Document 7210603

3
1
11-13.4.16
‫דבר ראש עיריית באר‪-‬שבע‬
‫העיר באר שבע שמחה לארח זו השנה השלישית את "פסטיבל קהילתי דרום ‪"3‬‬
‫ב‪-‬׳גודמן׳ בית הספר למשחק בנגב‪.‬‬
‫פסטיבל "קהילתי דרום ‪ "3‬נותן במה לחובבי התיאטרון שחקנים ויוצרים‪ ,‬ומעניק‬
‫חוויה תרבותית מרגשת ומהנה לכל תושבי המטרופולין‪.‬‬
‫בהזדמנות זו‪ ,‬הנני מודה לכל השותפים והיוזמים של הפסטיבל‪ ,‬המהווה דוגמה‬
‫למופת של שיתוף פעולה ועשייה קהילתית יוצרת ומרגשת‪.‬‬
‫תושבי העיר באר‪ -‬שבע והנגב כולו מוזמנים לקחת חלק בפסטיבל וליהנות מהחוויה‬
‫הנמרצת של פסטיבל הקהילתי עם מגוון הצגות ומופעים לכל בני המשפחה‪.‬‬
‫חוויה מהנה!‬
‫רוביק דנילוביץ’‪ ,‬ראש העיר‬
‫מרכז מצוינות בתיאטרון‬
‫קבוצת העתודה‬
‫קבוצת העתודה תציג‬
‫במהלך הפסטיבל‬
‫מגוון דמויות רחוב‪.‬‬
‫הקבוצה הייצוגית‬
‫תבצע שיר בליווי שחר‬
‫ימפולסקי‬
‫הקבוצה הייצוגית‬
‫מופעי רחוב‬
‫דבר מנהל בית הספר‬
‫ברוכים הבאים ל״פסטיבל קהילתי דרום ‪3‬״‪,‬‬
‫גודמן בית ספר למשחק בנגב מקיים זו השנה השלישית פסטיבל לתיאטרון קהילתי‬
‫אשר נותן במה לקבוצות של נוער ומבוגרים מרחבי הדרום‪ .‬המפגש בין הקבוצות‪,‬‬
‫הבמאים והיוצרים חושף את העשייה‪ ,‬נותן פתח להיכרות הדדית‪ ,‬שיתופי פעולה‪ ,‬שיח‬
‫פורה ופירגון הדדי‪.‬‬
‫לאור הצלחות הפסטיבלים הקודמים אני שמח להמשיך במסורת המיוחדת והחשובה‬
‫ומברך את הקבוצות המשתתפות‪ -‬חדשות וותיקות‪ -‬בבואם להתארח על במות “גודמן”‬
‫וכן את הקהל הרחב להנות ממגוון היצירה התיאטרונית קהילתית‪.‬‬
‫אני מודה לעיריית באר שבע על תמיכתם בבית הספר ובפסטיבל‪.‬‬
‫בילוי נעים‪.‬‬
‫שמוליק יפרח‪ ,‬מנהל בית הספר‬
‫"גבולות האמנות בכלל‬
‫והתיאטרון בפרט"‬
‫רב‪-‬שיח בהנחיית יעקב אמסלם‪ ,‬במאי ושחקן‬
‫רב‪-‬שיח‬
‫יום ד’‪ ,‬ה’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪13.4.2016‬‬
‫בשעה ‪19:30:‬‬
‫אולם‪ :‬קטן‬
‫פתוח לקהל הרחב‬
‫בהשתתפות‪:‬‬
‫שמוליק יפרח מנכ״ל תיאטרון ב"ש ומנהל גודמן‪ -‬בית‬
‫ספר למשחק‬
‫עידן אבישר מנהל תיאטרון הפרינג' באר שבע‬
‫אורי וידיסלובסקי מנהל מעבדת תרבות דימונה‬
‫אילנית סוויסה יוצרת תיאטרון וקולנוע‬
‫לאה סלומון יהושע כתבת רדיו דרום בנושאי תרבות‪.‬‬
‫עוץ לי גוץ לי‬
