Ingunn van Etten

09
Sjå kart side 136
Sjå CV side 109
Det som inspirerer meg er mellommenneskelege
relasjonar, litteratur, reiser, kunst frå ulike
kulturar og tider.
Den største utfordringa er å klara å få til det eg vil i kunsten min, at det
handverksmessige held mål og at eg kan klara å formidla det eg ynskjer.
Hauso
5777 Grimo
tll: (+47) 53 66 62 43 / 480 04 557
[email protected]
http//ingunn.vanetten.no/
www.hardingpuls.no/ingunn
født: 1950
«Ingunn van Etten er ein dyktig og produktiv biletmakar. Det er
vakre fargar, sympatiske fantasiar, og ein venleg poetisk tone i
arbeida hennar. Dei er prega av teknisk samvit. Me vert førde
inn i kunstens verden med mange kjente grep. Her er mykje
gods frå europeisk kunsthistorie, surrealisme og naivisme etc.»
(Helge Torvund, Stavanger Aftenblad)
Ingunn van Etten
«Hun henter inspirasjon fra mange stilepoker, men gjør
uttrykket til sitt eget. Med livlig fantasi og billedkunstnerens
evne til å si med bilder hva en poet vil uttrykke med ord, har
hun skapt et folksomt univers av mennesker og dyrefigurer
som hun setter sammen på surrealistisk vis.»
(Hjørdis Smedvik, Stavanger Aftenblad)
What inspire me are human relations, literature,
travels, art from different cultures and times.
The biggest challenge is to be able to do what I want in my art, that the
craftmanship is at its best, and that I can manage to convey what I
want.
“Ingunn van Etten is a skillful and productive image maker.
There are beautiful colours, sympathetic fantasies, and a
friendly poetic tone in her works. They are characterized by
technical conscience. We are lead into the world of art by
many familiar means. Much of European art history can be
sensed here, surrealism and naivism, etc.”
(Helge Torvund, Stavanger Aftenblad)
Verksemd / Profession
Arbeider som biletkunstnar med maleri
og skulptur i ymse teknikkar.
Illustratør og forfattar.
«Sjå sola skin i dag»
100 x 112 cm
Akryl på lerret
“She gets her inspiration from many eras, but makes the
expression her own. With a lively imagination and the artist's
ability to tell in images what a poet will express in words, she
has created a highly populated universe of people and animals,
which she combines in a surrealistic manner.”
(Hjørdis Smedvik, Stavanger Aftenblad)
Works as visual artist, with painting and
sculpture in different techniques.
Illustrator and author.
24