Pilegrim i Rogaland - Utstein Pilegrimsgard

Design: [email protected]
I pilegrimers fotspor
– fra Stavanger til Røldal
30. juni – 5. juli kan du bli med på en innholdsrik tur med buss, båt
og vandringer. Langs veien er vi innom en rekke kirker før vi ender i
Røldal. Tidligere domprost i Stavanger, Berit Andersen blir med på
hele turen. Framme i Røldal deltar vi på det tradisjonsrike
Pilegrimsstvenet 3. – 5. juli. Her blir det konsert, pilegrimsseminar,
korsvandring og midnattsmesse. Se www.utsteinpilegrimsgard.no for
mer informasjon og påmelding.
Bli med på deler av pilegrimsturen
Foto: Marit Fimland
Alle er velkomne til å slutte seg til turens enkelte etapper og til å
delta i samlingene i kirkene. Dette gjelder Utstein Kloster kirke
30.juni, Sørbø, Talgje og Jelsa kirker 1. juli og Suldal kirke 2. juli.
1. juli er det også anledning til delta på vandring ved Sørbø og
Talgje og 2. juli over Hylsskaret. 3. juli kan du bli med på vandring
over Suldalsskaret. Se nærmere informasjon på
www.utsteinpilegrimsgard.no
Vanskelighetsgrad
for vandringene:
Lette vandringer på få
timer hver dag,
bortsettt fra siste dag
over Suldalsskaret,
som er en middels
tung tur på ca 6 timer.
Men her er det også
mulig å velge et lettere
alternativ, med buss.
Røldal
Utstein Kloster
Jelsa
Talgje
Sørbø
BUSS
VANDRING
BÅT
Alfred Hauge har gitt oss ord som vekker gjenklang hos
mange pilegrimer:
Men også i vårt eget hjerte er der hav å seile,
der er skoger å gå seg vill i og der er veier
som fører til vertshus eller gudshus.
Sorgenfriveien 8, 4156 MOSTERØY
Tlf. 468 15 769
E-post: [email protected]
www.utsteinpilegrimsgard.no
Bankkonto: 3205 21 61095
DEN NORSKE KIRKE
Stavanger bispedømme
Kystpilegrimsleia
Suldal
Velkommen
som medvandrer!
Stavanger bispedømmes senter for stillhet,
bønn, pilegrimsvandring og åndelig veiledning.
Mer om retreatsteder i Norge:
www.retreater.no
I 2015 er det 1000 år siden Olav Haraldsson i følge tradisjonen gikk i land på Selja da
han kom sjøveien til Norge for å bli konge i landet og innføre kristendommen som
landets religion i 1015.
Etter at Olav falt på Stiklestad i 1030, tok det ikke lang tid før han ble kåret til
helgen, og Olavs skrin i Nidaros ble et av de viktigste pilegrimsmålene i Europa. Det
gikk flere veier mot Nidaros. En av de viktigste og mest brukte ferdselsveiene til Olav
den helliges skrin var sjøveien langs kysten.
Kystpilegrimsleia er et samarbeidsprosjekt mellom fire bispedømmer og fem
fylkeskommuner langs vestlandskysten med støtte fra Riksantikvaren.
Prosjektet vil etablere en sammenhengende pilegrimsled langs kysten og på den
måten få kysten integrert i det nasjonale pilegrimsarbeidet. Bruken av leia skal
fremme kunnskap om historie, kulturminner, kystkultur, kirkehistorie,
pilegrimstradisjoner, miljøutfordringer mm, stimulere til fysisk aktivitet og legge til
rette for bruk og vern av kulturarven. Prosjektperioden går over 3 år.
Følg med på utviklingen av Kystpilegrimsleia på http://kystpilegrimsleia.no/
Fra 26.-30. juni 2015 arrangerer vi for fjerde år på rad pilegrimsvandring langs
kystleia fra Egersund til Stavanger domkirke. Nærmere informasjon vil komme på
www.bd.kirken.no/stavanger/ og www.utsteinpilegrimsgard.no
Nasjonal pilegrimskonferanse
på Selje 5. – 7. juni 2015
Mer info: [email protected]
Bli kirkesamler!
Pilegrim
i Rogaland
2015
Ordene er lagt i munnen på Cleng Persson, Tysværgutten
som ledet reisen for pilegrimene fra Stavanger over havet
til Amerika. Som ungdom hadde han gått til Røldal for å
søke helbredelse for sin utkårede hos det undergjørende
krusifikset i den gamle stavkirken der.
Cleng ble dradd i mange retninger og strevde med seg selv.
Hans beste læremester var moren. Hun kom ikke ut i
verden, hun var bundet til en syk mann og små kår. Men
hun eide stor indre frihet og en raus kjærlighet til alt det
skapte. For meg minner disse to om både retreaten og
pilegrimen.
Vi vil gå pilegrim til Røldal også kommende sommer. Med
buss, båt og på beina. Men også i vårt hjerte … Les Cleng
Persson-trilogien og la deg inspirere!
Alfred Hauge, dikteren fra Stjernarøy, ville fylt 100 år i år,
og dette vil vi være med og markere. Noen av bøkene skrev
han på Utstein Kloster. Les dem og bli med på seminaret
26. og 27. juni!
I tillegg til dette vil du finne mange andre flotte
arrangement i denne retreat- og pilegrimsbrosjyren.
–med retreatprogram for
Utstein Pilegrimsgard
Stavanger
Vandringer
forskjellige
steder i
bispedømmet
Denne brosjyren inviterer til
mange lokale pilegrimsvandringer i Rogaland.
De siste årene har ulike
initiativ oppstått. Århundregamle tradisjoner vekkes til
live og nye tradisjoner
etableres. Vandringene går
på kjente og ukjente stier og
veier, med innlagte stopp og
meditasjoner underveis. De
er for gamle og unge, erfarne
og nysgjerrige, fastboende og
langveisfarende vandrere. Vel
møtt til alle og enhver!
Dette er ikke en fullstendig
oversikt. Følg også med på
informasjon fra din lokale
menighet, på www.kirken.no
og i pressen.
Kirkebyggene representerer det
ypperste innen arkitektur og
kunst gjennom historien, fra
middelalderen og fram til i dag.
Derfor er det jo litt synd om du
bare kjenner din lokale kirke.
