Risk för kannibalism i Renault-familjen

FREDAG 21 OKTOBER 2016
EN BILAGA
FRÅN SvD
NÄRINGSLIV
DET SKA DU T
­ ÄNKA
PÅ VID EN OLYCKA
Hänsyn minskar riskerna på våra
vägar, men ibland är olyckan ändå
framme. Förra året skadades nära
20 000 personer i trafiken. sid 6
”SJUKT OCH
SKRATTRETANDE”
Kan det ha varit reaktionerna
bland ­direktörerna när de
Gröna sagt sitt om den
­tyska bilindustrin? sid 2
Risk för kannibalism
i Renault-familjen
Blir storebror ­Espace
överflödig när Grand
­Scenic presenteras?
02
SvD Bil&Motor fredag 21 oktober 2016
1 BIL&MOTOR
”Förbjud diesel- och bensinbilar i EU”
JONAS FRÖBERG
KRÖNIKA
Missa ingen av Jonas
Fröbergs kommande
artiklar, följ honom
på SvD.se 1
SvD.se/av/jonas-froberg
Så sjukt, skrattretande och världsfrånvänt att det bara kunde
­komma från miljömupparna i de
­Gröna. Måhända tänktes det så
unisont i den tyska bilindustrins
styrelserum den 19 september
­efter att partiet de Gröna ville förbjuda diesel- och bensinbilar
i Tyskland år 2030. I Tyskland,
liksom Sverige, går styrande politiker normalt lydigt i bilindustrins
ledband.
Det tyska livet återgick snabbt
till det normala efter utspelet.
Fram till den 8 oktober. Då publicerade tidningen der Spiegel
uppgifter att det tyska Förbundsrådet, alltså sammanslutningen
av samtliga delstater, hade kommit överens om samma sak.
Enkelt uttryckt: Förbjuda det
som bilindustrin tjänar pengar
på. Ett beslut fattat över alla
parti­
g ränser. Dessutom skrev
man i ett remissvar till EU-kom-
missionen att man ville att hela
EU skulle göra samma sak. Oj då.
Den stora anledningen till kursändringen stavas Dieselgate. Bil­
direktörernas plats i bomulls­
”
Dessutom
skrev man i ett
remissvar till
EU-kommissionen att man
­ville att hela EU
skulle göra samma sak. Oj då.
LÄSARBILDEN
En silversmeds
sommarminne
Handstilen är sirlig, brevpappret
elfenbensvitt och historien balsam för själen.
Lars Flemings far Erik var inte bara hovsilversmed. Han tävlade med en
Stutz i Djurgårdsloppet 1922 men då vann Hans Osterman – en pionjär inom
svensk bilhandel. FOTO: PRIVAT
Låt oss gå tillbaka till sommaren
1950. Det tickar ur sport­bilarnas
varma motorer nedanför Manilla­
skolan på Djurgården i Stockholm. Mitt i den mogna ­doften av
sommarblommor skymtar till
vänster en MG TC från 1947. I den
poserar den då 22-årige Lars Fleming, son till hovsilversmeden
Erik Fleming.
famnen hos de tyska toppolitikerna är utbytt mot en hyllplats
i ett frysskåp. Och det är det bästa
som kan hända. Låt mig åter­
komma till det.
I dag utgör elbilsförsäljningen
1 procent av den totala bilförsäljningen i Europa. Vi tar det igen:
1 procent. Med nuvarande hastighet i elbilsutvecklingen kommer
det att bli väldigt dyrt att elektrifiera hela bilflottan på 14 år. Billobbyns mäktiga maskineri rasslade i gång för att tona ner och
motverka. Det är bara en sak: Det
agerandet är att långsiktigt gräva
den europeiska bil­
i ndustrins
grav. Just nu exploderar nämligen elbilsmarknaden i Kina – den
marknad i världen där bilbolagen
tjänar huvud­delen av sina pengar.
I kommunistdiktaturen backar
dessutom regimen sin inhemska
elbilsindustri. Snabbt. Kraftfullt.
Alla europeiska bilbolag som
Nu har det gått 66 år och det är
Lars, som även han blev silversmed, som fattat pennan och
skickat brevet med den gamla bilden till SvD:s motorredaktion.
Bilen till höger är en Amilcar från
sent 1920-tal och där sitter vännen
och silversmeden Åke Bergman
(1932–1987) ”Han var son till forskningsresande Sten Bergman som
en dag i sitt hem visade sina
­berömda paradis­fåglar. En stor
upplevelse för oss ungdomar”,
skriver Lars Fleming­.
Tack för att du skrev till oss.
JONAS FRÖBERG
[email protected]
vill lyckas strategiskt globalt
­måste därför utveckla elbilar som
folk vill köpa. Snabbt. Annars sopas de av banan. Därför är slutet
på det tyska daltandet det bästa
som kan hända.
En annan sak ligger också bakom:
Vi måste alla klara klimatavtalet
i Paris. De tyska utsläppen av koldioxid ska därför minska med
95 procent till 2050. För transportsektorn kan en del klaras med
­inblandning av biodrivmedel.
I Sverige ska vi enligt Miljömålsberedningen, med representanter
från alla partier, ha en så kallad
”fossil­oberoende” fordonsflotta
senast 2030. Hur det ska gå till?
I Sverige har vi bolagen Volvo Cars,
AB Volvo och Scania. Lyssna på
tystnaden från Rosenbad.
Jonas Fröberg är SvD:s motor­
redaktör [email protected]
FREDAG 21 OKTOBER 2016
EN BILAGA
FRÅN SvD
NÄRINGSLIV
DET SKA DU TÄNKA
PÅ VID EN OLYCKA
Hänsyn minskar riskerna på våra
vägar, men ibland är olyckan ändå
framme. Förra året skadades nära
sid 6
20 000 personer i trafiken.
”SJUKT OCH
SKRATTRETANDE”
Kan det ha varit reaktionerna
bland direktörerna när de
Gröna sagt sitt om den
sid 2
tyska bilindustrin?
Risk för kannibalism
i Renault-familjen
Blir storebror Espace
överflödig när Grand
Scenic presenteras?
OMSLAGSFOTO:
ERIC LUND
Skicka in din bild
Har du ett vrålåk i garaget e
­ ller en
älskad skrothög? [email protected]
NÄSTA VECKA
Vi testar Toyota RAV4.
Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén [email protected] Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi [email protected]
Tf chef SvD Näringsliv Gunvor Frykholm [email protected] Motorredaktör Jonas Fröberg [email protected] SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden
08-618 02 20 eller på SvD.se/prenumerera Avregistrering av ej prenumererad tidning svd.se/kundservice Adresskälla Spar För mer info se hemsidan svd.se
Annonsering Företagsannonser 08-13 50 00 Fax 08-13 51 13 [email protected] © 2016 Tryck: V-TAB Göteborg och Södertälje.
Pensionsjakten – med Andersson & Dahlberg
Allt du behöver veta för att
ta kontroll över din pension
I SvD:s stora tv-satsning Pensionsjakten guidar privatekonomi
redaktör Frida Andersson och reporter Joel Dahlberg dig till bättre
koll på din pension – och visar med hjälp av gäster och experter
hur du kan maxa den.
Vi sänder fem avsnitt på SvD.se och nu kan du se det första:
Hur får jag högre pension?