‫מאת‪ :‬אברהם שלונסקי | בימוי‪ :‬מיכל נוימן‬
‫ז’אנר‪ :‬הצגת ילדים‬
‫יום ב’‪ ,‬ג’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪11.4.2016‬‬
‫בשעה ‪17:00 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 45 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪ :‬כל המשפחה‬
‫‪4‬‬
‫קבוצת בוגרים ‪ -‬ביה”ס לתיאטרון לילדים ונוער‪-‬‬
‫מתנ”ס דימונה‬
‫ברוכים הבאים לממלכה קסומה של חרוזים וחן‪.‬‬
‫הממלכה נקלעת לקושי כלכלי‪ .‬טוחן הכפר נקרא‬
‫לארמון על חוב ישן נושן ובתמורה מציע את ביתו‬
‫לאישה למלך‪ .‬הטוחן מצהיר שביתו יודעת לטוות‬
‫קש לזהב‪ .‬בת הטוחן כלואה בחדר‪ ,‬ומנסה למצוא‬
‫פתרון ליצירת הזהב‪...‬‬
‫אישון קטון נחלץ לעזרתה ‪ -‬ובתמורה לעזרה‪ ,‬בת‬
‫הטוחן נותנת את בנה הבכור‪.‬‬
‫האישון מציע תנאי שאם תצליח לנחש את שמו‬
‫הוא יוותר על הבן הבכור‪.‬‬
‫האם תצליח?‬
‫הקומיקאים‬
‫בימוי‪ :‬עפר פרימן‬
‫ז’אנר‪ :‬אימפרו‬
‫קבוצת הנוער‪ -‬פרינג’ ב”ש‬
‫קבוצת הנוער “הקומקומאים” של תיאטרון הפרינג’‬
‫באר שבע מזמינה אתכם לערב בידור מאולתר‬
‫לגמרי המבוסס כולו על רעיונות הקהל מופע שבו‬
‫הכל מאולתר ושום דבר לא ידוע מראש!‬
‫יום ב’‪ ,‬ג’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪11.4.2016‬‬
‫בשעה ‪18:00:‬‬
‫אולם‪ :‬קטן‬
‫משך ההצגה‪ 45 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪14+ :‬‬
‫‪5‬‬
‫כניסת שחקניות‬
‫מאת‪ :‬עדנה פרבר וג’ורג’ ס‪ .‬קאופמן‬
‫תרגום‪ :‬רות כסלו | בימוי‪ :‬יעקב אמסלם‬
‫ז’אנר‪ :‬דרמה קומית‬
‫יום ב’‪ ,‬ג’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪11.4.2016‬‬
‫בשעה‪19:30 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪12+ :‬‬
‫‪6‬‬
‫תאטרון הברווז ב”ש‬
‫ההצגה מתארת את סיפורן של קבוצת נשים‬
‫צעירות מכל רחבי ארה”ב אשר חיות יחד בבית‬
‫גדול בניו‪-‬יורק‪ ,‬בהנהלתה של גב’ אורקוט‪ ,‬שחקנית‬
‫לשעבר‪.‬‬
‫הן מגיעות לניו‪-‬יורק בשל הקרבה להוליווד‬
‫וברודווי עם ניצוץ בעיניים למצוא את עבודת‬
‫חלומותיהן בתחום המשחק‪.‬‬
‫הרעב להצליח חושף את סיפורן האישי של הנשים‬
‫הצעירות‪ ,‬את מערכות היחסים הנרקמות ביניהן‪,‬‬
‫ובוחן כמה רחוק אפשר ללכת בשביל הצלחה?‬
‫דוגמני צמרת‬
‫בימוי‪ :‬יקיר פורטל‬
‫ז’אנר‪ :‬אימפרו‬
