LEIF - Parker
Transcription
LEIF - Parker
• Hög kvalitet • Teknisk utveckling • Förstklassig kundtjänst Parker tillhandahåller filtreringstekniken som uppfyller dina krav och skänker den sinnesfrid som är en bristvara i våra dagar. Det är orsaken till att tusentals tillverkare och användare världen runt förlitar sig på Parkers produkter och personal. Världsomspännande försäljning och service Parkers globala rykte som en tillförlitlig leverantör av överlägsna filtreringsprodukter är resultatet av ett fokuserat och integrerat utvecklings- och tillverkningsarbete. Parker tillverkar filterprodukter av hög kvalitet, i ett brett sortiment som täcker många marknader och de flesta användningsområden. Hydraulik, smörjning och kylmedelsfiltrering Högpresterande filtreringssystem för maskiner i industriella, mobila och marina användningsområden. Tryckluft och gasfiltrering Ett fullständigt sortiment av filtreringsprodukter för tryckluft och gas. Koalescens-, partikeloch adsorptionsfilter för många användningsområden. Bild med vänligt tillstånd av GLASBAU HAHN. Process- och kemisk vätskefiltrering Vätskefiltreringssystem för drycker, kemikalier och livsmedelshantering, kosmetik, färg, vattenrening, fotoframkallning och mikrochiptillverkning. Racor bränslekonditionering och filtrering Parkers luft-, bränsle- och oljefiltreringssystem ger gott skydd för motorer i olika miljöer var som helst i världen. Systemövervakning Online dynamisk partikelanalys, offlineprovtagning och vätskeanalys samt mätning av vattenmängden i oljan i ett system. Viktiga och kostnadseffektiva lösningar för både tillverkare och slutanvändare. Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Produkter för filtrering och övervakning av hydraulvätskor Innehåll Filter- och tankprodukter 1. Lågtrycksfilter 6. Filterindikatorer ETF-serien – filter monterade på tanken (tidigare 1200-serien) TTF-serien – filter monterade på tanken BGT-serien – filter monterade på tanken IN-AGB-serien – filter monterade i tanken Tanktopper-serien I, II och III – monterade på tanken med integrerat luftfilter Sug- och returserien Maxiflow-serien – Spin-on-filter ATZ-serien – sugfilter 5 11 21 33 FMU-serien (tidigare 1145-serien) (tidigare 1300-serien) 45 53 61 67 73 81 87 3. Högtrycksfilter 15P/30P-serien 100P-serien 18/28/38P-serien 70/70 Eco-serien 22PD/32PD-serien 95 (tidigare H600- och H1000-serien) 101 107 (tidigare 7000-serien) 115 123 4. Portabla filtersystem Guardian® Filtreringsenhet 10MF-serien PVS-serien – modell 185, 600, 1200, 1800 och 2700 129 133 139 143 5. Par-Gel Par-Gel vattenavskiljande element 159 7. Tankutrustning 2. Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien 45M/45M Eco-serien 130 Eco-serien (tidigare FPC-serien) Reservoirs Tanklösningar av kompositmaterial eller metall 167 Miljöluftfilter EAB-serien ABL-serien 176 179 Tankluftfilter av glasfiberarmerad nylon Tanklock med luftfilter – IP65-klassat Tanklock med luftfilter Gängat luftfilter 184 186 187 Tanklock i metall Tanklock med luftfilter (metall) Låsbart tanklock med luftfilter 190 192 Tankluftfilter Spin-on 193 Nivåindikatorer Nivåglas med termometer FL-serien CLS46 197 202 203 Tillbehör Sugfilterelement Diffusorer Ledningsfilter Axelkopplingar Multiclamp – Rörklammer Backventiler Säkerhetsventil för manometer Manometrar Ø 63 mm Manometrar Ø 100 mm 206 207 208 209 211 216 217 218 219 153 Flödesmätare och analysutrustning 8. Analysutrustning LaserCM Flaskprovsutrustning Single point sampler System 20 övervakningsinstrument och sensorer MCM20 Icount PD H2Oil – övervakning av vatten i olja MS100 och MS150 fuktsensorer Oil check Par-Test™ 10. Flödesmätare LoFlow – flödesmätare för olja och vatten Easiflow – elektrisk flödesgivare Dataflow – flödesmätare med AC/DC-switch Dataflow Compact – flödesgivare Flowline – kalibrerade flödesmätare för olja och vatten (mässing) Flowline – kalibrerade flödesmätare för olja och vatten (rostfritt stål) Flowline – elektrisk flödesvakt Tryck-, flöde- och temperaturmätare Flödesmätare för tryckluft 221 229 235 239 245 249 257 261 269 273 9. Tryckgivare Asic ”Performer” 280 281 282 283 284 285 286 287 288 11. Allmänt om filtrering 277 Handledning till renare hydraulsystem 1 289 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Produkter för filtrering och övervakning av hydraulvätskor Viktig information om våra beställningsrutiner Standard produkttabeller och en beställningsnyckel Vi har nyligen genomfört en översyn av våra beställningsnummer, i ett försök att ta fram en gemensam beställningsnummerstandard för alla filtreringsprodukter. Genom de många företagsköp vi har gjort under de senaste 10 åren, har vi fått klart för oss att det fanns ett behov av att standardisera våra beställningsnummer för att göra dessa överskådligare. Därför kommer du att finna ett nytt nummersystem i denna katalog med både en konfigurator och en ersättnings- och korsreferenslista till tidigare nummer, utgivna i tidigare upplagor av våra allmänna kataloger. Om det referensnummer som du använt tidigare inte återfinns i den här katalogen, ber vid dig vänligen kontakta vårt europeiska produktinformationscenter. Kontaktinformation finner du längst bak i denna katalog. Exemplen nedan, som använder sig av BGT-serien beställningsinformation, har infogats för att förklara hur standardprodukter presenteras i katalogavsnittet med beställningsinformation samt för att visa hur den nya beställningsnyckeln fungerar. produkter, som är markerade med fetstil och har en förkortad leveranstid. Med detta i åtanke, vill vi be dig att tänka på att välja produkter i fetstil för att säkerställa kortast möjliga ledtid när du använder konfiguratorn. 2b. Konfiguratorn har tagits fram för att täcka inte bara de olika modeller vi erbjuder utan även olika filtergradering, indikatortillval och portanslutningar. Förklaring Exempel 1. Tabell över standardprodukter Vi har skapat en ny beställningskod och i denna tabell inkluderas detaljerad information om de nya beställningsnumren. 2c. Skulle du upptäcka att det utförande du valt inte finns upptaget i konfiguratorn ber vi dig kontakta din Parkerrepresentant eller vårt europeiska produktinformationscenter (EPIC) för att ta reda om detta tillval kan göras tillgängligt. Kontaktinformation finner du på katalogens baksida. Därutöver anges även det ersatta, gamla numret från tidigare kataloger. Det är vår avsikt att alla produkter som finns upptagna i Tabell över standardprodukter ska finnas tillgängliga för omedelbar leverans från vårt centrallager. Grönfärgad beställningsinformation och diagram Tryckfallsdiagram och beställningsinformation som visas med grön färg, indikerar miljövänliga ”Eko”-tillval. Exempel 2. Beställningsnyckel 2a. Som en del av vår nya beställningskod har vi infört en konverteringstabell med 8 fält. Denna konfigurator innefattar Exempel 1. Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Tät- Indikator Överströmningens Flöde Modell- Elementets Filterfinhet (μ) ningar inställning längd (l/min) nummer Ersätter BGT1210QLBPER323 BGT1220QLBPER323 BGT1510QLBPER483 BGT1520QLBPER483 BGT1710QBPER483 BGT1720QBPER483 BGTS500-S2 TXWL8C-10 T B15 M BGTS500-S2 TXWL8C-20 T B15 M BGTS1000-S3 TXWL12-10 T B15 M BGTS1000-S3 TXWL12-20 T B15 M BGTS2000-S3 TXW14-10 T B15 M BGTS2000-S3 TXW14-20 T B15 M 500 500 1000 1000 2000 2000 BGT500 BGT500 BGT1000 BGT1000 BGT2000 BGT2000 Längd 12 Längd 12 Längd 15 Längd 15 Längd 17 Längd 17 10 20 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) Portar Tillval Utbyteselement Ersätter 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T 937859Q 937868Q 937862Q 937865Q 937772Q 937805Q TXWL8L-10 TXWL8L-20 TXWL12-10 TXWL12-20 TXW14-10B TXW14-20B Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Exempel 2. Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på filter med LEIF-element Fält 1 Fält 2 Fält 3 Fält 4 BGT 15 05QL B Fält 5 S1 Fält 6 E Fält 7 R48 Fält 8 C Konfigurationsexempel på filter med konventionellt element Fält 2 Fält 3 Fält 4 Fält 5 Fält 1 BGT 18 02Q B S4 Fält 6 E Fält 7 3R20 Fält 8 4 Fält 1 Kod Fält 2 Fält 3 Filtertyp Filtreringsgrad Kod 11 12 13 14 15 16 17 18 Hus 3-390 l/min 3-500 l/min 4-600 l/min 4-800 l/min 4-1000 l/min 4-1500 l/min 4-2000 l/min 4-2400 l/min BGT Fält 4 Element Cellulosa Nom. finhet 10C Engångselement LEIF-element Glasfiber Microglass III (för engångselement) Ecoglass III (för LEIF-element) 02Q 02QL 05Q 05QL Fält 5 Indikator Kod B V N Filterpaket Abs. värde 040W 20Q 20QL Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Neopren 10Q 10QL Överströmningsventil Kod G1 Manometer, inställning 1,2 bar, M10x1 G2 Manometer, inst. 1,2 bar, G1/8 för huvud med dubbla portar och TSR-serien S1 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO/NC, M10x1 S2 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO med G1/8 BSP S3 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NC med G1/8 BSP S4 Tryckvakt 250V, NO/NC med G1/8 S5 Tryckvakt 220V, NO/NC med M10 N Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade P Ingen indikator, indikatorport R pluggad P2 Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade på begäran Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran 1 Anm: För alla huvuden med dubbla portar för BGTS använd G /8 anslutning för indikatorer Fält 7 Överströmningsventil 0,8 bar 1,5 bar 2,0 bar för BGT-3-serien Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar Kod B E H X på begäran Fält 8 Filteranslutning Portar 2" SAE BGT-3 3" SAE BGT-4 1x2" SAE-fläns + 2x1 1/4" SAE-fläns för BGT-3 3x11/4" SAE-fläns + 1x1/2" SAE för BGT-4 Tillval Kod R32 R48 R32M 3R20 Tillval Ingen oljeledare krävs Oljeledare typ T med perforerad plåtyta Oljeledare typ P utan perforerad plåtyta Oljeledare med integrerad slanganslutning Utan magneter Oljesticka Pluggad påfyllningsport Oljeledare typ T och utan magneter Oljeledare typ P och utan magneter Oljeledare typ T, utan magneter, pluggad påfyllningsport Oljeledare typ P, utan magneter, pluggad påfyllningsport Andra kombinationer Kod 1 3 4 på begäran 5 6 8 A B C D på begäran Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Standard Standard med "grönt" tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Vad patenterade Parker-produkter betyder för våra kunder Innovativ filterkonstruktion och patenterat produktskydd ger våra OEM-kunder och deras slutkunder extra värdefulla fördelar. Fördelar som skall hjälpa till att skydda en tillverkares eftermarknad, bidra till att användare av fordon och utrustning väljer Parkers högkvalitativa filterelement och tillbehör samt dessutom säkra garantierna. Genom att installera Parkers patenterade filterenheter, t ex sug- och returserien och LEIF-element (Low Environmental Impact Filter, filter med liten miljöpåverkan), får slutkunden och maskintillverkaren flera positiva fördelar: • LEIF® kan ge ökad reservdelsomsättning. • Garanterad Parker-kvalitet med varje utbytt filterelement. • Främjar OEM-kundens lojalitet mot Parker. • Främjar försäljningen på eftermarknaden. • Parkers patenterade element främjar kvalitet och tillförlitlighet. Lågtrycksfilter Produkter för filtrering och övervakning av hydraulvätskor Tillhandahåller produkter och service som kunden förväntar sig En global produktpalett Med denna katalog kan våra kunder på enklaste sätt hitta tekniska specifikationer och beställningsinformation för Parkers hydraulfilter och produkter för hydraulik och övervakning av hydraulvätskans renhet. Överlägsenhet i konstruktion och tillverkning Hos Parker styrs tillverkningens fokus av ett antal nyckelområden, som berör alla områden inom företaget. Personalens produktivitet, kundnöjdhet, produktionsvolym, kvalitet och resultat inom ”lean production” är de drivande faktorer som har hjälpt HFDE att uppfylla ISO9001, QS9000, ISO9001 och ISO14001. Produkter som visas i katalogen har ett brett användningsområde. Våra filterprodukter är särskilt konstruerade för hydraul- och smörjsystem och transmissioner. Hydraulikprodukter används även inom många industrier och applikationer. De avsevärda investeringar som gjorts av vårt moderbolag Parker Hannifin Corporation fortsätter att ge oss flexibla tillverkningssystem, automatisk provningsutrustning och utmärkta möjligheter till laboratorieprovning. Typiska applikationer är sopmaskiner, gaffeltruckar, skördetröskor, gräsklippare, lastbilsmonterade kranar, skogsmaskiner, pressbromsar, hydraulaggregat, avfallshanteringsmaskiner, borrutrustning, sjöfart, militär utrustning, pappersbruk och system för rening och filtrering av vatten. Nya produktutvecklingsprogram och fortlöpande initiativ till produktförbättringar är vitala element i underhållet av en produktpalett som uppfyller kundernas krav på kvalitet, tillförlitlighet och förstklassig konstruktion. För mer information om våra produkter ber vi dig sända din förfrågan till närmaste försäljningskontor. Se även kontaktinformationen på katalogens baksida. Resurser för F&U vid Parker Filtrations fabriker i Storbritannien, Finland och Nederländerna är omfattande samtidigt som de kompletterar varandra. Där ingår till exempel multipass-test, rigg för utmattningsprov, renhetsservice (vattendetektering, specialanalyser, räkning och analys av partiklar), 3D-arbetsstationer, provningskammare för termiska cykler och kammare för saltspray- och fuktighetsprovningar. Viktig information om beställning av produkter och beställningsnummer Vi har nyligen genomfört en översyn av våra beställningsnummer, i ett försök att ta fram en gemensam beställningsnummerstandard för alla filtreringsprodukter. Genom de många företagsköp vi har gjort under de senaste 10 åren, har vi fått klart för oss att det fanns ett standardiseringsbehov av våra beställningsnummer för att göra dessa överskådligare. Parker Hannifin (UK) Ltd, förklarar härmed att Parker Hydraulic Filtrations produkter är avsedda att användas i maskiner som berörs av det ändrade direktivet 89/392/EEC och att följande harmoniserade standarder har använts: EN982, EN292-1, EN292-2 Därför kommer du att finna ett nytt beställningsnummersystem i denna katalog med både en ”beställningsnyckel” och en ersättnings- och korsreferenslista till tidigare beställningsnummer, utgivna i tidigare upplagor av våra allmänna kataloger. Om det referensnummer som du använder inte återfinns i den här katalogen, ber vid dig vänligen kontakta din Parkerrepresentant eller vårt europeiska produktinformationscenter (Epic). Närmare detaljer återfinner du på katalogens baksida. Dessutom förklarar vi att maskiner som innehåller Parker Hydraulic Filtration produkter, inte får tas i bruk förrän maskinen har befunnits och deklarerats vara i överensstämmelse med föreskrifterna i direktiv 89/392/EEC och med tillämpad nationell lagstiftning. Enligt vår policy om ständig produktförbättring, förbehåller sig Parker Hannifin (UK) Ltd rätten att ändra produktdata och specifikationer utan föregående varsel. Detta påverkar inte dina lagligt föreskrivna rättigheter. För ytterligare information och ett förklarande exempel, ber vi dig bläddra tillbaka till sidan 2. De BSP-gängade portar som nämns i denna katalog motsvarar ISO 228. Anmärkningar: 1. I denna katalog har varje produkt tilldelats en drifttemperatur och ett tryckområde. 2. Området som anges för respektive filter bestäms av använt tillverkningsmaterial och de använda tätningarnas trycktålighet. 3. Man ska också tänka på systemvätskans karaktäristik när filter specificeras för användning inom extrema temperatur- och/eller tryckförhållanden. 4. Användning av utbyteselement och reservdelar från annan tillverkare kan medföra att din garanti upphör att gälla. Logistik och kundservice Parker inriktar sig på företagets effektivitet genom systematisk utvidgning av den teknik som kallas ”Lean Manufacturing”. Värdeflödesanalys, tillverkningsflöde, kortare ställtider, flexibla tillverkningsceller och idiotsäkra system bidrar alla till kontinuerliga förbättringar på våra tillverkningsorter. Hög effektivitet kommer också till uttryck i vår förnämliga kundservice och det oöverträffade kundpartnerprogrammet i försörjningskedjan. 4 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Returfilter monterade på tanken ETF-serien Max 140 I/min - 6 bar Lågtrycksfilter 5 Returfilter monterade på tanken ETF-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Filterhuvud av kompositmaterial Kompakt profil, låg vikt och hållbart Lägre vikt, mindre omfång och renare utseende Flera returledningsportar Flexibilitet beträffande returledningens anslutning Kompaktare lösningar Lock med snabbfäste Inga verktyg behövs för att lossa filterlocket Enkelt byte av filterelementet Magnetisk förfiltrering som tillval Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Förbättrad renhetsnivå på vätskan Filtrering ”inifrån och ut” Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Fullflödes överströmning med liten hysteres Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Förbättrat skydd av systemet Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Oljeledare som tillval Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Märkbar reducering av skumbildning i oljan Typiska applikationer Lastbilsmonterade kranar Jordbruksmaskiner Lastväxlare för flak och containrar Lågtrycksfiltret ETF För montering på tankens ovansida. ETF-serien har ett filterhuvud av förstärkt kompositmaterial, med två returportar och lock med snabbfäste. Detta filter utgör en ekonomisk lösning för hydraulsystem med ett nominellt flöde upp till 140 l/min. 6 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max 6 bar Montering: Monteras på tankens ovansida Anslutningar: Gänga G1” + G1” (ISO 228), port B levereras med pluggad anslutning Filterhus: Glasfiberarmerat kompositmaterial Oljeledare i stål Material i tätning: Nitril Drifttemperaturområde: -20 till +80 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 1,6 bar Filterelement: Element av konventionell typ med gavlar av stål Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås. Filtreringsmedium: Microglass III Elementets brotthållfasthet: 8 bar (ISO 2941) Indikatoralternativ: Inställning 1,2 bar Tillval: Magnetisk förfiltrering Kompatibilitet med vätskor: Lämplig för användning vid mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parkerrepresentant. Installationsmått ETF-kod Hus A [mm] B [mm] 1 ETF 1-45 82 100 2 ETF 1-60 106 125 3 ETF 1-90 150 177 4 ETF 1-120 200 225 4A ETF 1-140 260 300 78,5 30 G1 A Ø 87 B Håltagning Ø=90 70 Ø9 Port D Port C 62 Port A 89 107 70 Port B 89 107 Lågtrycksfilter 7 Returfilter monterade på tanken ETF-serien Indikatorer Visuell tryckindikator 48 VDC elektrisk indikator 1,2 bar 250 VAC elektrisk indikator 1,2 bar Kod G2 Kod S2/S3 Kod S4 mm mm mm 38 31 Roterande del 360° G1/8 30 x 30 40 67 56 44 74 NV 24 2 NO C3 1 NC 32 10 10 G1/8K Fast del NV 27 G1/8K Tillval Beskrivning G2 Visuell indikator 1,2 bar Anslutning/spänning ej tillämpligt Uppkoppling Beställn.nr. ej tillämpligt FMUG2FBMG02L Normalt öppna kontakter S2/S3 Elektrisk indikator 1,2 bar 42 VDC max S4 Elektrisk indikator 1,2 bar 250 VAC max Välj antingen normalt öppen (NO) eller normalt stängd (NC) 1 8 FMUS2FBMG02L eller FMUS3FBMG02L Normalt stängda kontakter NC 2 NO 3 C FMUS4FBMG02L Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om det använda mediet har en annan viskositet än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten för använt medium) / 32cSt. ETF 1-45 filterelement kod 1 ETF 1-60 filterelement kod 2 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 53 05Q 66 20Q 10Q 79 14,5 1,0 13,1 11,6 0,9 0,8 0,7 10,2 0,6 8,7 0,5 0,4 7,3 5,8 0,3 0,2 0,1 0,0 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 0 13 26 39 10Q 05Q 0,7 10,2 8,7 0,5 0,4 7,3 5,8 4,4 0,3 4,4 2,9 1,5 0,2 0,1 2,9 1,5 0 300 0 300 0,0 0 25 50 75 100 125 0,9 0,8 0,7 10,2 0,7 0,6 8,7 53 66 10Q 05Q 20Q 0,5 0,4 7,3 5,8 Δp (bar) Δp (bar) 39 Δp (PSID) 1,0 02Q 4,4 0,3 2,9 1,5 0,2 0,1 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 0,0 0 300 Flöde (l/min) 0 13 26 39 53 250 275 79 14,5 66 13,1 11,6 05Q 02Q 10,2 10Q 0,5 0,4 0,2 0,1 0 225 0,6 0,3 0,0 200 Flöde (US GPM) 13,1 11,6 26 175 ETF 1-120 filterelement kod 4 79 14,5 13 150 Flöde (l/min) Flöde (US GPM) 0 13,1 11,6 20Q 0,6 ETF 1-90 filterelement kod 3 0,9 0,8 79 14,5 66 02Q Flöde (l/min) 1,0 53 8,7 7,3 5,8 20Q 4,4 2,9 1,5 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 Flöde (l/min) ETF 1-140 filterelement kod 4A Flöde (US GPM) 0 13 26 0,9 0,8 39 79 14,5 66 13,1 11,6 02Q 05Q 0,7 Δp (bar) 53 0,6 10,2 8,7 10Q 0,5 0,4 0,3 7,3 5,8 4,4 20Q 0,2 0,1 2,9 1,5 0,0 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 Δp (PSID) 1,0 Δp (PSID) 39 275 0 300 Flöde (l/min) Anm: Alla tryckfallskurvor ovan visar totalt tryckfall dvs. de utgör en kombination av hus- och elementkurvor. Lågtrycksfilter 9 0 300 Δp (PSID) 02Q 26 Δp (bar) $p (bar) 0,9 0,8 13 $p (PSID) 1,0 0 Returfilter monterade på tanken ETF-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Flöde Modell- Elementets FilterTät- Indikator Överströmningens (l/min) nummer längd finhet (μ) ningar inställning ETF210QBP2FG164 ETF220QBP2FG164 ETF310QBP2FG164 ETF320QBP2FG164 FK1230.Q010.BK16.GX16 FK1230.Q020.BK16.GX16 FK1240.Q010.BK16.GX16 FK1240.Q020.BK16.GX16 ETF60 ETF60 ETF90 ETF90 60 60 90 90 Längd 2 Längd 2 Längd 3 Längd 3 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 1,6 bar (22 Psi) 1,6 bar (22 Psi) 1,6 bar (22 Psi) 1,6 bar (22 Psi) Portar Tillval Utbyteselement Ersätter 2xG1 (en port pluggad) 2xG1 (en port pluggad) 2xG1 (en port pluggad) 2xG1 (en port pluggad) Oljeledare typ P Oljeledare typ P Oljeledare typ P Oljeledare typ P 937950Q 937951Q 937952Q 937953Q FC1230.Q010.XS FC1230.Q020.XS FC1240.Q010.XS FC1240.Q020.XS Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Beställningsnyckel Konfigureringsexempel på ett filter i ETF-serien Fält 2 Fält 3 Fält 4 Fält 1 ETF 3 10Q B Fält 1 Fält 2 Fält 5 S2 Fält 6 F Fält 7 G16 Fält 3 Kod Filtertyp Filtreringsgrad Hus ETF 1-45 ETF 1-60 ETF 1-90 ETF 1-120 ETF 1-140 ETF Kod 1 2 3 4 4A Fält 4 Glasfibermedium Microglass III (för engångselement) 02Q Engångselement 05Q Fält 5 Indikator Kod B Tätningsmaterial Nitril 20Q Överströmningsventil Manometer, inst. 1,2 bar, G1/8 för filterhuvud med dubbla portar och TSR-serien Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO med G1/8 BSP Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NC med G1/8 BSP Tryckvakt 250V, 1,2 bar inställning, NO/NC med G1/8 Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Fält 7 10Q Fält 6 Tätningstyp Kod G2 S2 S3 S4 P2 på begäran Överströmningsventil 1,6 bar Andra överströmningsinställningar Kod F på begäran Fält 8 Filteranslutning Portar G1"(BSP) (2 portar, en levereras som pluggad anslutning) Reservelement Tillval Kod G16 Kod 1 4 på begäran E F på begäran Tillval Ingen oljeledare krävs Oljeledare typ P utan perforerad plåtyta Oljeledare med integrerad slanganslutning Magneter Oljeledare typ P och magneter Andra kombinationer Anm: ETF-filter levereras som standard utan magneter och inkluderar oljeledare typ P Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% 50,0% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 ej tillämpligt 6 8,5 9 17 18 11 20 22 6 Mediekod 02Q 05Q 10Q 20Q Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Fält 8 1 Utbyteselement 937969Q 937970Q 937948Q 937949Q 937971Q 937972Q 937950Q 937951Q 937973Q 937974Q 937952Q 937953Q 937975Q 937976Q 937954Q 937955Q 937977Q 937978Q 937956Q 937957Q 937979Q 937980Q 937981Q 937982Q Ersätter FC1220.Q002.XS FC1220.Q005.XS FC1220.Q010.XS FC1220.Q020.XS FC1230.Q002.XS FC1230.Q005.XS FC1230.Q010.XS FC1230.Q020.XS FC1240.Q002.XS FC1240.Q005.XS FC1240.Q010.XS FC1240.Q020.XS FC1250.Q002.XS FC1250.Q005.XS FC1250.Q010.XS FC1250.Q020.XS FC1260.Q002.XS FC1260.Q005.XS FC1260.Q010.XS FC1260.Q020.XS FC1275.Q002.XS FC1275.Q005.XS FC1275.Q010.XS FC1275.Q020.XS Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Övriga beställningsnummer som visas kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. 10 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Returfilter monterade på tanken TTF-serien Max 500 I/min - 10 bar NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Lågtrycksfilter 11 Returfilter monterade på tanken TTF-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Filter godkänt för 10 bar Kan användas som returfilter för krävande applikationer Reducerat stillestånd orsakade av filterhaverier i förtid Filterhuvud av aluminiumgjutgods Kompakt profil, låg vikt och hållbart Lägre vikt, mindre omfång och renare utseende LEIF-element Patenterat element säkerställer användningen av originaldelar Garanterad kvalitet på filtreringen Magnetisk förfiltrering Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Förbättrad renhetsnivå på vätskan Filtrering ”inifrån och ut” Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Hög kundanpassningsnivå Dedikerade systemanpassade lösningar kan tas fram på enkelt sätt Förbättrad integration av filtret i systemet kombinerat med lägre initialkostnader för systemet Fullflödes överströmning med liten hysteres Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Förbättrat skydd av systemet Bidrar till certifiering enligt ISO 14001 Förlängd livslängd på elementet Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Standard eller kundanpassad oljeledare Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Märkbar reducering av skumbildning i oljan Typiska applikationer Avfallshanteringsmaskiner Mobilkranar Aggregat Hjullastare Borrutrustning Returfiltret TTF TTF returfilter monterade på tanken är försedda med en förfiltrering i form av en magnetstav och en fullflödes överströmning med låg hysteres. Tack vare filtrering efter principen ”inifrån och ut”, kan inte smutsig olja läcka tillbaka in i systemet. TTF-filter finns i versioner som klarar av flöden upp till 500 l/min. De kan användas för ett maximalt arbetstryck av 10 bar. Alternativ påfyllningsport i filterlocket, en andra returport och kundanpassade oljeledare kan specificeras. Filterhuvud av grenrörstyp (TSR-serien) med fyra returportar kan också erhållas. 12 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Drifttryck: Max 10 bar Montering: Monteras på tankens ovansida Anslutningar: Gängade BSP-portar Flänsförsedda portar på begäran Filterhuvud av grenrörstyp TSR tillgängligt på begäran för flöden upp till 250 l/min Filterhus: TTF: Huvud och lock av aluminium, TSR: Huvud i aluminium och lock i komposit Tätningsmaterial: Nitril, fluorelastomer, neopren Drifttemperaturområde: -40 till +120 °C Överströmningens inställning Öppningstryck 0,8 / 1,5 eller 2 bar Andra inställningar på begäran Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås TSR 1 4x ISO228 G1/8” (BSP) 81 Utrymme för demontering av element Ø41 F TTF Filtreringsmedium: Microglass III och Ecoglass III för LEIF-element Finns också med 10μm cellulosa och 40μm rostfritt stålnät Elementets brotthållfasthet: 10 bar (ISO 2941) Andra tryckindikatorer: Inställda på 0,7 eller 1,2 bar Andra inställningar på begäran Visuell tryckindikator Elektrisk tryckvakt Tillval: Oljeledare typ P (rakt rör, ingen perforering) Oljeledare typ T (med perforering och stängd botten, rekommenderas när oljetilloppet ligger nära tankbottnen och när man vill vara säker på att oljetillflödet ligger under oljenivån) Magnetsats: Standard. TTF400 och 500 levereras som standard utan magneter Påfyllningsport i filterlock: (tillval, endast TTF) Pluggad Filterelement: LEIF-element med återanvändbar elementhylsa av metall Som tillval element av konventionell typ med gavel av stål LEIF-element är patenterade och säkerställer användningen av originaldelar. Anm: LEIF-element kan användas till mineraloljor och oljor av HEES-typ För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker LEIF® uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001 3 A A 137 5 B B 36 7 81 81 6 9a 12 4 3.2 0.3 4xØ11 8 64 Ø165 delningsdiameter Ø102±1 Monteringshål L 10 11 H 9b 12 Min oljenivå Typ 13 TSR2-120 TSR2-200 TSR2-250 Ø50 14 201 150 271 286 286 404 421 369 TTF tätningssats: Nr 4+7+12 16 2-400 / 2-500 L 185 Mått i mm 15 Typ 1-125/2-170/2-230/2-300 Standardlängd TSR H F Typ 1-60/1-90/1-120 Pos. 1 3 4 5 6 7 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 16 Nr 4 1 1 1 1 1 1 0-1 0-3 0-3 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Lockmutter Lock Locktätning Övre fjäder Hållare Tätning för hållare Element Indikator Plugg M10x1 Tätningsring Hus Packning Hylsa Oljeledare O-ring Överströmningsfjäder Port A Port B G1 (BSP) G11/4 (BSP) SAE16 SAE20 Anm: Portarna är endast avsedda för returflöde Tekniska specifikationer TSR Max nominellt returflöde Max arbetstryck Temperaturområde Överströmningstryck LEIF® - filtreringsförmåga Tätningar Tillval 120-200-250 l/min 10 bar -30 till +100 °C. 1,5 bar 2μ/5μ/10μ/20μ NBR Oljesticka Indikator (elektrisk/visuell) Lågtrycksfilter 13 Returfilter monterade på tanken TTF-serien Specifikation (forts.) Åtdragningsmoment filter/tank För TTF upp till kod 5: max 15 Nm För TTF kod 6 och större: max 40 Nm Åtdragningsmoment filter/lock För TTF upp till kod 5: max 4 Nm För TTF kod 6 och större: max 10 Nm d h1 96 b K h Tillval för TTF2-serien 11/2" SAE-3000PSI eller G2" R1 Ø D1 ØD H FP (påfyllningsport, pluggad som tillval) A 5* R2 R Anm: TTF2 kod 9 och 10 levereras som standard utan magneter A Sett uppifrån TTF-kod Snitt A-A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 utan oljeledare Hus h Anslutning TTF 1-60 TTF 1-90 G3/4, G1 28 TTF 1-120 TTF 1-125 TTF 2-170 G1, G11/4, G11/2 TTF 2-230 (G2 en port) TTF 2-300 36 (två portar) TTF 2-400 (11/2 SAE) TTF 2-500 ΔD h1 ΔD1 H b R R1 R2 K FP 68 60 63 10 4xΔ9 131 175 Δ90 73 Δ93 225 G1/2 325 G3/4 223 303 Δ132 92 Δ136 508 90 83 87,5 12 4xΔ11 (G1) 523 563 Mått i mm Åtdragningsmoment filter/lock För TTF upp till kod 5: max 4 Nm För TTF kod 6 och större: max 10 Nm d h1 96 Åtdragningsmoment filter/tank För TTF upp till kod 5: max 15 Nm För TTF kod 6 och större: max 40 Nm b h K R1 h d h1 Tillval för TTF2-serien 11/2" SAE-3000PSI eller G2" ØD1 ØD FP (påfyllningsport, pluggad som tillval) H2 ØD1 A 100 H1 R 5* R2 A Sett uppifrån För TTF kod 5 och större Anm: TTF2 kod 9 och 10 levereras som standard utan magneter För TTF kod 2, 3 och 4 TTF-kod Snitt A-A med oljeledare 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hus Anslutning h TTF 1-60 TTF 1-90 G3/4, G1 28 TTF 1-120 TTF 1-125 TTF 2-170 G1, G11/4, G11/2 TTF 2-230 (G2 en port) TTF 2-300 36 (två portar) TTF 2-400 (11/2 SAE) TTF 2-500 h1 ΔD ΔD1 H1 H2 b R R1 R2 K 280 73 Δ90 Δ93 68 60 63 10 4xΔ9 330 G1/2 420 G3/4 305 305 92 Δ132 Δ136 510 90 83 87,5 12 4xΔ11 (G1) 525 575 Mått i mm 14 FP 235 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om det använda mediet har en annan viskositet än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten för använt medium) / 32cSt. TSR2-120 filterelement kod 1 TSR2-200 filterelement kod 2 Flöde (US GPM) 16 Flöde (US GPM) 21 31 11,6 26 0,7 10,2 0,6 8,7 05Q 02Q 7,3 Δp (bar) 0,5 5,8 0,4 10Q 0,3 0,2 4,4 20Q 0,1 0 0 20 40 60 80 0,35 13 26 53 39 66 5,08 02Q 0,3 0,25 4,35 3,63 05Q 2,90 0,2 2,18 0,15 10Q 2,9 0,1 1,5 0,05 0 120 100 0 Δp (PSID) 11 Δp (bar) 5 Δp (PSID) 0,8 0 1,45 20Q 0,73 0 0 50 100 Flöde (l/min) 150 0 250 200 Flöde (l/min) TSR2-250 filterelement kod 3 Flöde (US GPM) 0 13 26 53 39 66 5,08 02Q 0,3 Δp (bar) 0,25 4,35 3,63 05Q 2,90 0,2 2,18 0,15 10Q 0,1 1,45 20Q 0,73 0,05 0 Δp (PSID) 0,35 0 50 100 150 0 250 200 Flöde (l/min) TTF 1-60 filterelement kod 2 TTF 1-90 filterelement kod 3 Flöde (US GPM) 11 Flöde (US GPM) 16 21 26 29 1,4 21,8 10Q Δp (bar) 05Q 7,3 0,5 20Q 20 40 60 16 14,5 11,6 05Q 0,6 8,7 0,4 10Q 5,8 0 0 30 60 24 0 150 120 TTF 1-125 filterelement kod 5 Flöde (US GPM) 31 47 20,3 39 02Q 1,4 0 16 47 20,3 31 02Q 1,2 14,5 1 14,5 0,8 11,6 0,8 11,6 8,7 10Q 0,4 20Q 0,2 0 0 30 60 90 120 150 Δp (bar) 05Q 0,6 Δp (PSID) 17,4 1 1,2 Δp (bar) 90 Flöde (l/min) Flöde (US GPM) 16 2,9 20Q TTF 1-120 filterelement kod 4 8 17,4 0,8 Flöde (l/min) 0 1,4 39 20,3 02Q 0,2 0 100 80 31 24 1 Δp (PSID) Δp (bar) 14,5 1 0 8 1,2 02Q 1,5 0 0 Δp (PSID) 5 0,6 05Q 17,4 8,7 5,8 0,4 5,8 2,9 0,2 10Q 2,9 20Q 0 180 0 Flöde (l/min) 0 60 120 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 15 0 180 Δp (PSID) 2 0 Returfilter monterade på tanken TTF-serien Tryckfallskurvor (forts.) Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om det använda mediet har en annan viskositet än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten för använt medium) / 32cSt. TTF 2-170 filterelement kod 6 TTF 2-230 filterelement kod 7 Flöde (US GPM) 39 66 79 93 36,3 1 21,8 14,5 1 05Q 0,5 100 39 150 200 250 7,3 26 39 53 66 0 0 50 100 150 TTF 2-400 filterelement kod 9 79 Flöde (US GPM) 92 119 132 23,2 1,8 20,3 1,2 17,4 1,4 1 14,5 05Q 0,6 8,7 Δp (bar) 11,6 0,8 10Q 5,8 0,4 0,2 2,9 20Q 50 100 150 200 250 300 350 400 0 500 450 0 13 26 39 53 66 79 92 106 119 132 20,3 17,4 1 14,5 0,8 05Q 11,6 0,6 8,7 0,4 10Q 5,8 20Q 0,2 2,9 0 Flöde (l/min) 145 26,1 23,2 02Q 1,2 Δp (PSID) 1,4 Δp (bar) 106 1,6 0 300 0,1 106 Flöde (l/min) 02Q 0 250 0,4 Flöde (US GPM) 13 200 119 14,5 13,1 05Q 11,6 10,2 8,7 7,3 10Q 5,8 4,4 2,9 20Q 1,5 0 350 400 450 92 0,5 TTF 2-300 filterelement kod 8 0 79 0,6 Flöde (l/min) 1,6 66 0,2 0 350 300 53 02Q 0,7 20Q 50 26 0,3 10Q 0 13 0,8 29 1,5 0 0 0,9 02Q 2 Δp (bar) 53 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 550 Flöde (l/min) TTF 2-500 filterelement kod 10 Flöde (US GPM) 13 26 39 53 66 79 92 119 132 145 02Q 1.4 Δp (bar) 106 159 23.2 20.3 1.2 17.4 1 14.5 11.6 0.8 05Q 0.6 8.7 10Q 5.8 0.4 20Q 0.2 0 Δp (PSID) 1.6 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 2.9 0 600 Flöde (l/min) 16 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 26 Δp (bar) 13 Δp (PSID) 0 2,5 Δp (PSID) Flöde (US GPM) TTF 1-60 filterelement kod 2 Medium av cellulosa eller rostfritt stål TTF 1-90 filterelement kod 3 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 12 16 20 1,45 0,1 0,58 040W 0,02 30 45 60 0,29 0 90 75 1,16 0,87 0,06 040W 0,04 0,58 0,02 0,29 0 30 0 60 0 120 90 Flöde (l/min) TTF 1-120 filterelement kod 4 Medium av cellulosa eller rostfritt stål TTF 1-125 filterelement kod 5 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 16 24 31 39 47 56 2,03 10C 0,12 1,74 0,1 1,45 0,08 1,16 0,06 040W 0,87 0,04 0,58 0,02 0,29 0 0 30 60 90 120 150 0 0,12 16 24 31 39 1,74 1,45 10C 0,08 1,16 0,87 0,06 0,58 0,04 040W 0,29 0,02 0 210 180 8 0,1 Δp (bar) 8 Δp (PSID) 0 0,14 Δp (bar) 31 1,74 1,45 Flöde (l/min) 0 30 0 60 Flöde (l/min) 90 120 0 150 Flöde (l/min) TTF 2-170 filterelement kod 6 Medium av cellulosa eller rostfritt stål TTF 2-230 filterelement kod 7 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 0 0,12 8 16 24 31 39 47 56 1,74 0,87 0,06 040W 0,04 0,58 0,02 0,29 13 26 39 53 66 1,74 10C 0,1 30 60 90 120 150 180 1,45 1,16 0,08 0,87 0,06 040W 0,04 0 79 2,03 0,12 Δp (bar) 1,16 Δp (PSID) 10C 0,08 0 0 0,14 1,45 0,1 Δp (bar) 24 0,08 Δp (bar) 0,87 0,04 15 16 0,1 Δp (PSID) Δp (bar) 1,16 0,06 0 8 10C 10C 0,08 0 0 0,12 24 1,74 0 210 0 0 50 100 150 200 250 0 300 Flöde (l/min) TTF 2-300 filterelement kod 8 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 13 26 39 53 66 79 92 0,12 1,45 1,16 0,08 0,06 0,87 0,04 040W 0,58 0,02 0,29 0 0 50 100 150 200 250 300 350 Δp (PSID) Δp (bar) 106 2,03 1,74 10C 0,1 0 400 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 17 0,58 0,29 0,02 Flöde (l/min) 0 0,14 Δp (PSID) 8 Δp (PSID) 4 Δp (PSID) 0 0,12 Returfilter monterade på tanken TTF-serien Indikatoralternativ Indikator PS tryckvakt S1 Indikator PS NO/NC tryckvakt S2/S3 Skyddshylsa Skyddskåpa med dubbla kabelintag för kabel med 1, 7-2, 3 mm diameter Normalt öppna kontakter 2 3 AMP 6,3x8 flatstift 74 Normalt stängda kontakter 55 58 75 1 Sensor 1 = COM. 2 = N.C. 3 = N.O. 24 A/F 9 9 27 A/F M10x1 G1/8 (BSP) Ø 30,5 Ø 28 Specifikationer Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Kod Specifikationer 42V / 4A M10x1 AMP 6,3x0,8 flatstift + skyddskåpa IP65 (med kåpa) flatstift IP00 FMUS1EBMM10L (brytare) Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Omkopplartyp Kod 42V / 2A G1/8 AMP flatstift 6,3x0,8 IP65 (flatstift IP00) NO eller NC FMUS2EBMG02L (NO-brytare) FMUS3EBMG02L (NC-brytare) Visuell indikator M10: ansl. G1/8: ansl. 1,2 bar FMUG1EBPM10L FMUG2EBPG02L Indikatoranslutning / filterhuvud TTF TSR Portar i filterhuvud ISO 228-G3/4" (BSP) (TTF-kod 2, 3, 4 och 5) ISO 228-G1" (BSP) ISO 228-G11/4" (BSP) (TTF-kod 7 och större) 2xISO 228-G11/4" (BSP) (TTF-kod 7 och större) ISO 228-G11/2"(BSP) (TTF-kod 7 och större) 2xISO 228-G11/2"(BSP) (TTF-kod 7 och större) 11/2" SAE-3000 PSI (TTF-kod 7 och större) 11/2" SAE-3000 PSI (2 portar) + G11/2" (TTF-kod 7 och större) G2" (TTF-kod 7 och större) G2" + G11/2" (TTF-kod 7 och större) ISO 228-G11/4" (BSP) + 2 portar A ISO228-G1" (endast TSR) 2xISO 228-G11/4" (BSP) + 2 portar A ISO228-G1" (endast TSR) SAE20 + 2 portar A SAE16 (endast TSR) 2xSAE20 + 2 portar SAE16 (endast TSR) Indikatorgänga M10 M10 M10 G1/8" M10 G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. TTF310QLBP2EG121 TTF320QLBP2EG121 TTF510QLBP2EG161 TTF520QLBP2EG161 TTF610QLBP2EG203 TTF620QLBP2EG203 TTF810QLBP2EG243 TTF820QLBP2EG243 TTF1010QLBP2HG24A TTF1010QLBP2HG24A Ersätter TTF90-G3/4 TXWL3-10 B15 MM TTF90-G3/4 TXWL3-20 B15 MM TTF125-G1 TXWL3E-10 B15 MM TTF125-G1 TXWL3E-20 B15 MM TTF170-G11/4 TXWL4-10 T B15 MM TTF170-G11/4 TXWL4-20 T B15 MM TTF300-G11/2 TXWL5A-10 T B15 MM TTF300-G11/2 TXWL5A-20 T B15 MM TTF500-G11/2 TXWL5C-10 T B20 MM NMG TTF500-G11/2 TXWL5C-20 T B20 MM NMG Tät- Indikator Överströmningens Portar Flöde Modell- Elementets Filterlängd finhet (μ) ningar inställning (l/min) nummer 90 90 125 125 170 170 300 300 500 500 TTF90 TTF90 TTF125 TTF125 TTF170 TTF170 TTF300 TTF300 TTF500 TTF500 Längd 3 Längd 3 Längd 5 Längd 5 Längd 6 Längd 6 Längd 8 Längd 8 Längd 10 Längd 10 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 2,0 bar (29 Psi) 2,0 bar (29 Psi) G3/4 G3/4 G1 G1 G11/4 G11/4 G11/2 G11/2 G11/2 G11/2 Tillval Utbyteselement Ersätter Ingen Ingen Ingen Ingen Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T 937878Q 937877Q 937852Q 937875Q 937853Q 937874Q 937855Q 937872Q 937857Q 937870Q TXWL3-10 TXWL3-20 TXWL3E-10 TXWL3E-20 TXWL4-10 TXWL4-20 TXWL5A-10 TXWL5A-20 TXWL5C-10 TXWL5C-20 Anm: Filterenheter beställda från beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. 18 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Konfigureringsexempel på ett filter i TTF-serien Fält 2 Fält 3 Fält 4 Fält 1 TTF 9 05QL V Fält 5 S3 Fält 6 H Fält 7 L24 Fält 8 1 Konfigureringsexempel på ett filter i TSR-serien Fält 1 Fält 2 Fält 3 Fält 4 TSR 3 20QL B Fält 5 G2 Fält 6 E Fält 7 2G20 Fält 8 3 Fält 1 Fält 2 Kod Fält 3 Filtertyp Hus TTF 1-60 TTF 1-90 TTF 1-120 TTF 1-125 TTF 2-170 TTF 2-230 TTF 2-300 TTF 2-400 TTF 2-500 TSR2-120 TSR2-200 TSR2-250 TTF TSR Filtreringsgrad Kod 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 Fält 4 Elementmaterial Cellulosa Nom. grad 10C Engångselement LEIF-element Glasfiber Microglass III (för engångselement) Ecoglass III (för LEIF-element) 02Q 02QL 05Q 05QL Fält 5 Indikator Kod B V N 20Q 20QL Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Neopren 10Q 10QL Metallnät Nom. grad 040W Överströmningsventil Kod G1 Manometer, inställning 1,2 bar, M10x1 G2 Manometer, inst. 1,2 bar, G1/8 för huvud med dubbla portar och TSR-serien S1 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO/NC, M10x1 1 S2 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO med G /8 BSP S3 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NC med G1/8 BSP S4 Tryckvakt 250V, NO/NC med G1/8 S5 Tryckvakt 220V, NO/NC med M10 N Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade P Ingen indikator, indikatorport R pluggad P2 Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade på begäran Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Anm: för alla huvuden med dubbla portar och TSR-serien gäller G1/8 anslutning för indikator Fält 7 Överströmningsventil 0,8 bar 1,5 bar 2,0 bar för TTF-serien Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar Kod B E H X på begäran Fält 8 Filteranslutning Portar ISO 228-G3/4" (BSP) (TTF-kod 2, 3, 4 och 5) ISO 228-G1" (BSP) ISO 228-G11/4" (BSP) (TTF-kod 7 och större) 2xISO 228-G11/4" (BSP) (TTF-kod 7 och större) ISO 228-G11/2" (BSP) (TTF-kod 7 och större) 2xISO 228-G11/2" (BSP) (TTF-kod 7 och större) 11/2" SAE-3000 PSI (TTF-kod 7 och större) 11/2" SAE-3000 PSI (2 portar) + G11/2" (TTF-kod 7 och större) G2" (TTF-kod 7 och större) G2" + G11/2" (TTF-kod 7 och större) ISO 228-G11/4" (BSP) + 2 portar A ISO228-G1" (endast TSR) 2xISO 228-G11/4" (BSP) + 2 portar A ISO228-G1" (endast TSR) SAE20 + 2 portar A SAE16 (endast TSR) 2xSAE20 + 2 portar SAE16 (endast TSR) Tillval Kod G12 G16 G20 2G20 G24 2G24 L24 LD24 G32 GM32 G20 2G20 S20 2S20 Kod Tillval 1 Ingen oljeledare krävs 3 Oljeledare typ T med perforerad plåtyta 4 Oljeledare typ P utan perforerad plåtyta Oljeledare med integrerad slanganslutning för TTF9 koderna 2, 3 och 4 5 Utan magneter 6 Oljesticka 8 Pluggad påfyllningsport A Oljeledare typ T och utan magneter B Oljeledare typ P och utan magneter C Oljeledare typ T, utan magneter, pluggad påfyllningsport D Oljeledare typ P, utan magneter, pluggad påfyllningsport på begäran Andra kombinationer Anm: Husstorlekarna 2-400 och 2-500 levereras som standard utan magneter Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=2 ßx(c)=75 ßx(c)=10 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 6 17 18 11 20 22 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL 123 123 123 123 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Lågtrycksfilter 19 Returfilter monterade på tanken TTF-serien Beställningsinformation (forts.) Reservelement (TXWL och PXWL ersatta av 900000-nummer) TTF60 Beställn.nr. TTF90 Beställn.nr. TTF120 Beställn.nr. TTF125 Beställn.nr. TTF170 Beställn.nr. TTF230 Beställn.nr. TTF300 Beställn.nr. TTF400 Beställn.nr. TTF500 Beställn.nr. TSR120 Beställn.nr. TSR200 Beställn.nr. TSR250 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXWL2-2 937823Q TXWL3-2 937824Q TXWL3D-2 937825Q TXWL3E-2 937826Q TXWL4-2 937827Q TXWL5-2 937828Q TXWL5A-2 937829Q TXWL5B-2 937830Q TXWL5C-2 937831Q PXWL3-2 937886Q PXWL4-2 937887Q PXWL4A-2 937888Q TXWL2-5 937880Q TXWL3-5 937879Q TXWL3D-5 937825Q TXWL3E-5 937849Q TXWL4-5 937848Q TXWL5-5 937847Q TXWL5A-5 937846Q TXWL5B-5 937845Q TXWL5C-5 937844Q PXWL3-5 937889Q PXWL4-5 937890Q PXWL4A-5 937891Q TXWL2-10 937881Q TXWL3-10 937878Q TXWL3D-10 937851Q TXWL3D-10 937852Q TXWL4-10 937853Q TXWL5-10 937854Q TXWL5A-10 937855Q TXWL5B-10 937856Q TXWL5C-10 937857Q PXWL3-10 937892Q PXWL4-10 937893Q PXWL4A-10 937894Q TXWL2-20 937882Q TXWL3-20 937877Q TXWL3D-20 937876Q TXWL3E-20 937875Q TXWL4-20 937874Q TXWL5-20 937873Q TXWL5A-20 937872Q TXWL5B-20 937871Q TWXL5C-20 937870Q PXWL3-20 937895Q PXWL4-20 937896Q PXWL4A-20 937897Q Reservelement (TXW, TXX och ST ersatta av 900000-nummer) TTF60 Beställn.nr. TTF90 Beställn.nr. TTF120 Beställn.nr. TTF125 Beställn.nr. TTF170 Beställn.nr. TTF230 Beställn.nr. TTF300 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXX2-10-B 937721 TXX3-10-B 937722 TXX3D-10-B 937723 TXX3E-10-B 937724 TXX4-10-B 937725 TXX5-10-B 937726 TXX5A-10-B 937727 TXW2-2-B 937751Q TXW3-2-B 937750Q TXW3D-2-B 937749Q TXW3E-2-B 937748Q TXW4-2-B 937747Q TXW5-2-B 937746Q TXW5A-2-B 937745Q TXW2-5-B 937754Q TXW3-5-B 937755Q TXW3D-5-B 937756Q TXW3E-5-B 937757Q TXW4-5-B 937758Q TXW5-5-B 937759Q TXW5A-5-B 937760Q TXW2-10-B 937787Q TXW3-10-B 937786Q TXW3D-10-B 937785Q TXW3E-10-B 937748Q TXW4-10-B 937783Q TXW5-10-B 937782Q TXW5A-10-B 937781Q 20 TXW2-20-B 937790Q TXW3-20-B 937791Q TXW3D-20-B 937792Q TXW3E-20-B 937793Q TXW4-20-B 937794Q TXW5-20-B 937795Q TXW5A-20-B 937796Q ST2-40-B 937820 ST3-40-B 937819 ST3D-40-B 937818 ST3E-40-B 937817 ST4-40-B 937816 ST5-40-B 937815 ST5A-40-B 937814 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Returfilter monterade på tanken BGT-serien Max 2400 I/min - 10 bar NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Lågtrycksfilter 21 Returfilter monterade på tanken BGT-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Filter godkänt för 10 bar Kan användas som returfilter för krävande applikationer Reducerat stillestånd orsakade av filterhaverier i förtid Filterhuvud av aluminiumgjutgods Kompakt profil, låg vikt och hållbart Lägre vikt, mindre omfång och renare utseende LEIF-element Patenterat element säkerställer användningen av originaldelar Garanterad kvalitet på filtreringen Magnetisk förfiltrering Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Förbättrad renhetsnivå på vätskan Förlängd livslängd på elementet Filtrering ”inifrån och ut” Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Hög kundanpassningsnivå Dedikerade systemanpassade lösningar kan tas fram på enkelt sätt Förbättrad integration av filtret i systemet kombinerat med lägre initialkostnader för systemet Fullflödes överströmning med liten hysteres Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Förbättrat skydd av systemet Bidrar till certifiering enligt ISO 14001 Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Standard eller kundanpassad oljeledare Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Märkbar reducering av skumbildning i oljan Typiska applikationer Mobilkranar Grävmaskiner Däckskranar Utrustning för brandbekämpning Hydraulpressar Avfallspressar Hydraulaggregat Gaffeltruckar Tankmonterade BGT-serien Returfilter BGT returfilter monterade på tanken är försedda med en förfiltrering i form av en magnetstav och en fullflödes överströmning med låg hysteres. Tack vare filtrering enligt principen ”inifrån och ut”, kan inte smutsig olja läcka tillbaka in i systemet. BGT-filter finns i versioner som klarar av flöden upp till 2400 l/min. De kan användas för ett maximalt arbetstryck av 10 bar. LEIF-element finns tillgängliga för versionerna upp till 1500 l/min. 22 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Drifttryck: Max 10 bar Montering: Monteras på tankens ovansida Anslutningar: Flänsar SAE2”, 3” Gängade portar och multipla portar är tillgängliga Filterhus: Huvud och lock av aluminium Material i tätning: Nitril, fluorelastomer, neopren Drifttemperaturområde: -40 till +120 °C Överströmningens inställning Öppningstryck 0,8 / 1,5 eller 2 bar Andra inställningar på begäran Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås Filtreringsmedium: Microglass III och Ecoglass III för LEIF-element Finns också med 10 μm cellulosa och 40 μm rostfritt stålnät BGT-3 (LEIF-version) BGT-3, kod 11 och 12 (LEIF-version) Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Mutter Bricka Lock Locktätning Övre fjäder Hus Tätning för hållare Plugg M10x1 Tätningsring Hållare/magnet LEIF-element Elementhylsa Packning O-ring Överströmningsfjäder Oljeledare Elementets brotthållfasthet: 10 bar (ISO 2941) Andra tryckindikator: Inställda på 0,7 eller 1,2 bar Andra inställningar på begäran Visuell tryckindikator Elektrisk tryckvakt Tillval: Oljeledare typ P (rakt rör, ingen perforering) Oljeledare typ T (med perforering och stängd botten, rekommenderas när oljetilloppet ligger nära tankbottnen och när man vill vara säker på att oljetillflödet ligger under oljenivån) Magnetsats: Standard Påfyllningsport i filterlock (tillval): Pluggad G11/2 Filterelement: LEIF-element med återanvändbar elementhylsa av metall Element av konventionell typ med gavlar av stål LEIF-element är patenterade och säkerställer användningen av originaldelar Anm: LEIF-element kan användas till mineraloljor och oljor av HEES-typ För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker LEIF® uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001 1 1 2 3 2 4 4 5 5 3 6 6 7 8 9 7 10 8 9 11 10 BGT-4, kod 13 och större (konventionellt element) Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Mutter Bricka Lock Locktätning Övre fjäder Hus Tätning för hållare Plugg M10x1 Tätningsring Hållare/magnet Elementtätning Element O-ring O-ring Överströmningsfjäder Oljeledare BGT-4 (konventionellt element) 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 Lågtrycksfilter 23 Returfilter monterade på tanken BGT-serien Specifikation (forts.) BGT-3 med oljeledare Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm B M12 Plugg M10x1 C ØD ØG E F L B A d) N (P M A ØU K B A A Vy A-A Fläns SAE 2" P ØQ Används för BGT med 2" SAE-fläns enportsanslutning H S ØR 50±0.5 50±0.5 W M12 d) L N (P M ØV Vy B-B utan oljeledare K C ØQ C P Används för BGT med tvåportsanslutning, 1x2" SAE-fläns och 2x11/4" SAE-flänsar Vy C-C Fläns SAE 2" BGTkod Mått i mm C D E F G 11 BGT3-390 139 59 B 50 3 59 35 325 43 12 BGT3-500 Hus H1 L P Q R S 78 105 R107,5 14 K M N(Pd) 13 16 3 165,5 V U +0,5 0 W 515 Tvåportsanslutning (131) (55) Kg 165 120 7,2 8,6 (55) (110) (15) (166 +0,5 0 ) BGT-3 utan oljeledare Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm B M12 Plugg M10x1 d) N (P B E M A C F ØD ØG L A K B A ØA A Vy A-A Fläns SAE 2” P ØQ S 50±0.5 H1 Används för BGT med 2" SAE-fläns enportsanslutning ØR 50±0.5 M12 d) L N (P M Vy B-B med oljeledare K P ØQ C C Används för BGT med tvåportsanslutning, 1x2" SAE-fläns och 2x11/4" SAE-flänsar Vy C-C Fläns SAE 2” BGTkod Hus A 11 BGT3-390 165,5 12 BGT3-500 B +0,5 0 C D E F G 139 59 50 3 59 35 325 43 Tvåportsanslutning (166,5+0,5 0 ) (131) (55) 24 Mått i mm H1 L P Q R S Kg 78 105 R107,5 14 K M N(Pd) 13 16 3 7,2 515 (55) 8,6 (110) (15) Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE BGT-4 med oljeledare Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm A Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm ØD ØF B Plugg M10x1 B C M16 E A d) L N (P M ØU K A B L M A ØQ W S P H Fläns SAE 3” Vy A-A ØR ØV Vy B-B med oljeledare BGTkod Hus 13 BGT4-600 B C ØD E ØF H K N(Pd) P ØQ ØR S ØU ØV W 425 Kg 20,5 14 BGT4-800 15 BGT4-1000 178 67 16 BGT4-1500 920 30,0 17 BGT4-2000 1200 37,0 18 BGT4-2400 1200 37,0 535 80 37 23,0 40 640 106,4 62 170 R147,5 20 14 20 4 240,5 +0,5 0 240 170 25,5 Anm: måtten på BGT4-2400 är identiska med BGT4-2000. Mått i mm Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm BGT-4 utan oljeledare Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm B M16 A Plugg M10x1 d) L C ØF ØD B N (P M E A K ØA Fläns SAE 3” Vy A-A A A B S H1 P ØQ ØR Vy B-B utan oljeledare BGTkod Hus 13 BGT4-600 ØA B C ØD E ØF H1 K L M N(Pd) P ØQ ØR 385 S Kg 20,5 14 BGT4-800 15 BGT4-1000 239,5+0,5 178 67 0 16 BGT4-1500 878 30,0 17 BGT4-2000 1143 37,0 18 BGT4-2400 1143 37,0 495 80 37 23,0 40 598 106,4 62 170 R147,5 20 14 Anm: måtten på BGT4-2400 är identiska med BGT4-2000. Mått i mm Lågtrycksfilter 25 20 4 25,5 Tanktoppmonterade returfilter BGT-serien Specifikation (forts.) BGT-4 11/4 SAE-fläns - med oljeledare 31.8 M14 Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm 18,2 ±200 150 R16 Ø13 40,5 50 66.7 Ø32 145 A Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm A M8 / ”-SAE-6000PSI 1 2 R1 47 Vy A-A ,5 +0,5 Ø240,5 0 Tankhål H 150 Indikator 11/4”-SAE-6000PSI (3x) Ø14 BGTkod 20 190 92 4 13 Ø20 Ø240 med oljeledare Anm: måtten på BGT4-2400 är identiska med BGT4-2000 Hus H BGT4-600 420 14 BGT4-800 530 15 BGT4-1000 636 16 BGT4-1500 915 17 BGT4-2000 1180 18 BGT4-2400 1180 Mått i mm BGT-4 11/4 SAE-fläns - utan oljeledare 31,8 M14 Lock - hus åtdragningsmoment 30 Nm 18,2 ±200 150 R16 Ø13 40,5 50 66.7 Ø32 145 A Filter - tank åtdragningsmoment 45 Nm A M8 / ”-SAE-6000PSI 1 2 R1 47 Vy A-A ,5 +0,5 Ø240,5 0 Tankhål H 150 Indikator BGTkod 11/4”-SAE-6000PSI (3x) 13 Hus H BGT4-600 385 Ø14 4 20 92 utan oljeledare Anm: måtten på BGT4-2400 är identiska med BGT4-2000 26 Ø20 14 BGT4-800 495 15 BGT4-1000 598 16 BGT4-1500 878 17 BGT4-2000 1143 18 BGT4-2400 1143 Mått i mm Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Indikatoralternativ Indikator PS NO/NC tryckvakt S2/S3 Indikator PS tryckvakt Skyddshölje Skyddskåpa med dubbla kabelintag för kabel med 1,7-2,3 mm diameter Normalt öppna kontakter 2 3 AMP 6,3x8 flatstift Normalt stängda kontakter 1 = COM. 2 = N.C. 3 = N.O. 24 A/F 9 9 27 A/F 55 58 74 75 1 Sensor M10x1 G1/8 (BSP) Ø 30,5 M10x1 Ø 28 Specifikationer Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Kod Specifikationer 42V / 4A M10x1 AMP 6,3x0,8 flatstift + skyddskåpa IP65 (med kåpa) flatstift IP00 FMUS1EBMM10L (brytare) Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Omkopplartyp Kod Indikatoranslutning / filterhuvud Portar i filterhuvud 2" SAE BGT kod 11 och 12 3" SAE BGT kod 13 och större 1x2" SAE-fläns + 2 x 11/4" SAE-fläns för BGT kod 11 och 12 3x11/4" SAE-flänsar + 1x 1/2" SAE för BGT kod 13 och större Indikatorgänga M10 M10 G1/8" M10 Optisk indikator M10 kod G1/8 kod 42V / 2A G1/8 AMP flatstift 6,3x0,8 IP65 (flatstift IP00) NO eller NC FMUS2EBMG02L (NO-brytare) FMUS3EBMG02L (NC-brytare) 1,2 bar FMUG1EBPM10L FMUG2EBPG02L Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten på använt medium) / 32cSt. Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en densitet på 0,87 hos vätskan. Tomt BGT3-hus, kod 11 och 12 BGT3-390 filterelement kod 11 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 0,04 0 13 26 39 53 66 79 92 106 119 132 145 0,58 1,2 0 26 53 79 106 132 159 02Q 1 185 17,4 14,5 delta-p 11,6 0,8 0,6 8,7 05Q 5,8 0,4 10Q 0,01 0,2 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 0 550 20Q 0 100 200 300 400 500 600 2,9 0 700 Flöde (l/min) Flöde (l/min) BGT3-500 filterelement kod 12 Flöde (US GPM) 26 53 79 Δp (bar) 1 106 132 159 185 17,4 14,5 02Q 11,6 0,8 8,7 0,6 05Q 5,8 0,4 Δp (PSID) 1,2 0 10Q 2,9 0,2 20Q 0 0 100 200 300 400 500 600 0 700 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 27 Δp (PSID) 0,29 Δp (bar) 0,02 Δp (PSID) Δp (bar) 0,03 Tanktoppmonterade returfilter BGT-serien Tryckfallskurvor (forts.) Tomt BGT4-hus, kod 13 eller större BGT4-600 filterelement kod 13 Flöde (US GPM) 0 0,04 53 106 159 211 264 317 Flöde (US GPM) 370 423 476 529 0,58 1,2 0 26 53 79 106 132 159 185 211 02Q 1 238 17,4 14,5 05Q 0,6 8,7 10Q 0,4 5,8 Δp (PSID) delta-p Δp (bar) 0,29 0,02 11,6 0,8 Δp (PSID) Δp (bar) 0,03 0,01 2,9 0,2 20Q 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 2000 0 100 200 300 Flöde (l/min) 1,2 106 600 700 800 0 900 BGT4-1000 filterelement kod 15 Flöde (US GPM) 53 500 Flöde (l/min) BGT4-800 filterelement kod 14 0 400 159 Flöde (US GPM) 211 264 317 17,4 1,2 14,5 1 11,6 0,8 1 0 53 106 159 211 264 317 02Q 370 17,4 14,5 5,8 0,4 0,6 5,8 0,4 10Q 0,2 0 2,9 20Q 0 200 400 600 800 10Q 0,2 0 1200 1000 0 0 200 400 BGT4-2000 filterelement kod 17 106 159 211 264 370 423 17,4 1,2 14,5 1 11,6 0,8 0,6 8,7 05Q 0,4 5,8 10Q 20Q 400 600 800 1000 1200 1400 0 106 211 317 423 635 17,4 529 02Q 14,5 11,6 0,6 05Q 0,4 10Q 20Q 0 0 1600 8,7 5,8 2,9 0,2 2,9 0,2 200 0 1400 Flöde (US GPM) 317 Δp (bar) 53 0,8 Δp (bar) 1200 BGT4-1500 filterelement kod 16 02Q 0 1000 Flöde (l/min) 1 0 800 600 Flöde (l/min) Δp (PSID) 1,2 2,9 20Q Flöde (US GPM) 0 8,7 05Q 0 400 800 1200 1600 2000 0 2400 Flöde (l/min) Flöde (l/min) BGT4-2400 filterelement kod 18 Flöde (US GPM) 1,2 0 106 211 317 423 529 635 17,4 14,5 0,8 11,6 Δp (bar) 1 8,7 0,6 05Q 5,8 0,4 Δp (PSID) 02Q 10Q 2,9 0,2 20Q 0 0 400 800 1200 1600 Δp (PSID) 8,7 05Q 11,6 2000 0 2400 Flöde (l/min) 28 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 0,6 Δp (bar) Δp (bar) 0,8 Δp (PSID) 02Q Tryckfallskurvor (filtermaterial cellulosa eller rostfritt stål) BGT3-390 filterelement kod 11 Medium av cellulosa eller rostfritt stål BGT3-500 filterelement kod 12 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 106 79 132 1,02 0,06 0,87 0,05 26 53 040W 0,58 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 100 200 300 0 500 400 132 0,73 0,04 Δp (bar) 0,04 106 79 0,58 0,73 10C Δp (PSID) Δp (bar) 0 0,05 10C 0,03 0,44 040W 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 100 200 300 0 500 400 Flöde (l/min) Flöde (l/min) BGT4-600 filterelement kod 13 Medium av cellulosa eller rostfritt stål BGT4-800 filterelement kod 14 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 26 53 79 132 106 159 185 1,02 0,06 0,87 10C 0,04 0,58 040W 0,03 0 26 53 0,44 159 185 211 0,87 0,05 0,73 10C 0,04 0,03 0,58 0,44 040W 0,02 0,29 0,02 0,29 0,01 0,15 0,01 0,15 0 0 100 200 300 500 400 600 0 700 0 0 Flöde (l/min) 100 200 0,06 26 53 79 106 132 159 211 238 264 0,87 0,07 0,44 040W 0,02 0,29 0,01 0,15 400 600 500 800 700 900 Δp (bar) 0,03 Δp (PSID) 0,58 300 0 53 106 159 211 264 700 317 0 800 370 423 1,02 0,87 10C 0,05 0,04 200 600 0,06 0,73 10C 100 500 Flöde (US GPM) 185 0,05 0 0 400 BGT4-1500 filterelement kod 16 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 0 300 Flöde (l/min) BGT4-1000 filterelement kod 15 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Δp (bar) 132 106 79 0,73 Δp (bar) 0,05 Δp (bar) 0,06 Δp (PSID) 0,07 0 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 0 1000 200 400 600 800 1000 1200 1400 0 1600 Flöde (l/min) Flöde (l/min) BGT4-2000 filterelement kod 17 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 53 106 159 211 264 317 370 423 475 528 0,06 0,87 10C 0,05 Δp (bar) 581 1,02 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 200 400 600 800 Δp (PSID) 0,07 0 Δp (PSID) 53 Δp (PSID) 26 0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 29 Δp (PSID) 0 0,07 Tanktoppmonterade returfilter BGT-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter BGT1210QLBPER323 BGT1220QLBPER323 BGT1510QLBPER483 BGT1520QLBPER483 BGT1710QBPER483 BGT1720QBPER483 Flöde Modell- ElementetsFiltergrad Tät- Indikator Överströmningens (l/min) nummer (μ) inställning längd ningar BGTS500-S2 TXWL8C-10 T B15 M BGTS500-S2 TXWL8C-20 T B15 M BGTS1000-S3 TXWL12-10 T B15 M BGTS1000-S3 TXWL12-20 T B15 M BGTS2000-S3 TXW14-10 T B15 M BGTS2000-S3 TXW14-20 T B15 M 500 500 1000 1000 2000 2000 BGT500 BGT500 BGT1000 BGT1000 BGT2000 BGT2000 Längd 12 Längd 12 Längd 15 Längd 15 Längd 17 Längd 17 10 20 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) Portar Tillval 2"SAE-3000 PSI 2"SAE-3000 PSI 3"SAE-3000 PSI 3"SAE-3000 PSI 3"SAE-3000 PSI 3"SAE-3000 PSI Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Utbyteselement 937859Q 937868Q 937862Q 937865Q 937772Q 937805Q Ersätter TXWL8L-10 TXWL8L-20 TXWL12-10 TXWL12-20 TXW14-10B TXW14-20B Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på filter med LEIF-element Fält 2 15 Fält 1 BGT Fält 3 05QL Fält 4 B Fält 5 S1 Fält 6 E Fält 7 R48 Fält 8 C Fält 6 E Fält 7 3R20 Fält 8 4 Konfigurationsexempel på filter med konventionellt element Fält 1 BGT Fält 2 18 Fält 1 Fält 2 Kod Fält 3 02Q Fält 4 B Fält 5 S4 Fält 3 Filtertyp BGT Hus BGT3-390 BGT3-500 BGT4-600 BGT4-800 BGT4-1000 BGT4-1500 BGT4-2000 BGT4-2400 Filtreringsgrad Kod 11 12 13 14 15 16 17 18 Elementmaterial Cellulosa Nom. grad 10C Engångselement LEIF-element Fält 4 02Q 02QL 05Q 05QL Fält 5 Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Neopren Indikator Kod B V N 10Q 10QL 20Q 20QL Metallnät Nom. grad 040W Fält 6 Tätningstyp Överströmningsventil Kod G1 Manometer, inställning 1,2 bar, M10x1 1 G2 Manometer, inställning 1,2 bar, G /8 för huvud med dubbla portar och TSR-serien S1 Tryckvakt 24V, 1,2 bar inställning, NO/NC, M10x1 S2 Tryckvakt 24V, 1,2 bar inställning, NO med G1/8 BSP S3 Tryckvakt 24V, 1,2 bar inställning, NC med G1/8 BSP S4 Tryckvakt 250V, NO/NC med G1/8 S5 Tryckvakt 220V, NO/NC med M10 N Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade P Ingen indikator, indikatorport R pluggad P2 Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade på begäran Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Anm: För alla huvuden med dubbla portar för BGTS använd G1/8 anslutning för indikatorer Fält 7 Överströmningsventil 0,8 bar 1,5 bar 2,0 bar för BGT-3-serien (kod 11 och 12) Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar Kod B E H X på begäran Fält 8 Filteranslutning Portar 2" SAE BGT kod 11 och 12 3" SAE BGT kod 13 och större 1x2" SAE-fläns + 2 x 11/4" SAE-fläns för BGT kod 11 och 12 3x11/4" SAE-flänsar + 1x 1/2" SAE för BGT kod 13 och större Tillval Kod R32 R48 R32M R320 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Glasfiber Microglass III (för engångselement) Ecoglass III (för LEIF-element) Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Kod Tillval 1 Ingen oljeledare krävs 3 Oljeledare typ T med perforerad plåtyta 4 Oljeledare typ P utan perforerad plåtyta på begäran Oljeledare med integrerad slanganslutning 5 Utan magneter 6 Oljesticka 8 Pluggad påfyllningsport A Oljeledare typ T och utan magneter B Oljeledare typ P och utan magneter C Oljeledare typ T, utan magneter, pluggad påfyllningsport D Oljeledare typ P, utan magneter, pluggad påfyllningsport på begäran Andra kombinationer Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Övriga beställningsnummer som visas kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. 