1 svd.se/svds-nya-storsatsning-pensionsjakten
J BIL PRESENTERAR
HÖSTREA PÅ PEUGEOT!
SPARA
35.000 KR!
PEUGEOT 308 SW ACTIVE
PEUGEOT 3008 CLASSIQUE STYLE
PureTech 110 — Uppgradera till dieselmotor för endast 20.000 kr!
159.900 kr
NU
(ORD PRIS 194.900 kr)
PRIVATLEASING
PureTech 130
2.690 kr/mån
NU
179.900 kr
PRIVATLEASING
(ORD PRIS 214.900 kr)
UTAN KONTANTINSATS, INKL VINTERHJUL OCH SERVICE1
2.990 kr/mån
UTAN KONTANTINSATS, INKL VINTERHJUL OCH SERVICE1
PEUGEOT HITTAR DU PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I VÄSBY, VÄLLINGBY, TÄBY OCH HANINGE
M{ZD{ CX-5
BEGRÄNSAT ANTAL!
SPARA
UPP TILL
23 500 KR
6 MÅN
FÖRSÄKRING
ENDAST
1 000 KR
UPPGRADERA TILL FULLUTRUSTADE OPTIMUM:
Adaptiva strålkastare, Adaptiv farthållare, Läderklädsel, Bose ljudanläggning m. 9 högtalare, Backkamera, Autobroms vid backning (SCBS), Elstolar med minne, Aluminiumfälgar 19”, Nyckellöst lås- och startsystem -Smart Key, Avancerad filhållarassistans (LKA).
VÄLUTRUSTADE VISION 2,0 160HK AWD
BENSIN — 2,5 192HK AWD AUT
Nu
Nu
259 900 kr
(Ord pris 277 900 kr)
eller privatleasing 3 790 kr/mån
309 900 kr
(Ord pris 325 900 kr)
eller privatleasing 4 790 kr/mån
utan kontantinsats, inkl vinterhjul och service!1
utan kontantinsats, inkl vinterhjul och service!1
DIESEL — 2,2 DE 175HK AWD AUT
Nu
329 900 kr
(Ord pris 353 400 kr)
eller privatleasing
4 990 kr/mån
utan kontantinsats, inkl vinterhjul och service!1
MAZDA HITTAR DU PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I VÄLLINGBY OCH TÄBY
MITSUBISHI ASX
BEGRÄNSAT ANTAL TILL KAMPANJPRIS!
NYA MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBRID
VI DUBBLAR SUPERMILJÖBILSPREMIEN!
SPARA
20 000 KR
OMGÅENDE
LEVERANS
OMGÅENDE
LEVERANS
DEALER
OF THE YEAR
2015
MITSUBISHI ASX CITY PLUS 1,6 MIVEC
NU 159 900 KR (ORD PRIS 179 900 KR )
PRIVATLEASING 2 790 KR/MÅN
1
UTAN KONTANTINSATS, INKL VINTERHJUL OCH SERVICE
NYA OUTLANDER PLUG-IN HYBRID NU 355 500 KR
DUBBEL SUPERMILJÖBILSPREMIE PÅ 40 000 KR ( AVDRAGEN FRÅN PRISET )
FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 971 KR/MÅN2
52 KM PÅ ELDRIFT / 4-HJULSDRIFT / 1500 KG DRAGVIKT
Magnus Monié
VD
Henrik Edemalm
Försäljningschef
MITSUBISHI HITTAR DU PÅ VÅRA ANLÄGGNINGAR I VÄLLINGBY, TÄBY OCH HANINGE
Bränsleförbr bl körning: 3,1-7,2 l/100 km. CO2: 82-165 g/km. Outlander Plug-in viktad förbrukning 1,8 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 42 g/km. Erbjudande gäller utvalda bilar i lager. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.
Reservation för ev. ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Kostnad för metallic kan tillkomma. 136 mån/4500 mil. Ingen kontantinsats, inkl vinterhjul & service. 2Förmånsvärde netto per månad vid 50%
marginalskatt. Räntan på 2,95% är rörlig och knuten till Stibor90dgr.
PR
I
PR
I
Å
E
R
A
L
I
NT
A BI
AR A
SG
P
PÅ
NY
I
NT
AR A
SG
S E RVIC
RÄNTA 2,95%
ÖPPETTIDER
Mån-fre 9–18
Lör-sön 11–15
HANINGE
Vendelsöv. 49
08-745 97 00
TÄBY
Flyghamnsv. 3
08-446 33 77
VÄLLINGBY
Jämtlandsg. 131
08-120 300 50
JBIL.SE — Alltid minst 500 bilar i lager!
VÄSBY
Truckv. 8
08-546 302 00
04
SvD Bil&Motor fredag 21 oktober 2016
BILTEST
Nya Renault Grand Scenic vill vara både vardagsvänlig och chic. Jämfört med föregångaren är den aningen större på alla ledder. FOTO: ERIC LUND
Harmoniskt mellan
­design och funktion
KORSNING Renault är ytterligheternas bilmärke – å ena ­sidan foträta, funktionella bilar, å andra sidan rejäla krumsprång där design
och nya idéer står i första rummet. Nya Grand Scenic är i bästa fall
en mix av båda.
ERIC
LUND
VECKANS TESTARE
Det fanns en tid när ett kök var ett
rum avsett att laga mat i, och eventuellt även en plats att äta maten.
Ja, och så umgås förstås – den
­sociala betydelsen av ett välkomnande kök kan aldrig överskattas.
På 2010-talet har köket emellertid fått en ny funktion: som
livsstilsmarkör. Samma sak med
badrummen. Funktionell hänsyn
tonas ned och rent stilmässiga
egenskaper får en alltmer framträdande roll. Hur praktiskt är det
med handfat vars botten är så
flack att vattnet knappt rinner ut
på egen hand? Så har det varit
i bilvärlden sedan åtminstone
100 år – det har alltid funnits bil­
köpare som prioriterar flärd,
skön­
het och smäckra kaross­
former framför det funktionella.
Det nya är att dessa ideal slagit
igenom även för bilar som på
pappret bara har till uppgift att
vara maximalt smarta och effektiva.
Numera kan en kombibil vara
trång och svårlastad och en
familje­buss behöver inte ta de
räta vinklarna till sin spets. Exemplen är många, och ett är franskt.
Renault har en lång tradition
av att göra klipska och välpakete­
rade bilar, minns bara Renault 4L
(”skrytbilen”, 1961) eller Espace
(1984). Men den senaste generationen av den sjusitsiga familjebussen Espace har inte längre
kaross­hörnen utdragna för att
skapa maximala innerutrymmen. I stället har nya Espace förhållandevis lång motorhuv, lägre
tak och h
­ ögre markfrigång för att
i någon mån efterlikna proportionerna hos en suv – den biltyp som
drar fram likt en präriebrand
över världens alla bilmarknader.
Espace har dessutom två småsyskon, Scenic och Grand Scenic,
och när de kommer i helt nya
­utföranden inför 2017 är därför
frågan om Renault kapitulerat
och gjort två rena livsstilsprylar.
