Program 35. simpozija Obdobja – PDF
Transcription
Program 35. simpozija Obdobja – PDF
simpozij • symposium Obdobja 35 Toporišičeva Obdobja program Ljubljana, 10.–12. november 2016 1 SIMPOZIJ OBDOBJA 35 Toporišičeva Obdobja Četrtek, 10. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Petek, 11. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 10.–12. 11. 2016 Ljubljana, stavba Univerze v Ljubljani (glavni vhod), Kongresni trg 12, 1. nadstropje Sobota, 12. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Več o spremljevalnem programu . . . . . 14 ČETRTEK, 10. 11. 2016 7.30–9.00Registracija udeležencev (hodnik pred Zbornično dvorano) 9.00–9.45Slovesni začetek simpozija (Zbornična dvorana) Pozdravni nagovori Glasbeni nastop Kvarteta flavt Filozofske filharmonije 9.45–10.00Odmor (Mala sejna soba) Plenarna predavanja (Zbornična dvorana) Vodita Erika Kržišnik in Miran Hladnik 10.00 Ada Vidovič Muha, Ljubljana, Slovenija Konceptualne prvine funkcijskostrukturalne slovnice . (Primerjalno s Toporišičevo slovnico) 10.30 Majda Merše, Ljubljana, Slovenija Toporišičeva obravnava zgodovine slovenskega . (knjižnega) jezika in slovenskega jezikoslovja 11.00 Magnús Pétursson, Hamburg, Nemčija Das Phonetische Institut der Universität Hamburg . (1910–2006) 11.30–12.00 Diskusija 12.00–13.00 Kosilo (Mala sejna soba) Oddelek za slovenistiko 2 3 Četrtek, 10. 11. 2016 SEKCIJA A (Dvorana rektorjev) SEKCIJA B (Vogalna soba) Vodi Erika Kržišnik Vodi Nataša Jakop 13.00 Andreja Žele, Ljubljana, Slovenija Tipologija odvisnikov v slovenščini: merila 13.20 Simona Kranjc, Ljubljana, Slovenija Prisojanje ali predikacija v slovenskem jezikoslovju 13.40 Eva Tibenská, Ljubljana, Slovenija, Trnava, Slovaška Komparácia vetných štruktúr stvárňujúcich neaktívne . deje a stavy 13.00 Tanja Fajfar, Mojca Žagar Karer, Ljubljana, Slovenija Jože Toporišič in terminološka terminologija 13.20 Mateja Jemec Tomazin, Ljubljana, Slovenija Posebnosti pravne terminologije in Toporišičevi . jezikovnokulturni pomisleki 13.40 Paweł Kowalski, Varšava, Poljska Synonimia w polskiej i słoweńskiej terminologii . językoznawczej 14.00–14.20 Diskusija 14.00–14.20 Diskusija 14.20 Aleksandra Bizjak Končar, Ljubljana, Slovenija Stavčna tema in sporočilni namen besedila 14.40 Petra Mišmaš, Nova Gorica, Slovenija O omejitvi sopojavitev naslonk v slovenskem . naslonskem nizu 15.00 Jasna Belc, Ljubljana, Slovenija Inverzija osebka v slovenščini 14.20 Helena Dobrovoljc, Ljubljana, Slovenija Normativne prekrivnosti in razhajanja Toporišičeve slovnice in pravopisa (ob ločilnih in nedoločnih . števnikih) 14.40 Saška Štumberger, Ljubljana, Slovenija Kratice v Načrtu pravil za novi slovenski pravopis 1981 in v Slovenskem pravopisu 2001 15.00 Matej Hriberšek, Ljubljana, Slovenija Kratek očrt zgodovine slovenjenja antičnih imen . od Pohlina do Slovenskega pravopisa (2001) 15.20–15.40 Diskusija 17.00–17.50Gledališka predstava Nika Škrleca Naj gre vse v π ali kako sem si zapomnil 3141 decimalk (Velika gledališka predavalnica AGRFT, 1. nadstropje, . Nazorjeva ulica 3, Ljubljana) 15.20–15.40 Diskusija 18.30–19.00 Odprtje razstave (Ne)znani Toporišič ali Zakaj ne po slovensko? (Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana) 19.00–19.30Pogostitev (Župančičeva dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana) 4 5 petek, 11. 