWE\6XVKLODQG9HUPD
TXHVWLRQQDLUHGHVLJQDQGYDOLGDWLRQDUHRIWHQQHJOHFWHGRURYHUORRNHGDWWKHH[SHQVH
RIVWXG\YDOLGDWLRQ
7KH(4'DQGWKH:20$&DUHWZRYDOLGDWHGTXHVWLRQQDLUHVLQFOXGHGLQWKLVWKHVLV
Table 4 7K H (4 ' LV D VWDQ GDUG LVHG PHDVXUH R I KHDOWK V WDWXV GHV LJQHGE\WKH
(XUR4RO*URXSDLPHGWRSURYLGHDVLPSOHJHQHULFPHDVXUHRIKHDOWKIRUFOLQLFDODQG
HFRQRPLF DVVHVVPHQW 7KH TXHVWLRQQDLUH FRPSULVHG RI ILYH GLPHQVLRQV PRELOLW\
VHOIFDUHXVXDODFWLYLWLHVSDLQGLVFRPIRUWDQGDQ[LHW\GHSUHVVLRQZLWKWKUHHOHYHOV
HDFKQRSUREOHPVVRPHSUREOHPVDQGH[WUHPHSUREOHPV7KHDQVZHUVFDQEH
WUDQVODWHGLQWRDQLQGH[UHIOHFWLQJWKHSHUVRQ¶VJHQHUDOKHDOWKVWDWH6WUHQJWKV RIWKH
TXHVWLRQQDLUHDUHWKHEULHIDQGVLPSOHIRUPDQGWKHIDFWWKDWLWFDQEHFRPSOHWHG
ZLWKLQ PLQXWHV 7KH TXHVWLRQQDLUH KDV EHHQ YDOLGDWHG IRU QXPHURXV PHGLFDO
FRQGLWLRQVDQGFRPSDUHGWRRWKHURXWFRPHPHDVXUHVHJ:20$& ,W KDV DOVR EHHQYDOLGDWHGIRUSDWLHQWVXQGHUJRLQJKLSUHSODFHPHQWDQGEHHQSURYHQYDOLGDQG
UHOLDEOH7KH1RUZHJLDQYHUVLRQKDVQHYHUEHHQYDOLGDWHGEXWWKHUHDUHVHYHUDO
YDOLGDWLRQVWXGLHVIURP6ZHGHQ$OLPLWDWLRQRIWKHLQVWUXPHQWLVWKHFRPSOH[
FDOFXODWLRQQHFHVVDU\WRGHWHUPLQHWKHILQDOVFRUH+RZHYHUZKHQXVHGIRUUHVHDUFK
SXUSRVHV WKLV FDOFXODWLRQ LV DXWRPDWLFDOO\ SHUIRUPHG E\ VWDWLVWLFDO VRIWZDUH VXFK DV
6366)XUWKHUWKHZHLJKWLQJIRUFDOFXODWLQJWKH(4'VFRUHGLIIHUVIURPRQH
FRXQWU\WRDQRWKHU7KH86DQGWKH8.ZHLJKWWKHTXHVWLRQVGLIIHUHQWO\QR
VSHFLILFZHLJKWLQJVKDYHEHHQFDOFXODWHGIRU1RUZD\DQGWKH 8. RU (XURSHDQ YHUVLRQ
LV
QRUPDOO\
XVHG1DWXUDOO\WKLVFRPSOLFDWHVWKHSRVVLELOLW\WRFRPSDUHWKHVFRUH
EHWZHHQ FRXQWULHV $QRWKHU OLPLWDWLRQ LV WKDW WKH IRUP VXIIHUV IURP D KLJK
FHLOLQJ
HIIHFW7KHVHQVLWLYLW\LVDOVRORZFRPSDUHGWRRWKHUJHQHULFKHDOWKIRUPVGXHWRLWV
EUHYLW\ )XUWKHU VHYHUDO VWXGLHV KDYH SURYHG D ELPRGDO GLVWULEXWLRQ RI WKH (4
'LQGH[7KLVFDQEHH[SODLQHGE\WKHFUXGHVFDOLQJRIWKH(4')RUH[DPSOH
UHJDUGLQJ PRELOLW\ WKH DOWHUQDWLYHV DUH ³QR SUREOHPV´ ³VRPH SUREOHPV´ DQG
³XQDEOHFRQILQHGWREHG´$OPRVWQRSDWLHQWVZLOOEHLQWKH³XQDEOH´JURXSDQG
WKHUHIRUHWKHRQO\PRYHPHQWZKLFKFDQEHGHWHFWHGZLOOEHEHWZHHQ³QRSUREOHPV´
DQG³VRPHSUREOHPV´7KLVLPSOLHVWKDWWKHPHDQ(4'VFRUHRIWHQUHSRUWHGGRHV
QRWUHIOHFWWKLVELPRGDOGLVWULEXWLRQ
,Q D PRGLILHG IRUP RI WKH (4' TXHVWLRQQDLUH ZDV LQWURGXFHG ,Q RUGHU WR
LPSURYH WKH LQVWUXPHQW¶V VHQVLWLYLW\ DQG UHGXFH WKH FHLOLQJ HIIHFW HDFK GLPHQVLRQ
ZDVH[WHQGHGIURPWKUHHWRILYHOHYHOV7KHRULJLQDOTXHVWLRQQDLUHZDVUHQDPHG(4
'/DQGWKHQHZHGLWLRQZDVQDPHG(4'/(4'/LVWKHYHUVLRQXVHGLQ
WKHSDSHUVLQFOXGHGLQWKLVWKHVLV
7KH :20$& LV D VHOIDGPLQLVWHUHG GLVHDVHVSHFLILF KHDOWK VWDWXV PHDVXUH IRU
RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSNQHH7KHTXHVWLRQQDLUHZDVYDOLGDWHGE\ %HOODP\HWDOIRU
SDWLHQWVZLWKRVWHRDUWKULWLVLQWKHORZHUH[WUHPLWLHV7KH\IRXQGWKHLQVWUXPHQWWREH
YDOLGUHOLDEOHZLWKKLJKUHVSRQVLYHQHVVDQGUHODWLYHO\HIILFLHQW7KHLQVWUXPHQWKDV
EHHQ SURYHQ VHQVLWLYH WR FKDQJHV DQG D FKDQJH RI VFRUH RI SRLQWV IRU SDWLHQWV
ZLWKRVWHRDUWKULWLVKDVEHHQVKRZQWREHDFOLQLFDOO\LPSRUWDQWGLIIHUHQFH+RZHYHU
WKHVSHFLILFLW\RIWKH:20$&LQVWUXPHQWKDVEHHQTXHVWLRQHG:ROIHDQGFROOHDJXHV
IRXQGLQWKHLUVWXG\WKDWWKHVFRUHZDVDOVRLQIOXHQFHGE\RWKHUIDFWRUVWKDQ2$HJ
IDWLJXH GHSUHVVLRQ DQG ORZHU EDFN SDLQ DQG WKH UHVXOWV PXVW WKHUHIRUH EH
LQWHUSUHWHG ZLWK FDUH 7KH VFRUH FDQ EH GLIILFXOW WR GHWHUPLQH IRU D FOLQLFLDQ DQG
VWDWLVWLFDO FDOFXODWLRQV DUH QHHGHG WR LGHQWLI\ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ JURXSV
,QWHUSUHWDWLRQ RI VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV LQ PHDQ :20$& VFRUHV LV LQIOXHQFHG E\
VDPSOH VL]H DQG WKH VL]H RI WKH GLIIHUHQFHV LQ VFRUHV EHWZHHQ SDWLHQW JURXSV WKXV
ODUJHQXPEHUVDUHQHHGHG
10.1.5 Reproducibility in measurement studies
6HYHUDOVWDWLVWLFDOVWUDWHJLHVKDYHEHHQGHVFULEHGIRUWKHHYDOXDWLRQRIUHSURGXFLELOLW\
LQ PHDVXUHPHQW VWXGLHV EXW WKHUH LV GLVDJUHHPHQW DV WR ZKLFK PHWKRG LV WKH
PRVW DSSURSULDWH 7KH H[SUHVVLRQ UHSURGXFLELOLW\ LQFOXGHV ERWK DJUHHPHQW DQG
UHOLDELOLW\ WZR WHUPV RIWHQ XVHG LQWHUFKDQJHDEO\ LQ WKH OLWHUDWXUH +RZHYHU LW LV
LPSRUWDQWWRHPSKDVLVHWKDWWKHVHWHUPVIRFXVRQGLIIHUHQWDVSHFWVRIUHSURGXFLELOLW\
7KH DJUHHPHQW SDUDPHWHUV HJ WKH %ODQG$OWPDQ PHWKRG DQG PLQLPXP GHWHFWDEOH
FKDQJHDUHPRUHUHODWHGWRWKHPHDVXUHPHQWLQVWUXPHQWLWVHOIDQGDVVHVVFORVHQHVVRI
VFRUHV LQ UHSHDWHG PHDVXUHPHQWV 7KH\ LQGLFDWH ³KRZ ZHOO D PHDVXUH SURGXFHV WKH
VDPH YDOXH RQ UHSHDWHG PHDVXUHPHQWV´ 7KH UHOLDELOLW\ SDUDPHWHU HJ LQWUDFODVV
FRUUHODWLRQFRHIILFLHQWLVUHODWHGWRKRZZHOOGLIIHUHQWPHDVXUHPHQWVSDWLHQWVFDQEH
GLVWLQJXLVKHGIURPHDFKRWKHU
,Q JHQHUDO WKH %ODQG$OWPDQ DSSURDFK DQDO\VLQJ WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ
PHDVXUHPHQWVE\WZRPHWKRGVREVHUYHUVRQHDFKVXEMHFWLVWKHSUHIHUUHGPHWKRGIRU
DQDO\VLQJDJUHHPHQWRQFRQWLQXRXVGDWD$FFRUGLQJWR%ODQGDQG$OWPDQWKH
GHJUHHRIDJUHHPHQWEHWZHHQPHDVXUHPHQWVLVDSUREOHPRIHVWLPDWLRQUDWKHUWKDQD
K\SRWKHVLVWHVWLQJRUFRUUHODWLRQ$FRUUHODWLRQFRHIILFLHQWLVDPHDVXUHRIDVVRFLDWLRQ
DQG D JRRG FRUUHODWLRQ ZLOO IRU LQVWDQFH EH VHHQ IRU DQ\ WZR PHWKRGV GHVLJQHG WR
PHDVXUH WKH VDPH SDUDPHWHU DQG GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ LPSO\ WKDW WKHUH LV D JRRG
DJUHHPHQW $ FRUUHODWLRQ FRHIILFLHQW ZLOO DOVR EH LQIOXHQFHG E\ WKH UDQJH RI
PHDVXUHPHQWV XVHG HJ ZLGHO\ VSDFHG REVHUYDWLRQV ZLOO LQFUHDVH WKH FRUUHODWLRQ
FRHIILFLHQW7KHUHVXOWPD\EHWKDWGDWDVKRZLQJDQDSSDUHQWO\KLJKFRUUHODWLRQFDQ
IRU LQGLYLGXDO VXEMHFWV VKRZ YHU\ SRRU DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH PHWKRGV RI
PHDVXUHPHQW
'HVSLWHVRPHFULWLFDOYRLFHVWKHLQWUDFODVVFRUUHODWLRQFRHIILFLHQW,&&KDVEHFRPH
DPRUHFRPPRQO\XVHGPHWKRGWRPHDVXUHUHOLDELOLW\DQGPRUHDGYDQFHGYHUVLRQVRI
WKLVPHWKRGDYRLGVRPHRIWKHSUREOHPVUHODWHGWRFRUUHODWLRQ,&&ZDVLQFOXGHGLQ
SDSHU,,,LQDGGLWLRQWRWKH%ODQG$OWPDQPHWKRGDQGPLQLPDOGHWHFWDEOHFKDQJH%\
LQFOXGLQJ ,&& ZHZHUHDEOHWRFRPSDUHRXU UHVXOWVZLWKRWKHUVDV ,&&LVRIWHQWKH
RQO\UHSURGXFLELOLW\PHDVXUHPHQWIRXQGLQWKHOLWHUDWXUH
10.1.6 Measurement error and measurement uncertainty
$OOVWXGLHVXVLQJPHDVXUHPHQWVPD\EHDIIHFWHGE\PHDVXUHPHQWHUURU0HDVXUHPHQW
HUURU LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH PHDVXUHG DQG WKH WUXH FRUUHFW YDOXH $
PHDVXUHPHQW UHVXOW FRQVLVWV RI D PHDVXUHG YDOXH DQG LWV LQWHUYDO LQ ZKLFK WKH WUXH
YDOXH LV SUREDEO\ LQFOXGHG 0HDVXUHPHQW XQFHUWDLQW\ LV GHILQHG DV “a parameter
associated with the measurement that characterises the dispersion of the values that
could reasonably be attributed to the measurand”.
0HDVXUHPHQWHUURUZLOODOZD\VEHSUHVHQWLQPDWHULDOWREHPHDVXUHG0HDVXUHPHQWV
ZLOO QHYHU EH SHUIHFW DQG WKHUHIRUH LW LV DGYLVHG WR GR PXOWLSOH PHDVXUHPHQWV WR
FDOFXODWHWKHPRVWDFFXUDWHYDOXH7KHHUURUVFDQEHERWKsystematic DQGrandom$
V\VWHPDWLF HUURU LV FDXVHG E\ LQFRUUHFW PHDVXULQJ PHWKRGV FLUFXPVWDQFHV RI WKH
PHDVXULQJDQGIDFWRUVFRQQHFWHGWRWKHREVHUYHU
0HDVXUHPHQW HUURU DQG XQFHUWDLQW\ DUH UHOHYDQW IRU UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV
FOLQLFDOGDWDKLSUDQJHRIPRWLRQPRELOLW\KHLJKWDQGZHLJKWDQGGLIIHUHQWSDWLHQW
UHSRUWHG TXHVWLRQQDLUHV 5DGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV DUH LQFOXGHG LQ SDSHUV ,,, DQG
,9FOLQLFDOGDWDLQSDSHU,9DQGSDWLHQWUHSRUWHGTXHVWLRQQDLUHVLQSDSHUV,,DQG,9
)RU UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV D KLJK GHJUHH RI PHDVXUHPHQW XQFHUWDLQW\ FDQ EH
SUREOHPDWLFDVWKHVHDUHRIWHQXVHGWRGHWHUPLQHZKHWKHUDSDWLHQWLVKHDOWK\RULOOWKH
VWDJHRIGLVHDVHHWF6RZKDWLVDQDFFHSWDEOHPHDVXUHPHQWHUURU"6RPHVWDWHWKDWDQ
XQFHUWDLQW\ RI RI WKH WUXH FRUUHFW YDOXH LV DFFHSWDEOH +RZHYHU WKLV LV QRW
DOZD\VSRVVLEOH(YHU\GD\OLIHLQFOLQLFDOSUDFWLFHLVRIWHQIDUUHPRYHGIURPWKHLGHDO
ZRUOG 7KH UDGLRJUDSKV VKRXOG DOZD\V EH VWDQGDUGLVHG EXW GLIIHUHQW UDGLRJUDSKHUV
ORFDWLRQVDQGHTXLSPHQWDUHFKDOOHQJLQJ,QDGGLWLRQLIWKHSDWLHQWLVPRQLWRUHGRYHU
WLPH WKHUH PLJKW EH SK\VLFDO FKDQJHV LQFUHDVHGHFUHDVH RI ZHLJKW IUDFWXUHV
RQJRLQJJURZWKDQGLWFDQEHSUREOHPDWLFWRVWDWHZKHWKHUDFKDQJHLQWKHPHDVXUHG
YDOXH UHIOHFWV D WUXH FKDQJH RU RQH FDXVHG E\ YDULRXV H[WHUQDO IDFWRUV $ JRRG
UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQW VKRXOG EH HDV\ WR SHUIRUP PHDVXUDEOH LQ PRVW SDWLHQWV
EDVHG RQ ZHOOGHILQHG UDGLRORJLFDO ODQGPDUNV DQG QRW DIIHFWHG E\ H[WHUQDO
HQYLURQPHQWDOIDFWRUV
$ KLJK TXDOLW\ LPDJH LV HVVHQWLDO LQ SHUIRUPLQJ DFFXUDWH PHDVXUHPHQWV ,Q D SHOYLV
LPDJHWKHSHOYLFWLOWDQGLQFOLQDWLRQVKRXOGEHHYDOXDWHG$FFRUGLQJWR$QGDHWDO
SHOYLF LQFOLQDWLRQ LQ VWDQGLQJ DQG VXSLQH SHOYLV UDGLRJUDSKV VKRZV LQVLJQLILFDQW
YDULDWLRQ +RZHYHU VWDQGLQJ UDGLRJUDSKV ZHUH SUHIHUUHG E\ -DFREVHQ HW DO ZKHQ
DQDO\VLQJKLSG\VSODVLDDQGFR[DUWKURVLVWRREWDLQWKHPRVWDFFXUDWHUHSUHVHQWDWLRQRI
IHPRUDO KHDG WUDQVODWLRQ DQG MRLQW VSDFH ZLGWKV 7KH VDPH OLQH RI DUJXPHQW ZDV
XVHGZKHQZHGHFLGHGRQSURMHFWLRQVIRUWKH+LS3URMHFWDVWDQGLQJ$3DQGD
VXSLQH IURJOHJ YLHZ ZHUH REWDLQHG )XUWKHU WKH YLHZ XVHG VKRXOG EH QRWHG ZKHQ
SHUIRUPLQJPHDVXUHPHQWVWXGLHVDVPDQ\DUHSHUIRUPHGZLWKGLIIHUHQWSURWRFROVHJ
XURJUDPV YV SHOYLF YLHZV 6RPH UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV DUH DIIHFWHG E\ WKLV
IDFWRUZKLFKPD\UHVXOWLQFKDQJHVLQSUHYDOHQFHV,WLVWKHUHIRUHHVVHQWLDOWRGHEDWH
WKLVZKHQFRPSDULQJSUHYDOHQFHVWXGLHV
,QSDSHUV,,,DQG,9FRPPRQUDGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWVLQGLFDWLQJKLSG\VSODVLDDW
VNHOHWDOPDWXULW\ZHUHXVHG,QSDSHU,,,WKHPHDVXUHPHQWVZHUHYDOLGDWHGDFFRUGLQJ
WR LQWUD DQG LQWHU UHSHDWDELOLW\ $ WKRURXJK VWDQGDUGLVDWLRQ SULRU WR FRPPHQFHPHQW
ZDVSHUIRUPHGDQGDOOWKUHHREVHUYHUVDJUHHGRQWKHGLIIHUHQWUDGLRORJLFDOODQGPDUNV
,QVSLWHRIWKLVFDUHIXOSURFHVVWKHUHVXOWVLQSDSHU,,,UHYHDOHGYDU\LQJDJUHHPHQWIRU
WKHGLIIHUHQWPHDVXUHPHQWV,QJHQHUDOPHDVXUHPHQWVRIDVPDOODEVROXWHYDOXHKDG
SRRUHUUHVXOWV)XUWKHUWKHHQWLUHUDQJHRIHDFKSDUDPHWHUZDVQRWUHSUHVHQWHGLQRXU
YDOLGDWLRQ VWXG\ 3DSHU ,,, 7KLV LV D OLPLWDWLRQ RI WKH VWXG\ DV WKH YDULDWLRQ RI WKH
PHDVXUHPHQWPD\EHLQIOXHQFHGE\WKHYDOXHZHDUHPHDVXULQJLHPRUHXQFHUWDLQW\
IRUODUJHUPHDVXUHPHQWYDOXHVUHVXOWLQJLQSRRUHUDJUHHPHQWUHIHUUHGWRDVDGRPHRU
IXQQHOHIIHFW
,Q SDSHU ,9 WKH GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV ZHUH XVHG WR GHWHUPLQH WKH
SUHYDOHQFH RI KLS G\VSODVLD DPRQJ \HDUROG 1RUZHJLDQV :KHQ FRPSDULQJ RXU
UHVXOWV ZLWK WKH OLWHUDWXUH LW EHFDPH HYLGHQW WKDW VHYHUDO GLIIHUHQW FXWRII YDOXHV DUH
XVHGDQGWKHSURSRVHGFXWRIIYDOXHVDUHRIWHQEDVHGRQPDWHULDORIYDU\LQJTXDOLW\
$OOWKHUDGLRJUDSKVLQWKH+LS3URMHFWZHUHSHUIRUPHGE\WKHVDPHUDGLRJUDSKHU
LQDVWDQGDUGLVHGPDQQHU%\XVLQJWKHVDPHHTXLSPHQWIRUDOOH[DPLQDWLRQVWKHULVN
RI SRWHQWLDO ELDVHV ZDV UHGXFHG ,Q DGGLWLRQ WKHUH DUH FRQFHUQV DV WR ZKHWKHU RXU
UHVXOWVFDQEHJHQHUDOLVHGWRJHQHUDORUWKRSDHGLFVXUJHRQVDQGUDGLRORJLVWV$VVWDWHG
E\0DVWDQGFROOHDJXHVWKHUDGLRJUDSKLFGLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLDUHOLHVKHDYLO\
RQWKHFOLQLFLDQ¶VH[SHULHQFHRIUHDGLQJKLSUDGLRJUDSKV%XWWKHWHFKQLFDOSURILFLHQF\
LQ DFWXDOO\ PDNLQJ WKH PHDVXUHPHQWV ZLOO RIWHQ EH LQGHSHQGHQW RI H[SHULHQFH
&OLQLFDOGHFLVLRQPDNLQJEDVHGRQWKHVHSDUDPHWHUVVKRXOGWDNHWKLVSRVVLEOHELDVLQWR
DFFRXQW
,Q WKH +LS 3URMHFW DOO SDUWLFLSDQWV ZHUH FOLQLFDOO\ H[DPLQHG LQFOXGLQJ KHLJKW
ZHLJKWKLSUDQJHRIPRWLRQDQGDQLPSLQJHPHQWWHVW)RUH[DPLQDWLRQRIWKHZHLJKW
DQDQDORJXHVFDOHZDVXVHGDQGWKHSK\VLFLDQUHDGWKHQXPEHUVDQGQRWHGWKHPRQD
VSHFLDOIRUP$SSHQGL[,QRUGHUWRUHGXFHDSRWHQWLDOV\VWHPDWLFELDVWKHVDPH
VFDOHZDVXVHGIRUDOOSDUWLFLSDQWV,QDGGLWLRQWKHVFDOHZDVFKHFNHGZLWKUHIHUHQFH
ZHLJKWVRIGLIIHUHQWKHDYLQHVV)XUWKHUWKHUDQJHRIPRWLRQRIWKHKLSVZDVH[DPLQHG
IRUDOOSDUWLFLSDQWV8QIRUWXQDWHO\WKHFOLQLFDOH[DPLQDWLRQZDVQHYHUYDOLGDWHGZLWK
UHVSHFW WR UHSHDWDELOLW\ DQG YDOLGLW\ +RZHYHU WKH VDPH VHQLRU RUWKRSDHGLF VXUJHRQ
ZDVUHVSRQVLEOHIRUWUDLQLQJWKHIRXUOHVVH[SHULHQFHGSK\VLFLDQV$JRQLRPHWHUZDV
XVHGLQFDVHVRIXQFHUWDLQW\7KHSDUWLFLSDQWVZHUHDOVRDVNHGWRILOOLQDTXHVWLRQQDLUH
XSRQ DUULYDO $V PHQWLRQHG LQ WKH SUHYLRXV VHFWLRQ TXHVWLRQQDLUHV PXVW DOVR EH
YDOLGDWHGZLWKUHVSHFWWRPHDVXUHPHQWHUURUHQGPHDVXUHPHQWXQFHUWDLQW\
10.1.7 Defining hip dysplasia at skeletal maturity
7KHGLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\FDQEHTXLWHGLIILFXOWDVWKHUHDUH
QRZHOOGHILQHGDQGZHOOGRFXPHQWHGJXLGHOLQHVIRUWKHGLDJQRVLV6HYHUDOGLIIHUHQW
UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV DUH SURSRVHG ZLWK GLIIHUHQW FXWRII YDOXHV DQG WKH
EDFNJURXQGPDWHULDOLVRIWHQLQDGHTXDWH,QSDSHU,,,GLIIHUHQWPHDVXUHPHQWVUHOHYDQW
IRU KLS G\VSODVLD ZHUH YDOLGDWHG ZLWK UHVSHFW WR LQWHU DQG LQWUDUHSHDWDELOLW\ ,Q
FRQFOXVLRQ PHDVXUHPHQWV ZLWK D KLJK DEVROXWH YDOXH ZHUH IRXQG WR KDYH PRUH
VDWLVIDFWRU\UHSHDWDELOLW\WKDQPHDVXUHPHQWVZLWKVPDOOHUDEVROXWHYDOXHV+RZHYHU
WKHGLIIHUHQWFXWRIIYDOXHVXVHGLQWKHOLWHUDWXUHZHUHQRWHYDOXDWHGLQWKLVSDSHU,Q
SDSHU ,9 WKH SUHYDOHQFH RI KLS G\VSODVLD DPRQJ \HDU ROG 1RUZHJLDQV ZDV
VWXGLHG 'LIIHUHQW UDGLRJUDSKLF PDUNHUV ZHUH XVHG EXW WKH SUHYDOHQFHV YDULHG WR D
JUHDW H[WHQW GHSHQGLQJ RQ WKH YDULDEOH XVHG 7KLV LQGLFDWHV WKDW WKH YDULDEOH WR EH
XVHGLQRUGHUWRGHILQHG\VSODVLDLVRIJUHDWLPSRUWDQFH$VVWDWHGE\-DFREVHQHWDO
LQWKHUHLVQRDJUHHPHQWRQUDGLRJUDSKLFFXWRIIYDOXHVRIG\VSODVLDOHDGLQJWR
KLS RVWHRDUWKULWLV DQG WKH XVHG FXWRII YDOXHV RI WKH UDGLRJUDSKLF SDUDPHWHUV DUH
FKRVHQVRPHZKDWDUELWUDULO\LQFURVVVHFWLRQDOVWXGLHV$QRWKHUSDSHUIURPWKH
+LS 3URMHFW DLPHG WR HVWDEOLVK QHZ UHIHUHQFH LQWHUYDOV IRU GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO
PHDVXUHPHQWV LQGLFDWLQJ KLS G\VSODVLD +RZHYHU WKHVH FXWRII YDOXHV GR QRW
QHFHVVDULO\ UHIOHFW KLSV WKDW ZLOO GHYHORS KLS RVWHRDUWKULWLV )XUWKHU WKH GLIIHUHQW
UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV DUH GHVLJQHG WR PHDVXUH VOLJKWO\ GLIIHUHQW DQDWRPLFDO
UHODWLRQV LQ WKH KLS MRLQW $V WKH KLS MRLQW LV D WKUHHGLPHQVLRQDO VWUXFWXUH LW LV QRW
VXUSULVLQJ WKDW RQH VLQJOH PHDVXUHPHQW FDQQRW GHVFULEH WKH FRPSOH[ VWUXFWXUH $
VFRUHZKLFKLQFOXGHVVHYHUDOGLIIHUHQWPHDVXUHPHQWVPD\EHDYDOXDEOHWHFKQLTXHLQ
RUGHUWRJLYHDPRUHDFFXUDWHGHVFULSWLRQ7KLVZDVSURSRVHGE\'U7|QQLVLQ
ZKHQ KH VXJJHVWHG D ³KLS YDOXH´ LQFOXGLQJ VHYHUDO UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV
+RZHYHULWLVRIOLWWOHXVHWRGD\
0HDVXUHPHQWV GHVLJQHG WR PHDVXUH D G\VSODVWLF KLS FDQ EH GLYLGHG LQWR WZR PDLQ
JURXSV PHDVXUHPHQWV GHVFULELQJ WKH DFHWDEXODU DQDWRP\ DQG PHDVXUHPHQWV
GHVFULELQJWKHSRVLWLRQRIWKHIHPRUDOKHDGUHODWLYHWRWKHDFHWDEXOXP7KHILUVWJURXS
FRQVLVWV RI 6KDUS¶V DQJOH WKH DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR $'5 DQG DFHWDEXODU
DQJOHRI7|QQLV$$7KHVHFRQGJURXSLQFOXGHV:LEHUJ¶VFHQWUHHGJH&(DQJOH
2JDWD¶V UHILQHG FHQWUHHGJH DQJOH DQG WKH IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ )+(, ,Q
DGGLWLRQWRWKHVHPHDVXUHPHQWVVHYHUDORWKHUVKDYHEHHQSURSRVHGEXWDVWKH\ZHUH
QRWLQFOXGHGLQSDSHU,,,RU,9DIXUWKHUGHVFULSWLRQRIWKHVHLVQRWUHOHYDQWKHUH
6KDUS¶V DFHWDEXODU DQJOH 6KDUS¶V DFHWDEXODU DQJOH ZDV GHVFULEHG E\ WKH %ULWLVK
RUWKRSDHGLF VXUJHRQ ,DQ . 6KDUS LQ DV D PHWKRG RI PHDVXULQJ WKH GHJUHH RI
DFHWDEXODUGHYHORSPHQWLQWKHUDGLRJUDSKRIWKHDGXOWSHOYLV)LJXUH7KHDQJOH
ZDVDOUHDG\GHVFULEHGLQE\WKH*HUPDQ'U8OOPDQQEXWQRZDGD\VLWLVWKH
%ULWLVKQDPHWKDWLVPRVWFRPPRQO\UHODWHGWRWKHPHDVXUHPHQW8VLQJWZRSRLQWVRI
WKHDFHWDEXOXPODWHUDOHGJHRIWKHDFHWDEXODUURRIDQGWKHLQIHULRUWLSRIWKHWHDUGURS
DQGDKRUL]RQWDOOLQHEHWZHHQWKHWHDUGURSVWKHDQJOHRILQFOLQDWLRQRIWKHDFHWDEXOXP
FDQEHPHDVXUHG6KDUS¶VDQJOHLQFOXGHVRQO\ODQGPDUNVRIWKHDFHWDEXOXPDQG6KDUS
FODLPHGWKDWWKLVLQFUHDVHVWKHDFFXUDF\RIWKHPHDVXUHPHQW$IXUWKHUDGYDQWDJHRI
WKHPHDVXUHPHQWLVWKDWLWFDQEHXVHGIRUERWKFKLOGUHQDQGDGXOWV
Figure 24 Sharp’s acetabular angle
0RGLILFDWLRQVRI6KDUS¶VPHWKRGKDYHEHHQGHVFULEHGE\RWKHUV7KHPHDVXUHPHQWLV
DIIHFWHG E\ FDVHV RI VHYHUH KLS G\VSODVLD DV WKH WHDUGURS LQ WKHVH FDVHV LV RIWHQ
GHIRUPHGDQGKDUGWR LGHQWLI\UHVXOWLQJLQGLIILFXOW\LQGHILQLQJWKHKRUL]RQWDOOLQH
$V D VROXWLRQ 7|QQLV SURSRVHG D PHWKRG E\ GUDZLQJ WKH KRUL]RQWDO OLQH DW ULJKW
DQJOHVWRWKHORQJLWXGLQDOSHOYLFD[LV$QRWKHUPRGLILFDWLRQRIWKHPHWKRGLQVSLUHG
E\'U2JDWDZKRUHILQHG:LEHUJ¶VFHQWUHHGJHDQJOHVHHEHORZLVDUHILQHG6KDUS¶V
DFHWDEXODUDQJOH7KHKRUL]RQWDOUHIHUHQFHOLQHLVXVHGDVRULJLQDOO\GHVFULEHGEXWWKH
ODWHUDO ODQGPDUN LV GHILQHG DV WKH ODWHUDO PDUJLQ RI WKH VRXUFLO VXEFKRQGUDO ERQ\
FRQGHQVDWLRQ LQ WKH DFHWDEXODU URRI 8VLQJ WKLV PHWKRG D VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH
IURP WKH RULJLQDO PHWKRG LV REVHUYHG ,W LV WKHUHIRUH LPSRUWDQW WR FRQILUP ZKDW
PHWKRGLVXVHGZKHQUHVXOWVDUHFRPSDUHG,QSDSHU,,,DQG,9WKHRULJLQDOPHWKRGRI
6KDUSZDVXVHG
,Q KLV RULJLQDO SDSHU 6KDUS GHVFULEHG KRZ WKH PHDVXUHPHQW ZDV LQIOXHQFHG E\
URWDWLRQ DQG WLOW RI WKH SHOYLV 8VLQJ ILYH GLIIHUHQW YLHZV WKH YDULDWLRQ RI WKH DQJOH
ZDVQRPRUHWKDQGHJUHHV+RZHYHURQHVKRXOGEHDZDUHWKDWWKHPHDVXUHPHQWLV
LQIOXHQFHG E\ WKH SRVLWLRQ RI WKH FHQWUH EHDP DQG PHDVXUHPHQWV VKRXOG QRW EH
SHUIRUPHGRQDQDEGRPLQDOUDGLRJUDSK7KLVLVVXSSRUWHGE\-DFREVHQDQGFROOHDJXHV
DV WKH\ IRXQG D KLJKO\ VLJQLILFDQW HIIHFW RI URWDWLRQ DQG LQFOLQDWLRQ RQ 6KDUS¶V