Scenic blåste liv i klassen för kompakta, högbyggda familjefraktare
när den lanserades 1996. (Flera
japanska tillverkare hade nosat
på konceptet redan på 1980-talet,
och Fiat var idén på spåret 1956
med 600 Multipla.) Den förlängda
versionen, Grand Scenic, anslöt
2004 och med den nya generationen väljer Renault att endast
­importera Grandmodellen till
Sverige.
Det skiljer drygt 23 centimeter
”
Om någon
bil ska norpa
­till­baka kunder
från suv-­
segmentet är
det nog nya
Grand Scenic.
i totallängd mellan Scenic och
Grand Scenic, och avståndet mellan hjulaxlarna är sju centimeter
längre. Det gör att Grand Scenic är
betydligt rymligare och mer flexibel, utan att vara klumpig. Där­
emot känns båda versionerna en
smula oformliga att köra i stads­
trafik – fronten är rejält svullen
och det är inte alldeles enkelt att
hålla reda på hörnen. Sannolikt en
effekt både av designönskemål
– mindre buss, mer personbil
– och säkerhetskrav. Nya Scenic
fick för övrigt höga betyg när Euro
NCAP krocktestade och bedömde
säkerheten.
05
SvD Bil&Motor fredag 21 oktober 2016
RENAULT GRAND
SCENIC DCI 160 EDC
Motor/växellåda
Det finns flera motorer att
välja mellan, både bensinoch dieseldrivna. Provbilens
1,6-litersdiesel på 160 hästkrafter
gör sitt jobb, men utan större entusiasm. Växellådan av dubbelkopplingstyp är ett stort steg
framåt jämfört med de halv­
automatiska lådor som franska
tillverkare länge erbjöd.
3
Ekonomi/miljö
Prissättningen är inte fastställd, eftersom Grand
­Scenic inte börjar säljas i Sverige
förrän efter årsskiftet. Renault
vill gärna nosa på den status som
omgärdar premiumbilmärken.
Miljöhänsynen är godtagbar
i förhållande till motorns prestanda. En mildhybrid (bensin
plus el) är i vardande.
3
Köregenskaper
Renault har inte gått i fällan
att försöka göra sportbil av
Grand Scenic – den är komfortabel utan att vara degig eller slö
i responsen. Fjädringskomforten
är fin – Grand Scenic ett trevligt
resande­rum. Åtminstone så länge
man slipper sitta längst bak.
5
Även med sju sittplatser finns det plats för lite bagage längst bak. Flexibiliteten är bilens främsta egenskap. En pekskärm i stående format präglar förarmiljön. FOTO: ERIC LUND
Säkerhet
När EuroNCAP krocktestade
och säkerhetsbedömde Scenic blev betyget högt. Renault har
även flera aktiva säkerhetssystem, bland annat autobroms som
även kan upptäcka fotgängare.
5
i, och de kan som nämnts justeras en aning för olika last- och
personbehov. Framstolarna är
sköna, och i det mer påkostade
utförandet, Grand Scenic Bose,
ingår dessutom nackskydd med
”öronlappar”. Tyvärr är själva
nackskydden stenhårda, så passagerarna får ändå ingen rosenskimrande sömn.
De fem bakstolarna kan fällas
elektriskt, antingen med knappar
i bagageutrymmet eller via den
stora pekskärmen på instrumentpanelen. Men att fälla stolar
manuellt är sällan något besvär
– däremot skulle vi gärna se elektrisk resning av desamma…
Att Grand Scenic kan köpas
i sjusitsigt utförande lär göra den
poppis bland fotbollsföräldrar,
men sanningen är att endast små
barn står ut i de två bakersta sittplatserna. Även om den mittersta
stolsraden kan justeras i längsled
är benutrymmet längst bak knapert.
Sammantaget tyder det mesta på
att Renault varit idealen om prak-
höga sidor, vilket innebär att komforten faktiskt inte blir lidande. Ett
frågetecken är däremot ekonomin, med tanke på att däck till
udda hjuldimensioner brukar bli
dyra. Renault säger att de nya
däcken ska kosta som motsvarande 17-tummare – men frågan är
om dimensionen kommer att slå
igenom hos däckfirmor i gemen
eller om kunden för alltid är hänvisad till Renaults egna verkstäder.
Om någon bil ska norpa tillbaka kunder från suv-segmentet
är det nog nya Grand Scenic. Den
har ett yttre som säkerligen kommer att läska många barnfamiljer som redan har renoverat
­köken – och även dem som främst
ser till det praktiska.
Nya Renault Grand Scenic
har många kvaliteter, och
trots att design varit högprioriterat har den inte tillåtits gå ut alltför mycket över funktionen. Helhetsbilden är svår att bedöma
innan Renault presenterat priserna. Stor risk för kannibalism
– vem behöver storebror Espace?
4
RIVALERNA
[email protected]
SPECIFIKATIONER
Citroën Grand C4 Picasso
­BlueHDi 150 EAT6
Max effekt: 160 hk vid 4 000 varv/
min.
Max vridmoment: 380 Nm vid
1 750 varv/min.
Tjänstevikt: 1 660 kg.
Längd/bredd/höjd (i meter):
4,63/1,87/1,66.
0-100 km/tim: 10,7 s.
Toppfart: 200 km/tim.
CO₂ utsläpp:
Renault Grand Scenic dCi 160 EDC
122 g/km
EU:s mål
2020:
95 g/km
Sverigesnitt:
142 g/km
FOTO: OPEL
FOTO: ERIC LUND
Renault Grand Scenic
dCi 160 EDC
Grundpris: Ej fastställt.
Förbrukning: 4,7 l/100 km.
Motor: 1,6-liters turbodiesel,
4 cylindrar.
Kraftöverföring: Sexväxlad dubbelkopplingslåda, framhjulsdrift.
Skatt: 1 670 kronor.
Helhet
FOTO: CITROËN
När vi testade med två vuxna personer – varav ingen över medellängd – blev det ömsom skratt och
ömsom stelnade leenden när blodtillförseln i benen svek. Renault
påstår visserligen inte att bilen ska
rymma sju fullvuxna, men det
finns trots allt sjusitsiga bilar som
klarar ekvationen.
De tre stolarna i mittenraden
är betydligt trevligare att sitta
tiska och smarta bilar trogna
– men att design ändå är hög­
prioriterat råder det inga tvivel om.
Ett tydligt vittnesbörd är att alla
versioner av nya Scenic och Grand
Scenic har fälgar med 20 tums diameter. Det är en storlek som brukar finnas på stora prestige­bilar
och sportbilar. Syftet är att syskonen Scenic ska se sportigare och
mindre bylsiga ut tack vare att hjulen når högre på k
­ arossens s­ idor.
Men till skillnad mot de gängse
20-tumshjulen är dessa smala,
bara 195 milli­meter. ­Renault hävdar att det dels gynnar luftmotståndet, dels att greppet motsvarar bredare (och mer tungrullande
däck) eftersom ­anläggningsytan
ändå blir lika stor.
Dessutom har däcken relativt
Opel Zafira CDTI Ecotec
­automat.
06
SvD Bil&Motor fredag 21 oktober 2016
TRAFIK
”Det är inte stor idé att käbbla, för det är försäkringsbolagen som avgör vem som har orsakat olyckan”, säger Berit Johansson på Sveriges trafikskolors riksförbund.