11. 2016 SEKCIJA A (Dvorana rektorjev) SEKCIJA B (Vogalna soba) Vodi Matej Šekli Vodi Irena Stramljič Breznik 9.00 Olga Plotnikova, Moskva, Rusija Словенский глагольный вид. Теория и грамматика 9.20 Aleksandra Derganc, Ljubljana, Slovenija Obravnavanje glagolskega vida v Toporišičevih delih 9.40 Domen Krvina, Ljubljana, Slovenija Toporišičevo razumevanje in opis kategorije . glagolskega vida v luči nekaterih novejših spoznanj 9.00 Marja Bešter Turk, Ljubljana, Slovenija Toporišičev pogled na poučevanje slovenskega jezika . v šoli in današnje stanje 9.20 Nataša Pirih Svetina, Ljubljana, Slovenija Od kod sintetična metoda poučevanja slovenščine? 9.40 Ina Ferbežar, Ljubljana, Slovenija Kako realno je idealno? O konceptu avtentičnosti . pri pouku slovenščine ob Toporišičevem . Zakaj ne po slovensko 10.00–10.20 Diskusija 10.00–10.20 Diskusija 10.20 Nataša Logar, Špela Arhar Holdt, Tomaž Erjavec, Ljubljana, Slovenija Slovenski strokovni jezik: korpusni opis trpnika 10.40 Polonca Šek Mertük, Maribor, Slovenija Jože Toporišič o glagolskem načinu v slovenščini 11.00 Natalija Ulčnik, Maribor, Slovenija Knjižnojezikovna obdobja po Toporišiču 10.20 Boža Krakar Vogel, Ljubljana, Slovenija Didaktična namembnost literarnih besedil . v Toporišičevih učbenikih SKJ 1–4 10.40 Jerca Vogel, Ljubljana, Slovenija (Ne)sodobnost srednješolskih učbenikov Jožeta Toporišiča 11.00 Darija Skubic, Ljubljana, Slovenija Slovenščina v vzgoji in izobraževanju v očeh študentk . in študentov Pedagoške fakultete Univerze v Ljubljani 11.20–11.40 Diskusija 11.20–11.40 Diskusija 11.40–12.00Odmor (Mala sejna soba) 6 7 petek, 11. 11. 2016 SEKCIJA A (Dvorana rektorjev) Vodi Aleksandra Derganc SEKCIJA B (Vogalna soba) Vodi Nataša Logar 12.00 Erika Kržišnik, Ljubljana, Slovenija Toporišičev vstop v frazeologijo 12.20 Nataša Jakop, Ljubljana, Slovenija Pragmatični frazemi v luči Toporišičeve teorije . in prakse 12.40 Urška Valenčič Arh, Ljubljana, Slovenija Primerjava razumevanja dvojčičev in podobnih struktur . pri Toporišiču in nemških frazeologih 12.00 Matej Šekli, Ljubljana, Slovenija Gramatikalizacija glagolskih predpon: krajevni pomen, . vrsta glagolskega dejanja, dovršnost 12.20 Gregor Perko, Mojca Schlamberger Brezar, Ljubljana, Slovenija Tvornost tujih in prevzetih glagolskih predpon . v slovenščini 12.40 Boris Kern, Ljubljana, Slovenija (Narazen pisane) samomedponske zloženke . z lektorskega vidika 13.00–13.20 Diskusija 13.00–13.20 Diskusija 13.20 Marija Stanonik, Ljubljana, Slovenija