Bli kirkesamler og oppdag dette
rike mangfoldet i bispedømmet
vårt. Gå til nettsiden
www.utsteinpilegrimsgard.no
Her finner Pilegrimskart for
Rogaland og en oversikt over alle
kirkene. Last ned og fyll ut dato
for besøk. Besøket godkjennes
selv om du ikke kommer inn i
kirken. Klarer du 25, 50 eller
100? Klarer du alle? Det er ikke
umulig.
Send listen til Stavanger
Bispedømmekontor,
Lagårdsveien 44,
4010 STAVANGER. Når du har
samlet 25 kirker, premieres du
med en liten kopi av blykorset fra
Bru, det eldste kjente kristne
symbol fra
Rogaland.
Klarer du flere,
får du St.
Svithun-diplom.
Mer info
www.utsteinpilegrimsgard.no
www.kirken.no/stavanger
Stavanger:
www.ut.no/tur/pilgrimsturen
Vennlig hilsen
Jæren:
http://www.time-kyrkja.no/
Reidun Kyllingstad
Suldal:
www.mokleiv.no
Daglig leder,
Utstein Pilegrimsgard
Pilegrimsvandring til Avaldsnes
Nasjonalt:
www.pilegrimsleden.no
www.pilegrim.no
Mer om ulike retreat-tilbud
på Utstein Pilegrimsgard
Retreaten er et pusterom fra
alle ytre krav.
Gjennom stillheten skapes
rom for å lytte til vårt eget
hjerte og til Guds nærvær.
De fleste retreatene har
tilbud om individuell
samtale.
Retreat for nybegynnere
gir særlig hjelp til nye
retreatdeltakere. Her blir
innholdet og de ulike delene
av retreaten tydelig forklart
og det blir anledning til å
stille spørsmål.
Retreat i ignatiansk tradisjon
er en taus, veiledet retreat
som bygger på den åndelige
tradisjonen etter Ignatius fra
Loyola. Hver dag har en fast
struktur med måltider,
nattverdgudstjeneste og
individuell samtale. Vi øver
oss i å kjenne etter hvordan
livet er nå.
Hellige danser bruker
sirkeldans som bønn og
meditasjon. Etter hvert som
kroppen lærer de enkle
trinnene som gjentas til
klassisk musikk, finner vi
hvile i dansen, musikken og
fellesskapet.
på dens signaler kan gjøre oss
bedre kjent med oss selv og
eventuelle fortrengte følelser.
En bevisstgjøring av disse kan
gi større frihet i liv og tjeneste.
Retreatene rammes inn av
faste bønnetider og tilbud om
samtale.
Påske og jul i fellesskap
har med noen av elementene
fra retreat. Vi søker fordypning
i høytidenes innhold, deltar i
lokalmenighetens
gudstjenestefeiring og har
fellesskap med hverandre.
Stille dag eller retreat utenom
det åpne programmet.
Vi kan tilby opplegg for stille
dag/ kveld for grupper som
ønsker det.
Påmelding og priser
Påmelding senest to uker før
arrangementet. Vi tar
forbehold om nok påmeldte for
de ulike retreatene.
Døgnpris med full pensjon:
Kristen mindfullness og
Kr. 900. Kursavgift kommer i
retreat med rosenbehandling. tillegg. Se detaljer på
Kurs og retreat i kristen
hjemmesiden,
mindfullness gir hjelp til
www.utsteinpilegrimsgard.no
aktiv tilstedeværelse i eget
Påmeldingsavgift kr 400 som
liv.
inngår i totalprisen.
Retreat med rosenbehandling – en varsom
Se detaljert program
berøring av kroppen og fokus
på neste side.
Design: [email protected]
I pilegrimers fotspor
– fra Stavanger til Røldal
30. juni – 5. juli kan du bli med på en innholdsrik tur med buss, båt
og vandringer. Langs veien er vi innom en rekke kirker før vi ender i
Røldal. Tidligere domprost i Stavanger, Berit Andersen blir med på
hele turen. Framme i Røldal deltar vi på det tradisjonsrike
Pilegrimsstvenet 3. – 5. juli. Her blir det konsert, pilegrimsseminar,
korsvandring og midnattsmesse. Se www.utsteinpilegrimsgard.no for
mer informasjon og påmelding.
Bli med på deler av pilegrimsturen
Foto: Marit Fimland
Alle er velkomne til å slutte seg til turens enkelte etapper og til å
delta i samlingene i kirkene. Dette gjelder Utstein Kloster kirke
30.juni, Sørbø, Talgje og Jelsa kirker 1. juli og Suldal kirke 2. juli.
1. juli er det også anledning til delta på vandring ved Sørbø og
Talgje og 2. juli over Hylsskaret. 3. juli kan du bli med på vandring
over Suldalsskaret. Se nærmere informasjon på
www.utsteinpilegrimsgard.no
Vanskelighetsgrad
for vandringene:
Lette vandringer på få
timer hver dag,
bortsettt fra siste dag
over Suldalsskaret,
som er en middels
tung tur på ca 6 timer.
Men her er det også
mulig å velge et lettere
alternativ, med buss.
Røldal
Utstein Kloster
Jelsa
Talgje
Sørbø
BUSS
VANDRING
BÅT
Alfred Hauge har gitt oss ord som vekker gjenklang hos
mange pilegrimer:
Men også i vårt eget hjerte er der hav å seile,
der er skoger å gå seg vill i og der er veier
som fører til vertshus eller gudshus.
Sorgenfriveien 8, 4156 MOSTERØY
Tlf. 468 15 769
E-post: [email protected]
www.utsteinpilegrimsgard.no
Bankkonto: 3205 21 61095
DEN NORSKE KIRKE
Stavanger bispedømme
Kystpilegrimsleia
Suldal
Velkommen
som medvandrer!
Stavanger bispedømmes senter for stillhet,
bønn, pilegrimsvandring og åndelig veiledning.
Mer om retreatsteder i Norge:
www.retreater.no
I 2015 er det 1000 år siden Olav Haraldsson i følge tradisjonen gikk i land på Selja da
han kom sjøveien til Norge for å bli konge i landet og innføre kristendommen som
landets religion i 1015.
Etter at Olav falt på Stiklestad i 1030, tok det ikke lang tid før han ble kåret til
helgen, og Olavs skrin i Nidaros ble et av de viktigste pilegrimsmålene i Europa. Det
gikk flere veier mot Nidaros. En av de viktigste og mest brukte ferdselsveiene til Olav
den helliges skrin var sjøveien langs kysten.
