KTM Ball Valves, Figure R382

Kuleventiler – Figur R382 redusert løp
størrelser 15 - 100 mm
RICHARDS
En tre-delt kuleventil for generelle anvendelser, med
redusert løp og flytende kule-konstruksjon som passer
for en rekke industrielle prosessanvendelser.
Egenskaper
• Konstruert etter BS 5159
• 100% trykktesting av alle ventiler
• Sertifikat for at EN-10-204-199 type 2.3
(DIN 50 049) etterfølges er tilgjengelig på
forespørsel.
• Huskonstruksjon med vinger muliggjør
montering av aktuator uten å løsne
husboltene, slik at tettingen
beholdes.
• Tre-delt hus gir svingbar midtseksjon
for raskt og enkelt vedlikehold.
• Integrert låsesystem er standard på
manuelle ventiler.
• Utblåsningssikker spindel.
• Ventilert kule jevner ut trykket i huset
i åpen posisjon, forhindrer at setet
ødelegges.
• Ventilerte seter jevner ut trykket over
oppstrøms sete i anvendelser med
høyt differensialtrykk – gir redusert
driftsmoment.
• Fullmaskinerte seter i ren PTFE er standard
og gir bobletett avstenging.
• Et bredt spekter av setematerialer er
tilgjengelig.
• Hus og endestykke i stål eller syrefast stål.
• Passer også for damp eller kondensat i
spesielle utforminger.
• Fullt spekter av tilbehør, endebrytere,
induktive brytere etc.
Anvendelsesområder
Dette er en ideell ventil for mange
industrisystemer slik som vann, kondensat,
olje, gass og kjemiske prosesser.
Aktuator kan monteres mens ventilen er i
bruk.
www.pentair.com/valves
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
EBPJV-0700-NO-1310
Kuleventiler – Figur R382 redusert løp
størrelser 15 - 100 mm
301
303
300
304
300
200
258
206
213
207
217
203
012
101
100
009
001
207
206
213
217
258
200
203
103
101
012
100
011
009
001
011
010
010
Note: 15 - 50 mm ventil illustrert
Note: 65 - 100 mm ventil illustrert
Deleliste
Nr.
Beskrivelse
001
Hus
009
Endestykke (gjenget 15 - 50 mm)
Endestykke (sveist 15 - 50 mm)
Endestykke (gjenget 65 - 100 mm)
Endestykke (sveist 65 - 100 mm)
010
Husbolt
011
Husmutter
012
Huspakning
100
Kule
101
Sete (15 - 50 mm)
Sete (65 - 100 mm)
103
Sete låsering (65 - 100 mm)
200
Spindel
203
Spindelpakning
206
Fjær skive
207
Pakkboksmutter
213
Pakkboksring
217
Pakkbokspakning
258
Låseskive
300
Håndtak
301
Håndtaksmutter
303
Indikator
304
Indikatorbolt
Karbonstål
Syrefast stål
ASTM A216-WCB/ASTM A105
ASTM A216-WCC/ASTM A105
ASTM A216-WCC/ASTM A105
Karbonstål CS1020*
Karbonstål CS1020*
Karbonstål kvalitet 8.8
Karbonstål kvalitet 8.8
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE
PTFE belagt Syrefast stål #, UHMWPE
AISI 316 Syrefast stål
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE, Karbon/glassforsterket PTFE, Acetal, UHMWPE, Devlon V
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE, Karbon forsterket PTFE, UHMWPE
Karbonstål
AISI 316 Syrefast stål
Karbon forsterket PTFE AISI 302 rustfritt
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
Karbon forsterket PTFE
AISI 316 Syrefast stål
Sinkbelagt karbonstål
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
Karbonstålbelagt
ASTM A351-CF8M
ASTM A351-CF8M
ASTM A351-CF3M
ASTM A351-CF8M
ASTM A351-CF3M
AISI 316 Syrefast stål Klasse 70
AISI 316 Syrefast stål Klasse 70
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE
PTFE belagt Syrefast stål #, UHMWPE
AISI 316 Syrefast stål
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE,
Karbon/glassforsterket PTFE, Acetal,
UHMWPE, Devlon V
Ren PTFE, Glassforsterket PTFE,
Karbon forsterket PTFE, UHMWPE
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
Karbon forsterket PTFE
AISI 302 rustfritt
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
Karbon forsterket PTFE
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
AISI 316 Syrefast stål
Note:
* Karboninnhold 0.25% maks.