DQJOH )XUWKHUPRUH 6KDUS¶V DFHWDEXODU DQJOH GRHV QRW UHIOHFW WKH GHSWK RI WKH
DFHWDEXOXP DQG WKLV LV D PDMRU WKHRUHWLFDO REMHFWLRQ WR WKH YDOLGLW\ RI WKH
PHDVXUHPHQW +RZHYHU 6KDUS DUJXHG WKDW WKH DQJOH RI VORSH RI WKH DFHWDEXOXP
DSSHDUHGWREHDUDIDLUO\FRQVWDQWUHODWLRQVKLSWRLWVGHSWKDQGWKHUHIRUHWKHDQJOHLVD
JRRG LQGH[ RI WKH DFHWDEXODU GHYHORSPHQW 7|QQLV VWDWHG WKDW 6KDUS¶V DQJOH GHILQHG
WKH GHJUHH RI ODWHURLQIHULRU LQFOLQDWLRQ RI WKH DFHWDEXOXP ZKLFK LV ODUJHO\ DQ
H[SUHVVLRQRIWKHORDGWUDQVIHUDFURVVWKHMRLQW
6KDUSVWDWHGWKDWWKHDFHWDEXODUDQJOHZDVQRWLQIOXHQFHGE\JHQGHUDQGDJHDQGWKLV
ZDV VXSSRUWHG E\ 6WXOEHUJ DQG +DUULV +RZHYHU VHYHUDO VWXGLHV KDYH UHSRUWHG
RSSRVLWHUHVXOWV%RWK+DQDQG$NWDVIRXQGDVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHIRUJHQGHUDQG
DJH DQG DQ (J\SWLDQ VWXG\ IRXQG D GHFUHDVLQJ DQJOH ZLWK SDWLHQW DJH $JH DQG
JHQGHUYDULDWLRQZHUHDOVRGHVFULEHGLQWKHRULJLQDOSDSHUE\8OOPDQQ
7KHQRUPDOUDQJHIRU6KDUS¶VDQJOHZDVRULJLQDOO\HYDOXDWHGE\PHDVXULQJKLSV
ILIW\ PDOH DQG ILIW\ IHPDOH SHOYLVHV DUELWUDULO\ FKRVHQ IURP SDWLHQWV ZLWK QR
UDGLRORJLFDO HYLGHQFH RI RVWHRDUWKULWLV DQG D ORZHU DJH OLPLW RI \HDUV 7KH
QRUPDOYDOXHVIRUWKLVDQJOHZHUHEHWZHHQDQGGHJUHHVZLWKDQXSSHUOLPLWRI
QRUPDOLW\IURPGHJUHHVDQGHVVHQWLDOO\WKHVDPHILQGLQJVLQPHQDQGZRPHQ
$Q DQJOH RI GHJUHHV ZDV IRXQG LQ D KLS ZLWK FRQJHQLWDO VXEOX[DWLRQ DQG DQJOHV
EHWZHHQ DQG ZHUH FODLPHG WR QHHG IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQ 6WXOEHUJ DQG +DUULV
H[DPLQHG SHUVRQV PDOHV IHPDOHV DJH UDQJH WR \HDUV ZLWK QR
HYLGHQFH RI DUWKULWLV RI WKH KLS DQG SDWLHQWV PDOHV IHPDOHV ZLWK
GHJHQHUDWLYH MRLQW GLVHDVH FRQVLGHUHG DV SULPDU\ RVWHRDUWKULWLV 7KH\ IRXQG WKH
QRUPDOUDQJHRI6KDUS¶VDQJOHWREHEHWZHHQDQGDQGFKDUDFWHULVHGWKHKLSDV
G\VSODVWLF LI WKH DQJOH ZDV JUHDWHU WKDQ GHJUHHV PHDQ6' 7|QQLV IRXQG DQ
DYHUDJH DQJOH RI LQ DGXOWV ZLWK DQ XSSHU QRUPDO OLPLW RI $ IRXUWK
VWXG\UHIHUUHGWRDQJOHVRIGHJUHHVRUPRUHDVSDWKRORJLFDODVERUGHUOLQH
SDWKRORJLFDODQGDVQRUPDO,QD-DSDQHVHVWXG\1DNDPXURDQGFROOHDJXHV
VWXGLHG QRUPDO KLSV DQG GHILQHG YDOXHV EHWZHHQ 6' IURP WKH PHDQ DV
UHSUHVHQWLQJ D QRUPDO UDQJH $ G\VSODVWLF KLS MRLQW ZDV WKHUHIRUH GHILQHG DV D
6KDUS¶V DQJOH RI JUHDWHU WKDQ 7KHVH ILQGLQJV ZHUH VXSSRUWHG E\ )RZNHV HW DO
ZKR H[DPLQHG RQH KXQGUHG FRURQDO &7 ORFDOLVHUV PDOHV IHPDOHV DJH UDQJH
\HDUV 7KH\ IRXQG D PHDQ RI DQG VXEVHTXHQWO\ DQ XSSHU OLPLW
PHDQ6'RI-DFREVHQDQGFROOHDJXHVDOVRGHFLGHGWRXVHDXSSHUOLPLW
LQWKHLUZRUNRQKLSG\VSODVLDLQD'DQLVKSRSXODWLRQ
,QSDSHU,9DQXSSHUFXWRIIYDOXHRIGHJUHHVIRU6KDUS¶VDQJOHLVXVHGWRGHILQH
G\VSODVWLF KLSV $V DOUHDG\ PHQWLRQHG FXWRII YDOXHV RI DQG DUH
SURSRVHGLQWKHOLWHUDWXUH+RZHYHUWKHIDFWWKDWZHIRXQGDKLJKSUHYDOHQFHRIKLS
G\VSODVLDMXGJHGE\6KDUS¶VDQJOHE\XVLQJDFXWRIIRIGHJUHHVLQGLFDWHVWKDWWKH
SUHYDOHQFHZRXOGEHHYHQKLJKHULIDORZHUFXWRIIYDOXHZDVXVHG)XUWKHULWFDQEH
DUJXHG WKDW WKH KLJK SUHYDOHQFH RI KLSV ZLWK D SDWKRORJLFDO 6KDUS¶V DQJOH LQ RXU
FRKRUW LV GXH WR WKH UHODWLYHO\ \RXQJ DJH DV FRPSDUHG WR WKH XSSHU DJH OLPLW IRU
VWXGLHVGHILQLQJFXWRIIYDOXHVIRU6KDUS¶VDQJOH6KDUS\HDUV6WXOEHUJ+DUULV
\HDUV,IWKHSUHVXPSWLRQRIDGHFUHDVLQJDQJOHZLWKDJHLVFRUUHFWWKLVFDQSDUWO\
H[SODLQRXUILQGLQJV
$FHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR 7KH DFHWDEXODU GHSWKZLGWK UDWLR $'5 KDV EHHQ
GHVFULEHG E\ YDULRXV DXWKRUV XVLQJ VOLJKWO\ GLIIHUHQW PHDVXUHPHQW WHFKQLTXHV 7KH
DLP RI WKH PHDVXUHPHQW LV WR PHDVXUH WKH VKDOORZQHVV RI WKH DFHWDEXOXP +H\PDQ
DQG +HUQGRQ SURSRVHG WKH RULJLQDO PHWKRG ZKHUH WKH ZLGWK LV PHDVXUHG IURP WKH
LQIHURODWHUDO SRLQW RI WKH DFHWDEXOXP WR WKH ODWHUDO ULP RI WKH DFHWDEXOXP DQG WKH
GHSWK LV PHDVXUHG IURP WKH PHGLDO VRXUFLO SRLQW DQG SHUSHQGLFXODU WR WKH ZLGWK
OLQH 7KH UDWLR LV PXOWLSOLHG E\ DQG QDPHG WKH DFHWDEXODU TXRWLHQW RU
DFHWDEXODULQGH[$PRGLILFDWLRQRIWKLVTXRWLHQWZDVSURSRVHGLQWKHVDPHSDSHUDV
+H\PDQ DQG +HUQGRQ UHDOLVHG WKDW WKH WUXH DFHWDEXODU TXRWLHQW PD\ EH GLIILFXOW WR
PHDVXUH LQ VRPH UDGLRJUDSKV GXH WR D SRRUO\ GHILQHG ORZHU PDUJLQ RI WKH
DFHWDEXOXP 7KHUHIRUH DQ DSSUR[LPDWH DFHWDEXODU TXRWLHQW ZDV GHVFULEHG 7KLV
PHDVXUHPHQWXVHVWKHOLQHIURPWKHXSSHUPDUJLQRIWKHDFHWDEXOXPWRWKHORZHUHQG
RI WKH WHDU ILJXUH DV WKH EDVH OLQH 7KH\ VWDWHG WKDW WKLV ZLOO QRW PHDVXUH WKH WUXH
DFHWDEXODU TXRWLHQW EXW WKH TXRWLHQW ZLOO UHPDLQ DSSUR[LPDWHO\ WKH VDPH DV IRU
PHDVXUHPHQWVRIWKHWUXHDFHWDEXODUTXRWLHQWDVORQJDVWKHUHLVQRPDUNHGREOLTXLW\
RIWKHDFHWDEXODUURRI
6WXOEHUJ DQG &RRSHUPDQ KDYH DOVR GHVFULEHG WKH PRGLILHG WHFKQLTXH XVLQJ WKH
LQIHULRUWLSRIWKHWHDUGURSUDWKHUWKDQWKHLQIHURODWHUDOSRLQWRIWKHDFHWDEXOXP
7KH\PXOWLSOLHGWKHUDWLRE\LQVWHDGRI,QSDSHUV,,,DQG,96WXOEHUJDQG
&RRSHUPDQ¶V PHWKRG LV XVHG EXW WKH GHSWK LV PHDVXUHG VOLJKWO\ GLIIHUHQWO\ DV WKH
GLJLWDO PHDVXUHPHQW SURJUDPPH ZDV XVHG )LJXUH 7KH GLIIHUHQFH LV WKDW WKH
GHSWK OLQH ZDV SHUSHQGLFXODU WR WKH PLGSRLQW RI WKH ZLGWK OLQH DQG WKH GHSWK ZDV
JLYHQDVWKHSRLQWZKHUHWKHGHSWKOLQHFURVVHGWKHDFHWDEXODUVRXUFLO,QVRPHFDVHV
WKH GHSWK OLQH ZDV ORFDWHG PHGLDO WR WKH PHGLDO SRLQW RI WKH VRXUFLO DQG WKH
FRQWLQXDWLRQ RI WKH VRXUFLO ZDV WKHQ H[WUDSRODWHG DQG WKH GHSWK ZDV JLYHQ DV WKH
LQWHUVHFWLRQ RI WKH GHSWK OLQH DQG WKH H[WUDSRODWHG OLQH +RZHYHU LQ PRVW FDVHV WKH
WZR PHWKRGV DJUHHG ,Q WKH OLWHUDWXUH WKH DFHWDEXODU GHSWK DORQH LV VRPHWLPHV
UHSRUWHGDVDSDUDPHWHULQGLFDWLQJDFHWDEXODUG\VSODVLD,WVKRXOGKRZHYHUEH
HPSKDVLVHGWKDWWKLVGHSWKLVRIWHQFDOFXODWHGLQ\HWDQRWKHUZD\DQGPXVWWKHUHIRUH
QRW EH FRQIXVHG ZLWK WKH GHSWK VSHFLILHG E\ $'5 $QRWKHU SRVVLEOH VRXUFH RI
FRQIXVLRQLVWKDWWKH$'5VRPHWLPHVLVUHIHUUHGWRLQGHJUHHVHYHQWKRXJKLWLVQRW
DQDQJOH7KLVDQQRWDWLRQFDQEHFRQIXVLQJDQGPLJKWEHUHODWHGWRWKH$&0DQJOHRI
Figure 25 Acetabular depth-width ratio(ADR)
,GHOEHUJHUDQG)UDQN7KH$&0DQJOHLVPHDVXUHGIURPWKHDFHWDEXODUHGJHWRWKH
ORZHUSRVWHULRUHQGRIWKHOXQDWHILJXUHDQGWKHGHSWKLVPHDVXUHGIURPWKHPLGGOHRI
WKLVOLQH7KHFRYHUDJHSHUFHQWDJHLVJLYHQZLWKWKHIRUPXODFRV$&0LQZKLFK
DQDFHWDEXOXPZLWKDQDQJOHRIFRUUHVSRQGVWRFRYHUDJHRIWKHKHPLVSKHUH
EXWDQDQJOHRIFRUUHVSRQGVWRRQO\FRYHUDJH$FFRUGLQJWR-DFREVHQWKH
$'5PHDVXUHPHQWLVDIIHFWHGE\SHOYLFURWDWLRQDQGLQFOLQDWLRQUHFOLQDWLRQDQGWKLV
VKRXOGEHNHSWLQPLQGZKHQUHVXOWVDUHDQDO\VHG
&RRSHUPDQGHVFULEHGDQ$'5RIOHVVWKDQDVSDWKRORJLFDO+RZHYHUKHGLGQRW
HODERUDWHRQWKHEDVLVIRUWKLVFXWRIIYDOXHDQGRWKHUVWXGLHVRQWKHQRUPDOUDQJHRI
WKH $'5 DUH KDUG WR ILQG LQ WKH OLWHUDWXUH 7KHUH DUH KRZHYHU D IHZ VWXGLHV RQ
+H\PDQDQG+HUQGRQ¶V$'5'HODXQD\DQGFROOHDJXHVPHQWLRQLQWKHLUSDSHUWKDW
WKHYDOXHVRIWKH+H\PDQDQG+HUQGRQUDWLRKDYHEHHQIRXQGLQYLYRWREHDURXQG
LQDGXOWVDQGLQDFRPSDULVRQRIQRUPDODQGG\VSODVWLFKLSVZLWKRVWHRDUWKULWLVDOO
QRUPDO KLSV ZHUH VKRZQ WR KDYH D UDWLR RYHU $V PHQWLRQHG HDUOLHU +H\PDQ
DQG +HUQGRQ PXOWLSOLHG WKHLU UDWLR E\ LQVWHDG RI +RZHYHU WKH YDOXHV
SURSRVHGE\/H'DPDQ\DQG0XUSK\GRQRWFRUUHVSRQGZHOOZLWKWKHYDOXHRI
SURSRVHGE\&RRSHUPDQ$SDSHUIURPRXUJURXSRQSDUWLFLSDQWVLQWKH+LS
3URMHFWHYDOXDWHGWKH6WXOEHUJDQG&RRSHUPDQ$'57KLVSDSHUSURSRVHGDQHZFXW
RIIYDOXHRIIRUPDOHVDQGIRUIHPDOHV
$FHWDEXODU URRI DQJOH RI 7|QQLV 7KH DFHWDEXODU URRI DQJOH RI 7|QQLV $$ ZDV
RULJLQDOO\SURSRVHGDVDPHDVXUHPHQWLQFKLOGUHQZLWKRSHQWULUDGLDWHFDUWLODJHDQG
+LOJHQUHLQHU¶V OLQH LQWHUWULUDGLDWH OLQH ZDV XVHG DV D UHIHUHQFH OLQH $
FRUUHVSRQGLQJ PHDVXUHPHQW IRU DGXOWV KDV EHHQ SURSRVHG XVLQJ WKH WHDUGURS OLQH
LQVWHDGRI+LOJHQUHLQHU¶VOLQHDVDUHIHUHQFH)LJXUH
7KH FOLQLFDO UDQJH IRU WKH PHDVXUHPHQW LV UHSRUWHG WR EH IURP WR GHJUHHV
ZKHUHDV YDOXHV JUHDWHU WKDQ RU EHORZ DUH UHIHUUHG WR DV DEQRUPDO
8QIRUWXQDWHO\WKHEDVLVIRUWKHVHFXWRIIYDOXHVLVQRWFOHDUO\GHVFULEHG0DVVLHDQG
+RZRUWK UHSRUWHG LQ RQ WKH QRUPDO YDOXH IRU GLIIHUHQW DJH JURXSV )RU DGXOW
PDOHV KLSV DQG DGXOW IHPDOHV KLSV WKH PHDQ YDOXH DQG LWV FRUUHVSRQGLQJ
VWDQGDUG GHYLDWLRQ ZDV DQG GHJUHHV UHVSHFWLYHO\ /LQJJ DQG YRQ
7RUNOXVVWXGLHGDV\PSWRPDWLFDGXOWPDOHVDQGIRXQGDQRUPDOYDOXHUDQJHIURP
GHJUHHVWRGHJUHHV,QDUHSURGXFLELOLW\VWXG\E\%RXWWLHUDQGFROOHDJXHV
GHJUHHVZDVXVHGDVDFXWRII'HODXQD\HWDOXVHGGHJUHHVZKHUHDV-DFREVHQ
HW DO XVHG GHJUHHV DV D FXWRII 7KHUH LV FOHDUO\ QR FRQVHQVXV RQ ZKDW LV WKH
FRUUHFWFXWRIIYDOXHWRGHILQHKLSG\VSODVLDHYHQWKRXJKGHJUHHVLVSUREDEO\PRVW
FRPPRQO\XVHG7KHDFHWDEXODUURRIDQJOHLVRQO\LQFOXGHGLQSDSHU,,,LQWKLVWKHVLV
ZKHUHQRFXWRIIYDOXHZDVXVHG
:LEHUJ¶VFHQWUHHGJHDQJOH:LEHUJ¶VFHQWUHHGJH&(DQJOH)LJXUHLVRQHRI
WKH PRVW FRPPRQO\ XVHG PHDVXUHPHQWV IRU KLS G\VSODVLD DQG ZDV SURSRVHG E\ WKH
6ZHGLVK RUWKRSDHGLF VXUJHRQ *XQQDU :LEHUJ LQ KLV WKHVLV RQ WKH G\VSODVWLF
DFHWDEXOXPDQGFRQJHQLWDOVXEOX[DWLRQRIWKHKLSMRLQW7KHDQJOHLVIRUPHG
E\WZROLQHVRQHOLQHWKURXJKWKHFHQWUHRIWKHIHPRUDOKHDGDQGSHUSHQGLFXODUWRWKH
WUDQVYHUVH D[LV DQG D VHFRQG OLQH IURP WKH FHQWUH RI WKHIHPRUDO KHDG WR WKH ODWHUDO
DVSHFWRIWKHDFHWDEXOXP2ULJLQDOO\:LEHUJVWDWHGWKDWWKHWUDQVYHUVHD[LVVKRXOGEH
IRUPHG E\ DQ LQWHUFHQWUH OLQH EHWZHHQ WKH WZR IHPRUDO KHDGV EXW WKH OLWHUDWXUH
VXJJHVWV PRGLILFDWLRQV RI WKLV PHWKRG 0DXULFH ( 0OOHU VXJJHVWHG XVLQJ D OLQH
UXQQLQJ WKURXJK WKH WULUDGLDWH FDUWLODJH LQ FKLOGUHQ +LOJHQUHLQHU¶V OLQH DV D
Figure 26 Acetabular roof angle (AA)
Figure 27 Wiberg’s centre-edge (CE) angle
UHIHUHQFHOLQH,QDGXOWVWKHFDUWLODJHLVFORVHGDQGQRWYLVLEOHLQUDGLRJUDSKV$OLQH
LQWHUVHFWLQJ WKH LQIHULRU WHDUGURS SRLQW RQ WKH WZR VLGHV ZDV SURSRVHG DV DQ
DOWHUQDWLYHUHIHUHQFHOLQHE\0OOHU7KHPRGLILHGPHWKRGRI0OOHUXVLQJWKHLQWHU
WHDUGURSOLQHLVXVHGLQSDSHUV,,,DQG,9
6RPH OLPLWDWLRQV WR WKH &(DQJOH ZHUH VWUHVVHG E\ 6KDUS ZKHQ KH LQWURGXFHG WKH
DFHWDEXODUDQJOHLQ7KHFHQWUHSRLQWRIDGHIRUPHGIHPRUDOKHDGFDQQRWEH
ORFDWHGDFFXUDWHO\VXEOX[DWLRQRUVLPSOHORVVRIMRLQWVSDFHDOWHUVWKH&(DQJOH
JLYLQJIDOVHUHDGLQJVDQGVXEOX[DWLRQRIWKHFRQWUDODWHUDOKLSDOVRDIIHFWVWKH&(
DQJOH )XUWKHU RWKHU FRQGLWLRQV RI QRQG\VSODVWLF RULJLQ WKDW ZLOO LQIOXHQFH WKH
PHDVXUHPHQW DUH D WLOWHG SHOYLV RU D QRQQHXWUDO SRVLWLRQ RI WKH IHPXU -DFREVHQ
IRXQG WKDW :LEHUJ¶V &( DQJOH ZDV VLJQLILFDQWO\ DIIHFWHG E\ YDU\LQJ URWDWLRQ DQG
LQFOLQDWLRQUHFOLQDWLRQ RI WKH FDGDYHU SHOYLVHV )XUWKHU LW VKRXOG EH QRWHG WKDW
VHYHUDO SDSHUV KDYH UHSRUWHG WKDW WKH &( DQJOH VKRZV DQ XSZDUG WHQGHQF\ ZLWK
DJH7KLVFDQEHGXHWRPDUJLQDOXQGHWHFWDEOHRVWHRSK\WHVRUDGHFUHDVLQJMRLQW
VSDFH,QD6ZHGLVKVWXG\RISHUVRQVDJHG\HDUV)UHGHQVERUJIRXQGWKH
&(DQJOHWRLQFUHDVHXSWRWKHDJHRIEXWZLWKRQO\DPLQLPDOLQFUHDVHDIWHUWKLV
DJH $NWDV DQG FROOHDJXHV VWXGLHG WKH KLS MRLQW PRUSKRPHWU\ DQG WKH DFHWDEXODU
G\VSODVLD UDWH LQ 7XUNLVK DGXOWV DJHG \HDUV 7KH\ IRXQG D VWDWLVWLFDOO\
VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ WKH &( DQJOH IRU SHUVRQV LQ WKH ROGHVW DJH JURXS \HDUVFRPSDUHGWRWKH\RXQJHUSDWLHQWV6LPLODUILQGLQJVKDYHDOVREHHQGHVFULEHGLQ
DQ (J\SWLDQ DQG &KLQHVH SRSXODWLRQ 7KH LQFUHDVLQJ &( DQJOH PD\ H[SODLQ WKH
KLJK RFFXUUHQFH RI KLSV ZLWK D SDWKRORJLFDO &( DQJOH LQ RXU FRKRUW GHVFULEHG LQ
SDSHU,9
,Q :LEHUJ¶V WKHVLV RI KH SURSRVHG FXWRII YDOXHV IRU WKH &( DQJOH 2QH
KXQGUHG SHUVRQV PDOHV DQG IHPDOHV \HDUV ZLWK D QRUPDO FOLQLFDO KLS
H[DPLQDWLRQZHUHVWXGLHG$SHOYLFUDGLRJUDSKZDVWDNHQZLWKDIRFDOGLVWDQFHRI
FP DQG ZLWK WKH UD\V FHQWUHG WZR ILQJHUEUHDGWKV DERYH WKH V\PSK\VLV 7KH UHVXOWV
ZHUH QRW PDWKHPDWLFDOO\ DQDO\VHG DV :LEHUJ IRXQG WKLV XQQHFHVVDU\ DV LW LV
LPSRVVLEOHWRVHWH[DFWILJXUHVIRUWKHERUGHUOLQHVEHWZHHQQRUPDODQGSDWKRORJLFDO
+RZHYHU KH FRQVLGHUHG D &( DQJOH EHORZ GHJUHHV WR EH SDWKRORJLFDO YDOXHV RI
! ZHUH FRQVLGHUHG QRUPDO ZKHUHDV YDOXHV RI ZHUH FRQVLGHUHG DV D
ERUGHUOLQH JURXS ,Q SDSHU ,9 ERWK D FXWRII YDOXH RI DQG ZHUH LQFOXGHG
+RZHYHUZHFODLPWKDWLVWKHDSSURSULDWHFXWRIIYDOXHZLWKUHVSHFWWRWKHPHDQ
6' IRXQG LQ RXU SRSXODWLRQ3DSHU ,9 7KHVH ILQGLQJV DUH DOVR VXSSRUWHG E\
RWKHUVDOWKRXJK0F:LOOLDPVDQGFROOHDJXHVUHSRUWHGWKDWWKHFXW
RIIYDOXHFRUUHVSRQGHGZHOOZLWKWKHLUSHUFHQWLOH,QDSDSHUSXEOLVKHGE\/DQH
DQGFRZRUNHUVZDVXVHGDVDFXWRII
2JDWD¶VUHILQHG&(DQJOH$ PRGLILFDWLRQRI:LEHUJ¶V &(DQJOH ZDVSURSRVHGE\
WKH-DSDQHVH'U2JDWDLQ)LJXUH7KHUHILQHG&(DQJOHRI2JDWDXVHVWKH
ODWHUDOHQGRIWKHVRXUFLOLHWKHZHLJKWEHDULQJDUHDRIWKHDFHWDEXOXPUDWKHUWKDQ
WKH ODWHUDO HGJH RI WKH DFHWDEXOXP ZKHQ WKHVH WZR SRLQWV GR QRW RYHUODS 7KH
EDFNJURXQGIRUWKLVPRGLILHGWHFKQLTXHZDV\RXQJSDWLHQWVZLWKDQRUPDO&(DQJOH
ZKR ODWHU GHYHORSHG D G\VSODVWLF DFHWDEXOXP ,Q VRPH RI WKHVH FDVHV 2JDWD IRXQG
WKDWWKHODWHUDOSRLQWRIWKHERQ\FRQGHQVDWLRQRIWKHDFHWDEXODUURRIGLGQRWUHDFKWKH
ODWHUDO ULP RI WKH DFHWDEXODU URRI EXW ZDV VLWXDWHG PRUH PHGLDOO\ 2JDWD VWDWHG WKDW
WKH KHDG FRYHU FRXOG EH PRUH DFFXUDWHO\ GHWHUPLQHG E\ XVLQJ WKH UHILQHG &( DQJOH
WKDQWKHRULJLQDOPHWKRGRI:LEHUJ7KHUHSHDWDELOLW\RIWKHPHWKRGZDVHYDOXDWHGLQ
Figure 28 Ogata’s refined centre-edge (CE) angle
SDSHU,,,EXWWKHWHFKQLTXHZDVQRWLPSOHPHQWHGLQSDSHU,9DVWKHWZRWHFKQLTXHV
RYHUODSSHGIRUWKHPDMRULW\RIKLSVLQRXUFRKRUW
'U 2JDWD FODLPHG WKDW KLSV LQ ZKLFK WKH VRXUFLO GLG QRW H[WHQG WR WKH ODWHUDO ERQ\
DFHWDEXODUURRIPDUJLQUHSUHVHQWHGFDVHVZLWKDGHIHFWSRVWHULRUSDUWRIWKHDFHWDEXODU
URRILQYDU\LQJGHJUHHV.LPDQGFROOHDJXHVREVHUYHGWKDWWKHPRVWODWHUDOSRLQWRI
WKH DFHWDEXODU URRI UHSUHVHQWHG WKH DQWHURODWHUDO SRUWLRQ RI WKH DFHWDEXOXP DQG WKH
PRVWODWHUDOSRLQWRIWKHVRXUFLOLQGLFDWHGWKHODWHUDOPDUJLQRIWKHPLGVXSHULRUSDUWRI
WKHDFHWDEXOXPRQDSODLQUDGLRJUDSK7KHVHWZRREVHUYDWLRQVGHPRQVWUDWHWKDWDQ
DFHWDEXODUURRILQZKLFKWKHVRXUFLOGRHVQRWH[WHQGWRWKHODWHUDOPDUJLQRQDSODLQ
UDGLRJUDSK KDV D PRUH GHYHORSHG DQWHULRU SRUWLRQ FRPSDUHG WR WKH PLGGOH DQGRU
SRVWHULRU SRUWLRQV 7KLV LQGLFDWHV WKDW XVLQJ WKH ODWHUDO SRLQW DV D ODQGPDUN DV
SURSRVHG E\ ERWK 6KDUS DQG :LEHUJ LQ WKHLU DQJOHV UHVSHFWLYHO\ RYHUHVWLPDWHV WKH
DFHWDEXODU VORSH LQ KLSV ZLWK D GHIHFWLYH DFHWDEXODU URRI 7KLV YLHZ ZDV DOVR
VXSSRUWHG E\ gPHURJOX HW DO ZKR VWDWHG WKDW WKH 2JDWD FODVVLILFDWLRQ V\VWHP ZDV D
UHOLDEOHDQGUHSURGXFLEOHUDGLRORJLFDOLQGLFDWRUIRUUHIOHFWLQJWKHDFHWDEXODUFRYHU
7RP\NQRZOHGJHWKHRQO\VWXG\GHILQLQJWKHQRUPDOUDQJHRI2JDWD¶VDQJOHLVEDVHG
RQGDWDIURPWKH+LS3URMHFW7KHSURSRVHGFXWRIIYDOXHVLQWKLVSDSHUDUH
GHJUHHV ORZHU WKDQ WKRVH IRU :LEHUJ¶V &( DQJOH RU GHJUHHV YV RU GHJUHHVIRUIHPDOHVDQGPDOHVUHVSHFWLYHO\+RZHYHULWDSSHDUVLQWKHOLWHUDWXUHWKDW
WKH FXWRII YDOXHV DSSOLHG IRU :LEHUJ¶V &( DQJOH DUH DOVR XVHG IRU 2JDWD¶V DQJOH
-DFREVHQ UHIHUV WR RQH RI KLV PHDVXUHPHQWV DV :LEHUJ¶V &( DQJOH ZLWK WKH
FRUUHVSRQGLQJFXWRIIYDOXHV%XWKHDOVRVWDWHVWKDWWKH\KDYHFKRVHQWRGHVLJQDWHWKH
UHDGLO\ LGHQWLILDEOH ODWHUDO PDUJLQ RI WKH VXEVFOHURWLF VRXUFLO DV WKHLU ODWHUDO SRLQW RI
UHIHUHQFH 7KLV FRUUHVSRQGV WR WKH ODWHUDO SRLQW GHILQHG LQ 2JDWD¶V UHILQHG &(
DQJOH PHDQLQJ WKDW -DFREVHQ PHDVXUHG 2JDWD¶V DQJOH DQG QRW :LEHUJ¶V DQJOH %\
XVLQJWKHODWHUDOHQGRIWKHVRXUFLOUDWKHUWKDQWKHODWHUDOHGJHRIWKHDFHWDEXOXPWKH
PHDVXUHGDQJOHGHFUHDVHVLQWKRVHFDVHVWKHVHWZRSRLQWVGRQRWFRUUHVSRQG%\XVLQJ
WKHVDPHFXWRIIYDOXHVDVSURSRVHGIRU:LEHUJ¶V&(DQJOHDKLJKHUSURSRUWLRQRIWKH
VWXGLHGSRSXODWLRQZLOOEHGHILQHGZLWKDSDWKRORJLFDODQJOH,QSDSHU,9RXUUHVXOWV
IRU :LEHUJ¶V &( DQJOH DUH FRPSDUHG WR -DFREVHQ¶V UHVXOWV IRU 2JDWD¶V UHILQHG &(
DQJOH 7KLV LV D VRXUFH RI HUURU ZKHQ WKH UHVXOWV DUH LQWHUSUHWHG DV WKH GLIIHUHQFH
EHWZHHQ WKH UHVXOWV ZRXOG EH JUHDWHU LI H[DFWO\ WKH VDPH PHDVXUHPHQW WHFKQLTXHV
ZHUHXVHG
)HPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ 7KH IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ )+(, ZDV
SURSRVHG E\ +H\PDQ DQG +HUQGRQ LQ DV D PHDVXUH RI WKH FRYHUDJH RI WKH
Figure 29 Femoral head extrusion index (FHEI)
IHPRUDOKHDG)LJXUH7KHPHDVXUHPHQWLVDOVRUHIHUUHGWRDV³DFHWDEXODUKHDG
LQGH[´ WKH ³IHPRUDO KHDG FRYHUDJH´ RU WKH ³DFHWDEXOXPKHDG TXRWLHQW´ $
VPDOOHULQGH[LQGLFDWHVDPRUHG\VSODVWLFKLSDQGDFRYHUDJHRIOHVVWKDQLVRIWHQ
FRQVLGHUHG SDWKRORJLFDO :LLJ HW DO YDOLGDWHG WKH PHDVXUHPHQW LQ SDWLHQWV
UHIHUUHG GXH WR 3HUWKHV¶ GLVHDVH LQ WKH FRQWUDODWHUDO KLS 7KH PHDQ6' IHPRUDO
KHDGH[WUXVLRQLQGH[LQQRUPDOKLSVZDVUHSRUWHGWREHUDQJLQJIURP
GHSHQGLQJRQWKHREVHUYHUPHDVXULQJWKHUDGLRJUDSKV7KXVWKH\DUJXHWKDWFDQ
EH UHJDUGHG DV D UHDVRQDEOH ORZHU OLPLW RI QRUPDO YDULDWLRQ 6RPH DXWKRUV DOVR XVH
WKH)+(,WRGHVFULEHWKHRSSRVLWHLHKRZPXFKRIWKHIHPRUDOKHDGOLHVODWHUDOO\WR
WKH DFHWDEXODU HGJH DOVR WHUPHG ³WKH PLJUDWLRQ LQGH[´ $ VWXG\ RI DQ (J\SWLDQ
SRSXODWLRQDJHGIRXQGWKDWWKHLQGH[LQFUHDVHGZLWKSDWLHQWDJH7KHIHPRUDO
KHDGH[WUXVLRQLQGH[ZDVPHDVXUHGLQSDSHU,9
6XEMHFWLYH HYDOXDWLRQ RI WKH VRXUFLO $ VXEMHFWLYH HYDOXDWLRQ RI WKH VKDSH RI WKH
VRXUFLO )LJXUH RU WKH ODWHUDO SDUW RI WKH DFHWDEXOXP KDV EHHQ SURSRVHG DV D
WHFKQLTXHWRHYDOXDWHG\VSODVWLFKLSV1RUPDOO\WKHODWHUDOSDUWVKRXOGKDYHDFRQFDYH
PDUJLQ,QERUGHUOLQHKLSVWKHODWHUDOPDUJLQLVKRUL]RQWDODQGLQG\VSODVWLFKLSVWKH
ODWHUDOSDUWLVFRQYH[ZLWKDVORSLQJPDUJLQ$VWKLVWHFKQLTXHLVEDVHGRQVXEMHFWLYH
HYDOXDWLRQDORQHLWLVLPSRVVLEOHWRGHWHUPLQHFXWRIIYDOXHVDQGWRFRPSDUHILQGLQJV
EHWZHHQ VWXGLHV 7KLV ZHDNHQV WKH WHFKQLTXH 7KH HYDOXDWLRQ RI WKH VRXUFLO ZDV
LQFOXGHGLQSDSHU,9
A)
B)
C)
Figure 30 The shape of the sourcil in a normal, borderline and dysplastic hip.