FOTO: MONKEY BUSINESS IMAGES/SHUTTERSTOCK.COM
Att tänka på efter olyckan
tar hand om någon skadad. Ta
hjälp och varna trafikanter som
annars kan förvärra olyckan. Om
någon skadats svårt eller omkommit får bara fordon som
­utgör fara för trafiken flyttas,
­säger hon.
Det kan hända mycket i trafiken
oavsett om vi kör, cyklar, går eller
rider. Hänsyn och respekt är
grunden till säkrare vägar. Men
ibland är olyckan framme ändå.
Framför allt oskyddade trafikanter har blivit mer utsatta när fler
väljer att cykla eller gå till jobbet
och trafiken förtätats.
Enligt Transportstyrelsens
statistik skadades mer än 19 600
personer i trafiken i fjol, och 259
personer dödades. Dessutom
sker en mängd olyckor som inte
involverar polisen och där personskador inte uppstår.
Även vid mindre allvarliga olyckor ska 112 larmas om någon skadats. Personalen som svarar är
rutinerad och frågar det de behöver. De kan även säga vad du ska
göra och vägleda om du hjälper
skadade.
– Du kan aldrig veta på förhand hur du reagerar i en olyckssituation men du är enligt lag
skyldig att hjälpa till. En del blir
effektiva, andra gör ingenting
och några får panik. Gör det du
förmår, det kan handla om att
hålla någons hand och prata
­lugnande.
Berit Johansson är förbundsordförande på STR och har lång erfarenhet från vägarna.
– Det viktigaste, särskilt vid en
större olycka, är att skapa överblick. Vad har hänt? Hur många
är skadade? Sitter någon fast?
Brinner det? Ring 112 eller be
­någon annan ringa om du själv
19 600
personer skadades i trafiken förra
året.
Vid mindre missöden – som att
du backar in i grannens bil – kan ni
ofta lösa det utan att polis behöver
bli inblandad. Ni kanske inte ens är
tvungna att söka upp försäkringsbolagen, om ni själva kan åtgärda
skadorna billigare än självrisken.
Annars, fyll gemensamt i en
skade­rapport. Om ni inte har en
­sådan, skriv av körkortsinformationen så att ni kan kontakta varandra
senare och fylla i redogörelsen.
Om ni är oense kan polisen
­behöva kontaktas.
– Å andra sidan är det inte stor
idé att käbbla, för det är försäkringsbolagen som avgör vem som
har orsakat olyckan, säger Berit
Johansson.
Den obligatoriska trafikförsäkringen täcker motpartens kostnader, alla personer som eventuellt skadas samt skador på fasta
föremål. Skador på eget fordon
täcks med en helförsäkring.
Körs fordonet olagligt och
oförsäkrat går automatiskt trafikförsäkringsföreningen in och betalar motpartens skador. Och du
får betala en hög premie, över 100
kronor per dag, tills du försäkrar
bilen själv.
ANNA BJÖRE
FAKTA
FOTO: JOHAN NILSSON/TT
En krock med kollegans bil på
jobbparkeringen. Ett påkört vilt.
Stora smällen på motorvägen.
Vad gör man rent praktiskt? Vi
frågade Berit Johansson på Sveriges trafikskolors riksförbund
(STR).
TÄNK PÅ
Viltolycka: Sätt ut varnings­
triangel. Ring polisen om du har
kört på älg, rådjur, hjort, vildsvin,
björn, varg, järv, lo, utter, örn
­eller mufflonfår.
Märk ut olycksplatsen så att
­eftersök kan göras.
Ta inte hem djuret om det är dött
– det är olovlig jakt.
Var försiktig när du går ut om du
krockat med exempelvis vildsvin.
Tappat lasten: Du är skyldig att
surra lasten väl. Tappar du den
ändå, sätt ut varningstriangel
och varna andra. Ta upp lasten.
Är den för tung eller skadlig, som
till e
­ xempel olja, ring 112.
Olycka med personskador:
­Överblicka situationen och varna
så att ingen ytterligare kör in
i olyckan. Larma 112. Hjälp
­skadade efter bästa förmåga. TT
Vässad
Audi A4 – med lite mer.
Få funktionspaketet bestående av infällbar dragkrok,
appstyrd parkeringsvärmare, Audi Connect & Safety
and Service samt förvaringspaketet för enbart:
Funktionpaket
9.900 kr
ord. pris 32.100 kr
Audi Stockholm
DANDERYD
Mån-fre 09–18. Lör-Sön 11–16 • 08-503 33 600
5 smidiga sätt att lämna
in din bil på service:
HAMMARBY SJÖSTAD
JÄRVA KROG
SMISTA
SÖDERTÄLJE
audistockholm.se
Bränsleförbr. bl. körning 4,5 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljöklass EU6. Erbjudandet gäller för alla Audi A4 modeller med Proline, privat och företag t.o.m 31 okt 2016. Vi reserverar oss
för eventuella ändringar och avvikelser. Med Audi Serviceavtal väljer du bland fem alternativ hur du lämnar in din Audi på service hos oss. Boka service online: audistockholm.se/service.
Direkt
Dagen innan
Vi hämtar/lämnar
Bokad tid
Morgon
Renault CAPTUR och KADJAR
En crossover för varje äventyr
Renault CAPTUR
Renault KADJAR
Från
Från
143 900 kr
189 900 kr
Nu med 3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti. Värde upp till 28 400 kr*
Renault har en säker och bekväm crossover för varje äventyr – oavsett om det bär av till fjällen, löpspåret i skogen eller
stadens alla aktiviteter. Vilket äventyr det än blir får du just nu tre års fri service, fyra vinterhjul och fem års garanti på köpet.
* Erbjudandet har ett värde från 19 700 kr till 28 400 kr och består av 3 års fri service, 4 vinterhjul och 5 års garanti. Dessutom utgår en nybilsrabatt på 10 000 kr för Renault Captur. Gäller tom. 31/12 2016 och kan inte kombineras med andra
erbjudanden eller företagsstöd. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: Captur 5,1-5,6 Kadjar 3,8-5,8 l/100 km. CO2-utsläpp gram/km: Captur 113-127, Kadjar 99-132 g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser
och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.
renault.se
NÄR DU ÄLSKAR ATT KÖRA MEN INTE
HÖSTKAMPANJ HOS BAVARIA. DESSUTOM RÄNTEKAMPANJ 1,95
NÄSTAN NYA BMW.