‫קבוצת המבוגרים‪ -‬פרינג’ ב”ש‬
‫קבוצת המבוגרים “דוגמני צנרת” של תיאטרון‬
‫הפרינג’ באר שבע מזמינה אתכם לערב בידור‬
‫מאולתר לגמרי המבוסס כולו על רעיונות הקהל‬
‫מופע שבו הכל מאולתר ושום דבר לא ידוע מראש!‬
‫יום ב’‪ ,‬ג’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪11.4.2016‬‬
‫בשעה ‪20:40 :‬‬
‫אולם‪ :‬קטן‬
‫משך ההצגה‪ 45 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪18+ :‬‬
‫‪7‬‬
‫ארץ הצעצועים‬
‫מאת‪ :‬אליונה צ’וברובה | בימוי‪ :‬אולג לוזאי‬
‫ז’אנר‪ :‬הצגת ילדים‬
‫יום ג’‪ ,‬ד’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪12.4.2016‬‬
‫בשעה‪16:00 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪ :‬כל המשפחה‬
‫עיריית ערד מתנ”ס ערד‬
‫‪8‬‬
‫תיאטרון מיג מתנ״ס ערד ‪ /‬שפה‪ :‬רוסית‬
‫ילדים עכשוויים לא מעריכים את הצעצועים שקונים‬
‫להם הוריהם‪ ,‬לא שומרים עליהם‪ ,‬זורקים ושוברים‬
‫אותם‪.‬‬
‫מלכת הצעצועים החליטה להעניש את הילדים‬
‫והחרימה את כל הצעצועים‪.‬‬
‫ילד וילדה אמיצים הולכים לארץ הצעצועים לבקש‬
‫מהמלכה להחזיר לילדים את הצעצועים שלהם ובדרך‬
‫מחכות להם הרפתקאות רבות‪.‬‬
‫‪Планета игрушек - спектакль для‬‬
‫‪детей на русском языке‬‬
‫‪Современные дети совсем не ценят‬‬
‫‪игрушки, которые покупают им их‬‬
‫‪родители, бросают и ломают их.‬‬
‫‪Королева игрушек решила наказать‬‬
‫‪детей и забрала у них все игрушки.‬‬
‫‪Смелые мальчик и девочка решают‬‬
‫‪отправиться на планету игрушек,‬‬
‫‪что бы просить королеву вернуть‬‬
‫‪игрушки детям и на пути их ожидают‬‬
‫‪.большие приключения‬‬
‫קרקס שלום ותקווה‬
‫ע”ש מרט ברוק‬
‫בימוי‪ :‬אלכס וולפסון ומרינה אלטקו‬
‫קרקס קש"ת‪ -‬העמותה לקידום הספורט ‪ -‬ערד‬
‫ז’אנר‪ :‬קרקס‬
‫מופע קרקס ייחודי בסגנון הקלאסי‪.‬‬
‫מופעי אקרובטיקה‪ ,‬גמישות‪ ,‬חרבות והרבה אש‪.‬‬
‫יום ג’ ‪,‬ד’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪12.4.2016‬‬
‫בשעה ‪17:00 :‬‬
‫אולם‪ :‬רחבה חיצונית‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪5+ :‬‬
‫‪9‬‬
‫נקודה טובה‬
‫מאת‪ :‬מורן תורג’מן (בשיתוף רעיונות השחקנים)‬
‫בימוי‪ :‬מורן תורג’מן‬
‫ז’אנר‪ :‬טרגדיה‬