10.1.8 Ethics
$OOVXEVWXGLHVLQWKLVWKHVLVZHUHDSSURYHGE\WKH5HJLRQDO&RPPLWWHHIRU0HGLFDO
DQG+HDOWK 5HVHDUFK (WKLFV7KH PDMRUHWKLFDOFRQVLGHUDWLRQUHODWHG WRWKLVWKHVLVLV
WKH UDGLRJUDSKLF H[DPLQDWLRQ RI KHDOWK\ DGROHVFHQWV 7KH UHVHDUFK SURWRFRO ZDV
DSSURYHGDFFRUGLQJWRVWDQGDUGUHJXODWLRQV$OOWHHQDJHUVSDUWLFLSDWHGYROXQWDULO\DQG
VHYHUDO SUHFDXWLRQV ZHUH WDNHQ 7KH H[DPLQDWLRQ FRQVLVWHG RI WZR UDGLRJUDSKV EXW
ZH VWURQJO\ IRFXVHG RQ PLQLPLVLQJ WKH UDGLDWLRQ H[SRVXUH $OO PDOHV ZHUH RIIHUHG
JRQDGDOSURWHFWLRQEXWQRWDOOZHUHLQWHUHVWHGLQXVLQJLW)HPDOHVZHUHQRWRIIHUHG
WKLV SURWHFWLRQ DV D OHDG SURWHFWLRQ FRYHULQJ WKH RYDULDQ UHJLRQ ZRXOG DOVR KLGH
VHYHUDO LPSRUWDQW UDGLRORJLFDO ODQGPDUNV +RZHYHU IHPDOHV ZLWK DQ XQFHUWDLQ
SUHJQDQF\ VWDWXV ZHUH H[FOXGHG IURP UDGLRJUDSKLF HYDOXDWLRQ $ VSHFLDOO\ WUDLQHG
UDGLRJUDSKHU SHUIRUPHG DOO WKH H[DPLQDWLRQV 6KH ZDV LQVWUXFWHG WR DGDSW WKH
UDGLDWLRQ GRVHV WR HDFK SDUWLFLSDQW WR PDNH WKHP DV ORZ DV SRVVLEOH ZLWKRXW
FRPSURPLVLQJWKHTXDOLW\RIWKHUDGLRJUDSKV $OOUDGLDWLRQGRVHVZHUHUHFRUGHGDQG
WKH PHDQ GRVHV LQ WKH $3 YLHZ ZDV P6Y DQGP69 LQ WKH IURJOHJ YLHZ
JLYLQJ D WRWDO UDGLDWLRQ GRVH RI P6Y IRU HDFK SDUWLFLSDQW $FFRUGLQJ WR WKH
1RUZHJLDQ 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ $XWKRULW\ WKH QDWXUDO UDGLDWLRQ LQ 1RUZD\ YDULHV
IURP6YKWR6YK7KLVLVHTXLYDOHQWWRDQDQQXDOGRVHRIWR
P6Y7KHJHQHUDOSRSXODWLRQUHFHLYHVDQDQQXDOUDGLDWLRQGRVHRIDSSUR[LPDWHO\
WRP6YDQGKDOIRIWKLVLVIURPUDGRQUDGLDWLRQLQSHRSOH¶VKRPHV7KHH[SRVXUH
WRFRVPLFUDGLDWLRQLQFUHDVHVWKHFORVHUZHDUHWRRXWHUVSDFHLHGXULQJIOLJKWVDQG
LV DOVR LQIOXHQFHG E\ WKH HOHYDWLRQ RI WKH DUHD RI ZKHUH ZH OLYH 7KH HVWLPDWHG
UDGLDWLRQGRVHIRUDIOLJKWLVP6YDSSUR[LPDWHO\KDOIRIWKHGRVHRIDFKHVW
UDGLRJUDSK 7KH DQQXDO WKUHVKROG RI H[SRVXUH IRU KHDOWK ZRUNHUV LV P6Y 7KLV
GHPRQVWUDWHVWKDWWKHDWWHQGHHVLQRXUVWXG\ZHUHH[SRVHGWRDORZOHYHORIUDGLDWLRQ
VLPLODUWRGD\VRIQDWXUDOUDGLDWLRQZKLFKLVQRWH[SHFWHGWRLQYROYHDQ\KHDOWK
ULVN
10.2 RESULTS
10.2.1 Is the screening programme for hip dysplasia sufficient?
&OLQLFDOVFUHHQLQJIRUKLSG\VSODVLDLQ1RUZD\VWDUWHGLQ%HUJHQLQLQLWLDWHGE\
:DOWKHU DQG 0RH ,Q WKLV SHULRG WKHUH ZHUH QR RIILFLDO KHDOWK FOLQLFV LQ 1RUZD\
RQO\ WKRVH HVWDEOLVKHG DQG UXQ E\ WKH 1RUZHJLDQ :RPHQ¶V 3XEOLF +HDOWK
$VVRFLDWLRQ ,Q WKH V LW ZDV GHFLGHG WR PDNH WKH RIIHU DYDLODEOH WR WKH ZKROH
SRSXODWLRQ E\ OHWWLQJ LW EHFRPH D SXEOLF FRQFHUQ 7KH ³$FW RQ +HDOWK &OLQLFV DQG
+HDOWK0HDVXUHVIRU&KLOGUHQ´FDPHLQWRIRUFHLQDQGDQDWLRQDOJXLGHERRNIRU
SK\VLFLDQV RQ FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ LQFOXGLQJ VFUHHQLQJ IRU KLS G\VSODVLD ZDV
SURGXFHG 7KH LQVWUXFWLRQV ZHUH PXFK WKH VDPH DV WRGD\ DQG WKHLPSRUWDQFH RI WKH
DEGXFWLRQ WHVW ZDV VWUHVVHG ,Q WKH PLGHLJKWLHV UDGLRJUDSKLF VFUHHQLQJ IRU WKRVH DW
LQFUHDVHG ULVN IRU KLS G\VSODVLD ZDV LQWURGXFHG 7KH VFUHHQLQJ SURJUDPPH IRU KLS
G\VSODVLDLQ1RUZD\QRZDGD\VLVEDVHGRQURXWLQHFOLQLFDOVFUHHQLQJGXULQJWKHILUVW
RUVHFRQGGD\DIWHUGHOLYHU\$QDGGLWLRQDOXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQLVRIIHUHGWRWKRVH
DW DQ LQFUHDVHG ULVN IRU KLS G\VSODVLD 7KLV SURJUDPPH ZDV LQIRUPHG E\ WZR
5&7¶VDQGILUVWLQWURGXFHGLQ%HUJHQLQ/DWHUVLPLODUSURJUDPPHVZHUH
LQWURGXFHGLQVHYHUDORWKHUFHQWUHV
8QFRUUHFWHG KLS G\VSODVLD LV DVVRFLDWHG ZLWK VLJQLILFDQW ORQJWHUP PRUELGLW\
LQFOXGLQJ FKURQLF SDLQ JDLW DEQRUPDOLWLHV DQG SUHPDWXUH GHJHQHUDWLYH FKDQJHV
ZDUUDQWLQJ D WRWDO KLS UHSODFHPHQW LQ \RXQJ DGXOWKRRG (DUO\ VFUHHQLQJ IRU KLS
G\VSODVLD KDV WKH SRWHQWLDO WR SUHYHQW WKHVH ORQJWHUP HIIHFWV 'LIIHUHQW HQGSRLQWV
KDYHEHHQXVHGLQRUGHUWRHYDOXDWHGLIIHUHQWVFUHHQLQJSURJUDPPHVIRUKLSG\VSODVLD
2QHFRPPRQO\XVHGRXWFRPHLVWKHLQFLGHQFHRIODWHGLDJQRVHGG\VSODVLD!PRQWK
RI DJH 2WKHUV PD\ EH WUHDWPHQW UDWHV RSHQ VXUJHU\ GHOD\HG DEGXFWLRQ VSOLQWLQJ
DYDVFXODU QHFURVLV $91 GHOD\HG ZDONLQJ OLPE OHQJWK GLVFUHSDQF\ JDLW
DEQRUPDOLW\ FKURQLF KLS SDLQ RVWHRDUWKULWLV 2$ RI WKH KLS DQG WRWDO KLS
UHSODFHPHQW
$WRWDOKLSUHSODFHPHQW7+5LVWKHHQGVWDJHWUHDWPHQWIRUKLSRVWHRDUWKULWLVGXHWR
KLS G\VSODVLD $OO 7+5V SHUIRUPHG LQ 1RUZD\ DUH UHJLVWHUHG LQ WKH 1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU 7KH \RXQJHVW SDWLHQW LQ WKH UHJLVWHU LV \HDUV DQG WKH
\RXQJHVWRQHZKRKDGD7+5RSHUDWLRQGXHWRKLSG\VSODVLDLV\HDUV,IWKHFXUUHQW
VFUHHQLQJ SURJUDPPH RI KLS G\VSODVLD LV WR EH HYDOXDWHG RQ WKH EDVLV RI WKH
SHUFHQWDJHRIVXEMHFWVVXIIHULQJIURPDVHYHUHHQGVWDJH2$LQQHHGRID7+5GXULQJ
OLIHWKHIROORZXSSHULRGVKRXOGEHORQJHU+RZHYHUWKHLQFLGHQFHRI7+5VGXHWR
KLS G\VSODVLD PD\ UHIOHFW WKH HIIHFW RI FOLQLFDO VFUHHQLQJ DORQH WKH VFUHHQLQJ
SURJUDPPH XQWLO WKH V ,Q SDSHU , ZH IRXQG WKDW RQO\ RI WKRVH ZKR
XQGHUZHQW 7+5 GXH WR G\VSODVLD ERUQ DIWHU PD[LPXP DJH DW IROORZXS \HDUV ZHUH UHSRUWHG WR WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\ 0%51 DV KDYLQJ
LQVWDEOH KLSV DW ELUWK 7KH \RXQJ SDWLHQWV \HDUV ZLWK D SULPDU\ WRWDO KLS
DUWKURSODVW\UHJLVWHUHGLQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUZHUHVWXGLHGLQSDSHU
,,DQGWKHUHVXOWVIURPSDSHU,ZHUHFRQILUPHGDVRQO\ZHUHWUHDWHGZLWKHDUO\
DEGXFWLRQ)UHMNDSLOORZ$OOZHUHLQQHHGRIKLSSUHVHUYLQJVXUJHU\ODWHULHQRQH
RIWKRVHZLWKRQO\WKH)UHMNDSLOORZDVWUHDWPHQWUHFHLYHGD7+5ODWHU,WLVWKHUHIRUH
RILQWHUHVWWRTXHVWLRQZK\WKHPDMRULW\ZHUHQRWGLDJQRVHGDWELUWK7KLVFDQLQGLFDWH
ZHDNQHVVHVLQWKHFOLQLFDOVFUHHQLQJSURJUDPPHDVDOOWKHSDWLHQWVZHUHERUQDWDWLPH
ZKHQ WKH VFUHHQLQJ SURJUDPPH RQO\ FRQVLVWHG RI FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ :LWK WKH
LQWURGXFWLRQ RI XOWUDVRXQG LQ WKH EHJLQQLQJ RI WKH V RXU NQRZOHGJH RI WKH
QHZERUQ KLS KDV LQFUHDVHG 7RGD\ ZH NQRZ WKDW PRVW XQVWDEOH KLSV ZLOO UHVROYH
VSRQWDQHRXVO\DQGWKLVFDQEHPRQLWRUHGE\XOWUDVRXQG7KHKLSVDUHHYDOXDWHGERWK
G\QDPLFDOO\DQGVWDWLFDOO\$KLJKFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHWZRH[DPLQDWLRQVLVVHHQ
EXW ZH NQRZ WKDW KLSV FDQ EH PLOGO\ G\VSODVWLF EXW VWDEOH DQG DUH DFFRUGLQJO\ QRW
GHWHFWHGLQDVFUHHQLQJSURJUDPPHEDVHGRQFOLQLFDOH[DPLQDWLRQDORQH$SRVVLELOLW\
LVWKDWKLSVLQQHHGRID7+5LQ\RXQJDGXOWKRRGUHSUHVHQWVXFKFDVHV+RZHYHUWKH
SRSXODWLRQ LQFOXGHG LQ WKH VFUHHQLQJ SURJUDPPH XVHG WRGD\ LV VWLOO WRR \RXQJ IRU D
7+5 VR LW LV WRR HDUO\ WR FRQFOXGH ZKHWKHU RU QRW WKH DGGLWLRQ RIXOWUDVRXQG WR WKH
VFUHHQLQJSURJUDPPHZLOOLQIOXHQFHWKHQHHGIRUD7+5GXHWRKLSG\VSODVLD$QRWKHU
H[SODQDWLRQ ZKLFK KDV EHHQ FRQILUPHG E\ RWKHUV PD\ EH WKDW WKH KLSV DUH DFWXDOO\
QRUPDO LQ WKH QHRQDWDO SHULRG EXW WHQG WR GHYHORS LQWR G\VSODVWLF KLSV GXULQJ
JURZWK -RQHV DQG FROOHDJXHV UHSRUWHG RQ ILYH SDWLHQWV ZLWK LQLWLDOO\ QRUPDO
G\QDPLF DQG VWDWLF XOWUDVRXQG EXW ZKR UHWXUQHG ZLWK D GLVORFDWLRQ 7KH\
UHFRPPHQGDSHOYLFUDGLRJUDSKDWPRQWKVLQSDWLHQWVZLWKDQRUPDOXOWUDVRXQGWR
SUHYHQW VXFK ODWH FDVHV $OVR 5DILTXH HW DO SXEOLVKHG D UHSRUW RI DEUHHFKERUQ JLUO
ZLWK D QRUPDO FOLQLFDO DQG VWDWLF XOWUDVRXQG H[DPLQDWLRQ DV QHZERUQ EXW ZKR
UHWXUQHG ZLWK D GLVORFDWHG ULJKW KLS DW DJH PRQWKV (YHQ WKRXJK WKHUH LV JRRG
FRQVHQVXV WKDW XOWUDVRXQG LV D VDIH DQG HIIHFWLYH VFUHHQLQJ WRRO IRU KLS G\VSODVLD LQ
LQIDQWV WKH UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ UDGLRJUDSKLF IROORZXS RI KLSV GHHPHG
QRUPDOE\XOWUDVRXQGVFUHHQLQJDUHOHVVFOHDU6RPHDXWKRUVFODLPWKDWKLSG\VSODVLD
LV DQ HYROYLQJ FRQGLWLRQ WKDW XVXDOO\ LPSURYHV EXW FDQ DOVR ZRUVHQ DQG WKDW WKH
SHUVRQVQHHGWREHPRQLWRUHGEXWVHYHUDODXWKRUVKDYHVXJJHVWHGWKDWSDWLHQWVFDQ
EHGLVFKDUJHGIROORZLQJDQRUPDOVFUHHQLQJXOWUDVRXQG
$ UHYLHZ SHUIRUPHG E\ WKH &RFKUDQH &ROODERUDWLRQ LQ RI ILYH LQGHSHQGHQW
VWXGLHV IRXQG LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR JLYH FOHDU UHFRPPHQGDWLRQV IRU VFUHHQLQJ
SUDFWLFH7KH\VWDWHGWKDWQHLWKHUXQLYHUVDOQRUVHOHFWLYHXOWUDVRXQGVWUDWHJLHVKDYH
EHHQ GHPRQVWUDWHG WR LPSURYH FOLQLFDO RXWFRPHV LQFOXGLQJ ODWH GLDJQRVHG KLS
G\VSODVLDDQGVXUJHU\$QRWKHUUHYLHZSDSHUDOVRFRQFOXGHGZLWKDODFNRIHYLGHQFH
HLWKHU IRU RU DJDLQVW JHQHUDO XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ RI QHZERUQ LQIDQWV IRU KLS
G\VSODVLD%XWDVODWHGHWHFWHGKLSG\VSODVLDDQGVXUJHU\DUHXQFRPPRQHYHQWVWKH
VWXGLHVZHUHXQGHUSRZHUHGWRGHWHFWVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHV,QRQHRIWKHUDQGRPLVHG
FOLQLFDOWULDOVWKLVZDVFDXVHGE\DORZHULQFLGHQFHRIODWHVXEOX[DWLRQRUGLVORFDWLRQ
LQ WKH VWXG\ SHULRG WKDQ LQ WKH SHULRG SULRU WR VWXG\ VWDUW FDXVLQJ LQVLJQLILFDQW
UHVXOWV+RZHYHUZKHQFRPSDUHGZLWKWKHSUHVWXG\SHULRGWKHUDWHVRIODWHFDVHV
IRUWKHXQLYHUVDODQGVHOHFWLYHXOWUDVRXQGJURXSVZHUHVLJQLILFDQWO\ ORZHUWKDQZLWK
FOLQLFDO VFUHHQLQJ DORQH DQG SHU YV SHU OLYH QHZERUQV $
VWXG\RIWKHORQJWHUPRXWFRPHRIWKHWKUHHGLIIHUHQWXOWUDVRXQGVFUHHQLQJVWUDWHJLHV
XQLYHUVDO XOWUDVRXQG VHOHFWLYH XOWUDVRXQG DQG RQO\ FOLQLFDO VFUHHQLQJ IRU KLS
G\VSODVLDLQWKH%HUJHQ+LS&RKRUWFRPSULVHGIROORZXSGDWDRQ\HDU
ROGV. 1R VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ UDGLRJUDSKLF RU IXQFWLRQDO VWDWXV
EHWZHHQ WKH WKUHH VFUHHQLQJ JURXSV DW VNHOHWDO PDWXULW\ ZDV IRXQG $FFRUGLQJO\ DQ
DGGHG YDOXH RI XQLYHUVDO RU VHOHFWLYH XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ IRU KLS G\VSODVLD LQ
QHZERUQVZDVQRWIRXQGDWVNHOHWDOPDWXULW\
'HVSLWHWKHODFNRIVWXGLHVGHPRQVWUDWLQJDVLJQLILFDQWUHGXFWLRQLQWKHODWHFDVHVDQG
VXUJHU\ LQ SRSXODWLRQV VFUHHQHG ZLWK XOWUDVRXQG WKHUH DUH VWURQJ UHFRPPHQGDWLRQV
RQFOLQLFDOVFUHHQLQJZLWKDQDGGLWLRQDOKLSXOWUDVRXQG7KHUHDUHKRZHYHUYDU\LQJ
SUHIHUHQFHV IRU D SDUWLFXODU VWUDWHJ\ ,QFUHDVHG WUHDWPHQW UDWHV IRU XQLYHUVDO
XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ YHUVXV VHOHFWLYH XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ DUH IRXQG LQ WKH
OLWHUDWXUH )XUWKHU ZH NQRZ WKDW PRVW RI WKH KLSV UHFHLYLQJ DEGXFWLRQ WUHDWPHQW
ZRXOG KDYH UHVROYHG VSRQWDQHRXVO\ ZLWKRXW WUHDWPHQW ,W LV KRZHYHU GLIILFXOW WR
LGHQWLI\ WKRVH KLSV LQ QHHG RI HDUO\ WUHDWPHQW 7KH FOLQLFDO SUDFWLFH LV WKHUHIRUH DQ
RYHUWUHDWPHQWDVLWLVEHOLHYHGWKDWLWLVRIPLQLPDOVWUDLQDQGWKHFRQVHTXHQFHVRIQRW
WUHDWLQJFDQEHGUDPDWLF%XWFRPSOLFDWLRQVZLWKDEGXFWLRQWUHDWPHQWHJWKH)UHMND
SLOORZ WKH PRVW FRPPRQ WUHDWPHQW IRU HDUO\ KLS G\VSODVLD DUH VHHQ LQFOXGLQJ
DYDVFXODU QHFURVLV RI WKH IHPRUDO KHDG IHPRUDO QHUYH SDOVLHV SUHVVXUH VRUHV DQG
SDUHQWDODQ[LHW\
7KHLQWURGXFWLRQRIXOWUDVRXQGVFUHHQLQJLQWKHVDQGVUHSUHVHQWHGSURJUHVV
LQQHZERUQVFUHHQLQJIRUKLSG\VSODVLDDVWKHKLSMRLQWQRZFRXOGEHYLVXDOLVHG%XW
WKH IDFW WKDW WUHDWPHQW UDWHV LQFUHDVH ZLWK XQLYHUVDO XOWUDVRXQG VFUHHQLQJ VKRXOG EH
NHSW LQ PLQG 7KH 1RUZHJLDQ VFUHHQLQJ SURJUDPPH IRU KLS G\VSODVLD IRFXVHV RQ
FOLQLFDOVFUHHQLQJZLWKDGGLWLRQDOXOWUDVRXQGVFUHHQLQJIRUULVNJURXSVDQGLIFOLQLFDO
V\PSWRPVDUHSUHVHQWHG+RSHIXOO\WKLVLVDJRRGDSSURDFK+RZHYHULWVKRXOGDOVR
EH HPSKDVLVHG WKDW VRPH VWXGLHV LQGLFDWH WKDW D QRUPDO KLS FDQ GHYHORS LQWR D
G\VSODVWLF KLS &DUHIXO H[DPLQDWLRQ GXULQJ FKLOGKRRG LV LPSRUWDQW DQG WKHUH
VKRXOGEHDORZWKUHVKROGIRUUHIHUUDOWRUDGLRJUDSKLFH[DPLQDWLRQDQGRUFRQVXOWDWLRQ
E\DSDHGLDWULFLDQRURUWKRSDHGLFVXUJHRQLIG\VSODVLDLVVXVSHFWHG7KHLPSRUWDQFHRI
WKLV LV UHYHDOHG LQ SDSHU ,, DV ZH IRXQG WKDW PRVW \RXQJ DGXOWV ZLWK D 7+5 GXH WR
G\VSODVLDDUHODWHGHWHFWHG7KHPHGLDQDJHRIG\VSODVLDGLDJQRVLVIRUSHUVRQVZLWKD
7+5GXHWRG\VSODVLDZDV\HDUV+RZHYHUWKHVHGDWDDUHEDVHGRQSHUVRQVERUQ
ZKHQFOLQLFDOVFUHHQLQJDORQHZDVWKHURXWLQHVFUHHQLQJSURJUDPPH)XUWKHUIROORZ
XS VWXGLHV DUH QHHGHG WR VWXG\ WKH ORQJWHUP HIIHFWV RI WKH GLIIHUHQW VFUHHQLQJ
SURJUDPPHV
10.2.2 Treatment options for hip dysplasia
7UHDWPHQW IRU KLS G\VSODVLD GHSHQGV RQ DJH DW GLDJQRVLV DQG WKH VHYHULW\ RI WKH
FRQGLWLRQ ,Q FDVHV RI VHYHUH G\VSODVLD RU D SHUVLVWHQW GLVORFDWDEOH KLS LQ WKH
QHZERUQDEGXFWLRQWUHDWPHQW)UHMNDSLOORZXVHGLQ1RUZD\LVVWDUWHGLPPHGLDWHO\
,QFDVHVRIPLOGG\VSODVLDVRQRJUDSKLFVXUYHLOODQFHLVSHUIRUPHGXQWLOQRUPDOLVDWLRQ
RU XQWLO IXUWKHU DFWLRQ LV FRQVLGHUHG QHFHVVDU\ 7KLV DSSURDFK KDV UHGXFHG
RYHUWUHDWPHQWDPRQJQHRQDWHVDQGLQIDQWV
)XUWKHUSRVVLEOHWUHDWPHQWRSWLRQVDUHRUWKRVLVRUDKLSVSLFDFDVW,QFDVHVZKHUHWKH
IHPRUDOKHDGFDQQRWEHUHORFDWHGWRWKHDFHWDEXODUFDYLW\WUDFWLRQRURSHQUHGXFWLRQ
PD\EHQHFHVVDU\SULRUWRDKLSVSLFDFDVW+LSVZLWKSRRUDFHWDEXODUFRYHUDJHPD\
EHLQQHHGRIVXUJHU\'LIIHUHQWSHOYLFRVWHRWRPLHVDQGIHPRUDOURWDWLRQRVWHRWRPLHV
DUH WKH PRVW FRPPRQ SURFHGXUHV ,Q \RXQJ DGXOWV ZLWK UHVLGXDO KLS G\VSODVLD D
SHULDFHWDEXODURVWHRWRP\3$2LVDQRSWLRQWRUHVWRUHWKHVKDSHRIWKHKLSMRLQW7KH
SURFHGXUH LQYROYHV PDNLQJ VHYHUDO DQJXODU FXWV RQ WKH SHOYLV VHSDUDWLQJ WKH KLS
VRFNHWIURPWKHSHOYLV7KLVDOORZVIUHHURWDWLRQRIWKHVRFNHWLQWKUHHGLPHQVLRQVDQG
WKHVRFNHWFDQWKHQEHSODFHGLQHVVHQWLDOO\DQ\SRVLWLRQ$3$2UHYHDOVWKHQHHGRID
7+5 +RZHYHU 3$2 LV PDMRU VXUJHU\ DQG WKHUH LV D ULVN RI FRPSOLFDWLRQV VXFK DV
QHUYHLQMXU\QRQXQLRQRISHOYLFERQHVDQGLQIHFWLRQV
<RXQJDGXOWVZLWKDWRWDOKLSUHSODFHPHQWGXHWRKLSG\VSODVLDZHUHVWXGLHGLQSDSHU
,,7KHPHGLFDOUHFRUGVZHUHUHYLHZHGDQGWKHWUHDWPHQWIRUWKHLUKLSG\VSODVLDZDV
QRWHG&RPPRQWRWKHVHSDWLHQWVZDVWKHKLJKDJHDWG\VSODVLDGLDJQRVLVPHGLDQ
\HDUV 7KLV LV QRWHZRUWK\ DQG LQ DJUHHPHQW ZLWK WKH ILQGLQJV LQ SDSHU , ZKLFK
UHSRUWHG WKDW RQO\ RI DOO SDWLHQWV ZKR XQGHUZHQW 7+5 GXH WRDQ XQGHUO\LQJ KLS
G\VSODVLD KDG QR UHSRUWHG KLS LQVWDELOLW\ LQ WKH QHZERUQ SHULRG DV DVVHVVHG E\
FOLQLFDO H[DPLQDWLRQ )XUWKHU ZH IRXQG WKDW WKH PDMRULW\ RI WKH SDWLHQWV KDG
XQGHUJRQHKLSSUHVHUYLQJWUHDWPHQWSULRUWRWKHLU7+5+LSSUHVHUYLQJWUHDWPHQWZDV
UHSRUWHG IRU RI WKH FRQILUPHG G\VSODVWLF KLSV 7ZHQW\VL[ SHUFHQW KDG QR
WUHDWPHQWSULRUWRWKHLU7+5DQGIRULQIRUPDWLRQRQSULRUWUHDWPHQWZDVPLVVLQJ
)LIW\HLJKW SHUFHQW RI WKRVH ZKR KDG XQGHUJRQH WUHDWPHQW ZHUH WUHDWHG ZLWK D KLS
VSLFD FDVW ZLWK WUDFWLRQ DQG ZLWK RUWKRVLV 2QO\ ZHUH UHSRUWHG DV
KDYLQJKDGWUHDWPHQWZLWKWKH)UHMNDSLOORZ+RZHYHUWKLVQXPEHUPLJKWEHKLJKHU
DVWKLVLVDVLPSOHWUHDWPHQWDQGPLJKWKDYHEHHQPLVVHGLQWKHQRWHVLQWKHPHGLFDO
UHFRUGV DPRQJ DOO WKH PRUH FRPSOH[ DQG VSHFLDOLVHG WUHDWPHQW UHJLPHV 1LQHW\WZR
SHUFHQW RI WKH KLSV WKDW KDG XQGHUJRQH WUHDWPHQW ZHUH WUHDWHG ZLWK KLSSUHVHUYLQJ
VXUJHU\ 7KLV LV D YHU\ KLJK QXPEHU DQG LQGLFDWHV WKDW WKH VXUJHRQ KDV WULHG WR
SUHVHUYHWKHKLSMRLQWWRSRVWSRQHD7+5)HPXURVWHRWRP\ZDVWKHPRVWFRPPRQRI
WKHVXUJLFDOSURFHGXUHVDQGVHHQLQDOPRVWRIWKHP2QWKHEDVLVRIRXUVWXGLHV
ZH FDQQRW GHWHUPLQH WKH HIIHFW RI KLS SUHVHUYLQJ VXUJHU\ %XW D G\VSODVWLF KLS
GLDJQRVHG DW DQ HDUO\ VWDJH ZLWK LQVWLJDWLRQ RI HDUO\ WUHDWPHQW ZLOO EH OLNHO\ WR
GHYHORSQRUPDOO\DQGLVDWORZULVNRIGHYHORSLQJSUHPDWXUHRVWHRDUWKULWLVLQQHHGRI
D7+5EHIRUHWKHDJHRI\HDUV'XGNLHZLF]DQGFROOHDJXHVIURP,VUDHOUHSRUWHGRQ
RXWFRPH IRU WRWDO KLS UHSODFHPHQW SDWLHQWV RSHUDWHG EHIRUH WKH DJH RI \HDUV
IROORZLQJ GHYHORSPHQWDO G\VSODVLD RI WKH KLS 7KH ILQGLQJV LQ SDSHU ,, ZHUH
FRQILUPHGDV PRVWSDWLHQWVKDGSUHYLRXVO\ XQGHUJRQH PXOWLSOHRSHUDWLRQVLQFOXGLQJ
RSHQUHGXFWLRQRVWHRWRPLHVFRYHULQJSURFHGXUHVWHQRWRPLHVDQGPRUH0HDQDJHRI
WKH SDWLHQWV DW WKH WLPH RI VXUJHU\ ZDV \HDUV ZKLFK LV LQ DFFRUGDQFH
ZLWKRXUILQGLQJVRI\HDUV
$ 7+5 LV WKH HQGVWDJH WUHDWPHQW IRU KLS G\VSODVLD )RUWXQDWHO\ RQO\ D VPDOO
SURSRUWLRQRIKLSVDUHLQQHHGRIDKLSUHSODFHPHQWLQ\RXQJDGXOWDJH+RZHYHUKLS
G\VSODVLD LV D PDMRU FDXVH RI KLS UHSODFHPHQWV DPRQJ \RXQJ DGXOWV 7RWDO KLS
UHSODFHPHQWVGXHWRSDHGLDWULFKLSGLVHDVHVKDYHEHHQUHSRUWHGWRKDYHLQIHULRUUHVXOWV
DV FRPSDUHG WR 7+5 GXH WR 2$ 7KLV KDV EHHQ H[SODLQHG E\ PRUSKRORJLFDO
GHIRUPLWLHVLQWKHSUR[LPDOIHPXURULQWKHDFHWDEXOXPDQGSUHYLRXVVXUJHU\SULRUWR
WKH7+5OHDGLQJ WRWHFKQLFDOO\ PRUHGLIILFXOWSURFHGXUHV+RZHYHUWKHVXUYLYDORI
7+5VGXHWRKLSG\VSODVLDLQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUZDVQRWIRXQGWR
EHLQIHULRUWRWKDWRI7+5VDIWHU2$LIDGMXVWPHQWVDUHPDGHIRUDJHDQGIRUW\SHRI
LPSODQW 7KHVH ILQGLQJV KDYH DOVR EHHQ VXSSRUWHG E\ VWXGLHV IURP WKH 'DQLVK
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU RI SDWLHQWV ZLWK FKLOGKRRG KLS GLVHDVHV DQG WKH 1RUGLF
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU $VVRFLDWLRQ 1$5$ DOWKRXJK WKHVH VWXGLHV IRXQG DQ
LQFUHDVHGULVNIRUUHRSHUDWLRQGXHWRGLVORFDWLRQWKHILUVWSRVWRSHUDWLYHPRQWKVIRU
SDWLHQWVZLWKDFHWDEXODUG\VSODVLD
10.2.3 Outcome measures in hip dysplasia patients with a THR
4XDOLW\RIOLIH4R/KDVEHHQGHILQHGE\WKH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ:+2DVD
µµPXOWLGLPHQVLRQDO¶¶ PRGHO ZKLFK LQFOXGHV SK\VLFDO PDWHULDO VRFLDO DQG HPRWLRQDO
ZHOOEHLQJ DV ZHOO DV LQGLYLGXDO GHYHORSPHQW DQG GDLO\ DFWLYLWLHV 7KH
FRQVHTXHQFHV RI D G\VSODVWLF KLS RQ HYHU\GD\ OLYLQJ DQG DFWLYLWLHV UDQJH IURP QR
SUREOHPV WR VHYHUH SUREOHPV 7KLV LV WR EH H[SHFWHG VLQFH WKHUH LV D ZLGH UDQJH RI
VHYHULW\RIWKHFRQGLWLRQ0LOGDFHWDEXODUG\VSODVLDPD\UHPDLQXQWUHDWHGWKURXJKRXW
OLIH ZLWKRXW JLYLQJ WKH SDWLHQW DQ\ SUREOHPV ,Q FDVHV RI PRGHUDWH DQG VHYHUH
G\VSODVWLFKLSVDWLJKWWUHDWPHQWUHJLPHLVRIWHQIROORZHG1XPHURXVKRVSLWDOYLVLWV
ZHHNV RU PRQWKV ZLWK D KLS VSLFD FDVW DQGRU RUWKRVLV DQG VRPHWLPHV VHYHUDO
FRUUHFWLRQDO LQWHUYHQWLRQV DUH WKH KLVWRU\ WROG E\ VRPH EXW IRUWXQDWHO\ QRW PRVW
G\VSODVLDSDWLHQWV
3DWLHQWV ZLWK D WRWDO KLS UHSODFHPHQW 7+5 GXH WR KLS G\VSODVLD DUH LQ JHQHUDO
\RXQJHU WKDQ WKH DYHUDJH WRWDO KLS UHSODFHPHQW SDWLHQW DQG WKH H[SHFWDWLRQV DQG
GHPDQGVUHJDUGLQJWKHSURVWKHVLV PD\GLIIHU,QSDSHU,,WKHJHQHUDOKHDOWKVWDWHRI
\RXQJ DGXOWV ZLWK D 7+5 GXH WR KLS G\VSODVLD ZDV DVVHVVHG 7KH FRKRUW UHSRUWHG
UHODWLYHO\ORZVFRUHVIRUTXDOLW\RIOLIH(4'VFRUHRXWRIFRPSDUHGWR
WKRVHIRUWKHJHQHUDODJHPDWFKHG6ZHGLVKDQG8.SRSXODWLRQV7ZRWKLUGV
UHSRUWHG VRPH GHJUHH RI SDLQ DQ[LHW\ RU GHSUHVVLRQ ZKLOH DERXW H[SHULHQFHG
SUREOHPVZLWKPRELOLW\DQGKDGGLIILFXOWLHVZLWKGDLO\DFWLYLWLHV
7HOOLQLDQGFROOHDJXHVUHSRUWHGRQTXDOLW\RIOLIHLQSDWLHQWVPHDQDJH \HDUV
DIIHFWHG E\ DUWKULWLV VHFRQGDU\ WR KLS G\VSODVLD &URZH¶V FODVVLILFDWLRQ W\SH , RU ,,
ZKR XQGHUZHQW KLS UHSODFHPHQW VXUJHU\ 4XDOLW\ RI OLIH ZDV DVVHVVHG E\ WKH
:HVWHUQ 2QWDULR DQG 0F0DVWHUV 8QLYHUVLWLHV 2VWHRDUWKULWLV ,QGH[ :20$&
GLVHDVHVSHFLILF RXWFRPH PHDVXUH DQG WKH ,WHP 6KRUW )RUP +HDOWK 6XUYH\ 6)
JHQHULF TXDOLW\ RI OLIH PHDVXUH $Q LPSURYHPHQW ZDV IRXQG SRVWRSHUDWLYHO\
FRPSDUHG WR SUHRSHUDWLYHO\ IRU ERWK VFRUHV 7KH 6) VFRUH ZDV DOVR FRPSDUHG
ZLWK D KHDOWK\ ,WDOLDQ SRSXODWLRQ DJHG \HDUV ILQGLQJ WKDW WKH SDWLHQW JURXS
SRVWRSHUDWLYHO\ VFRUHG EHWWHU WKDQ WKH KHDOWK\ SRSXODWLRQ $V WKH DXWKRUV
FRPPHQWHG WKLV PD\ EH GXH WR D UHFDOO ELDV DV UHFHQWO\ UHKDELOLWDWHG SDWLHQWV PD\
KDYHWHQGHGWRRYHUYDOXHWKHLUFXUUHQWSK\VLFDOVWDWHZKHQFRPSDULQJZLWKWKHLUSUH
RSHUDWLYHFRQGLWLRQ7KHILQGLQJVRIWKH,WDOLDQJURXSDOVRFRQWUDVWZLWKRXUILQGLQJV
DVZHIRXQGDORZHUKHDOWKVFRUH(4'FRPSDUHGWRWKHJHQHUDOSRSXODWLRQ%XW
GLIIHUHQW TXDOLW\ RI OLIH LQVWUXPHQWV ZHUH XVHG DQG WKH SRSXODWLRQ LQ RXU VWXG\ ZDV
\RXQJHU WKDQ WKH ,WDOLDQV $W ZKDW WLPH WKH SRVWRSHUDWLYH TXHVWLRQV DUH DVNHG PD\
DOVRDIIHFWWKHUHVXOW,QRXUVWXG\DOOWKH7+5SDWLHQWVZHUHDVNHGDWWKHVDPHWLPH
UHJDUGOHVV RI ZKHQ WKH\ KDG WKHLU 7+5 ,Q WKH ,WDOLDQ VWXG\ WKH SRVWRSHUDWLYH
TXHVWLRQQDLUHV ZHUH DGPLQLVWHUHG DW D PLQLPXP RI IRXU PRQWKV DIWHU UHKDELOLWDWLRQ
ZDVFRPSOHWHG,WLVSRVVLEOHWKDWWKHSURORQJHGIROORZXSSHULRGLQRXUVWXG\PLJKW
EH DIIHFWHG E\ PRUH SHUVLVWHQW FRPSOLFDWLRQV HJ SURVWKHVLV ZHDU LQIHFWLRQV
GLVORFDWLRQV HWF UHVXOWLQJ LQ ORZHU TXDOLW\ RI OLIH VFRUHV ,Q DQRWKHU VWXG\ SDWLHQWV ZLWK DQ XQGHUO\LQJ GLDJQRVLV RI KLS G\VSODVLD ZKR KDG XQGHUJRQH
SHULDFHWDEXODU RVWHRWRP\ 3$2 DQG ZHUH DJHG RYHU \HDUV ZHUH FRPSDUHG WR D
FRQWUROJURXSRISDWLHQWVZLWKD7+5GXHWRDSULPDU\GLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLD
$OO RXWFRPHV ZHUH EDVHG RQ VHOIDVVHVVPHQW XVLQJ WKH :20$& WKH 6) WKH
8&/$8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD/RV$QJHOHV$FWLYLW\,QGH[DQGWKH+LSDQG.QHH
$UWKURSODVW\6DWLVIDFWLRQ4XHVWLRQQDLUH7KHDXWKRUVIRXQGWKDWSDWLHQWVZLWKD7+5
KDG D VXSHULRU 4R/ RXWFRPH DV FRPSDUHG WR 3$2 SDWLHQWV ROGHU WKDQ \HDUV
2VWHQGRUIDQGFROOHDJXHVXVHG6)DQG(4'WRVWXG\ SDWLHQWUHSRUWHGRXWFRPH
LQ7+5SDWLHQWVSUHGRPLQDWHO\RSHUDWHGGXHWRSULPDU\RVWHRDUWKULWLVDJHUDQJH
\HDUV 7KH\ IRXQG WKDW WKH 6) DQG WKH (4' VFRUHV DW RQH \HDU DIWHU
RSHUDWLRQDSSURDFKHGWKRVHRIWKHJHQHUDOSRSXODWLRQ
10.2.4 Repeatability of hip dysplasia measurements
$V VWDWHG HDUOLHU LQ WKLV WKHVLV VHYHUDO GLIIHUHQW UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV DUH
SURSRVHGIRUKLSG\VSODVLD6RPHDUHXVHGIRUERWKFKLOGUHQDQGDGXOWVZKLOHRWKHUV
DUH XVHG LQ RQO\ RQH RI WKH JURXSV 7R GHILQH WKH ³LGHDO´ RU ³SHUIHFW´ KLS G\VSODVLD
PHDVXUHPHQW LV SUREDEO\ LPSRVVLEOH 7KHUH DUH ERWK OLPLWDWLRQV DQG VWUHQJWKV
DVVRFLDWHG ZLWK PRVW PHDVXUHPHQWV ,Q SDSHU ,,, WKH UHOLDELOLW\ DQG DJUHHPHQW IRU
VHYHUDOUDGLRORJLFDOILQGLQJVIRUKLSG\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\ZDVHYDOXDWHG7ZR
GLIIHUHQW PHDVXUHPHQW WHFKQLTXHV ZHUH XVHG RQH GLJLWDO ''+B$GXOW DQG RQH
PDQXDO 3DFV:HE 7KH PDLQ ILQGLQJ RI WKLV VWXG\ ZDV WKH QRWDEOH LQWHU DQG
LQWUDREVHUYHU YDULDWLRQ DFURVV GLIIHUHQW UDGLRORJLFDO PHDVXUHPHQWV ZKLFK DOVR KDV
EHHQ VKRZQ E\ RWKHUV :H IRXQG 6KDUS¶V DQJOH DQG WKH IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ
LQGH[ WR EH WKH PRVW DFFXUDWH EXW DFFHSWDEOH UHVXOWV ZHUH DOVR VHHQ IRU :LEHUJ¶V
FHQWUH HGJH &( DQJOH DUWLFXORWURFKDQWHULF GLVWDQFH $7' DQG DFHWDEXODU GHSWK
ZLGWKUDWLR$'57DEOH7DEOH
1HOLW]DQGFROOHDJXHVPHDVXUHGUDGLRJUDSKVRISDWLHQWVDJHGEHWZHHQDQG
\HDUV ZLWK XQLODWHUDO KLS G\VSODVLD 7KH\ IRXQG D KLJK FRUUHODWLRQ MXGJHG E\ WKH
LQWUDFODVVFRUUHODWLRQFRHIILFLHQW,&&IRU:LEHUJ¶V&(DQJOHDFHWDEXODUURRIDQJOH
$$ IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ LQGH[ )+(, DQG 6KDUS¶V DQJOH EXW D SRRUHU
FRUUHODWLRQIRUWKHDFHWDEXODUGHSWKZLGWKUDWLR$'5$FFRUGLQJO\WKH\UHFRPPHQG
WKHXVHRIWKHIRUPHUPHDVXUHPHQWVZLWKDKLJKLQWHUDQGLQWUDFODVVFRUUHODWLRQLQWKH
UDGLRJUDSKLF DVVHVVPHQW IRU WUHDWPHQW SODQQLQJ DQG RXWFRPH VWXGLHV RI G\VSODVWLF
KLSV 7KH\ DOVR HYDOXDWHG RWKHU PHDVXUHPHQWV IRU KLS G\VSODVLD ZKLFK ZHUH QRW
LQFOXGHGLQRXUSDSHUDQGVWDWHGWKDWWKHGHFLVLRQRQZKDWUDGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQW
WR EH XVHG GHSHQGV RQ WKH FOLQLFDO TXHVWLRQ &ORKLV\ DQG FROOHDJXHV KDYH DOVR
YDOLGDWHGUDGLRJUDSKLFIHDWXUHVEDVHGRQSODLQUDGLRJUDSKV6L[REVHUYHUVILYHZLWK
PRUH WKDQ ILYH \HDUV RI SUDFWLFH ZLWK KLS G\VSODVLD DQG IHPRURDFHWDEXODU
LPSLQJHPHQW SHUIRUPHG D EOLQGHG UDGLRJUDSKLF UHYLHZ RI KLSV D PL[WXUH RI
QRUPDOG\VSODVWLFDQGIHPRURDFHWDEXODULPSLQJHPHQW7KHDFHWDEXODUURRIDQJOHRI
7|QQLVZDVWKHRQO\PHDVXUHPHQWLQFOXGHGWKDWDOVRKDVEHHQYDOLGDWHGLQRXUVWXG\
)XUWKHU WKH\ FDWHJRULVHG WKH YDOXHV QRUPDO LQFUHDVHG RU GHFUHDVHG DQJOH DQG
25-88
18-19
40-75
Urograms
General population
Hip pain and/or hip motion
limitation
>45
95 radiographs
3 observers
51 hips
2 observers
30 radiographs
2 observers
51 radiographs
2 observers
39 radiographs
2 observers
36 radiographs
3 observers
30 radiographs
0.61
0.45
0.63
0.73-0-89
25-88
18-40
“Normal” population
18-19
40-75
General population
Hip pain and/or hip motion
limitation
0.83
0.89
0.63
0.83
0.86
0.84
0.75
0.70-0.79
0.90
18-57
0.86-0.89
AA
16-54
0.70-0.82
Sharp’s
angle
18-89
N/A
Age
group
(years)
16-32
0.80-0.95
0.84-0.90
0.78-0.92
0.50-0.92
Normal hips of patients with CLP
in the contralateral hip
Routine control, no hip/lumbar
pain
Patients from orthopaedic
outpatient clinic
Femoroacetabular impingement,
mild hip dysplasia
urograms
Unilateral hip dysplasia
100 radiographs
3 observers
39-136 hips
Nelitz et al.