SOLNA
218d Active Tourer 810 mil, Platinasilver metallic, Model Advantage, Sportstolar, Eluppvärmd ratt
(239.000 kr)
199.000 kr
FUN 324
320dA xDrive Sedan 600 mil, Alpinvit, Automatisk växellåda, Dragkrok, Glastaklucka
(339.000 kr)
318.000 kr
YAN 635
320dA xDrive Touring 1110 mil, Alpinvit, Automatisk växellåda, Model Sport, Dragkrok, HiFi högtalare
(349.000 kr)
319.000 kr
MCE 484
320dA xDrive Touring 370 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Sportline, Läder, Dragkrok, Panorama glastaklucka
(459.000 kr)
425.000 kr
YDK 743
320dA xDrive Gran Turismo 610 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Dragkrok, HiFi högtalare
(429.000 kr)
399.000 kr
LMC 463
330eA Hybrid Sedan, 685 mil, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, harman/kardon högtalare, Glastaklucka
(499.000 kr)
469.000 kr
FOM 380
330iA Touring, 680 mil, Melbourneröd metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Panorama glastaklucka, 19” fälg 403M
(489.000 kr)
469.000 kr
DFL 657
520dA xDrive Touring, 980 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Sportpaket, Läderklädsel, Dragkrok
(389.000 kr)
364.000 kr
FXM 185
X3 xDrive 20dA, 1200 mil, Spacegrå metallic, Automatisk växellåda, M-paket, Panoramaglastak, Dragkrok, Navigation, Svart läder
(519.000 kr)
495.000 kr
YCA 715
650iA xDrive Coupé, 380 mil, Carbonsvart metallic, Automatisk växellåda, Adaptive Drive, Head-up Display, Navigationssystem
(799.000 kr)
749.000 kr
FUN 840
640dA xDrive Gran Coupé, 1173 mil, Carbonsvart metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Adaptive Drive, Komfortstolar
(845.000 kr)
799.000 kr
OXL 146
730dA xDrive, 880 mil, Magellangrå metallic, Automatisk växellåda, Kupévärmare, Adaptiva kurvljus, Navigationssystem, 20” V-eker 646
(945.000 kr)
899.000 kr
JWB 631
220dA Coupé, 500 mil, Mineralvit metallic, Automatisk växellåda, harman/kardon, Tonade rutor
(400.700 kr)
349.000 kr
HUH 373
318dA Touring, 227 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model Sport, Dragkrok
(409.900 kr)
329.000 kr
PAK 559
320dA xDrive Touring, 520 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Loungepaket, Dragkrok, 19” Lm-fälg
(468.700 kr)
399.000 kr
OBJ 598
320dA xDrive Gran Turismo, 420 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, harman/kardon högtalare, Dragkrok, 19” Lm-fälg
(503.200 kr)
408.000 kr
MXU 244
330dA xDrive Touring, 140 mil, Mineralgrå metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Dragkrok
(612.700 kr)
519.000 kr
OFD 013
430iA xDrive Cabriolet, 225 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Läder, Dragkrog, 19” Lm (625.300 kr)
519.000 kr
NHS 508
520dA xDrive Sedan, 420 mil, Mineralgrå metallic, Automatisk växellåda, M Sportpaket, Komfortpaket, Loungepaket, Dragkrok, 19” Lm
(545.000 kr)
399.000 kr
TDU 074
530dA xDrive Sedan 340 mil, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Innovation Edition, M-Sportpaket, Vinterpaket, Läder, Dragkrok (678.900 kr)
539.000 kr
RSD 746
530dA xDrive Touring 260 mil, Carbonsvart metallic, Automatisk växellåda, Innovation Edition, M-Sportpaket, Vinterpaket, Dragkrok, Nav. (672.700 kr)
558.000 kr
OFJ 431
X3 xDrive 20dA, 305 mil, Spacegrå metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Sportpaket, Dragkrok, Kupévärmare, Eluppvärmd ratt
(500.700 kr)
399.000 kr
YDK 703
X4 M40iA, 390 mil, Sophistogrå metallic, Automatisk växellåda, Innovationpaket, Loungepaket, Navigationspaket, Dragkrok, Larm, 20” Lm (832.000 kr)
699.000 kr
NDE 629
740dA xDrive, 420 mil, Magellangrå metallic, Automatisk växellåda, Executive drive pro, Exklusivläder nappa, Bowers & Wilkins Surround (1.405.100 kr)
985.000 kr
JNX 799
DANDERYD
UPPSALA
218d Active Tourer, 87 mil, Glaciärsilver metallic, Model Advantage, Funktionspaket, Advantage Plus paket, Backkamera, Dragkrok
(328.000 kr)
274.700 kr
KFR 612
320dA xDrive Touring, 107 mil, Alpintvit, Automatisk växellåda, Model M Sport, Loungepaket, Dragkrok, harmon/kardon, 19” Lm-fälg
(483.600 kr)
398.700 kr
JPJ 584
320dA xDrive Gran Turismo, 172 mil, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Drag.
(525.800 kr)
438.700 kr
MZM 586
420dA xDrive Gran Coupé, 276 mil, Carbonsvart metallic, Automatisk växellåda, M Sport, Loungepaket, Navigationspaket, Dragkrog
(509.800 kr)
442.700 kr
DSF 226
530dA xDrive Touring 253 mil, Carbonsvart metallic, Automatisk växellåda, Innovation Edition, M-Sportpaket, Komfortstolar, Dragkrok
(689.500 kr)
589.700 kr
MXX 001
(1.130.700 kr)
794.700 kr
ETP 078
640dA xDrive Gran Coupé, 5 mil, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, M-Sport, Komfortstolar, Kupévärmare, harman/kardon
Se alla våra demobilar på www.bavariastockholm.se/begagnat
Välkommen till Bavaria i Solna, Danderyd och Uppsala.
Bavaria
08-735 39 00
www.bavariastockholm.se
Solna
Nya och begagnade bilar
Gårdsvägen 9-11
Mån-fre: 9-18
Lör-sön: 11-16
Danderyd
Nya och begagnade bilar
Danderydsvägen 142
Mån-fre: 9-18
Lör-sön: 11-16
Uppsala
Nya och begagnade bilar
Fyrislundsgatan 75
Mån-tor: 9-17
Fre: 9-18
Lör: 10-14
Vällingby
Begagnade bilar
Årevägen 10
Mån-fre: 9-18
Lör-sön: 11-15
Tyresö
Skadecenter Plåt-och lackskador
Vintervägen 4
Mån-fre: 7-17
BMW
Bavaria
När du älskar
att köra
E ATT VÄNTA.
NÄR DU ÄLSKAR ATT KÖRA MEN INTE ATT VÄNTA.
5% RÄNTA.
DEMOBILSKAMPANJ HOS BAVARIA. DESSUTOM RÄNTEKAMPANJ 1,95% RÄNTA.
NYA BMW I LAGER.