‫קומית‬
‫יום ג’ ‪,‬ד’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪12.4.2016‬‬
‫בשעה‪18:15 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דק’‬
‫תיאטרון “פאזל”‪ -‬התיאטרון הקהילתי שדרות‬
‫בעיירה נידחת‪ ,‬אפוקליפסה‪ .‬שם‪ ,‬יש יותר מתים‬
‫מאשר חיים‪ ,‬והדרך לשם כל כך קלה‪ .‬המוות מרחף‬
‫מעל הראשים‪ .‬יש הימור בין כולם מי “הבא בתור”‪.‬‬
‫הרוב כבר רגילים למצב‪ .‬חלקם מנסים לשרוד‬
‫ולהתפרנס ממנו‪ ,‬אפילו להוביל מתים‪ .‬ויש עוד‬
‫סוג של אנשים‪ ,‬שפשוט לא מוכנים לקבל את‬
‫המצב כמו שהוא ולא לעשות דבר‪....‬‬
‫החבל בין היש לאין כל כך דק‪ .‬אנחנו צריכים לנצל‬
‫את מה שיש לנו לפני שיהיה מאוחר מדי‪ ....‬ובעיקר‬
‫למצא בכל מצב גם “נקודה טובה”‬
‫קהל יעד‪ :‬נוער‪ +‬מבוגרים‬
‫תיאטרון פאזל‬
‫התיאטרון הקהילתי שדרות‬
‫‪10‬‬
‫נהר החיים‬
‫מחזה מקורי (בהשארת ירמה‪/‬לורקה)‬
‫בימוי‪ :‬הדס נוביק ארמה‬
‫ז’אנר‪ :‬דרמה‬
‫יום ג’ ‪,‬ד’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪12.4.2016‬‬
‫בשעה‪19:30 :‬‬
‫אולם‪ :‬קטן‬
‫משך ההצגה‪ 45 :‬דק’‬
‫תיאטרון נשים ‪ -‬מתנ”ס ירוחם‬
‫לנהר ולאישה תפקידים רבים במעגל החיים‪.‬‬
‫ההצגה עוסקת בסוגיות חברתיות ואישיות סביב‬
‫אימהות ופוריות – צו פנימי או צו חברתי? מה‬
‫עוברת אישה מאותגרת פוריות ומה מרגישה אימא‬
‫ל‪ 5-‬ילדים שמרגישה שאולי‪ ..‬זה כבר “יותר מידי”‬
‫בשבילה‪?..‬‬
‫קבוצת תיאטרון נשים ירוחם מבקשת בהפקותיה‬
‫להביא לבמה נושאים שלא תמיד מדוברים‬
‫בקול רם‪ .‬בתום ההצגה הקהל מוזמן לשיח עם‬
‫השחקניות‪.‬‬
‫הקבוצה מעלה חלק מתוך ההצגה המלאה‪.‬‬
‫קהל יעד‪ :‬נשים בלבד‬
‫‪11‬‬
‫שורה ראשונה‬
‫כסא ‪ 15‬באמצע‬
‫מחזה מקורי מאת מיכל יהודה ואסף ראובן‪ ,‬בשיתוף‬
‫חברי אנסמבל “פריזמה” | בימוי‪ :‬מיכל יהודה‬
‫ז’אנר‪ :‬הצגה ללא‬
‫מילים‬
‫יום ג’ ‪,‬ד’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪12.4.2016‬‬
‫בשעה‪20:45 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪14+ :‬‬
‫מתנ”ס ערד‬
‫‪12‬‬
‫אנסמבל פריזמה ערד‬
‫“בבית קולנוע אחד ביבשת קורוזיה‪ ,‬בין שתי‬
‫מלחמות עולם וקצת אחרי‪ ,‬מתקבצת חבורה של‬
‫טיפוסים המוצאת מפלט באורות המרצדים של‬
‫הקולנוע‪ .‬האחד מצליח להירדם רק כאשר הסרט‬