1999
246
Wiig et al.
2002
148
Lequesne et al.
2004
215
Tannast et al.
2008
155
Mast et al.
2011
145
Lee et al.
2011
210
Stubbs et al.
2011
Engesæter et al.70
2012
38
Bouttier et al.
2012
166
Diagnosis
N radiographs
N observers
Authors
Year
0.83-0.89
0.91-0.93
0.78-0.90
0.72-0.80
0.81-0.92
0.77
0.84
0.65-0.69
ADR
0.84
0.91
0.82
0.67
0.70-0.83
0.73
0.92
0.90
0.25-0.72
0.88-0.92
Wiberg’s
CE angle
0.84-0.97
0.94-0.96
0.77-0.94
0.69-0.84
0.76
0.86-0.97
18-57
0.97-0.98
0.93-0.98
0.85-0.96
0.88-0.92
Wiberg’s
CE angle
0.90
0.88-0.95
0.65-0.69
ADR
17-90
0.55-0.84
0.74-0.89
16-54
0.91-0.94
0.86-0.89
AA
0.90-0.97
0.42-0.85
0.70-0.82
Sharp’s
angle
3-36
months
18-89
Age
group
(years)
16-32
Table 6 Inter-observer variation reported in the literature
36 radiographs
3 observers
95 radiographs
3 observers
51 hips
2 observers
Routine control, no hip/lumbar
pain
Patients from orthopaedic
outpatient clinic
Hip contusion or routine health
check
Femoroacetabular impingement,
mild hip dysplasia
Normal or osteoarthritis
Hip dysplasia
Unilateral hip dysplasia
100 radiographs
3 observers
30 radiographs
2 observers
30 radiographs
2 observers
51 radiographs
2 observers
50 radiorgaphs
1 observer
39 radiographs
2 observers
25 radiographs
2 observers
Nelitz et al.
1999
Tan et al.214
2001
148
Lequesne et al.
2004
215
Tannast et al.
2008
111
Im et al.
2009
155
Mast et al.
2010
McWilliams et
al.157
2010
145
Lee et al.
2011
70
Engesæter et al.
2011
38
Bouttier et al
2012
166
Diagnosis
N radiographs
N observers
Authors
Year
Table 5 Intra-observer variation reported in the literature
0.82
0.84
0.90
0.91
0.65-0.90
0.73-0.87
FHEI
0.79-0.95
0.88-0.93
0.80-0.96
0.94-0.97
0.73-0.87
FHEI
0.98
0.95
0.78-0.92
ATD
0.95-0.99
0.93-0.97
ATD
0.55-0.65
0.49-0.69
0.78
JSW
0.57-0.81
0.37-0.80
0.98
0.90-0.92
0.77-0.90
JSW
Manual technique
Digital technique
Manual technique
Digital technique
.DSSD YDOXHV ZHUH FDOFXODWHG LQWUDREVHUYHU UHOLDELOLW\ . LQWHUREVHUYHU
YDULDELOLW\. 7KHUHVXOWVDUHWKHUHIRUHQRWGLUHFWO\FRPSDUDEOHWRRXUVDVZH
DQDO\VHG FRQWLQXRXV YDULDEOHV +RZHYHU WKH\ FRQFOXGHG WKDW PDQ\ RI WKH VWDQGDUG
UDGLRJUDSKLF SDUDPHWHUV XVHG WR GLDJQRVH KLS G\VSODVLD DQGRU IHPRURDFHWDEXODU
LPSLQJHPHQW DUH QRW UHSURGXFLEOH DQG WKH\ UHTXHVWHG PRUH LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ
SUHFLVHGHILQLWLRQVRIODQGPDUNVDQGPHDVXUHPHQWV
7KHDFHWDEXODUDQJOHRI6KDUSZDVYDOLGDWHGE\$JXVHWDODQDO\VLQJKLSVIURP
SDWLHQWV SUHYLRXVO\ WUHDWHG VXUJLFDOO\ IRU XQLODWHUDO RU ELODWHUDO KLS G\VSODVLD
0HDQ DJH DW IROORZXS ZDV \HDUV UDQJH \HDUV 7KH\ UHSRUWHG D PHDQ
LQWUDREVHUYHU YDULDWLRQ RI DQG D PHDQ LQWHUREVHUYHU YDULDWLRQ RI
0DVWHWDOUHSRUWHGWKHPLQLPDOGHWHFWDEOHFKDQJH0'&IRU6KDUS¶VDQJOHWR
EHDQGIRULQWUDREVHUYHUDQGLQWHUREVHUYHUYDULDWLRQUHVSHFWLYHO\
7KLVFRUUHVSRQGVZHOOZLWKRXUILQGLQJV3DSHU,,,ZKHUHZHUHSRUWHGWKH0'&WR
EH LQWUDREVHUYHU DQG LQWHUREVHUYHU XVLQJ WKH GLJLWDO PHDVXUHPHQW
WHFKQLTXH
7KH DFHWDEXODU DQJOH RI 7|QQLV $$ ZDV YDOLGDWHG E\ %URXJKWRQ HW DO EXW LQ
FKLOGUHQ EHWZHHQ IRXU PRQWKV DQG \HDUV ZKHUH WKH WULUDGLDWH FDUWLODJH ZDV VWLOO
RSHQ7KHUHIHUHQFHOLQHXVHGLVWKHQ+LOJHQUHLQHU¶VOLQHDVRULJLQDOO\SURSRVHGDQG
QRWWKHWHDUGURSOLQHDVXVHGLQVNHOHWDOO\PDWXUHVXEMHFWVDVLQRXUVWXG\%URXJKWRQ
DQG FROOHDJXHV IRXQG WKH SUHGLFWLRQ LQWHUYDO WR EH DQG IRU LQWUD
REVHUYHUDQGLQWHUREVHUYHUYDULDWLRQUHVSHFWLYHO\7KLVLVVOLJKWO\EHWWHUWKDQLQWKH
FDVH RI 7URHOVHQ DQG FROOHDJXHV ZKR UHSRUWHG WKH VWDQGDUG GHYLDWLRQ 6' RI WKH
PHDQ GLIIHUHQFH WR EH DQG IRU LQWUDREVHUYHU DQG LQWHUREVHUYHU
YDULDWLRQUHVSHFWLYHO\0DVWHWDOUHSRUWHGWKH0'&IRU$$WREHLQWUD
REVHUYHUDQGLQWHUREVHUYHU7KLVFRUUHVSRQGVZLWKRXUUHVXOWVDVZHIRXQG
WKH 0'& WR EH LQWUDREVHUYHU DQG LQWHUREVHUYHU XVLQJ WKH GLJLWDO
PHDVXUHPHQWWHFKQLTXH7KLVLVDKLJKYDULDWLRQFRQVLGHULQJWKHPHDQYDOXHIRUWKH
PHDVXUHPHQWLVDSSUR[LPDWHO\
7KHUHOLDELOLW\RI :LEHUJ¶V&(DQJOH ZDVHYDOXDWHGE\ %URXJKWRQ DQGFROOHDJXHV
7KH\ DVVHVVHG WKH FHQWUHHGJH DQJOH LQ KLSV RI FKLOGUHQ EHWZHHQ ILYH DQG \HDUV RI DJH 7KH\ IRXQG WKH SUHGLFWLRQ LQWHUYDOV IRU LQWUDREVHUYHU DQG LQWHU
REVHUYHU WR EH DQG UHVSHFWLYHO\ 1R V\VWHPDWLF ELDV ZDV UHSRUWHG
gPHURJOXHWDOYDOLGDWHGWKH&(DQJOHLQSDWLHQWVKLSVZKRKDGSUHYLRXVO\
EHHQRSHUDWHGGXHWRXQLODWHUDORUELODWHUDOKLSG\VSODVLD%RWK:LEHUJ¶VDQG2JDWD¶V
&( DQJOH ZHUH PHDVXUHG )RU :LEHUJ¶V &( DQJOH WKH\ UHSRUWHG D PHDQ LQWUD
REVHUYHUYDULDWLRQRIDQGDPHDQLQWHUREVHUYHUYDULDWLRQRI)RU
2JDWD¶V&(DQJOHWKH\UHSRUWHGDPHDQLQWUDREVHUYHUYDULDWLRQRIDQGD
PHDQ LQWHUREVHUYHU YDULDWLRQ RI :LLJ HW DO KDYH DOVR UHSRUWHG RQ WKH
LQWHUREVHUYHU UHOLDELOLW\ RI :LEHUJ¶V &( DQJOH 7KH\ DQDO\VHG VXEMHFWV UHIHUUHG
GXHWR3HUWKHV¶GLVHDVHLQWKHFRQWUDODWHUDOKLS0HDVXUHPHQWVLQERWKWKHVLFNDQGWKH
QRUPDOKLSVZHUHHYDOXDWHGEXWWKHDQDO\VHVZHUHVHSDUDWHGDQGRQO\WKHUHVXOWVIRU
WKH QRUPDO KLSV DUH UHIHUUHG WR KHUH 7KH LPDJHV ZHUH PHDVXUHG E\ WKH ORFDO
RUWKRSDHGLFVXUJHRQVZLWKDVSHFLDOLQWHUHVWLQFKLOGUHQ¶VRUWKRSDHGLFVDWWKHUHIHUUDO
KRVSLWDO DQG WZR H[SHULHQFHG SDHGLDWULF RUWKRSDHGLF VXUJHRQV 7KH VWXG\
GHPRQVWUDWHG SRRUHU UHOLDELOLW\ ZKHQ WKH ORFDO RUWKRSDHGLF VXUJHRQV PHDVXUHG WKH
LPDJHV DV FRPSDUHG WR WKH WZR H[SHULHQFHG SDHGLDWULF RUWKRSDHGLF VXUJHRQV 7KH
DXWKRUVUHSRUWHGVWDQGDUGGHYLDWLRQ6'RIWKHPHDQGLIIHUHQFHEHWZHHQDQG
GHJUHHV 7URHOVHQ HW DO UHSRUWHG VOLJKWO\ EHWWHU UHVXOWV ZLWK WKH 6' RI WKH PHDQ
GLIIHUHQFHVEHWZHHQDQGGHJUHHVIRULQWUDREVHUYHUYDULDWLRQDQGIRU
LQWHUREVHUYHU YDULDWLRQ LQ DJUHHPHQW ZLWK RXU ILQGLQJV 3DSHU ,,, 0DVW HW DO
UHSRUWHG WKH PLQLPDO GHWHFWDEOH FKDQJH 0'& IRU :LEHUJ¶V &( DQJOH WR EH
DQG IRU LQWUDREVHUYHU DQG LQWHUREVHUYHU YDULDWLRQ UHVSHFWLYHO\ ,Q RXU
VWXG\ 3DSHU ,,, WKH 0'& IRU WKH GLJLWDO WHFKQLTXH YDULHG EHWZHHQ DQG
LQWUDREVHUYHUDQGLQWHUREVHUYHU
:LLJ HW DO UHSRUWHG RQ WKH LQWHUREVHUYHU DJUHHPHQW IRU WKH IHPRUDO KHDG H[WUXVLRQ
LQGH[ 7KH\ UHSRUWHG WKH VWDQGDUG GHYLDWLRQ RI WKH PHDQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ DQG FRYHUDJH 0DVW HW DO UHSRUWHG WKH 0'& IRU )+(, WR EH DQG
IRULQWUDREVHUYHUDQGLQWHUREVHUYHUUHVSHFWLYHO\
10.2.5 Occurrence of hip dysplasia
7KH RFFXUUHQFH RI KLS G\VSODVLD YDULHV DFFRUGLQJ WR JHQGHU UDFH DJH W\SH RI
DVFHUWDLQPHQW GHILQLWLRQV XVHG DQG RWKHU IDFWRUV ZKLFK PDNH LW FKDOOHQJLQJ WR
FRPSDUHWKHUHVXOWVIURPGLIIHUHQWVWXGLHV7KHUHDUHVHYHUDOVWXGLHVRQWKHSUHYDOHQFH
RIKLSG\VSODVLDPRVWRIWKHPRQQHZERUQDQGLQIDQWVEXWDOVRTXLWHDIHZRQDGXOWV
7DEOH7KHLQFLGHQFHDOVRGHSHQGVRQWKHVWXG\SHULRG7KHVWRVZDV
EHIRUHWKHLQWURGXFWLRQRIURXWLQHVFUHHQLQJSURJUDPPHVIRUQHRQDWDOGHWHFWLRQRIKLS
G\VSODVLD7KHUHZDVYDULDWLRQLQWKHGLDJQRVWLFWHVWVXVHGWKHDJHDWGLDJQRVLVDQG
WKHLQFOXVLRQDQGH[FOXVLRQFULWHULD,QWKHVWRVFOLQLFDOQHRQDWDOVFUHHQLQJ
ZDVH[FOXVLYHO\XVHGDQGIURPWKHPLGHLJKWLHVUDGLRJUDSKLFKLSVFUHHQLQJDWDJH
PRQWKV ZDV LQWURGXFHG 6RPH DXWKRUV DGGHG ODWHGLDJQRVHG KLS G\VSODVLD DQG
GLVORFDWLRQ WR WKH QHRQDWDO LQFLGHQFH PDNLQJ FRPSDULVRQ GLIILFXOW )URP WKH V
RQZDUG D SHULRG ZLWK WKH LQWURGXFWLRQ RI VRQRJUDSKLF WHFKQLTXHV IRU QHRQDWDO
VFUHHQLQJIROORZHG
,Q SDSHU , ZH IRXQG D SUHYDOHQFH RI QHRQDWDO KLS LQVWDELOLW\ 1+, RI $V
PHQWLRQHG LQ DQ HDUOLHU VHFWLRQ WKHUH DUH VRPH OLPLWDWLRQV WRWKLV VWXG\ DV WKH 1+,
GLDJQRVLVLQWKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\KDVQHYHUEHHQYDOLGDWHG,WZDV
QRWWKHPDLQDLPRIWKHVWXG\WRHVWLPDWHWKHSUHYDOHQFH+RZHYHURXUILQGLQJVDUHLQ
DJUHHPHQWZLWKWKRVHUHSRUWHGE\RWKHUV+LQGHUDNHUUHSRUWHGDVLPLODUILJXUH
IRUWKHSHULRGWR XVLQJDSSUR[LPDWHO\ WKHVDPHGHILQLWLRQRI1+,RQWKH
VDPHGDWDPDWHULDO6WDPQHVDOVRFRQILUPHGWKLVLQKLVVWXG\RQQHZERUQVERUQDW
+DXNHODQG8QLYHUVLW\+RVSLWDOIURPWR+RZHYHUWKHLQFLGHQFHYDULHG
IRU GLIIHUHQW WLPH SHULRGV DQG $V FRPPHQWHG E\ WKH DXWKRUV WKHVH YDULDWLRQV SUREDEO\ GR QRW UHIOHFW UHDO
YDULDWLRQV EXW DUH D FRQVHTXHQFH RI VHYHUDO SK\VLFLDQV H[DPLQLQJ WKH QHZERUQV LQ
WKH ILQDO SHULRG DV FRPSDUHG WR RQO\ RQH SK\VLFLDQ LQ WKH SHULRG IURP 7KLV GHPRQVWUDWHV WKH LPSRUWDQFH RI DQ H[SHULHQFHG SHUVRQ SHUIRUPLQJ WKH
H[DPLQDWLRQV)XUWKHULWLVLPSRUWDQWWRHPSKDVLVHWKDWWKHSUHYDOHQFHRILQGLYLGXDOV
WHVWLQJ SRVLWLYHO\ GRHV QRW UHIOHFW WKH SURSRUWLRQ LQ ZKRP WKH FRQGLWLRQ LWVHOI LV
SUHVHQW$OPRVWHYHU\FRQGLWLRQIRUZKLFKWKHUHLVDQDQWHQDWDORUQHRQDWDOVFUHHQLQJ
53
206
95
136
153
113
88
125
69
Norwegian – right
2013 Norwegian – left
2011 Egyptian
2008 Sami
Danish -right
2005 Danish -left
2007 Saudi
2005 Turkish
2003 Malawian
Japanese
2000 French
Japanese
1998 British
1998 Korean
Caucasian - right
1997 Caucasian - left
1996 Indian
1996 Nigerian
1995 British
1995 Chinese
1991 British
1973 Hong Kong Chinese
pelvic
pelvic
pelvic
pelvic
pyelogram
urogram
urogram
pelvic
urogram
Type of
radiograph
2604
2072
2072
488
315
3859
3859
208
184
180
1538
783
395
2993
1182
251
247
262
126
393
1993
18-19
18-60
20-64
22-93
40-88
55-97
N/A
20-79
20-79
60-79
60-75
22-88
65+
18-73
60-75
60-75
60-75
60-75
60-74
(years)
hips
74
Age
N
3.0
2.0
3.6
21
3.5*
3.5*
0.0
0.0
2.2
0
F
1.6
1.1
2.3
14
3.6*
3.1*
0.0
2.3
1.3
0
1.1
1.0
M
CE<20Û
* The lateral margin of the subcondral sclerotic sourcil was used as the lateral point of reference (Ogata’s point)
Engesæter et al.
Aly et al.
9
Johnsen et al.
255
120
159
160
Jacobsen et al.
Moussa et al.
Goker et al.
Msamati et al.
Inoue et al.
Yoshimura et al.
Han et al.
Lane et al.
Mandal et al.
Ali-Gombe et al.
Smith et al.
Lau et al.
140
Croft et al.
6
105
Hoaglund et al.
Year Population group
16
14
5.5
24
7.4
13
12
5.6
19
4.0
2.4
4.0
3.9
3.8
F
12
10
4.5
17
10
12
5.1
1.8
16
4.0
3.8
2.4
4.5
3.6
5
M
CE<25Û
7.9
7.6
8.4
7.7
F
8.7
8.1
10.7
9.8
M
ADR<250
11
11
8.4
8.2
F
3.8
2.9
3.4
3.2
M
Sharp>45Û
4.5
2.7
2.3
1.4
F
3.6
2.4
5.6
4.5
M
FHEI<75%
Authors
Table 6 Occurrence in percent of adult hip dysplasia in the literature based on Wiberg’s centre-edge (CE) angle, acetabular depth-width
ratio (ADR), Sharp’s angle and femoral head extrusion index (FHEI) for females (F) and males (M).
SURJUDPPH LQFOXGLQJ KLS G\VSODVLD KDV D SUHYDOHQFH ORZHU WKDQ WKH SURSRUWLRQ RI
LQIDQWVZKRWHVWSRVLWLYHLQWKHSULPDU\VFUHHQLQJWHVWGXHWRIDOVHSRVLWLYHWHVWV
7KHSUHYDOHQFH RIDGXOWKLSG\VSODVLDZDVVWXGLHGLQSDSHU,97KHPDLQILQGLQJLQ
WKLV SDSHU ZDV WKH JUHDW YDULDWLRQ RI RFFXUUHQFH RI WKH GLIIHUHQW SDUDPHWHUV $
SDWKRORJLFDO&(DQJOHRI:LEHUJZDVIRXQGLQRIWKHSRSXODWLRQXVLQJDFXWRII
YDOXH RI EXW LQ DV PDQ\ DV LI ZDV XVHG DV WKH FXWRII YDOXH 7ZHQW\
SHUFHQWKDGRQHRUPRUHSDUDPHWHUVLQGLFDWLQJKLSG\VSODVLDEXWRQO\PHWDOO
WKHILYHIHDWXUHVVWXGLHG2XUILQGLQJVDUHSDUWO\LQFRQFRUGDQFHZLWKWKRVHUHSRUWHG
E\ RWKHUV EXW WKHUH DUH JUHDW UDFLDO YDULDWLRQV 7DEOH $ KLJK SUHYDOHQFH RI KLS
G\VSODVLD LV UHSRUWHG LQ -DSDQ 0DODZL 7XUNH\ DQG LQ WKH 6DPL
SRSXODWLRQ ZKLOH WKH GLVHDVH LV YHU\ UDUH LQ ,QGLD &KLQD DQG DPRQJ $IULFDQ
$PHULFDQV LQ WKH 86 6HYHUDO VWXGLHV KDYH UHSRUWHG D KLJK LQFLGHQFH LQ WKH 6DPL
SRSXODWLRQ $ VWXG\ E\ -RKQVHQ DQG FROOHDJXHV IRXQG WKDW RI WKH 6DPL KDG
GHILQLWHG\VSODVLD&(DQJOHGHJUHHVDQGKDGQRUPDOKLSMRLQWV$KLJK
SUHYDOHQFHLVDOVRIRXQGLQ&DQDGLDQ,QGLDQVZLWKDUHSRUWHGLQFLGHQFHRISHU
DV FRPSDUHG WR ]HUR DPRQJ %DQWXV LQ $IULFD 3DWHUVRQ HW DO VWDWHG LQ WKDW KLS G\VSODVLD ZDV DOVR YHU\ UDUH DPRQJ $ERULJLQHV ,Q 0RXVVD HW DO
VWXGLHGSHUVRQVKLSVDJHGWR\HDUV7KH\IRXQGWKDWKLSV
KDG PLOG WR PRGHUDWDH DFHWDEXODU G\VSODVLD &( DQJOH EXW IRXQG QR FDVHV RI
VHYHUHG\VSODVLD&(DQJOH2QO\RQHKLSZDVIRXQGWRKDYHD6KDUS¶VDQJOHRI
GHJUHHV
6RPH SURWHFWLYH IDFWRUV UHJDUGLQJ KLS 2$ GXH WR G\VSODVLD DUH GHVFULEHG LQ WKH
OLWHUDWXUH ,Q PDQ\ $IULFDQ FRXQWULHV WKH PRWKHUV FDUU\ WKHLU EDELHV RQ WKHLU EDFNV
ZLWKWKHKLSVIXOO\DEGXFWHGDQGSDUWLDOO\IOH[HGIRUDWOHDVWWKHILUVW\HDURIOLIH7KLV
LV SURSRVHG DV D EHQHILFLDO PHWKRG RI FDUU\LQJ DQG PD\ SDUWO\ H[SODLQ WKH UHGXFHG
SUHYDOHQFHRIKLS2$LQ$IULFDQFRXQWULHV)XUWKHUWKHUHLVDWUDGLWLRQRIVLWWLQJRQ
YHU\ORZFKDLUVZLWKKLSVIXOO\IOH[HG7KHIUHTXHQWXVHRIWKHVTXDWWLQJSRVLWLRQ
LQWKH(J\SWLDQSRSXODWLRQKDVEHHQSURSRVHGDVDFDXVHRIWKHYHU\ORZLQFLGHQFHRI
SULPDU\2$
11. CONCLUSIONS
,QWKHSUHVHQWVWXG\ZHIRXQGWKDWRIDOO1RUZHJLDQQHZERUQVDUHUHSRUWHGWR
KDYHQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\DFFRUGLQJWRGDWDKHOGE\WKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI
1RUZD\ 7KLV ILQGLQJ LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ILQGLQJV RI RWKHUV $V NQRZQ KLS
G\VSODVLD PD\ FDXVH DOWHUHG PHFKDQLFDO FRQGLWLRQV LQ WKH KLS SUHGLVSRVLQJ IRU
RVWHRDUWKULWLVLQ\RXQJDGXOWKRRG$KLSZLWKVHYHUH2$PD\EHLQQHHGRIDWRWDOKLS
UHSODFHPHQW
2IWKH\RXQJDGXOWVZLWKDWRWDOKLSUHSODFHPHQWEHIRUHDJHGXHWRKLSG\VSODVLD
RQO\ ZHUH GLDJQRVHG ZLWK DQ LQVWDEOH KLS DW ELUWK 7KLV ILQGLQJ ZDV SDUWO\
FRQILUPHG ZKHQ WKH PHGLFDO UHFRUGV IRU WKHVH \RXQJ 7+5 SDWLHQWV ZHUH UHYLHZHG
3DSHU,,$KLJKDJHDWWLPHRIG\VSODVLDGLDJQRVLV\HDUVZDVIRXQGDQG
RI WKH SDWLHQWV KDG XQGHUJRQH GLIIHUHQW KLSSUHVHUYLQJ WUHDWPHQWV EHIRUH WKHLU
SURVWKHVLV )XUWKHUPRUH WKH GLDJQRVHV UHSRUWHG WR WKH 1RUZHJLDQ $UWKURSODVW\
5HJLVWHU ZHUH YDOLGDWHG :H IRXQG WKH G\VSODVLD GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH
$UWKURSODVW\ 5HJLVWHU WR EH FRUUHFW LQ RI WKH KLSV 7ZHQW\ILYH SHUFHQW RI DOO
WRWDOKLSUHSODFHPHQWVLQ\RXQJDGXOWVZHUHGXHWRDQXQGHUO\LQJKLSG\VSODVLD
'HILQLQJKLSG\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\FDQEHWURXEOHVRPH7KHUHLVQRFRQVHQVXV
RQ ZKLFK UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQW WR XVH DQG ZKLFK FXWRII YDOXHV DUH PRVW
DSSURSULDWH ,Q SDSHU ,,, GLIIHUHQW UDGLRJUDSKLF PHDVXUHPHQWV LQGLFDWLQJ KLS
G\VSODVLDZHUHYDOLGDWHG7KHDJUHHPHQWYDULHGIURPIDLUWRJRRGEXWXQIRUWXQDWHO\
QR H[FHOOHQW UDGLRJUDSKLF IHDWXUHV ZHUH IRXQG :KHQ WKH GLIIHUHQW PHDVXUHPHQWV
ZHUH VWXGLHV LQ SDSHU ,9 ZH IRXQG WKDW WKH SUHYDOHQFHV YDULHG WR D JUHDW H[WHQW
XQGHUVFRULQJWKH LPSRUWDQFHRIDQXDQFHGDSSURDFKZKHQGLDJQRVLQJKLSG\VSODVLD
7KH &( DQJOH RI :LEHUJ LV FRPPRQO\ XVHG LQ WKH OLWHUDWXUH %RWK DQG DUH
GHVFULEHG DV FXWRII YDOXHV EXW EDVHG RQ WKH ILQGLQJV LQ D 1RUZHJLDQ FRKRUW D
FXWRIILVWKHPRUHDSSURSULDWHDVXVLQJDFXWRIIZRXOGLQGLFDWHWKDWXSWR
RIWKH1RUZHJLDQVKDGKLSG\VSODVLDLQRQHRUERWKKLSVZKLFKLVDQXQUHDOLVWLFKLJK
QXPEHU
12. IMPLICATIONS AND FUTURE RESEARCH
+LS G\VSODVLD LV D FRQGLWLRQ DERXW ZKLFK WKHUH DUH VWLOO PDQ\ XQDQVZHUHG TXHVWLRQV
DQGZKHUHWKHUHLVDQHHGIRUIXUWKHUUHVHDUFK$JHQHWLFSUHGLVSRVLQJLVSURSRVHGEXW
QR JHQHV GHILQLQJ KLS G\VSODVLD KDYH EHHQ GHWHFWHG ,Q WKH +LS 3URMHFW VDOLYD
VDPSOHVZHUHFROOHFWHGIURPPRVWRIWKHSDUWLFLSDQWV7KHVHVDPSOHVKDYH \HWWREH
DQDO\VHG EXW SURYLGH D XQLTXH FROOHFWLRQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK SKHQRW\SH GDWD $
IXUWKHUOLQHRIVWXG\VKRXOGEHWKHFRQVLGHUDEOHHWKQLFYDULDWLRQVLQKLSG\VSODVLD,WLV
DOVRDPDWWHURILQWHUHVWZKHWKHUKLSG\VSODVLDGHVFULEHVVHYHUDOGLIIHUHQWFRQGLWLRQV
RUVXEW\SHVZLWKGLIIHUHQWULVNIDFWRUVDQGSURJQRVHV
1DWLRQDOKHDOWKUHJLVWULHVDUHLPSRUWDQWFRQWULEXWRUVWRUHVHDUFKEXWLWLVHVVHQWLDOWKDW
WKH UHFRUGHG GDWD LV RI KLJK TXDOLW\ 8QIRUWXQDWHO\ WKH KLS LQVWDELOLW\ GLDJQRVLV
UHFRUGHG LQ WKH 0HGLFDO %LUWK 5HJLVWU\ RI 1RUZD\ KDV QRW EHHQ YDOLGDWHG $
YDOLGDWLRQVWXG\RIWKLVGLDJQRVLVDQGRWKHUVZRXOGVWUHQJWKHQWKHUHJLVWHU$IXUWKHU
YDOLGDWLRQRIWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUZRXOGDOVREHEHQHILFLDO,QSDSHU
,, D YDOLGDWLRQ RI WKH XQGHUO\LQJ GLDJQRVLV UHSRUWHG WR WKH DUWKURSODVW\ UHJLVWHU ZDV
YDOLGDWHGIRUSDWLHQWVRI\HDUVRIDJHRU\RXQJHU$QHZVWXG\ZKLFKDOVRLQFOXGHG
ROGHU SDWLHQWV ZKR DUH LQ IDFW WKH PDMRULW\ ZRXOG SURYLGH XVHIXO LQIRUPDWLRQ DQG
IRUPDVXLWDEOHEDVLVIRURWKHUVWXGLHV
13. SOURCES OF DATA
$GHEDMR$23DWWHUQRIRVWHRDUWKULWLVLQD:HVW$IULFDQWHDFKLQJKRVSLWDOAnn
Rheum Dis 1991;50-1:20-2.