Kystpilegrimsleia er et samarbeidsprosjekt mellom fire bispedømmer og fem
fylkeskommuner langs vestlandskysten med støtte fra Riksantikvaren.
Prosjektet vil etablere en sammenhengende pilegrimsled langs kysten og på den
måten få kysten integrert i det nasjonale pilegrimsarbeidet. Bruken av leia skal
fremme kunnskap om historie, kulturminner, kystkultur, kirkehistorie,
pilegrimstradisjoner, miljøutfordringer mm, stimulere til fysisk aktivitet og legge til
rette for bruk og vern av kulturarven. Prosjektperioden går over 3 år.
Følg med på utviklingen av Kystpilegrimsleia på http://kystpilegrimsleia.no/
Fra 26.-30. juni 2015 arrangerer vi for fjerde år på rad pilegrimsvandring langs
kystleia fra Egersund til Stavanger domkirke. Nærmere informasjon vil komme på
www.bd.kirken.no/stavanger/ og www.utsteinpilegrimsgard.no
Nasjonal pilegrimskonferanse
på Selje 5. – 7. juni 2015
Mer info: [email protected]
Bli kirkesamler!
Pilegrim
i Rogaland
2015
Ordene er lagt i munnen på Cleng Persson, Tysværgutten
som ledet reisen for pilegrimene fra Stavanger over havet
til Amerika. Som ungdom hadde han gått til Røldal for å
søke helbredelse for sin utkårede hos det undergjørende
krusifikset i den gamle stavkirken der.
Cleng ble dradd i mange retninger og strevde med seg selv.
Hans beste læremester var moren. Hun kom ikke ut i
verden, hun var bundet til en syk mann og små kår. Men
hun eide stor indre frihet og en raus kjærlighet til alt det
skapte. For meg minner disse to om både retreaten og
pilegrimen.
Vi vil gå pilegrim til Røldal også kommende sommer. Med
buss, båt og på beina. Men også i vårt hjerte … Les Cleng
Persson-trilogien og la deg inspirere!
Alfred Hauge, dikteren fra Stjernarøy, ville fylt 100 år i år,
og dette vil vi være med og markere. Noen av bøkene skrev
han på Utstein Kloster. Les dem og bli med på seminaret
26. og 27. juni!
I tillegg til dette vil du finne mange andre flotte
arrangement i denne retreat- og pilegrimsbrosjyren.
–med retreatprogram for
Utstein Pilegrimsgard
Stavanger
Vandringer
forskjellige
steder i
bispedømmet
Denne brosjyren inviterer til
mange lokale pilegrimsvandringer i Rogaland.
De siste årene har ulike
initiativ oppstått. Århundregamle tradisjoner vekkes til
live og nye tradisjoner
etableres. Vandringene går
på kjente og ukjente stier og
veier, med innlagte stopp og
meditasjoner underveis. De
er for gamle og unge, erfarne
og nysgjerrige, fastboende og
langveisfarende vandrere. Vel
møtt til alle og enhver!
Dette er ikke en fullstendig
oversikt. Følg også med på
informasjon fra din lokale
menighet, på www.kirken.no
og i pressen.
Kirkebyggene representerer det
ypperste innen arkitektur og
kunst gjennom historien, fra
middelalderen og fram til i dag.
Derfor er det jo litt synd om du
bare kjenner din lokale kirke.
Bli kirkesamler og oppdag dette
rike mangfoldet i bispedømmet
vårt. Gå til nettsiden
www.utsteinpilegrimsgard.no
Her finner Pilegrimskart for
Rogaland og en oversikt over alle
kirkene. Last ned og fyll ut dato
for besøk. Besøket godkjennes
selv om du ikke kommer inn i
kirken. Klarer du 25, 50 eller
100? Klarer du alle? Det er ikke
umulig.
Send listen til Stavanger
Bispedømmekontor,
Lagårdsveien 44,
4010 STAVANGER. Når du har
samlet 25 kirker, premieres du
med en liten kopi av blykorset fra
Bru, det eldste kjente kristne
symbol fra
Rogaland.
Klarer du flere,
får du St.
Svithun-diplom.
Mer info
www.utsteinpilegrimsgard.no
www.kirken.no/stavanger
Stavanger:
www.ut.no/tur/pilgrimsturen
Vennlig hilsen
Jæren:
http://www.time-kyrkja.no/
Reidun Kyllingstad
Suldal:
www.mokleiv.no
Daglig leder,
Utstein Pilegrimsgard
Pilegrimsvandring til Avaldsnes
Nasjonalt:
www.pilegrimsleden.no
www.pilegrim.no
Mer om ulike retreat-tilbud
på Utstein Pilegrimsgard
Retreaten er et pusterom fra
alle ytre krav.
Gjennom stillheten skapes
rom for å lytte til vårt eget
hjerte og til Guds nærvær.
De fleste retreatene har
tilbud om individuell
samtale.
Retreat for nybegynnere
gir særlig hjelp til nye
retreatdeltakere. Her blir
innholdet og de ulike delene
av retreaten tydelig forklart
og det blir anledning til å
stille spørsmål.
Retreat i ignatiansk tradisjon
er en taus, veiledet retreat
som bygger på den åndelige
tradisjonen etter Ignatius fra
Loyola. Hver dag har en fast
struktur med måltider,
nattverdgudstjeneste og
individuell samtale. Vi øver
oss i å kjenne etter hvordan
livet er nå.
Hellige danser bruker
sirkeldans som bønn og
meditasjon. Etter hvert som
kroppen lærer de enkle
trinnene som gjentas til
klassisk musikk, finner vi
hvile i dansen, musikken og
fellesskapet.
på dens signaler kan gjøre oss
bedre kjent med oss selv og
eventuelle fortrengte følelser.
En bevisstgjøring av disse kan
gi større frihet i liv og tjeneste.
Retreatene rammes inn av
faste bønnetider og tilbud om
samtale.
Påske og jul i fellesskap
har med noen av elementene
fra retreat. Vi søker fordypning
i høytidenes innhold, deltar i
lokalmenighetens
gudstjenestefeiring og har
fellesskap med hverandre.
Stille dag eller retreat utenom
det åpne programmet.
Vi kan tilby opplegg for stille
dag/ kveld for grupper som
ønsker det.