# tilgjengelig kun i størrelser 15-50 mm.
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
side 2
Kuleventiler – Figur R382 redusert løp
størrelser 15 - 100 mm
Endetilkoblinger, standarder og
ordrekoder
H
Note
15 - 50 mm ventil illustrert
Oversiktstegning - ventilspindel
G
Gjenget BSPT:
Kode B
Standard:
BS 21 eller ISO R.7
Gjenget NPT:
Kode N
Standard:
ANSI B1.20.1
F
E
K
C
B
P
Muffesveis (SW) rør
Sch.40:
Kode S
Standard:
ANSI B16.11
D
ØR
H
Note
65 - 100 mm ventil illustrert
Oversiktstegning - ventilspindel
G
N
F
Muffesveis (SW) ytre
dia. hylse:
Kode T
J1
E
J
ØL ØM
K
Buttsveis (BW) rør
Sch.40:
Kode W
Standard:
ANSI B36.10
C
D
B
Note:
Andre endetilkoblinger tilgjengelig på forespørsel.
Dimensjoner (mm)
Ventil
Port
Spindel Sp.tilkobling TopplatedataVekt
Kvverdi
stør- dia. tilkob.
relse kode
B
C
D
E
F
J
J1
K
ØL
ØM
15 11.1 A 4524.0 67 68 135
- - 52 21.3 13.0
20 13.6 A 5025.5 73 72 135
- - 55 26.7 19.4
25 19.0 B 6132.0 95 83 160
- - 65 33.4 25.8
32 25.0 B 6835.0 108 89 160
- - 68 42.2 32.2
40 31.5 B 8041.0 116 97200 - - 7948.5 38.5
50 38.1 B 8845.0 128 113200
- - 83 60.5 51.3
65 52.5BAD140100.0 143 80295 15025315574.4 64.0
80 63.5BAE163114.0 171 80370 19032218589.0 76.8
10076.2CAE201125.0 209 114455 240407195116.5102.4
N
11.0
14.0
14.0
15.0
16.0
17.0
19.0
20.5
22.0
P
10
13
13
13
13
16
16
16
19
R
H x G
Sentrum
(tommer)
22
27
34
43
49
61
74
90
116
3/8
x 1/4 60.0 x 1/4 60.0
9/16 x 3/8 77.0
9/16 x 3/8 77.0
9/16 x 3/8
85.0 x 28.0
9/16 x 3/8
101.0 x 34.0
3/4 x 1/2 82.6
7/8 x 5/8 82.6
7/8 x 5/8 127.0
3/8
Ant. Hull
(kg)
hull dia. (helt
åpen)
2
7
0.6
6.9
27 0.8 10.6
27 1.4 21.2
27 2.5 38.0
4
7
2.8
65.3
4
7
3.9
102.1
411 8.4 200.0
411 13.5 281.0
413 23.7 379.0
Noter
B = Byggelengde - ventilhus og endetilkobling.
J = Håndtakets lengde når håndtaket er midtstilt.
J1 = Håndtakets lengde når håndtaket er endestilt.
H = Spindeltilkoblingens diameter.
G = Spindeltilkoblingens høyde.
Kv = Mengde av vann i m3/t som passerer gjennom en ventil ved et trykkfall på 1 bar (100 kPa) ved 20°C.
Cv = 1.155 Kv.