30 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation (forts.) Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=2 ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 6 17 18 11 20 22 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL Reservelement (TXWL ersatta av 900000Q-nummer) BGT390 Beställn.nr. BGT500 Beställn.nr. BGT600 Beställn.nr. BGT800 Beställn.nr. BGT1000 Beställn.nr. BGT1500 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXWL8A-2 937832Q TXWL8C-2 937833Q TXWL10-2 937834Q TXWL11-2 937835Q TXWL12-2 937836Q TXWL13-2 937837Q TXWL8A-5 937843Q TXWL8C-5 937842Q TXWL10-5 937841Q TXWL11-5 937840Q TXWL12-5 937839Q TXWL13-5 937838Q TXWL8A-10 937858Q TXWL8C-10 937859Q TXWL10-10 937860Q TXWL11-10 937861Q TXWL12-10 937862Q TXWL13-10 937863Q TXWL8A-20 937869Q TXWL8C-20 937868Q TXWL10-20 937867Q TXWL11-20 937866Q TXWL12-20 937865Q TXWL13-20 937864Q Reservelement (TXW, TXX och ST ersatta av 900000-nummer) BGT390 Beställn.nr. BGT500 Beställn.nr. BGT600 Beställn.nr. BGT800 Beställn.nr. BGT1000 Beställn.nr. BGT1500 Beställn.nr. BGT2000 Beställn.nr. BGT2400 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXX8A-10-B 937728 TXX8C-10-B 937729 TXX10-10-B 937730 TXX11-10-B 937731 TXX12-10-B 937732 TXX13-10-B 937733 TXX14-10-B 937734 - TXW8A-2-B 937742Q TXW8C-2-B 937741Q TXW10-2-B 937740Q TXW11-2-B 937739Q TXW12-2-B 937738Q TXW13-2-B 937737Q TXW14-2-B 937736Q TXWH14-2-B 937735Q TXW8A-5-B TXW8A-10-B TXW8A-20-B 937763Q 937778Q 937799Q TXW8C-5-B TXW8C-10-B TXW8C-20-B 937764Q 937777Q 937800Q TXW10-5-B TXW10-10-B TXW10-20-B 937765Q 937776Q 937801Q TXW11-5-B TXW11-10-B TXW11-20-B 937766Q 937775Q 937802Q TXW12-5-B TXW12-10-B TXW12-20-B 937767Q 937774Q 937803Q TXW13-5-B TXW13-10-B TXW13-20-B 937768Q 937773Q 937804Q TXW14-5-B TXW14-10-B TXW14-20-B 937769Q 937772Q 937805Q TXWH14-5-B TXWH14-10-B TXWH14-20-B 937770Q 937806Q 937771Q ST8A-40-B 937813 ST8C-40-B 937812 ST10-40-B 937811 ST11-40-B 937810 ST12-40-B 937809 ST13-40-B 937808 ST14-40-B 937807 - Lågtrycksfilter 31 32 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Max 2400 I/min NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Lågtrycksfilter 33 Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Filter integrerat i tanken Kompakt lösning till låg kostnad Lämpligt för extremt svåra applikationer eller farlig miljö Filter skyddat av tanken Slät tankovansida förbättrar konstruktionens estetik Garanterad kvalitet på filtreringen LEIF-element Patenterat element säkerställer användningen av originaldelar Magnetisk förfiltrering Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Filtrering ”inifrån och ut” Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Hög kundanpassningsnivå Dedikerade systemanpassade lösningar kan tas fram på enkelt sätt Förbättrad integration av filtret i systemet kombinerat med lägre initialkostnader för systemet Fullflödes överströmning med liten hysteres Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Förbättrat skydd av systemet Bidrar till certifiering enligt ISO 14001 Förbättrad renhetsnivå på vätskan Förlängd livslängd på elementet Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Standard eller kundanpassad oljeledare Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Märkbar reducering av skumbildning i oljan Typiska applikationer Jordbruksmaskiner Midjestyrda dumprar Skogsmaskiner Hjullastare Smörjsystem Grävmaskiner Parker IN-AGB Returfilter monterade i tanken Det högeffektiva men prisvärda IN-AGB returfiltret är försett med Q3 filtermaterial, en överströmningskonstruktion med låg hysteres, magnetisk förfiltrering och hög smutshållningskapacitet. Filterserien klarar flöden från 30 l/min upp till 2400 l/min. LEIF-element är tillgängliga för flöden upp till 1500 l/min, och uppfyller därmed hårdast tänkbara krav på miljövänlig filtrering och erbjuder skydd mot piratelement av sämre kvalitet. 34 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Montering: Inuti tank Material i tätning: Nitril, fluorelastomer, neopren Drifttemperaturområde: -40 till +120 °C Överströmningens inställning: 0,8/1,5 och 2,0 bar Andra inställningar på begäran Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås Filtreringsmedium: Microglass III och Ecoglass III för LEIF-element Finns också med 10 μm cellulosa och 40 μm rostfritt stålnät Elementets brotthållfasthet: 10 bar (ISO 2941) Tillval: Oljeledare typ P (rakt rör, ingen perforering) Oljeledare typ T (med perforering och stängd botten, rekommenderas när oljetilloppet ligger nära tankbottnen och när man vill vara säker på att oljetillflödet ligger under oljenivån) Magnetsats: Standard Anm: IN-AGB 2-400 och 2-500 levereras som standard utan magneter Filterelement: LEIF-element med återanvändbar elementhylsa av metall Som tillval element av konventionell typ med gavel av stål LEIF-element är patenterade och säkerställer användningen av originaldelar Anm: LEIF-element kan användas till mineraloljor och oljor av HEES-typ För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker LEIF® uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001 1-3-serien IN-AGB LEIF® 3-serien Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Övre fjäder Hållare Tätning för hållare LEIF-element Hylsa Packning O-ring Överströmningsfjäder Oljeledare IN-AGB LEIF® 4-serien Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Övre fjäder Hållare Tätning för hållare Stödhylsa LEIF-element Yttre hylsa O-ring O-ring Överströmningsfjäder Oljeledare 4-serien 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 5 7 6 7 8 9 8 10 9 Lågtrycksfilter 35 Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Specifikation (forts.) D F G s p d 8 y 0. 45° x h E Monteringssätt A B H h d x y s p C D E F G 1-serien utan oljeledare Typ 0 2 3 4 5 IN30 IN60 IN90 IN120 IN125 87 87 87 87 87 79 79 79 79 79 122 173 217 267 381 35 35 35 35 35 20 20 20 20 20 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 45 45 45 45 45 20 20 20 20 20 88 88 88 88 88 85 85 85 85 85 80 80 80 80 80 4 4 4 4 4 12 12 12 12 12 2-serien INAGB Längd 6 7 8 9 10 IN170 IN230 IN300 IN400 IN500 125 125 125 125 125 116 116 116 116 116 284 360 559 579 599 48 48 48 48 48 25 25 25 25 25 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 77 77 77 77 77 42 42 42 42 42 126 126 126 126 126 122 122 122 122 122 117 117 117 117 117 5 5 5 5 5 15 15 15 15 15 150 138 325 62 30 150 138 407 62 30 150 138 599 62 30 7 7 7 12 100 55 151 149 139 5 12 100 55 151 149 139 5 12 100 55 151 149 139 5 18 18 18 Ø 231±0,2 12,5 Ø 216 Ø 227±0,2 Ø 20 3-serien Ø 230 6 60 3,2 8 45° Mått i mm 12,5 146 0, 11A IN270 11 IN390 12 IN500 H Ø 217±0,2 IN-AGB 3 IN-AGB 4 Ø 193 Ø 260 15 u v ° R±0,1 min 12 0,8 3.2 ØM Ø Q 0-0,5 K utan oljeledare IN600 IN800 IN1000 IN1500 IN2000 IN2400 543 653 758 1038 1303 1303 L H med oljeledare Mått i mm 4-serien 13 14 15 16 17 18 Typ 3-serien INAGB Längd INAGB Längd 3,2 ØM Ø Q+1,0-1,5 Ø 203 K L M U V Q 11A IN270 324 11 IN390 364 12 IN500(3) 554 110 110 125 175 175 175 106 106 106 55 55 55 178 178 178 IN600 445 183 555 183 IN800 IN1000 660 183 IN1500 940 183 IN2000 1220 183 IN2400 1220 183 239 239 239 239 239 239 145 145 145 145 145 145 60 60 60 60 60 60 250,5 250,5 250,5 250,5 250,5 250,5 13 14 15 16 17 18 Typ Mått i mm 36 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE R 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten på använt medium) / 32cSt. Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet 0,87 hos vätskan. IN1-30 filterelement kod 0 IN1-60 filterelement kod 2 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 8 11 13 16 2 18 36,3 0 2,5 29 2 5 11 16 21 31 14,5 05Q Δp (bar) 1 Δp (PSID) 21,8 1,5 29 21,8 1,5 14,5 1 05Q 10Q 7,3 0,5 10Q 7,3 0,5 20Q 20Q 0 0 10 20 30 40 50 60 0 70 0 0 20 40 60 Flöde (l/min) 02Q 53 36,3 0 2,5 29 2 21,8 1,5 14,5 1 05Q Δp (bar) 39 Δp (PSID) Δp (bar) 120 13 26 39 53 29 21,8 1,5 14,5 1 05Q 7,3 10Q 0,5 20Q 50 100 0 200 150 0 0 50 100 Flöde (US GPM) 39 53 66 23,2 20,3 1,4 02Q 1 14,5 0,8 11,6 0,6 8,7 05Q 10Q 20Q 0,4 0,2 0 50 100 150 0 13 26 39 2 21,8 1,5 14,5 1 05Q 10Q 20Q 0 0 50 100 150 53 66 79 92 106 119 132 20,3 1,2 17,4 1 14,5 02Q 0,8 05Q 11,6 8,7 0,6 0,4 10Q 0,2 0 20Q 0 50 100 150 200 250 300 300 0 350 Flöde (US GPM) 350 400 450 0 1,6 26 53 5,8 79 106 02Q 17,4 1 14,5 0,8 11,6 05Q 8,7 0,6 10Q 20Q 0,2 0 500 159 23,2 1,2 0,4 2,9 132 20,3 1,4 Δp (bar) 39 250 IN2-300 filterelement kod 8 Δp (PSID) Δp (bar) 26 200 7,3 Flöde (l/min) Flöde (US GPM) 13 29 0,5 2,9 92 43,5 36,3 IN2-230 filterelement kod 7 0 79 02Q Flöde (l/min) 1,4 66 5,8 0 250 200 53 2,5 17,4 Δp (bar) Δp (bar) 1,2 0 3 Δp (PSID) 1,6 0 250 200 IN2-170 filterelement kod 6 Flöde (US GPM) 26 150 Flöde (l/min) IN1-125 filterelement kod 5 13 7,3 20Q Flöde (l/min) 0 66 36,3 02Q 10Q 0,5 0 0 0 140 Flöde (US GPM) 26 2 100 IN1-120 filterelement kod 4 Flöde (US GPM) 13 80 Flöde (l/min) IN1-90 filterelement kod 3 0 2,5 37 36,3 02Q 02Q Δp (bar) 26 Δp (PSID) 5 Δp (PSID) 3 Δp (PSID) 0 0 0 100 200 300 400 500 5,8 2,9 0 600 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 37 Δp (PSID) 2,5 Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Tryckfallskurvor (forts.) IN2-400 filterelement kod 9 IN2-500 filterelement kod 10 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 106 132 159 26,1 1,6 23,2 1,4 1,6 Δp (bar) 1,4 20,3 02Q 1,2 17,4 14,5 1 0,8 11,6 05Q 0,6 8,7 10Q 20Q 0,4 0,2 0 0 100 200 300 400 26 53 79 14,5 11,6 0,8 05Q 0,6 5,8 0,4 2,9 0,2 0 0 100 200 300 14,5 1 0,8 11,6 0,8 0,6 8,7 05Q 5,8 Δp (bar) 159 02Q 100 200 300 400 26 53 79 1,2 79 106 132 500 600 14,5 8,7 05Q 5,8 2,9 0,2 20Q 0 700 0 0 100 200 300 400 500 0 700 600 Flöde (l/min) IN4-800 filterelement kod 14 Flöde (US GPM) 159 185 211 02Q 1 185 17,4 11,6 Flöde (US GPM) 53 159 0,6 IN4-600 filterelement kod 13 26 132 02Q Flöde (l/min) 0 106 10Q 2,9 20Q 0 0 0,4 10Q 0,2 0 2,9 0 600 500 Flöde (US GPM) 132 Δp (PSID) Δp (bar) 106 0,4 400 IN3-500 filterelement kod 12 1,2 1 5,8 20Q Flöde (l/min) 185 17,4 1,2 79 8,7 10Q Flöde (US GPM) 53 17,4 1 IN3-390 filterelement kod 11 26 159 23,2 132 20,3 Flöde (l/min) 0 106 02Q 1,2 0 600 500 0 Δp (PSID) 79 Δp (PSID) 53 Δp (bar) 26 Δp (PSID) 0 1,8 238 17,4 0 1,2 14,5 1 11,6 0,8 53 106 159 211 317 17,4 264 14,5 10Q 0,4 5,8 100 200 300 400 500 600 700 800 0 900 0 0 200 400 600 IN4-1000 filterelement kod 15 1,2 106 159 264 317 02Q 370 17,4 14,5 1 0,8 11,6 0,8 0,6 8,7 5,8 10Q 0,2 Δp (bar) 05Q 0,4 0 1,2 Δp (PSID) Δp (bar) Flöde (US GPM) 211 1 53 106 159 211 264 317 0 200 400 800 600 1000 14,5 11,6 0,6 8,7 05Q 0,4 2,9 0 1400 0 20Q 0 200 400 600 0 800 1000 1200 1400 0 1600 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 1,2 5,8 10Q 0,2 2,9 1200 423 17,4 370 02Q 20Q 0 0 1200 1000 IN4-1500 filterelement kod 16 Flöde (US GPM) 53 800 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 0 2,9 20Q IN4-2000 filterelement kod 17 IN4-2400 filterelement kod 18 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 106 211 317 423 529 02Q 1 Δp (PSID) 0 5,8 10Q 0,2 20Q 0 8,7 05Q 0,4 2,9 0,2 11,6 0,6 Δp (PSID) 8,7 Δp (bar) Δp (bar) 05Q 0,6 Δp (PSID) 02Q 0,8 635 17,4 1,2 14,5 1 0 106 211 317 423 635 17,4 529 14,5 05Q 0,4 10Q 20Q 0 400 800 1200 1600 2000 8,7 0,6 05Q 0,4 5,8 10Q 2,9 0,2 0 5,8 11,6 0,8 Δp (bar) 8,7 Δp (PSID) 11,6 0,6 Δp (bar) 0,8 0,2 Δp (PSID) 02Q 2,9 20Q 0 2400 0 0 400 800 1200 1600 2000 0 2400 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 38 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor (filtermaterial cellulosa och rostfritt stål) IN1-30 filterelement kod 0 Medium av cellulosa eller rostfritt stål IN1-60 filterelement kod 2 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 9,3 0,08 1,16 0,07 1,02 0,06 Δp (bar) 11 1,31 0,87 10C 0,05 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 0,12 4,3 8 1,45 1,16 10C 0,06 0 40 0,29 0 0 15 30 IN1-120 filterelement kod 4 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 0,12 1,74 0,1 1,45 0,58 0,04 Δp (bar) Δp (bar) 0,87 0,06 Δp (PSID) 1,45 1,16 16 0,87 040W 30 60 31 39 1,74 0,12 1,45 0,1 1,16 0,08 0,06 0,87 0,58 Δp (bar) 10C Δp (PSID) Δp (bar) Flöde (US GPM) 0,08 0,29 0,02 90 8 16 0,87 0,58 040W 0,29 0,02 0 0 30 60 66 0 210 180 0,58 0,04 250 53 79 66 92 1,45 10C 0,08 1,16 0,06 0,87 0,58 0,29 0,02 0 300 0 0 Flöde (l/min) 106 2,03 1,74 040W 0,29 200 39 0,04 040W 0,02 26 0,1 Δp (bar) 0,87 13 0,12 Δp (PSID) Δp (bar) 0 0,14 79 1,74 1,16 0,06 150 150 IN2-300 filterelement kod 8 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 1,45 100 120 Flöde (US GPM) 53 10C 50 90 Flöde (l/min) 0,1 0 0 55 1,74 1,16 Flöde (US GPM) 0,08 47 0,06 IN2-230 filterelement kod 7 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 39 39 31 1,45 Flöde (l/min) 26 24 10C 0 150 120 0 0,04 040W 13 0 150 120 IN2-170 filterelement kod 6 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 0,1 0 0,12 90 Flöde (l/min) 24 60 0,58 0,29 0 0 Flöde (US GPM) 30 1,16 0,02 IN1-125 filterelement kod 5 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 0 0 39 2,03 10C Flöde (l/min) 0,04 31 24 0,04 0 120 90 8 0,06 0,29 60 0 0,08 040W 0,02 16 0 90 75 0,14 10C 8 60 31 1,74 0,08 0 45 Flöde (US GPM) 24 0,1 0,12 0,58 040W 0,02 Flöde (l/min) 16 30 0,87 0,04 Flöde (US GPM) 0 0 24 1,74 0,08 IN1-90 filterelement kod 3 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 8 20,3 16 0,1 Flöde (l/min) 0 0,12 12,3 Δp (PSID) 8 6,3 Δp (PSID) 5 Δp (PSID) 4,3 50 100 150 200 250 300 350 0 400 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 39 Δp (PSID) 3 Δp (bar) 1,3 Δp (PSID) 0 0,09 Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Tryckfallskurvor (filtermaterial cellulosa eller rostfritt stål) IN3-390 filterelement kod 11 Medium av cellulosa eller rostfritt stål IN3-500 filterelement kod 12 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 0 0,07 26 53 Flöde (US GPM) 106 79 132 1,02 0,06 0 0,05 26 53 106 79 132 0,73 0,87 0,04 0,58 040W 0,58 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 200 0,02 0,29 0,01 0,15 0 500 400 300 0 0 100 200 Flöde (l/min) Flöde (US GPM) 132 106 159 0,06 10C Δp (bar) 0,05 185 1,02 0,06 0,87 0,05 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,29 0,02 0,15 0,01 0 0 100 200 300 400 26 53 53 79 106 132 0,15 100 200 159 185 211 238 0,07 600 700 0,02 0,29 0,01 0,15 800 700 900 Δp (bar) 0,44 040W 600 0 53 106 159 211 264 317 370 0,06 Δp (PSID) Δp (bar) 500 0 800 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 0 1000 423 1,02 0,87 10C 0,05 0,03 500 400 IN4-1500 filterelement kod 16 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 264 0,87 0,58 400 300 Flöde (US GPM) 0,04 300 0,44 040W 0,29 0,73 200 0,58 0,01 10C 100 211 0,87 Flöde (l/min) 0,05 0 0 185 0,02 Flöde (US GPM) 26 159 0,73 0 0 IN4-1000 filterelement kod 15 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 0 132 106 10C Flöde (l/min) 0,06 79 0,03 0 700 600 500 0 0,04 Δp (bar) 79 Δp (PSID) 0,07 53 0 500 400 IN4-800 filterelement kod 14 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 26 300 Flöde (l/min) IN4-600 filterelement kod 13 Medium av cellulosa eller rostfritt stål 0 0,44 040W Δp (PSID) 100 0,03 200 400 600 800 1000 1200 1400 Δp (PSID) 0 0 Δp (bar) 0,04 10C Δp (PSID) 0,73 10C Δp (PSID) Δp (bar) 0,05 0 1600 Flöde (l/min) Flöde (l/min) IN4-2000 filterelement kod 17 Medium av cellulosa eller rostfritt stål Flöde (US GPM) 0 53 106 159 211 264 317 370 423 475 528 0,06 0,87 10C 0,05 Δp (bar) 581 1,02 0,73 0,04 0,58 040W 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 200 400 600 800 Δp (PSID) 0,07 0 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Flöde (l/min) 40 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Flöde Modell- Elementets Filter(l/min) nummer längd grad (μ) IN310QLBNEXXX1 IN90-TXWL3-10B15 IN320QLBNEXXX1 IN90-TXWL3-20 B15 IN510QLBNEXXX1 IN125-TXWL3E-10 B15 IN520QLBNEXXX1 IN125-TXWL3E-20 B15 IN610QLBNEXXX1 IN170-TXWL4-10 B15 IN620QLBNEXXX1 IN170-TXWL4-20 B15 IN810QLBNEXXX3 IN300-TXWL5A-10 T B15 IN820QLBNEXXX3 IN300-TXWL5A-20 T B15 IN1210QLBNEXXX3 IN500-TXWL8C-10 T B15 IN1220QLBNEXXX3 IN500-TXWL8C-20 T B15 IN1510QLBNEXXX3 IN1000-TXWL12-10 T B15 IN1520QLBNEXXX3 IN1000-TXWL12-20 T B15 IN1710QBNEXXX3 IN2000-TXW14-10-B T B15 IN1720QBNEXXX3 IN2000-TXW14-20-B T B15 Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln 90 IN90 90 IN90 125 IN125 125 IN125 170 IN170 170 IN170 300 IN300 300 IN300 500 IN500 500 IN500 1000 IN1000 1000 IN1000 2000 IN2000 2000 IN2000 på nästa sida har Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på filter med LEIF-element Fält 1 Fält 2 Fält 3 Fält 4 IN 10 05QL V Tät- Indikator Överströmningens inställning ningar 10 Nitril ej tillämpligt Längd 3 20 Längd 3 Nitril ej tillämpligt 10 Längd 5 Nitril ej tillämpligt Längd 5 20 Nitril ej tillämpligt Längd 6 10 Nitril ej tillämpligt Längd 6 20 Nitril ej tillämpligt Längd 8 10 Nitril ej tillämpligt Längd 8 20 Nitril ej tillämpligt Längd 12 10 Nitril ej tillämpligt Längd 12 20 Nitril ej tillämpligt Längd 15 10 Nitril ej tillämpligt Längd 15 Nitril ej tillämpligt 20 Längd 17 10 Nitril ej tillämpligt Längd 17 Nitril ej tillämpligt 20 förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig Portar 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt 1,5 bar (22 Psi) ej tillämpligt välja ur tabellen ovan. Fält 5 N Fält 6 H Fält 7 XXX Fält 8 1 Konfigurationsexempel på filter med konventionellt element Fält 1 Fält 2 Fält 3 Fält 4 Fält 5 IN 18 20Q B N Fält 6 H Fält 7 XXX Fält 8 3 Fält 1 Fält 2 Kod IN Utbyteselement Ersätter Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T Oljeledare typ T 937878Q 937877Q 937852Q 937875Q 937853Q 937874Q 937855Q 937872Q 937859Q 937868Q 937862Q 937865Q 937772Q 937805Q TXWL3-10 TXWL3-20 TXWL3E-10 TXWL3E-20 TXWL4-10 TXWL4-20 TXWL5A-10 TXWL5A-20 TXWL8C-10 TXWL8C-20 TXWL12-10 TXWL12-20 TXW14-10B TXW14-20B Fält 3 Filtertyp Hus IN1-30 IN1-60 IN1-90 IN1-120 IN1-125 IN2-170 IN2-230 IN2-300 IN2-400 IN2-500 IN3-390 IN3-500 IN4-600 IN4-800 IN4-1000 IN4-1500 IN4-2000 IN4-2400 Filtreringsgrad Kod 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fält 6 Överströmningsventil Överströmningsventil 0,8 bar 1,5 bar 2,0 bar för IN-AGB (upp till kod 12) Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar Kod B E H X på begäran Glasfiber Microglass III (för engångselement) Ecoglass III (för LEIF-element) Elementmaterial Cellulosa Nom. grad 10C Engångselement LEIF-element Fält 4 02Q 02QL 05Q 05QL 10Q 10QL 20Q 20QL Fält 5 Tätningstyp Indikator Code B V N Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Neopren Fält 7 Kod N Ingen indikator Fält 8 Filteranslutning Portar Inga portar finns Tillval Kod XXX Tillval Ingen oljeledare krävs Oljeledare typ T med perforerad plåtyta Oljeledare typ P utan perforerad plåtyta Utan magneter Oljeledare typ T och utan magneter Oljeledare typ P och utan magneter Kod 1 3 4 5 A B Anm: IN-AGB storlek 2-400 och 2-500 levereras som standard utan magneter Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Tillval Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. Lågtrycksfilter 41 Metallnät Nom. grad 040W Returfilter monterade i tanken IN-AGB-serien Beställningsinformation (forts.) Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=2 ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 6 17 18 11 20 22 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL Reservelement (TXWL ersatta av 900000-nummer) IN1-30 Beställn.nr. IN1-60 Beställn.nr. IN1-90 Beställn.nr. IN1-120 Beställn.nr. IN1-125 Beställn.nr. IN2-170 Beställn.nr. IN2-230 Beställn.nr. IN2-300 Beställn.nr. IN2-400 Beställn.nr. IN2-500 Beställn.nr. IN3-390 Beställn.nr. IN3-500 Beställn.nr. IN4-600 Beställn.nr. IN4-800 Beställn.nr. IN4-1000 Beställn.nr. IN4-1500 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXWL-2 937822Q TXWL2-2 937823Q TXWL3-2 937824Q TXWL3D-2 937825Q TXWL3E-2 937826Q TXWL4-2 937827Q TXWL5-2 937828Q TXWL5A-2 937829Q TXWL5B-2 937830Q TXWL5C-2 937831Q TXWL8A-2 937832Q TXWL8C-2 937833Q TXWL10-2 937834Q TXWL11-2 937835Q TXWL12-2 937836Q TXWL13-2 937837Q TXWL-5 937885Q TXWL2-5 937880Q TXWL3-5 937879Q TXWL3D-5 937850Q TXWL3E-5 937849Q TXWL4-5 937848Q TXWL5-5 937847Q TXWL5A-5 937846Q TXWL5B-5 937845Q TXWL5C-5 937844Q TXWL8A-5 937843Q TXWL8C-5 937842Q TXWL10-5 937841Q TXWL11-5 937840Q TXWL12-5 937839Q TXWL13-5 937838Q TXWL-10 937884Q TXWL2-10 937881Q TXWL3-10 937878Q TXWL3D-10 937851Q TXWL3E-10 937852Q TXWL4-10 937853Q TXWL5-10 937854Q TXWL5A-10 937855Q TXWL5B-10 937856Q TWXL5C-10 937857Q TXWL8A-10 937858Q TXWL8C-10 937859Q TXWL10-10 937860Q TXWL11-10 937861Q TXWL12-10 937862Q TXWL13-10 937863Q TXWL-20 937883Q TXWL2-20 937882Q TXWL3-20 937877Q TXWL3D-20 937876Q TXWL3E-20 937875Q TXWL4-20 937874Q TXWL5-20 937873Q TXWL5A-20 937872Q TXWL5B-20 937871Q TWXL5C-20 937870Q TXWL8A-20 937869Q TXWL8C-20 937868Q TXWL10-20 937867Q TXWL11-20 937866Q TXWL12-20 937865Q TXWL13-20 937864Q 42 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation (forts.) Reservelement (TXW, TXX och ST ersatta av 900000-nummer) IN1-30 Beställn.nr. IN1-60 Beställn.nr. IN1-90 Beställn.nr. IN1-120 Beställn.nr. IN1-125 Beställn.nr. IN2-170 Beställn.nr. IN2-230 Beställn.nr. IN2-300 Beställn.nr. IN3-390 Beställn.nr. IN3-500 Beställn.nr. IN4-600 Beställn.nr. IN4-800 Beställn.nr. IN4-1000 Beställn.nr. IN4-1500 Beställn.nr. IN4-2000 Beställn.nr. IN4-2400 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement TXX-10-B 937720 TXX2-10-B 937721 TXX3-10-B 937722 TXX3D-10-B 937723 TXX3E-10-B 937724 TXX4-10-B 937725 TXX5-10-B 937726 TXX5A-10-B 937727 TXX8A-10-B 937728 TXX8C-10-B 937729 TXX10-10-B 937730 TXX11-10-B 937731 TXX12-10-B 937732 TXX13-10-B 937733 TXX14-10-B 937734 - TXW-2-B 937752Q TXW2-2-B 937751Q TXW3-2-B 937750Q TXW3D-2-B 937749Q TXW3E-2-B 937748Q TXW4-2-B 937747Q TXW5-2-B 937746Q TXW5A-2-B 937745Q TXW8A-2-B 937742Q TXW8C-2-B 937741Q TXW10-2-B 937740Q TXW11-2-B 937739Q TXW12-2-B 937738Q TXW13-2-B 937737Q TXW14-2-B 937736Q TXWH14-2-B 937735Q TXW-5-B TXW-20-B TXW-10-B 937753Q 937789Q 937788Q TXW2-5-B TXW2-20-B TXW2-10-B 937754Q 937790Q 937787Q TXW3-5-B TXW3-20-B TXW3-10-B 937755Q 937786Q 937791Q TXW3D-5-B TXW3D-10-B TXW3D-20-B 937792Q 937756Q 937785Q TXW3E-5-B TXW3E-10-B TXW3E-20-B 937784Q 937793Q 937757Q TXW4-20-B TXW4-5-B TXW4-10-B 937783Q 937794Q 937758Q TXW5-20-B TXW5-5-B TXW5-10-B 937782Q 937795Q 937759Q TXW5A-5-B TXW5A-10-B TXW5A-20-B 937796Q 937760Q 937781Q TXW8A-5-B TXW8A-10-B TXW8A-20-B 937778Q 937799Q 937763Q TXW8C-10-B TXW8C-20-B TXW8C-5-B 937777Q 937800Q 937764Q TXW10-10-B TXW10-20-B TXW10-5-B 937776Q 937765Q 937801Q TXW11-10-B TXW11-20-B TXW11-5-B 937775Q 937766Q 937802Q TXW12-10-B TXW12-20-B TXW12-5-B 937774Q 937767Q 937803Q TXW13-10-B TXW13-20-B TXW13-5-B 937773Q 937768Q 937804Q TXW14-10-B TXW14-20-B TXW14-5-B 937772Q 937769Q 937805Q TXWH14-5-B TXWH14-10-B TXWH14-20-B 937770Q 937806Q 937771Q ST-40-B 937821 ST2-40-B 937820 ST3-40-B 937819 ST3D-40-B 937818 ST3E-40-B 937817 ST4-40-B 937816 ST5-40-B 937815 ST5A-40-B 937814 ST8A-40-B 937813 ST8C-40-B 937812 ST10-40-B 937811 ST11-40-B 937810 ST12-40-B 937809 ST13-40-B 937808 ST14-20 937807 - Lågtrycksfilter 43 44 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tanktoppmonterade returfilter med integrerat luftfilter Tanktopper-serien I,II & III Max 650 I/min - 10 bar NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Lågtrycksfilter 45 Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien I,II och III Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Returfilter med integrerad ventilation Allt i ett filter Tankventilation utrustad med högkvalitativ labyrint Inget oljeläckage genom tankventilationen En andra port och oljesticka finns att tillgå Element för tankventilationen medföljer alltid när returfilterelement köps som reservdel LEIF-element Påfyllningsport och nivåglasfunktion kan integreras i filtret Båda filterelementen kan ersättas vid servicetillfället Kompaktare utförande, sänkta kostnader tack vare att separat tankventilation elimineras Förbättrad effektivitet hos ventilationen Inget oljeläckage uppe på tanken / i omgivningen Märkbar reducering av antalet tanktillbehör Magnetisk förfiltrering Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Filtrering ”inifrån och ut” Fullflödes överströmning med liten hysteres Standard eller kundanpassad oljeledare Patenterat element säkerställer användningen av originaldelar Ökat skydd för systemet tack vare att ventilationselementet byts Garanterad kvalitet på filtreringen Bidrar till certifiering enligt ISO 14001 Förbättrad renhetsnivå på vätskan Förlängd livslängd på elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Förbättrat skydd av systemet Märkbar reducering av skumbildning i oljan Typiska applikationer TPR I Gaffeltruckar Aggregat Minigrävare TPR II Slamsugare Aggregat Mudderverk TPR III Mobilkranar Sopbilar Tanktopper-serien I, II och III tanktoppmonterade returfilter TPR-serien I, II och III erbjuder en total filtreringslösning. En 10-mikron (abs.) tankventilator integrerad i filterhuset, en magnetstav för förfiltrering, filtrering ”inifrån och ut”, en fullflödes överströmning med låg hysteres och högeffektivt Q3 filtermaterial är alla beprövade framgångsfaktorer för effektiv returfiltrering vid flöden upp till 650 l/min. Flera manometrar och indikatorer kan användas, med eller utan oljesticka. Den lättmonterade, kostnadsbesparande allt-i-ett TPR-lösningen tillåter en kompaktare tankkonstruktion. 46 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Drifttryck: Max 10 bar Montering: Tanktoppmonterad Anslutningar: Gängade BSP- eller SAE-portar En andra returport tillgänglig för Tanktopper II och Tanktopper III Filterhus: Huvud av aluminium och lock av kompositmaterial Material i tätning: Nitril, fluorelastomer Drifttemperaturområde: -40 till +80 °C Överströmningens inställning: Öppningstryck 0,8 / 1,5 eller 2,5 bar för Tanktopper I Öppningstryck 1,5 bar för Tanktopper II och Tanktopper III Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås Filtreringsmedium: Microglass III och Ecoglass III för LEIF-element. Luftfilter 10 mikron Abs Finns också med 10 μm cellulosa och 40 μm rostfritt stålnät (TPR1) Elementets brotthållfasthet: 10 bar (ISO 2941) Andra tryckindikator: Inställda på 0,7 eller 1,2 bar Andra inställningar på begäran Visuell tryckindikator Elektrisk tryckvakt Tillval: Oljesticka Extraport (endast på TPR II och III) Magnetsats: Tillval för Tanktopper I Standard för Tanktopper II och III Filterelement: LEIF-element med återanvändbar elementhylsa av metall Element av konventionell typ med plåtlock vid ändarna finns endast som tillval för Tanktopper I. LEIF-element är patenterade och säkerställer användningen av originaldelar Anm: LEIF-element kan användas till mineraloljor och oljor av HEES-typ För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker LEIF® uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001 Tanktopper I F Utrymme för demontering av element 1 27 2 D 77 3 4 33 0,2 15 Min 80 mm mm R61 Ø72,9 5 80 M8 74±0,5 Monteringshål 11 Min 15 3,2 6 13 12 Max oljenivå 7 0°-max 45° H Ø61 8 * 9 61 10 Delningsdiameter 90 IS 74 54° 55 ) 1 8 G / 8(BSP 2 O2 R11 NOM. Ø25 För returfilter med luftfilter: För att minsta erforderliga avstånd ska kunna hållas under alla omständigheter, bör filtret placeras mitt i tanken 54° Indikator 61 ISO G 1/ 228 8 (BS P ) Ø9 (0,35) Max åtdragningsmoment filter/tank 8 Nm H Längd F D 1 TPR1-40 169 160 G3/4 (BSP) 2 TPR1-80 269 260 SAE 12 Tanktopper I Pos. Nr Beskrivning 1 1 Lock 2 1 Magnetsats 3 1 Locktätning 4 1 Brygga (blå) 5 1 LEIF-element 6 1 Elementhylsa 7 1 Oljeledare 8 1 Filterhus 9 1 Tätning till hus 10 1 Styrning 11 1 Luftfilterkåpa 12 1 Luftfilterelement 13 1 Oljesticka Mått i mm Lågtrycksfilter 47 Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien I,II och III Specifikation (forts.) Tanktopper II (kod 5, 6 och 7) 1 2 3 Utrymme för demontering av element F 4 5 100 6 Andra port tillval (D) 40 3,2 0,3 17 (0,67) 111+0,5 0 Monteringshål 4xM8 (Min 100 mm) (H) Max oljenivå (Port) D 7 G11/4 G11/2 SAE 20 SAE 24 (BSP) (BSP) 8 Längd 4x9 på delningsdiamter Ø145 Åtdragningsmoment 8 Nm (5,70) ISO 228 G1/8 (BSP) 9 14 H F TPR2-120 181 170 TPR2-200 267 255 TPR 2-250 400 380 10 Mått i mm 11 12 (Min 100 mm) 82 0°-max 30° Max oljenivå * 13 För returfilter med luftfilter: För att minsta erforderliga avstånd ska kunna hållas under alla omständigheter, bör filtret placeras mitt i tanken 105 Ø40 Sett uppifrån 171 Tanktopper II och III Tanktopper III (kod 10 och 11) Utrymme för demontering av element 1 135 2 3 (D) 22 44 Andra port tillval 4xM10 3,2 Monteringshål Ø140 4 0,3 Nr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beskrivning Skruv med 6-kanthuvud M8 Tankventilationslock Filterinsats i tankventilation Lock (enhet) Locktätning Hållare Magnetsats LEIF-element Elementhylsa Filterhus Styrning Tankpackning Oljeledare Oljesticka 5 7 +1 0 6 Längd Oljenivå TPR3-450 TPR3-650 (H) Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 D -G11/2 (BSP) -G11/2 (BSP) H F 415 345 600 530 14 8 Mått i mm 9 * 4x11 på delningsdiameter 185 ISO 228-G1/8 (BSP) Åtdragningsmoment max 15 Nm 110 110 För returfilter med luftfilter: För att minsta erforderliga avstånd ska kunna hållas under alla omständigheter, bör filtret placeras mitt i tanken 10 11 12 (Min 100 mm) 105 13 Oljenivå 0°-max 40° 130 Ø40 Sett uppifrån 48 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien I och II Tryckfallskurvor - Tanktopper I Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet av 0,87 hos vätskan. TPR1-40 tomt hus kod 1 TPR1-80 tomt hus kod 2 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 1 3 4 5 6 8 9 11 12 13 2,9 0,2 5 8 18 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 0 50 0 10 20 30 3 4 5 6 8 11 12 1,2 02Q 1 0,8 13 20,3 1,4 17,5 1,2 14,5 1 11,6 05Q 0,6 8,7 10Q 0,4 20Q 0,2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 0 3 5 8 70 11 13 16 18 17,5 14,5 11,6 0,8 05Q 0,6 8,7 5,8 0,4 10Q 5,8 2,9 0,2 20Q 2,9 0 0 50 0 10 20 30 40 50 60 70 TPR1-40 filterelement kod 1 TPR1-80 filterelement kod 2 (cellulosa eller rostfritt stål) (cellulosa eller rostfritt stål) 4 5 6 8 Flöde (US GPM) 9 11 12 13 1,5 0,1 0,58 Δp (bar) 10C Δp (PSID) 0,87 0,06 0 3 5 8 11 13 16 18 1,16 0,06 0,87 10C 0,58 0,04 040W 040W 0,02 0,29 0,02 0 5 15 10 20 25 30 35 40 24 1,5 21 0,08 1,16 0,08 0,04 0 90 80 Flöde (l/min) 3 24 20,3 21 Flöde (l/min) 1 0 90 80 02Q Flöde (US GPM) 0 60 Flöde (US GPM) 9 Δp (bar) 1 50 TPR1-80 filterelement kod 2 Δp (PSID) 1,4 0 40 Flöde (l/min) Δp (PSID) 0 Flöde (US GPM) 0 24 2,9 21 1,5 TPR1-40 filterelement kod 1 Δp (bar) 16 0,1 Flöde (l/min) Δp (bar) 13 0,05 0,05 0,1 11 Δp (PSID) Δp (bar) 1,5 0,1 Δp (PSID) Δp (bar) 3 0,15 0,15 0 0 Δp (PSID) 0,2 0 45 0 0 50 0,29 0 10 20 30 40 50 60 70 0 90 80 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Tryckfallskurvor - Tanktopper II Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet av 0,87 hos vätskan. Tomt TPR II-hus med G11/4"-portar (kod 5, 6 och 7) Tomt TPR II-hus med G11/2"-portar (kod 5, 6 och 7) Flöde (US GPM) 0 0,2 5 11 16 21 26 Flöde (US GPM) 31 37 42 2,9 0,2 11 16 21 26 31 37 42 47 53 58 64 69 2,9 0,05 0,1 1,5 0,05 0 20 40 60 80 100 120 140 0 160 0 Flöde (l/min) 0 20 40 60 80 0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 49 Δp (PSID) 1,5 Δp (bar) 0,1 0 5 0,15 Δp (PSID) Δp (bar) 0,15 0 Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien II och III Tryckfallskurvor - Tanktopper II (forts.) Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet av 0,87 hos vätskan. TPR2-120 filterelement kod 5 TPR2-200 filterelement kod 6 Flöde (US GPM) 11 16 21 26 31 37 11,6 0,9 10,2 0,8 8,7 0,7 0,7 02Q Δp (bar) 0,6 05Q 0,5 7,3 0,4 5,8 10Q 0,3 0,2 4,4 20Q 0,1 0 0 20 40 60 80 100 120 Δp (bar) 5 Δp (PSID) 0,8 0 0 13 26 39 53 0,4 0,1 0 0 140 10,2 8,7 7,3 5,8 10Q 0,3 1,5 11,6 05Q 0,5 0,2 79 13,1 02Q 0,6 2,9 66 4,4 Δp (PSID) Flöde (US GPM) 2,9 20Q 0 50 100 150 200 1,5 0 300 250 Flöde (l/min) Flöde (l/min) TPR2-250 filterelement kod 7 Flöde (US GPM) 0 13 26 39 53 66 79 11,6 0,7 10,2 0,6 8,7 0,5 7,3 0,4 5,8 4,4 0,3 02Q 0,2 05Q 0 2,9 10Q 0,1 20Q 0 50 100 150 200 Δp (PSID) Δp (bar) 0,8 1,5 0 300 250 Flöde (l/min) Tryckfallskurvor - Tanktopper III Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet av 0,87 hos vätskan. Tomt TPR III-hus med G11/2"-portar (kod 10 och 11) Flöde (US GPM) 0 1 13 26 39 53 66 79 92 106 119 132 145 159 172 185 198 211 225 14,5 0,8 0,7 11,6 0,6 8,7 0,5 0,4 5,8 0,3 0,2 2,9 Δp (PSID) Δp (bar) 0,9 0,1 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 Flöde (l/min) TPR2-450 filterelement kod 10 TPR2-650 filterelement kod 11 Flöde (US GPM) 53 79 106 132 159 1,2 1 14,5 1 0,8 11,6 0,8 0 26 53 79 106 132 159 185 8,7 10Q 0,4 5,8 Δp (bar) 05Q 0,6 Δp (PSID) Δp (bar) 02Q 02Q 0 0 100 200 05Q 8,7 10Q 300 400 500 600 20Q 0,2 0 700 0 Flöde (l/min) 14,5 0,6 0,4 2,9 238 17,4 11,6 20Q 0,2 211 0 100 200 300 400 500 600 700 800 5,8 2,9 0 900 Flöde (l/min) 50 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 26 Flöde (US GPM) 185 17,4 1,2 0 Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien I, II och III Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter TPR110QLBP2EG12E TPR120QLBP2EG12E TPR210QLBP2EG12L TPR220QLBP2EG12L TPR510QLBP2E2G201 TPR520QLBP2E2G201 TPR710QLBP2E2G241 TPR720QLBP2E2G241 TPR1110QLBP2E2G241 TPR1120QLBP2E2G241 Flöde Modell- Elementets (l/min) nummer längd TPR40-G3/4 PXWL1-10 B15 MM MA TPR40-G3/4 PXWL1-20 B15 MM MA TPR80-G3/4 PXWL2-10 AB15 MM MA TPR80-G3/4 PXWL2-20 AB15 MM MA TPR120-2G11/4 PXWL3-10 B15 MM TPR120-2G11/4 PXWL3-20 B15 MM TPR250-2G11/2 PXWL4A-10 B15 MM TPR250-2G11/2 PXWL4A-20 B15 MM TPR650-2G11/2 PXWL8-10 B15 MM TPR650-2G11/2 PXWL8-20 B15 MM 40 40 80 80 120 120 250 250 650 650 TPR40 TPR40 TPR80 TPR80 TPR120 TPR120 TPR250 TPR250 TPR650 TPR650 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 5 Längd 5 Längd 7 Längd 7 Längd 11 Längd 11 FilterTätgrad (μ) ningar 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 Indikator Överströmningens Portar inställning Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) 1,5 bar (22 Psi) G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 2xG11/4 2xG11/4 2xG11/2 2xG11/2 2xG11/2 2xG11/2 Tillval Utbyteselement Ersätter Magneter Magneter Oljeledare av alum., magneter Oljeledare av alum., magneter Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen 937902Q 937904Q 937903Q 937905Q 937892Q 937895Q 937894Q 937897Q 937914Q 937917Q PXWL1-10 PXWL1-20 PXWL2-10 PXWL2-20 PXWL3-10 PXWL3-20 PXWL4A-10 PXWL4A-20 PXWL8-10 PXWL8-20 Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Specifikationer Optisk indikator Gängad anslutning Kod Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Omkopplartyp Kod G1/8 FMUG2EBPG02L Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på TPR filter Fält 1 Fält 2 Fält 3 TPR 2 05QL Fält 4 B Fält 1 Fält 3 Fält 2 Kod Fält 5 S2 Fält 6 I Filtertyp Hus TPR 1-40 TPR 1-80 TPR 2-120 TPR 2-200 TPR 2-250 TPR 3-450 TPR 3-650 TPR Normalt öppna kontakter 42V / 2A G1/8 AMP flatstift 6,3x0,8 IP65 (flatstift IP00) NO eller NC FMUS2EBMG02L (NO-brytare) FMUS3EBMG02L (NC-brytare) Normalt stängda kontakter Fält 7 G12 Fält 8 L Filtreringsgrad Kod 1 2 5 6 7 10 11 Fält 4 Elementmaterial Cellulosa Nom. grad 10C Engångselement (endast TPR I) LEIF-element (för alla TPR-filter) Glasfiber Microglass III (för engångselement) Ecoglass III (för LEIF-element) 02Q 02QL 05Q 05QL Fält 5 Indikator Kod B på begäran Manometer, inställning 1,2 bar, G1/8 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NO med G1/8 Tryckvakt 42V, 1,2 bar inställning, NC med G1/8 Tryckvakt 250V, NO/NC med G1/8 Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade Ingen indikator, indikatorport R pluggad Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Fält 7 20Q 20QL Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer 10Q 10QL Metallnät Nom. grad 040W Överströmningsventil Kod G2 S2 S3 S4 på begäran på begäran P2 på begäran Kod Överströmningsventil B 0,8 bar E 1,5 bar I 2,5 bar (gäller endast TPR 1-serien) på begäran Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar på begäran Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. Fält 8 Filteranslutning Portar G3/4 (BSP) (TPR 1-serien) SAE 12 (TPR 1-serien) G11/4 (BSP) (TPR 2-serien) 2 x ISO 228-G11/4 (BSP) (TPR 2-serien) SAE 20 (TPR 2-serien) 2 x SAE 20 (TPR 2-serien) SAE 24 (TPR 2-serien) 2 x SAE 24 (TPR 2-serien) G11/2 (BSP) (TPR 2- och 3-serien) G11/2 (BSP) (TPR 2- och 3-serien) Tillval Kod G12 S12 G20 2G20 S20 2S20 S24 2S24 G24 2G24 Kod Tillval 1 Standard 6 Oljesticka J Oljeledare av aluminium för TPR 1-80 E Magneter för TPR 1-serien K Magneter + oljesticka för TPR 1-serien L Magneter + oljeledare av aluminium för TPR 1-serien M Magneter + oljeledare av aluminium + oljesticka för TPR 1-serien Andra kombinationer på begäran Anm: Tanktopper I-serien är utrustad med kompositoljeledare som standard. Oljeledare av aluminium rekommenderas till svåra applikationer, känslighet mot elektrostatisk uppladdning eller höga vätsketemperaturer. Tanktopper-serien II och III är alltid förseddda med oljeledare av metall. Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Lågtrycksfilter 51 Tanktoppmonterade returfilter Tanktopper-serien I, II och III Beställningsinformation (forts.) Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=2 ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 6 17 18 11 20 22 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL Reservelement (PXWL ersatt av 900000-nummer) TPR 1-40 Beställn.nr. för reservelement TPR 1-80 Beställn.nr. för reservelement TPR 2-120 Beställn.nr. för reservelement TPR 2-200 Beställn.nr. för reservelement TPR 2-250 Beställn.nr. för reservelement TPR 3-250 Beställn.nr. för reservelement TPR 3-450 Beställn.nr. för reservelement TPR 3-650 Beställn.nr. för reservelement PXWL1-2 937898Q PXWL2-2 937899Q PXWL3-2 937886Q PXWL4-2 937887Q PXWL4A-2 937888Q PXWL6-2 937906Q PXWL7-2 937907Q PXWL8-2 937908Q PXWL1-5 937900Q PXWL2-5 937901Q PXWL3-5 937889Q PXWL4-5 937890Q PXWL4A-5 937891Q PXWL6-5 937909Q PXWL7-5 937910Q PXWL8-5 937911Q PXWL1-10 937902Q PXWL2-10 937903Q PXWL3-10 937892Q PXWL4-10 937893Q PXWL4A-10 937894Q PXWL6-10 937912Q PXWL7-10 937913Q PXWL8-10 937914Q PXWL1-20 937904Q PXWL2-20 937905Q PXWL3-20 937895Q PXWL4-20 937896Q PXWL4A-20 937897Q PXWL6-20 937915Q PXWL7-20 937916Q PXWL8-20 937917Q Reservelement (PXW, PXX och PS ersatt av 900000-nummer) TPR 1-40 Beställn.nr. TPR 1-80 Beställn.nr. TPR 3-160 Beställn.nr. TPR 3-250 Beställn.nr. TPR 3-450 Beställn.nr. för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement för reservelement PXX1A-10 937918 PXX2A-10 937919 PXW1A-2 937920Q PXW2A-2 937921Q PXW5-2 937922Q PXW6-2 937923Q PXW7-2 937924Q PXW1A-5 937925Q PXW2A-5 937926Q PXW5-5 937927Q PXW6-5 937928Q PXW7-5 937929Q PXW1A-10 937930Q PXW2A-10 937931Q PXW5-10 937932Q PXW6-10 937933Q PXW7-10 937934Q 52 PXW1A-20 937935Q PXW2A-20 937936Q PXW5-20 937937Q PXW6-20 937938Q PXW7-20 937939Q PS1A-40 937940 PS2A-40 937941 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tanktoppmonterade sug- och returfilter - typ SR1 och SR2 Sug- och returserien Max 250 I/min - 10 bar NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Lågtrycksfilter 53 Tanktoppmonterade sug- och returfilter - typ SR1 och SR2 Sug/returserie Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Kompakt utförande Överströmningsventil monterad i serie med mottrycksventil Mindre plats krävs för SR-serien Trycksättning av filtrerad olja för hydrostatisk drift säkerställd vid överströmning LEIF-element Patenterat element säkerställer användningen av originaldelar En sil filtrerar all vätska från överströmningen med hjälp av systemanpassad filtrationsgrad Förbättrad valfrihet vid systemkonstruktionen Lägre risk för pumpkavitation Ingen direkt överströmning till tanken reducerar risken för skumbildning i oljan Garanterad kvalitet på filtreringen Bidrar till certifiering enligt ISO 14001 Förbättrat skydd av systemet Silen kan inspekteras och rengöras vid servicetillfällen Förbättrad integration av filtret i systemet kombinerat med lägre initialkostnader för systemet Förbättrat skydd av systemet Sil placerad i filterhuvudet Hög kundanpassningsnivå Kundanpassade lösningar kan tas fram på enkelt sätt Fullflödes överströmning med liten hysteres Reducering av överströmningsperioder tack vare låg hysteres Endast en liten del av det totala flödet leds förbi elementet Säkerställer att oljan rinner in i tanken under oljenivån Märkbar reducering av skumbildning i oljan Kompaktare lösningar Flexibilitet beträffande sug- och returledningens anslutning Användning av grenrörsblock kan undvikas Lätt att integrera med kylarkrets Standard eller kundanpassad oljeledare Multipla portar tillgängliga Typiska applikationer Mobil utrustning med både öppna och slutna hydraulkretsar. Till exempel: Sopmaskiner Vibrationsvältar Gaffeltruckar Lastmaskiner Teleskoplastare Dumprar Kompaktlastare Jordbruksmaskiner Minigrävare Sil (tillval) Separatorplatta med 1,7 bar överströmning Filtrerad oljetillförsel till matarpump Returolja Filtrerad olja med 0,5 bar tryck Tanktoppmonterade sug- och returfilter LEIF-filterelement, flödesriktning utifrån och in Ett tanktoppmonterat returfilter, kapabelt att mata fram filtrerad olja med positivt tryck till matarpumpens sugsida. Både öppna och slutna oljekretsar filtreras genom ett enda filter. SR-filtren levereras med det patenterade LEIF-elementet, som ger miljövänlig filtrering och säkrad eftermarknad. Flera tillval inklusive integrerad sugsil och oljesticka kan erhållas. Filtrerad oljeretur till tank Ventilenhet 0,5 bar mottrycksventil med integrerad antikavitationsventil 54 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max 10 bar Montering: Tanktoppmonterade filter Anslutningar: Returport G1 (till BS 2779) Sugport G3/4 (till BS 2779) } SR1 Returport G11/4 (ISO 228) eller SAE20: Andra returport av typ SR2 som tillval SR2 Sugport G1 (ISO 228) eller SAE16: Standard två sugportar Material i tätning: Typ SR1 – nitril Typ SR2 – nitril, fluorelastomer Andra tätningsmaterial på begäran Drifttemperaturområde: -30 till +110 °C Överströmningsventil: Överströmningsventil i huvudsystem Typ SR1 – 1,7 bar (2,5 bar tillval) Typ SR2 – 1,7 bar (2,5 bar tillval) Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermaterial konstruerat för optimal livslängd mot utmattning } Filtreringsmedium: Typ SR1 och SR2 – Ecoglass III för LEIF-element. Se tabell 1 och 2 på följande sida. - Stor smutskapacitet - Lågt tryckfall - Förlängd livslängd Elementets brotthållfasthet: Typ SR1 - 10 bar (ISO2941) Typ SR2 – 10 bar (ISO2941) Sugledning: Mottrycksventilens inställning 0,5 bar (nominellt) Antikavitation: Nödsugventil monterad som standard Konstruktion: Typ SR1 och Typ SR2 Filterhus: Pressgjutet med hög precision Lock: Glasfiberarmerad nylon (slagtåligt och temperaturbeständigt) Vikt: 1,4 kg (SR1) och 3,3 kg (SR2) FilterLEIF-element med återanvändbar element: elementhylsa av metall. Det patenterade LEIF®-konceptet bidrar till ISO 14001 och kan användas till mineral- och HEES-oljor. För andra vätsketyper ber vi dig kontakta Parker. } SR1 och SR2 Exempel på applikationsscheman Sug- och returfilter: Hydraulkrets R Öppet system 1,7 bar Överströmningsventil Sug- och returfilterenhet Filterelement Sil (tillval) Kraftuttag Sluten krets kretsexempel Antikavitationsventil S 0,5 bar (nominellt) mottrycksventil Tank Anm: Sug- och returfilter utan tillvald sil. Anm: Sug- och returfilter med sil (tillval). Lågtrycksfilter 55 Tanktoppmonterade sug- och returfilter - typ SR1 och SR2 Sug/returserie SR1 A B Demontering av element avstånd – C 0,2 H max D E 3,2 F ØG Oljesticka, tillval 2 hål Ø7,0 på A 115,0 PCD t an I max Tankhål ut-ut ØJ K max 220 Alternativ position för indikatorer k fyr Indikator, tillval 2 hål Ø11,0 på A 115,0 PCD L Minsta oljenivå 4,25° SR2 A B C H max Andra returport, tillval E 3,2 F Alternativ position för indikatorer I max ØG max 250 K fyrkant Tankhål, urskärning ØJ 4 hål Ø11,0 på A 165 PCD D L Minsta oljenivå Tryckvakt, tillval 127 Mått mm A B C D E F G H I J K L Typ SR1 106 55 280 29,75 26 28 70 96 361 71 till 73 105 72 Typ SR2 142 64 380 81 45 36 100 137 440 101 till 103 145 81 Platsbehov vid demontering av element, mått C. 56 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Indikatorer Skyddshölje Optisk indikator Gängad anslutning Kod Normalt öppna kontakter 2 bar G1/8 FMUG5HBMG02L 74 Tryckvakt Elektr. data Gängad anslutning Elanslutning Skydd Inställning Omkopplartyp Kod 55 Normalt stängda kontakter 9 24 A/F G1/8 (BSP) M10x1 42V / 2A G1/8 AMP flatstift 6,3 x 0,8 IP65 (flatstift IP00) 2 bar NO eller NC FMUS6HBMG02L (NO-brytare) FMUS7HBMG02L (NC-brytare) Anm: Vakuumindikatorer optiska och elektriska finns på begäran endast för filtertyp SR2. Ø28 Arbetsprincip Fördelar (1) Endast ett filter krävs för att förse både de öppna och slutna kretsarna med filtrerad olja. (2) Genom att filtrerad olja matas in i den slutna kretsen med ett nominellt tryck av 0,5 bar säkerställs en utmärkt kallstartkaraktäristik, vilket minskar risken för kavitation. (3) Fyrhålsmontering med packning. (4) Materialet i Microglass III filterelement säkrar lågt tryckfall, stor smutskapacitet och förlängd livslängd. (5) SR-filtertyp med patenterat LEIF-element, unikt konstruerad dränering, snabbt elementbyte. Sug- och returfilter Denna filterenhet har konstruerats för att utföra två specifika funktioner: (1) Filtrera systemets returolja. (2) Mata filtrerad olja med positivt tryck till de slutna hydrostatiska kretsarna. Arbetsprincip (1) Returolja från både de öppna och slutna kretsarna* matas in i sug- och returfiltret genom port ‘R’. (2) Den filtrerade oljan hålls vid nominellt 0,5 bar tryck av en unik mottrycksventil och matas in i den slutna hydrostatiska kretsen via port ‘S’. (3) Överskottet av filtrerad olja matas tillbaka till tanken via mottrycksventilen. (4) Nödsugventil (antikavitationsventil): Denna ventil är monterad som standard för att säkerställa att olja alltid är tillgänglig för det slutna systemet, även i nödsituationer där returflödet inte uppfyller den slutna kretsens oljebehov. *OBSERVERA: Mottrycket i pumpens och motorns dräneringsledningar ska alltid hållas på ett minimum för att skydda axeltätningar etc. Om dräneringsoljan från husen leds genom returfilterledningen ber vi dig konsultera pump- resp. motortillverkaren beträffande maximalt tillåtet mottryck. Se till att filterelementen byts ut när elementens indikatorer visar att överströmningens inställning har nåtts. Om dessa råd beträffande drift och service inte följs eller om andra filterelement än Parkers originalelement används, kan systemet ta skada. Systemkonstruktören ska alltid se till att tillräcklig kylkapacitet finns tillgänglig. Ytterligare information beträffade installationen (1) Returoljeflödet ska alltid vara större än det oljeflöde som den slutna kretsens matarpump kräver. (2) Oljenivån ska aldrig någonsin sjunka under ventilens nivå i botten av filterskålen. Lågtrycksfilter 57 Tanktoppmonterade sug- och returfilter - typ SR1 och SR2 Sug/returserie Tryckfallskurvor (typ SR1) Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är cirka 1 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δph + (element Δpe x arbetsviskositet/32). SRL1 tomt hus kod 2 SRL1 filterelement kod 2 Flöde (US GPM) 39 53 66 14,5 13,1 0,8 11,6 0,7 10,2 0,6 8,7 0,5 7,3 0,4 5,8 0,3 4,4 0,2 2,9 0,1 1,5 0 0 50 100 0,3 7 13 20 26 33 39 4,35 10Q 3,63 0,25 20Q 0 200 150 0 0,2 2,90 0,15 2,18 0,1 1,45 0,05 0,73 0 0 25 50 75 100 125 Δp (PSID) 13 Δp (bar) 0 0,9 Δp (PSID) Δp (bar) 1 Flöde (US GPM) 0 150 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Kurvorna är baserade på en viskositet av 32 cSt och en täthet av 0,87 kg/l hos vätskan. Tryckfallskurvor (typ SR2) Kurvorna är baserade på en viskositet av 32 cSt och en täthet av 0,87 kg/l hos vätskan. Flöde (US GPM) 26 39 Δp (bar) 0,8 53 Tomt hus 0,6 66 14,5 0,35 0 13 26 39 0,3 11,6 53 66 10Q 0,25 8,7 0,4 5,8 0,2 2,9 2,9 0,2 20Q 0,15 1,5 0,1 0 0 50 100 150 200 4,4 0,05 0 250 0 Flöde (l/min) 0 50 100 150 200 0 250 Flöde (l/min) 58 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 13 Flöde (US GPM) Δp (bar) 0 SRL2 filterelement kod 2 Δp (PSID) 1,0 SRL2 tomt filterhus Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter SRL1210QLBPGG161 SRL1220QLBPGG161 SRL2210QLBPGG201 SRL2220QLBPGG201 Flöde (l/min) Modell- Elementets nummer längd SRL1 SRL1 SRL2 SRL2 130 130 250 250 SRL22Q10NP1B10 SRL22Q20NP1B10 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 FilterTätgrad (μ) ningar 10 20 10 20 Indikator Överströmningens Portar inställning retur Portar sug Tillval Utbyteselement Ersätter G1 G1 G11/4 G11/4 G3/4 G3/4 2xG11/4 2xG11/4 Ingen Ingen Ingen Ingen 937984Q 937985Q 937946Q 937947Q SRE12Q10 SRE12Q20 SRE22Q10 SRE22Q20 1,7 bar (25 Psi) 1,7 bar (25 Psi) 1,7 bar (25 Psi) 1,7 bar (25 Psi) Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Nitril Nitril Nitril Nitril Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på SR filter Fält 2 Fält 3 Fält 1 SRL2 2 05QL Fält 4 B Fält 5 S6 Fält 6 G Fält 1 Fält 7 2G20 Fält 8 I Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Kod 123 123 123 123 Kod SRL1 SRL2 Modell SR1-serien med LEIF-element SR2-serien med LEIF-element Fält 2 Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Fält 3 Filtertyp Hus Reducerad längd Standard längd Förlängt Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Filtreringsgrad Kod på begäran 2 på begäran Element LEIF® Q3 glasfiber ßx(c) >200 Fält 4 Kod 05QL Kod 02QL LEIF® Kod 10QL Kod 20QL Fält 5 Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Indikator Kod B V Manometer, inställning 2,0 bar, G1/8 Tryckvakt 42V, 2,0 bar inställning, NO med G1/8 BSP Tryckvakt 42V, 2,0 bar inställning, NC med G1/8 BSP Tryckvakt 250V, NO/NC med G1/8 Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade Ingen indikator, indikatorport R pluggad Ingen indikator, indikatorportar L + R pluggade Vacuumbrytare / vakuummanometer Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Fält 7 Överströmningsventil på på på på Kod G5 S6 S7 begäran N P begäran begäran begäran Överströmningsventil 1,7 bar 2,5 bar Blockerad överströmning Andra överströmningsinställningar Kod G I på begäran på begäran Fält 8 Filteranslutning Portar Returport 1 x G1 (ISO228) + sugport 1 x G 3/4 (ISO228) Returport 1 x G11/4 (ISO228) + sugport 2 x G1 (ISO228) Returport 2 x G11/4 (ISO228) + sugport 2 x G1 (ISO228) Returport 1 x SAE20 + sugport 2 x SAE16 Returport 2 x SAE20 + sugport 2 x SAE16 Tillval Kod G16 G20 2G20 S20 2S20 Anm SRL1 SRL2 SRL2 SRL2 SRL2 Tillval Ingen Sil 120 μm Oljesticka Pluggad ventilationsport i lock Sil 120 μm, oljesticka och pluggad ventilationsport Kundanpassade tillval Kod 1 G 6 H I på begäran Reservelement Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=200 ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=1000 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,5% 90,0% 98,7% 99,0% 99,9% 50,0% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 5 6 7 4,5 ej tillämpligt 12 10 6 8,5 9 ej tillämpligt 18 17 11 20 22 6 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL Utbyteselement 937942Q 937943Q 937944Q 937945Q 937946Q 937947Q 937983Q 937984Q 937985Q Ersätter SRR12Q05N SRR12Q10N SRR12Q20N SRE22Q05 SRE22Q10 SRE22Q20 SRE12Q05 SRE12Q10 SRE12Q20 Semistandard Standard Standard Semistandard Standard Standard Semistandard Standard Standard Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. Lågtrycksfilter 59 60 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Spin-on-filter Maxiflow-serien Max 360 I/min - 10 bar Lågtrycksfilter 61 Spin-on-filter Maxiflow-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Integrerad indikator Kompakt och robust, långlivad konstruktion Lätt identifiering av elementets status Behållare lackad med högkvalitativ lack Långtidsskydd mot korrosion Förbättrat skydd av filtermediet Spin-on-filter finns för filtrering av sugoch returflöde Flexibelt produkterbjudande Standardisering av komponenterna Högkvalitativt filtermedium Filtermedium lämpligt vid utmattningsbelastning på grund av snabbt växlande flöden Förlängd livslängd på elementet Typiska applikationer Teleskoplastare Sopbilar Sopmaskiner Vibrationsvältar Hydraulaggregat Gräsklippare Kantpressar Maxiflow fullflödesfilter för sug- och returflöde Maxiflow MXA8 och MXA9 är försedda med två röda/gröna indikatorer i huvudet. De ingår som standard och säkerställer maximal avläsbarhet av indikatorn och varnar i tid om filtrets tillstånd. Maxiflow MXA7 är försedd med en inbyggd indikator. 62 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation MXA-serien (förstaval) 10 bar Aluminium LM24 Stål Nitril -30 till +90 °C Returledning 1,05 bar Sugledning 0,17 bar Utan överströmning (tillval) Mineraloljor Microglass III Cellulosa Max arbetstryck: Material i filterhuvud: Material i filterbehållare: Tätningsmaterial: Drifttemperaturområde: Överströmning: Vätskor: Elementmaterial: PS-serien (andraval) 10 bar Aluminiumlegering Stål Buna (nitril) -30 till +110 °C. Returledning 1,5 bar Sugledning 0,10 bar Utan överströmning (tillval) Mineraloljor Microglass III Cellulosa Installationsmått MXA.8/MXA.9*** 12PS/22PS MXA.7*** 2 monteringshål ’L’ F Ø129 H F F 70 Inlopp G B B H C A D A J 70 Minimum för demontering av element 12PS-15 22PS-20 20 C D 123 102 ØJ 2 monteringshål ’L’ Avstånd för demontering av element C D 20 Minimum för demontering av element K K 20 H Minimum för demontering av element L 2 portar 1/8” BSPT för indikatorer som tillval Ø54 B M Filterval A För att välja rätt filter ska tillhörande tryckfallsdiagram användas. Närmare detaljer och ett exempel på hur man väljer ut rätt filter framgår av nästa sida. Kretssymbol Typ A MXA.8 B C D F G H J K 19 147 173 95 97 38 94 88 22 165 187 95 ej tillämpligt 38 93 107 30 179 213 133 129 50 127 130 28 208 236 133 ej tillämpligt 50 130 430 179 214 140 ej tillämpligt 65 127 G/ 3 4 12PS MXA.9 G1 / L M 72 ej tillämpligt M8 x 1,25 x 16 72 fullt djup 1 4 22PS ej tillämpligt MXA.7 G11/2 ej tillämpligt M10 x 1,5 Lågtrycksfilter 63 Spin-on-filter Maxiflow-serien Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall i lågtrycksfilter är max 0,5 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp30 x viskositeten på använt medium) / 30 cSt. Maxiflow (MXA.8-serien***) och 12PS-serien Filterhus Filterelement Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 24 26 29 0,8 11,6 0,4 0,6 8,7 8 11 13 16 0,4 5,8 0,2 2,9 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Δp (bar) 5 0 120 3 5 8 11 13 16 18 21 24 26 29 31 7,3 5,8 10μ Abs 0,3 4,4 25 Abs 0,2 2,9 0,1 1,5 0 0 10 20 30 40 Flöde (l/min) 50 60 70 80 90 100 110 0 120 47 53 58 64 14,5 Δp (PSID) 21 0 0,5 3 Δp (PSID) Δp (bar) 18 31 14,5 0 1,0 Flöde (l/min) Maxiflow (MXA.9-serien***) och 22PS-serien Filterhus Filterelement Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 11 16 21 26 31 37 42 47 53 58 61 5,8 0 1,0 5 11 16 21 26 31 37 42 0,8 4,4 0,2 2,9 Δp (bar) 0,3 1,5 0,1 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 11,6 0,6 8,7 10μ Abs 0,4 5,8 25 Abs 2,9 0,2 0 240 0 Δp (PSID) 5 Δp (PSID) Δp (bar) 0 0,4 0 20 40 60 Flöde (l/min) 80 100 120 140 160 180 200 220 0 240 Flöde (l/min) Maxiflow (MXA.7-serien***) 26 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 39 53 66 79 92 0,6 7,3 0,3 4,4 0,2 2,9 0,1 1,5 50 100 150 200 250 300 350 Δp (bar) 5,8 0,4 0 0 0 0,8 8,7 0,5 Δp (bar) 106 10,2 0 400 13 26 39 53 66 79 92 106 11,6 0,7 10,2 0,6 8,7 0,5 7,3 10μ Abs 0,4 5,8 0,3 10 Abs 4,4 0,2 2,9 0,1 1,5 0 0 50 100 150 200 250 300 350 0 400 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Anm: Alla data ovan är beräknade vid 30 cSt, rel. densitet 0,856. 