Påmelding og priser
Påmelding senest to uker før
arrangementet. Vi tar
forbehold om nok påmeldte for
de ulike retreatene.
Døgnpris med full pensjon:
Kristen mindfullness og
Kr. 900. Kursavgift kommer i
retreat med rosenbehandling. tillegg. Se detaljer på
Kurs og retreat i kristen
hjemmesiden,
mindfullness gir hjelp til
www.utsteinpilegrimsgard.no
aktiv tilstedeværelse i eget
Påmeldingsavgift kr 400 som
liv.
inngår i totalprisen.
Retreat med rosenbehandling – en varsom
Se detaljert program
berøring av kroppen og fokus
på neste side.
Pilegrimsvandringer (med mer) i Stavanger bispedømme
Januar
Mastravarden
30. - 31. Pilegrimsforum 2015
Inspirasjonssamling på
Utstein med Arne Bakken.
Mars
Olavskirken på Avaldsnes
01. Vandring fra bygdene på
Nord-Karmøy til Olavskirken på Avaldsnes der
det vil bli feiret Taizé
messe.
April
06. Friluftsgudstjeneste i
Nærlandsparken.
2. påskedag kl. 11.
Deretter vandring til
Kristkrossen
Mai
Lio kapell
14. Kr. himmelfartsdag.
Pilegrimsvandring fra
Sokndal kirke til Lio
kapell via Blåfjell.
For mer informasjon
www.sokndal.kirken.no
23.-25. Pilegrimsvandring i
pinsen, Mokleiv i Suldal.
Bli med fra fredag til
søndag – eller bare på
vandringen lørdag.
Påmelding og info:
www.mokleiv.no
24. Jonsok kl. 18.
Vandring fra
Tusenårsplassen ved
Obrestad havn
til Kristkrossen, Njærheim
25. 2. pinsedag kl. 11.00
Familievandring etter
friluftsgudstjeneste på
Mastravarden
Juni
12. Pilegrimspadling fra
Sokndal til Egersund
Fellestransport fra
Stavanger for de som
ønsker det. Start fredag
ettermiddag. To overnattinger i telt. Ankomst
Egersund til pilegrimsgudstjeste sammen med
vandrerne fra Ogna (se
nedenfor). Påmelding og
info: [email protected]
14. Pilegrimsvandring fra
Ogna til Egersund
Markering av Skaperverkets dag. Starter i
Ogna kyrkje kl. 10 og
avsluttes i Egersund kirke
kl. 18. Oppdatert
informasjon etterhvert på
eigersund.kirken.no.
Se ramme om togtider.
Jærstrendene
26.-30. Pilegrimsvandring
Den gamle kyrkjegarden
Egersund – Stavanger
domkirke. Vandre med
ryggsekk på gamle ferdsels29. Olsok kl. 16.30. Vandring
veier. Stoppe og be i kirker
fra Tusenårsplassen ved
langs veien, overnatte på rom
Obrestad havn til Varhaug
med andre. Stort hav og mye
gamle kyrkjegard, friluftshimmel. Bli med!
gudstjeneste kl. 19.
Påmeldingsfrist 1. mai. Mer
Olsokvandring på
info: www.kirken.no/stavanger
Avaldsnes.
Juli
September
Hver torsdag i juli:
Tidebønn og minikonsert i
Olavskirken på Avaldsnes
Nedre Sandvatn
05. Pilgrimstur Saudafjella –
Røldal. Vi startar ved Nedre
Sandvatn kl 10.00 og kjem
30.6 – 5. 7. Pilegrimsvandring
fram til gudsteneste i
Stavanger - Røldal. Det er
Røldalskyrkja ca kl 16.00.
også anledning til å være med
Vanskegrad:
Middels.
på enkeltvandringer
Påmelding og info: Anna
underveis. Se mer annet sted
Jorunn Garvik, 93641284,
i denne folderen.
eller Torbjørg Skretting
Olimstad, 48071724 innan
fredag 28.08.
På vei til Røldal
Pilegrimspadling
24.-29. Olavsdagene med
foredrag, orgelkamp,
salmekveld og konserter i
Olavskirken på Avaldsnes
29. Pilegrimsvandring fra
Toskatjønn (17.00) til
Avaldsnes kirke, Kveldsbønn kl 21. Bussavgang fra
Olavskirken på Avaldsnes
kl 16.30.
Program for Utstein Pilegrimsgard
Februar
Mokleiv i Suldal
6. – 7. Hellige danser, Hanne
E. Gjetanger Thoresen
20. – 22. Retreat i Sandomtradisjonen, Klara Jørgensen
og Inger Liv Thaule
25.-27. Pilegrimsvandring
i Mokleiv, Suldal. Bli med
fra fredag til søndag – eller
bare på vandringen lørdag.
Påmelding og info:
www.mokleiv.no
27. Mikkelsmess kl. 14.
Familievandring fra Hå
gamle prestegard til
Kristkrossen, Njærheim.
Oktober
21. Pilegrimsturen i Stavanger.
Hverdagstur nr 52. Starter på
Limahaugen kl 10.00. Mer
info www.stavangerturistforening.no/
Mer på Avaldsnes:
En Taizé/retreat kveld på høsten
med pilegrimsvandring fra
Bukkøy, dato ikke fastsatt.
Pilegrimsløype fra Bukkøy til
Olavskirken på Avaldsnes som du
kan vandre når du vil.
Meir i Sauda:
Kvar laurdag open kyrkje frå
12.00 til 13.00. Ein torsdag i
månaden open kyrkje og
kveldsbøn frå 19.00 til 20.30.
Meir info: ww.sauda.kirken.no
Togtider, pilegrimstur til Egersund 14. juni
VIKTIGE TIDSPUNKTER: Tog fra Stavanger 09.01. Tog fra
Egersund 09.27. Kort morgenmesse i Ogna kirke 10.00 –
10.25. Avgang fra Ogna kirke 10.30. Ankomst Hellvik
stasjon 13.50. Avgang Hellvik stasjon 13.50. Ankomst
Maurholen 14.30. Avgang Maurholen 15.30. Kveldsmesse i
Egersund kirke 18.00 (Forbehold om ruteendringer).
Stavanger Domkirke
Utstein Kloster
Stavanger
Pilegrimsutvalget i Stavanger
er i gang med å planlegge flere
arrangementer for 2015.