SOLNA
216d Active Tourer, Safirsvart metallic, PDC bak, Klimatautomatik
(271.000 kr)
219.000 kr
MFR 604
216d Active Tourer, Safirsvart metallic, Model Advantage, PDC bak och fram, Klimatautomatik, Farthållare, LED-strålkastare, Backkamera (294.800 kr)
242.800 kr
MZZ 584
330eA Hybrid Sedan, Alpinvit, Automatisk växellåda, Model M-Sport, 18” fälg, Loungepaket, Navigationsystem, harman/kardon
(499.100 kr)
458.000 kr
OFR 671
320dA xDrive Touring, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, Model M-Sport, 18” fälg, Dragkrok, Panorama glastaklucka, HiFi
(463.700 kr)
407.000 kr
WRK 081
330dA xDrive Gran Turismo, Mineralgrå metallic, Automatisk växellåda, Model M-sport, 19” fälg 598M, Innovationpaket, Loungepaket
(688.800 kr)
609.000 kr
TPL 971
420dA xDrive Gran Coupé, Alpinvit, Automatisk växellåda, Model M-Sport, 19” fälg 403M, Loungepaket, Dragkrok, Navigationspaket
(513.900 kr)
459.000 kr
OGG 419
520dA xDrive Touring, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Sportpaket, Vinterpaket, Dragkrok, Hifi, Läderklädsel
(534.200 kr)
426.300 kr
YFJ 742
520dA xDrive Touring, Mineralvit metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Sportpaket, Vinterpaket, Dragkrok, Hifi, Läderklädsel
(534.200 kr)
426.300 kr
YFJ 743
530dA xDrive Sedan, Spacegrå metallic, Automatisk växellåda, Innovation Edition, M-Sport, Navigationssystem, Head-up Display
(639.600 kr)
554.700 kr
YDY 349
X3 xDrive 20dA, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model Sport, Sportstolar, 18” fälg, Dragkrok, HiFi-högtalare
(472.200 kr)
399.000 kr
DFJ 553
X3 xDrive 20dA, Alpinvit, Automatisk växellåda, Model Sport, Sportstolar, 18” fälg, Dragkrok, HiFi-högtalare
(466.300 kr)
393.900 kr
FGU 346
X3 xDrive 30dA, Spacegrå metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, M-sportpaket, Navigationspaket, Loungepaket, Vinterpaket
(686.300 kr)
615.000 kr
MZZ 280
118dA 5-dörrar, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Servotronic, 18” Lm-fälg
(324.400 kr)
274.900 kr
ETO 087
118d xDrive, Medelhavsblå metallic, Manuell växellåda, Model Sport, Servotronic, Sportstolar, PCD fram och bak, 17” Lm-fälg
(313.700 kr)
279.000 kr
BDW 811
216d Active Tourer, Safirsvart metallic, Manuell växellåda, Model Advantage, Eluppvärmd ratt
(271.000 kr)
219.000 kr
YBC 563
320dA xDrive Touring, Mineralgrå metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Dragkrok, Läder, 19”
(505.800 kr)
442.600 kr
RBA 822
320dA xDrive Touring, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Backkamera, Drag.
(500.700 kr)
437.500 kr
OFX 256
320dA xDrive Gran Turismo, Melbourneröd metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Loungepaket, Dragkrok, Backkamera, Larm
(520.200 kr)
463.500 kr
OGB 258
330eA, Alpinvit, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Larm, Tonade rutor, Hifi-högtalare, 19” Lm-fälg
(470.700 kr)
425.000 kr
YGE 515
330eA, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Larm, Tonade rutor, Läder, 19” Lm
(511.200 kr)
465.000 kr
RGT 786
420dA xDrive Gran Coupé, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, Model M Sport, Navigationspaket, Loungepaket, Dragkrok, Läder (524.900 kr)
465.000 kr
OFZ 150
520dA xDrive Touring, Carbonssvart metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Dragkrok, Tonade rutor, 19” Lm-fälg
(536.600 kr)
421.300 kr
JHF 378
520dA xDrive Touring, Imperialblå metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Sportpaket, Vinterpaket, Loungepaket, Dragkrok, Larm
(546.100 kr)
435.700 kr
CWY 021
X5 xDrive 40dA, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, Komfortpaket, Innovation Edition, Dragkrok, Larm, Läder, 20” Individual
(860.700 kr)
798.000 kr
YFL 100
218i Active Tourer, Glaciärsilver metallic, Model Advantage, Advantage Pluspaket, Funktionspaket, LED-strålkastare, Backkamera, Drag.
(291.400 kr)
253.500 kr
NAJ 460
430iA xDrive Cabriolet, Alpinvit, Model M Sport, Navigationspaket, harman/kardon, Dragkrok, Aircollar, Läder, Advanced parkingpaket
(614.300 kr)
549.000 kr
FLW 987
520dA xDrive Touring, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Loungepaket, Vinterpaket, Läder, Dragkrok, Nav.
(603.400 kr)
505.500 kr
YGD 531
X1 xDrive 20dA, Mediterranean Blue metallic, Automatisk växellåda, Model xLine, Funktionspaket, Sportstolar, Halvläder, Dragkrok, HiFi
(433.700 kr)
399.700 kr
OGE 227
X3 xDrive 30dA, Glaciärsilver metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Loungepaket, Navigationspaket, Kupévärmare, Dragkrok
(721.600 kr)
609.600 kr
SXG 614
X4 xDrive 30dA, Safirsvart metallic, Automatisk växellåda, M-Sportpaket, Innovation Edition, Sollucka, Adaptiva LED, Backkamera, Drag. (682.000 kr)
609.900 kr
OBU 422
DANDERYD
UPPSALA
Se alla våra lagerbilar på www.bavariastockholm.se/lagerbilar
Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Med reservation för mellanförsäljning och eventuella tryckfel. Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller avtalsrabatter. Finansiering med 1,95 % ränta på alla nya
bilar i lager. Kredittid max. 36 mån. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Erbjudandet gäller hos Bavaria i Solna. Danderyd och Uppsala till 31 oktober 2016.
KÖP DIN FIAT 500X
HOS HEDIN BIL
JUST NU!
Köp din Fiat 500X
från 149.900 kr
Kom
in och provkör
Välkommen
in och
redan
idag.hos oss i
provkör
redan idag!
tRA
I helgen 22-23/10
bjuder vi på korv med
bröd och kaffe/saft &
kanelbullar. Välkommen!
m yc k e t
FIAT 500X ECO STAR
KAMPANJPRIS 149.900 KR*
(ORD.PRIS 172.600 KR)
AKALLA
Esbogatan 8
Tele: 08-505 692 00
Mån-fre: 9-18. Lör-sön: 11-16
GET INTO
fiat.se
www.hedinbil.se
* Priset avser Fiat 500X Eco Star 110 hk, bränsleförbrukning blandad körning 6,0 l/100 km och CO2-utsläpp 139 g/km. Priset gäller till den 31 december 2016.
Metallic tillkommer. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
Pärlor i sydöstra England
Följ med på en resa för flera sinnen. Vi reser till grevskapet
Kent som är känt för sin vackra natur, sitt rika kulturarv, en
spektakulär kustlinje och inte minst för sina fina trädgårdar.
Henrik VIII utsåg ju grevskapet till Englands trädgård. Vi besöker en av de mest berömda och omskrivna, Sissinghurst Castle and Gardens. Även Anne Boleyns slott Hever ståtar med en vacker trädgård och här njuter vi en klassisk High Tea. Områdets
kritjord har möjliggjort att några av Englands finaste vingårdar kunnat anläggas och
produktionen av mousserande viner konkurrerar med Champagne i Frankrike. Vi testar och njuter hos Chapel Down. Vi besöker också den historiska platsen för slaget vid
Hastings, tar en promenad i charmiga Brighton med anor från 1600-talet och fascineras av Bloomsberygruppens konstnärshem i Charleston.
Resan är speciellt framtagen för SvD accent och går den 26 april–30 april och den
17–21 maj 2017. Den kostar 15 600 kr per person i dubbelrum.
Go Slow Travel är arrangör. För information och bokning kontakta dem på telefon
08-717 90 70 eller mejla [email protected].