64 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 13 Filterelement Δp (PSID) 0 0,7 Filterhus Beställningsinformation Typ Beställn.nr. Beskrivning MAOP (bar) Flöde (l/min) Filtergrad Portar Ersättningselement MXA.8*** och 12PS Returfilter MXA PS MXA8551424 12PS10BTV1R2B Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument 10 70 10 μm abs. G¾ MXR8550 MXA MXA8511424 12PS10CTV1R2B 12PS10CTE2R2B 12PS10CTPR2B Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument Enhet med överströmning och elektrisk tryckvakt Enhet med överströmning men utan indikator 10 70 10 μm nom. G¾ MX1518410 (x4*) 10 20 10 μm nom. G¾ MX1518410 (x4*) 10 30 3 μm abs G1¼ MXR9560 PS MXA.8*** och 12PS Sugfilter MXA PS MXA PS MXA8511223 12PS10CTV1S4B MXA8510223 12PS10CTV1SX4B Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument Enhet utan överströmning, med dubbla optiska indikatorer Enhet utan överströmning, med optisk indikering med instrument MXA.9*** och 22PS Returfilter MXA MXA9561424 Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer 3 μm abs. för off-line och rengöring av överströmningskrets Maxiflow 3 μm element är idealiska för filtrering off-line och rengöring av överströmningskretsen. De kan specificeras för serie 9*** och 7*** returfilter MXA PS PS PS MXA9551424 22PS10BTV1R2D 22PS10BTE2R2D 22PS10BTPR2D Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument Enhet med överströmning och elektrisk tryckvakt Enhet med överströmning men utan indikator 10 180 10 μm abs. G1¼ MXR9550 MXA PS PS PS MXA9511424 22PS10CTV1R2D 22PS10CTE2R2D 22PS10CTPR2D Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument Enhet med överströmning och elektrisk tryckvakt Enhet med överströmning men utan indikator 10 180 10 μm nom. G1¼ MX1591410 (x4*) Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer Enhet med överströmning och optisk indikering med instrument Enhet utan överströmning, med optiska indikatorer Enhet utan överströmning, utan indikator 10 48 10 μm nom. G1¼ MX1591410 (x4*) MXA.9*** och 22PS Sugfilter MXA PS MXA PS MXA9511223 22PS10CTV2S4D MXA9511023 22PS10CTPSX4D MXA.7*** Returfilter MXA MXA7551424 Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer 10 300 10 μm abs. G1½ MXR9550 MXA MXA7511424 Enhet med överströmning och dubbla optiska indikatorer 10 350 10 μm nom. G1½ MX1591410 (x4*) MXA.7*** Sugfilter MXA MXA7551223 MXA7551023 Enhet med överströmning och optiska indikatorer Enhet utan överströmning, med optiska indikatorer 10 80 10 μm abs. G1½ MXR9550 MXA MXA7511223 MXA7511023 Enhet med överströmning och optiska indikatorer Enhet utan överströmning, med optiska indikatorer 10 80 10 μm nom. G1½ MX1591410 (x4*) Maxiflow 7-serien*** kan specificeras med extra optiska eller elektriska indikatorer. Var god kontakta Parker för närmare detaljer. Anm: Element markerade med (x4*) kan endast fås i förpackning om 4 st. Lågtrycksfilter 65 66 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Sugfilter ATZ-serien Max 300 I/min Lågtrycksfilter 67 Sugfilter ATZ-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Tillverkat av aluminiumgjutgods Kompakt och robust, långlivad konstruktion Lämplig för hård industrianvändning Integrerad backventil Filterelementet kan bytas när filterhuset är nedsänkt under oljan i tanken Förbättrat skydd av avancerade pumpar Magnetisk förfiltrering Avlägsnar järnhaltiga partiklar även när överströmningsventilen är öppen Förbättrad renhetsnivå på vätskan Filtrering ”inifrån och ut” Alla uppsamlade smutspartiklar samlas inne i elementet Ingen nedsmutsning av systemet när elementen byts Brett urval av utrustning för vakuummätning Kontinuerlig övervakning av filtrets tillstånd Bidrar till just-in-time service Förlängd livslängd på elementet Förbättrat skydd av pumpen när tryckmätningsdon är anslutet till pumpdriftens övervakning Typiska applikationer Ullspinningsmaskin Hydraulisk vinsch Hydraulaggregat med avancerade pumpar Borrutrustning ATZ-serien dränkbara sugfilter ATZ-filtren placeras under tankens oljenivå, vilket ger hydraulsystemets pump maximalt skydd. När elementet demonteras stänger backventilerna automatiskt, vilket eliminerar alla möjligheter till oljeläckage. Förfiltrering sker med en magnetstav. Tack vare filtrering enligt principen ”inifrån och ut”, kan inte smutsig olja läcka tillbaka in i systemet. ATZ-filter klarar av att hantera flöden upp till 300 l/min. 68 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Drifttryck: Vakuum Montering: Sugfilter, monterat horisontellt mot tanksidan Anslutningar: Gängor G11/2 (ISO 228) eller fläns 2” SAE-300PSI Filterhus: Aluminium Material i tätning: Nitril, fluorelastomer, neopren Drifttemperaturområde: -40 till +120 ˚C Överströmningsventil: Blockerad Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås. Filtreringsmedium: Microglass III 10μ cellulosa och 40μ rostfritt stålnät Elementets brotthållfasthet: 10 bar (ISO 2941) Andra tryckindikator: 0,15 bar eller 0,30 bar (vakuummanometer) 125-250 VAC (LI-0, 5A, Lr-2, 0A) (elektrisk vakuumbrytare) 12-28 VDC (Li-1, 0A, Lr-3, 0A) (elektrisk vakuumbrytare) Egenskaper: Unik backventil, tillåter elementbyte under oljenivån Filterelement: Element med gavlar av stål ATZ-120 Skyddshölje ATZ-300 1 1 2 2 4 74 3 3 55 4 5 17 18 24 A/F 5 6 17 9 6 18 M10x1 Ø28 7 8 9 10 7 8 9 Pos. Nr 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 11 10 11 12 13 14 12 13 14 15 15 16 16 Beskrivning Skruv Tätningsring Hållare O-ring Element O-ring Filterhus Packning O-ring Pos. Nr 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 Beskrivning Ventilstöd Mutter O-ring Ventil Ring Fjäder Ventilhus Tätningsring Indikator Lågtrycksfilter 69 Sugfilter ATZ-serien Specifikation (forts.) ATZ-120 Ø160 140 300 Minsta utrymme för element ISO 228 G1 (BSP) Synlig 100 Välj 135 5 55 Indikator 32 PCD 140 ISO 228 G1 (BSP) Ø8,5 403 76 19 +1 Ø125 0 Tankhål ISO 228 G11/2 (BSP) 270 277 Max åtdragningsmoment filter/tank 18 Nm Parker sugfilter, typ ATZ, är konstruerade för dränkt drift. Filtren har en unik backventil som stänger automatiskt när filterinsatsen tas bort ur huset, vilket gör det möjligt att byta ut elementet under oljenivån. Konstruktionen är baserad på Parkers beprövade filtersystem. Ø110 ATZ-300 224 70 55 PCD 195 ISO 228 G11/2 (BSP) Ø11 111 19 398 8 Ø170 Tankhål Synlig 130 Välj 155 ISO 228 G11/2 (BSP) Minsta utrymme för element 300 Indikator +1 0 Ø218 236 A A 21/2” SAE (3000 psi) Max åtdragningsmoment filter/tank 45 Nm M12 50,8 89 Ø63 70 Vy A-A Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall för sugfilter är 0,03 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 32 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Δp = (Δp32 x viskositeten på använt medium) / 32cSt. Tryckfall i filterhus och element är baserat på en viskositet av 32cSt och en täthet av 0,87 hos vätskan. ATZ 1-120 (G11/2) tomt hus ATZ 2-300 (21/2 SAE-fläns) tomt hus Flöde (US GPM) 5 8 11 13 16 18 21 24 26 29 31 0,04 0,58 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 0,05 34 0,73 Δp (bar) 3 Δp (PSID) Δp (bar) 0,05 0 0 100 110 120 130 13 26 39 53 66 92 0,73 79 0,04 0,58 0,03 0,44 0,02 0,29 0,01 0,15 0 0 50 100 150 200 250 Δp (PSID) Flöde (US GPM) 0 350 300 Flöde (l/min) Flöde (l/min) ATZ 1-120 filterelement kod 1 ATZ 2-300 filterelement kod 2 (cellulosa och rostfritt stål) Flöde (US GPM) 16 0,7 21 Flöde (US GPM) 26 31 02Q Δp (bar) 0,6 05Q 0,5 0,4 20Q 0,1 20 40 60 80 100 120 26 39 53 66 92 1,16 79 1,02 8,7 0,06 0,87 4,4 0,2 13 0,07 5,8 10Q 0 0,08 10,2 7,3 0,3 0 0 37 11,6 0,05 0,02 1,5 0,01 0 0 0,58 040W 0,44 0,03 2,9 0 140 0,73 10C 0,04 Δp (PSID) 11 Δp (bar) 5 Δp (PSID) 0 0,8 0,29 120W 50 100 150 200 250 0,15 300 Flöde (l/min) Flöde (l/min) ATZ 1-120 filterelement kod 1 ATZ 2-300 filterelement kod 2 0 350 (cellulosa och rostfritt stål) Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 5 11 16 21 26 31 37 2,9 0 0,7 1,5 10C 0,05 Δp (bar) 0,1 20 40 60 80 100 120 79 92 10,2 8,7 7,3 0,4 5,8 05Q 0,3 0 140 0 0 4,4 10Q 2,9 20Q 0,1 120W 0 0 66 0,2 0,73 040W 53 0,5 Δp (PSID) Δp (bar) 2,18 39 02Q 0,6 0,15 26 13 50 100 150 200 250 300 1,5 0 350 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Lågtrycksfilter 71 Δp (PSID) 0 0,2 Sugfilter ATZ-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter ATZ110CBP1XG241 ATZ110QBP1XG241 ATZ210CBP1XR481 ATZ210QBP1XR481 ATZ120-G11/2 FXX1-R-10 B M ATZ120-G11/2 FXW1-R-10 B M ATZ300-S21/2-C FXX3-10 B M ATZ300-S21/2-C FXW3-10 B M Flöde Modell- Elementets (l/min) nummer längd Filtergrad (μ) Tätningar Indikator Överströmningens inställning Portar Tillval Utbyteselement Ersätter 120 120 300 300 10 NOM 10 ABS 10 NOM 10 ABS Nitril Nitril Nitril Nitril Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Blockerad Blockerad Blockerad Blockerad G11/2" G11/2" 21/2" SAE-3000 PSI 21/2" SAE-3000 PSI Ingen Ingen Ingen Ingen 937958 937964Q 937959 937965Q FXX1-R-10 FXW1-R-10 FXX3-10 FXW3-10 20Q Metallnät Nom. grad 040W Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 ATZ120 ATZ120 ATZ300 ATZ300 Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på ATZ filter Fält 3 Fält 2 Fält 1 2 10C ATZ Fält 4 B Fält 1 Fält 3 Fält 2 Kod Fält 5 U2 Fält 6 X Filtertyp Glasfiber Microglass III (för engångselement) Elementmaterial Cellulosa Nom. grad 10C Engångselement Fält 4 02Q 05Q Fält 5 Indikator Kod B V N 10Q Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Neopren Överströmningsventil Kod U1 U2 V1 V2 V3 V4 N P på begäran Vakuummanometer, inställning -0,15 bar, M10x1 Vakuummanometer, inställning -0,3 bar, M10x1 Vakuumvakt 42V, -0,15 bar inställning, NO/NC, M10x1 Vakuumvakt 42V, -0,30 bar inställning, NO/NC, M10x1 Vakuumvakt 250 VAC, -0,15 bar inställning, NO/NC, M10x1 Vakuumvakt 250 VAC, -0,30 bar inställning, NO/NC, M10x1 Ingen indikator, indikatorportar ej bearbetade Ingen indikator, indikatorport pluggad Andra inställningar för indikatorer / instrument på begäran Fält 7 Överströmningsventil Blockerad överströmning Kod X Fält 8 Filteranslutning Tillval Portar G11/2” + 2 x G1” (endast för ATZ 1-120) 21/2” SAE-3000 PSI +2 x G11/2” (endast för ATZ 2-300) Kod G24 R48 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Fält 8 1 Filtreringsgrad Kod 1 2 Hus ATZ 1-120 ATZ 2-300 ATZ Fält 7 R48 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Tillval för ATZ 1-120 1 x G11/2" + 1 x G1", pluggad Ej pluggad 1 x G1", höger pluggad 2 x G1", vänster och höger pluggad Special Kod 1 Q R P på begäran Tillval för ATZ 2-300 1 x SAE16, pluggad Ej pluggad Special 1 Q på begäran Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Optisk indikator Inställning Gängad anslutning Kod -0,3 bar M10x1 FMUV2VBMM10L Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% 50,0% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 ej tillämpligt 17 18 11 20 22 6 Elektrisk brytare Mediekod Inställning Gängad anslutning Omkopplartyp Elanslutning Skydd Prestanda 02Q 05Q 10Q 20Q Kod Reservelement ATZ 1-120 Beställn.nr. för reservelement ATZ 2-300 Beställn.nr. för reservelement FXX1-R-10 937958 FXX3-10 937959 FXW1-R-2 937960Q FXW3-2 937961Q FXW1-R-5 937962Q FXW3-5 937963Q FXW1-R-10 937964Q FXW3-10 937965Q 72 FXW1-R-20 937966Q FXW3-20 937966Q SF1-R-40 937967 SF3-40 937968 -0,3 bar M10x1 NO eller NC AMP flatstift 6,3x0,8 IP54 (flatstift IP00) 125-250 VAC (Li 0,5A, Lr 2,0A max) 12-28 VDC (Li 1,0A, Lr3,0A max) FMUU2VBMM10L Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien Max 600 I/min - 70 bar ED M Mellantrycksfilter 73 Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse 56 bar utmattningsgräns (åtta gånger högre än ett spin-on-filter) Driftsäkerhet under hårda förhållanden Färre stillestånd på grund av filterhaverier Kan användas i applikationer där högtrycksfilter tidigare varit enda alternativet Beprövad tillförlitlighet i cykliska applikationer Behållarens åtdragning spelar mindre roll Förhindrar smutsansamling vid behållarens/filterhuvudets gängor Godkänt inom fordonsindustrin Lägre kostnader, bättre anpassning till applikationen Diametral tätning mellan filterhuvud och behållare Dammtätning 40CN-2 uppfyller fordonsstandard HF3* 15CN uppfyller fordonsstandard HF2* Filterhuvud av aluminiumgjutgods Microglass III reservdelselement Komplett funktionsdatavisning Optiska, elektriska eller elektroniska indikatorer Låg profil, låg vikt och hållbart Flerskiktskonstruktion ger hög kapacitet och effektivitet Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Data i lätt jämförbart format Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Rätt typ för applikationen Utbyteselement Ecoglass III utan stödhylsa Inget metallinnehåll i elementet Minskad totalvikt med 50% Enkel komprimering av utbytta element Ombyggnadssats: ny behållare med permanent stödhylsa Inget stillestånd, inget läckage Fungerar även vid medelmåttigt utförd service Enklare service, inga kärvande gängor Uppfyller tillämpliga specifikationer utan behov av ytterligare tester och/eller godkännande Lägre vikt, mindre omfång och renare utseende Hög filtreringsförmåga Pålitlig filtrering under hela elementets livslängd Mindre stillestånd, längre filterlivslängd Inga dolda svagheter Enkelt val av rätt filtrering Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Passar till systemets elanslutningar Miljövänlig destruktion genom förbränning Lägre utbyteskostnader för elementet Lägre destruktionskostnader Ombyggnadssats finns för äldre installerade hus * gäller inte Ecoglass III Typiska applikationer Kompressorsmörjning Externa filterkretsar Verktygsmaskiner Matarpumpar till hydrostatisk drift Mobil utrustning Servosystem Oljeborrutrustning Formsprutning Mellantrycksfiltret 15/40/80CN Denna ofullständiga lista över applikationer för Parkers filter ”CN-serien” har en gemensam nämnare, nämligen behovet av ett ekonomiskt mellantrycksfilter med utmärkta gränsvärden för utmattningstrycket. Innan ”CN”-filtret fanns på marknaden, var applikationerna som nämns ovan inskränkta av spin-on-filtrets begränsningar eller man tvingades att använda högtrycksfilter. ”CN-serien” fyller denna lucka och finns nu att tillgå med de miljövänliga elementen Ecoglass III. 74 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck: 70 bar Nominellt utmattningstryck: 56 bar Anslutningar: Flera alternativ med gängade portar finns, portar med flänsanslutning finns till 80CN. Anslutningstyp Modell 15CN 40CN 80CN BSPF(G) 1", ¾" 1¼", 1½" 1½", 2" SAE 12, 16 16, 24 24, 32 ISO 6149 M27 M33 M42, M48 Metrisk 3000-M 2" Filterhus: Filterhus av aluminium Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil och indikatorinställningar: I tabellen nedan anges överströmningsventilens och motsvarande indikators inställning. Överströmning Indikator 1,7 bar 1,2 bar 3,5 bar 2,5 bar Filterelement Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889, se beställningsinformation 15CN Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är förstärkt för optimal livslängd (ISO 3724) Microglass III (finns som tillval) Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941) Ecoglass III Stöds med plastnät, gavelns material utgörs av komposit. Inga metalldelar. Brotthållfasthet 10 bar (ISO 2941). Filterelementet kan endast användas tillsammans med behållare försedd med Eco-adapter. Anm: Ecoglass III uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001. Indikatoralternativ: - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vikt (kg): Modell Längd 1 Längd 2 15CN 1,1 1,6 40CN 2,0 2,5 80CN 5,6 6,9 Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. 40CN H I 80CN H J N L F N J N L F H F L G G K G K K J I I M D M M D D C C C Längd 1 A Längd 2 B P Längd 1 A Längd 1 A Längd 2 B Längd 2 B P P Demontering av element avstånd 65 mm 25,4 Nominell 6-kant Demontering av element avstånd 65 mm SAE - 4 Avtappningsplugg SAE - 4 Avtappningsplugg 25,4 Nominell 6-kant E E Modell A B C D E F Mått i mm G H I J SAE - 4 Avtappningsplugg Demontering av element avstånd 65 mm K L 25,4 Nominell 6-kant E M* N P 20-27 Nm 20-27 Nm 15CN 156,6 250,7 46,5 25,4 71,1 85,9 73,2 82,6 38,1 22,9 42,9 36,6 53 4 st M6x1,0 djup 7,9 4xM6-1,0x7,9 djup 40CN 170,8 262,4 62,0 32,6 107,2 127,0 111,0 121,9 62,0 31,8 58,8 60,2 53 4xM8-1,25x13 djup 57-68 Nm 80CN 280,9 401,6 77,7 49,5 124,8 158,7 82,6 151,4 101,6 41,1 79,4 41,3 69 4xM8-1,25x16 djup 80-95 Nm Anm: lägg till 45 mm för T och F indikatorer Mellantrycksfilter 75 Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien Detaljer om 80CN flänsyta (SAE 2” 3000-M) Flänsyta monteringshål M12x1,75 djup 22 42,8 21,4 38,9 77,8 Tryckfallskurvor Vid 1,7 bar överströmning är rekommenderat initialt tryckfall max 0,5 bar. Vid 3,5 bar överströmning är rekommenderat initialt tryckfall max 1,0 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 15CN-1 element 15CN tomt hus Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 15 20 25 1,5 Δp (bar) 15 10QE 02QE 20QE 10 5 10 15 20 25 1,5 20 05QE 1,0 0 25 25 20 15 1,0 10 Nominell portstorlek ¾” 0,5 0,5 5 5 Nominell portstorlek 1” 0,0 0 20 40 0 100 80 60 0,0 0 20 40 60 80 0 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 15CN-2 element Flöde (US GPM) 0 5 10 15 20 25 1,5 25 20 15 1,0 10 05QE 0,5 0,0 0 10QE 20 40 60 20QE 80 Δp (PSID) Δp (bar) 02QE 5 0 100 Flöde (l/min) 76 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 10 Δp (bar) 5 Δp (PSID) 0 Tryckfallskurvor 40CN-1 element 40CN tomt hus Flöde (US GPM) 10 20 30 40 50 60 70 10QE 10 40 80 60 100 25 20 Nominell portstorlek 1” Δp (bar) 15 1,0 20 1,5 20 05QE Δp (PSID) 1,5 Δp (bar) 0 25 02QE 0,5 15 1,0 10 Δp (PSID) 0 Flöde (US GPM) 0,5 0,0 0 50 100 150 200 Nominell portstorlek 1½” 5 20QE 0 300 250 0,0 0 50 100 150 Flöde (l/min) 200 250 300 5 0 350 Flöde (l/min) 40CN-2 element Flöde (US GPM) 0 10 20 30 40 50 60 70 25 1,5 20 15 1,0 05QE 0,5 10 10QE Δp (PSID) Δp (bar) 02QE 5 20QE 0,0 0 50 100 150 200 0 300 250 Flöde (l/min) 80CN-1 element 80CN tomt hus Flöde (US GPM) 26 53 79 106 159 25 132 1,5 30 60 90 120 150 159 25 1,5 20 20 10 10QE Δp (bar) 15 1,0 Δp (PSID) 05QE 02QE Δp (bar) 0 0,5 15 1,0 10 Nominell portstorlek 1½” 0,5 5 5 20QE 0,0 0 100 200 300 400 500 Nominell portstorlek 2” 0 600 0,0 0 100 200 300 400 500 0 600 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 80CN-2 element Flöde (US GPM) 26 53 79 106 132 159 25 Δp (bar) 1,5 20 15 1,0 02QE 05QE 0,5 10 10QE Δp (PSID) 0 5 20QE 0,0 0 100 200 300 400 500 0 600 Flöde (l/min) Mellantrycksfilter 77 Δp (PSID) 0 Flöde (US GPM) Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien Elementservice A. B. C. D. E. F. G. H. I. Stäng av systemet. Avlägsna systemtrycket ur filterledningen. Dränera filterbehållaren om en dräneringsport (tillval) finns. Lossa och ta bort behållaren. Demontera elementet genom att dra det rakt ner samtidigt som det vrids något. Kassera det sedan. Kontrollera om behållarens O-ring och stödringen är skadade. Byt vid behov. Smörj O-ringen med vätska ur systemet och placera den i filterhuvudets säte. Installera behållaren genom att vrida den moturs och dra fast den med angivet åtdragningsmoment. 15CN – 20-27 Nm 40CN – 57-68 Nm 80CN – 80-95 Nm Kontrollera att inget läckage finns sedan systemet har trycksatts. CN-filter reservdelslista Pos. Beskrivning 1 Filterhuvud 2 Indikatorer M3-optisk automatisk återställning: 1,2 bar M3-optisk automatisk återställning: 2,5 bar 3 T1-elektrisk: 1,2 bar medurs DIN 43650 anslutning T1-elektrisk: 2,5 bar medurs DIN 43650 anslutning F1-elektronisk PNP med 4 LED: 1,2 bar F1-elektronisk PNP med 4 LED: 2,5 bar F2-elektronisk NPN med 4 LED: 1,2 bar F2-elektronisk NPN med 4 LED: 2,5 bar 4 Överströmningsventil 1,7 bar insats 3,5 bar insats 5 Element (se reservdelsnummer för utbyteselement) 6 Behållare Enkel längd med dränering Enkel längd med återanvändbar stödhylsa och dränering Enkel längd utan dränering Dubbel längd med dränering Dubbel längd med återanvändbar stödhylsa och dränering Dubbel längd utan dränering 3 2 Behållare och dammtätning 7 Nitril Fluorelastomer 8 Dräneringsport: SAE -4 Nitril Fluorelastomer 4 1 5 7 6 8 78 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 15CN110QEVT1KG164 15CN110QEVM3KG164 15CN120QEVT1KG164 15CN120QEVM3KG164 15CN210QEVT1KG164 15CN210QEVM3KG164 15CN220QEVT1KG164 15CN220QEVM3KG164 40CN105QEVT1KG244 40CN105QEVM3KG244 40CN110QEVT1KG244 40CN110QEVM3KG244 40CN120QEVT1KG244 40CN120QEVM3KG244 40CN205QEVT1KG244 40CN205QEVM3KG244 40CN210QEVT1KG244 40CN210QEVM3KG244 40CN220QEVT1KG244 40CN220QEVM3KG244 80CN110QEVT1KG324 80CN110QEVM3KG324 80CN120QEVT1KG324 80CN120QEVM3KG324 80CN210QEVT1KG324 80CN210QEVM3KG324 80CN220QEVT1KG324 80CN220QEVM3KG324 Ersätter F315CN1R10QETW350C2C219 F315CN1R10QEM250C2C219 F315CN1R20QETW350C2C219 F315CN1R20QEM250C2C219 F315CN2R10QETW350C2C219 F315CN2R10QEM250C2C219 F315CN2R20QETW350C2C219 F315CN2R20QEM250C2C219 F340CN1R05QETW350E2E219 F340CN1R05QEM250E2E219 F340CN1R10QETW350E2E219 F340CN1R10QEM250E2E219 F340CN1R20QETW350E2E219 F340CN1R20QEM250E2E219 F340CN2R05QETW350E2E219 F340CN2R05QEM250E2E219 F340CN2R10QETW350E2E219 F340CN2R10QEM250E2E219 F340CN2R20QETW350E2E219 F340CN2R20QEM250E2E219 F380CN1R10QETW350F2F219 F380CN1R10QEM250F2F219 F380CN1R20QETW350F2F219 F380CN1R20QEM250F2F219 F380CN2R10QETW350F2F219 F380CN2R10QEM250F2F219 F380CN2R20QETW350F2F219 F380CN2R20QEM250F2F219 Flöde Modell(l/min) nummer 50 50 80 80 80 80 100 100 120 120 180 180 260 260 200 200 280 280 320 320 370 370 420 420 530 530 600 600 15CN 15CN 15CN 15CN 15CN 15CN 15CN 15CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 40CN 80CN 80CN 80CN 80CN 80CN 80CN 80CN 80CN Elementets längd Filtergrad (μ) Tätningar Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 10 10 20 20 10 10 20 20 5 5 10 10 20 20 5 5 10 10 20 20 10 10 20 20 10 10 20 20 Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Fluoroelast Indikator Överströmningens inställning Portar Utbyteselement Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk G1" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G2" G2" G2" G2" G2" G2" G2" G2" 936700Q 936700Q 936701Q 936701Q 936704Q 936704Q 936705Q 936705Q 936707Q 936707Q 936708Q 936708Q 936709Q 936709Q 936711Q 936711Q 936601Q 936601Q 936712Q 936712Q 936602Q 936602Q 936715Q 936715Q 936718Q 936718Q 936719Q 936719Q 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Anm: Filterenheter beställda från beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Mellantrycksfilter 79 Mellantrycksfilter 15/40/80CN-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 40CN 2 Fält 3 10QE Fält 4 V Fält 1 Fält 5 M3 Fält 6 K Filtertyp Modell Litet filter, T-port Mellanstort filter, T-port Stort filter, T-port Kod 15CN 40CN 80CN Fält 8 4 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Fält 2 Kod Fält 7 G24 123 123 123 123 Kod 1 2 Längd Längd 1 Längd 2 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter har förlängd ledtid. Fält 3 Fält 4 Filtreringsgrad Tätningstyp Glasfiber Elementmaterial Mediekod 05QE 10QE 02QE Ecoglass III-element Tätningsmaterial Fluorelastomer Nitril 20QE Kod V B Anm: När Ecoglass III-element används krävs en behållare med återanvändbar stödhylsa. Filterenheter med Microglass III-element kan erhållas på begäran Fält 5 Fält 6 Indikator Fält 7 Överströmningsventil Kod N M3 T1 P F1 F2 F3 F4 Ingen indikatorport Optisk indikator Elektrisk indikator Pluggad med stålplugg Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. Överströmningsventil 1,7 bar 3,5 bar Indikator 1,2 bar 2,5 bar Filteranslutning Kod G K Om filtret är försett med en överströmningsventil men ingen indikator, står koden för överströmningens inställning. Fält 8 Tillval Tillval Standard dräneringsport på behållaren Kod 4 Ecoglass III-element (tätningar av fluorelastomer) Modell 15CN-1 15CN-2 40CN-1 40CN-2 80CN-1 80CN-2 02QE 936698Q 936702Q 936706Q 936710Q 936713Q 936716Q 10QE 936700Q 936704Q 936708Q 936601Q 936602Q 936718Q 05QE 936699Q 936703Q 936707Q 936711Q 936714Q 936717Q 20QE 936701Q 936705Q 936709Q 936712Q 936715Q 936719Q Ombyggnadssats för behållare (ombyggnad av existerande CN-filterhus för användning av element utan stödhylsa) 936758 936759 936760 936761 936763 936764 15CN-1 15CN-2 40CN-1 40CN-2 80CN-1 80CN-2 behållare behållare behållare behållare behållare behållare för för för för för för element element element element element element utan utan utan utan utan utan stödhylsa stödhylsa stödhylsa stödhylsa stödhylsa stödhylsa Kod G12 G16 S12 S16 M27 G20 G24 S16 S24 M33 G24 G32 S24 S32 M42 M48 R32 Portar 15CN: gänga G3/4 gänga G1 gänga SAE 12 gänga SAE 16 gänga M27, ISO6149 40CN: gänga G11/4 gänga G11/2 gänga SAE 16 gänga SAE 24 gänga M33, ISO6149 80CN: gänga G11/2 gänga G2 gänga SAE 24 gänga SAE 32 gänga M42, ISO6149 gänga M48, ISO6149 SAE fläns 2" 3000-M Tätningssatser Modell 15CN 40CN 80CN Nitril S04461 S04463 S04458 Fluorelastomer* S04462 S04464 S04459 Beställningsnummer för reservelement till konventionella filterenheter Element med nitriltätningar Modell 15CN-1 15CN-2 40CN-1 40CN-2 80CN-1 80CN-2 02Q 928935Q 928953Q 926696Q 926697Q 932656Q 932662Q 05Q G04041Q G04169Q G04048Q G04167Q 932657Q 932663Q Filtreringsgrad 10Q 928934Q 928952Q 926835Q 926837Q 932658Q 932664Q 20Q 930367Q 930368Q 930099Q 930118Q 929899Q 929923Q Element med tätningar av fluorelastomer Modell 15CN-1 15CN-2 40CN-1 40CN-2 80CN-1 80CN-2 02Q 932610Q 932616Q 926716Q 926717Q 932659Q 932665Q 05Q G04189Q G04190Q G04191Q G04192Q 932660Q 932666Q 10Q 932612Q 932618Q 926836Q 926838Q 832661Q 932667Q 20Q 930369Q 930370Q 930100Q 930119Q 929903Q 929927Q Nominellt flöde (l/min) för filterenhet vid viskositeten 30 cSt Kod Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=2 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,0% 99,5% 90,0% 98,7% 50,0% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 5 6 7 4,5 ej tillämpligt 10 12 6 8,5 9 17 18 11 6 20 22 Ecoglass III, metallfritt 02QE 05QE 10QE 20QE Observera att komponenter med beställningsnummer i fetstil har kortare ledtid. Kontakta Parker beträffande ledtider för alla andra alternativ. 80 Hus, portstorlek 15CN-1, G1 15CN-2, G1 40CN-1, G11/2 40CN-2, G11/2 80CN-1, G2 80CN-2, G2 02QE 10 30 60 80 150 180 05QE 30 70 120 200 300 420 10QE 50 80 180 280 370 530 20QE 80 100 260 320 420 600 * Fluorelastomer finns att få under olika registrerade varumärken, som t.ex. Viton (ett registrerat varumärke tillhörande DuPont) och Fluorel (ett registrerat varumärke tillhörande 3M) Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Mellantrycksfilter 45M/45M Eco-serien Max 260 I/min - 40 bar ED M Mellantrycksfilter 81 Mellantrycksfilter 45M/45M Eco-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Huvud av gjutjärn, behållare av stål Kan användas till applikationer där aluminium inte är tillåtet Stabil konstruktion Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Godkända för motorrum och gruvor Microglass III reservdelselement Optiska, elektriska eller elektroniska indikatorer tillängliga Mättutag i filterhuvudet Utbyteselement Ecoglass III utan stödhylsa Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Rätt typ för applikationen Tryckmätning och Δp Inget metallinnehåll i elementet Minskad totalvikt med 50% Enkel komprimering av utbytta element Återanvändbar stödhylsa tillgänglig Pålitlig filtrering Konsekvent prestanda Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Passar till systemets elanslutningar Snabbtest och underhåll Miljövänlig destruktion genom förbränning Lägre utbyteskostnader för elementet Lägre destruktionskostnader Ombyggnadssats till design med återanvändbar stödhylsa finns för redan installerade hus Typiska applikationer Hydraulaggregat Gruvapplikationer Skogsmaskiner Mellantrycksfiltret 45M/45 Eco 45M/45 Eco-serien med mellantrycksfilter erbjuder en idealisk lösning på problemet att skydda systemkomponenter vid lägre tryck. Dessa filter är ett realistiskt, högkvalitativt alternativ till enklare spin-on-filter. 45M/45 Eco-serien erbjuder hög smutshållningskapacitet, 40 bar trycktålighet och snabbt elementbyte. 82 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck 40 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 106 pulser 0-40 bar Anslutningar: Gängor G1, G11/4 (ISO 228/1) eller fläns SAE 1½" 3000-M Filterhus: Filterhuvud av gjutjärn (GSI) Filterbehållare av stål Material i tätning: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 3,5 bar Filterelement Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är förstärkt för optimal livslängd (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941) Ecoglass III: Stöds med plastnät, gavlarnas material utgörs av komposit. Inga metalldelar. Brotthållfasthet 10 bar (ISO 2941). Filterelementet kan endast användas tillsammans återanvändbar stödhylsa. Anm: Ecoglass III uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001. Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 2,5 ±0,3 bar. - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. Installationsmått Plugg M12x1,5 Typ A B C Vikt (kg) Längd 1 116 237 192 5,9 Längd 2 208 330 285 6,2 G1, G11/4, G11/2, Fläns SAE 11/2” 3000-M Längd 3 329 450 405 6,6 Längd 4 428 550 505 7,0 4 st M12 djup 18 endast modell SAE D UT IN D A 35,7 38 69,8 D M10 djup 12 mm B C 70 132 66 (•••) 50 min 39 (•••) 58 Mellantrycksfilter 83 Mellantrycksfilter 45M/45M Eco-serien Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är max 1,0 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 45M-serien tomt hus Flöde (US GPM) 6,3 13 19,3 26 32,3 39 45,3 53 59,3 66 23,2 1,4 20,3 1,2 17,4 1 14,5 G16 0,8 11,6 G20 0,6 8,7 0,4 5,8 G24 R24 0,2 0 0 25 50 75 100 125 150 175 200 Δp (PSID) Δp (bar) 0 1,6 2,9 225 0 250 Flöde (l/min) 45M-1 element med Microglass III 45M-2 element med Microglass III Flöde (US GPM) 26 39 53 66 79 Flöde (US GPM) 92 106 119 132 20,3 1,4 0 13 26 39 53 66 79 92 106 119 02Q 17,4 1,2 1 14,5 1 0,8 11,6 0,6 8,7 0,4 0,2 0 0 50 100 150 20Q 10Q 200 250 300 350 400 450 Δp (bar) 05Q Δp (PSID) Δp (bar) 1,2 8,7 5,8 0,4 5,8 2,9 0,2 2,9 0 500 0 0 50 100 150 66 79 1,2 02Q 106 119 05Q Δp (bar) 10Q 0,8 0,6 132 20,3 1,4 17,4 1,2 14,5 1 11,6 8,7 20Q 0,4 0,2 2,9 0,2 100 150 200 250 350 400 450 300 350 400 450 0 Flöde (l/min) 13 26 39 53 66 79 92 106 119 02Q 0 500 132 20,3 17,4 14,5 05Q 11,6 10Q 0,6 5,8 0 500 0 0,8 0,4 50 300 Flöde (US GPM) 92 1 0 0 250 45M-4 element med Microglass III Δp (bar) 53 200 Flöde (l/min) Δp (PSID) 1,4 39 11,6 20Q 0,6 Flöde (US GPM) 26 14,5 10Q 0,8 45M-3 element med Microglass III 13 17,4 05Q 02Q Flöde (l/min) 0 132 20,3 Δp (PSID) 13 8,7 20Q 5,8 2,9 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 500 Flöde (l/min) 84 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 1,4 0 45M-1 element med Ecoglass III 45M-2 element med Ecoglass III Flöde (US GPM) 53 66 Flöde (US GPM) 79 92 106 119 05QE 1,2 02QE Δp (bar) 1 132 20,3 1,4 17,4 1,2 14,5 1 20QE 10QE 11,6 0,8 0 13 26 39 53 79 92 132 20,3 119 17,4 05QE 02QE 106 10QE 14,5 0,8 11,6 20QE 0,6 8,7 0,4 5,8 0,4 5,8 0,2 2,9 0,2 2,9 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 500 0,6 0 0 50 100 150 200 0 350 400 0 500 450 45M-4 element med Ecoglass III Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 13 26 39 53 66 79 92 106 119 132 20,3 0 1,4 02QE 1 05QE 0,8 17,4 1,2 14,5 1 11,6 10QE 0,6 8,7 0,4 20QE 0,2 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Δp (bar) 1,2 0 0 300 45M-3 element med Ecoglass III Δp (PSID) 1,4 250 8,7 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Δp (bar) 66 Δp (PSID) 39 26 39 53 66 79 92 106 0,4 0,2 0 0 132 20,3 17,4 14,5 05QE 11,6 10QE 0,6 2,9 119 02QE 0,8 5,8 0 500 13 8,7 Δp (PSID) 26 Δp (bar) 13 Δp (PSID) 1,4 0 5,8 20QE 50 100 150 200 Flöde (l/min) 250 300 350 400 2,9 450 0 500 Flöde (l/min) Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 45M110QBPKG161 45M120QBPKG161 45M110QEBPKG161 45M120QEBPKG161 45M210QBPKG201 45M220QBPKG201 45M210QEBPKG201 45M220QEBPKG201 45M310QBPKG241 45M320QBPKG241 45M310QEBPKG241 45M320QEBPKG241 Ersätter FF1145.Q010.BS35.GT16 FF1145.Q020.BS35.GT16 FF1145.QE10.BS35.GT16 FF1145.QE20.BS35.GT16 FF1146.Q010.BS35.GT20 FF1146.Q020.BS35.GT20 FF1146.QE10.BS35.GT20 FF1146.QE20.BS35.GT20 FF1147.Q010.BS35.GT24 FF1147.Q020.BS35.GT24 FF1147.QE10.BS35.GT24 FF1147.QE20.BS35.GT24 Flöde (l/min) Modellnummer Elementets längd Filtergrad (μ) Tätningar 140 160 140 160 200 220 200 220 230 250 230 250 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M 45M Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 3 Längd 3 Längd 3 Längd 3 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Indikator Överströmningens Portar inställning Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar G1" G1" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" Utbyteselement Ersätter 938962Q 938963Q 938978Q 938979Q 938966Q 938967Q 938982Q 938983Q 938970Q 938971Q 938986Q 938987Q FC7005.Q010.BK FC7005.Q020.BK FC7005.QE10.BK FC7005.QE20.BK FC7006.Q010.BK FC7006.Q020.BK FC7006.QE10.BK FC7006.QE20.BK FC7007.Q010.BK FC7007.Q020.BK FC7007.QE10.BK FC7007.QE20.BK Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Mellantrycksfilter 85 Mellantrycksfilter 45M/45M Eco-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 2 45M Fält 3 10Q Fält 4 B Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 7 G20 Fält 8 1 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Fält 1 Kod 123 123 123 123 Kod 45M Modell Mellantrycksfilter, T-port Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Fält 3 Fält 2 Filtertyp Längd Längd 1 Längd 2 Längd 3 Längd 4 Filtreringsgrad Kod 1 2 3 4 Glasfiber Elementmaterial Mediekod 05Q 10Q 05QE 10QE 02Q 02QE Microglass III-element Ecoglass III-element Anm: När Ecoglass III-element används krävs en behållare med återanvändbar stödhylsa. Fält 4 Fält 5 Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer 20Q 20QE Indikator Kod B V Överströmningsventil Kod P M3 T1 F1 F2 F3 F4 Pluggad med stålplugg Optisk indikator Elektrisk indikator Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. Fält 7 Överströmningsventil Indikator 3,5 bar 2,5 bar Ingen överströmning* 7,0 bar Ingen överströmning* Ingen indikator (P) Kod K N X + Fält 8: kod 2 + Fält 8: kod 2 * Element med hög brotthållfasthet måste användas om max arbetstryck är högre än standardelementets sprängtryck (20 bar). Fält 8 Filteranslutning Anslutningar Gänga G 1 Gänga G 1 1/4 Gänga G 1 1/2 SAE fläns 1 1/2" 3000-M Kod G16 G20 G24 R24 Längd 1 S S x x Tillval Längd 2 S S S x Längd 3 S S S x Tillval Standard Ingen överströmning Längd 4 x S S x Kod 1 2 Tillgänglighet: S = standard x = ej standard, efterfråga leveranstid Utbyteselement med nitriltätningar Media 02Q 05Q 10Q 20Q 02QE 05QE 10QE 20QE Längd 1 938960Q 938961Q 938962Q 938963Q 938976Q 938977Q 938978Q 938979Q Längd 2 938964Q 938965Q 938966Q 938967Q 938980Q 938981Q 938982Q 938983Q Längd 3 938968Q 938969Q 938970Q 938971Q 938984Q 938985Q 938986Q 938987Q Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt - anslutning Längd 4 938972Q 938973Q 938974Q 938975Q 938988Q 938989Q 938990Q 938991Q Medium 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE Filterlängd Längd 1 Längd 2 Längd 3 Längd 4 Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=2 ßx(c)=1000 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 50,0% 99,9% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4.5 ej tillämpligt 4.5 5 6 7 10 12 6 8.5 9 17 18 11 20 22 G16 80 120 140 160 130 150 170 190 150 170 190 200 170 180 190 200 G20 80 120 150 180 150 170 200 220 170 190 210 230 190 210 220 230 G24 och R24 80 120 150 200 170 190 230 250 190 210 230 250 210 230 240 260 Kod Microglass III, engångs 02Q 05Q 10Q 20Q 86 Ecoglass III, metallfritt 02QE 05QE 10QE 20QE Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Mellantrycksfilter 130 Eco-serien Max 1000 I/min - 30 bar ED M Mellantrycksfilter 87 Mellantrycksfilter 130 Eco-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Modulärt filtersystem Dimensionering och prestanda kan optimeras Bästa filter för varje smörjapplikation System av duplextyp med väljarventil Elementbyte under drift Kontinuerlig filtrering Överströmningsenhet i filterlocket Sediment vid botten är borta från flödet när det kommer in i systemet Färre föroreningar kommer in i systemet om filtret övergått till överströmning Stor filtreringsyta Hög smutshållningskapacitet Lång livslängd på elementet Avluftningsventil Enkel avluftning efter elementbyte Skyddar lager och andra känsliga komponenter Två indikatorplaceringar, optisk indikator som standard Lätt att se när elementet måste bytas Pålitlig filtrering Ecoglass III utbyteselement utan stödhylsa Inget metallinnehåll i elementet Miljövänlig destruktion genom förbränning Minskad totalvikt med 50% Lägre utbyteskostnader för elementet Enkel komprimering av utbytta element Lägre destruktionskostnader Ombyggnadssats tillgänglig: ny permanent stödhylsa Ombyggnadssats till design utan stödhylsa för redan installerade hus Typiska applikationer Pappersbruk Stålverk Aluminiumsmältverk Aggregat för industrin Smörjsystem Generatoraggregat Mellantrycksfiltret 130 Eco Dessa returfilter för högt flöde är idealiska för industriapplikationer i hydraul- eller smörjsystem med tryck upp till 30 bar och flöden upp till 1 000 l/min med en enda enhet. Multipelfiltersystem med tryck upp till 16 bar och flöden upp till 1 400 l/min. Förmågan att koppla samman flera filter till en duplexenhet möjliggör kontinuerlig filtrering under tiden som elementet byts. 88 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck: Enkelt filter 30 bar Filtersystem 16 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 106 pulser 0-25 bar Konstruktion: Eco-element innehåller inga metalldelar. Konventionella element kan användas utan att den permanenta stödhylsan behöver avlägsnas. Anslutningar: Anslutningar på enkel enhet: Flänsar SAE 2" 3000-M, SAE 2½" 3000-M eller med adaptergängor G1½ eller G2 Anslutningar på dubbel enhet: Flänsar SAE 3" 3000-M eller med adaptergängor G11/2eller G2 Anslutningar på parallell enhet och filtersystemgrupp: DN80/PN16 eller DN100/PN16. Hopmontering av två, fyra, sex eller åtta filter i samma system med hjälp av L-borrad ventilenhet (endast en sida används). Filterhus: Material aluminium Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 3,5 bar Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är försett med stöd för att optimal utmattningslivslängd ska nås (ISO 3724) Ecoglass III: Stöds med plastnät, gavlarnas material utgörs av komposit. Inga metalldelar. Brotthållfasthet 10 bar (ISO 2941). Filterelementet kan endast användas tillsammans med permanent stödhylsa. Anm: Ecoglass III uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001. Finns även med Microglass III-element. Var god kontakta din Parker-representant för närmare detaljer. Optisk indikator: M3, fullständigt beställningsnummer FMUM3KVMU12H, ingår. Alternativa indikatorer (monterade på undre indikatorporten): - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. 35 102 88,9 150 M12 4 st 47 96 Enkel enhet 130M 36 102 50,8 222 126 Installationsmått Anslutningsalternativ Adapterfläns Vikt (kg) Längd 2 Enkel Dubbel D2 Parallell P2 System S2 System S9 System S6 System S8 24,5 70,2 75,2 111,0 204,0 261,2 341,4 M12 8 st 100 SAE 2” 3000-M SAE 21/2” 3000-M G11/2 G2 SAE 3” 3000-M (90° vinkelkoppling) Riktning A Åtdragningsmoment 50 Nm 200 G1/2x2 st G1/8 Indikator M3 Ø196 Avluftningsventil Längd 3 32,5 86,2 91,2 127,0 236,0 309,2 705,4 Längd 2=650 Längd 3=1210 Husfläns Mått i mm 88,9 G1/2 Adapterfläns 63 127 128 Åtdragningsmoment 50 Nm M12 4 st In A 35 42 50,8 Indikatorport Tillval kan vridas i steg om 90° Adapterfläns Åtdragningsmoment 50 Nm UT Mellantrycksfilter 89 Mellantrycksfilter 130 Eco-serien Dubbelt system 130D G1/8 Avluftningsventil A 97,5 G1/2 x 2 st UT SAE 3" fläns 191 226 282 127 UT 191 218 In In Ø14 SAE 3" fläns 191 140 Gängad fläns 35 Gängad fläns 35 64 218 Anslutningsalternativ 380 Husfläns Stöttad från bottenplattan SAE 3" 3000-M G11/2 G2 Gänga i adapterfläns Parallellt system 130N Typ Avluftningsventil Längd 2 Längd 3 A 780 1340 Mått i mm UT 635 In UT 291 In 191 G1/8 A G1/2x2 st Portstorl. DN80/PN16 eller DN100/PN16 Ø14 440 140 100 345 562,5 Stöttad från bottenplattan 90 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE 130S System 1+1 enheter 130S System 2+2 enheter Indikator FPC V Indikator FPC V 1372 734 45 670 540 1122 Dräneringsventil G1/2x2 st Dräneringsventil G1/2x2 st 130S System 3+3 enheter 130S System 4+4 enheter Indikator FPC V Indikator FPC V 2406 1770 45 670 670 1122 1122 Dräneringsventil G1/2x2 st 1704 1574 2156 Mellantrycksfilter 91 Mellantrycksfilter 130 Eco-serien Anslutning av ventilenhet - T-modell G1/2x2 st G1/8 Avluftningsventil Typ A Längd 2 Längd 3 780 1340 Mått i mm Ventil för långsam fyllning A UT UT 191 In Indikatorport Ø14 393/403 140 178 In 493/503 Portstorlekar DN80/PN16 eller DN100/PN16 Ventil stöttad från bottenplattan L-modell C-modell G1/2x2 st G1/8 Avluftningsventil G1/2x2 st G1/8 Avluftningsventil Handtaget vrids moturs In 254 191 191 UT 366/376 A A In UT Ø14 Indikatorport 140 Ø14 178 100 393/403 140 218 462/513 293/303 491/501 Ventil stöttad från bottenplattan Ventil stöttad från bottenplattan 92 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är max 0,8 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). Flöde (US GPM) 53 79 106 132 159 211 238 2 11,6 0,7 0,6 G32 0,5 8,7 R40 0,4 0,3 0,2 0 53 106 159 317 5,8 370 423 29 21,8 1,5 1,25 1 130S3-41 130S3-61 0,75 14,5 130S3-81 7,3 0,5 2,9 0,25 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 1000 0 0 200 400 600 130 element 05QE Flöde (US GPM) 79 106 132 159 185 211 238 264 7,3 0,50 0,45 5,8 0,40 0,35 0,30 4,4 Längd 3 2,9 0,20 0,15 0,10 Δp (bar) 53 Längd 2 1,5 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 26 53 79 79 106 132 159 211 238 264 7,3 Δp (bar) 2,9 400 500 264 7,3 4,4 Längd 3 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 1000 600 700 800 900 0 1000 26 53 79 106 132 159 185 211 238 264 7,3 5,8 0,30 4,4 0,25 Längd 3 Längd 2 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 1,5 300 238 1,5 0 0,50 0,45 0,40 0,35 Δp (PSID) 4,4 Längd 3 200 211 Flöde (US GPM) 185 Längd 2 100 185 130 element 20QE 5,8 0 159 Flöde (l/min) 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 132 2,9 Flöde (US GPM) 53 106 Längd 2 130 element 10QE 26 0 1600 1400 5,8 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 0 1000 0 Flöde (l/min) 0 0,50 0,45 1200 Flöde (US GPM) 0,25 0,05 0,00 1000 130 element 02QE Δp (PSID) 26 0,45 0,40 0,35 0,30 800 Flöde (l/min) Δp (PSID) 0 0 0,50 Δp (bar) 264 130S3-21 Flöde (l/min) Δp (bar) 211 2,9 Δp (psid) 0,1 0 264 14,5 1,75 G24 0,8 Δp (bar) 185 Δp (PSID) 26 Δp (bar) 0 130S Eco-system tomt hus Flöde (US GPM) Δp (PSID) 1 0,9 130M Eco enkelt tomt hus 1,5 0 100 200 300 Flöde (l/min) 400 500 600 700 800 900 0 1000 Flöde (l/min) Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 130M210QEBM3KR401 130M220QEBM3KR401 130M310QEBM3KR401 130M320QEBM3KR401 Ersätter Tät- Indikator Överströmningens Flöde Modell- Elementets Filterlängd inställning grad (μ) ningar (l/min) nummer FF1302.QE10.BA35.SL40 700 FF1302.QE20.BA35.SL40 800 FF1303.QE10.BA35.SL40 950 FF1303.QE20.BA35.SL40 1000 130M 130M 130M 130M Längd 2 Längd 2 Längd 3 Längd 3 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Optisk Optisk Optisk Optisk 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar Portar Utbyteselement Ersätter SAE fläns 21/2" 3000-M SAE fläns 21/2" 3000-M SAE fläns 21/2" 3000-M SAE fläns 21/2" 3000-M 938723Q 938724Q 938727Q 938728Q FC1302.QE10.BK FC1302.QE20.BK FC1303.QE10.BK FC1303.QE20.BK Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande tillgänglighet. Mellantrycksfilter 93 Mellantrycksfilter 130 Eco-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Konfigurationsexempel, enkel enhet: Fält 1 Fält 3 Fält 2 3 10QE 130M Fält 4 B Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 7 R40 Fält 8 1 Konfigurationsexempel, 2+2 system: Fält 1 Fält 2 Fält 3 130S 3 10QE Fält 4 B Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 7 D100 Fält 8 41 Fält 1 Fält 3 Fält 2 Kod Modell Enkel enhet Dubbel enhet Parallell enhet System Filtertyp Längd Längd 2 Längd 3 Kod 130M 130D 130N 130S Filtreringsgrad Fält 6 Indikator Kod B V 20QE * = Detta tillval är semistandard endast på enkla enheter (130M) Filterenheter med Microglass III-element kan erhållas på begäran Fält 5 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Mediekod 05QE 10QE 02QE* Ecoglass III-element * = Detta tillval är semistandard endast på enkla enheter (130M) Fält 4 Glasfiber Elementmaterial Kod 2* 3 Överströmningsventil Överströmningsventil 3,5 bar Kod M3 T1 F1 F2 Optisk indikator Elektrisk indikator Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Kod K Indikator 2,5 bar Optisk M3 indikator är alltid standard Alternativa indikatorer är tillval och indikatorn måste monteras på undre indikatorporten. Fält 7 Fält 8 Filteranslutning Anslutningar Gänga G11/2 Gänga G2 SAE fläns 2" 3000-M SAE fläns 21/2" 3000-M SAE fläns 3" 3000-M DN80 fläns DN100 fläns Kod G24 G32 R32 R40 R48 D80 D100 130M S S x S - Tillval 130D x x S - 130N S S Tillval 130M: standard 130D: 2 enheter 3 enheter 130N: 1+1 enheter: L-port 2+2 enheter L-port 130S: 1+1 enheter: T-port 2+2 enheter: T-port 3+3 enheter: T-port 4+4 enheter: T-port 1+1 enheter: L-port 2+2 enheter: L-port 3+3 enheter: L-port 4+4 enheter: L-port 130S S S Tillgänglighet: S = standard x = ej standard, efterfråga leveranstid - = ej tillgänglig Utbyteselement med nitriltätningar Media 02QE 05QE 10QE 20QE Längd 2 938721Q 938722Q 938723Q 938724Q Längd 3 938725Q 938726Q 938727Q 938728Q Utbyteselement Microglass III med nitriltätningar Media 02Q 05Q 10Q 20Q Längd 2 938733Q 938734Q 938735Q 938736Q Kod 1 21 31 21 41 21 41 61 81 27 47 67 87 Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt Enkel enhet 130M Anslutningsstorlek Media 02QE 05QE 10QE 20QE 02QE 05QE 10QE 20QE Filterlängd Längd 2 Längd 3 Längd 3 938737Q 938738Q 938739Q 938740Q G24 400 500 550 600 550 600 630 650 G32 500 600 650 750 750 800 900 950 R40 500 600 700 800 800 850 950 1000 Filtreringsgrad Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter har förlängd ledtid Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=2 ßx(c)=10 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,9% 99,5% 99,0% 98,7% 50,0% 90,0% 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 7 6 5 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 12 10 9 8,5 ej tillämpligt 6 22 20 18 17 6 11 Kod Ecoglass III, metallfritt 02QE* 05QE 10QE 20QE Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande tillgänglighet. 94 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Högtrycksfilter 15P/30P-serien Max 200 I/min - 207 bar Högtrycksfilter 95 Högtrycksfilter 15P/30P-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Kompakt hus av aluminium Låg vikt trots robust utförande Pålitlig och kontinuerlig drift i både mobila och industriella applikationer Två storlekar på filterhuvudet och två behållarlängder Optimerade storlekar Effektiv filtrering Stora portar och kanaler för flödet Lågt differentialtryck mellan hus och element Rätt filter för varje applikation Större flöden möjliga Lägre energiförluster Microglass III utbyteselement Optiska, elektriska och elektroniska indikatorer tillängliga Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stort prestandavärde Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Rätt typ för applikationen Passar till systemets elanslutningar Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Typiska applikationer Sågverk Markutrustning för flygplan Asfaltläggare Hydraulisk fläktdrift Servostyrningskretsar Renhållningsfordon Betongroterare Skydd för servoventil Skogsmaskiner Det är där som Parkers tryckfilter kommer in i bilden. De filtrerar bort smuts som trängt in, innan ventilen blockeras eller cylindern repas. De tar hand om föroreningar som bildats i pumpen, innan ventilerna hinner påverkas. Parkers tryckfilter spelar en nyckelroll för att dagens systemkrav ska kunna nås. Högtrycksfiltret 15P/30P Dessa applikationsexempel har en sak gemensamt – behovet av ren hydraulvätska. Moderna hydraulsystem med höga arbetstryck är krävande. Bättre kontroll och lång livslängd på komponenterna förväntas. För att uppnå en hög prestandastandard byggs hydraulkomponenterna med små toleranser, vilket ökar känsligheten mot nedsmutsning. 96 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck 207 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 138 bar Anslutningar: Inlopps- och utloppsanslutningarna är gängade Anslutningstyp Modell 15P 30P 3/4" 1" BSPF(G) ISO 6149 M27 M33 Filterhus: Filterhuvud av strängsprutad aluminium (eloxerad 6061-T6) Behållaren tillverkad av smidd aluminium (eloxerad 6061-T6) Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 3,5 bar Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 24 bar (ISO 2941). Element med hög brotthållfasthet: Element med hög brotthållfasthet finns. För detaljerad information ber vi dig kontakta din Parker-representant. Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 2,5 ±0,3 bar - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vikt (kg): Modell Längd 1 Längd 2 15P 1,6 2,1 30P 2,9 3,9 Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker. Installationsmått 15P-serien Åtdragningsmoment 74-95 Nm 101,6 23,0 46,0 79,4 Diam. 50,5 79,4–0,13 21,8 6,22 6,8–0,13 49,0 155,3 25,4 62,5 15P-1 173,5-2,3 Åtdragningsmoment 40-48 Nm 250,4 15P-1 15P-2 268,7–2,3 50,8 15P-2 Minimum avstånd vid filterbyte Tillval 5/16 SAE-5 dräneringsport åtdragningsmoment 20-27 Nm Vy underifrån 64,3 23,9 Högtrycksfilter 97 Högtrycksfilter 15P/30P-serien Installationsmått (forts.) 30P-serien Åtdragningsmoment 74-95 Nm 90,1 66,7 3,0 mm 51,4 Sidovy 24,4 210,0 229,6 30P-1 30P-1 Åtdragningsmoment 88-95 Nm 75,2 319,3 101,6 30P-2 Tillval dräneringsport med rak gänga 5/16 SAE-5 (1½-20 UNF-2B) Åtdragningsmoment 20-27 Nm Minimum avstånd vid filterbyte 338,8 69,9 104,8 diam. 30P-2 Vy underifrån 92,1 diam. 34,9 10,3 diam. genomg. 2 totalt 52,3 28,8 sexkant 31,8 19,1 101,6 Alternativ monteringskonsol (925563) Port till port 11 Pos. 1 2 3 4 10 5 6 1 7 10 11 3 4 5 7 1 6 2 Beskrivning Filterhuvud Överströmningsventil Element Behållare O-ring – buna Behållare O-ring – fluorelastomer Behållare Dräneringsplugg – c/w buna-tätning Dräneringsplugg – c/w Tätning av fluorelastomer Typskylt Pluggsats, indikator Indikatorer M3 - optisk indikator med automatisk återställning T1 – Elektrisk indikator F1 – Elektronisk indikator PNP med 4 LED F2 – Elektronisk indikator NPN med 4 LED 15P Se tabell i beställningsnyckeln N92138 N92151 V92138 V92151 FMUM3KVAU14M FMUT1KVAU14M FMUF1KVAU14M FMUF2KVAU14M 3 4 6 5 98 30P Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är max 1,2 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 30P tomt hus 15P tomt hus Flöde (US GPM) 5 10 15 20 25 25 15P-2 15P-1 10 Δp (bar) 15 1,0 10 20 30 40 50 60 25 1,5 20 Δp (PSID) 0,5 20 15 1,0 30P-2 30P-1 5 5 0,0 0 0 20 40 60 80 0 50 100 Flöde (l/min) 30P-1 element Flöde (US GPM) 15 20 25 1,5 Δp (bar) 15 10Q 02Q 10 20Q 13 26 39 53 66 79 25 1,5 20 05Q 1,0 0 25 20 02Q Δp (bar) 10 Flöde (US GPM) Δp (PSID) 5 200 Flöde (l/min) 15P-1 element 0 150 0,5 05Q 10Q 15 1,0 20Q 10 Δp (PSID) 0,0 0 0,5 5 0,0 0 20 40 0 100 80 60 5 0,0 0 50 100 10 15 20 25 1,5 0 25 13 26 39 53 20 60 05Q 1,0 20Q 10 80 20Q 5 0 100 0,0 Flöde (l/min) 0 50 100 150 200 250 Flöde (l/min) Högtrycksfilter 99 15 10Q 0,5 10Q 40 Δp (bar) 10 05Q Δp (PSID) 15 20 79 25 02Q 1,0 0,0 0 66 1,5 20 02Q 0,5 0 300 250 Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 5 200 30P-2 element 15P-2 element 0 150 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Δp (bar) 10 0,5 5 0 300 Δp (PSID) Δp (bar) 1,5 0 Δp (PSID) 0 Flöde (US GPM) Högtrycksfilter 15P/30P-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter 15P110QBM3KG121 15P110QBT1KG121 15P210QBM3KG121 15P210QBT1KG121 30P110QBM3KG161 30P110QBT1KG161 30P210QBM3KG161 30P210QBT1KG161 Flöde Modell(l/min) nummer 45 45 70 70 120 120 170 170 15P-1-10Q-M2-50-B2B2-1 15P-1-10Q-TW3-50-B2B2-1 15P-2-10Q-M2-50-B2B2-1 15P-2-10Q-TW3-50-B2B2-1 30P-1-10Q-M2-50-C2C2-1 30P-1-10Q-TW3-50-C2C2-1 30P-2-10Q-M2-50-C2C2-1 30P-2-10Q-TW3-50-C2C2-1 15P 15P 15P 15P 30P 30P 30P 30P Elementets FilterTätlängd grad (μ) ningar Indikator Överströmningens Portar inställning Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril 10 10 10 10 10 10 10 10 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar bar bar bar bar G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G1" G1" G1" G1" Utbyteselement 939102Q 939102Q 939106Q 939106Q 939110Q 939110Q 939114Q 939114Q Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande tillgänglighet. Beställningsnyckel Fält 1 15P Fält 3 10Q Fält 2 1 Fält 4 B Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 1 Fält 7 G12 Fält 8 1 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Kod Modell Högtrycksfilter, T-port Högtrycksfilter, T-port 123 123 123 123 Kod 15P 30P Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Fält 3 Fält 2 Filtertyp Längd Längd 1 Längd 2 Filtreringsgrad Glasfiber Elementmaterial Kod 1 2 Mediekod Microglass III-element Fält 4 05Q 02Q 10Q Fält 5 Tätningstyp Fält 6 Överströmningsventil och indikatorinställningar Indikator Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Kod B V Fält 7 20Q Överströmningsventil 3,5 bar Kod P M3 T1 N F1 F2 F3 F4 Pluggad med stålplugg Optisk indikator Elektrisk indikator Ingen indikatorport Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. Indikator 2,5 bar Kod K Om filtret är försett med en överströmningsventil men ingen indikator, står koden för överströmningens inställning. Fält 8 Filteranslutning Anslutningar 15P: gänga G3/4 gänga M27, ISO 6149 30P: Gänga G 1 gänga M33, ISO 6149 Tillval Kod G12 M27 G16 M33 Tillval Standard Dräneringsport på behållaren Utbyteselement med nitriltätningar Filtergrad 02Q 05Q 10Q 20Q Kod 1 4 15P-1 939100Q 939101Q 939102Q 939103Q 15P-2 939104Q 939105Q 939106Q 939107Q 30P-1 939108Q 939109Q 939110Q 939111Q 30P-2 939112Q 939113Q 939114Q 939115Q Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt Filtermodell 15P-1 15P-2 30P-1 30P-2 02Q 25 40 70 120 05Q 30 60 90 150 10Q 45 70 120 170 20Q 70 90 170 200 Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=10 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 6 90,0% ej tillämpligt ej tillämpligt 6 11 98,7% ej tillämpligt 4,5 8,5 17 99,0% ej tillämpligt 5 9 18 99,5% ej tillämpligt 6 10 20 99,9% 4,5 7 12 22 Kod Microglass III, engångs 02Q 05Q 10Q 20Q 100 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Högtrycksfilter 100P-serien Max 1000 I/min - 414 bar Högtrycksfilter 101 Högtrycksfilter 100P-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Högt maxtryck, 414 bar Kraftigt och robust hus för påfrestande applikationer Pålitlig och kontinuerlig drift för applikationer med såväl öppna som slutna kretsar Flöden upp till 1000 l/min Tryckfiltrering möjlig även vid höga flöden Utmärkt skydd för maskiner med höga prestanda Backspolningsventil som tillval Medger backflöde och förhindrar urspolning av elementet Idealiskt för applikationer där backflöde kan förväntas Behållare med bottenöppning Endast behållarens botten behöver öppnas vid elementbyte Enkel service Microglass III utbyteselement Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stort prestandavärde Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Rätt typ för applikationen Passar till systemets elanslutningar Optiska och elektriska indikatorer tillgängliga Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Typiska applikationer Borriggar Aggregat Olje-/gasindustrin Testriggar Högtrycksfiltret 100P 100P-serien har konstruerats för att uppfylla det växande behovet av högtrycksfilter med en flödeskapacitet av upp till 1000 l/min vid 414 bar arbetstryck. För system där backflöde kan förväntas, förhindrar en integrerad backspolningsventil (tillval) urspolning av smuts. När elementet ska bytas, behöver endast behållarens botten demonteras. Filtret är idealiskt för applikationer där utrymmet är avgörande. Filtermediet i elementet är det högkvalitativa Microglass III. 102 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är försett med stöd för att optimal utmattningslivslängd ska nås (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941) Element med hög brotthållfasthet: Element med hög brotthållfasthet finns. För detaljerad information ber vi dig kontakta Parker. Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 5,0 bar - optisk indikator - elektrisk indikator Vikt (kg): 100P-1: 37 kg 100P-2: 47 kg Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. Tillåtet tryck: Max arbetstryck 414 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 3*106 pulser 0-276 bar Anslutningar: Inlopp och utlopp har antingen invändig gänga eller flänsanslutning Gängor G11/2", G2" (ISO 228/1), SAE 24, SAE 32 eller flänsar 11/2" SAE 6000, 2" SAE 6000, 11/2" SAE 6000-M, 2" SAE 6000-M. *6000-M är av SAE-typ med passande metriska fastsättningsgängor Filterhus: Filterhuvud av gjutjärn (GSI) Filterbehållare av strängpressat stål, max åtdragningsmoment 200 Nm Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 7,0 bar Tillval: Backspolningsventil som styr backflöde från port till port Installationsmått 55A/F 100 Monteringsklämma, position 16 35 9 6 188 2,5 88 Stål (förzinkat) 3 EPDM M12x75(2 st) (81.21.022.20) 70 Ø 12 5 105 8 7 3 1 107,5 100 138 13 235 8 30 10 12 L1=563 Ø169 L2=813 Δ 13 3/3A Ø125 11 4 Ø145 15 3/3A 14 SAE 6 2 330/580 Ø145 Minsta avstånd för element 46 A/F 5 15 Typ H modell 1000 1 2 3 3A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Filterhuvud Filterelement Behållartätning Stödring i behållare Hus Lock Indikatortätning Överströmningsventil Optisk indikator Elektrisk indikator Överströmningstätning Backspolningsventil Adapter Adapter/backflödestätning Locktätning Avtappningsplugg Monteringsklämma Högtrycksfilter 103 Högtrycksfilter 100P-serien Ytterligare information Filter med backspolningsventil Normal flödessituation Ventilhus Ventilhus Hylsa Centrumspindel Kretssymbol Backflödessituation Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är max 2,3 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 100P-1 tomt hus (G11/2", SAE 24, SAE 11/2") 100P-2 tomt hus (G2", SAE 32, SAE 2") 79 106 132 Flöde (US GPM) 159 RFV 0 100 200 300 400 500 600 211 29 26,1 23,2 20,3 17,4 Normal14,5 hus 11,6 8,7 5,8 2,9 0 700 800 185 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 26 53 79 106 132 159 0 100 200 300 400 500 600 Flöde (l/min) 79 0 100 200 300 106 400 211 29 26,1 23,2 02Q 20,3 17,4 05Q 14,5 10Q 11,6 8,7 5,8 20Q 2,9 0 500 600 700 800 132 159 185 Δp (bar) 53 Flöde (US GPM) Δp (PSID) Δp (bar) 26 238 100P-2 element Flöde (US GPM) 0 211 Flöde (l/min) 100P-1 element 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 264 29 26,1 23,2 RFV 20,3 17,4 14,5 11,6 Normal8,7 hus 5,8 2,9 0 700 800 900 1000 185 Δp (PSID) 53 Flöde (l/min) 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 26 53 79 106 132 0 100 200 300 400 500 264 29 26,1 02Q 23,2 20,3 05Q 17,4 14,5 10Q 11,6 8,7 20Q 5,8 2,9 0 600 700 800 900 1000 159 185 211 238 Flöde (l/min) 104 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 26 Δp (bar) 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 Δp (PSID) Δp (bar) Flöde (US GPM) Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter 100P105QBM4MF241 100P110QBM4MF241 100P120QBM4MF241 100P205QBM4MF321 100P210QBM4MF321 100P220QBM4MF321 1074A.2HN70.FZ1210 1074A.2HN70.FZ1220 1074A.2HN70.FZ1230 1074A.2HN70.TZ2210 1074A.2HN70.TZ2220 1074A.2HN70.TZ2230 Flöde Modell(l/min) nummer 600 700 800 840 920 1000 Elementets längd 100P 100P 100P 100P 100P 100P FilterTätgrad (μ) ningar Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Indikator 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 Optisk Optisk Optisk Optisk Optisk Optisk Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril 5 10 20 5 10 20 Överströmningens inställning bar bar bar bar bar bar Portar Utbyteselement Ersätter SAE fläns 11/2" 6000 SAE fläns 11/2" 6000 SAE fläns 11/2" 6000 SAE fläns 2" 6000 SAE fläns 2" 6000 SAE fläns 2" 6000 939061Q 939062Q 939063Q 939065Q 939066Q 939067Q 1070Z121A 1070Z122A 1070Z123A 1070Z221A 1070Z222A 1070Z223A Anm: Filterenheter beställda med hjälp av beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Beställningsnyckel Fält 1 100P Fält 2 2 Fält 3 10Q Fält 4 B Fält 5 M4 Fält 6 M Fält 7 F32 Fält 8 1 Fält 1 Kod Modell Stort HP-filter, L-port Kod 100P Fält 2 Fält 3 Filtertyp Längd Längd 1 Längd 2 Filtreringsgrad Kod 1 2 Glasfiber Elementmaterial Mediekod Microglass III-element Fält 4 02Q 05Q 10Q Fält 5 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Fält 6 Överströmningsventil och indikatorinställningar Indikator Kod B V Fält 7 20Q Indikatorport pluggad Optisk indikator Elektrisk indikator Elektrisk indikator med röd lampa 28 VDC, N.O. Elektrisk indikator med röd lampa 110 VAC, N.O. Elektrisk indikator med röd lampa 250 VAC, N.O. Kod P M4 T2 T3 T4 T5 Överströmningsventil 7,0 bar Indikator 5,0 bar Kod M Om filtret är försett med en överströmningsventil men ingen indikator, står koden för överströmningens inställning. Fält 8 Filteranslutning Anslutningar Gänga G 1½ Gänga G 2 gänga SAE 24 gänga SAE 32 SAE fläns 1½" 6000 SAE fläns 1½" 6000-M SAE fläns 2" 6000 SAE fläns 2" 6000-M Tillval Kod G24 G32 S24 S32 F24 H24 F32 H32 Tillval Standard Backspolningsventil Utbyteselement med nitriltätningar Kod 1 3 Filtergrad 02Q 05Q 10Q 20Q Längd 1 939060Q 939061Q 939062Q 939063Q Längd 2 939064Q 939065Q 939066Q 939067Q Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt Filter portstorlek 100P-1, 1½" 100P-2, 2" 02Q 540 700 05Q 600 840 10Q 700 920 20Q 800 1000 Filtreringsgrad Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=10 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,9% 99,5% 99,0% 98,7% 90,0% 50,0% 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 7 6 5 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 12 10 9 8,5 6 ej tillämpligt 22 20 18 17 11 6 Tätningssats (nitril) beställningskod: 8069000070 Monteringsklämma beställningsnummer: 84.47.265.01 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande tillgänglighet. Högtrycksfilter 105 Kod Microglass III, engångs 02Q 05Q 10Q 20Q 106 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Högtrycksfilter 18/28/38P-serien Max 700 I/min - 414 bar Högtrycksfilter 107 Högtrycksfilter 18/28/38P-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Testad mot utmattning vid max nominellt tryck Kraftigt och robust hus för påfrestande applikationer Flera storlekar på filterhuvudet Optimerade storlekar Pålitlig och kontinuerlig drift i både mobila och industriella applikationer Effektiv filtrering Täcker ett stort flödesspektrum Flera anslutningsalternativ Globalt gångbar konstruktion Lätt att montera Rätt filter för varje applikation Microglass III utbyteselement Optiska, elektriska och elektroniska indikatorer tillängliga Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stort prestandavärde Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Rätt typ för applikationen Passar till systemets elanslutningar Typiska applikationer Formsprutning Pressgjutning Servoreglage Verktygsmaskiner Mobil utrustning Högtrycksfiltret 18/28/38P Parker konstruerade 18/28/38P-serien med högtrycksfilter för krävande applikationer på mobil- och industrimarknader över hela världen. Med metrisk fastsättning och ISO 6149 portar som tillval, är denna nya serie verkligen en global design. Installerad nedströms efter pumpen sörjer denna nya serie, med sitt breda urval av högkapacitetselement med Microglass III, för ett utmärkt skydd av systemkomponenterna. Standardfiltren kommer kompletta med industribeprövade överströmningsventiler av slidtyp. För mer kritiska applikationer som servo- eller proportionalreglage, ger en kombination av höghållfast element och avsaknad av överströmningsventil maximalt skydd. Differenstryckindikatorn med låg hysteres är inbyggd i denna serie. Vår omfattande provning har visat att dess noggrannhet och enkla konstruktion är en viktig fördel inom indikatortekniken. 108 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck 414 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 106 pulser 0-414 bar Anslutningar: Inlopp och utlopp har antingen invändig gänga eller flänsanslutning Anslutningstyp Modell 18P 28P 38P 3/4" 1" 11/4", 11/2" BSPF(G) SAE 12 16 20, 24 ISO 6149 M27 M33 M42, M48 3/4" Fläns SAE 6000 1" 11/4" 3/4" Fläns SAE 6000-M* 1" 11/4" *6000-M är av SAE-typ med passande metriska fastsättningsgängor Filterhus: Filterhuvud av gjutjärn (GSI) Filterbehållare av stål Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil och indikatorinställningar: I tabellen nedan anges överströmningsventilens och motsvarande indikators inställning. Överströmning Indikator 3,5 bar 2,5 bar 7,0 bar 5,0 bar A Modell B C D E Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889, se beställningsinformation. Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är försett med stöd för att optimal utmattningslivslängd ska nås (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941). Element med hög brotthållfasthet: (Att användas när överströmningsfunktion saknas i filterhuset). Microglass III media stött av epoxiöverdraget stålnät uppströms och rostfritt stålnät nedströms. Gavlar tillverkat av stål. Kraftig stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 210 bar (ISO 2941). Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 2,5 ±0,3 bar eller 5,0 ±0,5 bar - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vikt (kg): Modell Längd 1 Längd 2 18P 4,2 5,7 28P 6,7 9,2 38P 15,8 20,3 Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. F G H J K L M N P 98 40 20 80 40 55 110 M8x1,25 x 12 djup 120 55 27.5 90 45 62 124 M10x1,5 x11 djup 160 50 25 120 60 81 162 M10x1,5 x12 djup (Nyckel-grepp) 18P-1 198 18P-2 293 28P-1 228 28P-2 337 38P-1 329 38P-2 32 26 75 24 40 29 93 24 44 35 128 36 100 448 18P 28P B 38P B B C C C A Längd 1 A Längd 1 Moment 22-27 Nm A Längd 1 Moment 35-40 Nm A Längd 2 Moment 80-95 Nm A Längd 2 A Längd 2 D sexkant E Demontering av behållare F D sexkant E D sexkant E Demontering av behållare F Demontering av behållare F G G H H J J M 4 monteringshål (P) K L R3 15° N L 8 R3 R3 0 5 J 15° K mm G H 15° N K N L M 4 monteringshål (P) M 4 monteringshål (P) Högtrycksfilter 109 Högtrycksfilter 18/28/38P-serien Flänsytans mått ØG Gänga E metrisk F SAE B A C D Modell mm A B C D E 18P (3/4") 11,9 23,8 25,4 50,8 M10x1,5-6H x djup 18 28P (1") 14 27,8 28,0 57,1 M12x1,75-6H x djup 20 38P (11/4") 15,7 31,7 33,0 66,7 M14x2-6H x djup 20 110 F G 3 /8-16 UNC-2B x djup 18 19,0 7 /16-14 UNC-2B x djup 20 25,4 / -13 UNC-2B x djup 20 31,8 1 2 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Vid 3,5 bar överströmning är rekommenderat initialt tryckfall max 1,2 bar. Vid 7,0 bar överströmning är rekommenderat initialt tryckfall max 2,3 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 18P-1 element 18P-2 element Flöde (US GPM) 5 16 11 21 3,0 Flöde (US GPM) 26 32 37 0 3,5 42 43,5 02Q 1,5 10Q 14,5 1,0 20 40 60 80 100 120 02Q 29,0 1,5 05Q 0 160 140 0,0 0 5 16 11 21 20Q 20 40 60 26 32 37 0 3,5 42 02Q 5 16 11 21 26 0 160 140 32 37 42 43,5 3,0 05Q 02Q 1,5 29,0 20Q Δp (bar) 10Q 2,0 14,5 0,5 60 80 100 120 140 1,5 10Q 0,5 0 160 0,0 0 20 40 60 Flöde (l/min) 120 43,5 29,0 10Q 1,5 20Q 14,5 1,0 26 39 66 53 43,5 02Q 2,0 29,0 1,5 05Q 10Q 1,0 0,5 150 200 250 0 300 0,0 0 50 100 Flöde (l/min) 43,5 10QH 13 26 39 53 66 02QH 05QH 10QH 2,5 29,0 2,0 1,5 14,5 1,0 79 43,5 3,0 20QH 2,5 Δp (bar) 05QH 02QH 0 79 Δp (PSID) 3,0 0 300 250 Flöde (US GPM) 66 53 39 200 28P-2 element med hög brotthållfasthet Flöde (US GPM) 26 150 Flöde (l/min) 28P-1 tomt hus och hög brotthållfasthet 13 14,5 20Q 0,5 100 79 2,5 05Q 2,0 13 3,0 Δp (bar) 2,5 Δp (PSID) 3,0 0 79 02Q 50 0 160 140 Flöde (US GPM) 66 53 39 100 28P-2 element Flöde (US GPM) 26 80 Flöde (l/min) 28P-1 element 13 14,5 20Q 20QH 2,0 29,0 1,5 14,5 1,0 Tomt hus 0,5 0,5 0,0 0 50 100 150 Δp (PSID) 40 05Q 1,0 Tomt hus 20 29,0 2,0 Δp (PSID) 2,5 Δp (PSID) Δp (bar) 120 Flöde (US GPM) 1,0 Δp (bar) 100 18P-2 element med hög brotthållfasthet 2,5 Δp (bar) 80 Flöde (l/min) 43,5 3,0 14,5 10Q Flöde (US GPM) 0 42 2,0 0,5 18P-1 tomt hus och hög brotthållfasthet 0,0 0 37 43,5 Flöde (l/min) 0 32 1,0 20Q 0,5 0,0 0 26 Δp (PSID) 05Q Δp (bar) 29,0 2,0 0 3,5 21 2,5 Δp (PSID) Δp (bar) 16 11 3,0 2,5 0,0 0 5 200 250 0 300 0,0 0 50 100 150 200 250 0 300 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Högtrycksfilter 111 Δp (PSID) 0 3,5 Högtrycksfilter 18/28/38P-serien Tryckfallskurvor (forts.) 38P-1 element 38P-2 element Flöde (US GPM 26 53 106 79 3,0 Flöde (US GPM) 132 159 43,5 05Q 02Q 0 3,5 185 10Q 14,5 1,0 132 159 185 43,5 100 200 300 400 500 600 02Q 2,0 1,5 05Q 14,5 10Q 0,5 0 700 0,0 0 20Q 100 200 Flöde (l/min) 106 79 500 600 0 700 Flöde (US GPM) 132 159 10Q 05Q 3,0 400 38P-2 element med hög brotthållfasthet Flöde (US GPM) 53 300 Flöde (l/min) 38P-1 tomt hus och hög brotthållfasthet 26 29,0 1,0 20Q 0,5 0 3,5 185 43,5 26 53 1,5 Δp (bar) 29,0 Δp (PSID) 20Q 14,5 1,0 132 106 159 10Q 3,0 185 43,5 02Q 2,5 2,0 79 05Q 02Q 2,5 Δp (bar) 106 Δp (PSID) 1,5 Δp (bar) 29,0 2,0 0 3,5 79 2,5 Δp (PSID) Δp (bar) 53 3,0 2,5 0,0 0 26 20Q 29,0 2,0 1,5 Δp (PSID) 0 3,5 14,5 1,0 Tomt hus 0,5 0,0 0 0,5 100 200 300 400 500 600 0 700 0,0 0 100 200 Flöde (l/min) 300 400 500 600 0 700 Flöde (l/min) Elementservice Reservdelslista A. Stäng av systemet. B. Avlägsna systemtrycket ur filterledningen. C. Dränera filterbehållaren om en dräneringsport (tillval) finns. D. Skruva behållaren medurs (vänster) och ta bort den. E. Demontera elementet genom att dra det rakt ner samtidigt som det vrids något. Kassera det sedan. F. Kontrollera om behållarens O-ring och stödring är skadade. Byt ut vid behov. G. Smörj elementets O-ring med vätska ur systemet och sätt in elementet i filterhuvudet. H Installera behållaren genom att vrida den moturs (höger) och dra fast den med angivet åtdragningsmoment. 18P - 22-27 Nm 28P - 35-40 Nm 38P - 80-95 Nm I. Kontrollera att inget läckage finns sedan systemet har trycksatts. Pos. Beskrivning 1 2 3 4 5 6 7 112 Best.nr Filterhuvud Element Behållare Indikatorer M3 – optisk med autom. återställning, 2,5 bar M3 – optisk med autom. återställning, 5,0 bar T1 – elektrisk, 2,5 bar med DIN 43650 kontaktdon T1 – Elektrisk, 5,0 bar med DIN 43650 kontaktdon F1 – elektronisk PNP, 2,5 bar med 4 LED F2 – elektronisk NPN, 2,5 bar med 4 LED F1 – elektronisk PNP, 5,0 bar med 4 LED F2 – elektronisk NPN, 5,0 bar med 4 LED Behållartätning Behållare, stödring Tätningssatser Tätningssats 18P (stand.) – nitril Tätningssats 18P (F3) – fluorelastomer Tätningssats 28P (stand.) – nitril Tätningssats 28P (F3) – fluorelastomer Tätningssats 38P (stand.) – nitril Tätningssats 38P (F3) – fluorelastomer se tabellen på nästa sida S04350 S04351 S04352 S04353 S04354 S04355 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Elementservice (forts.) Beställningsnummer för reservelement Element med nitriltätningar 5 Modell 02Q 05Q 10Q 20Q 02QH 05QH 10QH 20QH 4 18P-2 G04250 G04251 G04252 G04253 G04298 G04299 G04300 G04301 18P-1 G04242 G04243 G04244 G04245 G04290 G04291 G04292 G04293 28P-1 G04258 G04259 G04260 G04261 G04306 G04307 G04308 G04309 28P-2 G04266 G04267 G04268 G04269 G04314 G04315 G04316 G04317 38P-1 G04274 G04275 G04276 G04277 G04322 G04323 G04324 G04325 38P-2 G04282 G04283 G04284 G04285 G04330 G04331 G04332 G04333 Element med tätningar av fluorelastomer Modell 02Q 05Q 10Q 20Q 02QH 05QH 10QH 20QH 1 18P-2 G04254 G04255 G04256 G04257 G04302 G04303 G04304 G04305 18P-1 G04246 G04247 G04248 G04249 G04294 G04295 G04296 G04297 28P-1 G04262 G04263 G04264 G04265 G04310 G04311 G04312 G04313 28P-2 G04270 G04271 G04272 G04273 G04318 G04319 G04320 G04321 Portar Utbyteselement G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G3/4" G1" G1" G1" G1" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G04244 G04244 G04245 G04245 G04252 G04252 G04253 G04253 G04260 G04260 G04261 G04261 G04268 G04268 G04276 G04276 G04277 G04277 G04284 G04284 G04285 G04285 38P-1 G04278 G04279 G04280 G04281 G04326 G04327 G04328 G04329 2 6 7 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Flöde (l/min) Modellnummer Elementets längd Filtergrad (μ) 18P110QBT1MG121 18P110QBM3MG121 18P120QBT1MG121 18P120QBM3MG121 18P210QBT1MG121 18P210QBM3MG121 18P220QBT1MG121 18P220QBM3MG121 28P110QBT1MG161 28P110QBM3MG161 28P120QBT1MG161 28P120QBM3MG161 28P210QBT1MG161 28P210QBM3MG161 38P110QBT1MG201 38P110QBM3MG201 38P120QBT1MG201 38P120QBM3MG201 38P210QBT1MG201 38P210QBM3MG201 38P220QBT1MG201 38P220QBM3MG201 18P-1-10Q-TW6-98-B2B2-1 18P-1-10Q-M2-98-B2B2-1 18P-1-20Q-TW6-98-B2B2-1 18P-1-20Q-M2-98-B2B2-1 18P-2-10Q-TW6-98-B2B2-1 18P-2-10Q-M2-98-B2B2-1 18P-2-20Q-TW6-98-B2B2-1 18P-2-20Q-M2-98-B2B2-1 28P-1-10Q-TW6-98-C2C2-1 28P-1-10Q-M2-98-C2C2-1 28P-1-20Q-TW6-98-C2C2-1 28P-1-20Q-M2-98-C2C2-1 28P-2-10Q-TW6-98-C2C2-1 28P-2-10Q-M2-98-C2C2-1 38P-1-10Q-TW6-98-D2D2-1 38P-1-10Q-M2-98-D2D2-1 38P-1-20Q-TW6-98-D2D2-1 38P-1-20Q-M2-98-D2D2-1 38P-2-10Q-TW6-98-D2D2-1 38P-2-10Q-M2-98-D2D2-1 38P-2-20Q-TW6-98-D2D2-1 38P-2-20Q-M2-98-D2D2-1 80 80 100 100 130 130 150 150 120 120 150 150 250 250 340 340 420 420 560 560 700 700 18P 18P 18P 18P 18P 18P 18P 18P 28P 28P 28P 28P 28P 28P 38P 38P 38P 38P 38P 38P 38P 38P Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 1 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 10 10 20 20 10 10 20 20 10 10 20 20 10 10 10 10 20 20 10 10 20 20 Tät- Indikator Överströmningens ningar inställning Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Anm: Filterenheter beställda från beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Högtrycksfilter 113 38P-2 G04286 G04287 G04288 G04289 G04334 G04335 G04336 G04337 Högtrycksfilter 18/28/38P-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 1 38P Fält 3 10Q Fält 4 B Fält 5 M3 Fält 6 M Fält 7 G20 Fält 8 1 Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) Fält 1 Kod Modell Litet högtrycksfilter, T-port Medelstort högtrycksfilter, T-port Stort högtrycksfilter, T-port 123 123 123 123 Kod 18P 28P 38P Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter har förlängd ledtid Fält 3 Fält 2 Filtertyp Längd Längd 1 Längd 2 Filtreringsgrad Kod 1 2 Fält 4 Glasfiber Elementmaterial Mediekod Microglass III-element Element med hög brotthållfasthet 05Q 05QH 02Q 02QH Fält 5 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Överströmningsventil 3,5 bar 7,0 bar Ingen överströmning Ingen överströmning Kod N M3 T1 P F1 F2 F3 F4 Ingen indikatorport Optisk indikator Elektrisk indikator Pluggad med stålplugg Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. Fält 7 20Q 20QH Fält 6 Överströmningsventil och indikatorinställningar Indikator Kod B V 10Q 10QH Indikator 2,5 bar 5,0 bar 5,0 bar Ingen indikator Kod K M M X Om filtret är försett med en överströmningsventil men ingen indikator, står koden för överströmningens inställning. + Fält 8: kod 2 + Fält 8: kod 2 Fält 8 Filteranslutning Portar 18P: Gänga G ¾ Gänga SAE 12 Gänga M27, ISO 6149 SAE fläns ¾" 6000-M SAE fläns ¾" 6000 28P: Gänga G 1 Gänga SAE 16 Gänga M33, ISO 6149 SAE fläns 1" 6000-M SAE fläns 1" 6000 38P: Gänga G 1 ¼ Gänga G 1 ½ Gänga SAE 20 Gänga SAE 24 Gänga M42, ISO 6149 Gänga M48, ISO 6149 SAE fläns 1 ¼" 6000-M SAE fläns 1 ¼" 6000 Tillval Kod G12 S12 M27 H12 F12 G16 S16 M33 H16 F16 G20 G24 S20 S24 M42 M48 H20 F20 Tillval Standard Ingen överströmning Kod 1 2 Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt Filtermodell 18P-1 18P-2 28P-1 28P-2 38P-1 38P-2 02Q 35 70 80 140 140 320 05Q 60 110 100 200 220 440 10Q 80 130 120 250 340 560 20Q 100 150 150 300 420 700 Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=10 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,9% 99,5% 99,0% 98,7% 90,0% 50,0% 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 7 6 5 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 12 10 9 8,5 6 ej tillämpligt 22 20 18 17 11 6 Kod Microglass III, engångs 02Q 05Q 10Q 20Q Element med hög kollapsbeständighet 02QH 05QH 10QH 20QH Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande tillgänglighet. 114 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Högtrycksfilter 70/70 Eco-serien Max 450 I/min - 420 bar ED M Högtrycksfilter 115 Högtrycksfilter 70/70 Eco-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Testad mot utmattning vid max nominellt tryck Kraftigt och robust hus för påfrestande applikationer Pålitlig och kontinuerlig drift i både mobila och industriella applikationer Flera alternativa filterhuvuden och anslutningsstorlekar Lätt att montera Minskar utrymmesbehov och mindre rör Rätt filter för varje applikation Flera behållarlängder Optimerade storlekar Effektiv filtrering Microglass III utbyteselement Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stort prestandavärde Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Miljövänlig destruktion genom förbränning Lägre utbyteskostnader för elementet Lägre destruktionskostnader Ombyggnadssats till design utan stödhylsa för redan installerade hus Stödnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Ecoglass III utbyteselement utan stödhylsa Inget metallinnehåll i elementet Minskad totalvikt med 50% Enkel komprimering av utbytta element Permanent stödhylsa tillgänglig Optiska, elektriska och elektroniska indikatorer tillängliga Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Rätt typ för applikationen Passar till systemets elanslutningar Typiska applikationer Skogsmaskiner Hydraulaggregat Massa och papper Godshanteringsmaskiner i hamnar Maskiner i gruvor och stenbrott Högtrycksfiltret 70/70 Eco Högkvalitativa 420 bars ledningsmonterade tryckfilter konstruerade för hög skyddsnivå vid flöden på upp till 450 l/min. Smutskänsliga system kan ges ett tryggt skydd med högtrycksfiltret 70-serien. 70-serien finns också med det miljövänliga elementet Ecoglass III. 116 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck 420 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 106 pulser 0-414 bar Anslutningar: Gängor G1, G11/4, G11/2 (ISO 228/1) eller flänsar 11/4" SAE 3000-M, 11/2" SAE 3000-M, 11/4" SAE 6000-M, 11/2" SAE 6000-M Filterhus: Filterhuvud av gjutjärn (GSI) Filterbehållare av stål. Max åtdragningsmoment 40 Nm Material i tätning: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 3,5 bar Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är förstärkt för optimal livslängd (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941). Ecoglass III: Stöds med plastnät, gavlarnas material utgörs av komposit. Inga metalldelar. Brotthållfasthet 10 bar (ISO 2941). Filterelementet kan endast användas tillsammans med återanvändbar stödhylsa. Anm: Ecoglass III uppfyller kraven i miljöstandarden ISO 14001. Element med hög brotthållfasthet: (att användas när överströmningsfunktion saknas i filterhuset). Microglass III media stött av epoxiöverdraget stålnät uppströms och rostfritt stålnät nedströms. Gavlar tillverkat av stål. Kraftig stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 210 bar (ISO 2941). Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 2,5 ±0,3 bar eller 7,0 ±0,5 bar 2,5 bar indikatorer ska användas tillsammans med 3,5 bar överströmningsventil och 7,0 bar indikatorer när överströmningsfunktion saknas. - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Kompatibilitet med vätskor: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker. Högtrycksfilter 117 Högtrycksfilter 70/70 Eco-serien Specifikation 70T 70L Δp indikator 80 70 75 Avluftningsport Ut In D D 32 D Ut In 70 D 70B A 72 140 Plugg G1/4, tillval 70 Plugg G1/4, tillval 135 Plugg M12x1,5, tillval 62 43 129 Invändig diam. 31/utvändig diam. 41 O-ring storlek 220 4 monteringshål 21 diam. 134 142 8 Utlopp 95 B 28 22 Indikatorport som tillval Ej på version med SAE-fläns 130 108 58 52 190 Inlopp B B Ø 103 Sexkant, 41 mm 60 Sexkant, 41 mm Max åtdragningsmoment: 40 Nm 60 M10 djup 10 M10 djup 20 mm 52 sexkant, 41 mm 60 Hus för montering på SAE-fläns är inte försett med dessa hål 100 144 Tillval plugg M12x1,5 155 43 56 Vikt (kg) 137 Typ Längd Längd Längd Längd 1 2 3 4 70T 14 16,5 19 22 Typ 70L 10,5 13 15,5 18,5 89 70B 11,5 14 16,5 19,5 A B B B 70T 70B 70L Längd 1 116 249 295 235 Längd 2 208 342 390 330 Längd 3 329 462 510 450 Längd 4 428 562 610 550 118 Max arbetstryck 420 bar 350 bar Port D G1, G1 / eller G11/2 Fläns 11/2 SAE 3000-M Fläns 11/4 SAE 3000-M Fläns 11/2 SAE 6000-M Fläns 11/4 SAE 6000-M 1 4 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckfallskurvor Vid 3,5 bar överströmning är rekommenderat initialt tryckfall max 1,2 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 70-serien tomt hus Flöde (US GPM) 13 26 39 66 53 92 79 106 119 1,2 A: B: 17,4 C B 1 Δp (bar) 132 20,3 D A 0,8 11,6 8,7 0,6 E 0,4 5,8 0,2 2,9 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 70T med G16 anslutningar 70T med G20 anslutningar 70L med G16 anslutningar 70L med G20 anslutningar 70B 70T med G24 anslutningar 70L med G24 anslutningar 14,5 Δp (PSID) 1,4 0 C: D: E: 0 500 Flöde (l/min) 70-1 element med Microglass III 70-2 element med Microglass III Flöde (US GPM) Flöde (US GPM) 1,4 17,4 1,2 1 14,5 1 0,8 11,6 0,6 8,7 0,4 0,2 13 26 39 53 66 79 92 106 119 0 13 26 39 53 66 79 92 106 119 05Q 0 0 50 100 150 20Q 10Q 200 250 300 350 400 450 Δp (bar) Δp (bar) 1,2 Δp (PSID) 02Q 20Q 8,7 5,8 0,4 5,8 2,9 0,2 2,9 0 500 0 0 50 100 150 53 66 79 1,2 92 02Q 106 119 05Q Δp (bar) 1 10Q 0,8 0,6 20Q 0,2 50 100 150 200 250 300 350 400 132 20,3 450 1,4 17,4 1,2 14,5 1 11,6 8,7 0,4 0 0 300 350 400 450 0 500 Flöde (US GPM) Δp (bar) 39 250 70-4 element med Microglass III Δp (PSID) 26 200 Flöde (l/min) Flöde (US GPM) 13 11,6 0,6 70-3 element med Microglass III 0 14,5 10Q 0,8 Flöde (l/min) 1,4 17,4 05Q 02Q 132 20,3 13 26 39 53 66 79 92 106 119 02Q 14,5 11,6 10Q 0,6 0,4 2,9 0,2 0 8,7 20Q 5,8 2,9 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Högtrycksfilter 119 132 20,3 17,4 05Q 0,8 5,8 0 500 0 0 500 Δp (PSID) 0 Δp (PSID) 132 20,3 1,4 Högtrycksfilter 70/70 Eco-serien Tryckfallskurvor (forts.) 70-1 element med Ecoglass III 70-2 element med Ecoglass III Flöde (US GPM) 53 66 79 Flöde (US GPM) 92 106 119 05QE 1,2 02QE Δp (bar) 1 132 20,3 1,4 17,4 1,2 14,5 1 20QE 10QE 11,6 0,8 0 13 26 39 02QE 66 79 92 106 119 132 20,3 17,4 05QE 10QE 14,5 0,8 11,6 20QE 0,6 8,7 0,4 5,8 0,4 5,8 0,2 2,9 0,2 2,9 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 500 0,6 0 0 50 100 150 70-3 element med Ecoglass III 13 26 39 53 66 79 92 106 119 132 20,3 1,2 10QE 0,6 8,7 0,4 20QE 0,2 100 150 200 250 300 350 400 450 Δp (bar) 11,6 13 26 39 53 66 79 92 400 450 106 119 0 500 0,4 0,2 0 0 Flöde (l/min) 10QE 0,6 2,9 0 500 05QE 0,8 5,8 132 20,3 17,4 02QE 1 14,5 05QE 50 350 1,2 17,4 1 0 0 0 1,4 02QE 0,8 300 Flöde (US GPM) Δp (PSID) 0 250 70-4 element med Ecoglass III Flöde (US GPM) 1,4 200 8,7 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Δp (bar) 53 Δp (PSID) 39 14,5 11,6 8,7 5,8 20QE 50 100 150 200 250 300 350 400 450 2,9 0 500 Flöde (l/min) 120 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 26 Δp (bar) 13 Δp (PSID) 1,4 0 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter 70L110QBPKG161 70L120QBPKG161 70L210QBPKG201 70L220QBPKG201 70L310QBPKG241 70L320QBPKG241 70L410QBPKG241 70L420QBPKG241 70L110QEBPKG161 70L120QEBPKG161 70L210QEBPKG201 70L220QEBPKG201 70L310QEBPKG241 70L320QEBPKG241 70L410QEBPKG241 70L420QEBPKG241 70T110QBPKG161 70T120QBPKG161 70T210QBPKG201 70T220QBPKG201 70T310QBPKG241 70T320QBPKG241 70T410QBPKG241 70T420QBPKG241 70T110QEBPKG161 70T120QEBPKG161 70T210QEBPKG201 70T220QEBPKG201 70T310QEBPKG241 70T320QEBPKG241 70T410QEBPKG241 70T420QEBPKG241 FF7005.Q010.BS35.GL16 FF7005.Q020.BS35.GL16 FF7006.Q010.BS35.GL20 FF7006.Q020.BS35.GL20 FF7007.Q010.BS35.GL24 FF7007.Q020.BS35.GL24 FF7008.Q010.BS35.GL24 FF7008.Q020.BS35.GL24 FF7005.QE10.BS35.GL16 FF7005.QE20.BS35.GL16 FF7006.QE10.BS35.GL20 FF7006.QE20.BS35.GL20 FF7007.QE10.BS35.GL24 FF7007.QE20.BS35.GL24 FF7008.QE10.BS35.GL24 FF7008.QE20.BS35.GL24 FF7005.Q010.BS35.GT16 FF7005.Q020.BS35.GT16 FF7006.Q010.BS35.GT20 FF7006.Q020.BS35.GT20 FF7007.Q010.BS35.GT24 FF7007.Q020.BS35.GT24 FF7008.Q010.BS35.GT24 FF7008.Q020.BS35.GT24 FF7005.QE10.BS35.GT16 FF7005.QE20.BS35.GT16 FF7006.QE10.BS35.GT20 FF7006.QE20.BS35.GT20 FF7007.QE10.BS35.GT24 FF7007.QE20.BS35.GT24 FF7008.QE10.BS35.GT24 FF7008.QE20.BS35.GT24 Flöde Modell(l/min) nummer 150 230 280 300 400 430 430 450 150 230 280 300 400 430 430 450 150 200 260 280 360 380 360 380 150 200 260 280 360 380 360 380 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70L 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T 70T Elementets längd 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 Filtergrad (μ) Tätningar 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Indikator Överströmningens inställning Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad Pluggad 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Portar Utbyteselement Ersätter G1" G1" G11/4" G11/4" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/2" G11/2" G11/2" G11/2" 938773Q 938774Q 938777Q 938778Q 938781Q 938782Q 938785Q 938786Q 938789Q 938790Q 938793Q 938794Q 938797Q 938798Q 938801Q 938802Q 938773Q 938774Q 938777Q 938778Q 938781Q 938782Q 938785Q 938786Q 938789Q 938790Q 938793Q 938794Q 938797Q 938798Q 938801Q 938802Q FC7005.Q010.BK FC7005.Q020.BK FC7006.Q010.BK FC7006.Q020.BK FC7007.Q010.BK FC7007.Q020.BK FC7008.Q010.BK FC7008.Q020.BK FC7005.QE10.BK FC7005.QE20.BK FC7006.QE10.BK FC7006.QE20.BK FC7007.QE10.BK FC7007.QE20.BK FC7008.QE10.BK FC7008.QE20.BK FC7005.Q010.BK FC7005.Q020.BK FC7006.Q010.BK FC7006.Q020.BK FC7007.Q010.BK FC7007.Q020.BK FC7008.Q010.BK FC7008.Q020.BK FC7005.QE10.BK FC7005.QE20.BK FC7006.QE10.BK FC7006.QE20.BK FC7007.QE10.BK FC7007.QE20.BK FC7008.QE10.BK FC7008.QE20.BK Anm: Filterenheter beställda från beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Högtrycksfilter 121 Högtrycksfilter 70/70 Eco-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 70L 3 Fält 3 10Q Fält 4 B Fält 1 Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 2 Kod Fält 7 G24 Fält 8 1 Fält 3 Filtertyp Kod 70L 70T 70B Modell Högtrycksfilter med L-port Högtrycksfilter med T-port Högtrycksfilter för blockmontage Filtreringsgrad Kod 1 2 3 4 Längd Längd 1 Längd 2 Längd 3 Längd 4 Glasfiber Elementmaterial Mediekod Microglass III-element Ecoglass III-element Element med hög kollapsbeständighet 02Q 02QE 05Q 05QE 10Q 10QE 20Q 20QE 02QH 05QH 10QH 20QH Anm: När Ecoglass III-element används krävs en återanvändbar stödhylsa. Fält 4 Fält 5 Tätningstyp Kod B V Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Fält 6 Överströmningsventil och indikatorinställningar Indikator Kod P M3 T1 F1 F2 F3 F4 Pluggad med stålplugg Optisk indikator Elektrisk indikator Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. Överströmningsventil 3,5 bar Ingen överströmning Ingen överströmning Fält 8 Filteranslutning Anslutningar Gänga G 1 Gänga G 1 1/4 Gänga G 1 1/2 SAE-fläns 1 1/4" 3000-M SAE-fläns 1 1/2" 3000-M SAE-fläns 1 1/4" 6000-M SAE-fläns 1 1/2" 6000-M Sidogrenrör (endast 70B) Kod G16 G20 G24 R20 R24 H20 H24 X32 Längd 1 S S x x x x x x Tillval Längd 2 S S S x x x x x Längd 3 x S S x x x x x Längd 4 x S S x x x x x Tillgänglighet: S = standardprodukt x = ej standard, efterfråga leveranstid Längd 3 Längd 4 Medium 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE 02Q/02QE 05Q/05QE 10Q/10QE 20Q/20QE G16 T-port 80 120 150 200 160 180 220 240 200 220 240 250 220 230 250 260 G16 L-port och G20 L-port och G20 T-port Sidogrenrör 80 80 120 120 150 150 230 230 160 160 200 200 260 280 280 300 220 220 250 280 280 300 300 320 250 270 260 300 280 330 300 350 Kod 1 2 4 6 8 Tillval Standard Ingen överströmning Dräneringsport 70T: sidoplacerade indikatorportar 70T: tillval 2 + 6 Tillval 6 och 8: modell 70T kan förses med två indikatorportar på filtrets utloppsfläns (standard indikatorport ej bearbetad) P: indikatorportarna pluggade med stålpluggar på båda sidorna M3 eller annan indikator vald: port på högra sidan (i flödesriktningen) pluggad med en plastplugg, vänster med en stålplugg Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt Längd 2 + Fält 8: kod 2 + Fält 8: kod 2 Om filtret omfattar en överströmningsventil men ingen indikator, indikerar koden överströmningens inställning. Fält 7 Filterlängd Längd 1 Kod K N X Indikator 2,5 bar 7,0 bar Ingen indikator (P) Utbyteselement med nitriltätningar G24 T-port 80 120 150 230 160 200 300 330 220 280 350 380 270 330 360 380 G24 L-port 80 120 150 230 160 200 320 350 220 280 400 430 270 330 430 450 Medium 02Q 05Q 10Q 20Q 02QE 05QE 10QE 20QE 02QH 05QH 10QH 20QH Längd 1 938771Q 938772Q 938773Q 938774Q 938787Q 938788Q 938789Q 938790Q 938803Q 938804Q 938805Q 938806Q Längd 2 938775Q 938776Q 938777Q 938778Q 938791Q 938792Q 938793Q 938794Q 938807Q 938808Q 938809Q 938810Q Längd 3 938779Q 938780Q 938781Q 938782Q 938795Q 938796Q 938797Q 938798Q 938811Q 938812Q 938813Q 938814Q Längd 4 938783Q 938784Q 938785Q 938786Q 938799Q 938800Q 938801Q 938802Q 938815Q 938816Q 938817Q 938818Q Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Komponenten är standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter har förlängd ledtid. Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=10 ßx(c)=75 ßx(c)=100 ßx(c)=200 ßx(c)=1000 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 90,0% 98,7% 99,0% 99,5% 99,9% 50,0% ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 4,5 5 6 7 ej tillämpligt 6 8,5 9 10 12 ej tillämpligt 11 17 18 20 22 6 Kod Microglass III, engångs 02Q 05Q 10Q 20Q 122 Ecoglass III, metallfritt 02QE 05QE 10QE 20QE Element med hög kollapsbeständighet 02QH 05QH 10QH 20QH Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande leveranstid. Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Högtrycks duplexfilter 22PD/32PD-serien Max 260 I/min - 210 bar Högtrycksfilter 123 Högtrycks duplexfilter 22PD/32PD-serien Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Duplexutförande Elementbyte kan göras under drift Maskinen kan körs kontinuerligt med fullständigt skydd mot smuts Integrerad balansventil Ingen extern rördragning krävs Säkerhet och pålitlighet Avluftningsportar Avlägsnar all instängd luft i filtret Få ut maximala prestanda ur elementen Förhindrar ett ”kraftlöst” system Microglass III utbyteselement Optiska, elektriska och elektroniska indikatorer tillängliga Flerskiktsutförande resulterar i hög kapacitet och effektivitet Stort prestandavärde Metallnät minskar risken för att vecken klibbar samman, bibehåller filtrets prestanda Minskar stilleståndet, maximerar elementets livslängd Möjliggör visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Rätt typ för applikationen Passar till systemets elanslutningar Pålitliga prestanda under elementets hela livslängd Typiska applikationer Rodersystem på skepp Kontinuerlig drift i industrianläggningar Duplexfilter, högtryck, 22PD/32PD-serien Specialkonstruerade för kontinuerlig drift, även vid elementbyte. En växelventil på filtrets uppströmsida säkerställer ett smutsfritt system. 124 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tillåtet tryck: Max arbetstryck 210 bar Tryckpulser vid utmattningstest av filterhus: 106 cykler med 210 bar Anslutningar: Inlopps- och utloppsanslutningarna är gängade Anslutningstyp Modell 22PD 32PD BSPF(G) 1" 11/4" Fläns SAE 3000-M 11/4" 11/2" *3000-M är av SAE-typ med passande metriska fastsättningsgängor Filterhus: Filterhuvud av gjutjärn (GSI) Filterbehållare av stål Tätningsmaterial: Nitril eller fluorelastomer Drifttemperaturområde: -20 till +100 °C Överströmningsventil: Öppningstryck 3,5 bar Filterelement: Filtreringsgrad: Fastställd vid upprepad provning enligt ISO 16889 Modell 22PD-1 22-PD-2 32PD-1 32PD-2 Mått i mm G H Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är stöttat för att optimal livslängd mot utmattning ska uppnås (ISO 3724) Microglass III: Stöds av epoxiöverdraget stålnät, gavlarnas material utgörs av komposit med stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 20 bar (ISO 2941). Element med hög brotthållfasthet: (att användas när överströmningsfunktion saknas i filterhuset). Microglass III media stött av epoxiöverdraget stålnät uppströms och rostfritt stålnät nedströms. Gavlar tillverkade av stål. Kraftig stödhylsa av metall. Brotthållfasthet 210 bar (ISO 2941). Indikatoralternativ: Indikerar differentialtryck: 2,5 ±0,3 bar - optisk M3 - elektrisk T1 - elektronisk F1(PNP) - elektronisk F2(NPN) Beträffande detaljer om indikatorn, se katalogavsnitt 6. Vikt (kg): Modell Längd 1 Längd 2 22PD 22 27 32PD 44 50 Vätskekompatibilitet: Lämpligt för mineraloljor och vegetabiliska oljor samt vissa syntetiska oljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta din Parker-representant. A B C D E F I J K L M 240 35 92 18 55 150 150 96 192 60 30 59 30,75Ø 306 42 130 20 78 170 165 120 240 75 36 70 38Ø N 236 345 317 437 A D Anslutning för indikator In UT mm B E G J I H 40 monteringshål 22PD: M8x1,2 stigning x djup 12 32PD: M10x1,5 stigning x djup 15 2 avluftningshål G 1/8 N Avluftningsventil Växlingshandtag Balansventil sexkant 22PD 24 A/F 32PD 36 A/F Flänsytans mått C Demontering av behållare 100 mm L Både 22PD och 32PD M12x1,72 stigning x djup 20 M K Högtrycksfilter 125 F Högtrycks duplexfilter 22PD/32PD-serien Tryckfallskurvor Rekommenderad nivå på initialt tryckfall är max 1,2 bar. Om systemmediet har en viskositet på mer än 30 cSt kan tryckfallet över filtret beräknas på följande sätt: Totalt Δp = hus Δp + (element Δp x arbetsviskositet/30). 22PD/32PD överströmningsventil 22PD/32PD tomt hus Flöde (US GPM) 53 Flöde (US GPM) 66 106 43,5 92 79 2,5 0 2,0 13 26 53 39 66 79 106 29,0 92 22PD 36,3 29,0 Öppningstryck 1,5 21,8 1,0 14,5 0,5 7,3 0,0 0 50 100 150 200 250 300 Δp (bar) Δp (bar) 2,0 Δp (PSID) 1,5 0 400 350 21,8 32PD 1,0 14,5 0,5 7,3 0,0 0 50 100 150 Flöde (l/min) 53 66 79 43,5 02Q Δp (bar) 2,0 10Q 1,0 100 150 200 26 21,8 1,5 7,3 1,0 0,0 0 05Q 10Q 7,3 20Q 50 100 150 200 250 0 300 66 79 43,5 32PD-2 element Flöde (US GPM) 66 79 43,5 1,0 26 39 36,3 29,0 2,0 29,0 1,5 21,8 14,5 1,0 14,5 02Q 10Q 0,5 53 2,5 21,8 05Q 13 36,3 02Q 1,5 3,00 Δp (bar) 53 2,0 05Q 0,5 7,3 10Q 20Q 20Q 0,0 0 50 100 150 14,5 Flöde (l/min) 2,5 Δp (bar) 21,8 02Q 0,5 Δp (PSID) 39 79 43,5 29,0 Flöde (US GPM) 26 66 36,3 32PD-1 element 13 53 2,0 Flöde (l/min) 0 3,0 39 2,5 0 300 250 13 29,0 14,5 20Q 0,5 50 0 400 36,3 05Q 1,5 0 3,0 Δp (bar) 39 2,5 0,0 0 350 Flöde (US GPM) Δp (PSID) 26 300 22PD-2 element Flöde (US GPM) 13 250 Flöde (l/min) 22PD-1 element 0 3,0 200 Δp (PSID) 39 26 Δp (PSID) 13 200 250 0 300 0,0 0 50 100 150 200 250 7,3 0 300 Flöde (l/min) Flöde (l/min) 126 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 0 3,0 22PD-1 element med hög kollapsbeständighet 22PD-2 element med hög kollapsbeständighet Flöde (US GPM) 53 66 2,5 05 QH 02 QH Δp (bar) 36,3 2,5 29,0 2,0 20 QH 21,8 1,0 14,5 0,5 7,3 100 26 150 200 250 29,0 05 QH 21,8 10 QH 1,0 0,0 0 20 QH 7,3 50 100 53 66 Δp (bar) 05 QH 02 QH 10 QH 1,5 1,0 79 43,5 0 3,0 36,3 2,5 29,0 2,0 21,8 14,5 0 50 100 150 250 0 300 200 13 26 39 53 66 36,3 02 QH 29,0 05 QH 1,5 21,8 10 QH 1,0 14,5 0,5 7,3 250 0 300 0,0 0 7,3 50 100 Flöde (l/min) 150 200 250 Flöde (l/min) Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter 22PD210QBM3KG161 22PD210QBT1KG161 22PD220QBM3KG161 22PD220QBT1KG161 32PD210QBM3KG201 32PD210QBT1KG201 32PD220QBM3KG201 32PD220QBT1KG201 0-22-PD-2-10Q-V-50-C-1 0-22-PD-2-10Q-TW3-50-C-1 0-22-PD-2-20Q-V-50-C-1 0-22-PD-2-20Q-TW3-50-C-1 0-32-PD-2-10Q-V-50-D-1 0-32-PD-2-10Q-TW3-50-D-1 0-32-PD-2-20Q-V-50-D-1 0-32-PD-2-20Q-TW3-50-D-1 Flöde Modell- Elementets (l/min) nummer längd 120 120 140 140 240 240 260 260 79 43,5 20 QH 20 QH 0,5 0,0 200 Flöde (US GPM) 2,5 2,0 150 32PD-2 element med hög kollapsbeständighet Δp (bar) 39 14,5 Flöde (l/min) Δp (PSID) 26 79 43,5 1,5 Flöde (US GPM) 13 66 0,5 0 300 32PD-1 element med hög kollapsbeständighet 0 53 36,3 Flöde (l/min) 3,0 39 02 QH 1,5 50 13 10 QH 2,0 0,0 0 0 3,0 79 43,5 Δp (PSID) 39 22PD 22PD 22PD 22PD 32PD 32PD 32PD 32PD Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Längd 2 Filtergrad (μ) Tätningar Indikator 10 10 20 20 10 10 20 20 Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Nitril Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Optisk Elektrisk Överströmningens Portar Utbyteselement inställning 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 bar bar bar bar bar bar bar bar G1" G1" G1" G1" G11/4" G11/4" G11/4" G11/4" G01315Q G01315Q G01938Q G01938Q G01098Q G01098Q G01954Q G01954Q Anm: Filterenheter beställda från beställningsnyckeln på nästa sida har förlängda ledtider. Om möjligt ber vi dig välja ur tabellen ovan. Högtrycksfilter 127 0 300 Δp (PSID) 26 Δp (bar) 13 Δp (PSID) 3,00 Flöde (US GPM) Högtrycks duplexfilter 22PD/32PD-serien Beställningsinformation (forts.) Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 22PD 2 Fält 3 10Q Fält 4 B Fält 1 Fält 5 M3 Fält 6 K Fält 7 G16 Fält 2 Kod Filtertyp Kod 22PD 32PD Modell Litet högtrycks duplexfilter Stort högtrycks duplexfilter Längd Längd 1 Längd 2 Kod 1 2 Fält 4 Fält 3 Filtreringsgrad Tätningstyp Glasfiber Elementmaterial 05Q 05QH 02Q 02QH Microglass III-element Element med hög brotthållfasthet Fält 5 20Q 20QH Fält 6 Överströmningsventil och indikatorinställningar Indikator Kod M3 T1 P N F1 F2 F3 F4 Optisk indikator Elektrisk indikator Pluggad med stålplugg Ingen indikatorport Elektronisk 4 LED, PNP, N.O. Elektronisk 4 LED, NPN, N.O. Elektronisk 4 LED, PNP, N.C. Elektronisk 4 LED, NPN, N.C. 10Q 10QH Kod B V Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer Mediekod Fält 7 Överströmningsventil 3,5 bar Ingen överströmning Ingen överströmning Kod K M X Indikator 2,5 bar 5,0 bar Ingen indikator + Fält 8: kod 2 + Fält 8: kod 2 Om filtret är försett med en överströmningsventil men ingen indikator, står koden för överströmningens inställning. Fält 8 Filteranslutning Tillval Kod G16 R20 G20 R24 Portar 22PD: Gänga G 1 SAE fläns 1 1/4" 3000-M 32PD: Gänga G 1 1/4 SAE fläns 1 1/2" 3000-M 22PD-1 G01282Q G02721Q G01281Q G01930Q G01442Q G03737Q G01441Q G01932Q 22PD-2 G01316Q G02724Q G01315Q G01938Q G01448Q G03738Q G01447Q G01940Q 32PD-1 G01069Q G02567Q G01068Q G01946Q G01454Q G03739Q G01453Q G01948Q Kod 1 2 Tillval Standard Ingen överströmning Utbyteselement med nitriltätningar Medium 02Q 05Q 10Q 20Q 02QH 05QH 10QH 20QH Fält 8 1 Nominellt flöde (l/min) vid viskositeten 30 cSt 32PD-2 G01099Q G02727Q G01098Q G01954Q G01460Q G03740Q G01459Q G01956Q Filtermodell 22PD-1 22PD-2 32PD-1 32PD-2 05Q 80 110 150 210 02Q 70 100 100 180 10Q 100 120 210 240 20Q 120 140 230 260 Tätningssatser Filtermodell 22PD 32PD Nitril S04233 S02373 Fluorelastomer S04234 S02375 Utbyteselement med tätningar av fluorelastomer Medium 02Q 05Q 10Q 20Q 02QH 05QH 10QH 20QH 22PD-1 G01302Q G02723Q G01301Q G01934Q G01446Q G04235Q G01445Q G01935Q 22PD-2 G01336Q G02726Q G01335Q G01942Q G01452Q G04236Q G01451Q G01943Q 32PD-1 G01089Q G02569Q G01088Q G01950Q G01458Q G04237Q G01457Q G01951Q 32PD-2 G01119Q G02729Q G01118Q G01958Q G01464Q G04238Q G01463Q G01959Q Markeringar (indikerar komponentnumrets tillgänglighet) 123 123 123 123 Komponenten är standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter har längre ledtid. Filtreringsgrad Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=2 ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=10 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 50,0% 99,9% 99,5% 99,0% 98,7% 90,0% ej tillämpligt 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 7 6 5 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 12 10 9 8,5 6 6 22 20 18 17 11 Kod Microglass III, Element med hög kollapsbeständighet engångs 02Q 02QH Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. 05Q 05QH Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver 10Q 10QH att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 20Q 20QH 128 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabla filtersystem Guardian ® Max 15 I/min - 2 bar Portabla filtersystem 129 Portabla hydraulfiltersystem Guardian ® Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Portabel och robust konstruktion Guardian är konstruerad för att kunna användas överallt. Ta den till systemet eller tanka över ny olja från ett fat. Endast 10,6 kg Enkel förvaring. Guardians kompakta design gör att den lätt kan stuvas undan. Driftsförhållandena övervakas ständigt. Guardians flexibla driftalternativ gör att den kan användas överallt. En användare kan specificera vilket filtermedium som bäst klarar rengöringsoch filtreringskraven. Att avlägsna vatten ur systemet är ett viktigt krav för vätskans effektivitet. Låg vikt Slangar med snabbkopplingar Optisk indikator Alternativt 110 VAC eller 220/240 VAC Stort urval av rengöringselement Vattenabsorberande element som tillval Användningsexempel En tank i ett hydraulsystem har drabbats av kraftig nedsmutsning, vilket innebär hög risk för omfattande skador i systemet pga föroreningar i form av partiklar och vatten. Föroreningarna har trängt in på flera olika sätt, t ex via luften, genom slitage och genom påfyllning av ny vätska innehållande viss mängd föroreningar. Filtersystemet Guardian installerades i systemtanken och kördes så länge som behövdes för att uppnå godtagbar renhet. Med Guardian-filtret kan hydraulsystemet köras kontinuerligt, utan kostsamt stillestånd för rengöring. Guardian-filtret är dessutom försett med element för absorption av vatten (WR), vilket ger en radikal reducering av vattenhalten i systemet. Denna kund kommer i fortsättningen enbart att fylla på ny vätska i sitt hydraulsystem via filtersystemet Guardian och använda Guardian för regelbunden underhållsrengöring. Anm: 15 l/min / vätskepumpning med kontrollerat flöde Föroreningsnivån övervakas med en LCM202022, som styr användingen av filtersystemet. Resultat: tillförlitligheten och tryggheten är nu helt återställda. Typiska applikationer • • • • • • • Transport av vätska Off-line tankrengöring Formsprutningsmaskiner Marina applikationer Pappersbruk Industriutrustning Mobil utrustning Portabla filtersystemet Guardian® Guardian är ett portabelt filtersystem som har två huvudfunktioner: dels att rena ny olja innan påfyllning i systemet, dels fortlöpande filtrera oljan till önskad renhet. Rekommenderad vätska: Petroleumbaserad olja, vattenemulsion och dieselbränsle. 130 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Icke ledande bärhandtag Läckagefria ¾" 11,5 NH (trädgårdsslang, amerikansk standard) 1,7 bar differentiell optisk indikator 140 minimum avstånd för demontering av element Löstagbart element 208 mm Vibrationsdämpande gummitassar 4-pls ¾" trådförstärkt flexibel utloppsslang, 1,6 m lång inloppsslang, 1,6 m lång ¾" trådförstärkt flexibel utloppsslang, 1,6 m lång ¾" - 11,5 NH (trädgårdsslang, amerikansk standard) Motorn är godkänd av UL och CSA-listad Till/från-omkopplare 195 mm Inlopp 51 mm Utlopp Synlig och lätt rengörbar inloppssil 152 mm 394 mm Alternativa in- och utloppsportar som kan väljas av kund (pluggade 1/2"-14 NPT) Portabla filtersystem 131 Portabla hydraulfiltersystem Guardian ® Beställningsinformation och beställningsnyckel Tabell över standardprodukter Beställn.nr. GT4E110Q1UK GT4E110Q1EUR GT4E210Q1IND Ersätter Modell (fluorkarbon) Motor- Element alternativ (μ) 1 1 2 GT4E GT4E GT4E F3-GT4E-1-10Q-1-UK F3-GT4E-1-10Q-1-EUR F3-GT4E-2-10Q-1-IND 10Q 10Q 10Q Tillval Pluggtyp Utbyteselement 1 1 1 UK EUR IND G04396Q G04396Q G04396Q Beställningsnyckel Motoralternativ Modell (fluorkarbon) GT4E 1 2 220/240 VAC * 110 VAC Element (μ) 10Q 02Q Microglass 3 ~ 24 VDC Elanslutning Tillval 1 Ingen UK 6 Slangar med snabbkopplingar EUR 05Q IND 20Q CL Brittisk Europeisk Industriutförande 3 stift * Endast 110 V version ~ Batteriklämmor (enbart 24 VDC) 25W 40W Trådfilter 74W WR Vattenavskiljning Utbyteselement Guardian utbyteselement enl. ISO 16889 Best.nr G04396Q G04394Q G04395Q G04397Q G04400 G04401 G04402 G04403 Filtergrad 10 4,5 6 20 25 40 74 WR Filtermaterial Microglass III Microglass III Microglass III Microglass III Metallnät Metallnät Metallnät Vattenabsorbering Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 132 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Hydraulisk serviceutrustning Filtreringsenhet Max 15 I/min - 6 bar Portabla filtersystem 133 Hydraulisk serviceutrustning Filtreringsenhet Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Enfas och trefas motoralternativ Flexibel motoreffekt Slutkundens val beroende på applikation 15 l/min flöde Vätskepumpning med kontrollerat flöde Pålitlig vätsketransport från fat till system Röd/grön optisk indikator Tydlig indikering av tillstånd under drift Väl synlig under drift Robust konstruktion Konstruerad för tillförlitlighet Konstruerad för användning även under de mest krävande förhållanden Spin-on-element Enkelt elementbyte Element med 10 μm abs. Konstruktion med låg vikt Enkel att bygga in Lätt att flytta enheten till applikationen Typiska applikationer Transport av vätska Små smörjsystem Off-line filtrering i kretsar där tryckstötar och ojämnt flöde kan förväntas Parkers serviceutrustning Konstruerad för att ge både permanent offline rengöring där högre kontamineringsnivåer förväntas och portabel extra rengöringskapacitet som en del av paketet för förebyggande underhåll. 134 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Elmotor Ramstorlek: Pump och överströmningsventil Pump: Gerotortyp för tyst gång IEC-ram 63. Fot och fläns ’D’ (Fläns IEC.F115). Helkapslad fläktkyld. Flöde: 15 l/min G½ (½" BSP) 380/420 V 3-fas/50 Hz, 220 V 1-fas/50 Hz, 110 V 1-fas/50 Hz Anslutningar: Inlopp Effekt: 0,18 kW (¼ hk) Varvtal: 1400 varv/min Överströmningsventil: Öppnar vid ca 1,5 bar. Olja från överströmningen återcirkuleras internt i pumpen. Olja från överströmningen återförs till inloppsporten och passerar inte filtret. Överströmningen aktiveras när elementet är igensatt och måste bytas ut. Detta tillstånd indikeras tydligt av den optiska indikatorn. Överströmningsventilen kan också öppna när vätskor med hög viskositet pumpas vilket märkbart påverkar enhetens effektivitet. Lindningar: Utlopp G3/8 (3/8" BSP) Vi rekommenderar att enheten ansluts oberoende av huvudsystemet när den är permanent installerad för att göra det möjligt att byta filterelement utan att huvudsystemet måste stängas av. Filter och tillståndsindikator Filtertyp: Spin-on-patron med 10μ cellulosaelement för snabbt utbyte. Se till att tillräckligt utrymme (20 mm) finns för att elementet ska kunna tas bort. 10μm nominellt. MXR8550 Beskrivning av filtreringsenhet Parker ’filtreringsenhet’ består av en elmotor direktkopplad till en hydraulpump, med inbyggd överströmning och ett spin-on-element. Vätska sugs in vid pumpens inlopp och pumpas genom filterelement och är därför renad innan den lämnar utloppsporten. En inbyggd överströmningsventil skyddar elementet om detta skulle sättas igen och returnerar oljan till pumpens inlopp, vilket säkerställer att all vätska som lämnar enheten är filtrerad, oberoende av driftsvillkoren. En optisk indikator för elementets tillstånd är monterad på pumpen. En enhet är tillgänglig utan elmotor för kunder som föredrar att använda en egen motor. Se installationsanvisningar och beställningsnummer för beställning. Optisk indikator Har grönt och rött fält på skalan. Visaren inom det gröna fältet indikerar normal drift. När visaren kommer in i det röda fältet låter överströmningsventilen oljan flöda tillbaka till pumpens inlopp – elementet måste då bytas ut. Överströmningen är helt öppen när visaren är vid änden av den röda sektorn. Ljudnivå Under normala förhållanden arbetar filtreringsenheten med en ljudnivå av cirka 65 dB(A). Installationsmått 155 mm 100 432 66 105 71 177 75 A 90 45 8 147 112 131 4 x Ø7 3 8 Ø140 3 8 Enfas Trefas Mått A 221 184 Mått B 45 25 Ø94 Ø125 Ø140 / " BSP (G / ) 20 1 2 / " BSP (G 1/2) Portabla filtersystem 135 Hydraulisk serviceutrustning Filtreringsenhet Genomskärningsritning Utlopp Pumpflöde 900 liter/h 10 μ element M Inlopp UT Kretssymbol Förstoring av överströmningsventil In Diverse elektroniska motoralternativ Integrerad överströmning Tips för installation och drift Installationsdetaljer – 2742 Filtreringsenheten är lämplig för mineraloljor. Maximal viskositet vid start 850 cSt - lägsta viskositet 8 cSt. Observera att vid 850 cSt kommer utflödet att begränsas på grund av att överströmningen öppnar. Maximal drifttemperatur +90 °C. Filtreringsenheten kan erhållas utan elmotor, varje motortyp kan användas som har identisk ram, fläns och axeldiameter som anges i specifikationen. Ta bort kilen som är monterad på elmotorns axel. Fyra muttrar och skruvar M8x1,25 mm medföljer lösa, pumphuset är komplett med en axelkoppling med invändigt drivstift. Inloppsröret ska ha största möjliga diameter och vara så kort som möjligt för att minimera tryckfallet i inloppet. Dess innerdiameter får inte underskrida 12 mm. För att ansluta pumpen till elmotorn skjuts motorns drivaxel in i pumpens drivadapter. Se upp med att drivstiftet går i ingrepp med axelns kilspår och att styrpinnen har korrekt ingrepp. Avsluta hopmonteringen med att montera de fyra skruvarna, brickorna och muttrarna. En sugsil SE75111110 medföljer alla enheter och måste installeras. Se till att oljenivån ligger minst 75 mm ovanför sugsilen. Utloppsröret ska ha största möjliga diameter för att minska risken för att matningstrycket överskrider överströmningsventilens inställning. Dess innerdiameter får inte underskrida 10 mm. Utloppsrörets ände ska alltid mynna under oljeytan för att minimera luftinblandningen. Det är likaså viktigt att se till att inlopps- och utloppsrörens ändar är så långt från varandra som möjligt. En baffelplåt bör finnas mellan sug- och returledningarna för att oljan ska tvingas cirkulera maximalt. 136 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Idealisk montering Minsta avstånd för demontering av element 20 Inlopp G1/2 (1/2 BSP) Utlopp G3/8 (3/8 BSP) Sugfläns Bussning för returledning 112 Oljenivå 70 75 minimum 90 10 mm hål minimum (0.39) Baffelplåt rekommenderas 12 4 hål Ø7 (motorplatta) gänga M6 vid installationen 12 mm hål minimum Indikator för elementets tillstånd Grön sektor – överströmning stängd Övergång till röd sektor – överströmningen öppnar Änden av röd sektor – överströmning helt öppen SE75111110 Sugfilterelement 250 mm minimum Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 2741 2742 2743 2744 Beskrivning 10 μm (nominellt) filtreringspump komplett med 3-fas elmotor (380/420/50 Hz H.E.F.C klass F) optisk indikator 10μ (nominellt) filtreringspump utan elmotor (levereras med 4 st muttrar, skruvar och brickor) optisk indikator 10μ (nominellt) filtreringspump komplett med enfas elmotor (220/50 Hz T.E.F.C klass F) optisk indikator 10μ (nominellt) filtreringspump komplett med enfas elmotor (110/50 Hz T.E.F.C klass F) optisk indikator Vikt Utbyteselement 5,92 kg 1,50 kg 6,20 kg MXR8550 (10μm nominellt) 6,20 kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Portabla filtersystem 137 Anteckningar 138 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabel filterkärra 10MF-serien Max 38 I/min Portabla filtersystem 139 Portabel filterkärra 10MF-serien Egenskaper och fördelar 10MF portabelt filtreringssystem är idealiskt för: • Off-line rening av vätskesystem • Påfyllning av installerade system med filtrerad vätska • Snabb tömning av förbrukad vätska 10MF filtersystem är konstruerat för förebyggande underhåll av vätskesystem på plats. Två filter med hög kapacitet används där vätskan passerar genom ett primärfilter och sedan genom ett finfilter vilket ger en ytterst effektiv och pålitlig rening av vätskan. • Två filter med hög kapacitet, komplett med indikatorer för elementets tillstånd • I filtren används Parker standardelement • 38 l/min tryckbalanserad kugghjulspump • Elmotor 0,75kW vid 3450 varv/min med termiskt överbelastningsskydd • Robust helsvetsad kärra av stål, komplett med dropptråg och gummihjul • Komplett med stuvbara slangar Vätskans flödesväg genom 10MF portabelt filtreringssystem sett framifrån, strömbrytare baktill Typiska applikationer Pappersbruk Utrustning för formsprutning och formblåsning Industriutrustning och mobil utrustning Överföring av vätska från fat och förrådstankar till systemtankar Off-line upparbetning av befintliga vätskor Komplement till existerande systemfiltrering 10MF portabelt filtreringssystem Parkers portabla filtreringsenheter är konstruerade för förebyggande underhåll av vätskesystem på plats. En intern pump suger vätskan genom ett primärfilter och trycker den sedan genom ett högkvalitativt finfilter som avlägsnar smutspartiklar ner till 4 μm (c) absolut. Vatten kan också avlägsnas genom installation av Parkers ParGel™ vattenavskiljande element till utloppsfiltret. När vattnet kommer i kontakt med polymerelementet avlägsnas vattnet ur vätskan. En allsidig lösning för rening av viktiga system 140 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Elmotoralternativ: 0,75 kW elmotor 220/240 VAC enfas 50 HZ 0,75 kW elmotor 110 VAC enfas 50 Hz Pump: 38 l/min tryckbalanserad kugghjulspump Filter: Moduflow CF2.1 och RF2.1 filter Elektrisk utrustning: Till/från-omkopplare, 2 meter kabel Vikt: 45,4 kg Kompatibilitet med vätskor: Lämplig för användning med mineraloljor. För andra vätskor ber vi dig kontakta Parker. Max rekommenderad viskositet hos vätskan: 108 cSt Tätningar: Nitril Filterelement: Inlopp - syntetiskt, metallnätselement av rostfritt stål som tillval Utlopp - 10Q Microglass III, andra μm filtergrader och WR som tillval Filtrens överströmningsventiler inställda på: Inlopp - 0,2 bar (3 psi) Utlopp - 1,7 bar (25 psi) Optisk indikator: Optisk differentialtyp med tre band (ren, byt, överströmning) Konstruktion: Kärrans ram - stål, filterhuvud - aluminium Filterbehållare - stål, slangar - PVC standard Motoralternativ: 220/240 VAC 110 VAC Drifttemperaturer: -40 till +66 °C nitril 1029 Installationsmått 648 483 Portabla filtersystem 141 Portabel filterkärra 10MF-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 10MF140SA10Q1UK 10MF140SA10Q1EUR 10MF240SA10Q1IND Ersätter 10MF-1-40SA-10Q-1-UK 10MF-1-40SA-10Q-1-EUR 10MF-2-40SA-10Q-1-IND Modell (fluorkarbon) Motoralternativ Inloppselement (924448) Utloppselement (924453Q) Tillval 10MF 10MF 10MF 1 1 2 40SA 40SA 40SA 10Q 10Q 10Q 1 1 1 Utbyteselement Pluggtyp UK EUR IND Inlopp Utlopp 924448 924448 924448 G00973Q G00973Q G00973Q Beställningsnyckel Modell (fluorkarbon) 10MF Motoralternativ Inloppselement alternativ (μ) Tillval Utloppselement alternativ (μ) Elanslutning 1 220/240 VAC 40SA Syntetiskt 10Q Microglass III 1 Ingen UK Gjuten med 3 stift 2 * 110 VAC 40W Metallnät av rostfritt stål 02Q Microglass III 3 Magnetsats EUR Gjuten med 2 stift 20Q Microglass III 05Q Microglass III IND* Industriutförande 3 stift 74W Metallnät av rostfritt stål 20Q Microglass III WR Par<>Gel vattenabsorberande Utbyteselement 10MF utbyteselement, inlopp Nitriltätningar Filtergrad μm(c) Best.nr Filtermaterial 40 924448 Syntetiskt 20 G02525Q Microglass III 40 G00968 Rostfritt stål 74 G00967 Rostfritt stål Anm 1: Beställningsnummer med markerade koder i fetstil säkerställer val av en ”standardprodukt”. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 10MF utbyteselement, utlopp Best.nr G00973Q G04687Q G00974Q G02525Q 927584 Nitriltätningar Filtergrad μm(c) 10 4,5 6 20 WR 142 Filtermaterial Microglass III Microglass III Microglass III Microglass III Vattenavskiljare Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabla rengöringssystem PVS-serien - modell 185, 600, 1200, 1800 och 2700 Portabla filtersystem 143 Portabla rengöringssystem PVS-serien Resultat av vatteninblandning Arbetsprincip Vatten är en av de vanligaste och mest destruktiva föroreningarna i ett vätskesystem. När vatten förorenar ett system kan det orsaka allvarliga problem som: Förorenad olja sugs in i Parker portabla rengöringssystem med ett vakuum av 25 tum/Hg. Oljan passerar genom en ledningsmonterad värmare med låg energitäthet där oljan värms till en optimal temperatur av 66 °C. Korrosion genom att det fräter på metall Nedbrytning av vätskan, försämrade smörjegenskaper, sönderfall av additiven och oxidation av oljan Reducerade dielektriska egenskaper Slitage på hydraulkomponenter Oljan tas sedan in i en distillationskolonn där den sätts under vakuum genom användning av specialanpassade disperserande element. Detta ökar oljans exponeringsyta och förvandlar vattnet till ånga vilken sedan sugs ut genom kondensorn av en vakuumpump. Ångan återbildas till vatten och droppar ner i en uppsamlingstank för kondensat. Denna kan sedan tömmas vid ett senare tillfälle. Typiska mättnadspunkter Vätsketyp PPM % Hydraulvätska 300 0,03% Smörjolja 400 0,04% Transformatorvätska 50 0,005% Den vattenfria oljan faller ner till vakuumkammarens botten och trycks sedan genom ett sista partikelavskiljande filter av en kraftig smörjoljepump. Ren och torr olja återvänder till tanken/systemet via utloppsporten. Fritt vatten uppträder när oljan har mättats och inte kan ta upp mera vatten. Detta vatten känner man vanligen igen som mjölkig olja eller småpölar med vatten på botten av oljetanken. Vatten som absorberas i oljan betecknas även upplöst vatten. Vid högre temperaturer förmår oljan att ta upp mera vatten i upplöst stadium på grund av att oljemolekylerna expanderar. När oljan kyls ner reverseras denna förmåga och fritt vatten uppträder där det tidigare inte var synligt. Utöver temperaturen bestämmer även vätskans typ mättnadspunkten för ditt system (se tabellen ovan). Lagrets livslängd i förhållande till vattenhalten i oljan Återstående lagerlivslängd i % 250 , , , , , , , 200 150 100 50 0 , , , , , , , Vattenhalt i olja, i % Lagrets livslängd i förhållande till vattenhalten i oljan, baserat på 100% livslängd vid 0,01% vatten i oljan. Referens: “Machine Design” juli 86, “How Dirt And Water Effect Bearing Life” av Timken Bearing Co. 144 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Användningsområden för PVS portabla rengöringssystem Pappersbruk - Smörjning av torkare - Hydraulik - Smörjning av kompressor - Kalandervalsar Stålverk - Lagersmörjning - Stränggjutmaskiner - Smörjning av valsverk Kraftverk - Turbinolja - Transformatorolja - Elektrohydrauliska styrsystem Industri/luftfart - Provbänkar - Verktygsmaskiner Egenskaper Omställbar flödeskrets Fuktsensor Dräneringstank för kondensat Kompakt format Styrningar för lyftgafflar Lyftöglor Programmerbar termostat Automatisk drift Värmare Luftkyld värmeväxlare Självdiagnosreglage omfattande: Programmerbar termostat Polvändare/fasfel Display för fuktinnehåll Dränering för kondensat Nivåglas Vakuumpump Länkhjul Styrningar för lyftgafflar Fördelar Värmer snabbt upp oljan till erforderlig temperatur Indikering av vattenhalt i realtid Fångar upp avlägsnat vatten/ lösningsmedel Stor nog för att tillåta långa serviceintervaller Minsta yttermåtten inom industrin Lätt att transportera Utgör en säker och ofarlig metod för att lyfta enheten Håller oljan inom 1 °C Förhindrar överhettning av oljan Obemannad användning Polvändare/fasfel Ändrar motorns rotationsriktning för olika energikällor Säkerhetsbrytare för höga temperaturer Finns med EPR-tätningar och rostfritt stål Stänger av värmaren om fel uppstår på primärkontaktorn Oljan kan aldrig överskrida 120 °C Inga säkringar att byta ut Enkel diagnos Kompatibel med fosfatester Kontaktor för värmare av halvledartyp Tillförlitligare och längre livslängd Automatsäkringar inbyggda i elpanelen Betydelse Börjar avlägsna vattnet snabbt Indikerar när en säker nivå på vattenhalten har uppnåtts Eliminerar potentiella risker för utblåsning i omgivningsluften Reducering av underhållskostnaderna Passar genom dörröppningar och smala gångar Ökad användning Säkerhet för medarbetare Lätt att transportera Obevakad drift Ökad livslängd på oljan Reducering av arbetskostnaderna Ökad drifttid Flexibilitet, lägre underhåll Förhindrar felaktig rotationsriktning Förhindrar skador på systemet Säkerhet för medarbetare Färre reservdelar, minskat stillestånd Reducerat underhåll Specialkonstruerad för användningen Reducerat stillestånd Portabla filtersystem 145 Portabla rengöringssystem PVS-serien Typiska prestanda Potentiell nedsmutsning PVS prestanda Tankstorlek 227 liter (50 gallon) Fasta partiklar ISO renhetskod* 14/13/10 uppnåbar Inkopplingstid 62 minuter Vatten Avlägsnar fritt vatten till 100%, 80-90% av upplöst vatten Parker modell PVS 600 (37,9 l/min) Luft Avlägsnar fri luft till 100%, 90% av upplöst luft Vattenhalt (ppm) Start: 10 000 PPM (1,0%) Gaser Avlägsnar fria gaser till 100%, 90% av upplösta gaser Stopp: 50 PPM (0,005%) Smutsnivå * När 2Q filtermedium används Start: ISO 21/18/16 Stopp: ISO 16/14/11 PVS (dehydrering under vakuum) jämfört med annan teknik Centrifuger – Avlägsnar endast fritt vatten, har svårigheter att bryta ner stabila emulsioner, större yttermått med lägre flöden, högre initial- och driftkostnader. Adsorptionsenheter – Har begränsad vattenupptagande förmåga på grund av absorbtionsmaterialet, avlägsnar endast luftburna partiklar, dyra i förhållande till avlägsnad vattenmängd. Start Koalescer-enheter – Avlägsnar endast fritt vatten, har svårigheter att bryta ner stabila emulsioner, fungerar inte bra med viskösa vätskor (>23 cSt), mycket större yttermått jämfört med PVS. Stopp Uppskattad tid för vattenavskiljning 5000 ppm (0,5%) till 150 ppm (0,015%) Behållarstorlek (liter) 0 120 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Total tid i timmar 100 PVS185 80 PVS600 60 PVS 1200 40 PVS 1800 20 0 PVS 2700 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Behållarstorlek (gallon) 146 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabla rengöringssystem PVS 185 Specifikation Flöde: 19 l/min (4,2 gpm) Höjd: 1651 mm Bredd: 825,5 mm Längd: 1206,5 mm Vikt: 294,8 kg Material i tätning: Fluorkarbon (EPR tillval) Tank för kondensat: 15,5 liter Disperserande element: 1. Minsta driftkapacitet: 18,9 liter Vakuum (max): 25 tum/Hg Viskositet (max): 108 cSt (500 sus) – engångselement 460 cSt (2150 sus) – stapelfilter Tryck i utlopp (max): 4,1 bar (60 psi) Portar: ¾" JIC (hane) inlopp ¾" JIC (hane) utlopp Strömförbrukning: 15-41 A (Beroende på använd spänning) Utbyteselement PVS 185 flödesschema Microglass III 2Q 5Q 10Q 20Q (2 (5 (10 (20 μm) μm) μm) μm) Manometer, vakuum 932665Q 932666Q 932667Q 929927Q Luftkyld kondensator Luftare Högnivåvakt Disperserande Engångselement (koalescenstyp) Stapelfilter (rengöringsbart) 933180 Hög kondensatnivå 933553 Flödesriktning Flödesvakt, lågt oljeflöde 933734Q 933612Q 933735Q 933736Q Vakuumpump, torr tätning Kondensatavtappning Lubrikator Ecoglass III 02QE 05QE 10QE 20QE Tank 15,5 liter Oljeutloppspump Inlopp Lågeffektsvärmare Filtermodell 80CN-2 Portabla filtersystem 147 Portabla rengöringssystem PVS 600 Specifikation Flöde: 38 l/min (8,3 gpm) Höjd: 1638,3 mm Bredd: 1117,6 mm Längd: 1549,4 mm Vikt: 408,2 kg Material i tätning: Fluorkarbon (EPR tillval) Tank för kondensat: 15,5 liter Disperserande element: 2. Minsta driftkapacitet: 22,7 liter Vakuum (max): 25 tum/Hg Viskositet (max): 108 cSt (500 sus) – engångselement 460 cSt (2150 sus) – stapelfilter Tryck i utlopp (max): 4,1 bar (60 psi) Portar: 1" JIC (hane) inlopp 1" JIC (hane) utlopp Strömförbrukning: 24-38 A (Beroende på tillval och spänning) PVS 600 flödesschema Utbyteselement Microglass III Manometer, vakuum 2Q 5Q 10Q 20Q (2 (5 (10 (20 μm) μm) μm) μm) 932665Q 932666Q 932667Q 929927Q Luftkyld kondensator, tillval Kylvatten in (5,7 l/min, 1,5 gallon/min) Högnivåvakt Kylvatten ut Disperserande Engångselement (koalescenstyp) Stapelfilter (rengöringsbart) 02QE 05QE 10QE 20QE Hög kondensatnivå 933180 Tank 15,5 liter Flödesriktning Flödesvakt, lågt oljeflöde Vakuumpump, torr tätning Kondensatavtappning 933553 Lubrikator Oljeutloppspump Ecoglass III Vattenkyld kondensator, tillval Luftare Tillopp tätningsvatten (5,7 l/min, 1,5 gallon/min) Vätsketätad ringvakuumpump Inlopp Lågeffektsvärmare Filtermodell 80CN-2 933734Q 933612Q 933735Q 933736Q 148 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabla rengöringssystem PVS 1200 Specifikation Flöde: 76 l/min (16,7 gpm) Höjd: 1651 mm (65") Bredd: 1117,6 mm (44") Längd: 1549,4 mm (61") Vikt: 703,1 kg (1550 lbs) Material i tätning: Fluorkarbon (EPR tillval) Tank för kondensat: 31,4 liter (6,9 gals) Disperserande element: 4. Minsta driftkapacitet: 41,6 liter (9,1 gals) Vakuum (max): 25 tum/Hg Viskositet (max): 108 cSt (500 sus) – engångselement 460 cSt (2150 sus) – stapelfilter Tryck i utlopp (max): 4,1 bar (60 psi) Portar: 11/2" NPTF inlopp 1" JIC (hane) utlopp Strömförbrukning: 30-48 A (Beroende på tillval och spänning) Utbyteselement PVS 1200 flödesschema Disperserande Engångselement (koalescenstyp) Stapelfilter (rengöringsbart) Manometer, vakuum 933180 Luftkyld kondensator, tillval 933553 Kylvatten in (5,7 l/min, 1,5 gallon/min) Högnivåvakt Kylvatten ut Ecoglass III 02QE 05QE 10QE 20QE Vattenkyld kondensator, tillval Luftare 933734Q 933612Q 933735Q 933736Q Hög kondensatnivå Vakuumpump, torr tätning Flödesriktning Tank 31,4 liter Flödesvakt, lågt oljeflöde Kondensatavtappning Lubrikator Filtermodell IL8-3 Oljeutloppspump Tillopp tätningsvatten (5,7 l/min, 1,5 gallon/min) Vätsketätad ringvakuumpump Inlopp Lågeffektsvärmare Portabla filtersystem 149 Portabla rengöringssystem PVS 1800 Specifikation Flöde: 114 l/min (25 gpm) Höjd: 1651 mm Bredd: 1066,8 mm Längd: 1943,1 mm Vikt: 1156,7 kg Material i tätning: Fluorkarbon (EPR tillval) Tank för kondensat: 31,4 liter Disperserande element: 8. Minsta driftkapacitet: 68,1 liter Vakuum (max): 25 tum/Hg Viskositet (max): 108 cSt – engångselement 460 cSt – stapelfilter Tryck i utlopp (max): 4,1 bar Portar: 2" NPTF inlopp 1,5" JIC (hane) utlopp Strömförbrukning: 40-65 A vid 460 V / 60 Hz Utbyteselement Disperserande Engångselement (koalescenstyp) Stapelfilter (rengöringsbart) 933180 933553 Anm: Följande information krävs vid beställning av en PVS. Ecoglass III 02QE 05QE 10QE 20QE Specifikation - del 1 933734Q 933612Q 933735Q 933736Q 1. Applikation .................................................................................................. 2. Typ av vätska .................................. Märke .............................................. Grade .............................................. Specifik vikt...................................... 3. Viskositet Min ........................... cSt vid ................................. °C Max........................... cSt vid ................................. °C Normal ...................... cSt vid ................................. °C 4. Föroreningsnivå Aktuell ISO-nivå ___ /___ /___ Önskad halt i PPM ___ /___ /___ 5. Vattenhalt Aktuell ISO-nivå ......................... Önskad halt i PPM ..................... 6. Sugtryck Positiv/negativ .............................. Meter........................... 7. Avstånd ........................................................ Meter ................................ 8. Drifttemperatur systemvätska: ...................................................... °C Finns kylare? ................................................................................. 9. Lufttemperatur omgivning: (luftkyld modell) Min ........................................ °C Max ....................................... °C Normal ................................... °C 150 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Portabla rengöringssystem PVS 2700 Specifikation Flöde: 170 l/min (37,4 gpm) Höjd: 1651 mm Bredd: 1066,8 mm Längd: 1943,1 mm Vikt: 1156,7 kg Material i tätning: Fluorkarbon (EPR tillval) Tank för kondensat: 31,4 liter Disperserande element: 8. Minsta driftkapacitet: 68,1 liter Vakuum (max): 25 tum/Hg Viskositet (max): 108 cSt – engångselement 460 cSt – stapelfilter Tryck i utlopp (max): 4,1 bar Portar: 3" NPTF inlopp 2" NPTF utlopp Strömförbrukning: 50-70 A vid 460 V / 60 Hz Utbyteselement Disperserande Engångselement (koalescenstyp) Stapelfilter (rengöringsbart) 933180 933553 Ecoglass III 02QE 05QE 10QE 20QE 933734Q 933612Q 933735Q 933736Q Specifikation - del 2 10. Temperatur tilloppsvatten: (vid vätsketätning) Min ........................................ °C Max ....................................... °C Normal ................................... °C 11. Applikationen över/under havsytan: ......................................... meter 12. Spänning: 230 VAC, 3-fas, 60 Hz (185, 600) 380 VAC, 3-fas, 50 Hz (185, 600, 1200, 1800, 2700) 460 VAC, 3-fas, 60 Hz (185, 600, 1200, 1800, 2700) 575 VAC, 3-fas, 60 Hz (185, 600, 1200, 1800, 2700) 13. Ström: ........................................................................................................ 14. Systemvolym: ............................................................................................. 15. Särskilda krav: ............................................................................................ ................................................................................................................... ................................................................................................................... 16. Tidigare filtreringsproblem? ......................................................................... 17. Vald modell: ................................................................................................ Specifikationen måste fyllas i före beställning Portabla filtersystem 151 Portabla rengöringssystem PVS Beställningsinformation Beställningsnyckel Välj ut önskad symbol (i korrekt position) för att skapa en modellkod. Fält 2 Fält 3 Fält 4 Fält 5 Fält 6 Fält 1 PVS 600 460 DS D Fält 1 Fält 2 Fält 7 5Q Fält 8 - Fält 9 12 Fält 3 Tätningar Basenhet Flöde vid Strömförsörjning Kod Beskrivning Kod Beskrivning Kod Fluorkarbon Inga Portabla rengöringssystem PVS 19 l/min (4,2 gpm) 185 38 l/min (8,3 gpm) 600 76 l/min (16,7 gpm) 1200 114 l/min (25,0 gpm) 1800 170 l/min (37,4 gpm) 2700 E8 Modell 185 600 1200 1800 2700 Fält 5 Fält 6 Vakuumpump Tryckinställning Beskrivning Kod 380 VAC, 3-fas, 50 Hz 380 460 VAC, 3-fas, 60 Hz 460 575 VAC, 3-fas, 60 Hz 550 380 VAC, 3-fas, 50 Hz 380 460 VAC, 3-fas, 60 Hz 460 550 VAC, 3-fas, 60 Hz 550 380 VAC, 3-fas, 50 Hz 380 460 VAC, 3-fas, 60 Hz 460 550 VAC, 3-fas, 60 Hz 550 380 VAC, 3-fas, 50 Hz 380 460 VAC, 3-fas, 60 Hz 460 550 VAC, 3-fas, 60 Hz 550 380 VAC, 3-fas, 50 Hz 380 460 VAC, 3-fas, 60 Hz 460 550 VAC, 3-fas, 60 Hz 550 Fält 7 Disperserande element Kod Fält 11 DFL Fält 4 Beskrivning EPR Fält 10 AC Beskrivning Partikelelement μm (c) Beskrivning Kod Torr tätning DS Engångselement (koalescenstyp) Liquid ring-tätning LR Stapelfilter (rengöringsbart - för användning med viskösa eller starkt förorenade vätskor) Kod 2 μm Microglass III D P 2Q 5 μm Microglass III 5Q 10 μm Microglass III 10Q 20 μm Microglass III 20Q Anm: Ovanstående element är godkända för Beta 200+ (99.5% effektivitet) Fält 8 Fält 9 Filterhus Beskrivning Kod Modell 80CN-2 Ingen 185 E 600 IL8 (39") Ecoglass III uppgradering Fält 10 Värmare Anm: tillvalet IL8 kan fås till 600-modeller och är standard på 1200-modeller och uppåt Beskrivning 12 kW (3-fas) 12 KW Fält 11 Värmeväxlare Beskrivning Kod Tillval Kod Beskrivning Kod 12 Luftkyld AC Luftfyllda hjul PW 12 Vätskekyld LC Automatisk kondensatavtappning ACD 24 KW 24 1200 24 KW 24 1800 36 KW 36 2700 48 KW 48 Lampa för smutsigt filter DFL Nollställbar timräknare RHM Flödesmätare SFI Riktningsventil inlopp ICV CE-märkt CE CSA-märkt CSA Explosionssäker EXP (Klass I, division II, zon I och II) Anm 1: Kontakta Parker beträffande leveranstid 152 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Vattenavskiljande filterelement Par-Gel Vattenavskiljande filterelement 153 Vattenavskiljande filterelement Par-Gel Par-Gel filterelement är ett effektivt verktyg för att eliminera problem, orsakade av vatten i hydraul- och smörjsystem Korrekt filtrering av vätska är mycket mer än att bara avlägsna partiklar. Du måste också avlägsna vattnet. Parker har därför utvecklat det vattenavskiljande elementet Par-Gel som komplettering till partikelfiltret. Mindre komponentslitage ger färre komponentorsakade föroreningar. Dyra stillestånd och kostsamma utbyten av defekta komponenter minskas märkbart. Högre systemeffektivitet ger högre produktivitet. 0,10 % vatten 1000 PPM 0,03 % vatten 300 PPM Längre bytesintervaller och mindre förorenad vätska att ta hand om. Mindre risk för allvarliga fel. Vatten som förorening. Vatten finns överallt! Oberoende av om du använder en mineraloljebaserad eller syntetisk vätska har den en mättnadspunkt för vattnet. Ovanför denna punkt kan vätskan inte binda mer vatten. Detta överskottsvatten benämns fritt eller emulgerat vatten. Redan 0,03 % (300 ppm) volymprocent kan mätta en hydraulvätska. Många mineraloljebaserade och syntetiska vätskor kan innehålla vatten på en nivå över mättnadspunkten, om de inte specifikt filtreras eller behandlas på något sätt. Lagring och hantering – Vätskor är permanent utsatta för vatten och vattenånga när de hanteras och lagras, inte minst när det lagras utomhus i tankar och fat. Vatten samlas på tankens eller fatets ovansida och tränger in i behållaren, eller tränger in när behållaren öppnas för påfyllning eller avtappning av vätska. Under drift – Vatten kan komma in i systemet via slitna cylinderoch kolvstångstätningar eller genom tanköppningar. Vatten kan komma i kontakt med dessa ingångsställen på olika sätt beroende på applikationen, t ex genom vattenbaserad skärvätska eller vid rengöring med vatten och/eller ånga. 154 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Vatten i systemet skapar oxider, slem och harts. Korrosion är en lätt synlig biprodukt som skapar ytterligare föroreningar i systemet. Effekten förstärks eftersom partiklar och vatten samverkar i oljan. Partikelföroreningarna kan vara någonting så simpelt som rostflagor från tankväggarna. Slitagehämmande tillsatser bryts ner i närvaron av vatten och bildar syror. Kombinationen av vatten, värme och olika metaller främjar galvaniska reaktioner. Pitting och korrosion på metallytor är resultatet. Ytterligare komplikationer uppträder när temperaturen sjunker och vätskan har sämre möjlighet att ta upp vattnet. När fryspunkten nåtts bildas iskristaller som påverkar systemfunktionerna negativt. Arbetsfunktionerna kan bli långsamma eller ryckiga. Elektrisk konduktivitet blir ett problem när vattenhalten försämrar vätskans isolerande egenskaper (reducerar det dielektriska värdet i kV). Undersök om vätskan innehåller vatten Ett enkelt bubbelprov avslöjar om du har vatten i vätskan. Samla upp lite av vätskan på ett metallock eller en sked. Hetta upp innehållet med en brinnande tändsticka under skeden. Om bubblor stiger upp och spricker vid upphettningen finns det fritt vatten i vätskan. Kondensering är också en primär vattenkälla. När vätskan i en tank kyls ner, kommer temperatursänkningen att få vattenånga att kondensera på tankens invändiga ytor, vilket i sin tur orsakar rost. Rostflagor i tanken kan slutligen bli till partiklar som smutsar ner systemet. Mikrobtillväxt som förorening När vatten väl har trängt in i ett system, börjar tillväxten av mikroorganismer. Eftersom vatten är en av slutprodukterna vid nedbrytning av kolväten är processen i viss mån självunderhållande när den en gång startat. Slem är ett bevis för mikrobiologisk tillväxt, liksom tydlig ökning av vätskans viskositet, illaluktande gas och missfärgning av vätskan. Resultatet blir förkortad livslängd på vätskan, försämrad ytfinish och snabb korrosion. Av vatten orsakade skador och driftproblem ParTest™ – Med vårt vätskeanalyssystem ParTest kan du låta göra en fullständig analys. Din Parkerrepresentant kan förse dig med en vätskebehållare, leveranskartong och tillhörande formulär för att vätskan och dess användningsområde ska kunna identifieras. Ett oberoende laboratorium utför en komplett spektrometrisk analys, partikelräkning, mätning av viskositet och vattenhalt. Korrosion Accelererat nötande slitage Lagerskador Nedbrytning av tillsatser Ökad syrahalt Viskositetsförändring Resultatet sänds direkt till den som ställt förfrågan. Elektrisk konduktivitet Bundet vatten – under mättnadspunkten * Onormal mängd fritt vatten måste avlägsnas ur systemet innan vätskan filtreras. I system med stora mängder vatten (1-2 volymprocent), bör sedimentering eller dehydrering under vakuum övervägas innan filterelementet Par-Gel används. Fritt vatten – emulgerat eller i form av små droppar*. Vattenavskiljande filterelement 155 Vattenavskiljande filterelement Par-Gel Egenskaper och fördelar Vattenavskiljning Hur många filterelement behöver jag? Det vattenavskiljande elementet Par-Gel är ett effektivt sätt att avlägsna föroreningar i form av fritt vatten ur hydraulsystemet. Det är ytterst effektivt vid problem med vatten i mineraloljebaserade och syntetiska vätskor. Anta att du vill avlägsna vattnet ur förorenad olja som lagras i en 750-literstank. Det har visat sig att tanken innehåller 1000 ppm vatten (starkt förorenad). Cirkulationsflödet kommer att vara 38 l/min för vätska med viskositeten 43 cSt. Par-Gel är ett starkt vattenabsorberande polymerlaminat. Emellertid kan hydraulvätskor och smörjmedel passera fritt genom det, medan vattnet binds till filtermediet. 1. 1000 ppm start – 300 ppm slut = 700 ppm avlägsnade Exempel: Hur många Modulflow-element med enkel längd kommer att behövas för att sänka vattenhalten till normal mättnadsnivå? För att hitta svaret använder du omvandlingsschemat och kapacitetskurvorna för Modulflow-elementet. 2. 700 ppm vatten x 0,001 = 0,07% 0,07% x 750 liter = 0,53 liter vatten totalt 3. Använd kapacitetskurvan för 80CN-2-element. Kapacitet = 200 cm³ vid 43 cSt och 38 l/min för ett tryckfall på 1,7 bar. (Se diagram nedan) 200 cm³ x 0,001 l/cm³ = 0,2 liter/element 4. 0,53 liter vatten totalt = 3 element* 0,2 liter/element * Utbytesvärdet för denna vätska kan variera mellan 1500 och 4500 euro (0,50 till 1,25 euro/liter). Vid en uppskattad elementkostnad av 150 euro per styck kan besparingen vara så stor som 3000 euro! Filterelementet Par-Gel sparar pengar både för vätska och kostnader för utbyte av komponenter. Även frekvensen för omhändertagandet av vätska och de problem som är förknippade med detta reduceras starkt. Fotot ovan visar ett torrt Par-Gel filtermedium och samma medium uppsvällt med absorberat vatten. Parkers teknik och expertis till ditt förfogande Rätt filter kan spara pengar och minimera problem som orsakas av partikeloch vattenföroreningar i hydraulvätska och smörjmedel. Vi kan hjälpa dig välja filter efter flöde och trycktålighet. Varför dessa skillnader? Filtermediets vattenupptagande förmåga är resultatet av ett samspel mellan fyra variabler: flöde, viskositet, överströmning och mediet självt. Exempel: två identiska element provade i samma vätska, där den enda variabeln är flödet. Detta är en 15-procentig reducering av kapaciteten enbart på grund av ändrat flöde! Flöde: Viskositet: Provningskapacitet: Element A 11 l/min 15 cSt 425 ml Element A’ 38 l/min 15 cSt 360 ml Låt oss nu se vad som händer vid oförändrat flöde men med ändrad viskositet. Dubbla kapaciteten kan uppnås enbart genom manipulering av viskositeten! 80CN-1/80CN-2 525 450 Volym (cm³) Filterkapacitet – Det finns inga fastställda standarder för provning eller rapportering av vattenkapacitet. Följaktligen finns det heller ingen möjlighet att jämföra kapaciteten mellan två element. Det är också svårt att simulera en specifik applikation genom provning, vilket gör det svårt att förutsäga resultat i praktisk användning. Flöde: Viskositet: Provningskapacitet: 375 Element B 76 l/min 40 cSt 250 ml Element B’ 76 l/min 15 cSt 550 ml 300 Naturligtvis begränsas kapaciteten vid mindre överströmning. Eftersom elementets livslängd bedöms genom tryckfallet, kommer en högre inställning av överströmningen att öka den skenbara livslängden (alla andra villkor lika). 16cSt 225 16cSt 150 43cSt 75 0 0 38 76 Vi rekommenderar en överströmningsventil för 1,7 bar för att få en lämplig livslängd på Par-Gel-elementet. 43cSt 113 Flöde l/min 150 190 Kapaciteten beror också på mediet självt. Det är därför Parker investerat i två års forskning om medier som används i Par-Gel-elementet. Vi har provat alla kända medier och haft ett intimt samarbete med våra leverantörer för att få maximal vattenabsorbering. 156 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Rapportering Summering Vårt mål är att ge våra kunder användbara data. Varför visa provningsresultat med en lägre viskositet (t.ex. 13 cSt) om vätska med 41 cSt används i en vanlig applikation? Därför visar vi resultaten vid 41 cSt för att ange kapaciteten hos en typisk fältapplikation och 15 cSt som konkurrensjämförelse. Flödet måste emellertid alltid beaktas. Brett urval, konkurrenskraftiga priser, lagerleveranser, leveranser i tid, högeffektiva filtermedier, reducering av systemets föroreningar och längre livslängd på komponenterna. När du summerar, tror vi att du håller med oss... Omräkningsfaktorer Betydelse Om du har: Du behöver veta hur ett element kommer att fungera i dina applikationer, därför utför vi vår provning och rapporterar på ett sätt som gör det lätt för dig att bedöma elementets prestanda och förväntade livslängd. mg/l ppm ml US-gallon Var försiktig med påståenden som... ”det här elementet tar upp en liter (eller fem liter) vatten”. Hur stort var flödet vid försöket? Vätskans viskositet? Överströmningsventilens inställning? Har försöket utförts som en enkel körning eller multikörning? multiplicera med: för att få: 0,00009 0,0001 1,0 3,78 % % cm³ liter Typiska mättnadspunkter Lita på att Parker ger dig den hjälp du behöver. Vårt mål är att ge dig ett bättre skydd för ditt system och dina komponenter och vi börjar i rätt ände med att berätta för dig det du behöver veta. Vätsketyp PPM Hydraulik Smörjning Transformator 300 400 50 % 0,03 0,04 0,005 Vet du något annat sätt att göra affärer på? Parker Par-Gel vattenavskiljande filterelement finns till dessa standardfilterhus från Parker: Modellserie Längd Elementets beställn.nr. 40CN-1 Enkelt 931412 40CN-2 Dubbelt 931414 80CN-1 Enkelt 931416 80CN-2 Dubbelt 931418 Guardian® Enkelt 932019 eller G04403 Moduflow RF 2-1 (10MF) Enkel 927584 Idealiska applikationer för Par-Gel filterelement Guardian® portabla filtersystem Filterkärra Vattenavskiljande filterelement 157 158 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE FMU Δp-indikatorer och tryckindikatorer FMU-serien Max 420 bar Filterindikatorer 159 FMU Δp-indikatorer Indikatorserie Egenskaper och fördelar Egenskaper Fördelar Betydelse Indikatorer utmattningsprovade till max nominellt tryck Pålitliga indikatorer för tung drift Pålitlig och kontinuerlig övervakning av filtret i alla applikationer Iskruvningsbara indikatorer av patrontyp Lätta att montera Pålitlig tätning, inget läckage Optiska, elektriska och elektroniska indikatorer tillängliga Visuell kontroll av elementets tillstånd Optimerar elementets livslängd, förhindrar överströmning Passar till systemets elanslutningar Rätt typ för applikationen Flera indikeringsinställningar Optimerade för varje inställning av överströmningen Rätt indikator för applikationen Optiska indikatorer Lokal övervakning av elementets tillstånd Pålitlig indikator till låg kostnad Elektrisk indikator Normalt öppen (NO) eller normalt stängd (NC) Godkänd för användning vid lågspänning och högspänning inklusive maskinstyrsystem och PLC Elektronisk indikator med 4 lysdioder Termisk avstängning Inga falsklarm på grund av kall olja Visuell förvarning med gul LED Förlarm med gul LED och uppkopplad utgång Larm med röd LED och uppkopplad utgång Förenklar schemalagt elementbyte Indikerar kommande elementbyte Klar indikering av elementbyte Rätt indikator för specialapplikationer Förbättrad maskinövervakning Programmerbara och ATEXcertifierade indikatorer tillgängliga Typiska applikationer Industriutrustning Mobil utrustning Marin och offshoreanvändning FMU-serien Differenstryckindikatorer FMU-serien med indikatorer för övervakning av filtrets tillstånd är konstruerade för användning till många av Parkers filter, men kan med fördel också ersätta konkurrentprodukter (mer information får du av din Parker-representant). Dessa indikatorer ger korrekt optisk, elektronisk eller elektrisk information om filterelementets tillstånd, för att underlätta effektivt underhåll och säkerställa att hydraulsystem för marint, mobilt eller industriellt bruk skyddas mot föroreningar i partikelform. 160 Specifikation Maximalt arbetstryck: 420 bar (250 bar för aluminium) Maximalt differentialtryck: 210 bar Arbetstemperaturområde: -20 till +85 ˚C Material i hus: Mässing, aluminium eller rostfritt stål Tätningar: Fluorelastomer, nitril eller EPDM Åtdragningsmoment: Max. 75 Nm (max. 50 Nm vid indikator- och filterhus av aluminium Differentialtrycksvärden för standardindikatormodeller: 1,2 bar ±0,2 1,5 bar ±0,2 2,5 bar ±0,3 5,0 bar ±0,5 7,0 bar ±0,5 8,5 bar ±0,5 (Indikatorer för andra differentialtrycksvärden kan fås som tillval.) FMU Δp-indikatorer används vanligen tillsammans med följade filter: Marinfilter: 2020, 2035, 2040, 2045, 2060, 2065, 2070, 2110 och 2520. Typer: 2035, 2040, 2045 och 2060 kräver FMU-adapter för att ansluta indikatorn till filtret. U12H 1,5 bar Mellantrycksfilterserie: 45M och 130M. Högtrycksfilterserie: 70L, 70T, 70B, 5000, 7100 och 7200. U12H 2,5 bar Högtrycksfilter utan överströmningsventil: 70L, 70T, 70B, 7100 och 7200. U12H 7,0 bar Mellan- och lågtrycksfilterserie: Observera att endast indikatorer med 2,5 bar finns för PD-serien 15CN, 40CN, 80CN, 22PD, 32PD, 15P, 30P, 40RF, 50RF, IL8, 12M, 22M, 16P, 26P, 36P U14M 1,2 och 2,5 bar Högtrycksfilter: 18P, 28P, 38P, FDA, FDB U14H 2,5 och 5,0 bar Filterindikatorer 161 FMU Δp-indikatorer Indikatorserie FMUT elektrisk Modell U12H Kontaktkonfiguration modell U12H P1-P2 Roterande del 360° U12H 98 27,5 Ø16,2 ±0,05 ¾-16 UNF-2A A B l C 3 Skyddsklass Elanslutning Överspänningskategori A st C D 1 Modell U14H IP65 DIN 43650 II (EN61010-1) Kontaktkonfiguration U14M och U14H P2 lågt tryck P1-P2 C 1 3 P1 högt tryck C D Icke-induktiv last (A) Resistiv Lamplast belastning NC NO NC NO 1,5 0,7 5 1,0 0,5 3 2 5 2 5 2 4 0,05 0,4 0,03 0,2 Märkspänning Normalt öppen (N.O) COM Normalt stängda (N.C) Ingen anslutning Stift Modell U14H B 2 U14H 105 32 Ø18,83 ±0,06 7/8-14 UNF-2A B P1 högt tryck P2 lågt tryck Stift D Fa Normalt stängda (N.C) Indikering (N.O) COM de Ingen anslutning U14M 105 32 Ø19,78 ±0,06 7/8-14 UNF-2A 125 VAC 250 VAC 8 VDC 14 VDC 30 VDC 125 VDC 250 VDC 2 D Induktiv last Induktiv last NC NO 3 2 5 4 4 4 3 3 0,4 0,4 0,2 0,2 (A) Motorlast NC NO 2,5 1,5 Strömrusning (A) NC NO 20 max 10 max 1,3 0,8 3 3 3 0,05 0,03 FMUM3 Optisk automatisk återställning/FMUM1 Optisk manuell återställning Drift Modell U12H M1-typ, tryck här för återställning ø 24 Drift Röd färg synlig när indikatorn har aktiverats Modell U14H Modell U14H Anm: Endast FPUM3 optisk automatisk återställning finns för modellerna U14M och U14H. FMUM1 finns ej. Lågt tryck 27,5 Högt tryck 55,5 32 60 Röd färg synlig när indikatorn har aktiverats Högt tryck / - 14UNF - 2A 7 8 Lågt tryck / -16 UNF-2A 3 4 ø 19,78 162 + - 0,06 /8 - 14UNF - 2A 7 ø 18,83 +- 0,06 FMUF elektronisk Modell U12H Kontaktkonfiguration NPN +V 3 FMU F NPN +10...36 VDC Last 1 A B Roterande del 360° Last 2 C 0V l Grön LED D Fa st Gul LED PNP A max 300 mA de 4 U12H 98 27,5 Ø 16,2 ±0,05 ¾-16 UNF-2A U14M 105 32 Ø 19,78 ±0,06 7/8-14 UNF-2A U14H 105 32 Ø 18,83 ±0,06 7/8-14 UNF-2A Röd LED +V 1 Last 2 Last +10...36 VDC 0V 4 Högt tryck B 3 FMU F PNP Lågt tryck C D max 300 mA Modell U14H Modell U14H Termisk avstängning (standardinställning +20 °C) Indikatorn fungerar endast när temperaturen är högre än standardinställningen. Grön LED blinkar om temperaturen är lägre. (ej i U12H) LED status G Y1 Y2 R Utgång B Ind. tryckinställning 50% – 75% 2 aktiv 100% 1 aktiv Skyddsklass Elanslutning Ingående matningsspänning *Indikatorutgång Utgångstyp: Lågt tryck IP65 DIN 43650, kabelanslutning PG9 eller som tillval M12 4-stift +10 till 36 VDC max 300 mA/36 VDC NO eller NC/NPN eller PNP C D Anm: Anslut inte utgångarna 1 eller 2 direkt (utan last) till strömförsörjningens kontakter, då detta kommer att skada elektroniken. Högt tryck C D Säkerhetsanordning: Indikator U14M för 250 bar passar inte i uttaget för U14H, vilken används till 420 bar filter FMUL1 programmerbar Programmerbar Δp-indikator Mått: se FMUF elektronisk Δp-indikator Alla inställningar justerbara (inställningar görs via PC), anslutningskablar och program erhålls från Parker • 4 LED ger optisk indikering: • Grön (G): Ström PÅ • Gul 1 (Y1): Förlarm 1 (förinställning 50%) • Gul 2 (Y2): Förlarm 2 (förinställning 75%) • Röd (R): Indikering (förinställning 100%) • två av varandra oberoende programmerbara indikatorutgångar • kan ställas in oberoende av varandra och LED-inställning • utgångstyp: NPN eller PNP • växlande typ: NO eller NC • inställningsområde: 0,5 ... 10 bar • termiskt avstängningsintervall: 0 ... 100 °C • innehåller mikrochip med minneslogg • antal larm: max 65 535 • tidindikering på (utgång 1): max 1092 timmar • inkopplingstid (drifttimmar): max 7 1/2 år • dataöverföring och återställning via PC Filterindikatorer 163 FMU Δp-indikatorer Indikatorserie Beställningsinformation Beställningsnyckel Fält 1 Fält 2 M3 FMU Fält 3 K Fält 4 V Fält 5 M Fält 6 U14 Fält 7 H Fält 8 Fält 1 Kod Indikatorserie Filterövervakningsenhet Kod FMU Fält 2 Fält 3 Indikatortyp Indikatorns inställning Differentialtrycksindikator Optisk manuell återställning Optisk automatisk återställning Elektrisk Elektronisk 4 LED, PNP, NO Elektronisk 4 LED, NPN, NO Elektronisk 4 LED, PNP, NC Elektronisk 4 LED, NPN, NC Programmerbar med minneslogg Ex-version Kod M1* M3 T1 F1 F2 F3 F4 L1 X1 * finns endast med U12-gänga Fält 4 Standard c a c a, b, c b c Indikatorns inställning 1,0 bar (14 psi) 1,2 bar (17 psi) 1,5 bar (21 psi) 2,5 bar (35 psi) 5,0 bar (70 psi) 7,0 bar (98 psi) 8,5 bar (125 psi) Standardinställningar: a: U14M, tidigare -W3 b: U14H, tidigare -W66 C: U12H, tidigare -F6 Fält 5 Fält 6 Tätningstyp Tätningsmaterial Nitril Fluorelastomer EPDM Neopren Kod F G H K M N P Indikatorhus Kod B V E N Gänganslutning Indikatorhus Aluminium (fält 7, kod M) Mässing (fält 7, kod H) Rostfritt stål Fält 7 Kod A M R Gänganslutning ¾" - 16UNF-2A 7 /8" - 14UNF-2A Fält 8 Max tryck Max tryck Mellantryckshus (<250 bar) Högtryckshus (<420 bar) Tillval Kod M H Tillval Standard Andra alternativ Kod ingen ges av fabrik Anm: indikatorer av typ F och L. Icke-standardinställning för termisk avstängning visas här. Indikatortyp X1: ATEX Δp-indikator Elektronisk indikator som uppfyller ATEX-direktiv 94/9/EC: (Ex) II 2 GD Eex mII T6. Skyddsklass IP66. För detaljerad information ber vi dig kontakta Parker. Anslutningskabel + programvara för programmerbar indikator L1 Seriell anslutningskabel för PC och programvara för inställning av indikator och avläsning av minneslogg. Beställningskod: 905075030 Tätningssatser (fluorelastomer) Beställningskod Indikatorer med gängad anslutning U12H (tidigare -F6) 911045078 Indikatorer med gängad anslutning U14M (tidigare -W3) 911045086 Indikatorer med gängad anslutning U14H (tidigare -W6) 911045087 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. 164 Kod U12 U14 Tryckindikatorer för lågtrycksfilter ETF-filter Optisk tryckindikator 48 VDC elektrisk indikator 1,2 bar 250 VAC elektrisk indikator 1,2 bar Kod G2 Kod S2/S3 Kod S4 mm mm mm 38 Roterande del 360° 31 G1/8 30 x 30 NV 24 2 NO 1 NC C3 44 40 67 74 56 32 10 10 G /8K 1 NV 27 Fast del G1/8K Tillval Beskrivning G2 Optisk indikator 1,2 bar Anslutning/spänning Uppkoppling ej tillämpligt S2/S3 Elektrisk indikator 1,2 bar 42 VDC max S4 Elektrisk indikator 1,2 bar 250 VAC max Beställn.nr. ej tillämpligt FMUG2FBMG02L Välj antingen normalt öppen (NO) eller normalt stängd (NC) FMUS2FBMG02L (NO) eller FMUS3FBMG02L (NC) TTF, BGT och TPR Indikator PS tryckvakt Skyddskåpa med dubbla Kod S1 1 NC 2 NO 3 C Normalt öppna kontakter Normalt stängda kontakter FMUS4FBMG02L Indikator PS NO/NC tryckvakt Skyddshölje Kod S2/3 kabelintag för kabel med 1, 7-2, 3 mm diameter Normalt öppna kontakter 2 4 AMP 6,3x0,8 flatstift 58 55 1 = COM. 2 = NC 3 = NO 24 A/F 9 9 27 A/F Normalt stängda kontakter 74 75 1 Sensor G1/8 (BSP) M10x1 Ø 30,5 M10x1 Specifikationer Elektr. data Gänganslutning Elanslutning Skyddsklass Kod Optisk indikator M10: kod 42V / 4A M10x1 AMP 6,3x0,8 flatstift + skyddskåpa IP65 (med kåpa) flatstift IP00 FMUS1EBMM10L (brytare) 1,2 bar FMUS1EBMM10L Ø 28 Specifikationer Elektr. data Gänganslutning Elanslutning Skyddsklass Omkopplare Kod 42V / 2A G1/8 - M10x1 AMP flatstift 6,3x0,8 IP65 (flatstift IP00) NO eller NC FMUS2EBMG02L (NO-brytare) FMUS3EBMG02L (NC-brytare) Optisk indikator M10: kod G1/8: kod 1,2 bar FMUG1EBPM10L FMUG2EBPG02L Filterindikatorer 165 Låt Parker lösa dina tankproblem Parker tillverkar innovativa, lätta tankar av komposit, som kan förses med ett integrerat, patenterat och miljövänligt s k LEIF-element och ett ekologiskt luftfilter. Dessa tankar är idealiska för hydraul-system på mobil utrustning som gaffeltruckar, teleskoplastare och jordbruksmaskiner. Tankens konstruktion innebär att den kan specificeras som en komplett enhet, vilket hjälper tillverkare av mobil utrustning att sänka kostnaderna, spara tid och öka effektiviteten. Det miljövänliga LEIF-elementet (Low Environmental Impact Filter, filter med liten miljöpåverkan) har konstruerats så att filtrets yttre metallhylsa kan återanvändas. Som resultat behöver endast det kontaminerade filtermediet tas omhand som kemiskt avfall, vilket hjälper till att reducera avfalls- och processkostnaderna med så mycket som 50%. Anslutningspunkter för hjälputrustning, som pumpar, dränerings- eller påfyllningsöppningar kan integreras i den lätta tanken på enklaste sätt. Varje metallanslutning är ingjuten i komposittankens vägg, vilket ger garanti för en pålitlig, tät anslutning mellan tanken och extrautrustningen. Dessutom kan en oljenivåindikator integreras i konstruktionen och eliminerar därmed behovet av nivåglas som är ömtåliga och utgör en potentiell källa till läckage om de monteras felaktigt. Mått, form och konstruktion av den lätta tanken kan anpassas för att helt uppfylla kundens specifika krav, där varje tank kan specificeras som en enda enhet. Det kan hjälpa maskintillverkarna att minska varulagret och sänka monterings- och underhållskostnader. Tanken ingår som en del i en produktfamilj innehållande filter- och filtreringsprodukter som har konstruerats för att kombinera en utomordentligt hög prestanda- och tillförlitlighetsnivå i robusta, praktiskt taget underhållsfria enheter. 166 Hydraultanklösningar Tankar av kompositmaterial eller metall NT RÖ E R G F I LE T D AN RY TE IL -F B AN T ET B Tankutrustning 167 Hydraultanklösningar Tankar av komposit och metall Egenskaper och fördelar Båda tanktyperna kan bidra med avsevärda kostnadsbesparingar. Genom att tankar av metall och kompositmaterial har skilda egenskaper och sina respektive fördelar, kan Parker erbjuda det tankkoncept som bäst passar kundens specifika krav. Parker hydraultanklösningar används på en mängd olika marknader Filtrering av hydrauloch smörjolja Tankar av komposit Ståltankar Lantbruk X X Entrepenadmaskiner X X Sjöfart Materialhantering Kostnadsbesparingar med kompletta Parker hydraultanklösningar X X Gruvdrift X Utrustning för vägbyggnad X X Transport X X Avfallshantering / miljöövervakning X X En introduktion till Parker hydraultanklösningar Parkers erfarenhet inom konstruktion av hydraulutrustning kommer att hjälpa systemkonstruktören att spara kostnader vid varje etapp under hydraulsystemets utveckling. Tillverkare av originalutrustning (OEM) söker ständigt efter möjligheter att reducera tillverkningskostnaderna och öka effektiviteten och det är här som Parker Hannifins European Filtration Division erbjuder komplettlösningar. Förutom högkvalitativa ståltankar konstruerade och levererade av Parker och upptagna i denna broschyr, tillverkar och levererar vi även revolutionerande lätta tankar av komposit med valmöjlighet mellan tanktoppmonterade eller integrerade filter med tankventilation. • Ett partnerskap i leverantörsledet sänker kostnaderna • En integration av tankfunktioner • Reducering av antalet komponenter • Fördel genom integration av hydraulfilter och luftfilter • Fördel genom integrerad oljenivåmätning • Standard och kundanpassad lösning erbjuds • Flexibilitet vad tankens form och dimension beträffar • Täta anslutningar • Patenterat element för garanterad kvalitet på filtrationen Exempel på ståltank Exempel på tank av komposit Typiska applikationer Unika tanklösningar kontruerade för att uppfylla kundens behov Parker tillverkar och levererar både tankar av komposit och stål. Typiska applikationer för Parkers ståltanklösningar är idag kommersiella fordon, till exempel för avfallshantering och inom transportsektorn. Tillverkare av containerlyftar, lastbilstillverkare eller karosseribyggare är andra exempel på potentiella kunder som kan dra nytta av en komplett ståltank. med vänligt tillstånd av Grove Ett vanligt användningsområde för komposittankar är utrustning för materialhantering och inom sektorn för jordbruks- och entreprenadmaskiner. Typiska applikationer är lagertruckar, kompakta hjullastare, teleskoplastare, dumprar, minigrävare och jordbruksmaskiner. 168 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikationer Produktstruktur Tanktyp Tank av stål eller komposit Filter och tillbehör Kundanpassad ståltank På begäran Kundanpassad komposittank IN-AGB med integrerad tankventilation TPR I och II SR I- och II-serien Komposittank med integrerat filter och luftfilter Tankluftfilter IP65 kompaktserie ABL-serien gängad montering EAB-serien flänsmontering Standard ståltank ETF TTF SR I och II TPR I och II Ståltank med integrerade tillval Konstruktionsaspekter Komposittank Komplicerad form X Tankens formgivning passar till fordonets formgivning X Viktreduktion Långvariga temperaturer Tmin< -30°C eller Tmax> +120 °C Ståltank X (beror på materialets egenskaper) Hög mekanisk belastning på tanken (tanken bidrar till chassits styrka) Allt-i-ett-koncept Högt tryck i tanken Exempel på komposittank med toppmonterat filter och luftfilter Lämplig till maskiner för hård användning X X X X X X Anmärkning beträffande konstruktion: Alla kundanpassade tankar är konstruktionslösningar baserade på detaljerade analyser av kundens krav och specifikationer. Detaljerade kunskaper om kompositmaterial, gör det möjligt att ta fram kundanpassat material som uppfyller specifika krav. Utgående från tekniska och kommersiella krav kan Parker ge varje kund individuella råd om lämpligaste och mest ekonomiska tanklösning, tillverkad av antingen kompositmaterial eller stål. Tankutrustning 169 Hydraultanklösningar Komposittankar Egenskaper, fördelar och specifikationer När en skräddarsydd tankkonstruktion är lösningen En lätt tank av komposit är en allt-i-ett-lösning som tar hänsyn till kundens speciella konstruktionskrav. Varje tank är unik vad form, dimensioner och integrerade funktioner beträffar. Den är utrustad med ett integrerat tanktoppmonterat returfilter och tankventilation. Alla filter och luftfilter är som standard försedda med det patenterade, miljövänliga LEIF-elementet. Pålitliga anslutningar Pålitliga, täta anslutningar har alltid varit en kritisk aspekt för komposittankar. Parker har utvecklat en teknik där anslutningskomponenter av metall används. Alla anslutningskomponenter av metall gjuts in i tankväggen, vilket garanterar en tillförlitlig, tät anslutning mellan tanken och de komponenter som är anslutna till den. Kundanpassade integrerade metallanslutningar ”Tanken är också försedd med integrerad nivåmätning” Nivåmätning Indikering av oljenivån kan integreras helt i tankkonstruktionen. Denna fördel eliminerar behovet av nivåglas som är ömtåliga och utgör ytterligare en potentiell källa till läckage om de monteras felaktigt. Parker har konstruerat avancerade tätningslösningar för tanktoppmonterade filter. Dessa anslutningar (t.ex. en suganslutning för pump, dränering, ventilation eller en påfyllningsöppning) kan lätt åstadkommas, precis som indikeringar för min och max oljenivåer. Anslutningskomponenter av metall kan arrangeras för slangkopplingar, en flänsanslutning eller gängad anslutning. Komposittankar konstrueras för att uppfylla våra kunders stränga krav. Alla relevanta aspekter analyseras, från materialegenskaper och driftsförhållanden till dynamisk belastning och krav på utrustningens servicebehov. Exempel på kundanpassad komposittank 170 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Egenskaper, fördelar och specifikationer Integrerad tankventilation (med vattenavskiljande medium som tillval) Luftflöde genom tankventilationens labyrint Anslutning för returledning Integrerat returfilter liknande IN-AGB har flödesriktningen inifrån och ut Manometer eller tryckvakt Oljenivåindikering Exempel på kundanpassad tank med integrerat returfilter och luftfilter Det fulländade allt-i-ett-konceptet Om komposittankar placeras utvändigt på mobil utrustning resulterar det många gånger i att specifika krav ställs på formgivningen. LEIF-element: • • • • • Trots den kompakta konstruktionen av Parker tanktoppmonterade filter och luftfilter, kan dessa delar inverka på formgivningen eller insteget till hytten. Miljövänlig filtrering Återanvändbar elementhylsa av stål Patenterat element ger garanterad kvalitet på filtreringen Sänker destruktionskostnaderna för element med upp till 50% Stödjer certifiering enligt ISO 14001 Detta koncept är idealiskt för applikationer där utrymmet är avgörande. Parkers unika konstruktion, där returfilter och luftfilter båda är placerade under ett lock, är ett koncept som erbjuder stora möjligheter beträffande tankens formgivning. Den höga kvaliteten hos kompositmaterialet ger stabilitetsgaranti för den valda färgen. Denna allt-i-ett-konstruktion är försedd med returfilter av IN-AGB typ och integrerat luftfilter med labyrint. Labyrinten förhindrar oljeläckage genom luftfiltret. Returledningens anslutning och påfyllningsporten är integrerade i tanken. Med denna lösning behöver inte hydraulslangarna placeras ovanpå tanken. IN-AGB med LEIF-element Miljövänlig Parker betraktar värnandet om miljön som en social plikt. Det miljövänliga LEIF-elementet (Low Environmental Impact Filter, filter med liten miljöpåverkan) används till returfiltren och tankventilationer såsom ABL och EAB. Kostnadseffektiv Fördelarna med kompositmaterialet är entydiga: • Låg vikt • Flexibilitet vad tankens form beträffar • Plastmaterialets karaktäristik kan kundanpassas så att det uppfyller specifika krav • Integration av flera funktioner i en minskar antalet nödvändiga komponenter • Tanken kan köpas och levereras som en komplett enhet Vad som gör detta element så speciellt är att metallhylsan kan återanvändas. Som resultat hamnar denna del av filterelementet inte längre bland avfallet. Endast det kontaminerade filtermaterielet måste tas om hand som kemiskt avfall. Med LEIF® filterelement reduceras destruktions- och processkostnaderna med upp till 50%. LEIF-konceptet säkrar användningen av originalreservdelar. Tankutrustning 171 Hydraultanklösningar Ståltankar Egenskaper, fördelar och specifikationer Parker ståltankar är konstruerade för att tåla extrema förhållanden Standard ståltankar är ofta specificerade för sidomontering på kommersiella fordon. Parkers ståltankar är byggda för att klara extrema förhållanden. Extrem väderlek och påfrestningar på fordon i tungt arbete kan motstås av vår tankkonstruktion. Sugporten är skärmad med en antivirvelplatta, vilket medger lägre oljenivå med ökad driftkapacitet för föraren. Innan ståltankarna levereras tvättas de ur grundligt invändigt och är sedan klara för installation i systemet. Välj ut en passande tankstorlek Utrymme är en efterfrågad faktor i de flesta lastbilschassin och tillgänglig plats måste delas mellan verktygslådor, trycklufttankar och annan utrustning. Tankdimensioner är därför alltid ett tema. För att tillfredsställa speciella omgivningskrav erbjuder Parker flera tankstorlekar. Kvalitetsutförande Precis som hos komposittankarna, har ståltankarna täta anslutningar och har genomgått omfattande provningar mot läckage. De är dessutom lackerade med primer och täcklack för maximalt skydd mot korrosion. Ståltankarna levereras fullständigt utrustade. Våra kunder kan välja bland ett stort urval av filterlösningar. Parker betraktar miljöskydd som ett måste. Det miljövänliga LEIF-elementet används även till ståltanklösningar. Dessutom är ståltankarna försedda med effektivt luftfilter, nivåmätare, pluggar, sugsats och fästkonsoler. Nivåmätaren kan flyttas till den andra sidan av tanken om avläsbarheten annars är ett problem. Tekniska data ståltankar Material: 2 mm stålplåt används till standardtankar Suganslutning: Suganslutningar baktill och vid botten av tanken av sviveltyp, nominell storlek 2", 21/2" och 3". Luftfilter: Se produktval för typerna: IP65 ABL EAB Ståltank med Tanktopper II filter För att skydda mot smutsanhopning är våra ståltankar konstruerade med rundade hörn och tankens övre frontdel kan göras sluttande vilket ger extra fördelar: Tanktoppmonterade returfilter TTF ETF Tanktopper I och II (med integrerad ventilation) SR-serien (sug- och returfilter) • Enklare åtkomst när service ska utföras på filter och tankventilationsfilter • Smuts, vatten, snö och is kan inte fastna på tanken i närheten av ventilation och filter Stödram och skruvar Medföljer som standard Hål måste borras i plattan 160 x 280 mm när den ska fästas på ramen till standardståltank Ståltank med kundanpassade monteringsband till chassit Detaljerad genomskärningsvy av Tanktopper II med integrerat luftfilter 172 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Beställningsnyckel Konfigurationsexempel på SR filter Fält 1 S Fält 2 075 Fält 3 R Fält 4 S Fält 1 Fält 5 TTF3 Fält 6 10QI Fält 7 E10 Fält 2 Tanktyp Tankvolym Material Stål (standard) Stål (kundanpassad) Aluminium (kundanpassad) Komposit (kundanpassad) Kod S på begäran på begäran på begäran Fält 3 Arbetsvolym (l) 70 90 125 160 215 Bruttovolym (l) 89 113 163 208 275 HxDxB 500 x 650 x 300 500 x 650 x 425 500 x 650 x 620 500 x 650 x 795 500 x 650 x 975 Kod 075 100 150 200 250 Fält 4 Nivåglas Placering Höger sida Vänster sida Sugportsalternativ Kod R L Sugportsanslutningar Sviveltyp 42 mm (nominellt 2") Sviveltyp 55 mm (nominellt 2 1/2") Sviveltyp SAE 3" G2" - Honanslutning BSP (ISO 228) G2 1/2" - Honanslutning BSP (ISO 228) G2" - Kulventil med honanslutning (handmanövr.) G2 1/2" - Kulventil med honanslutning (handmanövr.) Kod N (på begäran) W (på begäran) S (standard) på begäran på begäran på begäran på begäran Fält 5 Fält 6 Filtermodell Filter ETF310QBP2FG164 TTF310QLBP2EG121 TTF610QLBP2EG203 TPR210QLBP2EG12L TPR710QLBP2E2G241 SRL1210QLBPGG161 SRL2210QLBPGG201 Qmax 90 90 170 80 250 130 250 Andra filterstorlekar finns Kod ETF3 TTF3 TTF6 TPR2 TPR7 SRL1 SRL2 Rekommenderad tankstorlek Kod 075 och 100 Kod 075 och 100 Kod 150 och större Kod 075 och 100 Kod 150 och större Kod 075 och 100 Kod 150 och större Mediekod 10Q 10QL 10QL 10QL 10QL 10QL 10QL Anm: Se även tillhörande produktinformation för att ställa samman erforderlig filterkonfiguration. Fält 7 Filtreringsgrad Tankluftfilter Typ av luftfilter IP65-klassad (AB98610101) Flänsmonterad typ (kompakt utförande) EAB10 (EAB10P020HC73) EAB20 (EAB20P020HC73) Filter av stänkfritt utförande (gängad anslutning) ABL1 (ABL1G114QXWL3) ABL2 (ABL2G114QXWL13V) Kod IP65 E10 E20 ABL1 ABL2 Filtreringens genomsnittliga betaförhållande ß (ISO 16889) / partikelstorlek μm [c] ßx(c)=1000 ßx(c)=200 ßx(c)=100 ßx(c)=75 ßx(c)=10 ßx(c)=2 % verkningsgrad, baserad på ovanstående betaförhållande (ßx) 99,9% 99,5% 99,0% 98,7% 90,0% 50,0% 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 7 6 5 4,5 ej tillämpligt ej tillämpligt 12 10 9 8,5 6 ej tillämpligt 22 20 18 17 11 6 Mediekod 02Q/02QL 05Q/05QL 10Q/10QL 20Q/20QL Anm: filterkoder är baserade på B(c)10≥200 glasfiberelement, annan filtreringsgrad finns att tillgå som standard. Markeringar (indikerar produktens tillgänglighet) 123 123 123 123 Standard Standard med ”grönt” tillval Semistandard Ej standard Anm: Standardprodukt finns på lager. Semistandardprodukter kan levereras inom fyra veckor. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande tillgänglighet. Tankutrustning 173 Anteckningar 174 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Miljöluftfilter Tankutrustning 175 Tankutrustning EAB-serien Typiska applikationer Jordbruksmaskiner Midjestyrda dumprar Skogsmaskiner Hjullastare Smörjsystem Grävmaskiner Mobilkranar Hydraulaggregat Tekniska specifikationer Tillval: Optisk indikator av visartyp för vakuum/tryck Övertrycksventil, inställning 0,2 bar. EAB10 kan inte beställas med både övertrycksventil och vakuum-/ övertrycksmanometer. Fördelar med EAB-tankventilationer: Enkelt underhåll Indikatorn visar när det är dags för elementbyte Snabbt och enkelt elementbyte (inga verktyg behövs) Miljövänlig: EAB-element innehåller inga metalldelar: därför kan det komprimeras och brännas vilket minimerar avfallsvolymen. Andra egenskaper: Den indikator som finns som tillval är placerad på säkert ställe inne i huset. Huset har hål för ett hänglås vilket hjälper dig att förbättra skyddet mot stöld och vandalism. Tankventilationen har konstruerats för att ge lågt tryckfall och hög smutshållningskapacitet vid luftflöden upp till 1500 l/min. En kompakt EAB10 med flöden upp till 1000 l/min finns också. Konstruktion: Hus av glasfiberarmerad komposit med Eco-element Filtermedier: P020: Högkvalitativt polyester 2μm (abs.) C015: Polyester med vattenbeständigt skikt, 1,5 μm (abs.) Q010: Glasfiber, 1,0 μm (abs.) Monteringsalternativ: Med 6 skruvar. Skruvar för maskin och platta ingår liksom en sil och packningar. Utvändig gänga G¾", G1" Invändig gänga G¾". Tryckfallskurvor Δp totalt = Δp hus + Δp element. Rekommenderad nivå på initialt tryckfall för detta filter är max 0,02 bar (2,0 kPa). EAB10 enbart hus EAB10 element 10 4 9 GE12 8 3 6 Δp (kPa) Δp (kPa) 7 GE16 5 4 3 C015 Q010 1 HC73 2 2 P020 1 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 2000 0 200 400 600 Flöde (l/min) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Flöde (l/min) EAB210 enbart hus 10 800 EAB20 element 4 9 8 Δp (kPa) Δp (kPa) 3 GE12 7 6 5 GE16 4 3 C015 1 2 Q010 HC73 1 0 2 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 P020 0 2000 Flöde (l/min) 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Flöde (l/min) 176 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE 2000 Specifikation EAB10 EAB20 Ø 114 Indikator Ø 114 Indikator Luftflöde Q = 1500 l/min max Övertrycksventil (tillval) 25 Luftflöde Q = 1000 l/min max * Monteringshål (tillval) 43 Hål för lås 102 68 Hål för lås Ø 90 Ø 73 * Monteringshål (tillval) G3/4 Ø 73 G3/4 eller G1 * Sil Ø 90 G/ 3 4 G3/4 eller G1 * Sil * Packning 94 94 * Packning Ø 50 OBSERVERA! Luftfiltret utgör en viktig del av systemet och elementet måste bytas regelbundet. * Medföljer monteringsalternativ HC73 (se sidan 180) * Medföljer HC73 Ø 50 6 x 60° Ø 4 eller M5 6 monteringshål mått 55 Montering Kod 6 monteringshål G1 utvändig G3/4 utvändig G3/4 invändig HC73 GE16 GE12 GS12 73 Tankutrustning 177 Tankutrustning EAB-serien Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Modell Medium Montering EAB20P020HC73V2 EAB10P020HC73 EAB20P020HC73 EAB20P020GE16 EAB20P020HC73A EAB20P020HC73-V2 Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt EAB20P020HC73-A EAB20 EAB20 EAB20 EAB20 EAB20 P020 P020 P020 P020 P020 HC73 HC73 HC73 GE16 HC73 Mediealternativ Monteringsalternativ Överströmnings- Indikator ventil V2 A Utbyteselement EAC20P020 EAC10P020 EAC20P020 EAC20P020 EAC20P020 Beställningsnyckel Produktnummer EAB20 EAB10 Indikatoralternativ Överströmningsventiler P020 2 μm abs. polyester HC73 6-håls fastsättning C015 1,5 μm abs. vattenbeständigt GE12 G¾ utvändig gänga Q010 1,0 μm abs. glasfiber GE16 G1 utvändig gänga GS12 G¾ invändig gänga ME33 M33x2 utvändig gänga Ingen övertrycksventil V2 0,2 bar Ingen indikator A Vakuum-/ tryckindikator Utbyteselement Produktnummer Mediealternativ EAC20 P020 2 μm abs. polyester EAC10 C015 1,5 μm abs. vattenbeständigt Q010 1,0 μm abs. glasfiber Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Kontakta Parker vid behov av andra delar. 178 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning ABL-serien Typiska applikationer Parkers luftfilter ABL-1- och ABL-2-serien Sågverk Jordbruksmaskiner Midjestyrda dumprar Skogsmaskiner Hjullastare Smörjsystem Grävmaskiner Hydraulaggregat Mobilkranar Tekniska specifikationer Montering: Tanktoppmonterad Anslutningar: Gängor G11/4 (ISO 228), 11/2" (UN-16-2B) Material i tätning: Tätningar integrerade i LEIF-element. Drifttemperaturområde: -20 till +80 °C Filtreringsmedium: 3 μm Utmattningskaraktäristik genom flöde: Filtermediet är konstruerat för optimal livslängd Vakuumindikator: ABL-1 endast på begäran, ABL-2 0,04 bar. Optisk med minne med spärrläge. Ventilatorhus: Slaghållfast komposit Filterelement: LEIF-element Tillval: • Adapter med filteranslutning • Enkel adapter • Tankventilation med integrerad tryckbegränsningsventil för trycksatta tankar endast på begäran. LEIF-element kan bara användas till hydraul- och HEES-vätska. Kontakta Parker om du använder annan vätska. Tryckfallskurvor ABL2 ABL1 Flöde (US GPM) 238 317 Δp (mbar) 2 396 36,3 0 2,5 29 2 1,5 21,8 1 14,5 7,3 0,5 0 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 132 264 396 660 36,3 528 29 1,5 21,8 1 14,5 0,5 0 1500 0 7,3 0 500 1000 1500 2000 0 2500 Flöde (l/min) Flöde (l/min) Tankutrustning 179 Δp (PSID) 159 Δp (mbar) 79 Δp (PSID) 0 2,5 Flöde (US GPM) Tankutrustning ABL-serien Specifikation (35,5) 4 35,5 ABL-2 15 (ingen indikator) ABL-1 3 3 2 163 105 2 1 OBSERVERA! Luftfiltret utgör en viktig del av systemet och elementet måste bytas regelbundet. 