Nærmere opplysninger vil
komme her:
http://stavangerdomkirke.no
Klar for den
virkelig store
pilegrimsreisen
i Rogaland?
I pilegrimers fotspor
– fra Egersund til Røldal
Nå er det for første gang mulig å
bli med på organisert
vandring/tur hele veien fra
Egersund til Røldal ved å melde
seg på to sammenhengende
turer: Først langvandring langs
Jærkysten 26.-30. juni og så
kombinert vandring, båt og buss
innover Ryfylke mot Røldal fra
30. juni til 5. juli. Se mer info
andre steder i folderen.
16. – 18. Kurs i kristen
mindfullness, Øyvind
Borgsø
18. Stille kveld i St. Petri,
avslutning retreat i
fasten
20. – 22. Hvile i Guds
nærvær, retreat ved
Øyvind Borgsø
22. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
April
2. – 6. Påskefeiring i
22. Vesper, Utstein Kloster
fellesskap
kirke kl. 18
23. – 25. Touching God in the 10. – 12. Han la i min munn
en ny sang, Åge Bognø
world, Arne Søraas og
Thomas Müller, retreat på 26. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
engelsk.
28. Stille dag som innleder bohjemme retreat i fasten, St.
Petri kirke, Stavanger.
Mars
4. Retreatkveld i St. Petri,
retreat i fasten
6. – 8. Den vestvendte Brorson
– keltiske spor og bønner
i vår nye salmebok, Mecky
Wohlenberg.
11. Retreatkveld i st. Petri,
retreat i fasten
13. – 15. Retreat for
nybegynnere, fast team.
14. Seminar om Augustinerordenen, Utstein Kloster
Augustin
Landskap ved Pilegrimsgarden
30.4. – 3.5. Bønn ved
havet, – keltisk
inspirert retreat med
vandringer i havnært
landskap, Harald Olsen
Juni
Oktober
Hele året
4. - 7. Retreat med
rosenbehandling,
Marianne Børsheim
13. – 19. Ferieuke for voksne
med smak av stillhet,
Anne Grete Hagen og Odd
Kjeldsen
26. – 27.
Seminar
om Alfred
Hauges
diktning,
100 års
jubileum
for hans Alfred Hauge
fødsel.
2. – 4., 5. – 8. og 9. – 11.
Veiledet ignatiansk retreat,
Gunhild Andersen, Inger
Liv Thaule og Klara
jørgensen.
2. – 11. Veiledet ignatiansk
retreat med fleksibel
start- og sluttdato
15. – 18. Retreat med
rosenbehandling,
Marianne
Børsheim. Fleksibel start
30. – 1.11.Hellige danser,
Hanne E. Gjetanger
Thoresen
Pilegrimsvandringer på
egenhånd, for små og store
grupper, menigheter, lag eller
foreninger.
Heftet Vandringer på Utstein fås
kjøpt på Pilegrimsgarden. Ta
kontakt for avtale om overnatting,
servering eller tilpasset opplegg –
som kan tilbys etter kapasitet.
Juli / August
1.– 4. 7. Sommerretreat med
vandringer på Utstein,
Grete Fiksdal, Klara
Jørgensen, Kjellaug Marie
Steinskog
5.7 – 23.8. Utstilling og
sommeråpent
9.8 Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
November
1. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
6.- 8. Retreat for nybegynnere,
fast team
Desember
Stille dager når det passer deg
Pilegrimsgarden har nå 8 rom med bad til utleie. Et av
rommene er tilrettelagt for rullestolbrukere og har eget
hybelkjøkken. Leie av rom gir adgang til hele anlegget med
stille rom, stue, kjøkken og bibliotek.
Hver torsdag er det åpen
middagsbønn kl. 11.30 og felles lunsj.
Om sommeren har vi vertskap som
holder åpent hus med overnatting,
utstilling, frokost og morgenbønn.
6. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
September
Mai
14. Inspirasjonsdag, i samarbeid med Areopagos
22. – 25. Pinseretreat, Med
tomme hender
– bønner i ventetider,
Ulla Käll
31. Vesper,
Sørbø
kirke
Sørbø
kl. 18
Se mer informasjon om de ulike arrangement-typene på den andre siden.
24. – 26. Julefeiring i
fellesskap
30.12. – 1.1. Nyttårsretreat
Hillevåg kirke
5. Inspirasjonsdag for
retreatmedarbeidere,
Hillevåg kirke
18. – 20. Anam Cara, årsmøte
i keltisk forening.
24. – 27. Retreat for menn
27. Vesper, Sørbø kirke kl. 18
Retreat i Rogaland
31.01: Stille dag i Bryne Frikirke
25.04: Stille dag på
Pilegrimsgarden
5.09: Stille dag i Hillevåg kirke
5.12: Stille dag i Bekkefaret
kirke
SALIG ER TØRSTEN • 2015
En praksisdag for det indre livet
Oslo 25. april
Stavanger, Misjonshøgskolen, 14. november
Mer informasjon: www.Areopagos.no
Pilegrimsvandringer (med mer) i Stavanger bispedømme
Januar
Mastravarden
30. - 31. Pilegrimsforum 2015
Inspirasjonssamling på
Utstein med Arne Bakken.
Mars
Olavskirken på Avaldsnes
01. Vandring fra bygdene på
Nord-Karmøy til Olavskirken på Avaldsnes der
det vil bli feiret Taizé
messe.
April
06. Friluftsgudstjeneste i
Nærlandsparken.
2. påskedag kl. 11.
Deretter vandring til
Kristkrossen
Mai
Lio kapell
14. Kr. himmelfartsdag.
Pilegrimsvandring fra
Sokndal kirke til Lio
kapell via Blåfjell.
For mer informasjon
www.sokndal.kirken.no
23.-25. Pilegrimsvandring i
pinsen, Mokleiv i Suldal.
Bli med fra fredag til
søndag – eller bare på
vandringen lørdag.
Påmelding og info:
www.mokleiv.no
24. Jonsok kl. 18.
Vandring fra
Tusenårsplassen ved
Obrestad havn
til Kristkrossen, Njærheim
25. 2. pinsedag kl. 11.00
Familievandring etter
friluftsgudstjeneste på
Mastravarden
Juni
12. Pilegrimspadling fra
Sokndal til Egersund
Fellestransport fra
Stavanger for de som
ønsker det. Start fredag
ettermiddag. To overnattinger i telt. Ankomst
Egersund til pilegrimsgudstjeste sammen med
vandrerne fra Ogna (se
nedenfor). Påmelding og
info: [email protected]
14. Pilegrimsvandring fra
Ogna til Egersund
Markering av Skaperverkets dag. Starter i
Ogna kyrkje kl. 10 og
avsluttes i Egersund kirke
kl. 18. Oppdatert
informasjon etterhvert på
eigersund.kirken.no.