N = Dybden av boringen med Dia M på muffesveist ytre dia. rør endetilkoblinger.
Alle mål nominelt ±1 mm.
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
side 3
Kuleventiler – Figur R382 med redusert løp
størrelser 15 - 100 mm
Trykk/temperatur kurve
Trykk/temperatur spesifikasjoner
Ren PTFE sete
15 - 50mm 7 MPa/70 bar ved 38°C
65 - 100mm 5 MPa/50 bar ved 95°C
Glassforsterket PTFE sete
15 - 50mm 10.3 MPa/103 bar ved 38°C
65 - 100mm 5 MPa/50 bar ved 140°C
Karbon/glassforsterket PTFE sete
15 - 50mm 10.3 MPa/103 bar ved 95°C
65 - 100mm 5 MPa/50 bar ved 185°C
Acetal sete
15 - 25mm 20.7 MPa/207 bar ved 80°C
32 - 50mm 13.8 MPa/138 bar ved 80°C
UHMWPE sete
15 - 50mm 5 MPa/50 bar ved 38°C
65 - 100mm 3 MPa/30 bar ved 50°C
Devlon V sete
15 - 25mm 20.7 MPa/207 bar ved 125°C
32 - 50mm 13.8 MPa/138 bar ved 150°C
Temperatur °F
-50
30
(300)
100
0
300
200
500
400
4000
3500
20
(200)
V
D
3000
Maks Grense
for 15 - 25mm Acetal
og Devlon V seter
15
(150)
2500
Maks grense
for 32 - 50mm Acetal
og Devlon V seter
10
(100)
G
1000
Maks grense
for 65 - 100mm
ventiler
U
-50
-30 -10
1500
C
T
5
(50)
2000
Trykk psi
Trykk MPa/(bar)
25
(250)
65
5
80
100
200
150
232
250
260
Note
Disse trykk/temperatur-spesifikasjonene er for
hele ventilsammenstillingen med de respektive
setematerialene på plass.
Seter i karbon/glassforsterket PTFE kan brukes
i mettet damp/kondensat-anvendelser opp til
maks 1.6 MPa/16 bar.
Karbonstålventiler har en minstetemperaturbegrensning på minus 29°C
500
30
Temperatur °C
T Ren PTFE
G Glassforsterket PTFE
C Karbon/glassforsterket PTFE
D Acetal
U UHMWPE
V Devlon V
Typisk spesifikasjonsekvens
Eksempel: 050R382 S
B
B
T
S
T
1
/
00.
Ventil Figur Hus Ende Ende Sete Trim HusSertifisering Ventil Standard
størrelse Nr. materiale tilkob. tilkob.
type materialepakning kode
variant opsjoner
(note 1)
(note 2)
(note 3)
Figur
Trim
Hus
Ende EndeSete
Nr.
kode
materiale
tilkob.tilkob.
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
R382
SBBTST
SBBGSG
SBBCSG
SBBDST
SBBUSU
SBBVSG
CBBTST
CBBCSG
CBBGSG
CBBDST
CBBUSU
CBBVSG
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
Karbonstål
Karbonstål
Karbonstål
Karbonstål
Karbonstål
Karbonstål
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
Ren PTFE
Glass RTFE
Karbon/Glass RTFE
Acetal
UHMWPE
Delvon V
Ren PTFE
Karbon/Glass RTFE
Glass RTFE
Acetal
UHMWPE
Delvon V
Trim Huspakning
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
316 Syrefast stål
Ren PTFE
Glass RTFE
Glass RTFE
Ren PTFE
UHMWPE
Glass RTFE
Ren PTFE
Glass RTFE
Glass RTFE
Ren PTFE
UHMWPE
Glass RTFE
Noter
1. Sertifiseringskode: Standard sertifiseringskode 1 betyr ingen sertifisering. Hvis sertifisering skulle være påkrevd, se ‘Richards Ordresekvens’.