25 1 25 Uppifrån ISO 228-G11/4 Tillval: 11/2-16UN-2B 46 A/F Uppifrån 11/2-16UN-2B (Tillval: ISO 228-G11/4) SLW46 Ø 127 Ø 127 Förlängningar och adaptrar för montering av tanklock A Enkel adapter Adapter med tanklocksanslutning 6xØ7(PCDØ73) 2 80 45 1 95 /2" BSP A 6xØ7(PCDØ73) 2 400 Ø 85 Ø 85 180 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Utbyteselement ABL1G114QXWL3 ABL2G114QXWL13V ABL2U112QXWL13V ABLG114FP ABL1-G11/4-QXWL-3 ABL2-G11/4-QXWL-1-3-V ABL2-U11/2-QXWL-1-3-V ADAPTOR-ABL-G11/4-FP QXWL3 QXWL13 QXWL13 - Beställningsnyckel – luftfilter Produktnummer Filtrering (3 μm) Monteringsalternativ ABL1 1000 l/min G114 ISO 228 - G11/4 (BSP) QXWL3 Endast ABL1 ABL2 2000 l/min U112 11/2 UN-16-2B QXWL13 Endast ABL2 Indikatorer Tillval Ingen Ingen V Optisk SNG Vakuum-/tryckmanometer FP Adapter med påfyllningsanslutning Beställningsnyckel - förlängning/adapter Produktnummer ABL Tillval Monteringsalternativ G114 ISO 228 - G11/4 (BSP) SNG Enkel adapter U112 11/2 UN-16-2B FP Adapter med tanklocksanslutning Utbyteselement Beställn.nr. QXWL3 QXWL13 Ersätter QXWL-3 QXWL1-3 Beskrivning 3 μm 3 μm Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Tankutrustning 181 Anteckningar 182 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Tankluftfilter av glasfiberarmerad nylon och metall IP65-klassad, metall, gängade och låsbara Tankutrustning 183 Tankutrustning Tanklock med luftfilter – IP65-klassat Specifikation för 1-håls och 6-håls installation Konstruktion: Gjutet i korrosionsfri glasfiberarmerad nylon kombinerar det styrka med låg vikt Variant: (1) enkelt hål (63 mm diam.) Installation av ventilerat tanklock som eliminerar borrning och gängning av hål tack vare användning av självlåsande klämmor (2) 6-håls Installation av ventilerat tanklock med sex självgängande skruvar. (3) 3-håls ventilerat tanklock med tre förzinkade och förkromade stålskruvar. Silar: Unik konstruktion som fördelar oljeflödet in i tanken. (1) I ett stycke av polypropylen (95 mm lång) (2) Tvådelad teleskopisk av polypropylen (max 195 mm lång) Filterelement: Expanderat polyuretanskum, 10 μm (nominellt) Tätningar: Nitril Arbetstemperatur: -30 till +90°C Trycksatt ventilerat tanklock: Finns med tre olika tryckinställningar för trycksättning av tanken Tryckalternativ: 0,2, 0,35 och 0,7 bar öppningstryck Tryckventil: Nylon/nitril Oljesticka: Finns för tillvalen 1 och 2. Oljestickor finns i två längder och i förpackningsenheter om 10 st. Oljestickans material: ABS Indikator Min/Max: Acetalplast justerbara röd/ gröna nivåindikeringar Oljestickans längd: 200 och 400 mm Vikt: 0,2 kg Stänkskydd: Den unika stänkfria konstruktionen är standard på variant 1 och 2 och är förberedd för montering av oljesticka om sådan önskas. Variant 1 Tanklock (enhålsinstallation) Ø 101 AB98XXX Trycksatt tanklock, tryckfallskurvor 1,2 16,9 Ventil, 0,7 14,6 0,8 11,6 0,6 10 max 167 Ventil, 0,35 7,3 0,4 5,8 Δp (PSID) 70 1,0 Ventil, 0,2 0,2 2,9 0 0 5 0 15 10 Flöde l/s (luft) Ø 42 A AB98XXX Ej trycksatt tanklock, tryckfallskurvor 0,25 0,15 A Variant 1 Tanklock - trycksatt Beställn.nr. AB98212011 AB98213011 AB98212001 AB98212021 AB98213001 AB98213021 AB98217001 AB98217011 AB98217021 Ersätter AB.98212011.UC AB.98213011.UC AB.98212001.UC AB.98212021.UC AB.98213001.UC AB.98213021.UC AB.98217001.UC AB.98217011.UC AB.98217021.UC Med stänkskydd 0,10 Ø 7,0 0,05 Beskrivning (10 μm nominellt) Trycksatt 0,2 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,35 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,2 bar utan sil Trycksatt 0,2 bar med teleskopisk sil Trycksatt 0,35 bar utan sil Trycksatt 0,35 bar med teleskopisk sil Trycksatt 0,7 bar utan sil Trycksatt 0,7 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,7 bar med teleskopisk sil 0 0 1,5 Utan stänkskydd 0 15 10 5 Flöde l/s (luft) Variant 1 Tanklock - ej trycksatt Beställn.nr. AB98210011 AB98210021 AB98210001 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Ersätter AB.98210011.UC AB.98210021.UC AB.98210001.UC Beskrivning (10 μm nominellt) Tanklock med 95 mm sil Tanklock med teleskopisk sil Tanklock utan sil Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 184 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Δp (PSID) 2,9 0,20 Variant 2 Tanklock (6-hålsinstallation) Anm 1. Ej trycksatt med 6-håls fastsättning: Borra sex tankmonteringshål mellan Ø 4,0 och 4,4 mm (beroende på material och tjocklek – se anvisning nedan) jämnt fördelade på en delningsdiameter av 70-73 mm för att passa de bifogade skruvarna. Anm 2. Trycksatt med 6-håls fastsättning: Borra sex tankmonteringshål mellan Ø 4,0 och 4,4 mm (beroende på material och tjocklek – se anvisning nedan) jämnt fördelade på en delningsdiameter 73 mm för att passa de bifogade skruvarna. Anm 3. Anvisning för tankmontering Plåttjocklek mm 1,2 2,0 3,15 4,0 5,0 72 Ø101 Håldiameter mm 4,0 4,10 4,30 4,30 4,40 Ø 101 271 Teleskopsil 167 72 Den teleskopiska silen är idealisk, där tankdjupet medger det, för att öka silens yta vilket ytterligare förbättrar dess silande förmåga och oljans genomströmning samtidigt som den har plats för en längre oljesticka. Ø31 Ø42 Variant 2 6-håls tanklock - trycksatt Beställn.nr. AB98817011 AB98812001 AB98812011 AB98812021 AB98813001 AB98813011 AB98813021 AB98817001 AB98817021 Ersätter AB.98817011.UC AB.98812001.UC AB.98812011.UC AB.98812021.UC AB.98813001.UC AB.98813011.UC AB.98813021.UC AB.98817001.UC AB.98817021.UC Beskrivning (10 μm nominellt) Trycksatt 0,7 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,2 bar utan sil Trycksatt 0,2 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,2 bar med teleskopisk sil Trycksatt 0,35 bar utan sil Trycksatt 0,35 bar med 95 mm sil Trycksatt 0,35 bar med teleskopisk sil Trycksatt 0,7 bar utan sil Trycksatt 0,7 bar med teleskopisk sil Ø42 Beställn.nr. AB98810001 AB98810011 AB98810021 Ersätter AB.98810001.UC AB.98810011.UC AB.98810021.UC A Beskrivning (10 μm nominellt) Tanklock utan sil Tanklock med 95 mm sil Tanklock med teleskopisk sil 6 st Ø Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 70 Variant 2 6-håls tanklock - ej trycksatt 73 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 4,4 4,0 Tankutrustning 185 Tankutrustning Tanklock med luftfilter A 3 st Ø ø 24 Anm: 3-håls tanklock (finns även med 6 hål) Beställn.nr. AB68110 AB68118 Beskrivning (10 μm nominellt) Ø 53 41,3 63,5 46 Ø 50,5 Variant 3 Tanklock (3-hålsinstallation) 4,4 4,0 Borra tre hål med en diameter på mellan 4,0 och 4,4 mm (beroende på material och tjocklek – se anvisning i tabell), jämnt fördelade på delningsdiametern 41,3 mm för att passa de bifogade skruvarna. Tanklock utan sil Tanklock med 95 mm sil Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Anm 3: Ej lämplig för användning med B.68206/207 Anm 4: 6-håls AB.68910/AB.68918 tillval finns att tillgå. Oljestickor Beställn.nr. B68206 B68207 Ersätter DIP.206 DIP.207 Beskrivning 10 st oljestickor, 200 mm 10 st oljestickor, 400 mm Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Oljestickor Oljestickorna finns i två längder, 200 och 400 mm, och kan kapas till passande längd eller användas som de är. Nivåindikatorerna kan enkelt dras upp och ner längs oljestickan. 186 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Gängat luftfilter Luftfilter - specifikation Variant 1– G1/2 och G3/4 (Ø101) Konstruktion: Gjuten i korrosionsfri glasfiberarmerad nylon kombinerar den styrka med låg vikt Variant 1: två påskruvbara tankventilatorer finns att tillgå – G1/2 eller G3/4 gängade basmodeller. Filterelement: Expanderat polyuretanskum, 10 μm (nominellt) Tätningar: Nitril Arbetstemperatur: -30 till +90 °C Trycksatt tankventilation: Finns med tre olika tryckinställningar för trycksättning av tanken Tryckalternativ: 0,2, 0,35 och 0,7 bar öppningstryck Tryckventil: Nylon/nitril Oljesticka: Finns för användning med alla alternativ. Oljestickorna finns i två längder och i förpackningar om 10 st. Oljestickans material: ABS Indikator Min/Max: Acetalplast justerbara röd/gröna nivåindikeringar Oljestickans längd: 200 och 400 mm Vikt: 0,2 kg Stänkskydd: Den unika stänkfria konstruktionen är standard på variant 1 och är förberedd för montering av oljesticka om sådan önskas. Tryckfallskurva AB98XXX Luftfilter, ej trycksatt 0,30 Ø 101 G1/2 4,4 Med stänkskydd 0,10 0,05 0 1,5 93 2,9 0,15 13 10 Δp (bar) 0,20 Δp (PSID) 0,25 Utan stänkskydd 0 5 10 0 15 G1/2 Flöde l/s (luft) 30 A/F sexkant A Anm: För information om tryckfall på variant 1. trycksatt, kontakta Parker. Variant 1 – G1/2 eller G3/4 Beställn.nr. AB98610101 AB98612101 AB98613101 AB98617101 AB98410101 AB98412101 AB98413101 AB98417101 Ersätter AB.98610101.UC AB.98612101.UC AB.98613101.UC AB.98617101.UC AB.98410101.UC AB.98412101.UC AB.98413101.UC AB.98417101.UC Beskrivning (10 μm nominellt) G1/2 ej trycksatt G1/2 trycksatt 0,2 bar G1/2 trycksatt 0,35 bar G1/2 trycksatt 0,7 bar G3/4 ej trycksatt G3/4 trycksatt 0,2 bar G3/4 trycksatt 0,35 bar G3/4 trycksatt 0,7 bar A Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 3 4 Ø 101 16 10 96 G/ G3/4 30 A/F sexkant Tankutrustning 187 Tankutrustning Gängat luftfilter Kompakt luftfilter - specifikation Variant 2 – G1/4, G3/8, R1/2 och R3/4 (Ø40) Konstruktion: G1/4, G3/8, R1/2 och R3/4 lock och bottenplatta gjutna av nylon 66. Element: Expanderat polyuretanskum, 10 μm (nominellt) Oljesticka: Tillgänglig för användning med R1/2 och R3/4. Oljestickans material: ABS Indikator Min/Max: Justerbara röd/gröna nivåindikeringar av acetalplast Oljestickans längd: 200 och 400 mm (förpackning om 10 st.) Vikt: 0,028 kg Tryckfallskurva Beställningsinformation 0,20 G1/4 0,18 Variant 2 – G1/4, G3/8, R1/2 och R3/4 (Endast 10-pack) 219 Beställn.nr. AB683101 AB68X101 AB68Y101 AB68Z101 Δp (bar) 0,14 0,12 0,10 115 0,08 Δp (PSID) 0,16 Ersätter AB.683101.UC AB.68X101.UC AB.68Y101.UC AB.68Z101.UC Beskrivning G1/4 ej trycksatt G3/8 ej trycksatt R1/2 ej trycksatt R3/4 ej trycksatt Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 0,06 0,04 0,02 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 0 4,5 Flöde l/s (luft) Anm: För tryckfallsinformation på G3/8, R1/2 och R3/4, kontakta Parker. G1/4 G3/8 G1/4 20 A/F sexkant R1/2 R3/4 Ø 40 9 9 60 Ø 40 G3/8 60 20 A/F sexkant 12,5 14 9 6 59 Ø 40 57 Ø 40 R1/2 20 A/F sexkant 14 13,5 20 A/F sexkant R3/4 188 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Luftfilter - specifikation Variant 3 – G3/8, G1/2 och G3/4 (Ø70) Konstruktion: Gjutna komponenter av glasfiberarmerad nylon och glasfiberbunden polypropylen. Element: Expanderat polyuretanskum, 10 μm (nominell) Tätningar: Nitril Trycksatt tankventilation: Tillgänglig G3/8, G1/2 och G3/4, 3 olika tryckinställningar för trycksättning av tanken Tryckalternativ: 0,2, 0,35 och 0,7 bar öppningstryck Tryckventil: Nylon Oljesticka: Tillgänglig för användning med G3/8, G1/2 och G3/4. Oljestickans material: Miniserie av mässing Indikator Min/Max: Justerbara röd/gröna nivåindikeringar av acetalplast Oljestickans längd: 200 och 400 mm (förpackning om 10 st.) Vikt: 0,075 kg, miniserien – 0,019 kg Tryckfallskurva Beställningsinformation 0,14 Variant 3 – G3/8, G1/2 och G3/4 G1/2 0,12 G3/8 Beställn.nr. AB685101 AB687101 AB686101 G3/4 Δp (bar) 0,10 0,08 Beskrivning G3/8 ej trycksatt G3/4 ej trycksatt G1/2 ej trycksatt Ersätter SAB.5101 SAB.7101 SAB.6101 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 0,06 0,04 0,02 0 0 5 10 15 20 25 Flöde l/s (luft) Ø 70 G3/8 G1/2 Ø 70 68 20 36 Ø 22 planyta A 16,25 Ø 16,00 15,10 Ø 15,00 30° 15° 1,6 G3/4 28 A/F sexkant G1/2 28 A/F sexkant 8,5 10,5 7,8 min Ø 70 Alternativ för ipressning Ø 20 12,5 12,5 G3/8 Ø 11,8 G1/4 15,5 71 Gängat alternativ 8,5 8,5 68 Luftfilter i miniserien G/ 3 4 31 A/F sexkant Beställn.nr. S680003 Ø 13,55 Ø 13,35 Beskrivning Växellådsventilation (passar båda alternativen) A Tankutrustning 189 Tankutrustning Tanklock med luftfilter (metall) Tanklock i metall – specifikation Variant med låsögla (5561) 43,4 För att höja säkerheten kan vissa tanklock av metall specificeras med en låsögla. 153,5 58,2 Ø76,2 Ø83 Ø49,5 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Utbyteslock Ersätter Öppningstryck Filtergrad Luftflöde m³/min Gänga Vikt SAB156210 SAB156310 SAB.1562.10 SAB.1563.10 Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt 430 135 Tanklock Ej tillämpligt Ej tillämpligt 10 μm nominell 10 μm nominell 0,45 0,15 G3/4 G1/4 0,20 kg 0,06 kg AB116310 AB138010 5561 AB.1163.10 AB.1380.10 Ej tillämpligt CAP.116310 CAP.138010 Ej tillämpligt CAP.1163.10 CAP.1380.10 Ej tillämpligt 430 135 430 Tanklock Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt 10 μm nominell 10 μm nominell 10 μm nominell 0,45 0,15 0,45 Ej tillämpligt Ej tillämpligt Ej tillämpligt 0,24 kg 0,08 kg 0,24 kg PAB1730105 PAB17301010 PAB.1730.10.5 PAB.1730.10.10 CAP.1730105 CAP.17301010 CAP.1730.10.5 CAP.1730.10.10 430 430 Luftfilter 0,35 bar 0,70 bar 10 μm nominell 10 μm nominell 0,45 0,45 Ej tillämpligt Ej tillämpligt 0,27 kg 0,27 kg SPA1731105 SPA.1731.10.5 Ej tillämpligt Ej tillämpligt 430 0,35 bar 10 μm nominell SPA17311010 SPA.1731.10.10 Ej tillämpligt Ej tillämpligt 430 0,70 bar 10 μm nominell Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande leveranstid. 0,45 0,45 G3/4 G3/4 0,20 kg 0,20 kg Kapacitet l/min Luftfilter 190 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE SPA1731 – luftfilter (trycksatt) 35 A/F sexkant G3/4 13 36,5 = 0,20 kg = 0,06 kg = G3/4 = G1/4 16 A/F sexkant 7 Vikt: SAB1562 SAB1563 Gänga: SAB1562 SAB1563 G1/4/G3/4 Ø44,5 110 47 Luftflöde: 0,15 m3/min Vikt: 0,08 kg 36,5 AB1380 tanklock (3-hålsinstallation) Kapacitet: 135 l/min Filtergrad: 10 μm (nominellt) 56,5 Ø44,5 SAB1562 – SAB1563 - luftfilter (ej trycksatt) Kapacitet: SAB1562 = 430 l/min SAB1563 = 135 l/min Filtergrad: 10 μm (nominellt) Luftflöde: SAB1562 = 0,45 m3/min SAB1563 = 0,15 m3/min 65 16 43,4 Vikt: 0,2 kg Gänga: G3/4 Ventilens öppningstryck: 0,35 och 0,7 bar 6 Kapacitet: 430 l/min Filtergrad: 10 μm (nominellt) Luftflöde: 0,45 m3/min Ø76,2 Ø 51 Installationstips 1. Ej trycksatt 6-hålsinstallation Borra tankmonteringshål med en diameter på mellan 4,0 och 4,4 mm (beroende på material och tjocklek), jämnt fördelade på en delningsdiameter av 70,0-73,0 mm för att passa de bifogade skruvarna. 2. Trycksatt 6-hålsinstallation Borra sex monteringshål med en diameter på mellan 4,0 och 4,4, jämnt fördelade på en delningsdiameter av 73,0 för att passa de bifogade skruvarna. Miniluftfilter – specifikation 3. Ej trycksatt 3-hålsinstallation Borra tre tankmonteringshål med en diameter på mellan 4,0 och 4,4, jämnt fördelade på en delningsdiameter av 41,3 mm för att passa de bifogade skruvarna. Beställningsinformation Beställn.nr. H00279001 H00279002 H00279003 Ø 35 Ersätter H00279-001 H00279-002 H00279-003 Beskrivning Miniluftfilter 1/4 BSPT-gänga Miniluftfilter 3/8 BSPT-gänga Miniluftfilter 1/2 BSPT-gänga 22 Tre storlekar: 1/4" BSPT 3 /8" BSPT 1/2" BSPT 5 Tankutrustning 191 Tankutrustning Låsbart tanklock med luftfilter Installationsmått 10 150 7 51,5 Tankmonterad 78 Ø 76 Tankmonteringshål Ø 51 Sil Tre jämnt fördelade klämmor Monterad på förlängningsrör Två låsskruvar av gängad typ vid positionerna X och Y Tre låsskruvar för intryckning vid positionerna X, Y och Z 50,5 B Y A 141 81 68 149 Tryckfallskurva – 10 μm element Flöde (US GPM) 0 0,06 132 394 264 528 0,87 0,04 0,58 0,02 0,29 0 0 500 1000 1500 Δp (PSID) Δp (bar) 10μ 0 2000 Flöde (l/min) Beställningsinformation Beställn.nr. Beskrivning LFC622142 LFC622212 LFC622242 LFC622432 LFC622122 LFC622222 LFC622411 Icke-ventilerad (inget element) monterad med klämma, med sil 10 μm (nominellt) element, G2 gänga med sil 10 μm (nominellt) element, monterad med klämma, med sil 10 μm (nominellt) ventilerad (luft in) montering med nedtryckning, med sil Icke-ventilerad (inget element) 2" BSP-gänga, med sil 10 μm (nominellt) element, G21/2 gänga med sil 10 μm (nominellt) ventilerad (luft in) G2-gänga, utan sil Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 192 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE 34 Z 107 X Klaff som skydd för lock Tankutrustning Tankluftfilter Spin-on Tankutrustning 193 Tankutrustning Tankluftfilter Spin-on Specifikation Tankluftfilter med hög kapacitet konstruerade för att avlägsna luftburna föroreningar i hydraulsystem för att ge sinnesfrid! Idealiska för system med högt flöde i starkt förorenad omgivning Engångselement av spin-on-typ byts snabbt och enkelt 5 μm (nominellt) filterelement av hög kvalitet 2 modeller att välja mellan – 700 och 1500 l/min Kan erhållas med en tryckventil i monteringsadaptern Standardfäste för spin-on-filter Ø94 Ø51 Hål i tank max Ø25 Kretssymbol (standard) A 3 st M6-hål jämnt fördelade på en delningsdiameter av 41,3 mm A B Trycksatt fäste för spin-on-filter Kretssymbol (trycksatt) 6 60 Ø 97 Ø 63,5 B Hål i tank max Ø25 Anm: Spin-on-elementen kan också monteras direkt på 3/4-tumsrör av valfri längd, med BSP-gänga. 3 st M6-hål jämnt fördelade på en delningsdiameter av 50 mm Beställningsinformation 5 μm spin-on tankventilation Beställn.nr. Ersätter Luftflöde Ventilens öppningstryck A mm B mm Vikt Utbyteselement S340056 S340052 S340058 S340059 S340054 S340055 Ej tillämpligt Ej tillämpligt S.340058 S.340059 S.340054 S.340055 700 l/min 1500 l/min 700 l/min 700 l/min 1500 l/min 1500 l/min Ej trycksatt Ej trycksatt 0,35 bar 0,70 bar 0,35 bar 0,70 bar 60 148 60 60 148 148 120 208 120 120 208 208 0,6 kg 0,75 kg 0,69 kg 0,69 kg 0,8 kg 0,8 kg 4930 588410 4930 4930 588410 588410 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Anm 3: Tanken måste dimensioneras för trycksättning. 194 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankluftfilter och tanklock med hög kapacitet, konstruerade för att avlägsna luftburna föroreningar i hydraulsystem och skydda miljön Idealiska för system med högt flöde i starkt förorenad miljö Engångselement av spin-on-typ byts snabbt och enkelt Filterelement för kvalitetsfiltrering ner till 3 mikron Modeller: 1700 och 3000 l/min ØA ØA Monteringsyta för stora tanklock Ø 57 hål i tank 73 PCD B B C D E BSPT C Sil, 600 mikron 6 monteringshål Ø 5,6 jämnt fördelade på en delningsdiameter av 73 mm Ø 88 knopp eller fästyta (1,6 μm ytfinish) Ø 48 Stort tanklock Specifikation Maximal drifttemperatur: -20 till +90 °C Tillverkningsmaterial: Epoxiöverdragna stålkomponenter för att motstå korrosion. Beständiga lackytor på stora ventilatorer. Vätskekompatibilitet: Lämplig för användning till mineraloljor och emulsioner med vatten/olja Vikt: Stor: H00834001 1,0 kg H00834002 1,65 kg H00834003 1,90 kg Alla tanklock levereras med packningar och monteringsskruvar. Beställningsinformation Mått på stort luftfilter Beställn.nr. H00834004 H00834005 Ersätter H00834-004 H00834-005 Mått på stort tanklock Luftflöde l/min 1700 3000 Mått [mm] A 97 134 B 147 198 C 135 180 Portar D 30 36 Beställn.nr. 3/4 11/4 H00834001 H00834002 H00834003 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Ersätter H00834-001 H00834-002 H00834-003 Luftflöde l/min 1700 3000 3000 Mått [mm] A 97 134 134 B 165 204 204 C 114 114 203 Utbyteselement komplett med bajonett Ersätter H00834006 H00834007 H00834007 H00834-006 H00834-007 H00834-007 Tankutrustning 195 Anteckningar 196 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Nivåindikatorer Nivåglas med termometer Tankutrustning 197 Tankutrustning Nivåglas med termometer Specifikation Konstruktion: Lins Transparent polyamid Linsens bas Nylon 66 Hus Slaghållfast polystyren Aluminiumfritt Skruvar: Stål Tätningar: Nitril Maximalt arbetstryck: 1 bar Arbetstemperatur: -30 till +90 °C Vätskekompatibilitet: Mineraloljor och petroleumbaserade oljor Anm: En 500 mm lång modell med svart metallhölje kan erhållas Rekommenderat åtdragningsmoment för skruvar: max 10 Nm Termometerns skalområde: +30 till +90 °C Temperaturvisning: Blå alkohol Anm: 1. Placera tätningarna i försänkningarna före monteringen. 2. Välj lämplig storlek efter genomgång av installationsanvisningarna. Storlek 1 Installationsanvisningar För montering i genomgående hål: 43 110 Svart linje Hålen måste gängas i rät vinkel mot monteringsytan. Tolerans för hålcentrum: +0,5 -0,2 A/F sexkant Röd linje 18 För gängade hål: 76 M12 13,0 14,0 30 M10 11,0 13,0 24 17 –Gänga– Håldiameter Rekommenderad Maximal 18,5 Skruvspår 41,5 17 För svetsade muttrar: Ovanstående detaljer ska kombineras. Information om installation och användning Lätt att installera Lätt att avläsa Den universella fastsättningen är konstruerad för fastsättning antingen från insidan eller utsidan. Enbart två hål i tanken – gängade för fastsättning framifrån – och mätaren är klar att installeras. Efter positionering av mätaren dras skruvarna fast för att säker tätning ska uppnås. Läckagerisken är eliminerad genom tätningar med rektangulärt tvärsnitt och systemet med tvåpunktsmontering undanröjer problem pga tankdeformation. Man kan välja mellan M10- och M12-skruvar. Den transparenta linsen är gjord i ett stycke för att öka säkerheten och gjuts av en splitterfri polyamid för exakt och lättavläst indikering av oljenivå och temperatur. För att ge mätaren ytterligare skydd är den försedd med ett hölje av slagtålig, svart polystyrenplast. Storlek 1 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Beskrivning FL69121 FL69123 FL69111 FL69113 FLT.121 FLT.123 FL.111 FL.113 Vätskans nivå/temp Vätskans nivå/temp Vätskans nivå Vätskans nivå Centrumavstånd 76 76 76 76 mm mm mm mm Gänga M10 M12 M10 M12 Max temp 90 90 90 90 °C °C °C °C Vikt 0,13 0,13 0,13 0,13 kg kg kg kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande leveranstid. 198 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Storlek 2 Installationsanvisningar Skruvspår 43 24 A/F sexkant 17 18,5 74 17 127 161 Svart linje 22 Röd linje 41,5 Storlek 2 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Beskrivning FL69221 FL69223 FL69211 FL69213 FLT.221 FLT.223 FL.211 FL.213 Vätskans nivå/temp Vätskans nivå/temp Vätskans nivå Vätskans nivå Centrumavstånd 127 127 127 127 mm mm mm mm Gänga M10 M12 M10 M12 Max temp 90 90 90 90 Vikt °C °C °C °C 0,15 0,15 0,15 0,15 kg kg kg kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande leveranstid. Storlek 3 Installationsanvisningar Skruvspår 18,5 24 17 43 17 202 288 254 A/F sexkant Svart linje 22 Röd linje 41,5 Storlek 3 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Centrumavstånd Gänga Max temp FL69321 FLT.321 Vätskans nivå/temp 254 mm M10 90 °C FL69323 FLT.323 Vätskans nivå/temp 254 mm M12 90 °C FL69311 FL.311 Vätskans nivå 254 mm M10 90 °C FL69313 FL.313 Vätskans nivå 254 mm M12 90 °C Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant beträffande leveranstid. Vikt 0,23 0,23 0,23 0,23 kg kg kg kg Tankutrustning 199 Anteckningar 200 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Tankflottör och nivåvakt Tankutrustning 201 Tankutrustning FL-serien Justerbar flottörbrytare Egenskaper och fördelar Flottörbrytarna kan justeras på plats Pålitlig konstruktion baserad på tungelementkontakt 3 längder finns, 500 mm, 1000 mm och 1500 mm Flottörbrytaren består av en stång med tungelementkontakter, eventuell termobrytare och en flottör med förutbestämt läge. Rörets längd kan anpassas till tanken och monteras på enhetens övre del. Flottörbrytaren är sedan klar att monteras i tanken. FL-serien utgörs av vertikalt monterade, enkla flottörbrytare som arbetar enligt den beprövade principen med tungelement och magnet. Den här flottörbrytaren kan applikationsanpassas genom justering av rörets längd. Även brytfunktionen kan anpassas, till brytande eller slutande funktion. Specifikation Installationsmått Installation Montering: Toppdel med 1" BSP-gänga Packning: 2,0 mm tjock tätningsbricka Längd: Inställbar upp till 1500 mm Elektriska specifikationer Matningsspänning: Max 240 VAC max 300 VDC Brytström: 0,5 A Data för termostat Normal spänning: 250 V Strömstyrka: 4 A (10 A max) Materialspecifikation Toppdel: Mässing Stång: Mässing Flottör: Polypropylen Packning: Klingersil typ C4324 till BS7531 typ Y Andra parametrar Vätsketyp: Alla vätskor som är kompatibla med mässing och polypropylen /F 6A t3 n xka 35 cirka Brytaren levereras omonterad med detaljerade monteringsinstruktioner, för den specifika applikationen. Brytfunktionen är fabriksinställd för att bryta vid stigande nivå men kan lätt ändras till omvänd funktion. De temperaturvakter som används som standard bryter eller sluter vid 60 °C. Andra temperaturgränser kan fås på begäran. Produkten levereras med standardanslutning enligt DIN 43650. Kan ställas in av kund 77 56 69 46 se Gänga 1" BSPP Flottör av polypropylen Ø28,5 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Beskrivning FL050010R FL100010R FL150010R FL-0500-1-0R FL-1000-1-0R FL-1500-1-0R 500 mm lång flottörbrytare 1 00 mm lång flottörbrytare 1 500 mm lång flottörbrytare Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. 202 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning CLS46 Kapacitiv nivåbrytare Egenskaper och fördelar Stabil konstruktion Lätt att installera Fördröjningskrets förhindrar falsklarm Helelektronisk, inga rörliga delar Inbyggd provningsfunktion Nivåbrytaren CLS46 är konstruerad för att initiera en larmsignal om vätskenivån sjunker under en förutbestämd nivå. Utsignalen avges efter några sekunder med låg nivå, för att eliminera falsklarm vid skvalp. Det faktum att CLS46-serien saknar rörliga delar och har en inbyggd fördröjning gör att den är idealisk till applikationer där mekaniska brytare lätt löser ut pga vibrationer och skvalp. Den här kapacitiva nivåbrytaren är avsedd för initiering av larm vid viss vätskenivå. Specifikationer Installationsmått CLS46 har inga rörliga delar och är därför lämplig till alla applikationer, i synnerhet där utrymme och åtkomligheten inne i behållaren är begränsad. 1,3 9" ö dia xka ver h gona nt örn lt 1,2 "A /F) Mått: Se ritning Elektriska data: Matningsspänning: 7-40 VDC Driftström: 3,0 mA Max strömförbrukning: 1,0 A Larmfördröjning: 10,0 sekunder Anslutningar: V+: Positiv strömmatning GND: Negativ strömmatning eller jord Utgång: Transistoromkoppling till jord på larm Provning: Jord för inkoppling Hus: Anslutet till jord Vätsketyper: Vatten- och oljebaserade vätskor kompatibla med mässing, PTFE och fluorsilikongummi Konstruktion: Hus: Mässing Mätstav: PTFE Anslutningar: SAE CA210 mässing, förtennade Tätningar: Fluorsilikongummi Kontakdon: 30% glasfiberarmerad nylon 6 Omgivningsdata Max tryck: 5,0 bar (72 PSI) Temp.områden: Vätska: -40 till +130 °C Omgivning: -40 till +100 °C Lagring: -50 till +140 °C Skyddsklass: IP67 Vibration: 6 g 10-50 Hz (600-3000 varv/min) Stötbelastning: 50 g, 6,3 m/s² Vikt: 53 g 12,7 20,1 (se 3 ¼" NPTF, ½" NPTF eller ½" BSPT gänga 56,5 15 12,6 15,2 34 24,5 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. CLS46 CLS46CONNECTOR Beskrivning Kapacitiv nivåbrytare för vätskor Kontaktdon för kapacitiv nivåbrytare Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Tankutrustning 203 Tankutrustning Tillbehör Vårt tillbehörsprogram för hydraulsystemskydd har nu utökats med ytterligare kvalitetsprodukter, däribland sugsilar, backventiler, manometrar och ett rörklamningssystem. 204 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Sugfilterelement Tankutrustning 205 Tankutrustning Sugfilterelement Specifikation Flöde (US GPM) 53 66 79 92 106 119 132 0,58 0,44 20 .12 SE 0,29 1 E.122 S 100 150 200 250 300 350 400 450 Δp (PSID) 39 SE .13 23 SE. 132 4 SE .1 SE 326 .12 19 26 SE.1457 SE.1319 SE.1320 Δp (bar) Konstruktion: Filterelement av rostfritt stål, överdel av 30% glasfiberarmerad nylon, mittrör av Zintec. Epoxilim. 0 13 Maximal drifttemperatur: 0,04 90 ºC Filtreringsmedium: 0,03 125 μm 0,02 Flödesintervall: 15-500 l/min 0,01 Överströmningens inställning: 0,17 bar 0 Monteringsgänga: 0 50 G1/2 upp till G3 0,15 0 500 Flöde (l/min) Installation - Sugfilterelement utan överströmning Installation - Sugfilterelement med överströmning C A/F sexkant C A/F sexkant A ØB ØB A Monteringsgänga Monteringsgänga Kretssymbol Kretssymbol Beställningsinformation - utan överströmning Tabell över standardprodukter Beställn.nr. SE75111110 SE75221110 SE75231210 SE75351210 SE75351310 SE75361410 SE75461210 SE75471310 SE75481410 Ersätter SE.1319 SE.1320 SE.1547 SE.1323 SE.1324 SE.1326 SE.1219 SE.1220 SE.1221 Flöde l/min Portar BSP Filtergrad 15 25 50 95 130 180 225 350 500 1/2 3/4 1 11/2 11/2 2 2 21/2 3 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Mått [mm] A 105,5 109,5 139,5 140 200 260 150 212 272 B 46 64 64 86 86 86 150 150 150 C 36 46 55 65 65 75 70 90 100 Vikt Överströmningens inställning 0,08 0,15 0,17 0,28 0,33 0,40 0,64 0,72 0,92 ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt Vikt Överströmningens inställning 0,08 0,15 0,17 0,28 0,33 0,40 0,64 0,72 0,92 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar 0,17 bar Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Beställningsinformation - med överströmning Tabell över standardprodukter Beställn.nr. SE75111111 SE75221111 SE75231211 SE75351211 SE75351311 SE75361411 SE75461211 SE75471311 SE75481411 Ersätter SE.5100 SE.5101 SE.5102 SE.5103 SE.5104 SE.5105 SE.5106 SE.5107 SE.5108 Flöde l/min Portar BSP Filtergrad 15 25 50 95 130 180 225 350 500 1/2 3/4 1 11/2 11/2 2 2 21/2 3 125 125 125 125 125 125 125 125 125 Mått [mm] A 105,5 109,5 139,5 140 200 260 150 212 272 B 46 64 64 86 86 86 150 150 150 C 36 46 55 65 65 75 70 90 100 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 206 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Diffusorer Installationsmått A Specifikation Konstruktion: Hus av Zintec Överdel av 30% glasfiberarmerad nylon Gavlar av Zintec/metall Epoxilim Flödesintervall: 50 till 454 l/min Monteringsgänga: G¾ upp till G2 ØB Monteringsgänga C A/F sexkant 120° slät yta Effekten av en oljeledare Fördelarna med Parkers oljeledare Anm: När oljeledaren installeras måste dess släta utsida vändas mot pumpens inlopp. Parkers oljeledare är enkel att montera i tanken och ger en väsentligt bättre systemeffektivitet. Tack vare det koncentriska specialröret med utloppshålen vridna 180° mot vätskans avluftning, minskas skumbildning och oljud i tanken, samtidigt som pumpens livslängd ökar eftersom kavitationen vid inloppet blir mindre. Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. 2201 2202 2210 2203 Flöde l/min Portar BSP 114 227 50 454 1 11/2 3/4 2 Mått [mm] Vikt A B C 127 178 120 242 86 86 62 86 55 65 46 75 0,42 0,56 0,27 0,69 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Tankutrustning 207 Tankutrustning Ledningsfilter Ledningsfilter av metall - specifikation Konstruktion: Filterhuvud - zink Behållare – aluminium BS1470/1050A 1987. Element: Zintec/rostfritt stål 125 μm* Max flöde: 90 l/min Max arbetstryck: 7 bar Gänga: G1 Installationsmått Arbetstemperatur: -30 till +80 °C Tätning: Nitril Åtdragningsmoment för behållare: 12 Nm Flödesriktning: Utifrån och in Vikt: 1,5 kg *Alternativa medier kan specificeras Filterval Tryckfallskurva Oljans viskositet 30 cSt G1 Relativ densitet 0,856 48 0 0,5 Kretssymbol 10 24 Flöde (US GPM) 5 11 21 16 26 31 37 42 7,3 0,4 5,8 0,3 4,4 0,2 2,9 0,1 1,5 99 56 48 0 0 20 40 60 80 100 120 140 Δp (PSID) 24 216 Δp (bar) 116 0 160 Flöde (l/min) 160 54 Beställningsinformation 2-håls fastsättning Ø 7,2 Ø 78,5 Minimum för demontering av behållare Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Flöde l/min BSP gänga Filtergrad Utbyteselement IL1115 G1 EIL1115 125 E.IL.1115 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Korrosionsfritt ledningsfilter - specifikation Konstruktion: Hus och behållare gjutna av polyester Element: Metallsil av rostfritt stål 125 μm* Max flöde: 120 l/min 90 Ersätter Max arbetstryck: 7 bar Gänga: G1 För andra medier ber vi dig kontakta Parker. Anm: När vatten används ska filtret skyddas mot frost. Arbetstemperatur: -30 till +80 °C (+60 °C vatten) Tätning: Nitril Åtdragningsmoment för behållare: 12 Nm Tips för åtdragning av behållare: En block- eller ringnyckel rekommenderas Flödesriktning: Utifrån och in Vikt: 0,5 kg Installationsmått Flöde (US GPM) 0 1,0 49 57 Inlopp 9 112 60 Ø 74 Δp (bar) 102 215 Ø 90 11 16 21 26 31 37 42 14,5 0,8 11,6 0,6 8,7 0,4 5,8 0,2 2,9 0 22 A/F sexkant 5 0 20 40 60 80 100 120 140 Δp (PSID) 54,5 30 Tryckfallskurva Oljans viskositet 30 cSt Relativ densitet 0,856 2-håls fastsättning Ø7,5 6 30 Ø 45 63 G1 0 160 Flöde (l/min) Minimum för demontering av behållare Kretssymbol Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter BSP gänga Användning Filtergrad Vikt Utbyteselement IL761151 IL761251 IL.1151 IL.1251 1 1 Olja Vatten 125 125 0,5 0,5 R.76115 R.76125 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 208 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Axelkopplingar Tekniska specifikationer Innan kopplingsmodellen väljs bör driftbelastningen fastställas. Avläs faktor (F) i tabellen och sätt in faktorn i formeln för *Kopplingens kapacitet. Kontrollera också diametern på de axlar som ska användas till applikationen och jämför med mått H. Material Kopplingshalvor Sintrat stål Hylsa Nylon 66 Max temp för hylsa 83 °C Applikationer Jämn belastning Medelhög stötbelastning Hög stötbelastning *Kopplingens kapacitet= Elmotor 1,00 1,25 1,75 Faktor (F) Bensin-/dieselmotor 1,20 1,50 2,00 applikationens effekt i hk x 100 x F applikationens varvtal (varv/min) Installationsmått F G A Ø J E Ø B Genomskärningsritning Ø H A Ø C Platsbehov vid navdemontering Låsskruvens position D Beställningsnumrets prefix DC28* DC42* DC55* Max varvtal varv/min *Kapacitet/ 100 varv/min kW hk Vikt A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm max hål –H– min hål J förborrning 5000 5000 4000 0,75 1,00 1,32 1,75 6,00 8,00 0,4 0,75 2,05 40,0 42,0 59,0 66,0 90,0 125,0 44,5 60,0 83,0 38,0 42,0 65,0 4,0 4,0 4,0 104,0 115,0 158,0 84,0 88,0 122,0 28,0 42,0 55,0 10,0 14,0 19,0 7,0 10,5 16,0 min 38,1 max Monteringsdata 1. Maximalt vinkelfel mellan axlarna ±2°. Maximal radiell felinriktning ±0,4 mm. 2. Se till att kuggnaven till Parkers axelkopplingar har skjutpassning på respektive axel. Tvinga inte naven på plats med hårda slag. 3. På plats ska naven ha ett axialspel av 4 mm markerat som mått E. 4. Dra fast låsskruvarna för att fästa naven på respektive axel. Kilspårets höjd från hålets basdiameter Standardhål Standard kilspår Metrisk BS 4500, (1985) BS 4325, del 1, (1980) Engelsk BS 1916, del 1, (1985) BS 46, del 1, (1985) Beställningsexempel 2. Komplett enhet – DCR42PBPB Sammansatt av 2 st DCR42PB DC42S (hylsa) Komplett modell DC42 axelkoppling: Båda naven är förborrade med 10,5 mm. Levereras utan låsskruvar. DCR55PBB12K 3. Komplett enhet – DCR55PB Sammansatt av DC55B12K DC55S (hylsa) Komplett modell DC55 axelkoppling: Ett nav är förborrat 5 /8", det andra navet förborrat med 1½". Endast det senare levereras med låsskruv. Parkers axelkopplingskomponenter beställs separat. Här är tre exempel på hur kompletta enheter beställs på detta sätt. 1. Komplett enhet – DC28M14B04K Sammansatt av DC28M14 DC28B04K DC28.S (hylsa) Komplett modell DC28 axelkoppling: Ett nav har 14 mm hål med 5 mm brett kilspår och det andra navet har ett 1/2" hål med 0,125" brett kilspår. Båda naven levereras med en låsskruv. Tankutrustning 209 Tankutrustning Axelkopplingar Beställningsinformation Modell DC.28 Beställn.nr. Ersätter Mått Ø Hål DC28M16 DC28M19 DC28M20 DC28M22 DC28M24 DC28M25 DC28M28 DCR28PB DC28S DC28M10 DC28M11 DC28M14 DC28M18 DC28B03K DC28B04K DC28B05K DC28B06K DC28B07K DC28B08K DC28B09K DC.28.M16 DC.28.M19 DC.28.M20 DC.28.M22 DC.28.M24 DC.28.M25 DC.28.M28 DCR.28.PB DC.28.S DC.28.M10 DC.28.M11 DC.28.M14 DC.28.M18 DC.28.B03K DC.28.B04K DC.28.B05K DC.28.B06K DC.28.B07K DC.28.B08K DC.28.B09K 16,0 mm 19,0 mm 20,0 mm 22,0 mm 24,0 mm 25,0 mm 28,0 mm ej tillämpligt ej tillämpligt 10,0 mm 11,0 mm 14,0 mm 18,0 mm 7/16 ½ 5/8 ¾ 7/8 1 11/8 Bredd Vikt Höjd 5,0 mm 18,4 mm 6,0 mm 21,9 mm 6,0 mm 22,9 mm 6,0 mm 24,9 mm 8,0 mm 27,5 mm 8,0 mm 28,5 mm 8,0 mm 31,5 mm 8,0 mm ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 3,0 mm 11,5 mm 4,0 mm 12,9 mm 5,0 mm 16,4 mm 6,0 mm 20,9 mm 0,125 tum 0,50 tum 0,125 tum 0,57 tum 0,188 tum 0,72 tum 0,188 tum 0,84 tum 0,250 tum 0,99 tum 0,250 tum 1,12 tum 0,313 tum 1,24 tum Mellan 0,259 kg och 0,411 kg Modell DC.42 Beställn.nr. Ersätter Mått Ø Hål DC42M25 DC42M28 DC42M30 DC42M35 DC42M38 DC42M42 DCR42PB DC42S DC42M18 DC42M19 DC42M20 DC42M22 DC42M24 DC42M32 DC42B05K DC42B06K DC42B07K DC42B08K DC42B09K DC42B10K DC42B11K DC42B12K DC42B13K DC.42.M25 DC.42.M28 DC.42.M30 DC.42.M35 DC.42.M38 DC.42.M42 DCR.42.PB DC.42.S DC.42.M18 DC.42.M19 DC.42.M20 DC.42.M22 DC.42.M24 DC.42.M32 DC.42.B05K DC.42.B06K DC.42.B07K DC.42.B08K DC.42.B09K DC.42.B10K DC.42.B11K DC.42.B12K DC.42.B13K 25,0 mm 28,0 mm 30,0 mm 35,0 mm 38,0 mm 42,0 mm ej tillämpligt ej tillämpligt 18,0 mm 19,0 mm 20,0 mm 22,0 mm 24,0 mm 32,0 mm 5/8 ¾ 7/8 1 11/8 1¼ 13/8 1½ 15/8 Bredd Vikt Höjd 8,0 mm 28,5 mm 8,0 mm 31,5 mm 8,0 mm 33,5 mm 10,0 mm 38,5 mm 10,0 mm 41,5 mm 12,0 mm 45,5 mm 12,0 mm ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 6,0 mm 20,9 mm 6,0 mm 21,9 mm 6,0 mm 22,9 mm 6,0 mm 24,9 mm 8,0 mm 27,5 mm 10,0 mm 35,5 mm 0,188 tum 0,72 tum 0,188 tum 0,84 tum 0,250 tum 0,99 tum 0,250 tum 1,12 tum 0,313 tum 1,24 tum 0,313 tum 1,37 tum 0,375 tum 1,49 tum 0,375 tum 1,61 tum 0,439 tum 1,76 tum Mellan 0,436 kg och 0,753 kg Modell DC.55 Beställn.nr. Ersätter Mått Ø Hål DCR55PB DC55S DC55M25 DC55M28 DC55M30 DC55M32 DC55M35 DC55M38 DC55M42 DC55M55 DC55B09K DC55B10K DC55B11K DC55B12K DC55B13K DC55B14K DC55B15K DC55B16K DC55B17K DCR.55.PB DC.55.S DC.55.M25 DC.55.M28 DC.55.M30 DC.55.M32 DC.55.M35 DC.55.M38 DC.55.M42 DC.55.M55 DC.55.B09K DC.55.B10K DC.55.B11K DC.55.B12K DC.55.B13K DC.55.B14K DC.55.B15K DC.55.B16K DC.55.B17K ej tillämpligt ej tillämpligt 25,0 mm 28,0 mm 30,0 mm 32,0 mm 35,0 mm 38,0 mm 42,0 mm 55,0 mm 11/8 1¼ 13/8 1½ 15/8 1¾ 17/8 2 21/8 Bredd Vikt Höjd 16,0 mm ej tillämpligt ej tillämpligt ej tillämpligt 8,0 mm 28,5 mm 8,0 mm 33,5 mm 8,0 mm 33,5 mm 10,0 mm 35,5 mm 10,0 mm 38,5 mm 10,0 mm 41,5 mm 12,0 mm 45,5 mm 16,0 mm 59,5 mm 0,313 tum 1,24 tum 0,313 tum 1,37 tum 0,375 tum 1,49 tum 0,375 tum 1,61 tum 0,439 tum 1,76 tum 0,439 tum 1,89 tum 0,501 tum 2,01 tum 0,501 tum 2,13 tum 0,626 tum 2,31 tum Mellan 1,248 kg och 2,046 kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 210 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Rörklamningssystem Multiclamp – Rörklammer Tankutrustning 211 Rörklamningssystem Multiclamp Om endast det bästa klammersystemet är gott nog... välj Multiclamp! Med Multiclamp får du ett system som är tätt, tyst och vibrationsfritt. Multiclamp är ett helt system, ett högkvalitetssystem. Det är ett effektivt och universellt rörklamningssystem som ger systemkonstruktören och installatören kreativa och kostnadseffektiva miljöfördelar. Med detta system får man exakt dragning av rör, ledningar, slangar och kablar av olika diametrar för alla applikationer. Den sobra rörledningsdragningen underlättar underhållet på maskin- och fabriksutrustningar. Visuell planering av rördragningen är ytterst enkel med Multiclamp – exakta installationer klaras även av med outbildad arbetskraft – håller kostnaderna nere och kvaliteten uppe. Planering med Multiclamp Dessa tips har sammanställts för att hjälpa dig med planeringen av ditt Multiclamp-system. Gruppera rördimensionerna tillsammans för att nå den mest ekonomiska användningen av Multiclamps tre basserier. Multiclamp ger utomordentlig flexibilitet. Det kan till exempel passa in i en fabriksinstallation som utvidgas i etapper. Ibland krävs att alla rör monteras i ett enda plan – antingen vertikalt eller horisontellt. Skulle en ändring av rördiametern göras i sista stund under installationen, är en annan gummibussning förmodligen det enda som behövs. Inte en komplett och dyr nyplanering av installationen. Om modulerna skall staplas, kan de enkelt sågas av till önskad längd. Om ett stort antal rörledningar ska dras rekommenderar vi att den övre klämman kapas av till att täcka endast två ledningar varefter du fortsätter att fästa två ledningar i taget. Man kan med lätthet hantera ett stort antal rörledningar med denna enkla progressiva uppbyggnad. Denna montering underlättar åtkomsten vid servicearbeten och rörbyten. Metoden reducerar också antalet muttrar och pinnskruvar för staplingen med 50%. Multiclamp metallkomponenter kan sprutlackeras för att passa till fordonets eller fabrikens färg och om den installeras korrekt är den vanligen underhållsfri. Installationen är enkel och kräver ingen särskild erfarenhet Multiclamp är enkelt att använda och monteras med vanliga handverktyg. Om en fabriksinstallation ska utföras i etapper, är det klokt att lämna den första etappen med en undre klammerenhet och staplingsmuttrar på plats, förberedda för rörledningarna som ska installeras vid nästa byggnadsfas. Från ett till nästan hur många rör som helst, eftersom varje klamma kan riktas in och lägesjusteras manuellt vid monteringen, får man en i det närmaste perfekt rördragning. På liknande sätt kan en ändring av plan eller riktning göras på enkelt och säkert sätt. 10-serien 6,0-20,0 mm (¼"-¾") Staplade eller enkla moduler 16-serien 6,0-28,0 mm (¼"-1") 32-serien 10,0-50,0 mm (3/8"-2") Lämpliga fästpunkter Den största rördiametern bestämmer vilken serie som ska användas. Tack vare gummibussningen finns en stor allsidighet vid valet. Du kan välja mellan en enkel Multiclamp eller staplad i skikt beroende på vilket som bäst passar de krav som ställs i en viss installation. Pinnskruv och mutter för stapling behövs inte i denna position 212 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Detaljerade mått ges i produktkonfiguratorn Enkel klammer B C CTS Dubbel klammer ( B ) B Ø C C B 10-serien PAT.1170557 A E E F F REF A D Multiclamp – 12 eller 16 hål Delad bussning 1 sats klammer = 1 par Delade bussningar beställs endast i satser. 1 bussningssats = 10 bussningar av en storlek A B Ø B Rördimension H REF C G A Ø D E F Materialspecifikationer Förzinkat stål, antikorrosionsbehandlat. Multiclamp kan också staplas i flera lager med hjälp av pinnskruvar och muttrar. Klammer i 10-serien och 16-serien levereras i längder om 603 mm och 32-serien i längder om 1206 mm. Dessa kan helt enkelt kapas till önskad längd vid installationen. 10-serien kan användas till rör och slangar med diametrar från 6 mm upp till max 20 mm. 16-serien från 6 mm upp till 28 mm och 32-serien från 10 mm upp till 50 mm. Till de tre serierna finns 26 olika gummibussningar av hög kvalitet som passar till varje kombination och antal av olika rör- och slangdiametrar i samma dragning. Anm: För en version av rostfritt stål ber vi dig kontakta Parker. Pinnskruvar för stapling Monteringsadaptrar Ø A Gänga B A Gänga Staplingsmuttrar A Svetsplatta B C D B F B E A Staplingsmuttrar beställs endast satsvis, dvs. 1 sats staplingsmuttrar = 50 staplingsmuttrar av en storlek. Pinnskruvar för stapling beställs endast satsvis, dvs. 1 sats pinnskruvar = 50 pinnskruvar av en storlek. Monteringsadaptrar beställs inte satsvis, dvs. 1 monteringsadapter = 1 en enda del. Svetsplattor beställs endast satsvis, dvs. 1 sats svetsplattor = 10 svetsplattor. Tankutrustning 213 Rörklamningssystem Multiclamp Beställningsinformation - 10-serien Beställningsnyckel Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek MC101 MC102 MC1016 MCN10 MCS10 MCWP10 MCSB10 MCB10MO MC.10.1 MC.10.2 MC.10.16 MC.N.10 MC.S.10 MC.WP.10 MC.SB.10 MC.B.10.MO Enkel klammer Dubbel klammer Klammer med 16 urtag Staplingsmutter Pinnskruv för stapling Svetsplatta Standardskruv Monteringsadapter 10 par 10 par 1 par 50 50 10 50 1 Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek MCG105 MCG106 MCG108 MCG1010 MCG1012 MCG104 MC.G.10.5 MC.G.10.6 MC.G.10.8 MC.G.10.10 MC.G.10.12 MC.G.10.4 Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Mått [mm] A 25,0 25,0 34,0 11,0 32,0 13,3 B 8,5 8,5 38,1 33,0 21,0 25,0 27,0 25,0 C 38,1 38,1 25,0 2,6 10,0 D 55,0 93,0 15,0 6,3 E F G 19,0 38,0 19,0 38,0 38,1 601,5 19,0 25,0 H 38,0 Gänga Förp. vikt M8 x 1,25 M8 x 1,25 0,60 kg 1,00 kg 0,80 kg 0,80 kg 0,50 kg 0,35 kg 0,55 kg 0,02 kg Ø 9,0 9,0 9,0 8,5 M8 x 1,25 10 10 10 10 10 10 8,7 Mått [mm] A 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 B 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 Rördimension [mm] 8 10 12-14 15-16 18-20 6 utv. diam. 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1/4 Förp. vikt 0,13 kg 0,12 kg 0,12 kg 0,10 kg 0,90 kg 0,13 kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. Beställningsinformation - 16-serien Beställningsnyckel Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek MC161 MC162 MC1612 MCN16 MCS10 MCWP10 MCSB10 MCB16MO MC.16.1 MC.16.2 MC.16.12 MC.N.16 MC.S.10 MC.WP.10 MC.SB.10 MC.B.16.MO Enkel klammer Dubbel klammer Klammer med 12 urtag Staplingsmutter Pinnskruv för stapling Svetsplatta Standardskruv Monteringsadapter 10 par 10 par 1 par 50 50 10 50 1 Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek MCG165 MCG166 MCG168 MCG1610 MCG1612 MCG1614 MCG1616 MCG1618 MCG164 MC.G.16.5 MC.G.16.6 MC.G.16.8 MC.G.16.10 MC.G.16.12 MC.G.16.14 MC.G.16.16 MC.G.16.18 MC.G.16.4 Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning Delad bussning 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Mått [mm] A 25,0 25,0 47,0 11,0 32,0 13,3 B 7,0 7,0 50,8 44,0 21,0 25,0 27,0 36,0 C D E F G 50,8 65,0 23,8 47,6 50,8 116,0 23,8 47,6 25,0 21,0 50,8 608,8 25,0 2,6 10,0 6,3 25,0 H 51,0 Gänga Förp. vikt M8 x 1,25 M8 x 1,25 0,80 kg 1,60 kg 1,00 kg 1,06 kg 0,50 kg 0,35 kg 0,55 kg 0,06 kg Ø 9,0 9,0 9,0 8,5 M8 x 1,25 8,7 Mått [mm] A 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 35,4 B 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 Rördimension [mm] 8 10 12-14 15-16 18-20 22,0 25,0 28,0 6 utv. diam. 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1/4 Förp. vikt 0,28 kg 0,28 kg 0,26 kg 0,22 kg 0,20 kg 0,18 kg 0,14 kg 0,16 kg 0,28 kg Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. 214 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation - 32-serien Beställningsnyckel Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek MC321 MC322 MC3216 MCN32 MCS32 MCWP32 MCSB32 MCB32MO MC.32.1 MC.32.2 MC.32.16 MC.N.32 MC.S.32 MC.WP.32 MC.SB.32 MC.B.32.MO Enkel klammer Dubbel klammer Klammer med 16 urtag Staplingsmutter Pinnskruv för stapling Svetsplatta Standardskruv Monteringsadapter 10 par 10 par 1 par 50 50 10 50 1 Beställn.nr. Ersätter Beskrivning Förp.storlek Mått [mm] A 40,0 41,0 72,0 13,0 38,0 17,5 B 9,4 9,4 76,2 71,5 22,0 32,0 40,0 58,0 C D E F G 76,2 95,0 38,0 76,2 76,2 171,0 38,0 76,2 40,0 34,0 76,2 1211,0 38,5 4,0 12,0 8,0 32,0 H 77,0 Gänga Förp. vikt M10 x 1,5 M10 x 1,5 2,25 kg 3,82 kg 3,80 kg 1,99 kg 0,90 kg 0,70 kg 1,30 kg 0,26 kg Ø 11,1 11,1 11,0 11,0 M10 x 1,5 10,7 Mått [mm] A 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 59,0 MCG3210 10 Delad bussning MC.G.32.10 MCG3212 10 Delad bussning MC.G.32.12 MCG3216 10 Delad bussning MC.G.32.16 MCG3218 10 Delad bussning MC.G.32.18 MCG3220 10 Delad bussning MC.G.32.20 MCG3224 10 Delad bussning MC.G.32.24 MCG3232 10 Delad bussning MC.G.32.32 MCG326 10 Delad bussning MC.G.32.6 MCG328 10 Delad bussning MC.G.32.8 MCG3214 10 Delad bussning MC.G.32.14 MCG3226 10 Delad bussning MC.G.32.26 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. B 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,5 Rördimension [mm] 15-16 18-20 25 28-30 32-34 35-38 50 10 12-14 22 42 utv. diam. 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/4 2 3/8 1/2 7/8 Förp. vikt 1,10 kg 1,10 kg 1,00 kg 1,00 kg 0,80 kg 0,80 kg 0,40 kg 1,30 kg 1,20 kg 1,00 kg 0,60 kg Hur man bygger upp Multiclamp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tankutrustning 215 Tankutrustning Ledningsmonterade backventiler Specifikation Konstruktion: Stål UNI 5105 Kula och fjäder: Förkromat stål Hållare: Nylon Flöden: Från 20 till 150 l/min Max arbetstryck: 350 bar Ventilens öppningstryck: 0,35 och 4,5 bar Kretssymbol Installationsmått A B A/F sexkant Gänga Tekniska specifikationer Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Tryckfall-/flödeskurvor Flöde (US GPM) Beställn.nr. 5 11 16 21 3,5 31 37 42 47 53 2304 3,0 Δp (bar) 26 2302 43,5 2305 2301 2,5 58 58 2303 29 2,0 1,5 Δp (PSID) 0 4,0 2301 2302 2303 2304 2305 2311 2312 2313 2314 2315 14,5 1,0 Flöde l/min Öppningstryck bar Gänga G A mm B mm Vikt kg 20 30 50 100 150 20 30 50 100 150 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 ¼ 3/8 ½ ¾ 1 ¼ 3/8 ½ ¾ 1 54 66 77 88 108 54 65 77 88 108 19 24 30 36 46 19 24 30 36 46 0,09 0,17 0,32 0,48 0,99 0,09 0,17 0,32 0,48 0,99 0,5 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 220 Flöde (l/min) 216 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Säkerhetsventil för manometer Specifikation Konstruktion: Gjutjärn och stål. Kordongvred i aluminium, vrids för att låsa och trycks in för avläsning. Max arbetstryck: 350 bar Portstorlek: G¼ Vikt: 0,90 kg Installationsanvisningar 27,0 80,0 13,0 6-kantmutter 38,0 A/F 27,7 21,0 91.0 90.0 G 20,0 SQ 29,0 G1/4 TYP 3 lägen 36,0 57,0 DR 28,0 P Kretssymbol 26,0 54,0 Användning Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Beskrivning GI1486 GI1414 Manometerventil, vridlåsning Manometerventil, tryckfunktion för avläsning Vikt 0,90 kg 0,90 kg Tankutrustning 217 Tankutrustning Manometrar Ø 63 mm Specifikation Konstruktion: Hölje: Naturlig finish i rostfritt stål Fönster: Splitterfritt klart akrylglas Mekanism: Kopparlegering Skala: Vit plast, med anslag för visare Visare: Svart plast Vätskefyllning: Glycerin 99,7% Arbetstryck: Max 75% av fullt skalvärde Processtemperatur: Max +60 °C Noggrannhet: 1,6% FSD Medieanslutning: Kopparlegering Bourdonrör: < 60 bar = kopparlegering, C-typ, lött > 60 bar = kopparlegering, spiral, lött Beställningsinformation Kopplingens mått Stående anslutning 25 23 Beställn.nr. PGB0631010 PGB0631016 PGB0631025 PGB0631040 PGB0631060 PGB0631100 PGB0631160 PGB0631250 PGB0631400 PGB0631600 PGB0631004 Symbol 15 Anm: Vi rekommenderar att alla glycerinfyllda instrument monteras vertikalt med instrumenthusets tryckbegränsningsventil högst upp. Manometrarna finns för tryck upp till 1000 bar. Ø9,5 Ø5 2 Strypning monterad G1/4 (1/4” BSP) 14 A/F sexkant Installationsmått Panelmonterad (lågt bakstycke) b2 D1 e Ø D2 ° 45 b e SW a G h Beställn.nr. PGC0631010 PGC0631016 PGC0631025 PGC0631040 PGC0631060 PGC0631100 PGC0631160 PGC0631250 PGC0631400 PGC0631004 PGC0631600 Ø D2 b 1 9± 10 SW G Mått [mm] a 13 b ±0.5 32 Stående anslutning D1 D2 e G 68 62 6,5 G1/4 Mått [mm] b ±0.5 32 b2 ±1 56 h ±1 54 SW Beställn.nr. PGF0631060 PGF0631100 PGF0631160 PGF0631250 PGF0631400 PGF0631004 PGF0631010 PGF0631016 PGF0631025 PGF0631040 PGF0631600 Panelmontering (lågt bakstycke) D2 e G SW 68 62 6,5 G1/4 14 Vikt kg 0,21 Anm 1: Urskärning i panel 64,5 ±0,5 Anm 2: 13 mm behövs på utvändig radie för att ge plats åt fästklammer. Panelmonterad (3-håls fläns) 0° 0° 12 12 Kopplingstyp G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill G¼ undertill Ersätter PGC.0631.010 PGC.0631.016 PGC.0631.025 PGC.0631.040 PGC.0631.060 PGC.0631.100 PGC.0631.160 PGC.0631.250 PGC.0631.400 PGC.0631.004 PGC.0631.600 Tryckområde 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-250 bar 0-400 bar 0-4 bar 0-600 bar Kopplingstyp G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel Panelmonterad (3-håls fläns) Vikt kg 0,21 14 D1 Ø D2 Ø D1 Tryckområde 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-250 bar 0-400 bar 0-600 bar 0-4 bar Panelmontage Stående anslutning D1 Ersätter PGB.0631.010 PGB.0631.016 PGB.0631.025 PGB.0631.040 PGB.0631.060 PGB.0631.100 PGB.0631.160 PGB.0631.250 PGB.0631.400 PGB.0631.600 PGB.0631.004 Anm 1: Instrumentmått som för panelmonteringsalternativet ovan med fläns enligt nedan. Anm 2: Urskärning i panel för 3-håls montering 67±0,3. Ersätter PGF.0631.060 PGF.0631.100 PGF.0631.160 PGF.0631.250 PGF.0631.400 PGF.0631.004 PGF.0631.010 PGF.0631.016 PGF.0631.025 PGF.0631.040 PGF.0631.600 Tryckområde 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-250 bar 0-400 bar 0-4 bar 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-600 bar Kopplingstyp G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. Mått [mm] Ø D3 D1 D2 D3 75 85 3,6 218 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tankutrustning Manometrar Ø 100 mm Specifikation Konstruktion: Hölje: BS 304 S15 rostfritt stål Fönster: Akryl Mekanism: Mässing Skala: Vit aluminium Visare: Svart aluminium Vätskefyllning: Glycerin 98% Arbetstryck: Fullt skalvärde Processtemperatur: Max +60 °C Noggrannhet: 1,0% FSD Medieanslutning: Kopparlegering Bourdonrör: < 100 bar = kopparlegering, C-typ, lött > 100 bar = rostfritt stål 1.4571, spiral, hårdlött Beställningsinformation Kopplingens mått Stående anslutning 43 39 Beställn.nr. PGB1001250 PGB1001400 PGB1001010 PGB1001016 PGB1001025 PGB1001040 PGB1001060 PGB1001100 PGB1001160 PGB1001600 PGB10011000 25 Ø6 5 Ø17,5 Symbol Anm: Vi rekommenderar att alla glycerinfyllda instrument monteras vertikalt med instrumenthusets tryckbegränsningsventil högst upp. Strypning monterad G1/2 (1/2” BSP) 22 A/F Installationsmått b Panelmonterad (lågt bakstycke) b2 D1 e b e SW a G h Beställn.nr. PGE1001010 PGE1001016 PGE1001025 PGE1001040 PGE1001060 PGE1001100 PGE1001160 PGE1001250 PGE1001400 PGE1001600 PGE10011000 Ø D2 Ø D2 ° 45 1 9± 10 SW G Mått [mm] a 15,5 b ±0,5 48 b2 ±1 81,5 D2 e G 107 100 8 G1/2 h ±1 87 SW 22 Beställn.nr. PGF1001250 PGF1001400 PGF1001010 PGF1001016 PGF1001025 PGF1001040 PGF1001060 PGF1001100 PGF1001160 PGF1001600 PGF10011000 Panelmontering (lågt bakstycke) D1 D2 e G SW 107 100 8 G1/2 22 Vikt kg 0,80 Panelmonterad (3-håls fläns) ØD2 ØD1 Anm 1: Anm 2: 0° 12 0° Ersätter PGE.1001.010 PGE.1001.016 PGE.1001.025 PGE.1001.040 PGE.1001.060 PGE.1001.100 PGE.1001.160 PGE.1001.250 PGE.1001.400 PGE.1001.600 PGE.1001.1000 Tryckområde 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-250 bar 0-400 bar 0-600 bar 0-1000 bar Kopplingstyp G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel G¼ panel Panelmonterad (3-håls fläns) Vikt kg 0,80 Anm 1: Urskärning i panel 102 ±1,0 Anm 2: 13 mm behövs på utvändig radie för att ge plats åt fästklammer. 12 Kopplingstyp G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående G¼ stående Stående anslutning D1 Mått [mm] b ±0,5 48 Tryckområde 0-250 bar 0-400 bar 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-600 bar 0-1000 bar Panelmontage Stående anslutning D1 Ersätter PGB.1001.250 PGB.1001.400 PGB.1001.010 PGB.1001.016 PGB.1001.025 PGB.1001.040 PGB.1001.060 PGB.1001.100 PGB.1001.160 PGB.1001.600 PGB.1001.1000 Instrumentmått som för panelmonteringsalternativet ovan med fläns enligt nedan. Urskärning i panel för 3-hålsmontering 104±0,5. Ersätter PGF.1001.250 PGF.1001.400 PGF.1001.010 PGF.1001.016 PGF.1001.025 PGF.1001.040 PGF.1001.060 PGF.1001.100 PGF.1001.160 PGF.1001.600 PGF.1001.1000 Tryckområde 0-250 bar 0-400 bar 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar 0-60 bar 0-100 bar 0-160 bar 0-600 bar 0-1000 bar Kopplingstyp G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns G¼ panelfläns Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. Mått [mm] ØD3 D1 D2 D3 116 132 4,8 Tankutrustning 219 Anteckningar 220 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning LaserCM Portabel partikelräknare Analysutrustning 221 Analysutrustning LaserCM Egenskaper och fördelar Provtagningstid: Partikelräkningar: 2 minuter 2+, 5+, 15+, 25+, 50+ och 100+ μm Hämtning av provresultat från minnet, via handterminal. Automatisk registrering av provcykel med upp till 300 prover, via handterminal. Helt portabel, kan användas lika enkelt på fältet som i laboratoriet. Automatisk påminnelse om kalibrering. Noggrant resultat varannan minut. Enskild registrering av utrustningen. Resultatutskrift via inbyggd skrivare. Automatisk registrering av provcykel via handterminal. Seriell kommunikationsport, RS232. Utgående nivåbegränsningssignal för styrning av kringutrustning, t ex offline-filter, via relägränsbrytare. Automatisk sekvensprovning, till exempel spolsystem. Streckkodläsare som tillval, för inläsning via handterminal. Världsomspännande service och tekniskt support. Omkalibrering – årlig certifiering av Parkers godkända servicecenter. 4+, 6+, 14+, 21+, 38+ och 70+ μm (c) Internationella standarder: ISO 7-22, NAS 0-12 Datahämtning: Sökning kan göras under pågående provtagning Max arbetstryck: 420 bar Max flöde: 400 l/min när den används tillsammans med System 20-sensorer. Högre med ”Single point sampler” (konsultera Parker) Arbetsvillkor: LaserCM fungerar när systemet arbetar normalt Datorkompatibilitet: RS232-anslutning för 9600 baud Särskild diagnosfunktion för säkerställande av effektiv provning. Rutinmässig kontroll av smuts i oljesystem sparar tid och pengar. Kontroll av nedsmutsning kan göras under drift, vilket förhindrar produktionsavbrott. Manuell inskrivning av utrustningsdata. Typiska applikationer Entrepenadmaskiner Industrianläggningar Tillverkare av hydraulutrustning och hydraulsystem Forsknings- och provningsinstitut Offshore och kraftverk Marint Militär utrustning Parkers portabla partikelräknare, LaserCM Med 15 års erfarenhet från tillverkning av världens mest sålda portabla partikelräknare med vitt ljus, CM20, är utvecklingen av LaserCM, baserad på en optomekanisk enpunktslaser (SPSL) med kontinuerlig våg, en både naturlig och av kunderna önskad utveckling. 