Se ramme om togtider.
Jærstrendene
26.-30. Pilegrimsvandring
Den gamle kyrkjegarden
Egersund – Stavanger
domkirke. Vandre med
ryggsekk på gamle ferdsels29. Olsok kl. 16.30. Vandring
veier. Stoppe og be i kirker
fra Tusenårsplassen ved
langs veien, overnatte på rom
Obrestad havn til Varhaug
med andre. Stort hav og mye
gamle kyrkjegard, friluftshimmel. Bli med!
gudstjeneste kl. 19.
Påmeldingsfrist 1. mai. Mer
Olsokvandring på
info: www.kirken.no/stavanger
Avaldsnes.
Juli
September
Hver torsdag i juli:
Tidebønn og minikonsert i
Olavskirken på Avaldsnes
Nedre Sandvatn
05. Pilgrimstur Saudafjella –
Røldal. Vi startar ved Nedre
Sandvatn kl 10.00 og kjem
30.6 – 5. 7. Pilegrimsvandring
fram til gudsteneste i
Stavanger - Røldal. Det er
Røldalskyrkja ca kl 16.00.
også anledning til å være med
Vanskegrad:
Middels.
på enkeltvandringer
Påmelding og info: Anna
underveis. Se mer annet sted
Jorunn Garvik, 93641284,
i denne folderen.
eller Torbjørg Skretting
Olimstad, 48071724 innan
fredag 28.08.
På vei til Røldal
Pilegrimspadling
24.-29. Olavsdagene med
foredrag, orgelkamp,
salmekveld og konserter i
Olavskirken på Avaldsnes
29. Pilegrimsvandring fra
Toskatjønn (17.00) til
Avaldsnes kirke, Kveldsbønn kl 21. Bussavgang fra
Olavskirken på Avaldsnes
kl 16.30.
Program for Utstein Pilegrimsgard
Februar
Mokleiv i Suldal
6. – 7. Hellige danser, Hanne
E. Gjetanger Thoresen
20. – 22. Retreat i Sandomtradisjonen, Klara Jørgensen
og Inger Liv Thaule
25.-27. Pilegrimsvandring
i Mokleiv, Suldal. Bli med
fra fredag til søndag – eller
bare på vandringen lørdag.
Påmelding og info:
www.mokleiv.no
27. Mikkelsmess kl. 14.
Familievandring fra Hå
gamle prestegard til
Kristkrossen, Njærheim.
Oktober
21. Pilegrimsturen i Stavanger.
Hverdagstur nr 52. Starter på
Limahaugen kl 10.00. Mer
info www.stavangerturistforening.no/
Mer på Avaldsnes:
En Taizé/retreat kveld på høsten
med pilegrimsvandring fra
Bukkøy, dato ikke fastsatt.
Pilegrimsløype fra Bukkøy til
Olavskirken på Avaldsnes som du
kan vandre når du vil.
Meir i Sauda:
Kvar laurdag open kyrkje frå
12.00 til 13.00. Ein torsdag i
månaden open kyrkje og
kveldsbøn frå 19.00 til 20.30.
Meir info: ww.sauda.kirken.no
Togtider, pilegrimstur til Egersund 14. juni
VIKTIGE TIDSPUNKTER: Tog fra Stavanger 09.01. Tog fra
Egersund 09.27. Kort morgenmesse i Ogna kirke 10.00 –
10.25. Avgang fra Ogna kirke 10.30. Ankomst Hellvik
stasjon 13.50. Avgang Hellvik stasjon 13.50. Ankomst
Maurholen 14.30. Avgang Maurholen 15.30. Kveldsmesse i
Egersund kirke 18.00 (Forbehold om ruteendringer).
Stavanger Domkirke
Utstein Kloster
Stavanger
Pilegrimsutvalget i Stavanger
er i gang med å planlegge flere
arrangementer for 2015.
Nærmere opplysninger vil
komme her:
http://stavangerdomkirke.no
Klar for den
virkelig store
pilegrimsreisen
i Rogaland?
I pilegrimers fotspor
– fra Egersund til Røldal
Nå er det for første gang mulig å
bli med på organisert
vandring/tur hele veien fra
Egersund til Røldal ved å melde
seg på to sammenhengende
turer: Først langvandring langs
Jærkysten 26.-30. juni og så
kombinert vandring, båt og buss
innover Ryfylke mot Røldal fra
30. juni til 5. juli. Se mer info
andre steder i folderen.
16. – 18. Kurs i kristen
mindfullness, Øyvind
Borgsø
18. Stille kveld i St. Petri,
avslutning retreat i
fasten
20. – 22. Hvile i Guds
nærvær, retreat ved
Øyvind Borgsø
22. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
April
2. – 6. Påskefeiring i
22. Vesper, Utstein Kloster
fellesskap
kirke kl. 18
23. – 25. Touching God in the 10. – 12. Han la i min munn
en ny sang, Åge Bognø
world, Arne Søraas og
Thomas Müller, retreat på 26. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
engelsk.
28. Stille dag som innleder bohjemme retreat i fasten, St.
Petri kirke, Stavanger.
Mars
4. Retreatkveld i St. Petri,
retreat i fasten
6. – 8. Den vestvendte Brorson
– keltiske spor og bønner
i vår nye salmebok, Mecky
Wohlenberg.
11. Retreatkveld i st. Petri,
retreat i fasten
13. – 15. Retreat for
nybegynnere, fast team.
14. Seminar om Augustinerordenen, Utstein Kloster
Augustin
Landskap ved Pilegrimsgarden
30.4. – 3.5. Bønn ved
havet, – keltisk
inspirert retreat med
vandringer i havnært
landskap, Harald Olsen
Juni
Oktober
Hele året
4. - 7. Retreat med
rosenbehandling,
Marianne Børsheim
13. – 19. Ferieuke for voksne
med smak av stillhet,
Anne Grete Hagen og Odd
Kjeldsen
26. – 27.