‫מתחיל‪ ...‬השני צופה רק ביומני המלחמה‪...‬‬
‫ואילו השלישית‪ ,‬בין טיטוא לקרצוף חולמת לכבוש‬
‫את האקרנים‪ ...‬כל באי בית הקולנוע נאחזים כל‬
‫אחד בדרכו בעולמם המתפורר‪ ,‬מנסים להציל‬
‫חלומותיהם כשברקע נושפים בעורפם רוחות של‬
‫שינוי‪ .‬אלו הם סיפורי חיים אנושיים קטנים‪ ,‬בשולי‬
‫אירועים היסטוריים גדולים”‪.‬‬
‫ נטליה לנגה‬:‫ נטליה לנגה | בימוי‬:‫מאת‬
‫ספר הפלאים‬
‫ רוסית‬:‫ שפה‬/ ‫תיאטרון אתגר ב”ש‬
‫ את הגמד‬,‫בהצגה תפגשו את סבתא רוזה הרומנטית‬
.‫ את השכן הרציני ואת הפייה טובת הלב‬,‫זולה השמח‬
‫רבא שלה ספר‬-‫רבא‬-‫סבתא רוזה מקבלת מסבתא רבא‬
.‫קסמים ולומדת איך עושים הוקוס פוקוס‬
‫ אבל‬,‫השכן שלה לא מאמין שיש בעולם גמדים ופיות‬
.‫הוא מבין שלסבתא רוזה יש כישרון מיוחד בעניין הזה‬
,‫בהצגה תגלו שתמיד אפשר לשנות את החיים לטובה‬
.‫וכמה שזה חשוב להעניק שמחה לאנשים אחרים‬
Вы можете встретиться с романтичной
бабушкой Розой, с веселым Гномом
Зюлей, со строгим Соседом и доброй
Феей. Перед Вами удивительной
чередой пройдут сцены с забавными
превращениями, фокусами и куклами.
Бабушка Роза получает Волшебную Книгу
ее пра-пра-прабабушки и учится делать
фокусы. Сосед, который не верит в то,
что есть Гномы и Феи, потом понимает,
что у бабушки Розы есть талант. Зрители
увидят, что изменить жизнь к лучшему,
- никогда не поздно. Главное, - дарить
людям радость и чудеса.
13
‫ תיאטרון‬:‫ז’אנר‬
‫בובות וקוסמות‬
‫ ה’ בניסן‬,’‫יום ד‬
‫תשע”ו‬
13.4.2016
16:30 :‫בשעה‬
‫ גדול‬:‫אולם‬
’‫ דק‬45 :‫משך ההצגה‬
6+ :‫קהל יעד‬
‫המציאות מאחורי השער‬
‫עבודה קבוצתית | בימוי‪ :‬עדה‪ -‬ים אלקהפורי‬
‫מירסקי‬
‫ז’אנר‪ :‬קולאז’‬
‫דוקומנטרי על‬
‫בריונות בקרב נוער‬
‫יום ד’‪ ,‬ה’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪13.4.2016‬‬
‫בשעה ‪17:45:‬‬
‫אולם‪ :‬קטן‬
‫משך ההצגה‪ 40 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪13+ :‬‬
‫‪14‬‬
‫קבוצת תיאטרון נוער צעיר בית רובין‪ -‬אילת‬
‫מה קורה באמת מאחורי שער ביה”ס?‬
‫האיום‪ ,‬הפחד‪ ,‬חוסר האונים ובעיקר חוסר המענה‬
‫שהנערים חווים ביחס לנושא הבריונות בביה”ס‪.‬‬
‫מקרים‪ ,‬פתרונות‪ ,‬והצעות הנוער לטיפול בבעיה‪.‬‬