222 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Automatiska partikelräknare (APC) har blivit mycket vanliga för kontroll av hydraulvätskors tillstånd. Det är emellertid först nu som dessa partikelräknare blivit tillräckligt flexibla och lättanvända för att kunna användas på fältet, med samma säkerhet som i laboratoriet. Egendomligt nog har inte utvecklingen från stationär laboratorieutrustning till bärbar fältutrustning skett på bekostnad av noggrannheten eller flexibiliteten, utan har i detta fall lett till ett väsentligt bredare användningsområde. De automatiska partikelräknarna arbetar oftast med förmörkning eller blockering av ljus. En fokuserad ljuskälla projiceras genom en rörlig oljepelare. En bild av de partiklar som finns i oljan projiceras på en fotocell, som omvandlar ljuset till en elektrisk signal. Den elektriska signalen från fotocellen kommer att variera med storleken på de partiklar som finns i oljepelaren. Ju större partiklarna är desto större är förändringarna i den elektriska signalen. Laseroptisk avkänning Kärntekniken bevisar sin duglighet i LaserCM Den bärbara partikelräknaren LaserCM arbetar med en mikroprocessorstyrd optisk skanning för exakt mätning av smuts med ett kalibreringsområde från ISO 7 till ISO 22 utan att räkneverket mättas. En partikelräknare måste kunna användas oberoende av oljeprovens nedsmutsningsgrad. Vi har därför utvecklat en teknik som säkerställer att våra partikelräknare kan analysera ett prov utan den i laboratoriet vanliga utspädningen, en metod som tidigare var helt omöjlig med en bärbar enhet. Hur fungerar LaserCM? Tack vare noggrann konstruktion och dimensionering, klarar instrumentet nu så svår nedsmutsning som 310 mg smuts per liter, motsvarande upp till 4 miljoner partiklar >5 μm per 100 ml, utan problem för räknefunktionen. Tack vare dessa egenskaper ger våra nya partikelräknare snabba och noggranna resultat, som inte står laboratorieutrustningen efter. – Partiklarna mäts av en fotocell som omvandlar ljusets intensitet till en spänningssignal som registreras över tiden. – Mängden förlorat ljus står i proportion till partikeltätheten, vilket påverkar den utgående spänningssignalen. Spänningsförändringen mäts och registreras. – Spänningsförändringen är direkt relaterad till ytan på de uppmätta partiklarna och omvandlas till en positiv spänning, som i sin tur används för att få fram ett proportionellt kapacitansvärde. – Detta värde avläses och lagras i en av sex kanaler i apparaten. Dessa kanaler är anpassade till partikelstorlekarna >2, >5, >15, >25, >50 och >100 μm. – Avläsningen visas i en bärbar enhet, i vedertagna ISO- och NAS-format, klara för utskrift eller överföring till dator via RS232. – Du kan spara upp till 300 provresultat i partikelräknaren. En fokuserad ljuskälla projiceras genom en rörlig oljepelare. Analysutrustning 223 Analysutrustning LaserCM Specifikation Beskrivning LaserCM LaserCM (LCM202061) (LCM202021) För aggressiva 32 vätskor 126 Lexan, strukturskum och ABS-hölje Handhållet fönster av ABS Material i mekaniska delar – mässing, pläterat stål, rostfritt stål och aluminium 258 Tätningar av fluorgummi 28 Tätningar av perfluorgummi Nylonslangar (kevlarförstärkt microbore) Slangändar armerade med rostfritt stål 249 1,2 m slang för vätskeanslutning System 20-sensorer. Högre med ”Single point sampler” Laddningsbar batterisats 12 VDC strömförsörjning Snabb säkring 240 Unikt optiskt skanningsystem Limmat optiskt fönster av glas inbäddat i platta av rostfritt stål Analys av μm-kanaler (2+,5+,15+,25+,50+ och 100+) Analysområde ISO 7 till 22 inkl. (NAS 0 till 12) 32-teckens punktmatris LCD. Alfanumerisk knappsats Datahämtning Kalibrering enligt ISO-standarder* Viskositetsområde 2 till 100 cSt, 500 cSt med SPS Drifttemp. +5 till +80 °C Omgivningstemp. +5 till +40 °C Provtagningstid 2 minuter Minnesplats – minne för 300 prover Tillbehörssats 12 VDC reglerad ingång för strömmatning Batteridriven med 6 st 1,5 D celler Strömförsörjning Uttag och säkring Skruvmejsel Kompatibel med fosfatestergruppen Datum programvara och datakablage Kompatibel med mineraloljor och petroleumbaserade vätskor Upp till 420 bar (6000 psi) Integrerad skrivare med 16 spalter RS232 datorgränssnitt Transportväska, vikt – (kg) Enhetens vikt – (kg) DATUM mjukvara och anslutningskabelsats Regnskydd CE-certifierad Automatisk loggning *Anm: Parkers portabla partikelräknare uppfyller ISO-standardens krav för ”medium test dust” (MTD). LaserCM är, som resten av produkterna för flödesmätning och analys, klara för certifiering enligt ISO 4406:1999 och spårbarhet enligt ISO 11171 för SRM 2806, genom ISO 11943. Laddningsbar batterisats 224 Instruktionsbok och program för streckkod Nätkabel, färgband till skrivare, (streckkodsläsare) och skyddshölje Batterier och pappersrulle för skrivare Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Drift Omkopplare PÅ Starta provning MTD LaserCM sköts med bara en tryckknapp och ett enkelt vred. Provningsproceduren är automatisk och tar inte mer än två minuter att genomföra. ACFTD (Air Cleaner Fine Test Dust) definierades på 1960-talet, men används inte längre. Eftersom detta damm inte längre är aktuellt har man definierat ett nytt damm, MTD (Medium Test Dust). LaserCM är skillnaden för industrin Helt godkänd enligt standarderna BS EN 60825:1992 och IEC 60825-1 (säkerhet hos laserprodukter), godkänd enligt USA-standarder och fullständig ISO-certifiering. LaserCM arbetar med en avancerad laserteknik, som ger en snabb och dynamisk provning som bara tar två minuter. Den finns även i utförande för aggressiv vätska och kan då användas för kontroll av så korrosiva vätskor som fosfatesterbaserade smörjmedel, som används inom civilflyget. Fördelningen av partikelstorleken i MTD ligger i närheten av den som gällde för ACFTD. Resultat som uppnåtts med MTD som referens avviker dock något från ACFTD-mätningar. NIST (National Institute of Standards & Technology) har därför drivit ett projekt i syfte att certifiera partikelstorlekarnas fördelning hos ISO MTD. Resultatet blev att mängden partikelstorlekar under 10 μm var större än tidigare. MTD-kalibrering Rapporterade partikelstorlekar, baserade på NIST, betecknas med μm (c), där c betyder certifierad. Därför rapporterar CM20 partiklarna i följande storlekar: Kalibreringsfunktionerna är certifierade via en primär automatisk partikelräknare kalibrerad enligt ISO 11171. Alla MTD-enheter uppfyller kraven i ISO 4406:1999, genom ISO 11943. ACFTD MTD 2 μm 5 μm 15 μm 25 μm 50 μm 100 μm LCM20 Tillsammans med Single Point Sampler 4 μm (c) 6 μm (c) 14 μm (c) 21 μm (c) 38 μm (c) 70 μm (c) MTD ger en genuin spårbarhet, högre noggrannhet och bättre repeterbarhet. Analysutrustning 225 Analysutrustning LaserCM Varför vätskans nedsmutsning ska mätas i fält Certifiering av vätskans renhetsnivå Ett instrument för tidig indikation som hjälper till att förhindra allvarliga fel i känsliga system Omedelbart resultat med laboratorienoggrannhet För att uppfylla kundens krav på renlighet och specifikationer Överenstämmelse med garantin på ny utrustning Prova nya oljans renhet Datum datahantering Datum är ett särskilt program som utgör länken mellan en Laser CM20, System 20 EM20 eller H2Oil och ditt datorstyrsystem. Egenskaper: Windowsbaserat Full grafisk visning Tabeller/nerladdningsresultat Trendanalys och förebyggande underhåll Datum styr provning av partikelräkning och övervakning av vatten i olja automatiskt. Skapar underlag för certifiering med nerladdad data Kundanpassade fält 16-spaltig skrivare för pappersutskrift. En finess hos LaserCM är möjligheten att skriva ut data för att underlätta det förebyggande underhållet. Laser CM Test ON LINE TEST TEST NUMBER 022 Laser CM Test ON LINE TEST TEST NUMBER 022 D M Y 04-03-06 15-52 20/15/09 Date Time ISO: Count / 100ml >4μ (c) >6μ (c) >14μ (c) >21μ (c) >38μ (c) >70μ (c) 820721 31564 314 64 14 0 NOTES ISO 4406 - 1996 (MTD kalibrering kommer under ISO 4406 - 1999 reviderade standarder) 226 Date Time NAS CLASS: D M Y 04-03-06 15-52 7 Count / 100ml 4/6μ (c) 6/14μ (c) NAS CLASS 14/21μ (c) NAS CLASS 21/38μ (c) NAS CLASS 38/70μ (c) NAS CLASS >70μ (c) NAS CLASS 789157 31250 7 250 3 50 3 14 4 0 0 NOTES Samband med NAS 1638 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Introduktion av den nya LCM Classic Det finns ett nytt tillägg till den beprövade paletten – LCM Classic. Den finns endast hos Parker, och Classic innehåller all den teknik som har gjort LaserCM till en av marknadens mest exakta, pålitliga och populära portabla partikelräknare. Classic LCM20 Våra konstruktörer har gjort om specifikationen för LaserCM på ett sätt som sänkt våra tillverkningskostnader. Dessa besparingar lämnar vi vidare till våra kunder. Hur har vi lyckats med detta? Först diskuterade vi med våra existerande kunder och sedan med konstruktörerna och underhållspersonalen för att finna ut vilka egenskaper som gör LaserCM till ett unikt instrument för förebyggande underhåll. Kalibreringscertifikat Tom batterisats Sedan tog vi bort perifera detaljer som t ex aluminiumväskan och alla tillbehör så att kunden får instrumentet tillsammans med en handbok på en cd - allt professionellt och säkert förpackat. En sak som vi inte har ändrat är laserns noggrannhet och pålitlighet. Våra egna programmerare har omkonfigurerat EPROM, tagit bort dataprogrammering, användar-ID, automatisk provning, datahämtning, inställningar av larmnivåer, streckkodläsaren och grafiska utskriftfunktioner för att ytterligare sänka kostnaderna utan att på något sätt minska instrumentets effektivitet. Handbok på cd Kartongförpackning medföljer slangsatsen Beställningsinformation (LaserCM och ’Classic’ LaserCM) Tabell över standardprodukter Beställn.nr. Ersätter Beskrivning LCM202022 LCM202026 B84702 P843702 B84729 B84609 P849613 B84779 B84708 Ej tillämpligt Ej tillämpligt B.84.702 Ej tillämpligt B.84.729 B.84.609 Ej tillämpligt B.84.779 B.84.708 MTD-kalibrerad Classic enhet - MTD-kalibrerad Papper till skrivare (5 rullar) Färgband till skrivare 12 VDC strömförsörjning Laddningsbar batterisats Regnskydd Datum programsats Kabel och adapter Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Beställningsnyckel Model LCM2020 LCM2020 Vätsketyp 2 6 Hydraulolja, mineralbas Skydrol Tillval 1 2 3 4 5 6 ACFTD-kalibrerad MTD-kalibrerad ACFTD-kalibrerad + streckkodläsare MTD-kalibrerad + streckkodläsare Classic enhet - ACFTD-kalibrerad Classic enhet - MTD-kalibrerad Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Analysutrustning 227 Anteckningar 228 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning Flaskprovsutrustning Analysutrustning 229 Analysutrustning Flaskprovsutrustning Egenskaper och fördelar Enkel användning Finns för både mineraloljebaserade och aggressiva vätskor Ger LCM 20 flexibilitet att hantera flaskprover under laboratorielika förhållanden Ytterst få rörliga delar Intern automatsäkring som skydd mot överbelastning Enkla underhållsprocedurer Typiska applikationer Provtagning Certifiering av flygplansutrustning Oljeforskning Laboratorieförsök Övervakning av oljeledningar Skapar den dynamiska länken till alla portabla partikel-/vattenräknare UBS (Universal Bottle Sampler) är försedd med mikroprocessor som används för identifiering och anpassning till det anslutna instrumentet, inklusive LaserCM, och kontroll av vatten i olja. Lättanvänd UBS Oljeprovet sugs in i utrustningen av en peristaltisk, självavluftande pump, där den skyddas från annan smuts. Enkelhet och effektivt utförd provning garanteras när UBS ansluts till något av CM-instrumenten. Oljeprovet måste skakas och avgasas innan provningen utförs. En avgasningssats finns som tillval och består av en vakuumkammare och en pump (standard till UBS9002). 230 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Beskrivning UBS Viskositetsområde 2 till 250 cSt Drifttemp. +5 till +80 °C Provningstid 2 min 15 s / 4 min 15 s (spolning 2 min) 12 VDC strömmatning Tillverkad av extruderad aluminium Enhetens vikt – (kg) Kompatibel med mineraloljor och petroleumbaserade vätskor Kompatibel med fosfatestergruppen CE-certifierad Manuell drift Flasksats Avgasningskammare Handbok Provrör, förpackning Gränssnittkabel till LCM20, H2Oil etc. 4 Fluorgummitätning EPDM-tätningar 165 120 CTRS 80 CTRS 100 CTRS 147 179 11 151 319 Installationsmått Analysutrustning 231 Analysutrustning Flaskprovsutrustning Användningsspecifikationer Systemflöde Proven tas bäst vid de ställen i systemet där flödet är TURBULENT, dvs där Reynolds tal är högre än 4000. Det turbulenta flödet alstrar en blandningsrörelse. Där flödet är lugnare eller LAMINÄRT, kan större partiklar tendera att avsättas mot rörets undre yta och kommer då inte med i provet. Ändringar i systemvillkor Ändringar i systemets driftvillkor, flöde, temperatur, tryck eller vibrationer kan leda till att tidigare sedimenterad smuts återförs till den strömmande oljan. Det är också tänkbart att dessa ändringar kan leda till att delvis igensatta filterelement avsöndrar partiklar till systemet. Prover ska därför tas när systemet befinner sig i ett stabilt tillstånd och när det är mindre sannolikt att resultatet förvanskas av smutstoppar. Provtagningsplatserna skall vara sådana att provtagning kan ske utan att systemet påverkas. Nålventiler är inte önskvärda eftersom de tenderar att slamma igen under vissa driftförhållanden, vilket medför att smuts lösgörs i den vätska som ska bytas. Provtagningsporten ska skyddas så att den alltid är ren och spolas igenom grundligt innan prov tas för analys. Fyll flaskan till 80% - lämna tillräckligt med luft i flaskan. Det finns ett antal bra provtagningsventiler på marknaden. Dessa ventiler är emellertid ofta avsedda för en noggrannhet och därmed kostnad som inte kan motiveras för trendövervakning. Flaskans renhet Flaskorna bör vara försedda med skruvlock och båda delarna ska rengöras till en lämplig nivå i enlighet med ISO 3722. Standard Parker flaskor levereras rena till ISO 13/11 (NAS klass 4) och bör inte användas för noggrann räkning av oljor som är renare än ISO 15/12 (NAS klass 6) även om de kan användas för övervakning av trender på lägre nivåer. Flaskorna ska vara oöppnade ända tills oljeprovet ska fyllas på och förslutas omedelbart därefter. Blandning av prov Smutsen i ett prov kommer att sedimentera med en hastighet som är beroende av både vätskan och partiklarnas karakteristik. Proven ska därför analyseras utan dröjsmål när de har skakats och avgasats. B.89.911 x 50 = B.89.910 B.89.907 232 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. UBS9002 UBS9003 UBS9004 UBS9005 Beskrivning Flaskprovsutrustning (inkluderar aluminiumväska och tillbehör) Flaskprovsutrustning Flaskprovsutrustning, aggressiva vätskor Flaskprovsutrustning, aggressiva vätskor (inkluderar aluminiumväska och tillbehör) Tillbehör Beställn.nr. B89907 B89911 B89910 S840054 S890005 B89603 B89902 Ersätter Beskrivning B.89.907 B.89.910 B.89.910 Ej tillämpligt Ej tillämpligt B.89.603 B.89.902 Två provflaskor med kapsyl Två provflaskor med oljeavtappningsslang Förpackning provflaskor (50 x B89911) Nätadapter och kontakt Avgasningskammare och pump Endast avgasningskammare Kabel och adapter Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. Analysutrustning 233 Anteckningar 234 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning SPS Single Point Sampler Analysutrustning 235 Analysutrustning SPS Egenskaper och fördelar Med ”Single point sampler” kan du ansluta en CM20 eller H2Oil till en och samma tryckprovningspunkt och balansera differenstrycket i systemet, för att få ett kontrollerat oljeflöde till instrumentet och därifrån till en spilloljebehållare. Låg vikt, kompakt och enkel att använda Fingertoppsstyrd manöverventil, även vid högt tryck Godkänd för 420 bar (6000PSI) Underlättar provtagning från rör med stor diameter Möjlighet att prova oljor med en viskositet av 500 cSt (om trycket medger) Tryckkompenserad flödesreglering Möjligt att styra ventilen med samma precisionsnivå oberoende av om apparaten arbetar med högt eller lågt tryck Klarar flöden högre än 10 ml/min vid en viskositet som ligger inom tillåtna gränsvärden Lämplig för vätsketemperaturer från +5 till +80 °C Högkvalitativ polerad finish (rostfritt stål / aluminium av flygplanskvalitet) Kan sammankopplas med en CM20 eller H2Oil via standardförlängningsslang på en meter Lämplig för mineraloljor och biologiskt nedbrytbara oljor samt vätskor baserade på petroleum och fosfatestrar Fosfatesterversionen är försedd med en koppling med 5/8” BSF HSP Konstruerad för minsta möjliga elektromagnetiska påverkan Tillbehörssats medföljer Den bibehåller inställt flöde mellan övre resp. undre gränsen vid en tryckändring av 100 bar i ledningen Tydlig produktidentifiering för att säkerställa att den ansluts korrekt (dvs nedströms CM20 eller H2Oil) Anslutningsinstruktioner System (F) (D) Prs. R (A) 7. “Single point sampler” (C) (E) P1 P2 Instrument (B) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Se till att ventilen är stängd (A). Anslut P2 på instrumentet (B) till P2 på ”Single point sampler” (SPS) (C). Anslut dräneringslangen till SPS (D). Anslut P1 på instrumentet (E) till systemet (F). SPS är driftklar. Öppna ventilen (A) långsamt tills oljan strömmar ut kontinuerligt från dräneringsledningen (D). Slå på instrumentet och börja provningen. Endast LCM20 Utför provningen på det sätt som beskrivs i handboken. Om det avlästa värdet är lägre än Δt 3,6 °C, skall provet utföras på vanligt sätt. Om värdet är högre än Δt 3,6 °C skall oljeflödet ökas. Vrid då ventilen (A) något moturs och upprepa provningen. Upprepa detta tills avläst Δt-värde är lägre än 3,6 °C, varvid provningen utförs på vanligt sätt. VARNING! SPS-ventilen skall vara stängd och instrumentet anslutet till SPS INNAN den kopplas in till systemet. 236 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Vätskekompatibilitet: Kompatibel med mineraloljor och petroleumbaserade vätskor (standardversion) Aggressiva vätskor (version med dubbel tätning), kontakta Parker vid frågor om vätskekompatibilitet Tätningar: Fluorkarbon eller perfluorgummi Maximalt arbetstryck: 420 bar (6000 psi) Vikt: Max 500 gram (slangar ej inkluderade) Förpackningsstandard: Pappkartong (militär användning - transportväska av plast) Enhetens storlek: 45 mm diam. x 123 mm längd Systemanslutning: Standard - minimess M16 (G1/4” BSP) med lock, Aggressiv vätska - 5/8” BSF HSP Drifttemperatur: +5 till +80 °C Förvaringstemperatur: -26 till +80 °C Konstruktion: Hus: Aluminium BS 1470 - i tryckänden rostfritt stål Finish: Eloxerad blå (standardversion) Eloxerad röd (version med dubbla tätningar) SWP 420 bar 53 123 80,0 P2 Ø45,0 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Beställn.nr. SPS2021 SPS2061 B84784 B84224 B84225 B84788 B84787 Ersätter Beskrivning Ej tillämpligt Ej tillämpligt B.84.784 B.84.224 B.84.225 B.84.788 B.84.787 ”Single point sampler” för mineralolja ”Single point sampler” för aggressiv vätska Komplett flaska för mineralolja eller aggressiv vätska Förlängningsslang/koppling för mineralolja Förlängningsslang/koppling för aggressiv vätska Dräneringsslang för mineralolja Dräneringsslang för aggressiv vätska Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. Analysutrustning 237 Anteckningar 238 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning System 20 Ledningsmonterade sensorer och instrument Analysutrustning 239 Analysutrustning System 20 Egenskaper och fördelar Dessa sensorer är konstruerade för att användas tillsammans med elektroniska eller analoga instrument för smutsövervakning och H2Oil. Sensorerna finns för flera olika flöden, vätsketyper och applikationer. Vi har även specialutvecklade sensorer för användning med aggressiv vätska (EPDM-tätningar). System 20-instrumentet och den ledningsmonterade sensorn ger exakt och omedelbar avläsning av flöde, tryck och temperatur utan att systemet behöver stängas av För användning till alla mineraloljor, vatten och emulsioner av vatten/olja Analogt instrument försett med tre fluorescerande visarinstrument med gångjärnsupphängt skyddslock Kalibrerad upp till 380 l/min med dubbla skalor bar/psi och °C/°F. Instrumenten finns även för gallon/min. EM20 elektroniskt instrument har ett fullständigt digitalt fönster Automatisk kalibrering av alla tre sensorstorlekarna Indikerar ledningstryck, differentialtryck och stigande trycktoppar Ändras lätt från metriska enheter till US-mått 300 testminne Klarar att ladda ner sparad data till programmet Datum Typiska applikationer Borrutrustning Gruvdrift Industrihydraulik Mobila utrustningar Användare av hydraulsystem måste kunna försäkra sig om att eventuella produktionsstörningar begränsas så mycket som möjligt. Detta kräver förebyggande underhåll och rutinmässig kontroll av huvudkomponenternas tillstånd. De ledningsmonterade sensorerna i System 20 förblir hjärtat i övervakningen av tillstånd och föroreningar. Oberoende av om du bryter malm, bygger en ny ringväg, tar in skörden, korsar oceaner eller borrar offshore – industrigrenen spelar ingen roll, System 20 representerar dagens förnämligaste systemövervakning. 240 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Installationsmått Konstruktion: Bearbetat hus av stål. Kemisk nickelplätering med en minsta tjocklek av 40 μm Interna komponenter av mässing/rostfritt stål Flödeskapacitet: Lämplig för användning till olja, vatten och emulsioner av vatten/olja Storlek 0 – 6-25 l/min Storlek 1 - 20-100 l/min Storlek 2 - 80-380 l/min Max arbetstryck: 420 bar (6000 psi) Förmåga: Omvänt flöde Tryckfall: Vid max nominellt flöde, Δp är 1,1 bar (mineralolja vid 30 cSt 140 SSU) Portar: Storlek 0 – G3/8 Storlek 1 – G¾ (Även SAE-gängor tillgängliga) Storlek 2 – G1¼ Repeterbarhet: ±1% FSD Noggrannhet: Flöde ±2,5% av skalans ändvärde Vikt: Storlek 0 – 0,5 kg Storlek 1 – 3,5 kg Storlek 2 – 4,4 kg Användning med aggressiv vätska: Invändiga/utvändiga O-ringar och tätningar av EPDM Sensor storlek 0 ø 30 56 Specifikation: Sensorer G3/8 95 66,5 Sensor storlek 1 ø 41 } G¾ 137 ø 66,7 73,5 Sensor storlek 2 G1¼ 231,3 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer STI0144100 STI1144100 STI2144100 STI0148100 STI1148100 STI2148100 Ersätter Storlek Flödesintervall l/min Vätsketyp Gänga i portar STI.0144.100 STI.1144.100 STI.2144.100 STI.0148.100 STI.1148.100 STI.2148.100 0 1 2 0 1 2 6-25 20-100 80-380 6-25 20-100 80-380 Mineral Mineral Mineral Aggressiv Aggressiv Aggressiv / ¾ 1¼ 3 8 / ¾ 1¼ 3 8 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Anm 3: Även mobila sensorer finns - kontakta Parker Analysutrustning 241 Analysutrustning System 20 En borrutrustning i drift i en zinkgruva har haft System 20 installerat i flera år. System 20 sparar in £325 000 för en dags förlorad produktion System 20 förhindrar pumpskador motsvarande £50 000 Gruvindustrin ställer höga krav på hydrauliken, vilket även gäller inom många andra industriområden, t ex jordbruksmaskiner och cementfabriker. Installationen av System 20 var en del av ett omfattande omstruktureringsprogram för att förbättra gruvans effektivitet och lönsamhet. Utbildning av maskinoperatörer och intern utbildning om oljelagring var viktiga element i programmet. Innan denna investering kunde pumpskadorna kosta £10 000 för ett utbyte, över £1000 servicekostnader och upp till £39 000 i förlorad produktion. Lägg därtill svårigheterna med gruvans geografi och det är då enkelt att föreställa sig de problem som nu har övervunnits. En kvarn med transportanläggningar hanterar över 1000 ton material per dag vid tillverkning av cementprodukter. En dags förlorad produktion kostar £32 000. Efter ett års drift bestämde sig driftledningen för att investera i System 20, strategiskt placerad så att ingenjörerna kunde felsöka huvudkomponenterna snabbt och enkelt. Som resultat har stillestånd och produktionsförluster minskats med 80%. System 20 Electronic handterminal Med System 20 ledningsmonterade sensorer installerade i ett hydraulsystem, kan fel förutsägas och åtgärdas. Allt du behöver göra är att ansluta System 20 Electronic handterminal (EM20). System 20 Electronic visar flöde, temperatur samt differentiellt tryck, trycktoppar och ledningstryck men kan också beräkna hydraulisk effekt (kW och hk) vid en viss punkt i ett system för att bestämma verkningsgrad och effektförbrukning. Mångsidigheten hos System 20 Electronic slutar inte här. EM20 kalibreras automatiskt för alla ledningsmonterade sensorer i samma system, som arbetar med vatten eller olja och kan visa mätvärdena i l/min, US GPM, bar, psi och kg/cm². Batteridriven och bärbar. EM20 visar avläsningarna på en LCD-display och kan spara dem under ett provningsnummer. Data kan laddas ner via en RS232-anslutning till Datum. Ett kapslat tangentbord och fingertoppskontroll gör enheten underhållsfri och enkel att använda var som helst. System 20 - det beprövade systemet Med System 20 får du som operatör av industriell och mobil utrustning tillgång till alla fördelarna i dessa analoga och bärbara instrument. Även det analoga instrumentet är bärbart och kan kopplas in direkt till en för ändamålet avsedd ledningsmonterad sensor, utan behov av extern strömförsörjning. Det analoga instrumentet kommer sedan att ge dig noggrann och repeterbar analysdata av flöde, tryck och temperatur utan att maskinen behöver stoppas. Det analoga instrumentet är en sluten enhet och kräver varken underhåll eller inställningar. Det är därför synnerligen lämpligt vid kontroll av mineraloljor, emulsioner mellan vatten och olja och vatten. System 20 - nyckeln till förebyggande underhåll Det lätta instrument är försett med tre självlysande visarinstrument och ett gångjärnsupphängt skyddslock. Flödesskalan har dubbel skalkalibrering - upp till 100 l/min och 380 l/min och har indikering för både överflöde och backflöde. Risken för att vätskan förorenas av provningsutrustningen undanröjs. Hydraulvätskan kommer aldrig i kontakt med varken sensorerna eller instrumentet. Kontrollen tar bara ett par minuter. Med detta instrument kan du enkelt kontrollera en hel fordonspark eller en fabrik full av hydraulik. Ett förutsägbart problem kan elimineras genom förebyggande underhåll. Enkla rutinkontroller med System 20 håller maskinerna i gång med hög drifteffektivitet. 242 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation för elektroniskt instrument Konstruktion: En sluten enhet som inte kräver vare sig rutinunderhåll eller justeringar. Huset gjutet av ABS-plast. Knappsats ingjuten i silikongummi. Instrumentet är lämpligt för användning till alla mineraloljor, vatten och emulsioner av vatten/olja. Mått: Höljet av ABS är 291 mm långt och 105 mm brett och 76 mm djupt. Vikt: 1,4 kg Dataloggning: Vid varje provning loggas följande data: Provningsnummer, tid och datum, sensorstorlek, undersökt medium, flöde, tryck och temperatur. Nerladdning av data: System 20 Electronic kan ladda ner sparad provningsdata till en 16-spaltig seriell skrivare eller en kompatibel dator via en RS232anslutning med hjälp av programmet Datum. Batterier: 6 st AA-batterier Omkalibrering: Årlig funktionskontroll bör göras av Parkers godkända servicecenter. Teckenfönster Flödesfält: Den analoga flödesskalan har indikering för backflöde och överflöde och visar procentuella värden, kalibrerade för alla sensorstorlekar i systemet. Tryckfält: Konstruerad för att indikera ledningstryck, differentialtryck och stigande trycktoppar. Ansluten till en System 20 sensor kommer den att övervaka tryck upp till 420 bar (6000 psi) med en noggrannhet av ±1% FSD. Temperaturfält: Temperaturavläsning mellan -10 och +110 °C 1000 mm nominellt Slanghållare 291 mm Fönster Funktionsknappar Avluftningsknapp 105 mm Batterilock 76 mm Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer EM209000 B84779 P653607 B85617 Ersätter Beskrivning Ej tillämpligt B.84.779 Ej tillämpligt B.85.617 System 20 elektroniskt instrument Datum dataöverföringsprogram Transportväska för instrument och sensor Kabel med kontakter Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Analysutrustning 243 Ledningsmonterade sensorer och instrument System 20 Specifikation för analogt instrument Fält för tryck: Visaravläsningar i både bar och psi upp till 420 bar (6000 psi). Fält för temperatur: Temperaturmätaren visar värden mellan -10 och +110 °C (0 till 230 °F) Mått: Höljet av ABS är 292 mm långt, 108 mm brett och 67 mm djupt Vikt: 1,4 kg En viskositetstabell medföljer för applikationer med mineralolja där övervakning krävs vid olika viskositeter (cSt) Konstruktion: En sluten enhet som inte kräver varken rutinunderhåll eller justeringar. Huset är gjutet av ABS-plast. Instrumentet är lämpligt för användning till alla mineraloljor, vatten och emulsioner av vatten/olja. Det har tre självlysande visarinstrument och är försett med ett gångjärnsupphängt skyddslock. Instrumentdetaljer Fält för flöde: Flödesskalan är dubbel och avsedd enbart för sensorer av storlek 1 och 2. Kalibrerad upp till 100 l/min (26 US GPM) och 380 l/min (100 US GPM). Flödesskalan har indikering för överflöde. När systemet befinner sig i omvänt flöde eller eller om högtrycksledningarna till sensorn har förväxlats, kommer indikeringen under noll att visas. Slanghållare 1000 mm nominellt Systemflöde 292 mm Systemtryck Systemtemperatur Avluftningsknapp 198 mm 67 mm 108 mm Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer STM6211110 STM6611110 STM6211120 STM6611120 Ersätter STM.6211.110 STM.6611.110 STM.6211.120 STM.6611.120 Typ av medium Indikering av flöde Indikering av tryck Indikering av temperatur Olja Olja Vatten Vatten l/min US GPM l/min US GPM Dubbel skala bar/PSI Dubbel skala bar/PSI Dubbel skala bar/PSI Dubbel skala bar/PSI Dubbel skala °C/°F Dubbel skala °C/°F Dubbel skala °C/°F Dubbel skala °C/°F Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Tillbehör Produktnummer P653607 P653106 Beskrivning Transportväska för instrument och sensor Skyddslock för sensor av metall 244 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning MCM20 Analysutrustning 245 Analysutrustning MCM20 Egenskaper och fördelar MCM20 är en ledningsmonterad kontinuerligt arbetande partikelräknare som säkerställer konstant systemövervakning inom definierade parametrar. PC/PLC-styrd Säkerställer konstant systemövervakning Kan förinställas för provning med bestämda intervall Kan även ställas in via avtagbar handterminal Innesluten i ett metallhölje, med intern utrustning på löstagbart chassi för enklare service och kalibrering. Permanent ansluten till en System 20-sensor via 2 meter slang (medföljer) Enkelt dataformateringsprogram för trendanalyser Användarvänligt instrument underlättar för service- och underhållspersonalen. Typiska applikationer Provningsriggar Entrepenadmaskiner Industrianläggningar Tillverkare av hydraulutrustning och hydraulsystem Pappersbruk Stålvalsverk Applikationer för militär utrustning MCM20 MCM20 är en beprövad och bärbar partikelräknare, som kan användas i alla miljöer. Den monteras permanent och används för kontinuerlig kontroll. MCM20 bygger på senaste laserdiodteknik för partikelräkning, precis som vårt instrument LaserCM. Den är innesluten i ett metallhölje, med hydraulanslutningar, likspänningskälla, säkringar och anslutningsportar på frontpanelen. Kåpan kan demonteras för service och kalibrering. 246 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Provningscykeltid: Inställbar mellan 30 sekunder och 3 minuter Provningsintervaller: Kontinuerligt läge eller mellan 30 sekunder och 1440 minuter (24 timmar) Arbetsprincip: Optisk skanninganalys och mätning av aktuella partiklar Partikelräkning: 6 kanaler kalibrerade antingen som ACFTD eller MTD Internationella standarder: ISO 7-22, NAS 0-12 Förvaringstemperatur: -40 till +80 °C Drifttemperatur: +5 till +60 °C (hydrauloljetemperatur) Kontrollanslutningar på enhet: Terminalprotokoll via RS232 eller handterminal som tillval Datahämtning: Lokalt PC/PLC-program eller med tillvald handterminal Kalibrering: Kalibreras med metoder godkända av internationell standardiseringskommision Omkalibrering: Årlig certifiering av Parker godkänt servicecenter Max arbetstryck: 420 bar Minsta arbetstryck: 2 bar Vätskekompatibilitet: Mineralolja eller petroleumbaserade vätskor Version för aggressiva vätskor kan även erhållas Krav på prov: 0,3-1,5 bar (differentialtryck) via ledningsmonterat provtagningskoncept Systemanslutning: Via System 20 ledningsmonterade sensorer/”Single point sampler” Datorkompatibilitet: RS232-anslutning för 9600 baud Storlek/vikt: 249x254x191 mm / 8,75 kg Strömförsörjning: 12 VDC, trög säkring på 1,25 A Montering: Baksida/botten M6x1,0 monteringsinsatser (se måttsatta ritningar) Program: LabView demonstrationsprogram 191 Över fästskruvar 246 Grön lysdiod (till) 63 64 117 4 monteringshål M6 x 1,0 249 120 CTRS 187 220 90 CTRS 182 Säkring, 1,25 A 254 M16-adaptrar (P2 och P1) Analysutrustning 247 Analysutrustning MCM20 Kommunikationsprotokoll Följande kommunikationsinställningar gäller för produkten: Baud = 9600 Databitar = 8 Paritet = Ingen Stoppbitar = 1 Flödeskontroll = Ingen Labview Handterminal för fjärrkontroll som tillval Handterminal för fjärrkontroll som tillval för direktavläsning. Kontakta Parker vid behov av mer information. Kundanpassad demonstration/programvara för MCM-drift Grafiskt fönster Optisk indikering av gränsparametrar Tabell över standardprodukter Produktnummer MCM202022 MCM202022HS MCM202021 MCM202021HS MCM202061 MCM202062 MCM202061HS MCM202062HS B94106 B94107 B94802 B94801 Ersätter Beskrivning Ej tillämpligt MCM20.2022.HS Ej tillämpligt MCM20.2021.HS Ej tillämpligt Ej tillämpligt MCM20.2061.HS MCM20.2062.HS B.94.106 B.94.107 B.94.802 B.94.801 MTD-kalibrerad - mineral MTD-kalibrerad - mineral - med handterminal ACFTD-kalibrerad - mineral ACFTD-kalibrerad - mineral - med handterminal ACFTD-kalibrerad - aggressiv MTD-kalibrerad - aggressiv ACFTD-kalibrerad - aggressiv - med handterminal MTD-kalibrerad - aggressiv - med handterminal Handterminal (blå) Handterminal (röd) 2 m slang för mineral 2 m slang för aggressiv Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. 248 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Ledningsmonterad partikeldetektor IcountPD Vätskekontroll 249 Ledningsmonterad partikeldetektor IcountPD Egenskaper och fördelar Starttid med diagnostisk självkontroll: 5 sekunder Mätperiod: 5 till 180 sekunder Rapportintervall via RS232: 0 till 3600 sekunder Lysdiodernas reaktionstid: Varje sekund Reläutgång, gränsvärde: Ändring vid ISO-kod ±1 vid gränsvärde (hysteres till) eller eget värde (hysteres från) Utsignal på 4-20 mA: Kontinuerlig Driftprincip: Optisk partikeldetektering med hjälp av inbyggd laserdiod Rapporteringskoder: ISO 7-21, NAS 0-12, (AS 00-12, kontakta Parker) Icount rapporterar också mindre än ISO 7, med förbehåll för den statistiska osäkerheten enligt definition i ISO4406:1999, som visas i RS232, rapporteringsresultat efter behov, t ex > 6 Prestanda: ±1 ISO-kod (beroende på flödets stabilitet) Repeterbarhet: Bättre än ISO-kod 1 Strömförsörjning: Reglerad 9 till 40 VDC Maxström: 150 mA Slanganslutning: M16 x 2 minimess hydraultestuttag (5/8" BSF för aggressiv miljö) Flödet genom produkten: 40 till 140 ml/min (optimalt flöde = 60 ml/min) Erfordligt flöde genom system 20-sensorer: Stl 0 = 6 till 25 l/min (optimalt flöde = 15 l/min) Stl 1 = 24 till 100 l/min (optimalt flöde = 70 l/min) Stl 2 = 170 till 380 l/min (optimalt flöde = 250 l/min) Nödvändigt differenstryck över ledningssensorerna: 0,4 bar (min) Viskositetsområde: 10 till 500 cSt Förvaringstemperatur: -40 till +80 °C Drifttemperatur: -20 till +60 °C Vätsketemperatur: 0 till +85 °C Arbetstryck: 2 till 420 bar Skyddsklass: IP66, EMC/RFI, LVD Material: Användarvänlig glasfiberförstärkt nylon Hydraulblock av rostfritt stål Tätningar av viton Mått: 182 x 155 x 86 mm Vikt: 1,3 kg Oberoende övervakning av föroreningstrenderna Kalibrering med erkända on-line-principer som är bekräftade av relevant internationellt standardiseringsorgan. Lysdiodindikering med tidig varning. Lysdiodindikering av relativ fuktighet (tillval). Kostnadseffektiv lösning för längre drifttid på vätskan och mindre stilleståndstid för maskinen. Visuella indikatorer med larm. Kontinuerlig drift för långvariga analyser. Konstruktionen är kompatibel med hydraulolja, fosfatestrar och bränslen. Självdiagnos Fullständig datorintegrering, t ex: - RS232 / 4-20 mA / 0-5 V. Kontakta Parker för andra varianter. Icount PD Den här partikeldetektorn från Parker representerar den absolut senaste tekniken vad gäller detektering av fasta partiklar. Konstruktionsdynamiken, hänsynen till detaljerna och kompaktheten hos denna permanentmonterade partikeldetektor kombineras med ny, inbyggd laserteknik. Sammantaget ger detta hela industrin en revolutionerande partikeldetektor med en anmärkningsvärt kostnadseffektiv lösning till vätskehantering och föroreningskontroll. 250 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Typiska applikationer Mobil utrustning o Schaktmaskiner o Skogsmaskiner o Lantbruksmaskiner Övervakning av hydrauloljan gör att fordonen fungerar på bästa tänkbara sätt under belastning på cylindrar, servoventiler och pumpar. Produkten används inom dessa områden för kontroll av renheten över hela produktionslinjen, från verktygsmaskinens styrhydraulik till föroreningar vid vätskepumpning. Systemet ser till att vätskan håller rätt kvalitet genom hela processen. Elproduktion o Vindkraftverk o Växellådor o Smörjsystem Tack var kontinuerlig kontroll tillförsäkras optimal drift. Industriutrustning o Produktionsanläggningar o Vätsketransport o Massa och papper o Raffinaderier Underhåll o Hydraulaggregat o Lagersmörjning Öka effektiviteten på din utrustning genom kontinuerlig kontroll av hydraulvätskans renhet. Vem behöver Icount? Alla som arbetar med partikeldetektering i vätska har nytta av Icount. o Konstruktionsingenjörer/systemkonstruktörer o Underhållstekniker/montörer o Inköpsansvariga Vätskekontroll 251 Ledningsmonterad partikeldetektor IcountPD 16 37 49 86 Installationsmått 182 CTRS 110 60 5 meter långt kablage 21 2 monteringshål för insexskruvar i storlek M5 52 155 Kommunikationskabel Ledarfärg RÖD SVART Beskrivning Strömförsörjning, 9 till 40 VDC Strömförsörjning, 0 VDC GRÖN GUL 4-20 mA (kanal A, ISO 4 μm(c)) 4-20 mA (kanal B, ISO 6 μm(c)) Använd kanal B för NAS-utgång 4-20 mA. VIT BLÅ BRUN 4-20 mA (kanal C, ISO 14 μm(c)) Används endast vid kalibrering hos Parker. 4-20 mA (12-20 VDC) ORANGE GRÅ ROSA RS232 jord (* stift 5) RS232 in (* stift 3) RS232 ut (* stift 2) LILA TURKOS ANVÄNDS EJ ANVÄNDS EJ * Vi rekommenderar D-kontakt med 9 stift. Anm: En vanlig seriell USB-adapter kan användas tillsammans med den rekommenderade D-kontakten med 9 stift för övergång från RS232 till USB. 252 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Lysdiodindikering (ISO4406 / NAS1638) Detektorn är försedd med 3 uppsättningar lysdioder för indikering av koder enligt ISO 4406 och NAS1638. Vissa koder löser ut baserat på kundens inställningar. Tändordning: Fast grönt sken för alla koder under inställningsvärdet. Blinkande grönt sken vid inställd kod. Fast rött sken vid inställd kod plus en nivå. Blinkande rött sken vid inställd kod plus två eller fler nivåer. Larmgränser Den här partikeldetektorn kan fås med en inbyggd gränslägesbrytare, som kan lösas ut när ett förinställt larmvärde nås. Reläkontakterna kan användas för styrning av extern enhet. Ledarna i larmrelät identifieras med färgerna RÖTT, VITT och BLÅTT, enligt nedanstående bild. Ledarfärg RÖD BLÅ VIT Beskrivning NORMALT ÖPPEN NORMALT STÄNGD GEMENSAM RÖD Kontakterna är godkända för 5 A vid en spänning på 5 till 24 VDC. BLÅ VIT Kommunikationsprotokoll Kommunikationsprotokollet för seriell kommunikation skall användas med Microsoft Windows HyperTerminal. Inställningarna är följande: Överföringshastighet Databitar Paritet Stoppbitar Flödeskontroll Exempel: [SDFdd/mm/åå] - datumformatet [RDF] – läser datumformatet 9600 baud 8 Ingen 1 Ingen Alla kommandon skickas i ASCII-tecken, och protokollet kan hantera både gemener och versaler (se nedanstående exempel): SDF SdF De kommandon som används med den här produkten är kombinationer av kommandona Läs, Ställ in och Starta/Stoppa. • Inställningskommandona används för inställning av olika parametrar • Läskommandona används för läsning av olika parametrar • Start/stoppkommandona används för att starta och avbryta mätningar. Vätskekontroll 253 Ledningsmonterad partikeldetektor IcountPD Installationsmått Nedanstående tabell kan användas för att utjämna den analoga utgången till en ISO- eller NAS-kod. ISO/mA 20,0 Utgång, mA 18,0 16,0 Exempel: ISO-kod 12 motsvarar 10 mA 14,0 mA ISO mA NAS 12,0 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ** ** ** ** ** ** ** ** 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ** ** FEL 10,0 8,0 6,0 4,0 2,0 0,0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ISO-KOD NAS/mA 20 Utgång, mA 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NAS-KOD Flöde x differenstryck x viskositet FÖR HÖGT FÖR HÖGT FEL Anm: **= Mättnad (över ISO-kod 21 och NAS-klass 12) Utsignal på 4-20 mA ISO-inställning Ström i mA = (ISO-kod/2) +4 eller ISO-kod = (ström i mA - 4) *2 NAS-inställning Ström i mA = NAS-kod +5 eller NAS-kod = (ström i mA - 5) t ex 10 mA = (ISO 12/2) +4 t ex ISO 12 = (10 mA -4) *2 t ex 15 mA = NAS 10 +5 t ex NAS 10 = 15 mA – 5 10 till 160 cSt 2,00 Differenstryck [bar] I dessa diagram visas vilket differenstryck som krävs över IcountPD för en godkänd provning vid lämpligt flöde. Diagrammen skall användas då man inte avser att koppla IcountPD till en system 20sensor. Exempel: Om den vätska som skall analyseras har en relativ viskositet på 60 cSt, krävs ett differenstryck på 0,5 bar för ett optimalt flöde på 60 ml/min. Om den vätska som skall analyseras har en relativ viskositet på 400 cSt, skulle ett differenstryck på 4 bar ge 130 ml/min. 160 cSt 130 cSt 110 cSt 100 cSt 70 cSt 60 cSt 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 50 cSt 40 cSt 0,60 20 cSt 0,40 0,20 0,00 40 10 cSt 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Flöde [ml/min] 160 till 500 cSt 6,00 Differenstryck [bar] 500 cSt 5,00 450 cSt 400 cSt 4,00 350 cSt 300 cSt 3,00 250 cSt 220 cSt 200 cSt 160 cSt 2,00 1,00 0,00 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Flöde [ml/min] 254 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE 140 Beställningsinformation Kod IPD Vätsketyp 1 2 3 Mineral Aggressiv Flygbränsle Kalibrering 1 2 3 ACFTD MTD AS4059 Fönster 1 2 3 4 Ingen LED LCD GSM Larmrelä 1 2 Nej Ja Kommunikation 1 2 3 4 5 RS232 RS232 / 4-20 mA RS232 / 0-5 V RS232 / RS485 RS232 / CANBUS Fuktsensor 1 2 Nej Ja Kabelkontakt 0 1 3 Framtida tillval Nej Deutsch-kontakt, 8 stift M12-kontakt, 8 stift 0 Tabell över standardprodukter Kod Vätsketyp Kalibrering Fönster Larmrelä Kommunikation Fuktsensor Kabelkontakt IPD12211100 Mineral MTD LED Nej RS232 Nej Nej IPD12221100 Mineral MTD LED Ja RS232 Nej Nej IPD12212100 Mineral MTD LED Nej RS232/4-20 mA Nej Nej IPD12222100 Mineral MTD LED Ja RS232/4-20 mA Nej Nej Tillbehör Slang, 1 meter Slang, 2 meter Slang, 5 meter Minimess 1/4" BSP-anslutning Minimess 1/8" BSP-anslutning Minimess 1/8" NPT-anslutning Single Point Sampler Konstantflödesventil Strömförsörjning Beställn.nr. Aggressiv Mineral B84827 B84224 B94801 B94802 B84828 B84730 P843081 P653109 P853008 P653110 P853005 P653512 SPS2061 SPS2021 Kontakta Parker Kontakta Parker B84829 Kontakter med 8 stift (med kabel) kan levereras – kontakta Parker. Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Vätskekontroll 255 Anteckningar 256 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning H Oil - övervakning av vatten i olja 2 Analysutrustning 257 Analysutrustning H2Oil - övervakning av vatten i olja Egenskaper och fördelar Vattenhalten kan numera kontrolleras under drift H2Oil minimerar produktionsuppehållen. Bärbar, kan användas lika enkelt på fältet, utan krav på nätanslutning, som på laboratoriet Ansluts till systemet vid tryck upp till 420 bar, via antingen sensor för System 20 eller ”Single point sampler” Provningstid 90 sekunder Bläddringsbart minne för 500 provningar plus minne för 20 olika oljekalibreringskurvor Rutinmässig kontroll av vatten i oljesystem sparar tid och pengar och ger oljan längre livslängd Oljeprov som analyseras ger en representativ bild av vattenförekomsten i systemet. Analysen utförs innan hydrodynamiken förändras Möjlighet att skriva in data medger lagring av unik data för varje provningstillfälle Resultaten kan läsas av direkt i fönstret eller skrivas ut på papper. Datorkabel finns för överföring av data till datorn via RS232-port Självdiagnostik säkerställer exakt och tillförlitlig mätning Levereras i en robust transportlåda av aluminium Oljematningssats som tillval för enkel off-lineprovtagning (se fig. 1) Fig. 1 Typiska applikationer Offshore och kraftverk Marint Entrepenadmaskiner Pappersbruk Tillverkare av hydraulutrustning och hydraulsystem Forsknings- och provningsinstitut Applikationer för militär utrustning H2Oil är en tvåkanals icke-fördelande absorptionsspektrometer, konstruerad för att mäta vattenhalten i oljan, vilken reducerar systemets effektivitet, ökar slitage och inverkar på säkerheten. H2Oil gör det möjligt för slutanvändaren eller serviceingenjören att utföra snabba, exakta mätningar, tagna på fältet istället för omständliga laboratorieanalyser. H2Oil ansluts till en ledningsmonterad System 20 sensor eller ”Single point sampler” med hjälp av slangarna. Apparaten är dessutom försedd med en laddningsbar 12 VDC batterisats, diagnosdator och inbyggd skrivare för effektiv loggning och hämtning av data. 258 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Viskositetsintervall: 2-100 cSt (9-460 SSU), 500 cSt med SPS Tillbehörssats: 2 st laddningsbara batterisatser ingår (1 monterad i instrument), 2 st rullar termopapper till skrivare, reservsäkring, skruvmejsel, 12 VDC underhållsladdare och handbok. Datainmatning: 24-teckens tvåraders bakgrundsbelyst punktmatris LCD. Full alfanumerisk knappsats Datahämtning: Minnesåtkomst ger möjlighet att söka under provning Transportväska för instrument: Stabil aluminiumväska, låsbar med hänglås Datum: Dataprogram för övervakning av vätskans tillstånd och passande kabel ingår i tillbehörssatsen Funktionskontroll: Årlig funktionskontroll bör göras av Parkers godkända servicecenter. 235 mm 20 mm 346 mm uppfällt handtag Säkring: 5,0 A snabb säkring inkluderad som skydd mot överbelastning H2Oil teknologi: Infraröd absorptionsspektroskopi Mätning och mätområden: PPM (0-3000) eller innehåll i % Max drifttemperatur: +5 till +80 °C Omgivningstemperatur: +5 till +40 °C Provningscykeltid: 90 sekunder Minneskapacitet: 500 provningar (bläddringsbart minne) Skrivartyp: Integrerad 16-spaltig termoskrivare för utskrift av hard-copy Datorgränssnitt RS232 Repeterbarhet/noggrannhet: Bättre än 5% (normalt) 318 mm Konstruktion: Hölje - Noryl strukturskum och skrivarkåpa av ABS. Knappsats av silikongummi. Material i mekaniska delar: Mässing, pläterat stål och rostfritt stål Tätningar: Fluorkarbon Slangar: Nylon (kevlarförstärkt microbore) Slanglängd: Anslutningsslang för vätska 1,2 meter Flöde: Upp till 400 l/min (100 US GPM) (System 20 sensorer). Högre flöden med SPS. Max arbetstryck: Upp till 420 bar (6000 psi) Vätskekompatibilitet: Mineralolja och petroleumbaserade vätskor Effekt: Laddningsbar batterisats (12 VDC underhållsladdare medföljer) 130 mm 180 mm Analysutrustning 259 Analysutrustning H2Oil - övervakning av vatten i olja Hur H2Oil fungerar Vid on-line-provning låter man ett oljeprov blandat med vatten flyta genom den infraröda mätcellen. En serie mätningar kan göras och genomsnittsvärdet användas som resultat. Med denna metod får man ett representativt provningsresultat, till skillnad från de vanliga tankprov som sänds in för analys. Genom att proven tas vid drifttemperatur och drifttryck får man också den verkliga vattenhalten, eftersom både tryck och temperatur påverkar det sätt som vattnet absorberas i oljan. Det flytande provet passerar genom en speciell ”vattenfri” optisk cell. Den infraröda detektorn övervakar två smala bandpassfilter, av vilket ett motsvarar den spektrala bredden av vattnets dämpningsband. Det andra valda smala bandet påverkas inte av vatten och tjänstgör som referens. Genom att använda transmissionsförhållandet mellan de två punkterna kan en effektiv mätning av vattenhalten göras. Grundteknik H2Oil använder äkta infraröd (IR) analysteknik - en princip som används i alla laboratoriespektrometrar - för att mäta absorberat vatten (före mättnadspunkten). Kanal ett (2,6 μm) är referenspunkten, medan kanal två (3 μm) är H2O. IR-källan utgörs av en halogenlampa med glödspiral av volfram. Effektiv oljeskötsel Vatten kan ha en mycket skadlig effekt på lager. Sprickor kan uppstå redan i ett tidigt skede och när vatten sedan kondenserar i sprickan sätter korrosionen igång och skadan förvärras. Oberoende av huruvida applikationen är en offshore-anläggning eller en terränggående entreprenadmaskin blir H2Oil, inte minst tack vare mobiliteten, en viktig del av fordonet och dess utrustning. Försämring av lagerlivslängden på grund av vatteninblandning, (se nedan) kan förhindras genom att man hindrar vattnet från att överhuvud taget komma in i systemet. Om en funktion för regelbunden övervakning av vattenhalten införs i programmet, som t.ex. H2Oil, kommer det att understödja sådana ansträngningar. Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Lagrets livslängd i förhållande till vattenhalten i oljan Produktnummer Återstående lagerlivslängd i % 250 WOM9100 B91701 S840134 B84779 B91706 , , , , , , , 200 150 100 Ersätter Beskrivning Ej tillämpligt B.91.701 Ej tillämpligt B.84.779 B.91.706 H2Oil (inkluderar aluminiumväska och sats) Papper till skrivare (5 rullar) Oljematningsenhet Datum dataöverföringsprogram Kabel och adapter Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker för leveranstid. 50 0 , , , , , , , Vattenhalt i olja, i % Lagrets livslängd i förhållande till vattenhalten i oljan, baserat på 100% livslängd vid 0,01% vatten i oljan. Referens: “Machine Design” juli 86, “How Dirt And Water Effect Bearing Life” av Timken Bearing Co. 260 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning MS100, MS150 Fuktsensorer Analysutrustning 261 Analysutrustning MS100 Fuktsensor Egenskaper och fördelar Kontinuerlig fuktindikering för hydraul- och smörjsystem Rapporterar vattenhalten som relativ fuktighet i procent, vilket ger användaren information om hur nära man ligger vätskans verkliga mättnadspunkt Pålitlig data om vattenabsorptionens storlek Teknik baserad på avkänningsceller gjorda av en laserformad härdplast för kapacitiv avkänning, som är kapabel att absorbera vattenmolekyler på grund av sin mikroporösa struktur Temperaturen kompenseras med hjälp av en termistor. Sensorn mäter den relativa fuktigheten i procent och med absolut säkerhet inom sensorns temperaturområde. M12, IP68, 5-ledare, gjuten kontakt +8 till +30 VDC matningsspänning Inställbar larmgräns En specialtillverkad T-adapter medger enkel installation i ett existerande vätskesystem. Typiska applikationer Massafabriker och pappersbruk Marin hydraulik Kraftöverföring och fördelning Oljeåtervinning Industrihydraulik Entreprenadmaskiner Jordbruk Ledningsmonterad mätning av fukt i hydrauloch smörjoljor Parkers fuktsensor MS100 ger snabb, pålitlig och korrekt fuktdetektering i vätska. Den teknik MS100 bygger på har tagits fram särskilt för applikationer med omfattande förebyggande underhåll. Sensorcellen övervakar och rapporterar den relativa fuktigheten i oljan. Denna teknik för mätning av vattenhalt är effektivare än den nuvarande metoden att rapportera vattenhalt i ppm. Tack vare denna kontroll kan det förebyggande underhållet alltid utföras i tid. Om man vet att vattenhalten i oljan ligger inom oljans absorptionsförmåga, kan en minskning av vattenhalten innan ytterligare skada uppstår innebära väsentliga kostnadsbesparingar. 262 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tryck: Max tillåtet arbetstryck (MAOP): 420 bar (6000 psi) Drifttemperatur: Max: 85 °C Minimum: -15 °C – beroende på materialet i tätningen Flöde genom sensorcell: Installerad i aktivt flöde Vätskekompatibilitet: Mineraloljor och petroleumbaserad fosfatester Alternativ för Skydrol finns som tillval Max ström på larmutgång: 0,5 A (max kontinuerlig ström) Matningsspänning: 8-30 VDC/30 mA Kalibreringsnoggrannhet: ±2% RH (relativ fuktighet) Kompenserad termisk stabilitet: ±1% RH (+10 till +80 °C) Material: Rostfritt stål 316511 Sensorns storlek/vikt: L=107 mm, ø50 mm / 0,3 kg Skyddsklass: IP68 (med föreskriven gjuten kabel) Viskositetsintervall: Obegränsat Gänganslutningens form: Se beställningsinformationen Utgångar: 0-5 VDC (0,85-4,05 VDC dynamiskt område) Installationsmått 106-107 57,0 24,0 13,0 Ø 12,0 Ø 26,0 Ø 50,0 10,0 4,0 M12 x 1,0 24,0 A/F 6-kant 42,0 Användningsspecifikationer Tolkning av data Sensor Oljetyp: Texaco Rando 46. Mättnadspunkt: 400 ppm vid 65 ºC. Vid ovanstående driftvillkor, visar instrumentet 100% mättnad. När mätarens fönster indikerar en reducering av mättnaden i procent, är det också en motsvarande sänkning av PPMvärdet vid konstant temperatur. I exemplet ovan kan en mätare som visar 50% mättnad tolkas som 200 ppm vid 65 ºC. Genom att använda endast en sensor som gå-/stoppdon, kommer en röd lysdiod att indikera när oljans vattenhalt når 80% mättnad och utlöser en motsvarande utgångsspänning. Enheten är också försedd med en analog utgång som är proportionell till mättnaden i procent med ett dynamiskt område av 0,85 till 4,05 volt. %RH Under 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Över 100 VDC <0,85 0,85 1,17 1,49 1,81 2,13 2,45 2,77 3,09 3,41 3,73 4,05 >4,05 Analysutrustning 263 Analysutrustning MS100 Fuktsensor Specifikationer för display Grafisk display (PBG8341A) Digitala displayer Konstruktion: Hus – nylon 6/6, fönster – akryl, sarg/kortstöd – ABS, stift – fosforbrons Strömmatning: 11-30 VDC Signalingång: (konfigureras med DIP-omkopplare) Off – differentiell upp till 5 V A – enkel signal (ref. 0 V) upp till 5 V B – enkel signal (ref. 1 V) upp till 6 V Håltagning i panel: 45,6 mm x 45,6 mm Fastsättning: Presspassning i paneltjocklek 0,9 till 3,2 mm Tätning: Konstruerad för skyddsklass IP50 (framsidan kan tätas med silikon) Skala: Levereras 0-100% i horisontalled Andra skalor, i större volymer, kontakta Parker. Skalfaktor: Området 10-100% Helt justerbart Lampintensitet: 4 mcd vardera Sedd framifrån: Polariserad Vikt: 29 gram PBG8341A Beskrivning DDU1001 DDU1002 Strömförsörjning Noggrannhet Provtagningsfrekvens Drifttemperatur (°C) Lagringstemperatur (°C) Fönster Utgångsspänning (VDC) Vikt (kg) Panelurskärning [mm] Mått [mm] 22-55 VDC ± 0/01% typiskt 10 per sekund 0 - 55 -10 till +70 5-siffrig LED 24 0,21 92x48 ±/0,5 48x96x100 110-240 VAC ± 0,1% typiskt 2,5 per sekund 0 - 50 -10 till +70 3½-siffrig LED 24 0,30 93x45 ±/0,5 48x96x93 DDU1001 DDU1002 Fuktsensorn MS100 kan anslutas via en kabel på högst 10 meter innan utsignalen försämras märkbart. Förstärkaren förstärker samtliga utsignaler från sensorn, vilket gör att signalerna kan överföras ytterligare 10 meter. Egenskaper IP67-klassat hölje (120x100x60 mm) Förmonterad PVC-kabel på 10 meter Komplett med väggmonteringssats Ingen extra strömförsörjning Universalbox, kan monteras i valfritt läge 264 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Beställningsinformation Tabell över standardprodukter - fuktsensorer Produktnummer Ersätter Modell Gängform Tätningsalternativ MS1001P MS1005P MS1002P MS1003P MS1004P MS1006P MS1007P MS100-1P MS100-5P MS100-2P MS100-3P MS100-4P MS100-6P MS100-7P MS100 MS100 MS100 MS100 MS100 MS100 MS100 ¼” BSP med limmad tätning 9 /16 - 18UNF 2A (SAE J514) ¼” BSP med integrerad tätning R¼” BSPT ¼” NPT Handhållen version Ledningsmonterad T-version P P P P P P P Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Tabell över standardprodukter - tillbehör/panelfönster Produktnummer Ersätter Beskrivning P9732PVC02 P9732PVC05 DDU1002 PBG8341A P9732PVC10 P9732PUR02 P9732PUR05 P9732PUR10 S970400 S970410 P973200 DDU1001 P.9732PVC-02 2 meter M12 IP68 PVC-överdragen kabel P.9732PVC-05 5 meter M12 IP68 PVC-överdragen kabel DDU-1002 +110 till +240 VAC digital display PBG.8341.A +11 till +30 VDC grafisk display P.9732PVC-10 10 meter M12 IP68 PVC-överdragen kabel P.9732PUR-02 2 meter M12 IP68 PUR-överdragen kabel P.9732PUR-05 5 meter M12 IP68 PUR-överdragen kabel P.9732PUR-10 10 meter M12 IP68 PUR-överdragen kabel Ej tillämpligt 12 VDC strömmatning Ej tillämpligt 10 meter förlängningsbox Ej tillämpligt IP67 ommonterbar M12-anslutning DDU-1001 +22 till +55 VDC digital display Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. Analysutrustning 265 Analysutrustning MS150 Fuktsensor Egenskaper och fördelar • Returledning, upp till 10 bar (145 psi) • Resultatet rapporteras som mättnadsgrad i procent • Variabel signalutgång • (+1 till +5 VDC) (+4 till +20 mA) RH% • (0 till +5 VDC) temperatur • Kompatibel med Parkers digitala displayer (DDU1001, DDU1002 och PBG8341A) • Enkel dynamisk installation i en flödesväg • Temperaturkompenserade resultat • Två gängor (¼” BSPT och ¼” NPT) • Enklare och flexiblare kabelanslutning • Oberoende temperaturutgång • 2 larmpunkter som tillval med larmmodul (PAM8342) Parkers fuktsensor MS150 är enkel att montera, har låg vikt och är en kostnadseffektiv lösning för exakt mätning av fukthalten i vätskor. MS150 är ett effektivt mätinstrument och kan byggas in i olika kontrollsystem, för att säkerställa kontinuerlig kontroll av systemet och vätskans kvalitet. Typiska applikationer • • • • • • • • • Entreprenadmaskiner Skogsbruk Jordbruksmaskiner (skördetröskor, traktorer) Tillverkningsindustri (massafabriker och pappersbruk) Marint (hydrauliska stabilisatorsystem) Provbänkar Militärfordon Processindustri Kommersiell luftfart med tillhörande marktjänst Upptäck förekomst av vatten innan det slår ut din applikation Med MS150 får du en dynamisk fuktkontroll i dagens krävande mobila hydraulsystem. Denna nya och lätta fuktsensor är konstruerad för exakt fuktindikering i realtid, för petroleumbaserade och syntetiska oljor och fosfatestrar (aggressiva vätskor) vid fukt under mättnadsnivå. 266 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Tryck: Max tillåtet arbetstryck: 10 bar (145 psi) Drifttemperatur: Minimum: -20 °C Max: +85 °C Flöde genom sensorcell: Installerad i aktivt flöde Vätskekompatibilitet: Mineraloljor och petroleumbaserade och fosfatester Viskositetsintervall: Obegränsat Portanslutningar: ¼” BSPT eller ¼” NPT. Utgångar: Variabla - se sensorns utgångar Matningsspänning: +8 till +30 VDC Sensorns storlek/vikt/material: 80x43 mm / 0,1 kg / aluminium Skyddsklass: IP54 Installationsmått 79-80 24,0 37,0 Ø 38,0 Ø 10,0 40,0 A/F Alla mått i millimeter [mm] Alternativa gängor: NPT 17,0 Ø 10,0 15,0 Ø 10,0 ¼ NPT max 11,2 utan brotsch Gänga till mått R¼ BSPT-kona 10,7 med brotsch Gäng- 10,8 med brotsch Flöde i endera riktningen 11,0 max tapp 11,0 tapp R¼ BSPT Gäng- Vatten tränger in i hydraul- och smörjsystem på en rad olika sätt. Atmosfäriskt intrång av vattenånga samt internt läckage i värmeväxlare skapar ogynnsamma driftvillkor. Fuktsensor MS150 sätter stopp för gissandet genom tillståndskontroll i realtid. Den är konstruerad för användning i applikationer där petroleumbaserad eller syntetisk hydraul- och smörjolja används. BSPT Flöde i endera riktningen MS150 11,1 utan brotsch ¼ NPT För alternativa gängor ber vi dig kontakta Parker. Analysutrustning 267 Analysutrustning MS150 Fuktsensor Tolkning av data Parkers fuktsensor MS150 är konstruerad för exakt och repeterbar kontroll i realtid. Mättnadsgrad angiven i procent är ett användbart mått som ger användaren en enkel, kvantitativ metod för att fastställa relativa fukthalten i ett hydraul- eller smörjsystem. Den tidigare använda informationen, som angavs i ppm och volymprocent, gav en mer begränsad information om det fria och upplösta vattnet i vätskan. Mättnadsgraden i procent kan enkelt konverteras till ppm, så länge vätskans mättnadspunkt kan kontrolleras via temperaturutgången i MS150. Exempel Olja: Texaco Rando 46 Mättnadspunkt: 400 ppm vid +65 ºC Vid ovanstående driftvillkor visar instrumentet en mättnadsgrad på 100%. En eventuell minskning av den procentuella mättnadsgraden kan räknas om till en motsvarande minskning av ppm-värdet vid konstant temperatur. I exemplet ovan kan en indikerad mättnadsgrad på 50% tolkas som 200 ppm vid +65 ºC. Sensorutgångar: MS150 fuktsensorns stiftanslutningar Stift 1 2 3 4 5 Beteckning Matning %RH %RH Temperatur Gemensam I/O Ingång Utgång Utgång Utgång Ingång Beskrivning Matningsspänning (+8 till +30 VDC) % mättnad ut (+1 till +5 VDC) % mättnad ut (+4 till +20 mA) Temperatur ut (0 till +5 VDC) Gemensam (0 VDC) jord från strömförsörjning (inte chassijord) Indikatoralternativ Beskrivning DDU1001 Strömförsörjning Noggrannhet Provtagningsfrekvens Drifttemperatur (°C) Lagringstemperatur (°C) Fönster Utgångsspänning (VDC) Vikt (kg) Panelurskärning [mm] Mått [mm] DDU1002 DDU1001 DDU1002 22-55 VDC ± 0/01% typiskt 10 per sekund 0 - 55 -10 till +70 5-siffrig 24 0,21 92x48 ±/0,5 48x96x100 110-240 VAC ± 0,1% typiskt 2,5 per sekund 0 - 50 -10 till +70 3-siffrig 24 0,30 93x45 ±/0,5 48x96x93 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer MS1503 DDU1002 MS1504 DDU1001 PBG8341A PAM8342 Ersätter Beskrivning MS150-3 DDU-1002 MS150-4 DDU-1001 PBG.8341.A PAM.8342 ¼” BSPT fuktsensor +110 till +240 VAC digital display ¼” NPT fuktsensor +22 till +55 VDC digital display +11 - +30 VDC grafisk display Larmmodul Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. 268 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Analysutrustning Oil check Handhållet instrument för oljekontroll Analysutrustning 269 Analysutrustning Oil check Egenskaper och fördelar Användning av Oil check • Oli check kan användas för att jämföra ny och använd olja • Oil check kan ge tidig varning om ett förestående motorhaveri • Kostnadseffektiv lösning som sparar pengar och ökar motorns livslängd • Bärbar, batteridriven • Idealisk för ägare av fordonsparker, verkstäder och gördetsjälvare • Numeriskt fönster som visar positiv eller negativ förändring av ledningsförmågan. Provtagningsproceduren är enkel. Oil check ger effektiva och repeterbara resultat. När ett rent oljeprov placerats på sensorn och knappen TEST tryckts in, kommer instrumentet att nollställas mot provet. Sensorn tvättas med avfettningsmedel och provet från den smutsiga oljan appliceras på sensorn. Instrumentet visar då nya värden i fönstret. Dessa värden kan enkelt jämföras mot den gröngulröda skalan. Typiska applikationer Fordon Underhåll av entrepenadmaskiner Serviceverkstäder Underhåll av uthyrningsfordon Oil check mäter den dielektriska konstanten hos oljan, genom att jämföra mätresultat från ny och använd olja av samma fabrikat. Om Oil check används som ett kontrollinstrument vid regelbunden service, får servicepersonalen en varning om förestående motorfel i tid. Oil check är en lågkostnadslösning, som ger klara besked i samband med oljebyten och sparar både tid och pengar. 