Seminar
om Alfred
Hauges
diktning,
100 års
jubileum
for hans Alfred Hauge
fødsel.
2. – 4., 5. – 8. og 9. – 11.
Veiledet ignatiansk retreat,
Gunhild Andersen, Inger
Liv Thaule og Klara
jørgensen.
2. – 11. Veiledet ignatiansk
retreat med fleksibel
start- og sluttdato
15. – 18. Retreat med
rosenbehandling,
Marianne
Børsheim. Fleksibel start
30. – 1.11.Hellige danser,
Hanne E. Gjetanger
Thoresen
Pilegrimsvandringer på
egenhånd, for små og store
grupper, menigheter, lag eller
foreninger.
Heftet Vandringer på Utstein fås
kjøpt på Pilegrimsgarden. Ta
kontakt for avtale om overnatting,
servering eller tilpasset opplegg –
som kan tilbys etter kapasitet.
Juli / August
1.– 4. 7. Sommerretreat med
vandringer på Utstein,
Grete Fiksdal, Klara
Jørgensen, Kjellaug Marie
Steinskog
5.7 – 23.8. Utstilling og
sommeråpent
9.8 Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
November
1. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
6.- 8. Retreat for nybegynnere,
fast team
Desember
Stille dager når det passer deg
Pilegrimsgarden har nå 8 rom med bad til utleie. Et av
rommene er tilrettelagt for rullestolbrukere og har eget
hybelkjøkken. Leie av rom gir adgang til hele anlegget med
stille rom, stue, kjøkken og bibliotek.
Hver torsdag er det åpen
middagsbønn kl. 11.30 og felles lunsj.
Om sommeren har vi vertskap som
holder åpent hus med overnatting,
utstilling, frokost og morgenbønn.
6. Vesper, Utstein Kloster
kirke kl. 18
September
Mai
14. Inspirasjonsdag, i samarbeid med Areopagos
22. – 25. Pinseretreat, Med
tomme hender
– bønner i ventetider,
Ulla Käll
31. Vesper,
Sørbø
kirke
Sørbø
kl. 18
Se mer informasjon om de ulike arrangement-typene på den andre siden.
24. – 26. Julefeiring i
fellesskap
30.12. – 1.1. Nyttårsretreat
Hillevåg kirke
5. Inspirasjonsdag for
retreatmedarbeidere,
Hillevåg kirke
18. – 20. Anam Cara, årsmøte
i keltisk forening.
24. – 27. Retreat for menn
27. Vesper, Sørbø kirke kl. 18
Retreat i Rogaland
31.01: Stille dag i Bryne Frikirke
25.04: Stille dag på
Pilegrimsgarden
5.09: Stille dag i Hillevåg kirke
5.12: Stille dag i Bekkefaret
kirke
SALIG ER TØRSTEN • 2015
En praksisdag for det indre livet
Oslo 25. april
Stavanger, Misjonshøgskolen, 14. november
Mer informasjon: www.Areopagos.no
Design: [email protected]
I pilegrimers fotspor
– fra Stavanger til Røldal
30. juni – 5. juli kan du bli med på en innholdsrik tur med buss, båt
og vandringer. Langs veien er vi innom en rekke kirker før vi ender i
Røldal. Tidligere domprost i Stavanger, Berit Andersen blir med på
hele turen. Framme i Røldal deltar vi på det tradisjonsrike
Pilegrimsstvenet 3. – 5. juli. Her blir det konsert, pilegrimsseminar,
korsvandring og midnattsmesse. Se www.utsteinpilegrimsgard.no for
mer informasjon og påmelding.
Bli med på deler av pilegrimsturen
Foto: Marit Fimland
Alle er velkomne til å slutte seg til turens enkelte etapper og til å
delta i samlingene i kirkene. Dette gjelder Utstein Kloster kirke
30.juni, Sørbø, Talgje og Jelsa kirker 1. juli og Suldal kirke 2. juli.
1. juli er det også anledning til delta på vandring ved Sørbø og
Talgje og 2. juli over Hylsskaret. 3. juli kan du bli med på vandring
over Suldalsskaret. Se nærmere informasjon på
www.utsteinpilegrimsgard.no
Vanskelighetsgrad
for vandringene:
Lette vandringer på få
timer hver dag,
bortsettt fra siste dag
over Suldalsskaret,
som er en middels
tung tur på ca 6 timer.
Men her er det også
mulig å velge et lettere
alternativ, med buss.
Røldal
Utstein Kloster
Jelsa
Talgje
Sørbø
BUSS
VANDRING
BÅT
Alfred Hauge har gitt oss ord som vekker gjenklang hos
mange pilegrimer:
Men også i vårt eget hjerte er der hav å seile,
der er skoger å gå seg vill i og der er veier
som fører til vertshus eller gudshus.
Sorgenfriveien 8, 4156 MOSTERØY
Tlf. 468 15 769
E-post: [email protected]
www.utsteinpilegrimsgard.no
Bankkonto: 3205 21 61095
DEN NORSKE KIRKE
Stavanger bispedømme
Kystpilegrimsleia
Suldal
Velkommen
som medvandrer!
Stavanger bispedømmes senter for stillhet,
bønn, pilegrimsvandring og åndelig veiledning.
Mer om retreatsteder i Norge:
www.retreater.no
I 2015 er det 1000 år siden Olav Haraldsson i følge tradisjonen gikk i land på Selja da
han kom sjøveien til Norge for å bli konge i landet og innføre kristendommen som
landets religion i 1015.
Etter at Olav falt på Stiklestad i 1030, tok det ikke lang tid før han ble kåret til
helgen, og Olavs skrin i Nidaros ble et av de viktigste pilegrimsmålene i Europa. Det
gikk flere veier mot Nidaros. En av de viktigste og mest brukte ferdselsveiene til Olav
den helliges skrin var sjøveien langs kysten.
Kystpilegrimsleia er et samarbeidsprosjekt mellom fire bispedømmer og fem
fylkeskommuner langs vestlandskysten med støtte fra Riksantikvaren.
Prosjektet vil etablere en sammenhengende pilegrimsled langs kysten og på den
måten få kysten integrert i det nasjonale pilegrimsarbeidet. Bruken av leia skal
fremme kunnskap om historie, kulturminner, kystkultur, kirkehistorie,
pilegrimstradisjoner, miljøutfordringer mm, stimulere til fysisk aktivitet og legge til
rette for bruk og vern av kulturarven. Prosjektperioden går over 3 år.