Allt detta ingår: • Flyg t/r Stockholm – London (alt. avresa från Köpenhamn, Göteborg på förfrågan) • Buss med chaufför för transfer t/r flygplats och utflykter
• 4 övernattningar i dubbelrum inkl frukost på hotell • 2 middagar och 2 luncher inkl. dryck • Tre vinprovningar • High Tea på Hever Castle • Utflykter till Battle,
Sissinghurst Garden och Charleston • Gastronomisk stadspromenad i Brighton • Svensk reseledare under vistelsen Tillkommer: Enkelrum 2 400 kr
Besök svd.se/accent
Fler spännade erbjudanden finns att upptäcka på SvD accent: Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor
NYA CITROËN C4 PICASSO
MED CITROËN ADVANCED COMFORT
5 ELLER 7 SÄTEN
NYA SÄKERHETSFUNKTIONER
FJÄDRINGSKOMFORT
LOUNGE PACK
RYMD OCH FLEXIBILITET
SÄTEN MED MASSAGEFUNKTION
APPLE CARPLAY & MIRRORLINK
PANORAMA-VINDRUTA
HANDSFREE-BAKLUCKA
UPPKOPPLAD NAVIGATION
FINNS SOM MILJÖBIL
Introduktionspris fr. 199.900:Privatleasing fr. 3.190:-/mån.
Vinterhjul på köpet på övriga bilar i lager
VINTERHJUL
citroen.se
Gäller ordertecknade bilar from 10-31 oktober 2016 om inget annat anges av din Citroën-återförsäljare. Erbjudandet om ”Vinterhjul på köpet” gäller EJ på Citroën C1, nya C4 Picasso, nya Grand C4 Picasso, nya C3, Berlingo Electric och Berlingo 4X4. Dubb- eller
friktionsdäck på aluminiumfälg, för transportbilar levereras vinterhjulen på stålfälg. Fria vinterhjul går ej att kombinera med andra avtal, erbjudanden och värdecheckar. Månadskostnaden för privatleasing är beräknad på 36 månader och 3000 mil. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare.
Ingen uppläggningskostnad eller månatlig avikostnad. Citroën Privatleasing är ett samarbete mellan Citroën Sverige och NF Fleet AB, där den senare är hyresgivare. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning 3,0 -8,5 l/100 km, utsläpp 79-224 g CO2/km.
HANINGE
LAGERSTEDTS BIL AB
SÖDERBYTORPSG. 5
08-510 051 91
NACKA
DAHLBACKA BIL AB
PRÄSTKRAGENS VÄG 15
08-556 616 50
SPÅNGA/LUNDA
HEDIN BIL
FINSPÅNGSGATAN 52 D
08-687 86 10
SKÄRHOLMEN
WAHLSTRÖM NIELSEN BIL AB
MURMÄSTARVÄGEN 33
08-603 37 60
VALLENTUNA
VALLENTUNA MOTOR AB
INDUSTRIVÄGEN 2
08-514 308 00
SÖDERTÄLJE
BIRKA & BREM BIL AB
BIRKAVÄGEN 2
08-550 634 00
AKALLA
HEDIN BIL
ESBOGATAN 8
08-505 692 00
Kuba
EXT
AVG RA
ÅNG
!
En färd genom historien
Följ med på en resa där vi följer Kubas historia från Columbus
landstigning genom det spanska kolonialväldet fram till revolterna på 1800-talet och frigörelsen från Spanien. Vår ciceron
är författaren och journalisten Thomas Gustafsson, en av Sveriges främsta Kubakännare.
Vi reser genom hela landet från öst till väst och lär känna det kubanska samhället och kulturen på djupet. Vi spårar upp svenskättlingar i den gamla svenska nybyggarkolonin Bayate och lär
känna Ernest Hemingways och Evert Taubes Havanna. Vi upplever kubansk salsa, languster, cigarrer och rom. I Havanna bor
vi på legendariska Hotel Nacional de Cuba där den nordamerikanska maffian och Frank Sinatra hade sin storhetstid under
det mytomspunna 1950-talet. Berättelsen för oss vidare till Fidel
Castros och Che Guevaras revolution, Kubakrisen och Kalla
Kriget, fram till våra dagar då Raúl Castro tagit över styret från
sin bror och öppnat upp mot USA. Förutom denna historiska
exposé äter vi gott på ett antal av Kubas bästa restauranger.
Resan är speciellt framtagen för SvD accent och kostar
49 850 kr per person i dubbelrum. Den går den 14 – 28/2 2017
och med extra avgång 14 – 28/3 2017. Iventus är researrangör.
För information och bokning kontakta dem på 08-65 14 523,
[email protected] eller gå in på www.iventustravel.se
Allt detta ingår: • Flyg Arlanda/Kastrup – Holguin/Havanna t/r med Condor via Frankfurt (1 natt på hotell i Frankfurt på utresan.) • Buss Santiago de
Cuba – Bayamo – Camagüey – Trinidad – Cienfuegos – Santa Clara – Havanna
– Viñales – Havanna – Varadero. • Alla transfers och transporter. • 3 nätter på
4-stjärniga Melia Santiago, i Santiago de Cuba. • 1 natt på hotell i Camagüey.
• 2 nätter på hotell i Trinidad. • 4 nätter på 5-stjärniga Hotell Nacional de
Cuba, i Havanna. • 2 nätter på 5-stjärniga Hotell Melia Varadero i Varadero.
• Helpension under hela resan. • Alla entréer till museer och övriga evenemang
som ingår i dagsprogrammet. • Den svenska Kubakännaren och författaren
Thomas Gustafsson som ciceron under hela resan. All guidning sker på svenska. • Fackboken ”Kuba” av Thomas Gustafsson. • Visum till Kuba • All dricks
Tillkommer: Enkelrum 6 250 kr
Besök svd.se/accent
Fler spännade erbjudanden finns att upptäcka på SvD accent: Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor
EL
EXEMP RA
ST
OPEL A
SPARA
00 KR
49 8
BILAR
TILL VÅRT INKÖPSPRIS
ASTRA KOMBIKUPÉ
Nya Opel Astra
kombikupé 1.0 Turbo 105hk
inkl. Pluspaketet och 3 års fri service
www.hedinbil.se
UTFÖRSÄLJNING
AV VÅRA DEMO OCH EVENTBILAR
200
AR!
V
K
R
BILA
L
A
T
Å
F
fr.
149 900 kr
Ord.pris fr. 199 700 kr
Smarta Lånet 1 739 kr/mån*
FlexCare
3 års service, assistans
och garanti på köpet.**
AKALLA Esbogatan 8 Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16
SEGELTORP Smista allé 36. Mån-fre 9-18, lör-sön 11-16
UPPSALA FYRISLUND Stålgatan 8. Mån-fre 9-18, lör 10-15, sön 11-15
BILVARUHUSET I KRISTIANSTAD Sävvägen 1. Mån-fre 9.30-18, lör 10-14
BILVARUHUSET I LINKÖPING Vigfastgatan 5 . Mån-fre 9-18, lör-sön 11-15
MALMÖ Jägersrovägen 100. Mån-fre 9-18, Lör-sön 11-15
ÖREBRO Otto E Anderséns gata 1. Mån-fre 8-18, lör-sön 11-15
KARSKOGA Tibastvägen 10. Mån-fre 9-18, lör 10-13
NORRKÖPING Fjärilsgatan 2 . Mån-fre 9-18, lör-sön 11-15
Mer kontaktuppgifter på www.hedinbil.se
Bränsleförbrukning blandad körning: Astra 3,6-6,2 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning: Astra 95-142 g/km. Erbjudandet gäller bilar i lager som gått mellan 50 -200 mil. * Finansieringsexempel Smarta Lånet Hedin Bil Finans. 20%
kontant. 5,95% ränta. Avbet. 36 månader. 50% restskuld. 60 kr aviavgift och 595 kr uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 6,78-6,80 (maj 2016). Ränteerbjudandet gäller endast privatperson och samtliga priser är inkl. moms.