270 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Specifikation Användning av Oil check Höljets material: ABS Kretsar: Mikroprocessor Batteri: 1 alkaliskt batteri på 9 V Fönster: LCD Lämpliga oljetyper: Mineraloljor och syntetiska oljor Repeterbarhet: Max ±5% Avläsning: Grön/gul/röd skala, numeriskt värde (0-100) Batteriets livslängd: >150 timmar eller 3000 provningar Mått: 250x95x34 mm Vikt: 0,4 kg Oil check kan eliminera behovet av dyrbara och tidsödande laboratorieanalyser av mineraloljor och syntetiska oljor som används i motorer, växellådor och smörjsystem för lager. Den upptäcker mekaniskt slitage och förlorade smörjegenskaper i oljan, med en repeternoggrannhet som är bättre än 5%. Grön/gul/röd, numeriskt värde Oil check kan påvisa förändringar av oljans tillstånd som uppstått genom vattenintrång, bränsleinblandning, metallpartiklar och oxidation. Knappar Installationsmått Ø 95 Optiskt fönster Numeriskt fönster 250 Provtagningssensor Kalibreringsknapp Provningsknapp Till/från Hög/Låg 64 32 34 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer Beskrivning OLK605 Oil check-sats med numerisk visning Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Anm 3: Använd LPS ”CFC-free Contact Cleaner Spray – M31400” för rengöring av provtagningssensorn. Analysutrustning 271 Med Parker som partner har du tillgång till världens mest omfattande program av komponenter och system för rörelsekontroll Parker är det enda företaget i världen För närmare information ber vi dig ringa som tillverkar och levererar ett komplett något av våra svenska servicekontor program med hydrauliska, pneumatiska (adresser och telefonnummer hittar du och elektromekaniska system och på katalogens baksida) eller besöka vår komponenter. Oberoende av om du webbsida på adressen www.parker.com behöver cylindrar, ventiler, pumpar, filter, drivningar, reglage, kopplingar eller tätningar, har Parker alltid en produkt som Parker Hannifin AB motsvarar dina behov bland de mer än Telefon 08-59 79 5000 600 000 komponenterna, för varje typ av mobil och industriell applikation. Analysutrustning Par-Test ™ Analysutrustning 273 Analysutrustning Par-Test ™ Ändringar i ISO-standarder Inverkan på rapporter om filterprestanda och föroreningskod Tabell 1 - ISO-jämförelse Tidigare tvåsiffrig ISO 4406:1987 5 μm / 15 μm 14 / 11 De införda ändringarna i ISO-standarderna för förorening och filtrering gjordes för att undanröja problem med noggrannhet, spårbarhet och tillgänglighet. Det är viktigt att komma ihåg att inget har förändrats i det praktiska livet vare sig vad gäller hydraulsystemens renhet eller systemfiltrens prestanda. Tidigare tresiffrig ISO 4406:1987 2 μm / 5 μm / 15 μm 17 / 14 / 11 Däremot har rapporteringen av renhetsnivåer och filterprestanda förändrats på grund av den nya kalibreringen av partikelräknare och multi-passtestriggar. Ny tresiffrig ISO 4406:1999 4 μm (c) / 6 μm (c) / 14 μm (c) 18 / 14 / 11 Den nya kalibreringsmetoden ISO 11171 är den nya kalibreringsmetoden för partikelräknare som använder sig av en kalibreringsvätska som baseras på ISO MTD upplöst i MIL-H-5606. Kalibreringsvätskan kan spåras tillbaka till National Institute of Standards and Technology (NIST) och har definierats av NIST som standardreferensmaterial (SRM) 2806. ISO 11171 ersätter ISO 4402, som baseras på den tidigare provningsmetoden ACFTD. Tabell 2 - Partikeljämförelse Det är viktigt att notera att kalibrering enligt ISO 11171 baseras på en partikelfördelning som är uppmätt med ekvivalent ytdiameter, medan ISO 4402 baseras på en partikelfördelning baserad på mätning av partiklarnas längsta axel. Dessutom använder sig NIST av skanning med elektronmikroskop för partiklar mindre än 10 μm, medan storleksfördelningen enligt ACFTD bestämts med mikroskop. I tabellerna till höger visas partikelstorlekarnas ungefärliga inbördes förhållande i de två kalibreringsmetoderna. 274 Storlek enligt ACTFD (enligt ISO 4402:1991) μm Storlek enligt NIST (enligt ISO 11171:1999) μm (c) 1 2 3 5 7 10 15 20 25 30 40 4,2 4,6 5,1 6,4 7,7 9,8 13,6 17,5 21,2 24,9 31,7 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Service för laboratorieanalyser Par-Test: komplett laboratorieanalys Par-Test service är en komplett laboratorieanalys som utförs på en mindre del av den vätska som lämnats in av kunden. Par-Test är en komplett laboratorieanalys som utförs på en mindre del vätska. Provningsresulten är mycket omfattande och kan inkludera följande analyser: I denna service ingår även en provflaska med känd renhetsgrad och en föradresserad flaskförpackning, som båda är särskilt framtagna för ändamålet. De flesta föroreningarna i hydraul- eller smörjoljesystem är osynliga Skadevållande partiklar har en storlek på mellan 5 och 40 μm, men gränsen för vad det mänskliga ögat kan upptäcka ligger vid 40 μm. Skadliga partiklar är därför oftast osynliga även i mycket hög koncentration. Även syror, vatten och andra biprodukter från vätskans oxidation kan endast med svårighet upptäckas med de mänskliga sinnena. Andra resurser måste därför till för att övervaka vätskans tillstånd. Vätskeanalys är den enda metoden för att kontrollera vätskans tillstånd. Vätskeanalys kan vara något så enkelt som en partikeljämförelse av ett prov. Alternativt kan man välja en fullständig laboratorieanalys för att få reda på omfattning och källa. Parker erbjuder båda typerna av service. Välj det som passar dig bäst. • Spektrokemisk analys av över 20 avnötta metaller och tillsatser. • Partikelräkningen protokollförs över fem storleksintervall och uttrycks enligt ISO-standard. Den skrivs även ut i diagramform för att underlätta jämförelser. • Viskositeten vid 40 °C, 100 °C, viskositetsindex och syratal rapporteras. • Vattenhalten anges i volymprocent. Många hydraulsystem klarar en vattenhalt på upp till 300 ppm (0,03%). För vissa lager och smörjsystem måste vattenhalten emellertid begränsas strikt. • Rekommendationer baserade på analysen sammanfattar Par-Test-resultatet och indikerar vilka åtgärder som ska vidtas för att förhindra potentiella problem. • Snabb hantering — analysresultaten sänds tillbaks till dig inom cirka en vecka efter det att vätskeprovet tagits emot. Provning med spektrokemisk analys tar ytterligare en vecka. Par-Test: koncist och komplett Par-Test-rapporten är logiskt uppbyggd och därför enkel att läsa. Du gör snabbt en analys av provresultaten eller jämför dem med tidigare prov. Genom att använda samma enhetsnummer på provets informationsformulär kan upp till fyra analysresultat redovisas på ett och samma rapportformulär. Par-Test bör ingå i ditt program för regelbunden service. Omfattande och exakta vätskeanalyser hjälper dig undvika allvarliga problem i dina hydraul- och smörjsystem. Beställningsinformation Par-Test: vätskeanalys på laboratorium I priset för Par-Test ingår en rengjord och förseglad provflaska, förpackningsrör med föradresserad etikett, datablad med information om provet, som ska fyllas i av slutkunden, och den kompletta laboratorieanalysen. Produktnummer Beskrivning 6084000001 6084000003 6084000006 Provflaska plus partikel/membran/vatten/mikroskopisk fotoanalys Provflaska plus partikel/vatten/spektrokemisk analys Provflaska plus partikel/membran/vatten/spektrokemisk/mikroskopisk fotoanalys Analysutrustning 275 Anteckningar 276 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Tryckgivare ASIC ”Performer” 25, 60, 100, 250, 400 och 600 bar Tryckgivare 277 Tryckgivare ASIC ”Performer” För teknisk information – kontakta din Parker-representant Applikationer för ASIC Performer Gaffeltruckar - broms- och lastsystem Lastbilsmonterade kranar - lastsäkringssystem Entreprenadmaskiner - hydraulisk växellådskontroll Tävlingsfordon - växellåds-, bränsle-, kyl- och fjädringssystem Processvattensystem - trycksystem för industri och höga lyfthöjder Skogsmaskiner - skördare och skotare Pappersbruk - hastighetskontroll och vågsystem Parker ASIC Performer – tryckomvandlare och givare För att komma till rätta med historiskt kända problem som orsakas av trögheten hos tjockfilmssensorer och känsligheten hos sensorer baserade på piezoelektriska/keramiska element, bygger den nya serien ”Performer” på ett höglegerat element av rostfritt stål, som är täckt med lager av både isolerande och legerat material. Dessa trimmas till mycket små toleranser med modernaste halvledarteknik genom laser- och jonbestrålning. Denna extremt precisa framände kopplas sedan med en applikationsspecifik integrerad krets (ASIC) för att bilda en sensor som är både exakt och repeterbar inom ett brett, helt kompenserat temperaturintervall från -20 till +125 °C. ”Performer” finns nu med ett flertal olika gängor och anslutningsalternativ. Den nya konstruktionen har lett till en mycket stabil givare, som kan användas inom ett brett temperaturområde. Den kräver en strömförsörjning på mellan 18 och 30 VDC (PTD) eller 11 och 35 VDC (PTX). Sensorn finns i standardutförande för sex olika tryckområden, men kan tack vare ASIC-tekniken tillverkas för praktiskt taget vilket tryckområde som helst. Kontakta Parker om du behöver ytterligare information. Ett omfattande program med tryckomvandlare och tryckgivare från Parker. Bearbetning av hus och membram i ett stycke säkrar långvarig produktstabilitet Helt i rostfritt stål Omvandlarna har sex tryckområden med utgångar för 0-5 VDC och 1-6 VDC Givarna har sex tryckområden med 2-ledare för utgång 4-20 mA Välj mellan anslutning med mikroplugg enligt DIN och M12 AC- eller DC-display (DDU1002 eller DDU1001) 278 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Flödesmätare Flödesmätare 279 Flödesmätare LoFlow – flödesmätare för olja och vatten Egenskaper och fördelar Lättavlästa, permanenta tryckta skalor Stor skaldelning för noggrann mätning Enkel panelmontering Försumbar tryckfallskarakteristik Godkänd för 10 bar tryck Lätt att använda Specifikation Installationsmått Konstruktion: Hus Grillon TR55 Bakre hushalva ABS 7020 Kulhållare ABS 7020 Bakre panel PVC Flottör Se nedan Maximalt arbetstryck: 10 bar Maximal drifttemperatur: 60 °C Noggrannhet: ±2% Repeterbarhet: ±1% Anslutningar: ¼” och ¾” konisk gänga Enkel att montera, enkel att använda LoFlow har konstruerats för industrier med behov av en lågkostnadslösning för små flöden där noggrann avläsning krävs. LoFlow bygger på den välbeprövade principen med flödesmätning med variabel area, som i sin tur baseras på rörelsen hos en kula eller flottör i ett kalibrerat och koniskt hålrum. Typiska applikationer Läkemedelsindustri Filtreringssystem Sjukhusutrustning Vattenbehandling Installationsmått Utrustning för fotografi och röntgen Swimmingpooler Beställningsinformation 39 Utloppsport R 3/4 Tabell över standardprodukter Produktnummer Ersätter Medium Portar (BSPT hane) Flödesintervall (l/min) Flottörmaterial LF802412 LF802413 LF802414 LF801431 LF802432 LF802434 LF801411 LF.2020 LF.2100 LF.2220 LF.1002 LF.1009 LF.1090 LF.2005 Vatten Vatten Vatten Olja Olja Olja Vatten ¾-¾ ¾-¾ ¾-¾ ¼-¾ ¾-¾ ¾-¾ ¼-¾ 0,2 - 2,0 2,0 - 10,0 3,0 - 22,0 0,010 - 0,20 0,1 - 0,9 1,0 - 9,0 0,06 - 0,55 Acetal Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Acetal Rostfritt stål Rostfritt stål Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. 14 101 188 44 14 24 40 Inloppsport R1/4 / R3/4 16 4 st fästhål Ø6 X 8 LG 280 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Flödesmätare Easiflow – elektrisk flödesgivare Egenskaper och fördelar Kalibrerade för olja och vatten Arbetar i alla plan Tryck upp till 10 bar Flöden från 1 till 150 l/min Noggrannhet ±5% FSD Repeterbarhet ±1% FSD Omkopplare – helt inställbar signalering av flödet Specifikation för Easiflow mätare Flowswitch specifikationer Konstruktion: Kona Synglas Kalibrerad fjäder Tätning Hus Easiflow omkopplare är ett flödesmätningsdon försett med en AC/DC-omkopplare som är lämplig att styra ventiler eller pumpmotorer eller för att aktivera larmsignaler. Acetal Borosilikatglas Rostfritt stål Nitril Glasfiberförstärkt nylon Maximalt arbetstryck: 10 bar Minsta arbetstryck: 1 bar Temperaturområde: +5 till +80 °C - olja +5 till +60 °C - vatten Flöde: 1 till 150 l/min Viskositetsintervall: 10 till 200 cSt (olja) Noggrannhet: ±5% FSD Repeterbarhet: ±1% FSD Anslutningar: 1” BSP rak gänga Vikt: 0,4 kg Allmän specifikation för flödesmätare: Materialdetaljer, se mittemot Specifikationer för omkopplare: Magnetpåverkat tungelementrelä. Elektrisk utrustning: Spänningsområde Max ström Maximal belastning 300 VAC/VDC 2,5 A 100 watt resistiv 70 watt induktiv Installationsmått 42 A/F 6-kant 106 Ø 40 Ø 40 42 A/F 6-kant 20 Ø 60 156 20 196 156 Ø 60 196 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer Ersätter EF7731111220 EF7731112220 EF7731113220 EF7731114220 EF7731110120 EF7731111120 EF7731112120 EF7731113120 EF7731114120 EF7731110220 EFW.0302 EFW.0502 EFW.1002 EFW.1502 EFL.0151 EFL.0301 EFL.0501 EFL.1001 EFL.1501 EFW.0152 Tabell över standardprodukter Medium Flödesintervall (l/min) Vatten Vatten Vatten Vatten Olja Olja Olja Olja Olja Vatten 2 - 30 4 - 50 5 - 100 10 - 150 1 - 15 2 - 30 4 - 50 5 - 100 10 - 150 1 - 15 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Produktnummer Ersätter EF7731110221 EF7731111221 EF7731110121 EF7731111121 EF7731112121 EF7731113121 EF7731114121 EF7731112221 EF7731113221 EF7731114221 EFW.015S1 EFW.030S1 EFL.015S1 EFL.030S1 EFL.050S1 EFL.100S1 EFL.150S1 EFW.050S1 EFW.100S1 EFW.150S1 Medium Flödesintervall Omkopplingsintervall (l/min) (l/min) Vatten Vatten Olja Olja Olja Olja Olja Vatten Vatten Vatten 1 - 15 2 - 30 1 - 15 2 - 30 4 - 50 5 - 100 10 - 150 4 - 50 5 - 100 10 - 150 5 - 15 5 - 30 5 - 15 5 - 30 10 - 50 20 - 100 30 - 150 10 - 50 20 - 100 30 - 150 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Flödesmätare 281 Flödesmätare Dataflow - flödesmätare med AC/DC-switch Egenskaper och fördelar Utgång 4 till 20 mA Pulsutgång för totalisering/batchning Arbetar i alla plan Tillåter omvänt flöde Max flöde 150 l/min Försumbart tryckfall Tryck upp till 10 bar Lätt att installera För användning till de flesta vätskor Fabrikskalibrerad. Noggrannhet ±2% Kontaktdon DIN 43650 (ingår) Specifikation Anslutningar: 1” BSP rak gänga Vikt: 0,7 kg Kalibrering 4 till 20 mA: 4 mA = 0 l/min, 20 mA = 100 l/min Kalibreringspuls utgång per liter: K-faktor Olja = 51,14 Vatten = 44,25 Elektriska detaljer 4 till 20 mA: Matning = 24 VDC Pulsutgång: Matning = 24 VDC (öppen kollektor transistor) Specifikation för digital display 106 42 A/F 6-kant Ø 40 Konstruktion: Borosilikat-glasrör Nitriltätningar Hus - glasfiberförstärkt nylon Rotor och indikator – Acetal Brickor och axel - rostfritt stål Rotorspetsar - rostfritt stål Max arbetstryck: 10 bar olja/vatten Flödesindikering: Min: 2 l/min Max: 150 l/min Medger omvänt flöde Noggrannhet: ±2% FSD Temp.område: +5 till +80 °C olja +5 till +60 °C vatten Installationsmått 156 20 Ø 60 196 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter (endast DFT 990) Produktnummer Ersätter Beskrivning DFT980 DFT990 DFT.980 DFT.990 Dataflow ”pulsad” givarutgång Dataflow 4-20 mA givare Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. För displayalternativ var god se katalogavsnitt MS150, referens DDU1001 och DDU1002 indikatorer Givaren, för 4-20 mA, kan anslutas till en digital visningsenhet (DDU1001 eller DDU1002). Diagram 1 Kalibrering 4 till 20 mA i fält Diagram 2 Spann Ställ in systemet för nollflöde. Anslut en multimeter över anslutningarna 1 (+20 mA) och (0 mA) (dia. 2). Nollställ så att multimetern visar 4 mA (dia. 1). Ställ in systemet på fullt flöde och ställ in området så att multimetern visar 20 mA. (Dia. 1) Noll Inställning av flöde Ställ in fullt flöde Ställ in nollflöde till 20 mA till 4 mA Kontaktschema Jord 0 mA +20 mA 0V 1 2 Slid Anm: Min spanninställning = 30 l/min 282 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE +24 V Flödesmätare Dataflow Compact – flödesgivare Egenskaper och fördelar Pulsad utgångssignal för flöden upp till 25 l/min Lätt och robust Arbetar i alla plan. Lätt att installera Flödesmätning till lågt pris Försumbart tryckfall Tillåter omvänt flöde 3 /8 BSP utvändig gänga Endast vatten eller kompatibla klara vätskor Specifikation Dataflow Compact Konstruktion: Hus Grilamid – TR55 Rotor Nylon förstärkt med 18% PTFE Axel Rostfritt stål Axelhållare Grilamid TR55 Drift: Infraröd Maximalt arbetstryck: 20 bar Tryckfall: Max 0,1 bar vid 15 l/min Flödesintervall: 1 till 25 l/min (Medger omvänt flöde.) Kalibrering: K-faktor, normalt 752 pulser per liter (applikations-beroende) Noggrannhet: ±2% typiskt Repeterbarhet: ±1% Temperaturområde: +5 till +70 °C Totalmått: 52x29x27 mm Vikt: 16 gram Anslutningar: 3/8 BSP Kabelns längd: 300 mm Strömmatning: 5 VDC Utsignal: 5 VDC - fyrkantvåg Dataflow Compact har tagits fram för att erbjuda både tillverkare och slutkunder en möjlighet att övervaka små vätskeflöden med hjälp av en elektronisk utsignal, till låg kostnad. Vätska passerar genom det odelade sensorhuset och påverkar den dubbelvingade turbinrotorn, vilket får rotorn att rotera med en hastighet som är proportionell mot flödet. Två motsatta fotoceller är monterade på ömse sidor av rotorn och på utsidan av det transparenta sensorhuset. Tillsammans alstrar de en kontinuerlig signal. När rotorn snurrar skymmer varje blad den infraröda signalen. Detta konverteras sedan till en utgående pulssignal enligt industristandard, kompatibel med enkla visningsinstrument, räkneverk, kontrollinstrument och stora, centrala styrsystem. Det lätta huset av grilamid med sitt praktiskt taget ostrypta flöde, ger försumbart tryckfall vid flöden på upp till 25 l/min och tål tryck på upp till 20 bar. Flöde • Totalisering • Batchkontroll och applikationer inom många industriområden Dataflow Compact är små och mycket robusta givare. De har utvecklats och provats i industriapplikationer med begränsat utrymme. Dataflow Compact med hus av grilamid och BSPanslutningar kan installeras praktiskt taget överallt, och när de väl är installerade kommer de att avge exakta och tillförlitliga utgångssignaler. Installationsmått +5 V matning Utsignal 0 V matning 12,0 ISO 228 G3/8 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer Ersätter Beskrivning DFC9000100 DFC.9000100 Dataflow Compact Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 20,0 34,0 Röd kabel Grön kabel Blå kabel 3,5 8,0 52,0 Flödesmätare 283 Flödesmätare Flowline – kalibrerade flödesmätare för olja och vatten (mässingversion) Egenskaper och fördelar Arbetar i alla plan Tryck upp till 350 bar (5000 psi) Flöden upp till 360 l/min Noggrannhet ±5% FSD Repeterbarhet ±1% FSD Direktavläsning Relativt okänsliga mot viskositetsförändringar Kalibrerade för olja och vatten Kan uppgraderas med tungelementrelä Specifikation ¼”, ½” och ¾” BSP gängalternativ Viskositetsintervall: 10 till 200 cSt (olja) Noggrannhet: ±5% FSD Repeterbarhet: ±1% FSD Min skalvising: 10% FSD Anslutningar: Rak BSP-gänga Våta och torra komponenter: Kontakta Parker för information D ØC ØF E A B Konstruktion: Mässinghus enligt BS 2874 CZ114 Maximalt arbetstryck: upp till 350 bar Lägsta arbetstryck: 1 bar Temperaturområde: Mässing -20 till +90 °C Kalibrering: Olja Specifik densitet 0,856 vid 20 °C Vatten Specifik densitet 1,0 vid 20 °C Anm: För att lägga till ett ”strap on” tungelementrelä till din flödesmätare var god beställ B.26.307 Beställningsinformation - olja Tabell över standardprodukter Flödesmätare av mässing för olja Mått [mm] Produktnummer Ersätter Portar BSP Flödesintervall (l/min) Max tryck (bar) A (A/F 6-kant) B (A/F 6-kant) C D E F Vikt (kg) FM26122212 FM26122312 FM26222112 FM26222212 FM26322112 FM26322212 FM26122112 FM26422112 FM26422212 FM26422312 FM.26 122 212 FM.26 122 312 FM.26 222 112 FM.26 222 212 FM.26 322 112 FM.26 322 212 FM.26 122 112 FM.26 422 112 FM.26 422 212 FM.26 422 312 ¼ ¼ ½ ½ ¾ ¾ ¼ 1¼ 1¼ 1¼ 0,5 - 4,5 1-9 2 - 20 5 - 46 5 - 55 10 - 110 0,2 - 2,0 20 - 180 30 - 270 40 - 360 350 350 350 350 350 350 350 210 210 210 32 32 41 41 58 58 32 29 29 38 38 46 46 29 19 19 32 32 43 43 19 123 123 165.5 165.5 190 190 123 7 7 12.5 12.5 15 15 7 32 32 46 46 58 58 32 0,4 0,4 0,9 0,9 1,75 1,75 0,4 8,0 8,0 8,0 Flödesintervall (l/min) Max tryck (bar) A (A/F 6-kant) 1¼-mätare beskrivs på nästa sida Beställningsinformation - vatten Mått [mm] Flödesmätare av mässing för vatten Produktnummer Ersätter Portar BSP FM26222122 350 2 - 20 ½ FM.26 222 122 FM26222222 350 5 - 46 ½ FM.26 222 222 FM26322122 350 5 - 55 ¾ FM.26 322 122 FM26322222 350 10 - 110 ¾ FM.26 322 222 FM26122122 350 0,2 - 2,0 ¼ FM.26 122 122 FM26122222 350 0,5 - 4,5 ¼ FM.26 122 222 FM26122322 350 1-9 ¼ FM.26 122 322 FM26422122 210 20 - 180 1¼ FM.26 422 122 FM26422222 210 30 - 270 1¼ FM.26 422 222 FM26422322 210 40 - 360 1¼ FM.26 422 322 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 284 41 41 58 58 32 32 32 B (A/F 6-kant) C D E F Vikt (kg) 38 38 46 46 29 29 29 32 32 43 43 19 19 19 165,5 165,5 190 190 123 123 123 12,5 12,5 15 15 7 7 7 46 46 58 58 32 32 32 0,9 0,9 1,75 1,75 0,4 0,4 0,4 8,0 8,0 8,0 1¼-mätare beskrivs på nästa sida Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Flödesmätare Flowline – kalibrerade flödesmätare för olja och vatten (rostfritt stål) Egenskaper och fördelar För flödesmätningar av korrosiva eller kemiska medier eller i annan tuff miljö. Tillverkad av rostfritt stål 316 Arbetar i alla plan Tryck upp till 350 bar (5000 psi) Flöden upp till 360 l/min Noggrannhet ±5% FSD Repeterbarhet ±1% FSD Direktavläsning Kalibrerade för olja och vatten Kan uppgraderas med ”strap on” tungelementrelä 1¼” BSP 308 251,5 Specifikation 32,5 57 25 25 65 A/F Ø 76 Ø 101,3 Viskositetsintervall: 10 till 200 cSt (olja) Noggrannhet: ±5% FSD Repeterbarhet: ±1% FSD Min skalavläsning: 10% FSD Anslutningar: Rak BSP-gänga Ø 87 Ø 75 65 A/F Konstruktion: Rostfritt stål enligt BS 970 316S Maximalt arbetstryck: upp till 350 bar Lägsta arbetstryck: 1 bar Temperaturområde: -20 till +105 °C Kalibrering: Olja Specifik densitet 0,856 vid 20 °C Vatten Specifik densitet 1,0 vid 20 °C Delar med vätskekontakt: Hus, gängad adapter Kolv, etc.: konisk låsmutter: Rostfritt stål Flödeskon: BS 970 316S 16 Magnetinkapsling: Rostfritt stål BS970/1:1991 :316S31 Fjäder: Rostfritt stål enligt BS 2056 EN 58J Tätning: Viton Anm: För att lägga till ett ”strap on” tungelementrelä till din flödesmätare var god beställ B.26.307 Beställningsinformation - olja Tabell över standardprodukter Flödesmätare av rostfritt stål för olja Mått [mm] Produktnummer Ersätter Portar BSP Flödesintervall (l/min) Max tryck (bar) A (A/F 6-kant) B (A/F 6-kant) C D E F Vikt (kg) FM26232112 FM26332112 FM26332212 FM26132112 FM26132212 FM26132312 FM26232212 FM26432112 FM26432212 FM26432312 FM.26 232 112 FM.26 332 112 FM.26 332 212 FM.26 132 112 FM.26 132 212 FM.26 132 312 FM.26 232 212 FM.26 432 112 FM.26 432 212 FM.26 432 312 ½ ¾ ¾ ¼ ¼ ¼ ½ 1¼ 1¼ 1¼ 2 - 20 5 - 55 10 - 110 0,2 - 2,0 0,5 - 4,5 1-9 5 - 46 20 - 180 30 - 270 40 - 360 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 41 58 58 32 32 32 41 38 46 46 29 29 29 38 32 43 43 19 19 19 32 165,5 190 190 123 123 123 165,5 12,5 15 15 7 7 7 12,5 46 58 58 32 32 32 46 0,9 1,75 1,75 0,4 0,4 0,4 0,9 8,0 8,0 8,0 Flödesintervall (l/min) Max tryck (bar) A (A/F 6-kant) 1¼-mätare beskrivs här ovan Beställningsinformation - vatten Tabell över standardprodukter Mått [mm] Flödesmätare av rostfritt stål för vatten Produktnummer Ersätter Portar BSP FM26132122 350 0,2 - 2,0 ¼ FM.26 132 122 FM26132222 350 0,5 - 4,5 ¼ FM.26 132 222 FM26132322 350 1-9 ¼ FM.26 132 322 FM26232122 350 2 - 20 ½ FM.26 232 122 FM26232222 350 5 - 46 ½ FM.26 232 222 FM26332122 350 5 - 55 ¾ FM.26 332 122 FM26332222 350 10 - 110 ¾ FM.26 332 222 FM26432122 350 20 - 180 1¼ FM.26 432 122 FM26432222 350 30 - 270 1¼ FM.26 432 222 FM26432322 350 40 - 360 1¼ FM.26 432 322 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 285 32 32 32 41 41 58 58 B (A/F 6-kant) C D E F Vikt (kg) 29 29 29 38 38 46 46 19 19 19 32 32 43 43 123 123 123 165,5 165,5 190 190 7 7 7 12,5 12,5 15 15 32 32 32 46 46 58 58 0,4 0,4 0,4 0,9 0,9 1,75 1,75 8,0 8,0 8,0 1¼-mätare beskrivs här ovan Flödesmätare Flödesmätare Flowline – elektrisk flödesvakt Egenskaper och fördelar Kapslad dubbelomkopplartyp Skyddsklassade versioner finns Max/min-omkopplande modeller Max arbetstryck 350 bar (min 1 bar) Flöden från 2,0 till 150 l/min Rostfritt stål – lämpligt för korrosiva medier Rostfritt stål enligt BS970 316S16 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer Ersätter Beskrivning FS643222112 FS643222212 FS643322112 FS643322212 FS.643 222 112 FS.643 222 212 FS.643 322 112 FS.643 322 212 2 omkopplare, 2-20 l/min (½ BSP) olja 2 omkopplare, 5 - 46 l/min (½ BSP) olja 2 omkopplare, 5 - 55 l/min (½ BSP) olja 2 omkopplare, 10 - 110 l/min (½ BSP) olja Beställningsnyckel Flödesbrytare av mässing för olja eller vatten Flödesintervall (portstorlek) Produktnummer FS643 FS67A FS67B FS67C 2 omkopplare Skyddsklassad hög omkopplare Skyddsklassad låg omkopplare Skyddsklassad hög/låg omkopplare 2221 2222 3221 3222 Vätsketyp 12 22 2 - 20 l/min (½ BSP) 5 - 46 l/min (½ BSP) 5 - 55 l/min (¾ BSP) 10 - 110 l/min (¾ BSP) Olja Vatten Flödesbrytare av rostfritt stål för olja eller vatten Produktnummer FS643 FS67A FS67B FS67C Flödesintervall (portstorlek) 2 omkopplare Skyddsklassad hög omkopplare Skyddsklassad låg omkopplare Skyddsklassad hög/låg omkopplare 2321 2322 3321 3322 Vätsketyp 12 22 2 - 20 l/min (½ BSP) 5 - 46 l/min (½ BSP) 5 - 55 l/min (¾ BSP) 10 - 110 l/min (¾ BSP) Olja Vatten Beställningsexempel Produktnummer Ersätter FS643332212 FS.643 332 212 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. 286 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Flödesmätare Tryck-, flödes- och temperaturmätare Egenskaper och fördelar Snabbdiagnos av fel i hydraulkretsar Flöden mellan 2 och 360 l/min Mäter flöde, tryck och temperatur Bärbar - ingen strömförsörjning Hydrotrac-enheter för flöden från 2 till 110 l/min Konstruerad för oljeapplikationer Specifikation Provningsenheter för felsökning Flödesintervall: 2 till 360 l/min Tryckområde: 1 till 350 bar Temperaturområde: 0 till +90 °C Provningsutrustning för hydraulik är specifikt konstruerad för snabbdiagnos i hydraulkretsar i mobila, marina och industriella applikationer med vanliga mineraloljor. Den stabila konstruktionen är huvudsakligen baserad på olegerat stål, manganbrons och akrylmaterial, vilket gör konstruktionen idealisk för användning på fältet. Varje enhet levereras i en praktisk transportbox som ger fullt skydd och har plats för extrakopplingar. Eftersom den inte behöver anslutas till någon strömförsörjning, t ex batterier, är den alltid klar att användas. Provningsenheten finns i sex olika modeller, för flöden upp till 360 l/min. Varje enhet är försedd med flödesmätare för direktavläsning för en flödesriktning. Mätaren är både självrengörande och relativt tålig mot förorenad vätska och är ansluten till ett fördelarrör med en glycerinfylld manometer för mätområdet 0-350 bar och en visartermometer för ett temperaturområde för 0-100 °C. Dessa enheter kan användas för temperaturer upp till 90 °C. Flödesmätarens skala kan vridas för att underlätta avläsningen oavsett hur inkopplingen görs. Enheten kan monteras i valfritt läge, men bör om möjligt monteras med manometern vertikalt och tryckbegränsningsventilen högst upp. Enheten är konstruerad för flöden i pilens riktning och får inte installeras för omvänt flöde. Installationsmått ØC A/F 6-kant B Säkerhet Flowline är försedd med axiell flödesbegränsningsventil, som kan ställas in från helt öppen till helt stängd under full belastning. Den är också försedd med ett sprängbleck för 455 bar, monterat på ett sådant sätt i fördelarröret att den, om den brister, brister bort från operatören när denne läser av instrumentet på normalt sätt. Flowline levereras med två extra sprängbleck i reserv, som är mycket enkla att montera. Ytterligare sprängbleck kan beställas - 41203B (påse med 10) Beställningsinformation Tabell över standardprodukter Produktnummer 4121 4120 4123 4168 4169 4170 Beställn.nr. 41203B Flödesintervall (l/min) 10 - 110 5 - 55 2 - 110 20 - 180 30 - 270 40 - 360 Ersätter 4120.3.B Vikt kg (med box) Mått [mm] A 46 7,4 46 7,4 46 11,8 75 13.85 75 13.85 75 13.85 Beskrivning Säkerhetssprängbrickor x 10 B C 350 350 350 496 496 496 35 35 35 87 87 87 Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar Parker beträffande leveranstid. Anm 3: 4123 Hydrotrac-enheten omfattar 2 flödesmätare (2-20 och 10-110 l/min) och 1 manometer och 1 termometer. Flödesmätare 287 Flödesmätare Flödesmätare för tryckluft Egenskaper och fördelar A A C B Flowline – flödesvakter och flödesmätare Kalibrerade för direktavläsning av tryckluft vid 7 bar Arbetar i alla plan Modeller av mässing och rostfritt stål i fyra storlekar Kalibrerade vid 7 bar och 20 °C Flöden från 2 till 600 SCFM Tryck max 1-41 bar Kan uppgraderas med tungelementrelä B Loflow flödesmätare för luft Flödesmätning från 1,1 till 720 l/min. Godkänd för max 10 bar. C Provningsutrustning för tryckluft 6 modeller – ¼”, ¾” och 1¼” BSP. Luftflöden från 2 till 600 SCFM Tryck max 1-41 bar D Fullständiga tekniska specifikationer för Flowmeter, Flowswitch, LoFlow och produkter för provningsutrustning finns på respektive sidor för dessa produkter. ØC A/F 6-kant Specifikation Anm: För att lägga till ett ”strap on” tungelementrelä till din flödesmätare var god beställ B.26.307 Beställningsinformation Tabell över standardprodukter – Flowline Flödesmätare av mässing för luft Tabell över standardprodukter - LoFlow Flödesintervall Produktnummer Ersätter Portar BSP SCFM l/s Max arbetstryck (bar) FM26123332 FM26223132 FM26223232 FM26323132 FM26323232 FM26423132 FM26423232 FM.26 123 332 FM.26 223 132 FM.26 223 232 FM.26 323 132 FM.26 323 232 FM.26 423 132 FM.26 423 232 ¼ ½ ½ ¾ ¾ 1¼ 1¼ 2 - 20 5 - 50 10 - 110 15 - 125 20 - 225 40 - 400 60 - 600 1 - 10 2 - 25 5 - 50 6 - 60 10 - 100 20 - 200 30 - 300 41 41 41 41 41 25 25 Flödesmätare av rostfritt stål för luft Produktnummer Ersätter Portar (BSPT hane) Flödesintervall Material i flottör LF801450 LF802455 LF802452 LF802454 LF801451 LF802453 LF.3007E LF.3050E LF.3135E LF.3720E LF.3021E LF.3330E ¼-¾ ¾-¾ ¾-¾ ¾-¾ ¼-¾ ¾-¾ 1.1 - 8.0 l/min 10 - 50 l/min 20 - 135 l/min 2 - 12 l/s 4 - 22 l/min 1,0 - 5,5 l/s Acetal Acetal Acetal Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Flödesintervall Produktnummer Ersätter Portar BSP SCFM l/s Max arbetstryck (bar) FM26133332 FM26233132 FM26233232 FM26333132 FM26333232 FM26433132 FM26433232 FM.26 133 332 FM.26 233 132 FM.26 233 232 FM.26 333 132 FM.26 333 232 FM.26 433 132 FM.26 433 232 ¼ ½ ½ ¾ ¾ 1¼ 1¼ 2 - 20 5 - 50 10 - 110 15 - 125 20 - 225 40 - 400 60 - 600 1 - 10 2 - 25 5 - 50 6 - 60 10 - 100 20 - 200 30 - 300 41 41 41 41 41 41 41 Beställningsnyckel – Flowline Beställningsexempel Flödesbrytare av mässing för luft Produktnummer FS643 FS67A FS67B 2 omkopplare Skyddsklassad hög omkopplare Skyddsklassad låg omkopplare Flödesintervall SCFM och (l/s) 2231 2232 3231 3232 Portar (BSP) 5 - 50 (2 - 25) 10 - 110 (5 - 50) 15 - 125 (6 - 60) 20 - 225 (10 - 100) ½ ½ ¾ ¾ Vätsketyp 32 Produktnummer Ersätter FS643323232 FS.643 323 232 Luft Anm 1: Beställningsnummer i fetstil står för standardprodukt. Anm 2: Beställningsnummer visade som alternativ kräver att du kontaktar din Parker-representant för leveranstid. 288 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Allmänt om filtrering Handledning till renare hydraulsystem Handledning till renare hydraulsystem 289 Allmänt om filtrering Handledning till renare hydraulsystem Hotet från föroreningar Typ av fel Industrins krav på hydraul- och smörjsystem gäller i första hand tillförlitlighet, lång livslängd och lågt energibehov. Mellan 70 och 80% av alla systemfel orsakas av föroreningar. Kontrollen av renheten är därför avgörande när det gäller att komma till rätta med föroreningar, precis som valet av rätt filterkomponenter. Det första steget är emellertid att förstå de specifika systemkrav och driftförhållanden som råder på arbetsplatsen. När fel uppstår på komponenter är det ofta en osynlig process. Generellt sett kan man dela in felen i tre typer: 1. Allvarliga fel Allvarliga fel uppträder plötsligt och utan förvarning och är ofta av permanent natur. De orsakas ofta av större partiklar som tränger in i komponenter och hindrar den relativa rörelsen mellan ytor, med påföljd att komponenten skär fast. VI tar här upp följande punkter: - Typ av fel Föroreningskällor Vätskans renhet Kontroll av utrustning Renhetsservice Filtrering: parametrar och fakta Val av filter och filtertyp 2. Transientfel I allmänna termer är denna typ av fel kortlivad och märks inte, även om konsekvenserna sällan kan undgås. De orsakas av partiklar som för ett kort ögonblick stör funktionen hos en annan komponent. Partiklarna tränger in i ett kritiskt spel mellan två matchande delar, där de omedelbart passerar vidare under nästa driftcykel. Som följd därav är komponenterna mindre tillförlitliga och därmed osäkra. 3. Nedbrytningsfel Gradvis nedbrytning av prestandan hos en komponent resulterar i att den eventuellt måste repareras eller bytas ut. Sådana fel orsakas av det slitage som framkallas genom föroreningar. Även denna typ av föroreningar kan leda till allvarliga fel. Fel eller försämrad systemprestanda har en direkt inverkan på verkningsgraden, kostnaden för ägandet och slutkundens uppfattning om kvaliteten. 290 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Källor till föroreningar Hitta balansen Vad behövs för att få systemanpassad filtrering? Det första steget för att hitta balansen mellan filtreringssystemets prestationsförmåga och systemets behov är att undersöka källorna till föroreningen. Inbyggda föroreningar Naturliga föroreningar Veckning av filtermedia Externa föroreningar 2. Naturliga föroreningar I allmänhet uppfyller de färska oljornas renhetsnivå inte alltid de krav som ställs. Trots de ansträngningar som görs för att upprätthålla vätskans renhetsnivå under produktionsprocessen, kan oljan förorenas under transport och hantering. Beroende på kraven på systemets renhet, rekommenderar vi att ny olja filtreras innan den används. Skapade föroreningar Katalytisk effekt 3. Externa föroreningar Systemen är alltid utsatta för smuts utifrån. Tyvärr går det inte att helt förhindra att föroreningar tränger in i systemet. Tankventilation, kolvstångstätningar, avstrykare, komponenttätningar och dåligt fastsatta luckor är några exempel på systemkomponenter som har en viktig inverkan på den smutsmängd som kan tränga in. HAVERI Föroreningskällor Om man strävar efter en effektiv tillämpning av systemanpassad filtrering, måste man ta flera föroreningskällor i beaktande. Utan tillräcklig filtrering förstörs systemets skydd och fel kan uppstå på komponenter eller system. Systemanpassad filtrering ger ett balanserat förhållande, som representerar den kontinuerligt kontrollerade process som behövs för att få stabilitet i systemet. Detta kan endast genomföras om rätt renhetsnivå upprätthålls i vätskan. 4. Skapade föroreningar Partiklar skapar partiklar. Detta fenomen kallas abrasion. Andra processer som kavitation, korrosion, erosion, utmattning och metallisk kontakt mellan rörliga delar producerar partiklar och påverkar därigenom systemets nedsmutsningsgrad. Även om dessa processer inte alltid kan undvikas, kan deras inverkan starkt reduceras genom en effektiv filtrering. 1. Inbyggda föroreningar Smutsrester från tillverknings- och monteringsprocesserna kan inte helt undvikas. Sådan smuts kan vara rester från bearbetningen, t ex svetsloppor, gjutsand, lack, gängtätningsmedel eller fibrer från torktrasor. Urspolning av systemkomponenterna före montering och ordentlig renlighet under de olika stegen i installationsprocessen är absolut nödvändigt för att reducera mängden inbyggda föroreningar. 5. Katalytisk effekt Under filtervalsprocessen uppmärksammas i regel endast elimineringen av solida och hårda föroreningar. Men hydrauloch smörjvätskornas egenskaper påverkas även av den katalytiska effekten. Detta kan ge en avsevärd reducering av oljans livslängd. Handledning till renare hydraulsystem 291 Allmänt om filtrering Handledning till renare hydraulsystem Oljans livslängd Välja rätt olja Oljevalet baseras på oljans unika prestanda: Inbyggda föroreningar a. Energiöverföring b. Korrosionsskydd c. Kylförmåga (värmetransport) d. Smörjning Naturliga föroreningar Oljans livslängd påverkas av syremängden, oljans temperatur, vattenhalten och förekomsten av katalysatorliknande element. Tillåten vattenhalt varierar för varje oljetyp. På grund av sådant som läckage eller kondensering kan vattenhalten lätt nå upp till halter som ligger långt över tillåtna värden. Kombinationen av vatten och slitande partiklar, t ex järn eller koppar, framkallar en katalytisk effekt som leder till att oljans livslängd förkortas. Oljans livslängd påverkas även av den statiska elektriciteten. Externa föroreningar Skapade föroreningar Katalytisk effekt Kortare livslängd Förkortningen av oljans livslängd uttrycks som en nedbrytningsfaktor. Den katalytiska effektens påverkan på nedbrytningsfaktorn visas nedanstående diagram. Nedbrytningsfaktor Balansen mellan systemkrav och filtreringssystemets prestanda Parkers filosofi sträcker sig bortom det traditionella tänkandet att skydda systemet med hjälp av filtrering. Mineralolja Olja + vatten Olja + stål Olja + koppar Olja + vatten + stål Olja + vatten + koppar Systemanpassad filtrering är inte begränsad till enbart ett filter. Processen med systemanpassad filtrering baseras på korrekt tillämpning av lämpliga filtreringsprodukter, med hänsyn tagen till de krav som ställs av hydraul- eller smörjvätskor, systemkomponenter och kundens förväntningar. Olja + vatten + koppar + stål Källa: Diagnetics Inc. Oljans nedbrytning kan minska skyddet mot korrosion och smörjförmåga. Föroreningsbegränsning Regelbunden oljeanalys är viktig vid kontroll av tillståndet hos hydraul- och smörjvätska. Denna analys används också för att få information om processen, för att rätt kunna välja systemanpassade filterkomponenter. Tillräckligt systemskydd kan endast uppnås med kunskap om systemet och dess behov. Dagens filter väljs baserat på flera parametrar, såsom t ex ß-värden, tryckfall och smutsupptagningsförmåga. Före filtreringen Detta förutsätter en mer detaljerad undersökning, som endast kan utföras om flera filtreringsparametrar tas i beaktande. Filtrering är inbyggd säkerhet, med uppgift att uppnå och bibehålla erforderlig renhetsnivå på vätskan under en definierad tidsperiod. Efter filtreringen Returledningsfiltret Tanktopper II med integrerat luftfilter och patenterat LEIF-element 292 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Föroreningar och renhetsnivå Föroreningarnas storlek Vätskans renhetsnivå Filtren väljs för att fånga upp föroreningar i hydraul- och smörjvätskor. I standarden ISO 4406:1999 definierar man vätskans renhetsnivå med hjälp av en regel för fasta föroreningar. Föroreningar är osynliga fiender. Det mänskliga ögat kan inte se partiklar som är mindre än 40 μm. I nedanstående bild försöker vi visa detta genom en jämförelse mellan olika typer av kroppar. Enligt denna ISO-standard fastställs renheten genom tilldelning av ett första skalnummer till det totala antalet partiklar större än 4 μm, ett andra skalnummer till alla partiklar större än 6 μm och ett tredje skalnummer till det totala antalet partiklar större än 14 μm. Tidigare bestämdes renhetsnivåerna för en vätska enligt standarden ISO 4406:1987. I stället för att som idag räkna partikelstorlekarna 4, 6 och 14 μm, fastställdes vätskans renhet genom räkning av antalet partiklar större än 5 respektive 15 μm. Som ett resultat av uppgraderingen av ISO-standarderna har nya partikelstorlekar definierats. Generellt sett kommer inte reglerna för vätskans renhet att förändras som ett resultat av denna nya standard. Samlad historisk data förblir direkt jämförbara med nya data. 40 μm Gräns för att kunna iakttas med blotta ögat 25 μm Vita blodkroppar 70 μm Diameter på hårstrå från människa 8 μm Röda blodkroppar ISO 4406:1999 renhetsklasser 2 μm Bakterier Antalet partiklar per 100 milliliter större än indikerad storlek 100 μm Saltkorn Filtrering av hydraul- och smörjvätskor stoppar effektivt partiklar på mellan 1 μm och några millimetrar. Komponent Storlek μm Antifriktionslager 0,5 Vingpump (vingens spets till ringen) 0,5 - 1 Kugghjulspump (kugghjul till pumpgavel) 0,5 - 5 Servoventiler (slid till hylsa) 1-4 Hydrostatiska lager 1 - 25 Kolvpump (kolv till cylinder) 5 - 40 Servoventil baffelplåt 18 - 63 Manöverdon 50 - 250 Servoventilens strypning 130 - 450 Hydraulkomponenternas normala spel anges endast som en indikation Partikelstorlek, μm Handledning till renare hydraulsystem 293 Allmänt om filtrering Handledning till renare hydraulsystem Renhetsnivå Standarder för fasta föroreningar Exempel på renhetsnivåer ges i ISO-diagrammet på föregående sida. Linjerna representerar: Förutom ISO 4406: 1999 tillämpas även andra standarder för att uttrycka vätskans renhetsnivå (se nedanstående tabell). A. Lågtryckssystem (kod 21/20/17) B. Styrsystem med lågt tryck (kod 19/18/14) C. Avancerade manöverventiler för pumpar/motorer (kod 18/17/13) D. Ytterst avancerade system och hydrostatiska transmissioner (kod 16/15/11) E. Känsliga servosystem (kod 15/14/10) F. Högpresterande system (kod 12/11/8) Vi rekommenderar att önskad renhetsnivå verifieras med hänsyn till de komponenter som används i systemet. Seriösa tillverkare av systemkomponenter tillhandahåller ofta information om den renhetsnivå som respektive produkt kräver. Utrustning för tillståndskontroll Under årens lopp har kontrollen av vätskans tillstånd blivit allt viktigare. Genom systemanpassade filtreringslösningar, kan strikta kundkrav beträffande förlängd livslängd på komponenter och förbättrad systemtillförlitlighet uppfyllas. Parker har utvecklat en komplett serie instrument och komponenter för underhållsprogram och tillståndsanalys av vätska på plats, som t ex LaserCM. ISO 4406: 1999 ISO 4406: 1987 NAS 1638 KLASS 13/11/8 11/8 2 14/12/9 12/9 3 15/13/10 13/10 4 16/14/9 14/9 - 16/15/11 15/11 5 17/15/9 15/9 - 17/15/10 15/10 - 17/15/12 15/12 6 18/16/10 16/10 - 18/16/11 16/11 - 18/16/13 16/13 7 19/17/12 17/12 - 19/17/14 17/14 8 20/18/12 18/12 - 20/18/13 18/13 - 20/18/15 18/15 9 21/19/13 19/13 - 21/19/16 19/16 10 22/20/13 20/13 - 22/20/17 20/17 11 Anm: ISO 4406: 1987 är baserad på partikelstorlekar större än 5 och 15 μm ISO 4406: 1999 är baserad på partikelstorlekar större än 4, 6 och 14 μm Fler renhetsnivåer 16/14/10 18/17/12 LaserCM Parkers partikelräknare är välkända för sin noggrannhet vid användning i fält och produktion. Lätta bärbara partikelräknare kan användas för tillfällig mätning av vätskans renhet. MCM20, för permanentinstallation, är avsedd för kontinuerlig kontroll av vätska. De kompakta fuktsensorerna MS100 och MS150 utgör tillsammans med H2Oil en komplett lösning för mätning av vattenhalten i hydraul- och smörjvätska. 20/18/14 22/21/16 294 24/23/18 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Renhetsservice Renhetservice för att förebygga haverier Filtrering: Parametrar och fakta Eftersom Parker inte har några finansiella intressen inom oljeindustrin, kan bolaget agera som ett oberoende laboratorium. Utvecklingslaboratoriet vid Parker Filtration BV i Arnhem - det enda laboratoriet i sitt slag i Belgien, Nederländerna och Luxemburg - har forsknings- och utvecklingsavdelningens alla resurser till sitt förfogande. Dessutom erbjuds tjänsterna till tredje part på kommersiell basis. Generellt sett används glasfibermaterial för filtrering av hydrauloch smörjvätskor. Filtren väljs baserat på följande parametrar: - Önskat komponentskydd - Filtrets placering i systemet - Flöde och tillåtet tryckfall - Önskad livslängd på filterelementet - Typ av hydraul- och smörjvätska Utrustning Smutsupptagningsförmågan är ett mått på den mängd fasta föroreningar som ett filter kan ta upp innan filtermaterialet sätts igen. Detta värde mäts enligt ISO 16889. Filterelementets livstid påverkas kraftigt av de nedsmutsningsförhållanden som råder i systemet och dess omgivning. Laboratoriet använder sig av den absolut modernaste analysutrustningen. Företaget har investerat i modernaste coulometriska utrustning (Karl Fischer), som förhindrar att analysresultaten påverkas av bl a de tillsatser som finns i oljan. Den partikelräknande utrustningen är kalibrerad enligt senaste ISO-standard 11171. Det är nu möjligt att ange uppmätt renhet enligt ISO 4406:1999. Det är inte enkelt att förutsäga filterelementets livslängd i systemet, eftersom det förekommer en mängd olika föroreningar, t ex metall, sand och fibrer, och alla olika föroreningarna förekommer med olika fördelning av partikelstorlekarna. Standardanalys Den högkvalitativa analys som utförs i Parkers laboratorier, omfattar vattenanalys och renhetsberäkning enligt ISO 4406, den nya ISO 4406:1999 och NAS 1638, varvid bland annat partiklar från 4 till 100 μm mäts och rapporteras. Filtreringsgrad Parkers filtreringsfilosofi baseras på optimal fördelning av olika partikelstorlekar genom utnyttjande av glasfiberlagrens hela tjocklek. Membranundersökning och digital fotografering av membranet är också en del av standardanalysen. Resultaten av varje analys beskrivs i en rapport som innehåller klara slutsatser. Det är också möjligt att utföra en spektralanalys. Förskikt I praktiken Hur fungerar laboratorieservicen? Redan tre dagar efter det att oljeprovet tagits emot är standardanalysen klar. Resultatet av en spektralanalys är klart på sju dagar. Rapporterna kan levereras med e-post. En gratis provtagningsflaska erhålls på begäran. Huvudskikt De olika filterskikten har vart och ett sin unika smutsupptagningsförmåga. Systemanpassad filtrering innebär avlägsnande av skadliga partiklar. För vissa system är en förbättrad reningseffekt av små partiklar viktigare än i andra. Kombinationen av för- och huvudskikt resulterar i en möjlig renhetsnivå. Det kompletta paketet av filter- och stödskikt kallar vi för veckade filterpaket. Handledning till renare hydraulsystem 295 Allmänt om filtrering Handledning till renare hydraulsystem Filtreringsgrad ß-värdet används för att uttrycka reningseffekten för en definierad partikelstorlek. Elementets totala reningseffekt utgör grunden för vätskans renhet. N partiklar uppströms > ßx μm Korrekt filtreringsgrad väljs baserat på önskad renhetsnivå och inte baserat på ett enstaka ß-värde. N partiklar nedströms > ßx μm 1000 ßx(c) = N partiklar uppströms > x μm / N partiklar nedströms > x μm Standarden ISO 4572 krävde tidigare endast värdet på ßx>75. Denna standard har nu uppgraderats och ersatts av ISO 16889, och definierar ß-värdet för 2, 10, 75, 100, 200 och 1000 för varje filtermedium eller veckat filterpaket. Motsvarande effektivitet anges nedan. ß-värde 2 Verkningsgrad 50,00% 10 75 100 200 1000 90,00% 98,67% 99,00% 99,50% 99,99% 200 100 Beta 75 10 Om man betraktar ett ß75(c)>10 element, är reningseffekten 98,67% för partiklar större än 10 μm. 2 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Micron Alltför ofta jämförs filterelement enbart genom att ett enda ß-värde betraktas. Ensidig fokusering på höga ß-värden är missledande och ger inte alltid den information som behövs. Jämförelse ß-värde Beta-värde Antal partiklar uppströms filtret >10 μm Reningseffekt Antal partiklar nedströms filtret >10 μm Filter element I ß-75(c)>10 5,000,000 98,67% 66,500 Q3-1 Q3-2 Q3-5 Q3-10 Q3-20 I nedanstående tabell visas vätskans rekommenderade renhetsnivå. Det är inom industrin vanligt att seriösa komponenttillverkare föreskriver lämplig renhetsnivå för tillförlitlig komponentfunktion. Filter element II ß-200(c)>10 5,000,000 99,50% 25,000 Påståendet att ett ß200-filter förbättrar vätskans renhetsnivå med en faktor på 2,6 (66 500/25 000) är missledande. Riktlinjerna för vätskans renhet baseras på flera partikelstorlekar. Fastställandet av den totala reningseffekten hos filtermediet kräver mer information. Jämförelse mellan två filtermedier på 10 μm: Komponenter ISO-kod Servoventiler 16/14/11 Proportionalventiler 17/15/12 Ventiler och kolvpumpar/kolvmotorer 18/16/13 Riktningsventiler och tryckregleringsventiler 18/16/13 Kugghjulspumpar/kugghjulsmotorer 19/17/14 Flödeskontrollventiler 20/18/15 Cylindrar 20/18/15 ISO-koderna utgör endast indikerande värden. Filterelement (blått) I: ß10(c)>75, filterelement (rött) II: ß10(c)>200 Filterelement II har lägre reningseffekt för små partiklar. Tillräckligt små partiklar kan därför lätt passera genom filtret. Sådana partiklar kommer att påskynda bildandet av föroreningar, vilket i sin tur påverkar funktionen hos systemkomponenter och påskyndar oljans nedbrytning. Tillverkning av filtermedia 296 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE 30 Flöde och tryckförlust Flöde och tillåten tryckförlust Filtertyp och placering Varje filterelement är konstruerat för att klara av ett nominellt flöde. Tillåtet flöde beror på vätskans viskositet, filtreringsgraden och tryckförlustens storlek. Indirekt är den livslängd som krävs av elementet en viktig parameter. Ett element med större storlek och effektivare filterelementyta påverkar elementets livslängd i positiv riktning. Medium Q3 Q3 Q3 Q3 Mediekod 3 6 10 20 Övre område 16/14/10 18/16/13 20/18/15 22/20/17 Undre område 13/11/8 17/15/9 19/17/12 21/19/13 Given renhetsnivå är endast indikativa värden, baserade på genomsnittsvärden Filterelementen väljs baserat på deras initialtryckfall när elementet är rent. Man bör tillämpa ett förhållande av åtminstone 3:1 mellan elementets överströmningsinställning och elementets initialtryckfall. Beroende på filtertyp och filtrets placering, kan en allmän rekommendation beträffande tryckfall ges: Livslängdsdiagram Sugledning: 0,03-0,05 bar Tryckledning: 1 bar Returledning: 0,3-0,5 bar Sug- och returfilter: 1 bar En jämförelse av filterelement med olika filtermedier baserad på de rena elementens initialtryckfall ger ingen tillförlitlig bild av elementets smutsupptagningsförmåga. I detta exempel har filtermedie A ett högre initialtryckfall. Tryckfallet är emellertid mer konstant hos detta medie än hos medie B. Detta leder till att elementet får längre livslängd. Skillnaden i prestanda beror på att de uppfångade partiklarna fördelas effektivare i medie A. Handledning till renare hydraulsystem 297 Anteckningar 298 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Anteckningar 299 Viktig information ! VARNING - ANVÄNDARENS ANSVAR FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING, KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSONSKADA OCH EGENDOMSSKADA. – Detta dokument och annan information från Parker-Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter eller system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. – Det är användarens eget ansvar att genom analys och provning slutgiltigt välja system och komponenter och se till att applikationens alla krav på prestanda, tillförlitlighet, underhåll, säkerhet och varningar uppfylls. Användaren måste analysera applikationens alla aspekter, följa tillämpliga industristandarder och den information som berör produkten i aktuella produktkataloger och i all annan materiel som tillhandahålls av Parker, dess dotterbolag eller auktoriserade distributörer. – I den omfattning som Parker, dess dotterbolag eller auktoriserade distributörer tillhandahåller komponenter eller systemtillval baserade på data eller specifikationer som lämnats av användaren, är användaren ansvarig för fastställande att sådana data och specifikationer är lämpliga och tillräckliga för aktuell applikation och rimligen förutsebar användning av komponenter eller system. Användningen av de produkter som beskrivs här omfattas av detaljerade drift- och säkerhetsföreskrifter, som erhålls på begäran. Försäljningsvillkor De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns till försäljning hos Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningskontrakt som ingås av Parker regleras av de bestämmelser som finns angivna i Parkers försäljnings- och leveransvillkor (kopia erhålls på begäran). 300 Parker Hannifin AB Sales Company Sweden FDHB200SE Parker hjälper fler än 400 000 kunder över hela världen att förbättra produktivitet och tillförlitlighet i tusentals industriföretag. Parkers system för rörelse och kontroll används till satelliter som kretsar runt jorden, i verktygsmaskiner och mobil utrustning, på oljeriggar och raffinaderier, på sjukhus och i laboratorier - överallt där det finns behov för rörelser och kontroll hittar du våra komponenter och systemlösningar i hårt arbete. På vår webbsida på adressen www.parker.com/eu hittar du mer information. Du kan naturligtvis också kontakta vår närmaste säljare. Aerospace Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • • Kommersiella transporter Militärflygplan Regionala transporter Flygplansmotorer Affärsflyg och allmän luftfart Manöversystem och komponenter för flygplan Hydraulsystem och komponenter Bränslesystem och komponenter Pneumatiksystem och komponenter Inerta syrgasproducerande system Utrustning för vätskemätning, matning och finfördelning Hjul och bromsar Kopplingar, adaptrar, slangar och rör Automation Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • Fabriksautomatisering Transport och fordon Livsvetenskap och medicin Verktygsmaskiner Halvledare och elektronik Pneumatiksystem för rörelse och manövrering Luftpreparering Vakuumreglage och sensorer Elektromekaniska steg- och servomotorer, drivenheter och reglage Gränssnitt människa/maskin Elektriska ställdon, portalrobotar, slider och linjärmotorer Strängsprutning Climate & Industrial Controls Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • • • • Kylanläggningar och luftkonditionering Transport/mobil Process Industrimaskiner Medicin/livsvetenskap Bränsleceller Precisionskylning Tryckregulatorer Backventiler, kulventiler och serviceventiler Värdehöjande system Termostat- och expansionsventiler Elektroniska regulatorer Föroreningsövervakning Slangar för värmare/luftkonditionering Gerotorpumpar Filtration Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • • • • Industrimaskiner Process Mobil Sjöfart Olja och gas Kraftverk och energi Transport Livsmedel och drycker Hydraul-, smörjolje- och kylvätskefilter Filter för process, kemi, vatten och mikrofiltrering Filter för rengöring av komprimerad luft och gas Tillståndsövervakning Generatorer för analysgas Generatorer för kvävgas, vätgas och nolluft Motorfilter och system för luft, bränsle, olja Fluid Connectors Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • • Entrepenadmaskiner Lantbruk Transport Mobil Industrimaskiner Olja och gas Slangar av gummi och termoplast Industrislang Rörkopplingar och adaptrar Rör- och plastkopplingar Mässingkopplingar och ventiler Slangkopplingar Snabbkopplingar Hydraulics Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • Entrepenadmaskiner Lantbruk Industrimaskiner Olja och gas Lastbilshydraulik Kraftverk och energi Hydraulcylindrar och ackumulatorer Hydraulventiler och reglage Hydraulmotorer och pumpar Kraftuttag Hydraulsystem Instrumentation Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • Kraftverk Olja och gas Petrokemi Mikroelektronik Biofarmaci Kopplingar och ventiler för mellanhögt/högt tryck Instrumentkopplingar, ventiler, fördelare och regulatorer Sterila kopplingar, ventiler och regulatorer Kopplingar, ventiler, pumpar och regulatorer av fluorpolymer Analyssystem Seal Användningsområden Nyckelprodukter • • • • • • • • • • • • • • Transport Energi, olja och gas Halvledare Luftfart Hydraulik Livsvetenskap Telekommunikationer O-ringar av elastomer Homogena och insatta profiler och membram av elastomer Metall- och plastinkapslade komposittätningar Dynamiska tätningar av polymer och plast Manschetter/bälgar av gummi och plast Strängsprutade och precisionskapade/tillverkade elastomertätningar Termoplasttillverkade tätningar Parker Hannifin Försäljningskontor AE – För. arabemiraten Abu Dhabi Tel: +971 2 67 88 587 DE – Tyskland Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 KZ – Kazakstan Almaty Tel: +7 3272 505 800 SE – Sverige Spånga Tel: +46 (0)8 597 950 00 AR – Argentina Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 DK – Danmark Ballerup Tel: +45 4356 0400 LV – Lettland Riga Tel: +371 74 52601 SG – Singapore Tel: +65 6887 6300 AT – Österrike Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 Österrike (Östeuropa) Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-970 ES – Spanien Madrid Tel: +34 91 675 73 00 MX – Mexiko Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 FI – Finland Vantaa Tel: +358 20 753 2500 MY – Malaysia Subang Jaya Tel: +60 3 5638 1476 FR – Frankrike Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 NL – Nederländerna Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585000 GR – Grekland Aten Tel: +30 210 933 6450 NO – Norge Ski Tel: +47 64 91 10 00 BE – Belgien Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008 NZ – Nya Zeeland Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 BR – Brasilien Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 HU – Ungern Budapest Tel: +36 1 220 4155 BY – Vitryssland Minsk Tel: +375 17 209 9399 IE – Irland Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 CA – Kanada Milton, Ontario Tel: +1 905-693-3000 IN – Indien Mumbai Tel: +91 22 5613 7081/82-85 CH – Schweiz Se Tyskland IT – Italien Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 AU – Australien Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 AZ – Azerbajdzjan Baku Tel: +99 412 598 3966 CN – Kina Beijing Tel: +86 10 6561 0520 Shanghai Tel: +86 21 5031 2525 CZ – Tjeckien Klecany Tel: +420 284 083 111 JP – Japan Tokyo Tel: +81 3 6408 3900 KR – Sydkorea Seoul Tel: +82 2 559 0400 PL – Polen Warszawa Tel: +48 22 573 24 00 PT – Portugal Leça da Palmeira Tel: +351 22 9997 360 RO – Rumänien Bukarest Tel: +40 21 252 1382 RU – Ryssland Moskva Tel: +7 495 641 2156 Krasnoyarsk Tel: +7 3912 52 73 35 Yuzhno-Sakhalinsk Tel: +7 4242 42 35 27 St. Petersburg Tel: +7 812 320 49 37 SI – Slovenien Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 SK – Slovakien Se Tjeckien TH – Thailand Bangkok Tel: +662 717 8140 TR – Turkiet Merter/Istanbul Tel: +90 212 482 91 06 or 07 TW – Taiwan Taipei Tel: +8862 2298 8987 UA – Ukraina Kiev Tel: +380 44 494 2731 UK – Storbritannien Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 US – USA Cleveland (industrial) Tel: +1 216-896-3000 Lincolnshire (mobile) Tel: +1 847-821-1500 Miami (Pan American Div.) Tel: +305 470 8800 VE – Venezuela Caracas Tel: +58 212 238 5422 ZA – Sydafrika Kempton Park Tel: +27 (0)11-961 0700 European Product Information Centre (dygnet runt): 00800 27 27 5374 Parker Hannifin AB Fagerstagatan 51, Box 8314 163 08 Spånga Telefon: 08 - 59 79 5000 Telefax: 08 - 59 79 5110 www.parker.com/se Katalog FDHB200SE 3,25M/Mars 2007/FoH © Copyright 2007 Parker Hannifin Corporation Rätt till ändringar förbehålles.