$JXV+%LFLPRJOX$2PHURJOX+7XPHU<+RZVKRXOGWKHDFHWDEXODUDQJOH
RI6KDUSEHPHDVXUHGRQDSHOYLFUDGLRJUDSK"J Pediatr Orthop 2002;22-2:228-31.
$KPDG0$;\SQLWRV)1*LDQQRXGLV390HDVXULQJKLSRXWFRPHVFRPPRQ
VFDOHVDQGFKHFNOLVWVInjury 2011;42-3:259-64.
$NWDV63HNLQGLO*(UFDQ63HNLQGLO<$FHWDEXODUG\VSODVLDLQQRUPDO
7XUNLVKDGXOWVBulletin 2000;59-3:158-62.
$OELQDQD-0RUFXHQGH-$:HLQVWHLQ6/7KHWHDUGURSLQFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSGLDJQRVHGODWH$TXDQWLWDWLYHVWXG\J Bone Joint Surg Am
1996;78-7:1048-55.
$OL*RPEH$&URIW356LOPDQ$-2VWHRDUWKULWLVRIWKHKLSDQGDFHWDEXODU
G\VSODVLDLQ1LJHULDQPHQJ Rheumatol 1996;23-3:512-5.
$OWPDQ'*Practical statistics for medical research.&KDSPDQ+DOO
$OWPDQ5'%ORFK'$%ROH**-U%UDQGW.'&RRNH'9*UHHQZDOG5$
+RFKEHUJ0&+RZHOO'6.DSODQ'.RRSPDQ:-HWDO'HYHORSPHQWRI
FOLQLFDOFULWHULDIRURVWHRDUWKULWLVJ Rheumatol 1987;14 Spec No:3-6.
$O\7$+LSPRUSKRORJLFPHDVXUHPHQWVLQDQ(J\SWLDQSRSXODWLRQOrthopedics
2011;34-4.
$PHULFDQ$FDGHP\RI3HGLDWULFV&RPPLWWHHRQ4XDOLW\,PSURYHPHQW
6XEFRPPLWWHHRQ'HYHORSPHQWDO'\VSODVLDRIWKH+LS&OLQLFDOSUDFWLFHJXLGHOLQH
HDUO\GHWHFWLRQRIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSPediatrics 2000;105-4 Pt
1:896-905.
$QGD66YHQQLQJVHQ6*U¡QWYHGW7%HQXP33HOYLFLQFOLQDWLRQDQGVSDWLDO
RULHQWDWLRQRIWKHDFHWDEXOXP$UDGLRJUDSKLFFRPSXWHGWRPRJUDSKLFDQGFOLQLFDO
LQYHVWLJDWLRQActa Radiol 1990;31-4:389-94.
$QGHUVVRQ-(1HRQDWDOKLSLQVWDELOLW\UHVXOWVDQGH[SHULHQFHVIURPWHQ\HDUVRI
VFUHHQLQJZLWKWKHDQWHULRUG\QDPLFXOWUDVRXQGPHWKRGActa Paediatr 2002;918:926-9.
$QGHUVVRQ-(9RJHO,8OGEMHUJ16HUXPEHWDHVWUDGLROLQQHZERUQDQG
QHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\J Pediatr Orthop 2002;22-1:88-91.
$QGR0*RWRK(6LJQLILFDQFHRILQJXLQDOIROGVIRUGLDJQRVLVRIFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSLQLQIDQWVDJHGWKUHHWRIRXUPRQWKVJournal of pediatric
orthopedics 1990;10-3:331-4.
$QGUpQ/3DOPpQ.6HDVRQDOYDULDWLRQRIELUWKGDWHVRILQIDQWVZLWKFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSActa Orthop Scand 1963;33:127-31.
$UPEXVWHU7**XHUUD--U5HVQLFN'*RHUJHQ7*)HLQJROG0/
1LZD\DPD*'DQ]LJ/$7KHDGXOWKLSDQDQDWRPLFVWXG\3DUW,WKHERQ\
ODQGPDUNVRadiology 1978;128-1:1-10.
$URQVVRQ''*ROGEHUJ0-.OLQJ7)-U5R\'5'HYHORSPHQWDOG\VSODVLD
RIWKHKLSPediatrics 1994;94-2 Pt 1:201-8.
$UWKXUVVRQ$-)XUQHV2(VSHKDXJ%+DYHOLQ/,6¡UHLGH-$9DOLGDWLRQRI
GDWDLQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUDQGWKH1RUZHJLDQ3DWLHQW5HJLVWHU
SULPDU\WRWDOKLSDUWKURSODVWLHVDQGUHYLVLRQVRSHUDWHGDWDVLQJOHKRVSLWDO
EHWZHHQDQGActa Orthop 2005;76-6:823-8.
$UXPLOOL%5.RQHUX3*DUJ1.'DYLHV56DYLOOH66DPSDWK-%UXFH&
,VVHFRQGDU\UDGLRORJLFDOIROORZXSRILQIDQWVZLWKDIDPLO\KLVWRU\RIGHYHORSPHQWDO
G\VSODVLDRIWKHKLSQHFHVVDU\"J Bone Joint Surg Br 2006;88-9:1224-7.
%DJKHVWDQ(%¡UGDKO3(5DVPXVVHQ6$6DQGH$./\VOR,6ROYDQJ,$
YDOLGDWLRQRIWKHGLDJQRVLVRIREVWHWULFVSKLQFWHUWHDUVLQWZR1RUZHJLDQGDWDEDVHV
WKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\DQGWKH3DWLHQW$GPLQLVWUDWLRQ6\VWHPActa Obstet
Gynecol Scand 2007;86-2:205-9.
%DUORZ7*(DUO\GLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSJ
Bone Joint Surg Br 1962;44:292-301.
%DUORZ7*(DUO\GLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLS
Proceedings of the Royal Society of Medicine 1963;56:804-6.
%DURQFLDQL'$WWL*$QGLORUR)%DUWHVDJKL$*DJOLDUGL/3DVVDPRQWL&
3HWURQH06FUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSIURPWKHRU\WR
SUDFWLFH&ROODERUDWLYH*URXS''+3URMHFWPediatrics 1997;99-2:E5.
%DUWNR--7KHLQWUDFODVVFRUUHODWLRQFRHIILFLHQWDVDPHDVXUHRIUHOLDELOLW\
Psychol Rep 1966;19-1:3-11.
%HLJKWRQ36RORPRQ/6RVNROQH&/$UWLFXODUPRELOLW\LQDQ$IULFDQ
SRSXODWLRQAnn Rheum Dis 1973;32-5:413-8.
%HOODP\1%XFKDQDQ::*ROGVPLWK&+&DPSEHOO-6WLWW/:9DOLGDWLRQ
VWXG\RI:20$&DKHDOWKVWDWXVLQVWUXPHQWIRUPHDVXULQJFOLQLFDOO\LPSRUWDQW
SDWLHQWUHOHYDQWRXWFRPHVWRDQWLUKHXPDWLFGUXJWKHUDS\LQSDWLHQWVZLWKRVWHRDUWKULWLV
RIWKHKLSRUNQHHThe Journal of rheumatology 1988;15-12:1833-40.
%HQVRQ.+DUW]$-$FRPSDULVRQRIREVHUYDWLRQDOVWXGLHVDQGUDQGRPL]HG
FRQWUROOHGWULDOVN Engl J Med 2000;342-25:1878-86.
%LDOLN9%LDOLN*0%OD]HU66XMRY3:LHQHU)%HUDQW0'HYHORSPHQWDO
G\VSODVLDRIWKHKLSDQHZDSSURDFKWRLQFLGHQFHPediatrics 1999;103-1:93-9.
%MHUNUHLP,&RQJHQLWDO'LVORFDWLRQRIWKH+LS-RLQWLQ1RUZD\Sophies Minde
Orthopaedic Hospital.9RO3K'8QLYHUVLW\RI2VOR
%M|UN61RULQGHU$7KHZHLJKWLQJH[HUFLVHIRUWKH6ZHGLVKYHUVLRQRIWKH
(XUR4ROHealth economics 1999;8-2:117-26.
%ODFN1:K\ZHQHHGREVHUYDWLRQDOVWXGLHVWRHYDOXDWHWKHHIIHFWLYHQHVVRI
KHDOWKFDUHBMJ 1996;312-7040:1215-8.
%ODQG-0$OWPDQ'*6WDWLVWLFDOPHWKRGVIRUDVVHVVLQJDJUHHPHQWEHWZHHQWZR
PHWKRGVRIFOLQLFDOPHDVXUHPHQWLancet 1986;1-8476:307-10.
%ODQG-0$OWPDQ'*$QRWHRQWKHXVHRIWKHLQWUDFODVVFRUUHODWLRQFRHIILFLHQW
LQWKHHYDOXDWLRQRIDJUHHPHQWEHWZHHQWZRPHWKRGVRIPHDVXUHPHQWComput Biol
Med 1990;20-5:337-40.
%ODQG-0$OWPDQ'*0HDVXULQJDJUHHPHQWLQPHWKRGFRPSDULVRQVWXGLHV
Stat Methods Med Res 1999;8-2:135-60.
%ODQG-0$OWPDQ'*$JUHHPHQWEHWZHHQPHWKRGVRIPHDVXUHPHQWZLWK
PXOWLSOHREVHUYDWLRQVSHULQGLYLGXDOJ Biopharm Stat 2007;17-4:571-82.
%ORP+&+HOGDDV20DQRKDUDQ3$QGHUVHQ%'6RLD/>8OWUDVRXQG
VFUHHQLQJIRUKLSG\VSODVLDLQQHZERUQVDQGWUHDWPHQWZLWK)UHMNDSLOORZ@Tidsskr
Nor Laegeforen 2005;125-15:1998-2001.
%RUWKZLFN*0%RUWKZLFN$&*UDQW30DF/HQQDQ$+5HOD[RQOHYHOVLQ
WKHKXPDQDQLQGLFDWRURIWDUJHWVWRUDJHDQGSURGXFWLRQVLWHV,Q0DF/HQQDQ$+
7UHJHDU*:%U\DQW*UHHVZRRG*%HGVProgress in Relaxin Research: The
Proceedings of the Second International Congress on the Hormone Relaxin,
Adelaide, South Australia, 1994 :RUOG6FLHQWLILF3XE&R,QF0D\
%RXWWLHU50RUYDQ-0D]LHUHV%5DW$&=LHJOHU/()DUGHOORQH3
)DXWUHO%*XLOOHPLQ)3RXFKRW-5RX[&&RVWH-6DUDX[$5HSURGXFLELOLW\RI
UDGLRJUDSKLFKLSPHDVXUHPHQWVLQDGXOWVJoint Bone Spine 2012.
%UD]LHU--RQHV1.LQG37HVWLQJWKHYDOLGLW\RIWKH(XURTRODQGFRPSDULQJLW
ZLWKWKH6)KHDOWKVXUYH\TXHVWLRQQDLUHQual Life Res 1993;2-3:169-80.
%URRNV5(XUR4ROWKHFXUUHQWVWDWHRISOD\Health policy 1996;37-1:53-72.
%URXJKWRQ16%URXJKDP',&ROH:*0HQHODXV0%5HOLDELOLW\RI
UDGLRORJLFDOPHDVXUHPHQWVLQWKHDVVHVVPHQWRIWKHFKLOG
VKLSJ Bone Joint Surg Br
1989;71-1:6-8.
%UXUnV.5$XNODQG600DUNHVWDG76HUD)'H]DWHX[&5RVHQGDKO.
1HZERUQVZLWKVRQRJUDSKLFDOO\G\VSODVWLFDQGSRWHQWLDOO\XQVWDEOHKLSV\HDU
IROORZXSRIDQ5&7Pediatrics 2011;127-3:e661-6.
%XUVWU|P.-RKDQQHVVRQ0'LGHULFKVHQ)6ZHGLVKSRSXODWLRQKHDOWK
UHODWHGTXDOLW\RIOLIHUHVXOWVXVLQJWKH(4'Quality of life research : an
international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation
2001;10-7:621-35.
%XUVWU|P.-RKDQQHVVRQ0'LGHULFKVHQ),QFUHDVLQJVRFLRHFRQRPLF
LQHTXDOLWLHVLQOLIHH[SHFWDQF\DQG4$/<VLQ6ZHGHQHealth economics
2005;14-8:831-50.
%XUVWU|P.-RKDQQHVVRQ0'LGHULFKVHQ)$FRPSDULVRQRILQGLYLGXDODQG
VRFLDOWLPHWUDGHRIIYDOXHVIRUKHDOWKVWDWHVLQWKHJHQHUDOSRSXODWLRQHealth policy
2006;76-3:359-70.
&DUWHU&:LONLQVRQ-3HUVLVWHQW-RLQW/D[LW\DQG&RQJHQLWDO'LVORFDWLRQRIWKH
+LSJ Bone Joint Surg Br 1964;46:40-5.
&DVWHOHLQ506DXWHU$-GH9OLHJHU0YDQ/LQJH%1DWXUDOKLVWRU\RI
XOWUDVRXQGKLSDEQRUPDOLWLHVLQFOLQLFDOO\QRUPDOQHZERUQVJournal of pediatric
orthopedics 1992;12-4:423-7.
&KDQ$0F&DXO.$&XQG\3-+DDQ($%\URQ6FRWW53HULQDWDOULVN
IDFWRUVIRUGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSArchives of disease in childhood. Fetal
and neonatal edition 1997;76-2:F94-100.
&ORKLV\-&&DUOLVOH-&%HDXOH3(.LP<-7URXVGDOH576LHUUD5-
/HXQLJ06FKRHQHFNHU3/0LOOLV0%$V\VWHPDWLFDSSURDFKWRWKHSODLQ
UDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIWKH\RXQJDGXOWKLSJ Bone Joint Surg Am 2008;90 Suppl
4:47-66.
&ORKLV\-&&DUOLVOH-&7URXVGDOH5.LP<-%HDXOH3(0RUJDQ36WHJHU
0D\.6FKRHQHFNHU3/0LOOLV05DGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIWKHKLSKDVOLPLWHG
UHOLDELOLW\Clin Orthop Relat Res 2009;467-3:666-75.
&RRSHUPDQ'5:DOOHQVWHQ56WXOEHUJ6'$FHWDEXODUG\VSODVLDLQWKHDGXOW
Clin Orthop Relat Res 1983-175:79-85.
&URIW3&RRSHU&:LFNKDP&&RJJRQ''HILQLQJRVWHRDUWKULWLVRIWKHKLS
IRUHSLGHPLRORJLFVWXGLHVAm J Epidemiol 1990;132-3:514-22.
&URIW3&RRSHU&:LFNKDP&&RJJRQ'2VWHRDUWKULWLVRIWKHKLSDQG
DFHWDEXODUG\VSODVLDAnn Rheum Dis 1991;50-5:308-10.
&URZH-)0DQL9-5DQDZDW&67RWDOKLSUHSODFHPHQWLQFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQDQGG\VSODVLDRIWKHKLSJ Bone Joint Surg Am 1979;61-1:15-23.
&\YLQ.%&RQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSMRLQWFOLQLFDOVWXGLHVZLWKVSHFLDO
UHIHUHQFHWRWKHSDWKRJHQHVLVPediatric Clinic, Regional Hopsital of Trondheim.9RO
3K'HG7URQGKHLP8QLYHUVLW\RI7URQGKHLP
&\YLQ.%$IROORZXSVWXG\RIFKLOGUHQZLWKLQVWDELOLW\RIWKHKLSMRLQWDWELUWK
&OLQLFDODQGUDGLRORJLFDOLQYHVWLJDWLRQVZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWRWKHDQWHYHUVLRQRI
WKHIHPRUDOQHFNActa Orthop Scand Suppl 1977;166:1-62.
'DYLHV6-:DONHU*3UREOHPVLQWKHHDUO\UHFRJQLWLRQRIKLSG\VSODVLDJ Bone
Joint Surg Br 1984;66-4:479-84.
GH9HW+&7HUZHH&%.QRO'/%RXWHU/0:KHQWRXVHDJUHHPHQWYHUVXV
UHOLDELOLW\PHDVXUHVJ Clin Epidemiol 2006;59-10:1033-9.
'HODXQD\6'XVVDXOW5*.DSODQ3$$OIRUG%$5DGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWV
RIG\VSODVWLFDGXOWKLSVSkeletal Radiol 1997;26-2:75-81.
'H]DWHX[&%URZQ-$UWKXU5.DUQRQ-3DUQDE\$3HUIRUPDQFH
WUHDWPHQWSDWKZD\VDQGHIIHFWVRIDOWHUQDWLYHSROLF\RSWLRQVIRUVFUHHQLQJIRU
GHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSLQWKH8QLWHG.LQJGRPArchives of disease in
childhood 2003;88-9:753-9.
'H]DWHX[&*RGZDUG6(YDOXDWLQJWKHQDWLRQDOVFUHHQLQJSURJUDPPHIRU
FRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSJ Med Screen 1995;2-4:200-6.
'RODQ30RGHOLQJYDOXDWLRQVIRU(XUR4ROKHDOWKVWDWHVMed Care 1997;3511:1095-108.
'XGNLHZLF],6DODL0*DQHO$%ODQNVWHLQ$&KHFKLN$7RWDOKLS
DUWKURSODVW\LQSDWLHQWV\RXQJHUWKDQ\HDUVRIDJHIROORZLQJGHYHORSPHQWDO
G\VSODVLDRIKLS''+LQLQIDQF\Arch Orthop Trauma Surg 2002;122-3:139-42.
'XQQ303HULQDWDOREVHUYDWLRQVRQWKHHWLRORJ\RIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKH
KLSClin Orthop Relat Res 1976-119:11-22.
'XQQ30(YDQV5(7KHDUOH0-*ULIILWKV+(:LWKHURZ3-&RQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSHDUO\DQGODWHGLDJQRVLVDQGPDQDJHPHQWFRPSDUHGArch Dis
Child 1985;60-5:407-14.
'XSX\WUHQ*2ULJLQDORUFRQJHQLWDOGLVSODFHPHQWRIWKHKHDGVRIWKLJKERQHV
Clin Orthop Relat Res 1964;33:3-8.
(GJUHQ:&R[DSODQD$FOLQLFDODQGUDGLRORJLFDOLQYHVWLJDWLRQZLWKSDUWLFXODU
UHIHUHQFHWRWKHLPSRUWDQFHRIWKHPHWDSK\VHDOFKDQJHVIRUWKHILQDOVKDSHRIWKH
SUR[LPDOSDUWRIWKHIHPXUActa Orthop Scand Suppl 1965:Suppl 84:1-129.
(KULFK(:'DYLHV*0:DWVRQ'-%RORJQHVH-$6HLGHQEHUJ%&%HOODP\
10LQLPDOSHUFHSWLEOHFOLQLFDOLPSURYHPHQWZLWKWKH:HVWHUQ2QWDULRDQG
0F0DVWHU8QLYHUVLWLHVRVWHRDUWKULWLVLQGH[TXHVWLRQQDLUHDQGJOREDODVVHVVPHQWVLQ
SDWLHQWVZLWKRVWHRDUWKULWLVJ Rheumatol 2000;27-11:2635-41.
(QJHV WHU,/DERULH/%/HKPDQQ7*)HYDQJ-0/LH6$(QJHV WHU
/%5RVHQGDKO.3UHYDOHQFHRIUDGLRJUDSKLFILQGLQJVDVVRFLDWHGZLWKKLSG\VSODVLD
LQDSRSXODWLRQEDVHGFRKRUWRI\HDUROG1RUZHJLDQVBone Joint J 2013;95B-2:279-85.
(QJHV WHU,/DERULH/%/HKPDQQ7*6HUD))HYDQJ-3HGHUVHQ'
0RUFXHQGH-/LH6$(QJHV WHU/%5RVHQGDKO.5DGLRORJLFDOILQGLQJVIRUKLS
G\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\9DOLGDWLRQRIGLJLWDODQGPDQXDOPHDVXUHPHQW
WHFKQLTXHVSkeletal Radiol 2012;41-7:775-85.
(QJHV WHU,/HKPDQQ7/DERULH/%/LH6$5RVHQGDKO.(QJHV WHU
/%7RWDOKLSUHSODFHPHQWLQ\RXQJDGXOWVZLWKKLSG\VSODVLDDJHDWGLDJQRVLV
SUHYLRXVWUHDWPHQWTXDOLW\RIOLIHDQGYDOLGDWLRQRIGLDJQRVHVUHSRUWHGWRWKH
1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUEHWZHHQDQGActa Orthop 2011;822:149-54.
(QJHV WHU/%(QJHV WHU,)HQVWDG$0+DYHOLQ/,.lUUKROP-
*DUHOOLFN*3HGHUVHQ$%2YHUJDDUG6/RZUHYLVLRQUDWHDIWHUWRWDOKLS
DUWKURSODVW\LQSDWLHQWVZLWKSHGLDWULFKLSGLVHDVHVActa Orthop 2012;83-5:436-41.
(QJHV WHU/%)XUQHV2+DYHOLQ/,'HYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLS
JRRGUHVXOWVRIODWHUWRWDOKLSDUWKURSODVW\SULPDU\WRWDOKLSDUWKURSODVWLHVDIWHU
GHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSFRPSDUHGZLWKWRWDOKLSDUWKURSODVWLHVLQ
LGLRSDWKLFFR[DUWKURVLVIROORZHGIRUWR\HDUVLQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\
5HJLVWHUJ Arthroplasty 2008;23-2:235-40.
(VSHKDXJ%)XUQHV2+DYHOLQ/,(QJHV WHU/%9ROOVHW6(.LQGVHWK2
5HJLVWUDWLRQFRPSOHWHQHVVLQWKH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHUActa Orthop
2006;77-1:49-56.
(XURSHDQ6RFLHW\RI3DHGLDWULF5DGLRORJ\(XURSHDQ6RFLHW\RI3DHGLDWULF
5DGLRORJ\
V7DVN)RUFH*URXSRQ''+5HFRPPHQGDWLRQVRQKLSVFUHHQLQJ
KWWSZZZHVSURUJLQGH[SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQWYLHZ DUWLFOHLG UHFRPPH
QGDWLRQVRQKLSVFUHHQLQJFDWLG GGKWDVNIRUFHUHFRPPHQGDWLRQV,WHPLG )LQQH3+'DOHQ,,NRQRPRX18OLPRHQ*+DQVHQ7:'LDJQRVLVRI
FRQJHQLWDOKLSG\VSODVLDLQWKHQHZERUQActa Orthop 2008;79-3:313-20.
)OXJVUXG*%1RUGVOHWWHQ/(VSHKDXJ%+DYHOLQ/,(QJHODQG$0H\HU
+(7KHLPSDFWRIERG\PDVVLQGH[RQODWHUWRWDOKLSDUWKURSODVW\IRUSULPDU\
RVWHRDUWKULWLVDFRKRUWVWXG\LQPLOOLRQSHUVRQVArthritis Rheum 2006;54-3:8027.
)RONHKHOVHLQVWLWXWWHW2PVHQWUDOHKHOVHUHJLVWUH
KWWSZZZIKLQRKHOVHUHJLVWUHRPKHOVHUHJLVWUHVHQWUDOHKHOVHUHJLVWUH
)RUVW-)RUVW&)RUVW5+HOOHU.'3DWKRJHQHWLFUHOHYDQFHRIWKHSUHJQDQF\
KRUPRQHUHOD[LQWRLQERUQKLSLQVWDELOLW\Arch Orthop Trauma Surg 1997;1164:209-12.
)RZNHV/$3HWULGRX(=DJRUVNL&.DUXSSLDK$7RPV$3'HILQLQJD
UHIHUHQFHUDQJHRIDFHWDEXODULQFOLQDWLRQDQGFHQWHUHGJHDQJOHRIWKHKLSLQ
DV\PSWRPDWLFLQGLYLGXDOVSkeletal Radiol 2011;40-11:1427-34.
)R[$(3DWRQ5:7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQPRGHRIGHOLYHU\DQG
GHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSLQEUHHFKLQIDQWVDIRXU\HDUSURVSHFWLYHFRKRUW
VWXG\J Bone Joint Surg Br 2010;92-12:1695-9.
)UDQVHQ0(GPRQGV-5HOLDELOLW\DQGYDOLGLW\RIWKH(XUR4ROLQSDWLHQWVZLWK
RVWHRDUWKULWLVRIWKHNQHHRheumatology (Oxford) 1999;38-9:807-13.
)UHGHQVERUJ17KH&(DQJOHRIQRUPDOKLSVActa Orthop Scand 1976;474:403-5.
)UHGHQVERUJ11LOVVRQ%(7KHMRLQWVSDFHLQQRUPDOKLSUDGLRJUDSKV
Radiology 1978;126-2:325-6.
*DR6+XL6/+DOO.6+HQGULH+&(VWLPDWLQJGLVHDVHSUHYDOHQFHIURPWZR
SKDVHVXUYH\VZLWKQRQUHVSRQVHDWWKHVHFRQGSKDVHStatistics in medicine 2000;1916:2101-14.
*DUEX]'6$ZZDG0$'XQFDQ&33HULDFHWDEXODURVWHRWRP\DQGWRWDOKLS
DUWKURSODVW\LQSDWLHQWVROGHUWKDQ\HDUVJ Arthroplasty 2008;23-7:960-3.
*DUGQHU)'H]DWHX[&(OERXUQH'*UD\$.LQJ$4XLQQ$
&ROODERUDWLYH+LS7ULDO*URXS7KHKLSWULDOSV\FKRVRFLDOFRQVHTXHQFHVIRU
PRWKHUVRIXVLQJXOWUDVRXQGWRPDQDJHLQIDQWVZLWKGHYHORSPHQWDOKLSG\VSODVLD
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2005;90-1:F17-24.
*RNHU%6DQFDN$+D]QHGDURJOX65DGLRJUDSKLFKLSRVWHRDUWKULWLVDQG
DFHWDEXODUG\VSODVLDLQ7XUNLVKPHQDQGZRPHQRheumatology international
2005;25-6:419-22.
*RUH'5,DWURJHQLFDYDVFXODUQHFURVLVRIWKHKLSLQ\RXQJFKLOGUHQDORQJWHUP
IROORZXSJ Pediatr Orthop 1999;19-5:635-40.
*UDI57KHGLDJQRVLVRIFRQJHQLWDOKLSMRLQWGLVORFDWLRQE\WKHXOWUDVRQLF
&RPERXQGWUHDWPHQWArch Orthop Trauma Surg 1980;97-2:117-33.
*UDI51HZSRVVLELOLWLHVIRUWKHGLDJQRVLVRIFRQJHQLWDOKLSMRLQWGLVORFDWLRQE\
XOWUDVRQRJUDSK\J Pediatr Orthop 1983;3-3:354-9.
*UDI5&ODVVLILFDWLRQRIKLSMRLQWG\VSODVLDE\PHDQVRIVRQRJUDSK\Arch
Orthop Trauma Surg 1984;102-4:248-55.
*U]HJRU]HZVNL$6\QGHU0.R]ORZVNL36]\PF]DN:%RZHQ5-7KHUROH
RIWKHDFHWDEXOXPLQ3HUWKHVGLVHDVHJ Pediatr Orthop 2006;26-3:316-21.
*Z\QQH-RQHV'3'XQEDU-'7KHLV-&/DWHSUHVHQWLQJGLVORFDWLRQRI
VRQRJUDSKLFDOO\VWDEOHKLSVJ Pediatr Orthop B 2006;15-4:257-61.
+DQ&'<RR-+/HH:6&KRH:65DGLRJUDSKLFSDUDPHWHUVRIDFHWDEXOXP
IRUG\VSODVLDLQ.RUHDQDGXOWVYonsei medical journal 1998;39-5:404-8.
+DUFNH+7&ODUNH10/HH06%RUQV3)0DF(ZHQ*'([DPLQDWLRQRI
WKHLQIDQWKLSZLWKUHDOWLPHXOWUDVRQRJUDSK\J Ultrasound Med 1984;3-3:131-7.
+DUW9/&RQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSLQWKHQHZERUQDQGLQHDUO\SRVWQDWDO
OLIHJ Am Med Assoc 1950;143-15:1299-303.
+DUWRILODNLGLV*6WDPRV..DUDFKDOLRV7,RDQQLGLV77=DFKDUDNLV1
&RQJHQLWDOKLSGLVHDVHLQDGXOWV&ODVVLILFDWLRQRIDFHWDEXODUGHILFLHQFLHVDQG
RSHUDWLYHWUHDWPHQWZLWKDFHWDEXORSODVW\FRPELQHGZLWKWRWDOKLSDUWKURSODVW\The
Journal of bone and joint surgery. American volume 1996;78-5:683-92.
+DYHOLQ/,(QJHV WHU/%(VSHKDXJ%)XUQHV2/LH6$9ROOVHW6(7KH
1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU\HDUVDQGDUWKURSODVWLHVActa Orthop
Scand 2000;71-4:337-53.
+H\PDQ&++HUQGRQ&+/HJJ3HUWKHVGLVHDVHDPHWKRGIRUWKH
PHDVXUHPHQWRIWKHURHQWJHQRJUDSKLFUHVXOWJ Bone Joint Surg Am 1950;32-A:4:76778.
+LOJHQUHLQHU+=XU)UKGLDJQRVHXQG)UKEHKDQGOXQJGHUDQJHERUHQHQ
+IWJHOHQNYHUUHQNXQJMed Klinik 1925;21:1425.
+LOO$5REHUWV-(ZLQJV3*XQQHOO'1RQUHVSRQVHELDVLQDOLIHVW\OH
VXUYH\Journal of public health medicine 1997;19-2:203-7.
+LQGHUDNHU7'DOWYHLW$.,UJHQV/08GpQ$5HLNHUnV27KHLPSDFWRI
LQWUDXWHULQHIDFWRUVRQQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\$QDQDO\VLVRIFKLOGUHQLQ
1RUZD\Acta Orthop Scand 1994;65-3:239-42.
+LQGHUDNHU75\JK08GpQ$7KHYRQ5RVHQVSOLQWFRPSDUHGZLWKWKH
)UHMNDSLOORZ$VWXG\RIQHRQDWDOO\XQVWDEOHKLSVActa Orthop Scand 1992;634:389-92.
+RDJOXQG)7<DX$&:RQJ:/2VWHRDUWKULWLVRIWKHKLSDQGRWKHUMRLQWVLQ
VRXWKHUQ&KLQHVHLQ+RQJ.RQJJ Bone Joint Surg Am 1973;55-3:545-57.
+ROHQ.-7KHUROHRIXOWUDVRQRJUDSK\LQWKHGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIKLS
G\VSODVLDLQQHZERUQVFaculty of Medicine.9RO3K'7URQGKHLP1RUZHJLDQ
8QLYHUVLW\RI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\
+ROHQ.-7HJQDQGHU$(LN1HV6+7HUMHVHQ77KHXVHRIXOWUDVRXQGLQ
GHWHUPLQLQJWKHLQLWLDWLRQRIWUHDWPHQWLQLQVWDELOLW\RIWKHKLSLQQHRQDWHVJ Bone
Joint Surg Br 1999;81-5:846-51.
+ROHQ.-7HUMHVHQ77HJQDQGHU$%UHGODQG76 WKHU2'(LN1HV6+
8OWUDVRXQGVFUHHQLQJIRUKLSG\VSODVLDLQQHZERUQVJ Pediatr Orthop 1994;145:667-73.
,GHOEHUJHU.Die Erbpathologie der sogenannten angeborenen
Hüftverrenkung. 0XQLFK8UEDQ6FKZDU]HQEHUJ
,GHOEHUJHU.)UDQN$>$QHZPHWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIWKHDQJOHRIWKH
SHOYLFDFHWDEXOXPLQFKLOGDQGLQDGXOW@Z Orthop Ihre Grenzgeb 1952;82-4:571-7.
,P*,.LP-<5DGLRORJLFDOMRLQWVSDFHZLGWKLQWKHFOLQLFDOO\QRUPDOKLSVRID
.RUHDQSRSXODWLRQOsteoarthritis Cartilage 2010;18-1:61-4.
,PULH06FRWW96WHDUQV3%DVWURP70XEDUDN6-,VXOWUDVRXQG
VFUHHQLQJIRU''+LQEDELHVERUQEUHHFKVXIILFLHQW"J Child Orthop 2010;4-1:3-8.
,QRXH.:LFDUW3.DZDVDNL7+XDQJ-8VKL\DPD7+XNXGD6
&RXUSLHG-3UHYDOHQFHRIKLSRVWHRDUWKULWLVDQGDFHWDEXODUG\VSODVLDLQ)UHQFKDQG
-DSDQHVHDGXOWVRheumatology (Oxford) 2000;39-7:745-8.
,UJHQV/07KH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\(SLGHPLRORJLFDOUHVHDUFK
DQGVXUYHLOODQFHWKURXJKRXW\HDUVActa obstetricia et gynecologica Scandinavica
2000;79-6:435-9.