‫מחזה דוקומנטרי שנכתב מתוך כאב ותסכול‪.‬‬
‫הזוכה המאושר‬
‫מאת‪ :‬עופר סלע | בימוי‪ :‬יעקב אמסלם‬
‫ז’אנר‪ :‬קומדיה‬
‫תיאטרון קהילתי ב”ש‬
‫התמזל מזלו של רפי לזכות בלוטו ‪ ,‬הוא מזמין‬
‫את משפחתו להתארח במלון על חשבונו‪ .‬אך שם‬
‫מצפה לו הפתעה אחרת ‪“ ...‬הזוכה המאושר “‬
‫קומדיית טעויות שנונה‪ ,‬מפתיעה ומרגשת‪.‬‬
‫יום ד’ ‪,‬ה’ בניסן‬
‫תשע”ו‬
‫‪13.4.2016‬‬
‫בשעה‪19:00 :‬‬
‫אולם‪ :‬גדול‬
‫משך ההצגה‪ 60 :‬דק’‬
‫קהל יעד‪ :‬לכל המשפחה‬
‫‪15‬‬
‫כל המופעים ללא תשלום אנא שריינו מקומות‬
‫להזמנת כרטיסים‪ | 08-6464940 :‬שדרות זלמן שז”ר ‪ 8‬באר‪-‬שבע‬
‫‪www.act-b7.co.il‬‬
‫‪16‬‬
‫שעות‬
‫‪16:00‬‬
‫‪16:30‬‬
‫אולם גדול‬
‫תיאטרון הברווז ב״ש‬
‫"כניסת שחקניות"‬
‫‪ 17:00‬ביי״ס לתיאטרון‪-‬מתנ"ס‬
‫דימונה "עוץ לי גוץ לי"‬
‫‪17:30‬‬
‫‪18:00‬‬
‫‪19:00‬‬
‫‪19:30‬‬
‫‪20:00‬‬
‫אולם קטן‬
‫יום ב’ ‪11.4.16‬‬
‫"הקומיקאים"‪-‬‬
‫קבוצת הנוער‪-‬‬
‫פרינג' ב"ש‬
‫‪20:40-21:40‬‬
‫"דוגמני צמרת"‪-‬‬
‫קבוצת המבוגרים‪-‬‬
‫פרינג' ב״ש‬
‫* הזכות לשינויים שמורה‪ .‬טל”ח‬
‫חוץ‬
‫אולם גדול‬
‫תיאטרון מיג ערד‪-‬‬
‫יריד מסל"ן "ארץ הצעצועים"‬
‫דמויות שטח‪ -‬קבוצת ‪Планета игрушек -‬‬
‫עתודה מצויינות תיאטרון ‪спектакль для детей‬‬
‫‪на русском языке‬‬
‫״עדן״ אספרסו בר‪-‬‬
‫בית קפה נייד‬
‫‪" 18:15-19:15‬פאזל"‪-‬‬
‫התיאטרון הקהילתי‬
‫שדרות "נקודה טובה"‬
‫‪20:45-21:45‬‬
‫אנסמבל פריזמה ערד‪-‬‬
‫"שורה ראשונה‪ ,‬כסא‬
‫‪ 15‬באמצע"‬
‫אולם קטן‬
‫יום ג' ‪12.4.16‬‬
‫‪19:30-20:15‬‬
‫תיאטרון נשים‬
‫ירוחם‪" -‬נהר‬
‫החיים"‬
‫הפקה‪ :‬יעל פנסו‪-‬גודמן בית ספר למשחק | עיצוב‪ :‬סטודיו רווה‪-‬פלג‬
‫חוץ‬
‫יריד מסל"ן‬
‫דמויות שטח‪ -‬קבוצת‬
‫עתודה מצויינות תיאטרון‬
‫אולם גדול‬
‫אולם קטן‬
‫‪17:45-18:45‬‬
‫קבוצת תיאטרון‬
‫נוער צעיר בית‬
‫רובין‪ " -‬המציאות‬
‫מאחורי השער"‬
‫רב‪-‬שיח‪":‬גבולות‬
‫האמנות בכלל‬
‫והתיאטרון‬
‫בפרט"‬
‫״עדן״ אספרסו בר‪-‬‬
‫בית קפה נייד‬
‫חוץ‬
‫יום ד' ‪ + 13.4.16‬ערב סיום‬
‫״עדן״ אספרסו בר‪ -‬תיאטרון אתגר באר‬
‫בית קפה נייד שבע‪" -‬ספר הפלאים"‬
‫קרקס קשת‪-‬ערד‬
‫תיאטרון קהילתי באר‬
‫שבע‪" -‬הזוכה המאושר‬
‫‪20:30‬‬
‫ערב סיום חגיגי‬