Sedvanlig kreditprövning sker. Kostnad för metallic tillkommer. **FlexCare: Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus
1 års förlängning, gäller ej OPEL Karl. Bilarna på bilden är extrautrustad. Med reservation för felskrivning och slutförsäljning.
J BIL PRESENTERAR
6 MÅN
FÖRSÄKRING
ENDAST
1 000 KR
SPARA
80 000 KR
Begränsat antal i lager!
Premium 2.2 CRDi-R 200hk 4WD Automat 7-sits
359 900
NU
KR
SPARA
(ORD PRIS 439 900 KR)
eller privatleasing 5 990 kr/mån
utan kontantinsats, inkl vinterhjul och service!*
PR
I
PR
I
Å
E
R
A
L
I
NT
A BI
AR A
SG
P
PÅ
NY
I
NT
AR A
SG
S E RVIC
RÄNTA 2,95%
Comfort 1,0 MPI 66hk Automat
80 000
114 900
NU
KR
SPARA
(ORD PRIS 127 900 KR)
eller privatleasing 1 990 kr/mån
utan kontantinsats inkl, vinterhjul och service!*
KR
Bränsleförbr bl körning: 5,8-6,6 l/100 km, CO2: 134-155 g/km. Erbjudandet
gäller utvalda bilar i lager. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.
Reservation för ev. ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilderna kan
vara extrautrustade. Kostnad för metallic kan tillkomma. *36 mån/30004500 mil ingår, Ingen kontantinsats, inkl vinterhjul & service.
Räntan på 2,95% är rörlig och knuten till Stibor90dgr.
ÖPPETTIDER
Mån-fre 9–18
Lör-sön 11–15
TÄBY
Flyghamnsv. 3
08-446 33 77
JBIL.SE - Alltid minst 500 bilar i lager!
13 000
KR
Christian-Pontus Andersson. Mother and Father (We are waiting til it has passed), 2011. Foto: Carl Ander/Röhsska museet
14
SvD Bil&Motor fredag 21 oktober 2016
.
N
E
D
I
T
M
A
S
I
R
Å
S
S K AV
Höstens utställning på Nationalmuseum Design rör sig i gränslandet mellan konst och konsthantverk.
Tolv medverkande med gediget teknik- och materialkunnande, och med ett gemensamt intresse för det
kroppsliga, utmanar den traditionella synen på vad konsthantverk kan vara. Välkommen!
Christian-Pontus Andersson
Ammy Olofsson
Malin Bobeck
Daniela Hedman
Jens Peterson-Berger och Olov Ylinenpää
Matilda Kästel
Märit Runsten
Annika Liljedahl
Emma Linde
Per B Sundberg
TVERK
N
A
H
T
S
DE KON
PÅGÅEN
NDET
A
L
S
N
Ä
I GR
N 2017
A
J
5
1
–
16
2 SEP 20
I SAMARBETE MED
TACK OCKSÅ TILL
FCB FÄLTMAN & MALMEN
Maja Michaelsdotter Eriksson
FÖR ÖPPETTIDER SE
WWW.NATIONALMUSEUM.SE
Fri
entré!
www.driveDS.se
KÖRS MED STIL
Nya DS 3
PRIVATLEASING
Nya DS 3
1.995 kr/mån*
· Ingen kontantinsats
· Försäkring ingår
· Service ingår
· Ingen depositionsavgift
· 3 års fri vägassistans
· 36 månaders leasingavtal
· 45 000 km körsträcka
Utsläpp från 79-129 g CO2/km och förbrukning från 3,3-5,6 l/100 km. *Månadskostnaden på privatleasing kan endast påverkas till följd av ändrad lagstiftning,skatteförändringar, förändringar av marknadsräntan samt extramil
körda utöver den avtalade körsträckan. Efter 36 månaders leasingperiod återlämnas bilen till Hedin Bil. Läs mer på carplus.se. Bilen på på bilden är extrautrustad. Med reservation för ändring.
www.hedinbil.se
DS STORE, AKALLA Esbogatan 8. 08 505 693 21. Mån-fre: 9-18 Lör-Sön: 11-16.
TR AILRUNNER
UTRUS TNINGSPAK E T
4.900:–
( VÄR DE 22.0 0 0 K R)
BEGR ÄNSAT ANTAL!
SUBARU OUTBACK
fr.
Utrustningspaketet innehåller:
Dragkrok (fast, inkl. kabelsats),
främre nedre skydd, bakre nedre
skydd, skärmbreddare, stänkskydd
fram och bak samt inlastningsskydd
bagagelucka. Monterat och klart.
329.900:–
PRIVATLE ASING
fr.
4.285:–/mån*
AKALLA, Hedin Bil, Esbogatan 8
08-505 692 00, www.hedinbil.se
Mån–Fre 9–18, Lör–Sön 11–16
HANINGE, Lindholm-Bil, Dalarövägen 39
08-745 34 80, www.lindholm-bil.se
Mån–Tors 9–18, Fre 9–17, Lör–Sön 11–15
SEGELTORP, Fordonsmäklarna, Smista Allé 32
08-88 00 00, www.fordonsmaklarna.se
Mån–Fre 10–18, Lör–Sön 11–16
TÄBY, Risbergs Bil, Hägernäsvägen 15
08-544 434 40, www.risbergsbil.se
Mån–Tors 9–18, Fre 9–17, Lör–Sön 11–15
3 ÅRS FRI SERVICE**
Bränsleförbr bl. körn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. *Avtalstid 36 mån, körsträcka 1 500 mil/år, service ingår, uppl.avgift 595 kr, aviavgift 55 kr, reservation för sedvanlig kreditprövning.
**Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudande, rabatter eller avtal.
APPROVED USED JAGUAR
DESIGN OCH SENASTE TEKNIK
— NYA iPHONE 7 INGÅR
Nya iPhone 7 ingår när du köper en begagnad Jaguar (iPhone 7, 128 GB, värde
ca 8.995 kr) hos oss på British MotorGroup Stockholm. Njut av samma känsla
som en helt ny Jaguar. Approved Used Jaguar Innebär att bilen har grundligt
inspekterats, fått utförlig service och är godkänd av en utbildad och
auktoriserad Jaguar servicetekniker.
Din Approved Used Jaguar:
• Är inte äldre än 5 år
• Har en körsträcka på mindre än 120.000 km
• Är godkänd och servad av en auktoriserad servicetekniker
• Försedd med 24 månaders garanti (12-månaders garanti som standard.)
British MotorGroup Stockholm
Rinkebyvägen 7, Danderyd
08 – 409 093 00, mån-fre 9-18. lör-sön 11-16.
britishmotorgroup.se
@britishmotorgroup
iPhone 7, 128 GB , värde ca 8 .995 kr ingår vid köp av en Approved Used Jaguar hos British MotorGroup Stockholm.
Jaguar, Miljöklass EU6, CO2 99-269 g/km, Bränsleförbr. bl. körn. 3,8-11,3/100 km. Med reservation för faktaförändringar.