-DFNVRQ5:3ROOR)(7KHOHJDF\RI3URIHVVRU$GROI/RUHQ]WKH³EORRGOHVV
VXUJHRQRI9LHQQD´BUMC Proceedings 2004;17:3-7.
-DFREV-(0HWDWDUVXVYDUXVDQGKLSG\VSODVLDClin Orthop 1960;16:203-13.
-DFREVHQ6$GXOWKLSG\VSODVLDDQGRVWHRDUWKULWLV6WXGLHVLQUDGLRORJ\DQG
FOLQLFDOHSLGHPLRORJ\Faculty of Health Sciences.9RO3K'&RSHQKDJHQ'HQPDUN
8QLYHUVLW\RI'HQPDUN
-DFREVHQ66RQQH+ROP6/XQG%6¡EDOOH..L U75RYVLQJ+0RQUDG
+3HOYLFRULHQWDWLRQDQGDVVHVVPHQWRIKLSG\VSODVLDLQDGXOWVActa Orthop Scand
2004;75-6:721-9.
-DFREVHQ66RQQH+ROP66¡EDOOH.*HEXKU3/XQG%5DGLRJUDSKLFFDVH
GHILQLWLRQVDQGSUHYDOHQFHRIRVWHRDUWKURVLVRIWKHKLSDVXUYH\RIVXEMHFWVLQ
WKH2VWHRDUWKULWLV6XEVWXG\RIWKH&RSHQKDJHQ&LW\+HDUW6WXG\Acta Orthop Scand
2004;75-6:713-20.
-DFREVHQ66RQQH+ROP66¡EDOOH.*HEXKU3/XQG%+LSG\VSODVLDDQG
RVWHRDUWKURVLVDVXUYH\RIVXEMHFWVIURPWKH2VWHRDUWKURVLV6XEVWXG\RIWKH
&RSHQKDJHQ&LW\+HDUW6WXG\Acta Orthop 2005;76-2:149-58.
-DQVVRQ$6DDUWRN7:HUQHU65HQVWU|P3*HQHUDOMRLQWOD[LW\LQ
6ZHGLVKVFKRROFKLOGUHQRIGLIIHUHQWDJHVDJHDQGJHQGHUVSHFLILFGLVWULEXWLRQV
Acta Pædiatr 2004;93-9:1202-6.
-HOOLFRH3$LWNHQ$:ULJKW.8OWUDVRXQGVFUHHQLQJLQGHYHORSPHQWDOKLS
G\VSODVLDGRDOOVFDQQHGKLSVQHHGWREHIROORZHGXS"J Pediatr Orthop B 2007;163:192-5.
-HQWVFKXUD*>3UDFWLFDODSSOLFDWLRQRI:LEHUJ
VPHWKRGIRUGLIIHUHQWLDO
GLDJQRVLVRIFRQJHQLWDOG\VSODVLDRIWKHKLSMRLQWLQDGXOWV@Z Orthop Ihre Grenzgeb
1950;80-1:34-9.
-HUHPLF'0DFX]LF,=9XORYLF06H[GLIIHUHQFHVLQDQDWRPLFDOSDUDPHWHUV
RIDFHWDEXOXPDPRQJDV\PSWRPDWLF6HUELDQSRSXODWLRQVojnosanit Pregl 2011;6811:935-9.
-RKQVHQ.*ROO55HLNHUDV2$FHWDEXODUG\VSODVLDLQWKH6DPLSRSXODWLRQD
SRSXODWLRQVWXG\DPRQJ6DPLLQQRUWK1RUZD\Int J Circumpolar Health 2008;671:147-53.
.HOOJUHQ-+/DZUHQFH-65KHXPDWLVPLQPLQHUV,,;UD\VWXG\Br J Ind
Med 1952;9-3:197-207.
.HOOJUHQ-+/DZUHQFH-65DGLRORJLFDODVVHVVPHQWRIRVWHRDUWKURVLVAnn
Rheum Dis 1957;16-4:494-502.
.LP+7.LP-,<RR&,'LDJQRVLQJFKLOGKRRGDFHWDEXODUG\VSODVLDXVLQJWKH
ODWHUDOPDUJLQRIWKHVRXUFLOJ Pediatr Orthop 2000;20-6:709-17.
.UDPHU$$%HUJ.1DQFH:()DPLOLDODJJUHJDWLRQRIFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSLQD1RUZHJLDQSRSXODWLRQJ Clin Epidemiol 1988;41-1:91-6.
.XERQ&6LYHUWVHQ$9LQGHQHV+$cE\KROP):LOFR[$/LH57
&RPSOHWHQHVVRIUHJLVWUDWLRQRIRUDOFOHIWVLQDPHGLFDOELUWKUHJLVWU\DSRSXODWLRQ
EDVHGVWXG\Acta Obstet Gynecol Scand 2007;86-12:1453-7.
.XPDU6-0DF(ZHQ*'7KHLQFLGHQFHRIKLSG\VSODVLDZLWKPHWDWDUVXV
DGGXFWXVClin Orthop Relat Res 1982-164:234-5.
.XWOX$0HPLN50XWOX0.XWOX5$UVODQ$&RQJHQLWDOGLVORFDWLRQRI
WKHKLSDQGLWVUHODWLRQWRVZDGGOLQJXVHGLQ7XUNH\J Pediatr Orthop 1992;125:598-602.
/DERULH/%(QJHV WHU,/HKPDQQ7*(DVWZRRG'0(QJHV WHU/%
5RVHQGDKO.6FUHHQLQJVWUDWHJLHVIRUKLSG\VSODVLD/RQJWHUPRXWFRPHRID
UDQGRPL]HGFRQWUROOHGWULDO[Subitted for publication May 2013].
/DERULH/%(QJHV WHU,/HKPDQQ7*6HUD)'H]DWHX[&(QJHV WHU
/%5RVHQGDKO.5DGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWVRIKLSG\VSODVLDDWVNHOHWDOPDWXULW\
QHZUHIHUHQFHLQWHUYDOVEDVHGRQ\HDUROG1RUZHJLDQVSkeletal Radiol
2013;42-7:925-35.
/DQH1(/LQ3&KULVWLDQVHQ/*RUH/5:LOOLDPV(1+RFKEHUJ0&
1HYLWW0&$VVRFLDWLRQRIPLOGDFHWDEXODUG\VSODVLDZLWKDQLQFUHDVHGULVNRI
LQFLGHQWKLSRVWHRDUWKULWLVLQHOGHUO\ZKLWHZRPHQWKHVWXG\RIRVWHRSRURWLFIUDFWXUHV
Arthritis Rheum 2000;43-2:400-4.
/DQH1(1HYLWW0&&RRSHU&3UHVVPDQ$*RUH5+RFKEHUJ0
$FHWDEXODUG\VSODVLDDQGRVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSLQHOGHUO\ZKLWHZRPHQAnnals of
the rheumatic diseases 1997;56-10:627-30.
/DQJHQVNLROG$6DOHQLXV3(SLSK\VHRGHVLVRIWKHJUHDWHUWURFKDQWHUActa
Orthop Scand 1967;38-2:199-219.
/DQNHVWHU%-$*DUJDQ0)$GROHVFHQWKLSG\VSODVLDCurrent Orthopaedics
2004;18-4:262-72.
/DQ\RQ30XLU.'RKHUW\6'RKHUW\0$JHDQGVH[GLIIHUHQFHVLQKLS
MRLQWVSDFHDPRQJDV\PSWRPDWLFVXEMHFWVZLWKRXWVWUXFWXUDOFKDQJHLPSOLFDWLRQVIRU
HSLGHPLRORJLFVWXGLHVArthritis Rheum 2003;48-4:1041-6.
/DX(0/LQ)/DP'6LOPDQ$&URIW3+LSRVWHRDUWKULWLVDQGG\VSODVLDLQ
&KLQHVHPHQAnn Rheum Dis 1995;54-12:965-9.
/DY\&%0VDPDWL%&,JELJEL365DFLDODQGJHQGHUYDULDWLRQVLQDGXOWKLS
PRUSKRORJ\Int Orthop 2003;27-6:331-3.
/H'DPDQ\3/HFDYLWpFRW\O|LGH(YROXWLRQRQWRJpQLTXHFRPSDUpHGHVD
SURIRQGHXUFKH]O¶KRPPHHWOHVDQLPDX[J Anat Physiol 1904;40:387-413.
/HFN,&RQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLS,Q:DOG1/HFN,HGVAntenatal and
Neonatal ScreeningQGHG2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
/HFN,6FUHHQLQJIRUFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSLancet 2000;3559199:232; author reply -3.
/HH<.&KXQJ&<.RR.+/HH.0.ZRQ'*3DUN060HDVXULQJ
DFHWDEXODUG\VSODVLDLQSODLQUDGLRJUDSKVArch Orthop Trauma Surg 2011;1319:1219-26.
/HKPDQQ+3+LQWRQ50RUHOOR36DQWROL-'HYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKH
KLSSUDFWLFHJXLGHOLQHWHFKQLFDOUHSRUW&RPPLWWHHRQ4XDOLW\,PSURYHPHQWDQG
6XEFRPPLWWHHRQ'HYHORSPHQWDO'\VSODVLDRIWKH+LSPediatrics 2000;105-4:E57.
/HKPDQQ7*(QJHV WHU,/DERULH/%/LH6$5RVHQGDKO.(QJHV WHU
/%7RWDOKLSDUWKURSODVW\LQ\RXQJDGXOWVZLWKIRFXVRQ3HUWKHV
GLVHDVHDQGVOLSSHG
FDSLWDOIHPRUDOHSLSK\VLVIROORZXSRIVXEMHFWVUHSRUWHGWRWKH1RUZHJLDQ
$UWKURSODVW\5HJLVWHUGXULQJActa Orthop 2012;83-2:159-64.
/HTXHVQH00DOJKHP-'LRQ(7KHQRUPDOKLSMRLQWVSDFHYDULDWLRQVLQ
ZLGWKVKDSHDQGDUFKLWHFWXUHRQSHOYLFUDGLRJUDSKVAnn Rheum Dis 2004;639:1145-51.
/RGHU576NRSHOMD(17KH(SLGHPLRORJ\DQG'HPRJUDSKLFVRI+LS
'\VSODVLDISRN Orthopedics 2011;2011-Article ID 238607:46.
/RKPDQGHU/6(QJHV WHU/%+HUEHUWV3,QJYDUVVRQ7/XFKW8
3XRODNND7-6WDQGDUGL]HGLQFLGHQFHUDWHVRIWRWDOKLSUHSODFHPHQWIRUSULPDU\KLS
RVWHRDUWKULWLVLQWKH1RUGLFFRXQWULHVVLPLODULWLHVDQGGLIIHUHQFHVActa Orthop
2006;77-5:733-40.
/RZU\&$'RQRJKXH9%2
+HUOLK\&0XUSK\-)(OHFWLYH&DHVDUHDQ
VHFWLRQLVDVVRFLDWHGZLWKDUHGXFWLRQLQGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSLQWHUP
EUHHFKLQIDQWVJ Bone Joint Surg Br 2005;87-7:984-5.
/|ZHJUHQ0.Hippokrates: De hippokratiska skrifterna. /XQG6YHULJH
%HUOLQJVND%RNWU\FNHULHW
0DQGDO6%KDQ67KHFHQWUHHGJHDQJOHRI:LEHUJLQWKHDGXOW,QGLDQ
SRSXODWLRQJ Bone Joint Surg Br 1996;78-2:320-1.
0DVW-:%UXQQHU5/=HEUDFN-5HFRJQL]LQJDFHWDEXODUYHUVLRQLQWKH
UDGLRJUDSKLFSUHVHQWDWLRQRIKLSG\VSODVLDClin Orthop Relat Res 2004-418:48-53.
0DVW1+,PSHOOL]]HUL).HOOHU6/HXQLJ05HOLDELOLW\DQGDJUHHPHQWRI
PHDVXUHVXVHGLQUDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIWKHDGXOWKLSClin Orthop Relat Res
2011;469-1:188-99.
0F*UDZ.2:RQJ63)RUPLQJ,QIHUHQFHV$ERXW6RPH,QWUDFODVV
&RUUHODWLRQ&RHIILFLHQWVPsychological Methods 1996;1-1:30-46.
0F:LOOLDPV')'RKHUW\6$-HQNLQV:'0DFLHZLF]5$0XLU.5
=KDQJ:'RKHUW\00LOGDFHWDEXODUG\VSODVLDDQGULVNRIRVWHRDUWKULWLVRIWKHKLS
DFDVHFRQWUROVWXG\Ann Rheum Dis 2010;69-10:1774-8.
0RULQ&+DUFNH+70DF(ZHQ*'7KHLQIDQWKLSUHDOWLPH86DVVHVVPHQW
RIDFHWDEXODUGHYHORSPHQWRadiology 1985;157-3:673-7.
0RXVVD0$ORPUDQ$$FHWDEXODUG\VSODVLDLQDGXOWKLSVRID6DXGL
SRSXODWLRQ$SRVVLEOHUHODWLRQWRFR[DUWKURVLVSaudi medical journal 2007;287:1059-61.
0VDPDWL%&,JELJEL36/DY\&%*HRPHWULFPHDVXUHPHQWVRIWKH
DFHWDEXOXPLQDGXOW0DODZLDQVUDGLRJUDSKLFVWXG\East Afr Med J 2003;80-10:5469.
0XOOHU*06HGGRQ+-/DWHUHVXOWVRIWUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRI
WKHKLSJ Bone Joint Surg Br 1953;35-B-3:342-62.
0XUSK\6%*DQ]50XOOHU0(7KHSURJQRVLVLQXQWUHDWHGG\VSODVLDRIWKH
KLS$VWXG\RIUDGLRJUDSKLFIDFWRUVWKDWSUHGLFWWKHRXWFRPHJ Bone Joint Surg Am
1995;77-7:985-9.
0XUUD\527KHDHWLRORJ\RISULPDU\RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSBr J Radiol
1965;38-455:810-24.
1DNDPXUD61LQRPL\D61DNDPXUD73ULPDU\RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSMRLQW
LQ-DSDQClin Orthop Relat Res 1989-241:190-6.
1DVMRQDOWVHUYLFHPLOM¡IRUPHGLVLQVNHNYDOLWHWHVUHJLVWUH6HQWUDOH
KHOVHUHJLVWUHL1RUJHKWWSZZZNYDOLWHWVUHJLVWUHQRVHQWUDOH
KHOVHUHJLVWUHFDWHJRU\KWPO
1HOLW]0*XHQWKHU.3*XQNHO63XKO:5HOLDELOLW\RIUDGLRORJLFDO
PHDVXUHPHQWVLQWKHDVVHVVPHQWRIKLSG\VSODVLDLQDGXOWVBr J Radiol 1999;72856:331-4.
1RUZHJLDQ5DGLDWLRQ3URWHFWLRQ$XWKRULW\6S¡UVPnORJVYDURP5DGQHWW
1RYLFN**KHOPDQ%6FKQHLGHU06RQRJUDSK\RIWKHQHRQDWDODQGLQIDQW
KLSAJR Am J Roentgenol 1983;141-4:639-45.
2JDWD60RUL\D+7VXFKL\D.$NLWD7.DPHJD\D06RPH\D0
$FHWDEXODUFRYHULQFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSJ Bone Joint Surg Br 1990;722:190-6.
2OVHQ-(SLGHPLRORJ\GHVHUYHVEHWWHUTXHVWLRQQDLUHV,($(XURSHDQ
4XHVWLRQQDLUH*URXS,QWHUQDWLRQDO(SLGHPLRORJLFDO$VVRFLDWLRQInt J Epidemiol
1998;27-6:935.
gPHURJOX+$JXV+%LFLPRJOX$7XPHU<$QDO\VLVRIDUDGLRJUDSKLF
DVVHVVPHQWPHWKRGRIDFHWDEXODUFRYHULQGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSArch
Orthop Trauma Surg 2002;122-6:334-7.
2UGHEHUJ*+lJJOXQG*+DQVVRQ/,6DQGVWU|P6$UWLFXORWURFKDQWHULF
GLVWDQFHLQVOLSSHGFDSLWDOIHPRUDOHSLSK\VLVArch Orthop Trauma Surg 1990;1094:191-3.
2UWRODQL08QVHJQRSRFRQRWRHVXDLPSRUWDQ]DSHUODGLDJQRVLSUHFRFHGL
SUHOXVVD]LRQHFRQJHQLWDGHOO
DQFDLa Pediatria 1937;2-129.
2VDUXPZHQVH'3RSSOH'.HUVKDZ,).HUVKDZ&-)XUORQJ$-:KDW
IROORZXSLVUHTXLUHGIRUFKLOGUHQZLWKDIDPLO\KLVWRU\RIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRI
WKHKLS"J Pediatr Orthop B 2007;16-6:399-402.
2VWHQGRUI0YDQ6WHO+)%XVNHQV(6FKULMYHUV$-0DUWLQJ/19HUERXW
$-'KHUW:-3DWLHQWUHSRUWHGRXWFRPHLQWRWDOKLSUHSODFHPHQW$FRPSDULVRQRI
ILYHLQVWUXPHQWVRIKHDOWKVWDWXVJ Bone Joint Surg Br 2004;86-6:801-8.
3DUYL]L-&DPSILHOG$&ORKLV\-&5RWKPDQ5+0RQW0$0DQDJHPHQW
RIDUWKULWLVRIWKHKLSLQWKH\RXQJDGXOWJ Bone Joint Surg Br 2006;88-10:1279-85.
3DWHUVRQ'&7KHHDUO\GLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKH
KLSClin Orthop Relat Res 1976-119:28-38.
3HGHUVHQ$-RKQVHQ62YHUJDDUG66¡EDOOH.6¡UHQVHQ+7/XFKW8
5HJLVWUDWLRQLQWKHGDQLVKKLSDUWKURSODVW\UHJLVWU\FRPSOHWHQHVVRIWRWDOKLS
DUWKURSODVWLHVDQGSRVLWLYHSUHGLFWLYHYDOXHRIUHJLVWHUHGGLDJQRVLVDQGSRVWRSHUDWLYH
FRPSOLFDWLRQVActa Orthop Scand 2004;75-4:434-41.
3HGHUVHQ'5/DPE&$'RODQ/$5DOVWRQ+0:HLQVWHLQ6/0RUFXHQGH
-$5DGLRJUDSKLFPHDVXUHPHQWVLQGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSUHOLDELOLW\DQG
YDOLGLW\RIDGLJLWL]LQJSURJUDPJ Pediatr Orthop 2004;24-2:156-60.
3HWULH$6WDWLVWLFVLQRUWKRSDHGLFSDSHUVJ Bone Joint Surg Br 2006;889:1121-36.
3RXO-%DMHURYD-6RPPHUQLW]06WUDND03RNRUQ\0:RQJ)<(DUO\
GLDJQRVLVRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSJ Bone Joint Surg Br 1992;74-5:695700.
3ULFH&76ZDGGOLQJDQGKLSG\VSODVLDQHZREVHUYDWLRQVFRPPHQWDU\RQDQ
DUWLFOHE\(QER:DQJ0'3K'HWDO'RHVVZDGGOLQJLQIOXHQFHGHYHORSPHQWDO
G\VSODVLDRIWKHKLS"$QH[SHULPHQWDOVWXG\RIWKHWUDGLWLRQDOVWUDLJKWOHJVZDGGOLQJ
PRGHOLQQHRQDWDOUDWVJ Bone Joint Surg Am 2012;94-12:e92.
3URVVHU*+<DWHV3-:RRG'-*UDYHV6(GH6WHLJHU510LOOHU/1
2XWFRPHRISULPDU\UHVXUIDFLQJKLSUHSODFHPHQWHYDOXDWLRQRIULVNIDFWRUVIRUHDUO\
UHYLVLRQActa Orthop 2010;81-1:66-71.
3XWWL9(DUO\WUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSJ Bone Joint Surg
1933;44-B:284-91.
5DILTXH$6HW3%HUPDQ//DWHSUHVHQWDWLRQRIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRI
WKHKLSIROORZLQJQRUPDOXOWUDVRXQGH[DPLQDWLRQClin Radiol 2007;62-2:181-4.
5DQVWDP-5REHUWVVRQ2:'DKO$/|IYHQGDKO6/LGJUHQ/(4'HWW
VYnUWRONDWLQVWUXPHQWI|UNOLQLVNWI|UElWWULQJVDUEHWHLäkartidningen 2011;10836:1707-8.
5HLNHUnV2+LQGHUDNHU76WHHQ+5HGXFHGDFHWDEXODUGHSWKLQKLS
LQVWDELOLW\LQWKHQHZERUQOrthopedics 1999;22-10:943-6.
5RSHU$+LSG\VSODVLDLQWKH$IULFDQ%DQWXJ Bone Joint Surg Br 1976;582:155-8.
5RVHQGDKO.8OWUDVRXQGLQWKHGLDJQRVLVRIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLS
LQQHZERUQVDepartments of Pediatrics and Radiology, Haukeland Hospital.9RO
3K'%HUJHQ1RUZD\8QLYHUVLW\RI%HUJHQ
5RVHQGDKO.'H]DWHX[&)RVVH.5$DVH+$XNODQG605HLJVWDG+
$OVDNHU70RVWHU'/LH570DUNHVWDG7,PPHGLDWHWUHDWPHQWYHUVXV
VRQRJUDSKLFVXUYHLOODQFHIRUPLOGKLSG\VSODVLDLQQHZERUQVPediatrics 2010;1251:e9-16.
5RVHQGDKO.'H]DWHX[&$7KHXVHRILPDJLQJLQHSLGHPLRORJLFDOVWXGLHV
'HYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSNorsk Epidemiologi 2009;19-1:53-8.
5RVHQGDKO.0DUNHVWDG7/LH57&RQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSD
SURVSHFWLYHVWXG\FRPSDULQJXOWUDVRXQGDQGFOLQLFDOH[DPLQDWLRQActa Paediatr
1992;81-2:177-81.
5RVHQGDKO.0DUNHVWDG7/LH578OWUDVRXQGLQWKHHDUO\GLDJQRVLVRI
FRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSWKHVLJQLILFDQFHRIKLSVWDELOLW\YHUVXVDFHWDEXODU
PRUSKRORJ\Pediatr Radiol 1992;22-6:430-3.
5RVHQGDKO.0DUNHVWDG7/LH57'HYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLS
SUHYDOHQFHEDVHGRQXOWUDVRXQGGLDJQRVLVPediatr Radiol 1996;26-9:635-9.
5RVHQGDKO.7RPD38OWUDVRXQGLQWKHGLDJQRVLVRIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLD
RIWKHKLSLQQHZERUQV7KH(XURSHDQDSSURDFK$UHYLHZRIPHWKRGVDFFXUDF\DQG
FOLQLFDOYDOLGLW\Eur Radiol 2007;17-8:1960-7.
5RVHU:hEHUDQJHERUHQH+IWYHUUHQNXQJLangenbecks Arch Klin Chir
1879;24:309-13.
6DOWHU5%(WLRORJ\SDWKRJHQHVLVDQGSRVVLEOHSUHYHQWLRQRIFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSCan Med Assoc J 1968;98-20:933-45.
6DQFKH]6RWHOR-%HUU\'-7URXVGDOH57&DEDQHOD0(6XUJLFDOWUHDWPHQW
RIGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSLQDGXOWV,,$UWKURSODVW\RSWLRQVJ Am Acad
Orthop Surg 2002;10-5:334-44.
6DQVRQ)LVKHU5:%RQHYVNL%*UHHQ/:'
(VWH&/LPLWDWLRQVRIWKH
UDQGRPL]HGFRQWUROOHGWULDOLQHYDOXDWLQJSRSXODWLRQEDVHGKHDOWKLQWHUYHQWLRQVAm J
Prev Med 2007;33-2:155-61.
6HYHULQ(&RQWULEXWLRQWRNQRZOHGJHRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIKLSMRLQWODWH
UHVXOWVRIFORVHGUHGXFWLRQDQGDUWKURJUDSKLFVWXGLHVRIUHFHQWFDVHVActa Chirurgica
Scandinavica 1941;Suppl 63-84:1-142.
6KDUS,.$FHWDEXODU'\VSODVLDJ Bone Joint Surg 1961;43B-2:268-72.
6KL<</LX7-=KDR4=KDQJ/--L6-:DQJ(%7KHQRUPDOFHQWUHHGJH
DQJOHRI:LEHUJLQWKH&KLQHVHSRSXODWLRQDSRSXODWLRQEDVHGFURVVVHFWLRQDOVWXG\
J Bone Joint Surg Br 2010;92-8:1144-7.
6KRUWHU'+RQJ72VERUQ'$6FUHHQLQJSURJUDPPHVIRUGHYHORSPHQWDO
G\VSODVLDRIWKHKLSLQQHZERUQLQIDQWV5HYLHZCochrane Database Syst Rev.9RO
7KH&RFKUDQH/LEUDU\
6NRPVYROO-VWHQVHQ0%DVWH9,UJHQV/9DOLGLW\RIDUKHXPDWLFGLVHDVH
GLDJQRVLVLQWKH0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\Acta Obstet Gynecol Scand
2002;81-9:831-4.
6PLWK$-'LHSSH3+RZDUG3:%ORP$:1DWLRQDO-RLQW5HJLVWU\IRU(
:DOHV)DLOXUHUDWHVRIPHWDORQPHWDOKLSUHVXUIDFLQJVDQDO\VLVRIGDWDIURPWKH
1DWLRQDO-RLQW5HJLVWU\IRU(QJODQGDQG:DOHVLancet 2012;380-9855:1759-66.
6PLWK5:(JJHU3&RJJRQ'&DZOH\0,&RRSHU&2VWHRDUWKULWLVRIWKH
KLSMRLQWDQGDFHWDEXODUG\VSODVLDLQZRPHQAnn Rheum Dis 1995;54-3:179-81.
6WDPQHV20DUNHVWDG7+ROH-6HLPH6>+LSMRLQWOX[DWLRQLQQHZERUQ
LQIDQWV$GLDJQRVWLFSUREOHP@Tidsskrift for den Norske lægeforening : tidsskrift for
praktisk medicin, ny række 1986;106-31:2607-9.
6WDQLVDYOMHYLF67ULEXWHWR0DULQR2UWRODQLClin Orthop Relat Res 1976119:4-5.
6WUD\HU/07KH(PEU\RORJ\RIWKH+XPDQ+LS-RLQWThe Yale journal of
biology and medicine 1943;16-1:13-26 6.
6WXEEV$-$Q]$:)ULQR-/DQJ-(:HDYHU$$6WLW]HO-'&ODVVLF
PHDVXUHVRIKLSG\VSODVLDGRQRWFRUUHODWHZLWKWKUHHGLPHQVLRQDOFRPSXWHU
WRPRJUDSKLFPHDVXUHVDQGLQGLFHVHip Int 2011;21-5:549-58.
6WXOEHUJ6'&RRSHUPDQ'5:DOOHQVWHQ57KHQDWXUDOKLVWRU\RI/HJJ
&DOYH3HUWKHVGLVHDVHJ Bone Joint Surg Am 1981;63-7:1095-108.
6WXOEHUJ6'+DUULV:+$FHWDEXODUG\VSODVLDDQGGHYHORSPHQWRI
RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLS,Q+DUULV:+HGThe Hip. Proceedings of the Second Open
Scientific Meeting of the Hip Society.6W/RXLV
6XVKLO69HUPD14XHVWLRQQDLUH9DOLGDWLRQ0DGH(DV\European Journal of
Scientific Research 2010;46-2:172-8.
7DQ/$NWDV6&RSXURJOX&2]FDQ07XUH05HOLDELOLW\RIUDGLRORJLFDO
SDUDPHWHUVPHDVXUHGRQDQWHURSRVWHULRUSHOYLVUDGLRJUDSKVRISDWLHQWVZLWK
GHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSActa orthopaedica Belgica 2001;67-4:374-9.
7DQQDVW00LVWU\66WHSSDFKHU6'5HLFKHQEDFK6/DQJORW])
6LHEHQURFN.$=KHQJ*5DGLRJUDSKLFDQDO\VLVRIIHPRURDFHWDEXODULPSLQJHPHQW
ZLWK+LS1RUPUHOLDEOHDQGYDOLGDWHGJ Orthop Res 2008;26-9:1199-205.
7HJQDQGHU$+ROHQ.-$QGD67HUMHVHQ7*RRGUHVXOWVDIWHUWUHDWPHQW
ZLWKWKH)UHMNDSLOORZIRUKLSG\VSODVLDLQQHZERUQVD\HDUWR\HDUIROORZXS
VWXG\J Pediatr Orthop B 2001;10-3:173-9.
7HOOLQL$&LFFRQH9%ORQQD'5RVVL50DUPRWWL$&DVWROGL)4XDOLW\RI
OLIHHYDOXDWLRQLQSDWLHQWVDIIHFWHGE\RVWHRDUWKULWLVVHFRQGDU\WRFRQJHQLWDOKLS
G\VSODVLDDIWHUWRWDOKLSUHSODFHPHQWJ Orthop Traumatol 2008;9-3:155-8.
7HUMHVHQ7%UHGODQG7%HUJ98OWUDVRXQGIRUKLSDVVHVVPHQWLQWKH
QHZERUQJ Bone Joint Surg Br 1989;71-5:767-73.
7HUMHVHQ7+ROHQ.-7HJQDQGHU$+LSDEQRUPDOLWLHVGHWHFWHGE\XOWUDVRXQG
LQFOLQLFDOO\QRUPDOQHZERUQLQIDQWVJ Bone Joint Surg Br 1996;78-4:636-40.
7KH(XUR4RO*URXS(XURTROD1HZ)DFLOLW\IRUWKH0HDVXUHPHQWRI+HDOWK
5HODWHG4XDOLW\RI/LIHHealth Policy 1990;16-3:199-208.
7KH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU$QQXDO5HSRUW,Q5HJLVWHU71$HG
7KH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU
7KH1RUZHJLDQ'LUHFWRUDWHRI+HDOWK>1DVMRQDOHIDJOLJHUHWQLQJVOLQMHU
+¡ULQJVXWNDVWUHWQLQJVOLQMHIRUEDUVHORPVRUJHQ@
KWWSKHOVHGLUHNWRUDWHWQR2PKR\ULQJDU6LGHUUHWQLQJVOLQMHIRUEDUVHORPVRUJHQDVS[
7KH:+242/*URXS7KH:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ4XDOLW\RI/LIH
$VVHVVPHQW:+242/GHYHORSPHQWDQGJHQHUDOSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVSoc Sci
Med 1998;46-12:1569-85.
7KLOOHPDQQ703HGHUVHQ$%-RKQVHQ636¡EDOOH.,PSODQWVXUYLYDODIWHU
SULPDU\WRWDOKLSDUWKURSODVW\GXHWRFKLOGKRRGKLSGLVRUGHUVUHVXOWVIURPWKH'DQLVK
+LS$UWKURSODVW\5HJLVWU\Acta Orthop 2008;79-6:769-76.
7LHQ<&6X-</LQ*7/LQ6<8OWUDVRQRJUDSKLFVWXG\RIWKHFRH[LVWHQFHRI
PXVFXODUWRUWLFROOLVDQGG\VSODVLDRIWKHKLSJ Pediatr Orthop 2001;21-3:343-7.
7URHOVHQ$5¡PHU/.ULQJ6(OPHQJDDUG%6¡EDOOH.$VVHVVPHQWRIKLS
G\VSODVLDDQGRVWHRDUWKULWLVYDULDELOLW\RIGLIIHUHQWPHWKRGVActa Radiol 2010;512:187-93.
7|QQLV'1RUPDOYDOXHVRIWKHKLSMRLQWIRUWKHHYDOXDWLRQRI;UD\VLQFKLOGUHQ
DQGDGXOWVClin Orthop Relat Res 1976-119:39-47.
7|QQLV'(YDOXDWLRQRI1RPDO9DOXHVRIWKH+LSDQGWKH3URJQRVLVRI
'HIRUPHG-RLQWVKWWSZZZGUWRHQQLVGHSDJHVYRUWUDHJHHYDOXDWLRQRI
QRUPDOYDOXHVRIWKHKLSSKS
7|QQLV'%UXQNHQ'>'LIIHUHQWLDWLRQRIQRUPDODQGSDWKRORJLFDODFHWDEXODU
URRIDQJOHLQWKHGLDJQRVLVRIKLSG\VSODVLD(YDOXDWLRQRIDFHWDEXODUURRIDQJOHV
RIKLSMRLQWVLQFKLOGUHQ@Arch Orthop Unfallchir 1968;64-3:197-228.
7|QQLV'+HLQHFNH$$FHWDEXODUDQGIHPRUDODQWHYHUVLRQUHODWLRQVKLSZLWK
RVWHRDUWKULWLVRIWKHKLSJ Bone Joint Surg Am 1999;81-12:1747-70.
7|QQLV'/HJDO+*UDI5Congenital dysplasia and dislocation of the hip in
children and adults. 1HZ<RUN6SULQJHU9HUODJ
8OOPDQQ.=XU)UDJHGHUU|QWJHQRORJLVFKHQ%HXUWHLOXQJGHVNQ|FKHUQHQ
3IDQQHQGDFKHVPLWZHLWHUHQ(UJHEQLVVHQGHU5|QWJHQVWDPPEDXPIRUVFKXQJZ
Orthop 1939;69:268-71.
8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\&RVPLF5DGLDWLRQ'XULQJ
)OLJKWV
YDQ$JW+0(VVLQN%RW0/.UDEEH3)%RQVHO*-7HVWUHWHVWUHOLDELOLW\RI
KHDOWKVWDWHYDOXDWLRQVFROOHFWHGZLWKWKH(XUR4ROTXHVWLRQQDLUHSoc Sci Med
1994;39-11:1537-44.
YDQ6OHXZHQ%((QJHOEHUWV$&%RHUH%RRQHNDPS00.XLV:
6FKXOSHQ7:/
+RLU036ZDGGOLQJDV\VWHPDWLFUHYLHZPediatrics 2007;1204:e1097-106.
9RJHO,$QGHUVVRQ-(8OGEMHUJ16HUXPUHOD[LQLQWKHQHZERUQLVQRWD
PDUNHURIQHRQDWDOKLSLQVWDELOLW\J Pediatr Orthop 1998;18-4:535-7.
YRQ.ULHV5,KPH12EHUOH'/RUDQL$6WDUN5$OWHQKRIHQ/1LHWKDUG
)8(IIHFWRIXOWUDVRXQGVFUHHQLQJRQWKHUDWHRIILUVWRSHUDWLYHSURFHGXUHVIRU
GHYHORSPHQWDOKLSG\VSODVLDLQ*HUPDQ\Lancet 2003;362-9399:1883-7.
:DOG1/HFN,HGVAntenatal and neonatal screening.QGHGLWLRQHG1HZ
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
:DOVK--0RUULVV\577RUWLFROOLVDQGKLSGLVORFDWLRQJ Pediatr Orthop
1998;18-2:219-21.
:DOWKHU70RH%'\VSODVLDFR[DHFRQJHQLWDOX[DWLRHWVXEOX[DWLRFR[DH
FRQJHQLWDTidsskr Nor Laegeforen 1954;74-20:643-5.
:DQJ(/LX7/L-(GPRQGV(:=KDR4=KDQJ/=KDR;:DQJ.