2.Ventilvariant: Standardventiler har ikke varianter. Hvis en ventilvariant kreves, se ‘Richards Ordresekvens’ for variantlister og ordrekodedetaljer.
3.Standardopsjoner: Grunnventilen har håndtak - Kode 00. For andre ventilopsjoner, se ‘Richards Ordresekvens’ for lister og ordrekodedetaljer. For
tilpassing av aktuator kreves at ordren er spesifisert som ‘komplett med’ fulgt av detaljerte krav – f.eks. ‘komplett med aktuator’.
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
side 4
Keystone
kuleventiler - R382/384 aktuatordimensjoner
F
størrelser 15 - 100 mm
C
F
C
D
H
F
D
F79U pneumatisk aktuator mål
for R382 og R384
kuleventiler med redusert løp.
H
G
E
F
H
G
G
F
E
K
K
K
C
C
C
D
D
Lavprofil montering for
F79U aktuatorer
D
Høyprofil montering for
F79U aktuatorer
Montering for
F79U aktuatorer
VentilC D E
Vekt
VentilC D E
Vekt
VentilR382
Vekt
størr.
(kg)
størr.
(kg)
størrelse
(kg)
(mm) R382R384 R382R384 R382R384
(mm) R382R384 R382R384 R382R384
(mm)C
15 383867 91 91 0.60.8
20 4141739191 0.91.0
25 464695 91 91 1.72.0
32 4949
1089191 2.52.8
40 55551169797 3.23.6
5059-
128
113-4.3
-
15
20
25
32
40
50
65100 143 8.4
80*114 171 13.5
100125 209 23.7
747467100 91
767673100 91
82 82 95112112
85 85108112112
91 91116112112
95 99128120120
0.60.8
0.91.0
1.72.0
2.52.8
3.23.6
4.35.2
F79U Aktuatordimensjoner (mm)
Type
F G H KVekt
(kg)
002DA 79 58116 811.3
002SR 79 93186 81 1.8
003DA 79 70140 812.5
003SR 79105210 813.7
006DA 93 881761033.2
006SR 931292571034.0
012DA* 112 991971275.4
012SR* 112 141282 127 7.5
024DA 136252252 15010.0
024SR 13617635115014.7
036DA 15214528917513.0
036SR 15221042017519.5
D
Noter
* Brakett kreves for denne ventil og aktuator
sammenstilling.
Total vekt = Ventil vekt + Aktuator vekt.
Dimensjoner er nominelt ±1mm.
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
side 5
Keystone kuleventiler - R382/384 aktuator dimensjoner
størrelser 15 - 100 mm
F79S pneumatisk aktuator dimensjoner for R382 og
R384 kuleventiler med redusert løp.
H
H
G
E
G
E
K
K
F
C
F
C
D
D
15 - 50 mm montering for
F79S aktuatorer H
G
65 - 100 mm montering for
F79S aktuatorer H
H
G
VentilC D E
Vekt
VentilR382
Vekt
F
størr.
(kg)
størrelse
(kg)
E
F
E
(mm) R382R384 R382R384 R382R384
(mm)CDE
15 797967 81 81
20 8181738181
25 87 87 95100100
32 90 90108100100
40 96 96 116107107
50 100104128123135
65
80
100
F79S aktuatordimensjoner (mm)
Type
0.60.8
0.91.0
1.72.0
2.52.8
3.23.6
4.35.2
K
8.4
13.5
23.7
C
F G H KVekt
D
D
D
78109261 852.3
78 109269 85 2.7
1001783661074.5
1001784201075.0
1001883761065.4
1001884301066.3
14825051815212.3
14825061015215.4
16025051815213.6
160250645 15219.0
Pentair forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel
K
K
C
C
(kg)
003DA
003SR
006DA
006SR
012DA
012SR
023DA
023SR
036DA
036SR
145143 85
204171 94
187209125
G
F
side 6