Følg med på utviklingen av Kystpilegrimsleia på http://kystpilegrimsleia.no/
Fra 26.-30. juni 2015 arrangerer vi for fjerde år på rad pilegrimsvandring langs
kystleia fra Egersund til Stavanger domkirke. Nærmere informasjon vil komme på
www.bd.kirken.no/stavanger/ og www.utsteinpilegrimsgard.no
Nasjonal pilegrimskonferanse
på Selje 5. – 7. juni 2015
Mer info: [email protected]
Bli kirkesamler!
Pilegrim
i Rogaland
2015
Ordene er lagt i munnen på Cleng Persson, Tysværgutten
som ledet reisen for pilegrimene fra Stavanger over havet
til Amerika. Som ungdom hadde han gått til Røldal for å
søke helbredelse for sin utkårede hos det undergjørende
krusifikset i den gamle stavkirken der.
Cleng ble dradd i mange retninger og strevde med seg selv.
Hans beste læremester var moren. Hun kom ikke ut i
verden, hun var bundet til en syk mann og små kår. Men
hun eide stor indre frihet og en raus kjærlighet til alt det
skapte. For meg minner disse to om både retreaten og
pilegrimen.
Vi vil gå pilegrim til Røldal også kommende sommer. Med
buss, båt og på beina. Men også i vårt hjerte … Les Cleng
Persson-trilogien og la deg inspirere!
Alfred Hauge, dikteren fra Stjernarøy, ville fylt 100 år i år,
og dette vil vi være med og markere. Noen av bøkene skrev
han på Utstein Kloster. Les dem og bli med på seminaret
26. og 27. juni!
I tillegg til dette vil du finne mange andre flotte
arrangement i denne retreat- og pilegrimsbrosjyren.
–med retreatprogram for
Utstein Pilegrimsgard
Stavanger
Vandringer
forskjellige
steder i
bispedømmet
Denne brosjyren inviterer til
mange lokale pilegrimsvandringer i Rogaland.
De siste årene har ulike
initiativ oppstått. Århundregamle tradisjoner vekkes til
live og nye tradisjoner
etableres. Vandringene går
på kjente og ukjente stier og
veier, med innlagte stopp og
meditasjoner underveis. De
er for gamle og unge, erfarne
og nysgjerrige, fastboende og
langveisfarende vandrere. Vel
møtt til alle og enhver!
Dette er ikke en fullstendig
oversikt. Følg også med på
informasjon fra din lokale
menighet, på www.kirken.no
og i pressen.
Kirkebyggene representerer det
ypperste innen arkitektur og
kunst gjennom historien, fra
middelalderen og fram til i dag.
Derfor er det jo litt synd om du
bare kjenner din lokale kirke.
Bli kirkesamler og oppdag dette
rike mangfoldet i bispedømmet
vårt. Gå til nettsiden
www.utsteinpilegrimsgard.no
Her finner Pilegrimskart for
Rogaland og en oversikt over alle
kirkene. Last ned og fyll ut dato
for besøk. Besøket godkjennes
selv om du ikke kommer inn i
kirken. Klarer du 25, 50 eller
100? Klarer du alle? Det er ikke
umulig.
Send listen til Stavanger
Bispedømmekontor,
Lagårdsveien 44,
4010 STAVANGER. Når du har
samlet 25 kirker, premieres du
med en liten kopi av blykorset fra
Bru, det eldste kjente kristne
symbol fra
Rogaland.
Klarer du flere,
får du St.
Svithun-diplom.
Mer info
www.utsteinpilegrimsgard.no
www.kirken.no/stavanger
Stavanger:
www.ut.no/tur/pilgrimsturen
Vennlig hilsen
Jæren:
http://www.time-kyrkja.no/
Reidun Kyllingstad
Suldal:
www.mokleiv.no
Daglig leder,
Utstein Pilegrimsgard
Pilegrimsvandring til Avaldsnes
Nasjonalt:
www.pilegrimsleden.no
www.pilegrim.no
Mer om ulike retreat-tilbud
på Utstein Pilegrimsgard
Retreaten er et pusterom fra
alle ytre krav.
Gjennom stillheten skapes
rom for å lytte til vårt eget
hjerte og til Guds nærvær.
De fleste retreatene har
tilbud om individuell
samtale.
Retreat for nybegynnere
gir særlig hjelp til nye
retreatdeltakere. Her blir
innholdet og de ulike delene
av retreaten tydelig forklart
og det blir anledning til å
stille spørsmål.
Retreat i ignatiansk tradisjon
er en taus, veiledet retreat
som bygger på den åndelige
tradisjonen etter Ignatius fra
Loyola. Hver dag har en fast
struktur med måltider,
nattverdgudstjeneste og
individuell samtale. Vi øver
oss i å kjenne etter hvordan
livet er nå.
Hellige danser bruker
sirkeldans som bønn og
meditasjon. Etter hvert som
kroppen lærer de enkle
trinnene som gjentas til
klassisk musikk, finner vi
hvile i dansen, musikken og
fellesskapet.
på dens signaler kan gjøre oss
bedre kjent med oss selv og
eventuelle fortrengte følelser.
En bevisstgjøring av disse kan
gi større frihet i liv og tjeneste.
Retreatene rammes inn av
faste bønnetider og tilbud om
samtale.
Påske og jul i fellesskap
har med noen av elementene
fra retreat. Vi søker fordypning
i høytidenes innhold, deltar i
lokalmenighetens
gudstjenestefeiring og har
fellesskap med hverandre.
Stille dag eller retreat utenom
det åpne programmet.
Vi kan tilby opplegg for stille
dag/ kveld for grupper som
ønsker det.
Påmelding og priser
Påmelding senest to uker før
arrangementet. Vi tar
forbehold om nok påmeldte for
de ulike retreatene.
Døgnpris med full pensjon:
Kristen mindfullness og
Kr. 900. Kursavgift kommer i
retreat med rosenbehandling. tillegg. Se detaljer på
Kurs og retreat i kristen
hjemmesiden,
mindfullness gir hjelp til
www.utsteinpilegrimsgard.no
aktiv tilstedeværelse i eget
Påmeldingsavgift kr 400 som
liv.
inngår i totalprisen.
Retreat med rosenbehandling – en varsom
Se detaljert program
berøring av kroppen og fokus
på neste side.