'RHVVZDGGOLQJLQIOXHQFHGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLS"$QH[SHULPHQWDO
VWXG\RIWKHWUDGLWLRQDOVWUDLJKWOHJVZDGGOLQJPRGHOLQQHRQDWDOUDWVJ Bone Joint
Surg Am 2012;94-12:1071-7.
:HLQVWHLQ6/1DWXUDOKLVWRU\RIFRQJHQLWDOKLSGLVORFDWLRQ&'+DQGKLS
G\VSODVLDClin Orthop Relat Res 1987-225:62-76.
:HLQVWHLQ6/1DWXUDOKLVWRU\DQGWUHDWPHQWRXWFRPHVRIFKLOGKRRGKLS
GLVRUGHUVClin Orthop Relat Res 1997-344:227-42.
:HVWEHUU\'('DYLGV-53XJK/,&OXEIRRWDQGGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRI
WKHKLSYDOXHRIVFUHHQLQJKLSUDGLRJUDSKVLQFKLOGUHQZLWKFOXEIRRWJ Pediatr
Orthop 2003;23-4:503-7.
:LEHUJ*6WXGLHVRQG\VSODVWLFDFHWDEXODDQGFRQJHQLWDOVXEOX[DWLRQRIWKHKLS
MRLQWActa Orthop Scand Suppl 1939;58:1-132.
:LLJ27HUMHVHQ76YHQQLQJVHQ6,QWHUREVHUYHUUHOLDELOLW\RIUDGLRJUDSKLF
FODVVLILFDWLRQVDQGPHDVXUHPHQWVLQWKHDVVHVVPHQWRI3HUWKHV
GLVHDVHActa Orthop
Scand 2002;73-5:523-30.
:LONLQVRQ-$3ULPH)DFWRUVLQWKHHWLRORJ\RIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRJWKH
KLSJ Bone Joint Surg Br 1963;45-B-2:268-83.
:ROIH)'HWHUPLQDQWVRI:20$&IXQFWLRQSDLQDQGVWLIIQHVVVFRUHV
HYLGHQFHIRUWKHUROHRIORZEDFNSDLQV\PSWRPFRXQWVIDWLJXHDQGGHSUHVVLRQLQ
RVWHRDUWKULWLVUKHXPDWRLGDUWKULWLVDQGILEURP\DOJLDRheumatology (Oxford)
1999;38-4:355-61.
:ROIH)+DZOH\'-0HDVXUHPHQWRIWKHTXDOLW\RIOLIHLQUKHXPDWLFGLVRUGHUV
XVLQJWKH(XUR4ROBr J Rheumatol 1997;36-7:786-93.
:RRODFRWW1)3XKDQ0$6WHXUHU-.OHLMQHQ-8OWUDVRQRJUDSK\LQ
VFUHHQLQJIRUGHYHORSPHQWDOG\VSODVLDRIWKHKLSLQQHZERUQVV\VWHPDWLFUHYLHZ
BMJ 2005;330-7505:1413.
:\QQH'DYLHV5$FHWDEXODUG\VSODVLDDQGIDPLOLDOMRLQWOD[LW\WZRHWLRORJLFDO
IDFWRUVLQFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLS$UHYLHZRISDWLHQWVDQGWKHLU
IDPLOLHVJ Bone Joint Surg Br 1970;52-4:704-16.
:\QQH'DYLHV5$IDPLO\VWXG\RIQHRQDWDODQGODWHGLDJQRVLVFRQJHQLWDO
GLVORFDWLRQRIWKHKLSJournal of medical genetics 1970;7-4:315-33.
<DPDPXUR7,VKLGD.5HFHQWDGYDQFHVLQWKHSUHYHQWLRQHDUO\GLDJQRVLV
DQGWUHDWPHQWRIFRQJHQLWDOGLVORFDWLRQRIWKHKLSLQ-DSDQClin Orthop Relat Res
1984-184:34-40.
<DPD]DNL-0XQHWD7-X<-0RULWR72NXZDNL76HNL\D,+LS
DFHWDEXODUG\VSODVLDDQGMRLQWOD[LW\RIIHPDOHDQWHULRUFUXFLDWHOLJDPHQWLQMXUHG
SDWLHQWVAm J Sports Med 2011;39-2:410-4.
<RVKLPXUD1&DPSEHOO/+DVKLPRWR7.LQRVKLWD+2ND\DVX7:LOPDQ
&&RJJRQ'&URIW3&RRSHU&$FHWDEXODUG\VSODVLDDQGKLSRVWHRDUWKULWLVLQ
%ULWDLQDQG-DSDQBritish journal of rheumatology 1998;37-11:1193-7.
5DVPXVVHQ6$OEUHFKWVHQ6,UJHQV/0'DODNHU.0DDUWPDQQ0RH+
9ODWNRYLF/0DUNHVWDG78QH[SODLQHGDQWHSDUWXPIHWDOGHDWKLQ1RUZD\
GLDJQRVWLFYDOLGDWLRQDQGVRPHHSLGHPLRORJLFDVSHFWV$FWD2EVWHW*\QHFRO6FDQG
14. ERRATA
3DSHU,,
3DJH)LJXUHÆ&RUUHFW
3DSHU,,,
3DJH)LJXUHD$'5 $%Æ&RUUHFW$'5 $%
3DJH'HWFRPSOHWHFLWDWLRQIRUWKHUHIHUHQFHRI5DVPXVVHQHWDOLVLQFOXGHG7KH
UHIHUHQFHLVQXPEHULQWKHVRXUFHRIGDWD
3DJH7DEOH7KHVFRUHIRUWKH:20$&KDVEHHQFRUUHFWHGWREHVWWR
ZRUVW,WKDVDOVREHHQVSHFLILHGWKDWWKHJLYHQYDOXHVIRUWKH(4'VFRUHLV
EDVHGRQWKH8.YDOXHVHW
3DJH,WKDVEHHQVSHFLILHGWKDWERWKWKH8.DQGWKH(XURSHDQYDOXHVHWDUHXVHG
LQ1RUZD\
15. APPENDICES
$SSHQGL[
5HJLVWUDWLRQ)RUP±0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\
1RUZHJLDQ
$SSHQGL[
5HJLVWUDWLRQ)RUP±0HGLFDO%LUWK5HJLVWU\RI1RUZD\
1RUZHJLDQ
$SSHQGL[
5HSRUWLQJ)RUP±7KH1RUZHJLDQ$UWKURSODVW\5HJLVWHU
1RUZHJLDQ
$SSHQGL[
,QYLWDWLRQOHWWHUTXHVWLRQQDLUHDQGFRQVHQWIRUP±3DSHU,,
$SSHQGL[
5HJLVWUDWLRQIRUP±3DSHU,,
$SSHQGL[
,QYLWDWLRQOHWWHU±7KH+LS3URMHFW
$SSHQGL[
&RQVHQWIRUP±7KH+LS3URMHFW
$SSHQGL[
4XHVWLRQQDLUH,±7KH+LS3URMHFW
$SSHQGL[ 4XHVWLRQQDLUH,,±7KH+LS3URMHFW
$SSHQGL[
&OLQLFDOH[DPLQDWLRQIRUP±7KH+LS3URMHFW
Melding om avsluttet svangerskap etter 12. uke – Fødsel, dødfødsel, spontanabort
Se utfyllingsinstruks for blanketten på baksiden
Mors fulle navn og adresse
A – Sivile opplysninger
Institusjonsnr:
Hjemme, planlagt
Hjemme, ikke planlagt
Mors
sivilstatus
Gift
Ugift/enslig
Samboer
Skilt/separert/enke
Slektskap mellom
barnets foreldre?
Nei
Fars fulle navn
Siste menstr.
1. blødn.dag
Sikker
B – Om svangerskap og mors helse
Mors
fødselsnr:
Mors tidligere
svangerskap/fødte
Usikker
Nei
Spesielle
forhold under
svangerskapet:
Intet spesielt
Nei
Kronisk hypertensjon
Diabetes type 1
Tidligere sectio
Reumatoid artritt
Diabetes type 2
Res. urinveisinfeksjon
Hjertesykom
Annet, spesifiser i «B» Folat/Folsyre
Blødning < 13 uke
Hypertensjon alene
Eklampsi
Blødning 13–28 uke
Preeklampsi lett
Hb < 9.0 g/dl
Blødning > 28 uke
Preeklampsi alvorlig
Hb > 13.5 g/dl
Glukosuri
Preeklampsi før 34. uke
Trombose, beh.
Nei
Svangerskapsdiabetes
HELLP syndrom
Infeksjon, spes. i «B»
Mors
yrke
Ja – spesifiser i «B»
Røykte mor ved
sv.sk. begynnelse?
- ved sv.sk.
avslutning?
Samtykker ikke for røykeoppl.
Nei
Av og til
Daglig
Ant. sig. dagl.:
Nei
Av og til
Nei
Før sv.sk. I sv.sk.
Multivitaminer
Samtykker ikke for yrkesoppl. Mors yrke
Ikke yrkesaktiv
Yrkesaktiv deltid
Ev. induksjonsmetode:
Indikasjon for
inngrep og/eller
induksjon
Prostaglandin
Tverrleie
Spontan
Avvikende hodefødsel
Indusert
Amniotomi
Annet, spesifiser i «C»
Sectio
Oxytocin
Vanlig fremhjelp
Vakuumekstraktor
Uttrekning
Utført som elektiv sectio
Episitomi
Tang på etterk. hode
Utført som akutt sectio
Vannavg. 12–24 timer
Placenta previa
Blødn.> 1500 ml, transf.
Truende intrauterin asfyksi
Vannavg. > 24 timer
Abruptio placentae
Blødning 500–1500 ml
Risvekkelse, stimulert
Mekaniske misforhold
Perinealruptur (grad 1-2)
Eklampsi under fødsel
Langsom fremgang
Vanskelig skulderforløsning
Sphincterruptur (gr. 3-4)
Navlesnorfremfall
Uterus atoni
Lystgass
Epidural
Pudendal
Paracervical blokk
Spinal
Infiltrasjon
Petidin
Koagler
Sectio:
Spesifikasjon av forhold ved fødselen/andre komplikasjoner
Var sectio planlagt før fødsel?
Nei
C
Annet:
Annet:
Fostervann
Komplikasjoner hos mor etter fødsel
Normal
Utskrapning
Normal
Annet omslyng
Normal
Misfarget
Intet spesielt
Mor overflyttet
Hinnerester
Manuell uthenting
Velamentøst feste
Ekte knute
Polyhydramnion
Stinkende, infisert
Feber > 38.5˚
Mor intensivbeh.
Oligohydramnion
Blodtilblandet
Trombose
Sepsis
Ufullstendig
Infarkter
Marginalt feste
Placentavekt
Fødselsdato
Navlesnorlengde:
Karanomalier
Klokken
For flerfødsel:
Pluralitet
Enkeltfødsel
Flerfødsel
Nr.
Kjønn
Av
totalt
For dødfødte:
Levendefødt
Dødfødt/sp.abort
Oppgi dødsårsak i «D»
Gutt
Barnets
vekt:
Pike
Ved tvil spesifiser i «D»
Ja
Død før innkomst
Ukjent dødstidspunkt
Død etter innkomst
D
Usikkert kjønn
Hodeomkrets:
Levendefødt, død innen 24 timer
Livet
varte:
Timer
Indikasjon for
overflytting:
Apgar score:
Total
lengde:
1 min
Eventuelt
sete–issemål:
5 min
Død senere (dato):
Min.
Medfødte misd.
Prematur
Perinatale infeksjoner
Transit. tachypnoe
Cerebral irritasjon
Konjunktivitt beh.
Fract. claviculae
Medf. anemi (Hb < 13.5 g/dl)
Resp. distress syndr.
Cerebral depresjon
Navle./hudinf. beh.
Annen fraktur
Systemisk antibiotika
Hofteleddsdyspl. beh. m/pute
Aspirasjonssyndrom
Abstinens
Perinat. inf. bakterielle
Facialisparese
Respiratorbeh.
Intrakraniell blødning
Neonatale kramper
Perinat. inf. andre
Plexusskade
CPAP beh.
Behandlingskoder:
Spesifikasjon av skader, neonatale diagnoser og medfødte misdannelser – utfylles av lege
Annet, spesifiser
Icterus behandlet:
Lysbehandlet
Utskifting
Årsak:
AB0 uforlik.
RH immunisering
Fysiologisk
Annen årsak
Ja
Kryss av hvis skjema
er oppfølgingsskjema
Utskrivningsdato
Jordmor v/fødsel:
Mor:
Jordmor v/utskrivning:
Protokollnr.:
Klokken
Respirasjonsproblem
Hypoglyk. (< 2 mmol/l)
Intet spesielt
Nei
Død under fødselen
Dato:
Neonatale diagn.:
(Fylles ut av
lege/pediater)
Tegn til
medfødte
misdannelser:
For dødfødte, oppgi også
Overfl. til
Overfl. barneavd.
Nei
Død før fødsel
Annet, spesifiser
Eklampsi post partum
For dødfødte:
Barnet var:
D – Om barnet
Ja
Narkose
Omslyng rundt hals
Navlesnor
Fostermisdannelser
Annen tang, hodeleie
Ingen
Komplikasjoner som beskrevet nedenfor
Overtid
Ingen
Placenta:
23011. 07.06. Andvord Grafisk.
Bransje:
Yrkesaktiv heltid
Ant. sig. dagl.:
Fremhj. ved setefødsel:
Anestesi/analgesi:
B
Legemidler i svangerskapet:
Utskj. tang, hodeleie
Ingen
Ja, hvis bekreftet – spesifiser
Annet, spesifiser i «B»
Inngrep/tiltak
Komplikasjoner
Nei
Spesifikasjon av forhold før eller under svangerskapet:
Regelmessig kosttilskudd:
Daglig
Fødselstart:
Sete
Epilepsi
Spontanaborter
(under 12. uke)
Patologiske funn ved
prenatal diagnostikk?
Ja, angi type:
Allergi
Skriftlig orientering gitt til mor
IS-1002
Spontanabort/Dødfødte (12.–23. uke)
Kronisk nyresykdom
Forutsetter mors samtykke
– se rettledning på baksiden
Normal
bakhode
Dødfødte (24.
uke og over)
Astma
Røyking og yrke
Leie/presentasjon:
Levendefødte
Annen prenatal
diagnostikk?
UL
Ja termin:
Intet spesielt
Pikenavn (etternavn):
Annet sted
Mors
bokommune
Fars
fødselsdato
Spesielle forhold
før svangerskapet:
Under transport
Annet
Hvis ja,
hvorledes:
Ja
Ultralyd utført?
C – Om fødselen
Fødsel utenfor institusjon:
Institusjonsnavn
/
Lege:
Lege
barsel/barneavd:
Barn:
Nasjonalt Register for Leddproteser
Ortopedisk klinikk, Helse Bergen HF
Haukeland universitetssjukehus
Møllendalsbakken 11, 5021 BERGEN
Tlf 55973742/55973743
HOFTEPROTESER
F.nr. (11 sifre).....................................................................
Navn:..................................................................................
(Skriv tydelig ev. pasient klistrelapp – spesifiser sykehus.)
Sykehus:............................................................................
ALLE TOTALPROTESER I HOFTELEDD REGISTRERES. Innsetting, skifting og fjerning av totalproteser i hofteledd, samt
kantplastikk, bløtdelsrevisjon for infisert protese og hemiproteser på annen indikasjon enn fraktur/fraktursekvele.
Hemiprotese for fraktur/fraktursekvele registreres på Hoftebruddskjema.
TIDLIGERE OPERASJON I AKTUELLE HOFTE (ev. flere kryss)
0 Nei
1 Osteosyntese for fraktur i prox. femurende
2 Hemiprotese pga. fraktur
3 Osteotomi
4 Artrodese
5 Totalprotese(r)
6 Annen operasjon …………………………………………………....................
OPERASJONSDATO (dd.mm.åå)
AKTUELLE OPERASJON (ett kryss)
1 Primæroperasjon (også hvis hemiprotese tidligere)
2 Reoperasjon (totalprotese tidligere)
3 Primær hemiprotese for annen indikasjon enn fraktur/fraktursekvele
AKTUELLE SIDE (ett kryss) (Bilateral opr.= 2 skjema)
1 Høyre
2 Venstre
ÅRSAK TIL AKTUELLE OPERASJON (KRYSS AV ENTEN I A ELLER B)
A Primæroperasjon pga. (evt. flere kryss)
1 Idiopatisk coxartrose
2 Rheumatoid artritt
3 Sekvele etter frakt. colli. fem.
4 Sekv. dysplasi
5 Sekv. dysplasi med total luksasjon
6 Sekv. Perthes
7 Sekv. Epifysiolyse
8 Mb. Bechterew
9 Akutt fraktura colli femoris
Annet ……….......….....…………………………………………………….........
(f.eks caputnekrose, tidl. artrodese o.l)
B Årsak til reoperasjon (evt. flere kryss)
1 Løs acetabularkomponent
10 Implantatfraktur femurdel
2 Løs femurkomponent
11 Implantatfraktur caput
3 Luksasjon
12 Implantatfraktur kopp
4 Dyp infeksjon
13 Implantatfraktur liner
5 Fraktur (i acetabulum)
14 Implantatfraktur annet: ............
6 Fraktur (av femur)
..................................................
7 Smerter
8 Osteolyse i acetab. uten løsning
9 Osteolyse i femur uten løsning
Annet ………………….......………………....………………………..…..........
(f.eks Girdlestonesituasjon etter tidl. infisert protese)
REOPERASJONSTYPE (ev. flere kryss)
1 Bytte av femurkomponent
2 Bytte av acetabularkomponent
3 Bytte av hele protesen
4 Fjernet protese og satt inn sementspacer
5 Fjernet sementspacer og satt inn ny protese
6 Fjernet protese (Girdlestone eller fjerning av sementspacer)
Angi hvilke deler som ble fjernet …………....…………………………...........
7 Bytte av plastforing
8 Bytte av caput
9 Bløtdelsdebridement for infisert protese
Andre operasjoner …………………………………………….………..............
TILGANG (ett kryss)
1 Fremre (Mellom sartorius og tensor)
3 Direkte lateral (Transgluteal)
2 Anterolateral (Mellom glut. medius og tensor)
4 Bakre (Bak gluteus medius)
5 Annen ……………………………………………………………………..........
MINIINVASIV KIRURGI (MIS)
0
Nei
LEIE
0
Sideleie
1
Rygg
TROKANTEROSTEOTOMI
0
Nei
1
Ja
1
Ja
BENTRANSPLANTASJON (ev. flere kryss)
0 Nei
1 Ja
2 Benpakking
Acetabulum
0 Nei
1 Ja
2 Benpakking a.m. Ling/Gie
Femur
BENTAP VED REVISJON (Paprosky’s klassifikasjon se baksiden)
1I
2 IIA
3 IIB
4 IIC
5 IIIA
Acetabulum
1I
2 II
3 IIIA
4 IIIB
5 IV
Femur
6
IIIB
PROTESEKOMPONENTER
(Bruk klistrelapp på baksiden, eller spesifiser nøyaktig)
Acetabulum
Navn/Type ……..............……………………………………………………………….............
ev. katalognummer ………........…………………………………………………...........
Med hydroksylapatitt
Uten hydroksylapatitt
1 Sement med antibiotika – Navn ………………………………………..................
2 Sement uten antibiotika – Navn ………………………………………..................
3 Usementert
Femur
Navn/Type …………………………………………………………………….............
ev. katalognummer …………………………………………………………...........
Med hydroksylapatitt
Uten hydroksylapatitt
1 Sement med antibiotika – Navn ………………………………………..................
2 Sement uten antibiotika – Navn ………………………………………..................
3 Usementert
4 Resurfacing
Caput
1 Fastsittende caput
2 Separat caput - Navn/Type ……………………………………………..................
ev. katalognummer …………………………………………………………............
Diameter ………………
SYSTEMISK ANTIBIOTIKA
0 Nei
1 Ja:
1 Profylakse
2
Behandling
Navn
Dosering
Varighet i timer (døgn)
Medikament 1 ..........................................……..….....…...............…. ......timer (......døgn)
Medikament 2 ..........................................………..…..…................... ......timer (......døgn)
Medikament 3 .................................................................……..…….. ......timer (......døgn)
TROMBOSEPROFYLAKSE
0 Nei
1 Ja: Første dose
1 Preoperativt
2 Postoperativt
Medikament 1 ............................. Dosering opr.dag…………………………………….....
Dosering videre ………..........… Varighet …… døgn
Medikament 2 ............................. Dosering …………..................... Varighet …… døgn
Fast antikoagulasjon
0 Nei
1
Ja, type ..........................................................................................................
FIBRINOLYSEHEMMER
0 Nei
1 Ja, medikament: …………………………………….. Dosering ……………......
OPERASJONSSTUE
1 ”Green house”
2 Operasjonsstue med laminær luftstrøm
3 Vanlig operasjonsstue
OPERASJONSTID (hud til hud) …………………………min
PEROPERATIV KOMPLIKASJON
0 Nei
1 Ja, hvilke(n) ............................................................................................................
ASA KLASSE (se baksiden for definisjon)
1 Frisk
2 Asymptomatisk tilstand som gir økt risiko
3 Symptomatisk sykdom
4 Livstruende sykdom
5 Moribund
Lege ...................................................................................................
Legen som har fylt ut skjemaet (navnet registreres ikke i databasen).
5(77/('1,1*7,/+2)7(3527(6(5
5HJLVWUHULQJHQJMHOGHULQQVHWWLQJVNLIWLQJRJIMHUQLQJDYWRWDOSURWHVHULKRIWHOHGGVDPWNDQWSODVWLNNEO¡WGHOVUHYLVMRQIRULQILVHUWSURWHVHRJKHPLSURWHVHUSnDQQHQLQGLNDVMRQHQQ
IUDNWXUIUDNWXUVHNYHOH+HPLSURWHVHIRUIUDNWXUIUDNWXUVHNYHOHUHJLVWUHUHVSn+RIWHEUXGGVNMHPD(WWVNMHPDI\OOHVXWIRUKYHURSHUDVMRQ)¡GVHOVQXPPHUVLIUHRJV\NHKXVQDYQPnSnI¡UHV
$NWXHOOHUXWHUPDUNHUHVPHGNU\VV3nHJHW6DPW\NNHVNMHPDVNDOSDVLHQWHQJLVDPW\NNHWLOUDSSRUWHULQJWLO/HGGUHJLVWHUHW6DPW\NNHVNMHPDVNDOODJUHVLSDVLHQWMRXUQDO
$.78(//(23(5$6-21
3ULP URSHUDVMRQHU'HWWHHUI¡UVWHWRWDOSURWHVHRSHUDVMRQ
5HRSHUDVMRQWRWDOSURWHVHWLGOLJHUH)MHUQLQJDYSURWHVHGHOHUIHNV*LUGOHVWRQHPnUHJLVWUHUHV.DQWSODVWLNNIHNV3/$'RJEO¡WGHOVUHYLVMRQHUIRULQIHNVMRQ
UHJLVWUHUHVVHOYRPSURWHVHGHOHULNNHVNLIWHV
3ULP UKHPLSURWHVHIRUDQQHQLQGLNDVMRQHQQIUDNWXUIUDNWXUVHNYHOH+HPLSURWHVHIRUIUDNWXUIUDNWXUVHNYHOHUHJLVWUHUHVSn+RIWHEUXGGVNMHPD
c56$.7,/$.78(//(23(5$6-21
.U\VVDYXQGHU$YHGSULP URSHUDVMRQHURJXQGHU%YHGUHRSHUDVMRQHU,%PnGXNU\VVHDYIRUDOOHnUVDNHQHWLOUHRSHUDVMRQHOOHUIRUNODUHPHGIULWHNVW
5(23(5$6-2167<3(
)MHUQLQJDYSURWHVHGHOHUIHNV*LUGOHVWRQHPnUHJLVWUHUHV.DQWSODVWLNNIHNV3/$'RJEO¡WGHOVUHYLVMRQHUIRULQIHNVMRQUHJLVWUHUHVVHOYRPSURWHVHGHOHULNNHVNLIWHV
7,/*$1*
'HWYLVHVWLODUWLNNHO5HLJVWDG$%ORP+DJHQ76QLWWI¡ULQJYHGWRWDOSODVWLNNLKRIWHOHGGHW7LGVVNU1RU/DHJHIRUHQ0DU
%(175$163/$17$6-21%HQSURSSVRPVHPHQWVWRSSHUUHJQHVLNNHVRPEHQWUDQVSODQWDW
3527(6(.20321(17(5$FHWDEXOXP)HPXU&DSXW7URNDQWHUGHORJKDOVKYLVGLVVHHUVHSDUDWHGHOHU
%UXNKHOVWNOLVWUHODSSHQHVRPI¡OJHUPHGSURWHVHQ/LPGLVVHSnEDNVLGHQDYVNMHPD$OWHUQDWLYWVNULYLQQSURWHVHQDYQNDWDORJQXPPHUHOOHUSURWHVHQDYQVW¡UUHOVH
PDWHULDOHRYHUIODWHEHOHJJRJGHVLJQ6HPHQWQDYQPnDQI¡UHV
.203/,.$6-21(52JVnRSHUDVMRQHUKYRUSDVLHQWHUG¡USnRSHUDVMRQVERUGHWHOOHUUHWWHWWHURSHUDVMRQVNDOPHOGHV9HGVWRUVWRUEO¡GQLQJDQJLPHQJGH
$6$./$66($6$ $PHULFDQ6RFLHW\RI$QHVWKHVLRORJLVWV
$6$NODVVH)ULVNHSDVLHQWHUVRPU¡\NHUPLQGUHHQQVLJDUHWWHUGDJOLJ
$6$NODVVH3DVLHQWHUPHGHQDV\PSWRPDWLVNWLOVWDQGVRPEHKDQGOHVPHGLNDPHQWHOWIHNVK\SHUWHQVMRQ
HOOHUPHGNRVWIHNVGLDEHWHVPHOOLWXVW\SHRJHOOHUVIULVNHSDVLHQWHUVRPU¡\NHUVLJDUHWWHUHOOHUPHUGDJOLJ
$6$NODVVH3DVLHQWHUPHGHQWLOVWDQGVRPNDQJLV\PSWRPHUPHQVRPKROGHVXQGHUNRQWUROOPHGLNDPHQWHOW
IHNVPRGHUDWDQJLQDSHFWRULVRJPLOGDVWPD
$6$NODVVH3DVLHQWHUPHGHQWLOVWDQGVRPLNNHHUXQGHUNRQWUROOIHNVKMHUWHVYLNWRJDVWPD
$6$NODVVH0RULEXQGG¡HQGHSDVLHQW
0,1,,19$6,9.,585*,0,6 0LQLPDOO\,QYDVLYH6XUJHU\
0HG0,6PHQHVKHUDWNLUXUJHQKDUEUXNWNRUWVQLWWRJDWGHWHUEUXNWVSHVLDOLQVWUXPHQWODJHWIRU0,6
6<67(0,6.$17,%,27,.$
+HUI¡UHVGHWSnKYLONHWDQWLELRWLNXPVRPHUEOLWWEHQ\WWHWLIRUELQGHOVHPHGRSHUDVMRQHQIHNV0HGNDPHQW.HIOLQJ[PHGYDULJKHWWLPHU
7520%26(352)</$.6(
0HGLNDPHQWGRVHRJDQWDWWYDULJKHWDYSURI\ODNVHQVNDODQJLVVHSDUDWIRURSUHUDVMRQVGDJHQRJVHQHUH'HWVNDORJVnRSSJLVRPSDVLHQWHQVWnUIDVWSn
DQWLNRDJXODQWLD$OE\O(0DUHYDQ3ODYL[RO
),%5,12/<6(+(00(5
+HUI¡UHVGHWSnRPHQEHQ\WWHUEO¡GQLQJVUHGXVHUHQGHOHJHPLGOHULIRUELQGHOVHPHGRSHUDVMRQHQIHNV&\NORNDSURQ
%(,17$39('5(9,6-21
)HPXU3DSURVN\CVNODVVLILNDVMRQ
7\SH,0LQLPDOWWDSDYPHWDI\V UWEHQRJLQWDNWGLDI\VH
7\SH,,6WRUWWDSDYPHWDI\V UWEHQPHQLQWDNWGLDI\VH
7\SH,,,$%HW\GHOLJWDSDYPHWDI\V UWEHQXWHQPXOLJKHWIRUSUR[LPDOPHNDQLVNVW¡WWH2YHUFPLQWDNWFRUWLFDOLVLLVWKPXVRPUnGHW
7\SH,,,%%HW\GHOLJWDSDYPHWDI\V UWEHQXWHQPXOLJKHWIRUSUR[LPDOPHNDQLVNVW¡WWH8QGHUFPLQWDNWFRUWLFDOLVLLVWKPXVRPUnGHW
7\SH,9%HW\GHOLJWDSDYPHWDI\V UWEHQXWHQPXOLJKHWIRUSUR[LPDOPHNDQLVNVW¡WWH%UHGLVWKPXVPHGOLWHQPXOLJKHWIRUFRUWLFDOVW¡WWH
$FHWDEXOXP3DSURVN\CVNODVVLILNDVMRQ
7\SH,+HPLVI ULVNDFHWDEXOXPXWHQNDQWGHIHNWHU,QWDNWEDNUHRJIUHPUHNRORQQH'HIHNWHULIRUDQNULQJVKXOOVRPLNNH¡GHOHJJHUVXEFKRQGUDOEHQSODWH
7\SH,,$+HPLVI ULVNDFHWDEXOXPXWHQVWRUHNDQWGHIHNWHULQWDNWEDNUHRJIUHPUHNRORQQHPHQPHGOLWHPHWDI\V UWEHQLJMHQ
7\SH,,%+HPLVI ULVNDFHWDEXOXPXWHQVWRUHNDQWGHIHNWHULQWDNWEDNUHRJIUHPUHNRORQQHPHQPHGOLWHPHWDI\V UWEHQLJMHQRJQRHPDQJOHQGHVW¡WWHVXSHULRUW
7\SH,,&+HPLVI ULVNDFHWDEXOXPXWHQVWRUHNDQWGHIHNWHULQWDNWEDNUHRJIUHPUHNROORQQHPHQPHGGHIHNWLPHGLDOYHJJ
7\SH,,,$%HW\GHOLJNRPSRQHQWYDQGULQJRVWHRO\VHRJEHQWDS%HQWDSIUDNOWLO
7\SH,,,%%HW\GHOLJNRPSRQHQWYDQGULQJRVWHRO\VHRJEHQWDS%HQWDSIUDNOWLO
.RSLEHKROGHVWLOSDVLHQWMRXUQDOHQRULJLQDOHQVHQGHV+DXNHODQGXQLYHUVLWHWVVMXNHKXV
.RQWDNWSHUVRQHUYHGU¡UHQGHUHJLVWUHULQJVVNMHPDHU
2YHUOHJH/HLI,YDU+DYHOLQWOIRJNOLQLNNRYHUOHJH2YH)XUQHVWOI
2UWRSHGLVNNOLQLNN+DXNHODQGXQLYHUVLWHWVVMXNHKXV%HV¡NVDGUHVVH0¡OOHQGDOVEDNNHQ
6HNUHW UHUL1DVMRQDOW5HJLVWHUIRU/HGGSURWHVHU2UWRSHGLVNNOLQLNN+HOVH%HUJHQ
,QJXQQ9LQGHQHVWOIRJ5XWK:DVPXWKWOI
(SRVWQUO#KHOVHEHUJHQQR
,QWHUQHWKWWSZZZKDXNHODQGQRQUO
1DVMRQDOW5HJLVWHUIRU/HGGSURWHVHU
+HOVH%HUJHQ+)2UWRSHGLVNNOLQLNN
+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXV
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
KWWSZZZKDXNHODQGQRQUO
1DYQ
.M UH««««
$OOHNXQVWLJKRIWHOHGGRSHUDVMRQHUWRWDOSURWHVHLKRIWHOHGGHWL1RUJHEOLUUDSSRUWHUWWLO
1DVMRQDOW5HJLVWHUIRU/HGGSURWHVHU5HJLVWUHULQJHQVWDUWHWVHSWHPEHURJHUJRGNMHQW
DY'DWDWLOV\QHW,SHULRGHQ±KDUFDInWWLQQVDWWNXQVWLJKRIWHOHGGDYGLVVH
HULQQVDWWSn\QJUHYRNVQHGYVSHUVRQHUVRPHUI¡GWHWWHU
,I¡OJH1DVMRQDOW5HJLVWHUIRU/HGGSURWHVHUHUGXHQDYGH\QJUHYRNVQHVRPKDUInWWLQQVDWWHW
NXQVWLJKRIWHOHGG9LWLOODWHURVVGHUIRUnEHGHJVYDUHSnQRHQVS¡UVPnODQJnHQGHGLQ
KRIWHOLGHOVH'LQHVYDUYLOVHOYVDJWEOLEHKDQGOHWNRQILGHQVLHOWRJLQJHQSHUVRQLGHQWLILVHUEDUH
RSSO\VQLQJHUYLOEOLRIIHQWOLJJMRUW6WXGLHQHUJRGNMHQWDY'DWDWLOV\QHWRJ(WLVNNRPLWp
9L¡QVNHUQnnNODUOHJJHIXQNVMRQHQWLOXQJHSHUVRQHUPHGKRIWHSURWHVHURJRPIXQNVMRQHQHU
DYKHQJLJDYOLGHOVHQVRPI¡UWHWLOKRIWHRSHUDVMRQHQ'HWWHSURVMHNWHWHUHQGHODYHQVW¡UUH
VWXGLHRPNXQVWLJHKRIWHOHGGKRV\QJUHYRNVQH6S¡UVPnOHQHVRPYLEHUGHJVYDUHSnHU
GHOYLVLQWHUQDVMRQDOHVWDQGDUGLVHUWHVS¡UVPnO'HEHVWnUDYHQJHQHUHOOGHORPGLQDOOPHQQH
KHOVHWLOVWDQGRJHQVSHVLILNNGHORPGLQKRIWHOLGHOVH9HQQOLJVWEDUHNU\VVDYIRUHWWDOWHUQDWLY
IRUKYHUWVS¡UVPnO9LEHUGHJVHQGHGHWXWI\OWHVNMHPDHWLUHWXUWLORVVLGHQIHUGLJIUDQNHUWH
VYDUNRQYROXWWHQVQDUHVWPXOLJ1%3RUWRHUEHWDOW'HWYLOWDGHJFDPLQXWWHUnVYDUHSn
VS¡UVPnOHQH9LKnSHUGXWDUGHJWLGWLOGHWWH
3nIRUKnQGWDNNIRUKMHOSHQ
0HGYHQQOLJKLOVHQ
/DUV%(QJHV WHU
6WHLQ$WOH/LH
3URIHVVRUVHNVMRQVRYHUOHJHL%DUQHRUWRSHGL
1DVMRQDOWUHJLVWHUIRUOHGGSURWHVHU
(SRVW/DUV(QJHVHWHU#KHOVHEHUJHQQR
7OI
6WDWLVWLNHUGUSKLORV
1DVMRQDOWUHJLVWHUIRUOHGGSURWHVHU
7UXGH*XQGHUVHQ/HKPDQQ
/HJH
6WXGPHG
8QLYHUVLWHWHWL%HUJHQ
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
3$6,(176355(6.-(0$
1DYQ
)¡GVHOVQXPPHU
'DWRIRUXWI\OOLQJDYVNMHPD _BB_BB__BB_BB__BB_BB_
,1DVMRQDOW5HJLVWHUIRU/HGGSURWHVHUHUGXUHJLVWUHUWPHGI¡OJHQGH
OLGHOVHVRPEDNJUXQQIRULQQVHWWHOVHDYNXQVWLJKRIWHOHGG
,GLRSDWLVNFR[DUWURVH VOLWDVMHJLNWLKRIWHQPHGXNMHQWnUVDN
5KHXPDWRLGDUWULWW OHGGJLNW
6HTYIUDNWXUDFROOLIHPRULV VHQVNDGHUHWWHUOnUKDOVEUXGG
6HTYG\VSODVL VHQVNDGHUSnJUXQQDYJUXQQHKRIWHVNnOHU
6HTYG\VSODVLPOXNVDVMRQ VHQVNDGHUSnJUXQQDYJUXQQHKRIWHVNnOHU
PHGOnUKRGHWXWHDYOHGG
6HTY3HUWKHVHSLI\VLRO\VH I¡OJHWLOVWDQGDY&DOYp/HJJ3HUWKHVHOOHU
JOLGQLQJDYOnUKRGHWSnOnUKDOVHQ
%HFKWHUHZ DUYHOLJWLOVWLYQLQJDYU\JJRJKRIWHOHGG
$QQHQnUVDN
cUVDNHQPDQJOHU
6WHPPHUGHQQHRSSO\VQLQJHQ"
-D
1HL9HQQOLJVWDQJLULNWLJGLDJQRVH««««««««««««
9HWLNNH
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
+YRUJDPPHOYDUGXI¡UVWHJDQJGXILNNEHKDQGOLQJIRUGLQKRIWHOLGHOVH"
$OGHU««««9HWLNNH +YRUJDPPHOYDUGXGDGXPHUNHWGHI¡UVWHV\PSWRPHQHSnGLQ
KRIWHOLGHOVH"
$OGHU««««9HWLNNH
9HGKYLONHWV\NHKXVEOHGXEHKDQGOHWIRUGLQKRIWHOLGHOVH"
«««««««««««««««««««««««9HWLNNH +DUGXVPHUWHUIUDGHQDQGUHKRIWHQ"
-D
1HL
(UGHWDQGUHnUVDNHUWLODWGXKDUSUREOHPHUPHGnJn"
)RUHNVHPSHOVPHUWHUIUDDQGUHOHGGU\JJVPHUWHUKMHUWHNDUV\NGRP
HOOHUDQGUHV\NGRPPHUVRPSnYLUNHUJDQJHYQHQGLQ -D
1HL
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
6PHUWH
6HWWHWWNU\VVSnGHQVWUHNHQVRPGXV\QHVWLOVYDUHUGLQJMHQQRPVQLWWOLJH
VPHUWHRSSOHYHOVHIUDGHQDNWXHOOHKRIWHQGHQVLVWHPnQHGHQ
,QJHQ
VPHUWH
0DNVLPDO
VPHUWH
/HWW
0RGHUDW
0LGGHOV
6WHUN
8XWKROGHOLJ
7LOIUHGVKHW
6HWWHWWNU\VVSnGHQVWUHNHQVRPGXV\QHVWLOVYDUHUKYRUIRUQ¡\GGXHUPHG
RSHUDVMRQVUHVXOWDWHW
)RUQ¡\G
6Y UWIRUQ¡\G)RUQ¡\G
,NNH IRUQ¡\G
0LGGHOVIRUQ¡\G0LVIRUQ¡\G6Y UWPLVIRUQ¡\G
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
,GHQHVWHVS¡UVPnOHQH¡QVNHUYLnYLWHKYRUGDQOLYVVLWXDVMRQHQGLQHUL
GDJ(4'VS¡UVPnOHQHKWWSZZZHXURTRORUJ
+YRUGDQRSSOHYHUGXJDQJHYQHQGLQ"
-HJKDULQJHQSUREOHPHUPHGnJnRPNULQJ
-HJKDUOLWWSUREOHPHUPHGnJnRPNULQJ
-HJHUVHQJHOLJJHQGH
+YRUGDQNODUHUGXSHUVRQOLJVWHOO"
-HJKDULQJHQSUREOHPHUPHGSHUVRQOLJVWHOO
-HJKDUOLWWSUREOHPHUPHGnYDVNHPHJHOOHUNOHPHJ
-HJNODUHULNNHnYDVNHPHJHOOHUNOHPHJ
+YRUGDQNODUHUGXGLQHYDQOLJHJM¡UHPnOIHNVDUEHLGVWXGLHU
KXVDUEHLGIDPLOLHRJIULWLGVDNWLYLWHWHU"
-HJKDULQJHQSUREOHPHUPHGnXWI¡UHPLQHYDQOLJHJM¡UHPnO
-HJKDUOLWWSUREOHPHUPHGnXWI¡UHPLQHYDQOLJHJM¡UHPnO
-HJHUXWHDYVWDQGWLOnXWI¡UHPLQHYDQOLJHJM¡UHPnO
6PHUWHUHOOHUXEHKDJ"
-HJKDUYHUNHQVPHUWHHOOHUXEHKDJ
-HJKDUPRGHUDWVPHUWHHOOHUXEHKDJ
-HJKDUVWHUNVPHUWHHOOHUXEHKDJ
$QJVWHOOHUGHSUHVMRQ"
-HJHUYHUNHQHQJVWHOLJHOOHUGHSULPHUW
-HJHUQRHHQJVWHOLJHOOHUGHSULPHUW
-HJHUVY UWHQJVWHOLJHOOHUGHSULPHUW
+YRUGDQHUGLQKHOVHWLVOWDQGLGDJVDPPHQOLJQHWPHGKHOVHWLOVWDQGHQ
OLNHI¡UGLQI¡UVWHKRIWHSURWHVHRSHUDVMRQ"
%HGUH
8IRUDQGUHW
'nUOLJHUH
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
'LQKHOVHWLOVWDQGLGDJ
)RUnKMHOSHIRONWLOnVLKYRUJRGHOOHUGnUOLJHQ
KHOVHWLOVWDQG HU KDU YL ODJHW HQ VNDOD RPWUHQW
VRPHWWHUPRPHWHUKYRUGHQEHVWHWLOVWDQGHQGX
NDQ WHQNH GHJ HU PHUNHW RJ GHQ YHUVWH
WLOVWDQGHQGXNDQWHQNHGHJHUPHUNHW
%HVWWHQNHOLJH
KHOVHWLOVWDQG
9L YLO JMHUQH DW GX YLVHU Sn GHQQH VNDODHQ KYRU
JRGHOOHUGnUOLJKHOVHWLOVWDQGHQGLQHULGDJHWWHU
GLQRSSIDWQLQJ9 UYHQQOLJnJM¡UHGHWWHYHG n
WUHNNH HQ OLQMH IUD ERNVHQ QHGHQIRU WLO GHW
SXQNWHW Sn VNDODHQ VRP YLVHU KYRU JRG HOOHU
GnUOLJGLQKHOVHWLOVWDQGHULGDJ
9HUVWWHQNHOLJH
KHOVHWLOVWDQG
0¡OOHQGDOVEDNNHQ
%(5*(1
7OI
1DYQ
,IRUELQGHOVHPHGGHQYLGHUHVWXGLHQ¡QVNHUYLnLQQKHQWHPHGLVLQVNH
RSSO\VQLQJHURPGLQKRIWHOLGHOVHIUDV\NHKXVHWV\NHKXVHQHVRPKDUEHKDQGOHW
GHJ3nJUXQQDYV\NHKXVHQHVLQWDXVKHWVSOLNWHUYLQ¡GWWLOnLQQKHQWHWLOODWHOVH
IUDSDVLHQWHQIRUnInXWOHYHUWGHQQHLQIRUPDVMRQHQ
9LKnSHUGXNDQJLRVVWLOODWHOVHWLOnNRQWDNWHV\NHKXVHWKYRUGXEOHEHKDQGOHW
IRUnKHQWHXWPHGLVLQVNHGDWDRPGLQKRIWHGLDJQRVH
-DMHJWLOODWHUDWGHUHNDQNRQWDNWHV\NHKXVHWIRUnKHQWHXWPHGLVLQVNH
GDWDRPPLQKRIWHGLDJQRVH
6LJQDWXU««««««««««««««««««««««
1HLMHJ¡QVNHULNNHDWLQIRUPDVMRQNQ\WWHWWLOPLQKRIWHOLGHOVHVNDO
XWOHYHUHVRJEUXNHVLGHQQHVWXGLHQ
9HGHYHQWXHOOHVS¡UVPnOYHQQOLJVWNRQWDNWSURIHVVRUVHNVMRQVRYHUOHJHL
%DUQHRUWRSHGL/DUV%(QJHV WHUSnWOIHOOHUHSRVW
/DUV(QJHVHWHU#KHOVHEHUJHQQR
9HUVMRQ
5HJLVWUHULQJVVNMHPD
727$/3527(6(+2681*(92.61(
',$*126(,15/
Ŀ,GLRSDWLVNFR[DUWURVH
Ŀ5KHXPDWRLGDUWULWW
Ŀ6HNYHOHHWWHU)&)
Ŀ6HNYHOHG\VSODVL
Ŀ6HNYHOHG\VSODVLPHGWRWDOOXNVDVMRQ
Ŀ6HNY3HUWKHV(SLI\VLRO\VH
Ŀ0E%HFKWHUHZ
Ŀ$NXWWIUDNWXUDFROOLIHPRULV
Ŀ$QQHW«««««««««««««««««««««
15/',$*126(%(.5()7(70('-2851$/233/<61,1*(5
Ŀ1HLDQQHQGLDJQRVHEHNUHIWHW
Ŀ1HLPDQJHOIXOOHMRXUQDORSSO\VQLQJHU
Ŀ-D
',$*126(*5833((77(5-2851$/233/<61,1*(5
Ŀ,GLRSDWLVNFR[DUWURVH
Ŀ+RIWHOHGGVG\VSODVL
Ŀ+RIWHOHGGVG\VSODVLPHGWRWDOOXNVDVMRQ
Ŀ&DOYp/HJJ3HUWKHV
Ŀ(SLI\VLRO\VH
Ŀ8VLNNHUW
517*(1%,/'(55(*,675(57
Ŀ1HL
Ŀ-D
'DWRIRUU¡QWJHQELOGHU ««««««««««««
«««««««««««
««««««««««««
)567(/(*(.217$.7
(QWHQYHGGHWDNWXHOOHV\NHKXVHOOHUGRNXPHQWHUWLMRXUQDOHQ
'$72
$.78(//(6,'(ELODWHUDORSU VNMHPD
Ŀ+¡\UH
Ŀ9HQVWUH
Ŀ%LODWHUDOW
Ŀ,NNHDQJLWW
6<03720(52*)811
Ŀ1HGVDWWDEGXNVMRQ
Ŀ1HGVDWWLQQDGURWDVMRQ
Ŀ1HGVDWWHNVWHQVMRQ
Ŀ+DOWLQJ
Ŀ6PHUWHUYHGJDQJH
Ŀ/\VNHVPHUWHU
Ŀ.QHVPHUWHU
Ŀ$V\PPHWULVNHKXGIROGHU
Ŀ2UWRODQLSRV
Ŀ%DUORZSRV
Ŀ)RUVLQNHWJDQJXWYLNOLQJ
Ŀ$QLVRPHOL
Ŀ+ OVHWHSU¡YHSRVIURVNHSU¡YH
Ŀ%HYHJHOVHVLQQVNUHQNQLQJ
Ŀ$QQHWVSHVLILVHU
«««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««
)¡GVHOVQXPPHU««««««««««««««
1DYQ«««««««««««««««««««
6\NHKXV«««««««««««««««««
6NMHPDQXPPHU«««««««««
%(+$1'/,1*+2)7(/(''6'<63/$6,
6WDUWGDWR
6OXWWGDWR
DOGHU
YDULJKHW
Ŀ)UHLMNDSXWH «««
«««
«««
«««
«««
«««
Ŀ*LSV
«««««««
««««««« «««««««
««««««
««««««
«««««««
Ŀ2UWRVH
««««««
«««««««
««««««
«««««««
«««««««
«««««««
Ŀ6WUHNNEHK «««««««
«««««««
««««««««
«««««««
«««««««
«««««««
Ŀ2SHUDVMRQVSHVLILVHUW\SHRSHUDVMRQRJGDWR
««« «««««««««««««««««««
««« «««««««««««««««««««
««« «««««««««««««««««««
««« «««««««««««««««««««
««« «««««««««««««««««««
Ŀ$QQHQEHKDQGOLQJVSHVLILVHU
«««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««
%(+$1'/,1*&$/9e/(**3(57+(6
6WDUWGDWR
DOGHU
Ŀ$EGXNVMRQV ««««
RUWRVH
«««
«««
Ŀ6WUHNN
««««
««««
««««
Ŀ)\VLRWHUDSL 6OXWWGDWR
YDULJKHW
«««
««««
««««
««««
««««
««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
%(+$1'/,1*(3,)<6,2/<6(
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
««« «««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««
.203/,.$6-21(5
Ŀ,QJHQNMHQWH
Ŀ,QIHNVMRQ
Ŀ)UDNWXU
Ŀ$YDVNXO UQHNURVH
Ŀ3LQQHSHUIRUDVMRQ
Ŀ&KRQGURO\VH
Ŀ$QQHQ««««««««««««««««
$11(7
Ŀ,QJHQEHKDQGOLQJI¡USURWHVHLQQVHWWLQJ
Ŀ)ULWHNVWVHEDNVLGH
'DWRVLJQ
+2)7(
1DYQ
$GUHVVH
,QYLWDVMRQWLOnGHOWDL
+RIWHXQGHUV¡NHOVHQ+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXV
'XNRQWDNWHVQnIRUGLGXEOHI¡GWSn.YLQQHNOLQLNNHQ+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXVL
HOOHUI¡UVWHKDOYGHODY$OOHVRPEOHI¡GWLGHQQHSHULRGHQLQQJLNNLHQ
VWXGLHVRPWRNVLNWHSnnDYGHNNHPHGI¡GWKRIWHIHLOKRIWHOHGGVG\VSODVL,WLOOHJJWLOYDQOLJ
NOLQLVNXQGHUV¡NHOVHILNNHQWUHGMHGHODYGHUHXQGHUV¡NWKRIWHQHPHGXOWUDO\G'HIOHVWH
KDGGHKHOWQRUPDOHKRIWHUKDGGHOLWWJUXQQHKRIWHVNnOHURJEOHNRQWUROOHUWYLGHUH
PHQVHQOLWHQJUXSSHKDGGHKRIWHOHGGVG\VSODVL YHOGLJJUXQQHKRIWHVNnOHURJO¡VH
OHGGKRGHUVRPWUHQJWHEHKDQGOLQJIUDI¡GVHOHQDY
9LWURULGDJDWJUXQQHKRIWHVNnOHULQ\I¡GWSHULRGHQHUHQYLNWLJnUVDNWLOVOLWDVMHJLNWL
KRIWHOHGGHWVHQHUHLOLYHW6WXGLHQVRPGXQnLQYLWHUHVPHGLYLOIRUI¡UVWHJDQJLKLVWRULHQYLVH
XWYLNOLQJHQDYKRIWHQHIUDI¡GVHORJIUHPWLODYVOXWWHWYHNVW(QWLOVYDUHQGHVWXGLHKDUDOGULEOLWW
JMRUWWLGOLJHUHLYHUGHQ5HVXOWDWHQHIUDGHQQHVWXGLHQNDQInVWRUEHW\GQLQJIRUIUHPWLGLJ
EHKDQGOLQJRJRSSI¡OJLQJDYQ\I¡GWHPHGPHGI¡GWKRIWHIHLORJIRUKnSHQWOLJYLVUHGXVHUH
IRUHNRPVWHQDYVOLWDVMHJLNWKRVYRNVQH
cY UHPHGLQQHE UHUXWI\OOLQJDYHWVS¡UUHVNMHPDWRU¡QWJHQELOGHUDYKRIWHQHRJ
XQGHUV¡NHOVHDYEHYHJHOLJKHWHQLKRIWHQH'HWPHGI¡UHULNNHQRHXEHKDJRJUHVXOWDWHWInUGX
PHGHQJDQJ'HWKHOHYLOWDFDPLQXWWHU
8QGHUV¡NHOVHQYLOIRUHJnSn%DUQHU¡QWJHQL%DUQHNOLQLNNHQVHWDVMH+DXNHODQG
8QLYHUVLWHWVV\NHKXV
'HWHUVHOYVDJWIULYLOOLJnGHOWDPHQIRUNYDOLWHWHQSnVWXGLHQHUGHWDYJM¡UHQGHDWIOHVWPXOLJ
GHOWDU6RPEHO¡QQLQJYLOGXInHQ03VSLOOHUHOOHUNURQHU
'RNXPHQWHUWHEXVVXWJLIWHULQQHQ6WRU%HUJHQYLORJVnEOLUHIXQGHUW
'XKDUInWWWLPH««NO««««««
0DQJHDYGLQHMHYQDOGUHQGHYLORJVnEOLEHGWRPnGHOWDLGHQQHVWXGLHQ+YLVGHWHUHWVWHUNW
¡QVNHIUDGHJNDQYLSU¡YHnRUGQHGHWVOLNDWIOHUHYHQQHUNDQNRPPHVDPPHQ)RUnHQGUH
GHQWLPHQGXKDUInWWWDUGXNRQWDNWPHGRVVSnWHOHIRQHOOHUHOOHU
WUXGHJXQGHUVHQOHKPDQQ#KHOVHEHUJHQQR
Besøksadresse: Haukeland Universitetssykehus, Jonas Liesvei 65, Postadresse: Helse Bergen HF, Postboks 1, 5021 Bergen
Telefon 55 97 50 00 – Innvalg 55 97 28 90 – Telefaks 55 97 49 34 E-post: [email protected]
Foretaksnr. NO 983974724 mva. Internett: www.helse-bergen.no
87)<//(1'(,1)250$6-2120+2)7(678',(1
0HGI¡GWKRIWHIHLO KRIWHOHGGVG\VSODVLIRUHNRPPHUKRVFDDYDOOHQ\I¡GWH7LOVWDQGHQ
RSSGDJHVYDQOLJYLVYHGQ\I¡GWXQGHUV¡NHOVHQRJGHIOHVWHEOLUEUDHWWHUPnQHGHUV
EHKDQGOLQJPHG´KRIWHSXWH´+RVHQNHOWHEOLULPLGOHUWLGWLOVWDQGHQRSSGDJHWVHQHUHRJ
EHKDQGOLQJHQHUGDPHURPIDWWHQGHPHGJLSVRJHOOHURSHUDVMRQ+RVDQGUHVHUYLDWKRIWHVNnOHQ
XWYLNOHVXIXOOVWHQGLJDWGHQEOLU´JUXQQHUH´HQQQRUPDOW'HWHUJUXQQWLOnWURDWGHWWHNDQ
GLVSRQHUHIRUKRIWHVOLWDVMHVHQHUHLOLYHW,WLOOHJJWURUYLDWHQNHOWHKDUKRIWHOHGGVRPHUQRUPDOH
YHGI¡GVHOHQPHQXWYLNOHUKRIWHIHLOLGHI¡UVWHOHYHnU+RIWHVWXGLHQVRPGXLQYLWHUHVWLOnY UH
PHGSnYLONXQQHNODUOHJJHGHWWH
,SHULRGHQJMHQQRPI¡UWHYLHQVWRUVWXGLHYHG+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXVGHU
YLYLVWHDWXOWUDO\GXQGHUV¡NHOVHDYKRIWHOHGGHQHKRVQ\I¡GWHNXQQHEHGUHGLDJQRVWLNNHQDY
KRIWHOHGGVG\VSODVL6LGHQKDUGHUIRUDOOHQ\I¡GWHPHG¡NWULVLNRIRUPHGI¡GWKRIWHIHLOEOLWW
XQGHUV¡NWPHGXOWUDO\G'HWWHKDUUHVXOWHUWLDWIRUHNRPVWHQDYDOYRUOLJVHQRSSGDJHWKRIWHIHLO
KDUVXQNHWIUDWLOSHUnUKRVEDUQI¡GWL%HUJHQ+RVHQNHOWHEDUQRSSGDJHWYLDWKRIWHVNnOHQ
YDUOLWWJUXQQHUHHQQQRUPDOWXPRGQH'LVVHEDUQDEOHIXOJWRSSYHG%DUQHNOLQLNNHQV
SROLNOLQLNNWLOKRIWHOHGGHQHYDUQRUPDOLVHUW
0nOHWPHGGHQQHVWXGLHQHUnILQQHXWRPGHUHUHQVDPPHQKHQJPHOORP´JUXQQH´KRIWHVNnOHUL
Q\I¡GWSHULRGHQRJXWYLNOLQJDYU¡QWJHQRORJLVNKRIWHVOLWDVMHYHGnUVDOGHU0HGDQGUHRUG
RPGHVRPKDGGHQRUPDOHKRIWHOHGGYHGI¡GVHOHQIRUWVDWWKDUQRUPDOHKRIWHOHGGRJRPGHVRP
KDGGHJUXQQHKRIWHVNnOHUIRUWVDWWKDUJUXQQHUHKRIWHVNnOHUHQQGHDQGUH)XQQHWYLOInVWRU
EHW\GQLQJIRUQ\I¡GWXQGHUV¡NHOVHDYDOOHEDUQVDPWRSSI¡OJLQJDYGHPVRPInUSnYLVWJUXQQH
HOOHUG\VSODVWLVNHKRIWHVNnOHU
'HWYLOEOLWDWWWRU¡QWJHQELOGHUGHUYLEHQ\WWHUHQPRGHUQHWHNQLNNPHGODYVWUnOHGRVH8WRYHU
GHQQHOLOOHVWUnOHGRVHQHUGHWLQJHQELYLUNQLQJHUPHGnGHOWDLVWXGLHQRJGHWJLULQJHQXEHKDJ
IRUGHJ8QGHUV¡NHOVHQWDUPLQXWWHU5HVXOWDWHWDYU¡QWJHQXQGHUV¡NHOVHQInUGXVHOYVDJWYLWH
'HUVRPGHWDYGHNNHVV\NGRPYLOGXInWLOEXGRPUDVNRSSI¡OJLQJDYOHJH,QIRUPDVMRQHQYLO
EOLODJUHWSnU¡QWJHQDYGHOLQJHQSn+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXVRJYLOY UHWLOJMHQJHOLJVRP
Q\WWLJLQIRUPDVMRQVHQHUHLOLYHW,QQVDPOHWHGDWDIRU¡YULJYLOEOLODJUHWWLO
6S¡UVPnORPXQGHUV¡NHOVHQHOOHUSUDNWLVNHIRUKROGNDQUHWWHVWLO7UXGH/HKPDQQSnWHOHIRQ
$OOHRSSO\VQLQJHUYLPRWWDUYLOEOLEHKDQGOHWNRQILGHQVLHOWDOOHDQVDWWHL
VWXGLHQKDUWDXVKHWVSOLNWRJSURVMHNWHWYLOI¡OJHUHWQLQJVOLQMHUIUD5HJLRQDONRPLWpIRUPHGLVLQVN
IRUVNQLQJVHWLNN6WXGLHQHURJVnJRGNMHQWDY'DWDWLOV\QHW'XNDQQnUVRPKHOVWWUHNNHGHJIUD
SURVMHNWHWXWHQDWGXWUHQJHUnEHJUXQQHGHWQ UPHUH'HUVRPGXWUHNNHUGHJYLODOOH
RSSO\VQLQJHQHVRPHUVDPOHWLQQEnGHIUDGXYDUQ\I¡GWRJLGHWWHSURVMHNWHWEOLDQRQ\PLVHUW
9HQQOLJKLOVHQ
7UXGH*/HKPDQQ
$VVOHJH2UWRSHGLVNDYG
7OI
WUXGHJXQGHUVHQOHKPDQQ#KHOVHEHUJHQQR
.DUHQ5RVHQGDKO 6HNVMRQVRYHUOHJH3URIHVVRUGUPHG
5DGLRORJLVNDYGHOLQJ
URVHQN#JRVKQKVXN
6WXGPHG
/DUV%LUJHU(QJHV WHU
6HNVMRQVRYHUOHJH3URIHVVRUGUPHG
%DUQHRUWRSHGLVNDYGHOLQJ+DXNHODQG8QLY6\NHKXV
7OI
ODUVHQJHVDHWHU#KHOVHEHUJHQQR
+2)7(
1DYQSHUVRQQXPPHU«««««««««««««
6DPW\NNHWLOGHOWDJHOVHL+RIWHVWXGLHQ+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXV
-HJKDUPRWWDWWPXQWOLJRJVNULIWOLJLQIRUPDVMRQRPSURVMHNWHWRJVLHUPHJYLOOLJWLOnGHOWD-HJHU
NODURYHUDWGDWDHQHVRPIUHPNRPPHUYLOEOLODJUHWSn+DXNHODQG8QLYHUVLWHWVV\NHKXV-HJNDQQnU
VRPKHOVWWUHNNHPHJIUDGHOWDJHOVHXWHQnRSSJLJUXQQRJXWHQDWGHWInUNRQVHNYHQVHUIRUPHJ
-HQWHUVRPPLVWHQNHUDWGHHUJUDYLGHPnVHOYXWHOXNNHGHWWHI¡URSSP¡WHWLOU¡QWJHQ
%HUJHQ««««««
6LJQDWXU««««««««««««««««««««
'HUVRP GX HU XQGHU nU Pn HQ DY GLQH IRUHOGUHIRUHVDWWH JRGNMHQQH DW GX GHOWDU L
VWXGLHQ
%HUJHQ««««««)RUHOGHUIRUHVDWWHVVLJQDWXU«««««««««««
7$0(''(11(6$07<..((5./5,1*(11c5'807(5
7,/81'(56.(/6(
+2)7(
NAVN
Tidligere hofteplager eller andre leddplager
Før du møter til undersøkelse er det fint om du spør foreldrene dine om du noen gang har hatt
noe galt med hoftene dine eller en annen leddlidelse. Kryss av i rubrikkene under på det som er
aktuelt. Leveres med samtykkeerklæringen.
Ingen problemer
Medfødt hofteleddsdysplasi
Serøs coxitt (ikke-bakteriell betennelse i hofteleddet)
Septisk artritt i hofteledd (bakteriell betennelse i hofteleddet)
Calvé Legg Perthes` sykdom
Epifysiolyse
Brudd
Leddgikt (Reumatoid artritt)
Annet (Spesifiser:……………………………………………………………….)
Vet ikke
Har oppsøkt lege / Legevakt pga. problemer med hofte. Spesifiser:………………….
Har du noen sykdom som har vart over 3 måneder? Hvilken:………………………….
Hofteplager i nærmeste familie
Har du søsken som har medfødt hoftelidelse og har vært behandlet med pute?
Ja
Nei
Vet ikke Hvis ”ja”, antall: ( eks. 1 bror 2 søstre )
......bror/brødre …...søster/søstre ……halvbror/halvbrødre …..halvsøster/halvsøstre
Ja
Nei
Vet ikke
Ja
Nei
Vet ikke
Har du foreldre som har hatt medfødt hoftelidelse?
Hvis ”ja”, hvem:
mor
far
Har foreldrene dine plager med hoftene i dag?
Hvis ”ja”, hvem:
Mors høyde………cm
mor
far
Fars høyde………cm
+2)7(
HOFTE 89
Haukeland Universitetssykehus
Mange takk for at du tar deg tid til å være med på Hoftestudien. Skjema brukes også for
undersøkelse av helsetilstanden til eldre og alvorlig syke personer. Noen av spørsmålene kan
derfor virke lite relevante for deg om du er helt frisk. Likevel ber vi deg lese gjennom hele
skjema, og svare på alle spørsmålene. Der er totalt 43 spørsmål.
1. Deltakernummer:………………….
2. Navn: ……………………………………………………
3. Fødselsnummer: |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|__|__|__|
4. Yrke
skoleelev
annet (Spesifiser:…………………………….)
5. Har du noen gang hatt plager fra høyre hofte (varighet over 1 måner)?
Ja
Nei
Hvis ”JA”, spesifiser………………………………………….
6. Har du hatt plager fra høyre hofte siste 3 måneder?
Ja
Nei
7. Har du noen gang hatt plager fra venstre hofte (varighet over 1 måner)?
Ja
Nei
8. Har du hatt plager fra venstre hofte siste 3 måneder?
Ja
Nei
9. Hvor ofte har du vondt i nakken?
omtrent hver dag
mer enn 1 gang pr uke
omtrent hver uke
omtrent hver måned
sjelden eller aldri
2
10. Hvor ofte har du vondt i ryggen?
omtrent hver dag
mer enn 1 gang pr uke
omtrent hver uke
omtrent hver måned
sjelden eller aldri
11. Har du problemer som du relaterer til hoften, som gjør at du har vansker med å gå?
Ja
Nei
12. Er det andre årsaker enn hofteplager som gjør at du har vansker med å gå?
(For eksempel smerter fra andre ledd, ryggsmerter, hjerte-karsykdom eller andre
sykdommer som påvirker gangevnen din)
Ja
Nei
Hvis ”JA”, spesifiser………………………………………
13. Utenom skoletid: Hvor mange GANGER i uken driver du med idrett/mosjon slik at du
blir andpusten og/eller svett?
hver dag
4-6 ganger i uken
2-3 ganger i uken
1 gang i uken
1 gang i måneden
mindre enn 1 gang i måneden
aldri
14. Utenom skoletid: Hvor mange TIMER i uken driver du med idrett/mosjon slik at du blir
andpusten og/eller svett?
ingen
½ time
1 time
2-3 timer
4-6 timer
7 timer eller mer
3
SMERTE- Tenk på smerten du opplevde I HOFTEN i løpet av de siste 48 timer.
15. Hvor mye smerter har du når du går på flatt underlag?
ingen
litt
moderat
stor
svært stor
16. Hvor mye smerte har du når du går opp og ned trapper?
ingen
litt
moderat
stor
svært stor
17. Hvor mye smerte har du om natten når du ligger i sengen?
ingen
litt
moderat
stor
svært stor
18. Hvor mye smerter har du når du sitter eller ligger?
ingen
litt
moderat
stor
svært stor
19. Hvor mye smerter har du når du står oppreist
ingen
litt
moderat
stor
svært stor
STIVHET- Tenk på stivheten du har opplevd i HOFTEN i løpet av de siste 48 timer
20. Hvor alvorlig er stivheten i hoften din med en gang du våkner om morgenen?
ingen
litt
moderat
kraftig
svært kraftig
21. Hvor alvorlig er stivheten i hoften din etter at du sitter ligger eller hviler senere på dagen?
ingen
litt
moderat
kraftig
svært kraftig
FUNKSJON- Tenk på hvor vanskelig det har vært å utføre følgende daglige fysiske
aktiviteter i løpet av de siste 48 timene, som følge av SMERTE I HOFTEN. Med dette
mener vi din bevegelsesevne og evne til å klare deg selv.
SPØRSMÅL: Hvor vanskelig har det vært å........
22. gå ned trapper?
ingen
litt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
svært
ekstremt
23. gå opp trapper?
ingen
litt
24. reise deg fra sittende?
ingen
25. stå oppreist?
ingen
26. bøye deg ned mot gulvet?
ingen
litt
moderat
4
27. gå på flatt underlag?
ingen
litt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
28. komme deg inn/ut av en bil?
ingen
litt
29. gå på handletur?
ingen
litt
30. ta på strømper?
ingen
litt
31. stå opp fra sengen?
ingen
litt
32. ta av strømper?
ingen
33. ligge i sengen?
ingen
34. komme deg inn/ut av dusj/badekar?
ingen
litt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
litt
moderat
svært
ekstremt
35. sitte?
ingen
36. komme deg til toalettet?
ingen
litt
37. tungt husarbeid?
ingen
38. lett husarbeid?
ingen
5
I de neste 5 spørsmålene (EQ-5D-spørsmålene (http://www.euroqol.org) ønsker vi å vite
hvordan livssituasjonen din er:
39. Hvordan opplever du gangevnen din?
1
Jeg har ingen problemer med å gå omkring
2
Jeg har litt problemer med å gå omkring
3
Jeg er sengeliggende
40. Hvordan klarer du personlig stell?
1
Jeg har ingen problemer med personlig stell
2
Jeg har litt problemer med å vaske meg eller kle meg
3
Jeg klarer ikke å vaske meg eller kle meg
41. Hvordan klarer du dine vanlige gjøremål (f.eks. arbeid, studier, husarbeid, familie- og
fritidsaktiviteter)?
1
Jeg har ingen problemer med å utføre mine vanlige gjøremål
2
Jeg har litt problemer med å utføre mine vanlige gjøremål
3
Jeg er ute av stand til å utføre mine vanlige gjøremål
42. Smerter eller ubehag?
1
Jeg har verken smerte eller ubehag
2
Jeg har moderat smerte eller ubehag
3
Jeg har sterk smerte eller ubehag
43. Angst eller depresjon?
1
Jeg er verken engstelig eller deprimert
2
Jeg er noe engstelig eller deprimert
3
Jeg er svært engstelig eller deprimert
Mange takk for at du tok deg tid til å svare på spørreskjema!
Trude G. Lehmann
Cand.med
Lene B. Laborie
Cand.med
Karen Rosendahl
Seksjonsoverlege, Professor dr. med
Radiologisk avdeling
Ingvild Øvstebø Engesæter
Stud.med
Lars Birger Engesæter
Seksjonsoverlege, Professor dr. med
Barneortopedisk avdeling
+2)7(
1DYQHODSS
GHOWDNHUQU««
.OLQLVNXQGHUV¡NHOVH
8VGDWR««««
+¡\GH««««FP
9HNW««««NJ
6WDWXV+¡\UH9HQVWUH
)OHNVMRQ
(NVWHQVMRQ $EGXNVMRQ
$GGXNVMRQ
,QQDGURWDVMRQ
8WDGURWDVMRQ
)RUNRUWQLQJ
PP
PP
,PSLQJHPHQW
0RELOLWHW+¡\UH9HQVWUH
+\SHUHNVWHQVMRQLNQH!" /HJJHUWRPPHOQHGSnXQGHUDUP" !GRUVDOIOHNVMRQLILQJHUVJUXQQOHGG" 7DLJXOYHWPHGKnQGIODWHPHGVWUDNHNQ U +\EHUHNVWHQVMRQLDOEX!"
6
16. PAPERS I-IV

Hip dysplasia in young adults - Nasjonalt Register for Leddproteser

Transcription

Similar documents

Summer - American Society of Marine Artists

Elternzeitstudie DMW - Klinikum Brandenburg

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

‡ 1RWLFLDV GHO VHFWRU ‡ 5HODFLyQ GH D\XGD HQ OD

CBP - The Chiropractic Joint

review of maritime transport 2009

LaFleur Rosaasen formato Seriex