Jože Toporišič med frazeologijo in paremiologijo 13.40 Matej Meterc, Ljubljana, Slovenija Toporišičev termin rečenica in širina polja stavčne . frazeologije v sodobnih raziskavah 13.20 Irena Stramljič Breznik, Maribor, Slovenija Pa reci kdo, da so besede kar tako 13.40 Ana Vogrinčič, Ljubljana, Slovenija Polpremi govor v slovenščini 14.00–14.15 Diskusija 14.00–14.15 Diskusija 14.30–22.00 Toporišičeva Obdobja v Brežicah in na Mostecu (odhod avtobusa iz Ljubljane ob 14.30) 16.00–17.40Predstavitve referatov v Posavskem muzeju Brežice Vodita Miran Hladnik in Erika Kržišnik 16.00 Tatjana Vučajnk, Celovec, Avstrija Avtobiografske prvine v slovnici in pravopisu 16.20 Francka Premk, Ljubljana, Slovenija Jože Toporišič in Marja Boršnik 16.40 Zoltan Jan, Nova Gorica, Slovenija Jože Toporišič, Škrabčevi dnevi v Novi Gorici . in druga slavistična srečanja 17.00 Marko Jesenšek, Maribor, Slovenija Toporišič kot organizator in vodja Pleteršnikovih dnevov 17.20–17.40 Diskusija 17.40–18.10 Vodeni ogled Posavskega muzeja Brežice 18.30–21.00Sprejem pred Toporišičevo rojstno hišo na Mostecu, pevski nastop in večerja ok. 22.00Prihod v Ljubljano 8 9 SOBOTA, 12. 11. 2016 SEKCIJA A (Dvorana rektorjev) SEKCIJA B (Vogalna soba) Vodi Agnieszka Będkowska-Kopczyk Vodi Jerica Snoj 9.00 Mojca Smolej, Ljubljana, Slovenija Stališča do jezika: primer vodilnega jezikoslovca in splošnih govorcev 9.20 Vesna Mikolič, Koper, Slovenija Slovnični, slovarski in jezikovnodidaktični opis modifikacije moči v procesu upovedovanja 9.40 Nataša Logar, Ljubljana, Slovenija Birokratska latovščina in evfemizmi: jezikovno maskiranje družbenih resnic 9.00 Vera Smole, Ljubljana, Slovenija Toporišičevi pomembnejši prispevki k slovenskemu narečjeslovju 9.20 Marija Bajzek Lukač, Budimpešta, Madžarska Glagolske predpone v gornjeseniškem govoru 9.40 Nataša Gliha Komac, Ljubljana, Slovenija, Maja Mezgec, Koper, Slovenija, Trst, Italija Jezikovna podoba Kanalske doline: zakonodajne določbe in jezikovna krajina 10.00–10.20 Diskusija 10.00–10.20 Diskusija 10.20 Ana Zwitter Vitez, Ljubljana, Slovenija Specifike govorjene slovenščine glede na formalnost sporazumevalnega položaja 10.40 Tina Lengar Verovnik, Ljubljana, Slovenija Govor radijskega voditelja med zvrstnostjo in stilnostjo 11.00 Damjan Huber, Ljubljana, Slovenija Besedilnofonetične vsebine v Toporišičevi slovnici 10.20 Maja Đukanović, Beograd, Srbija Srbizmi v slovenščini: Toporišičeve obravnave prevzetih prvin slovenskega jezika 10.40 Maja Đukanović, Beograd, Srbija, Laura Fekonja, Ljubljana, Slovenija Slovenistika v Srbiji: od KPSNU do STU 11.00 Alenka Jelovšek, Ljubljana, Slovenija »Rak, pa ne tisti potočni«: Toporišičev odnos do srbohrvatizmov 11.20–11.40 Diskusija 11.20–11.40 Diskusija 11.40–12.20Odmor (Mala sejna soba) 10 11 SOBOTA, 11. 11. 2016 SEKCIJA A (Dvorana rektorjev) SEKCIJA B (Vogalna soba) Vodi Erika Kržišnik Vodi Miran Hladnik 12.20 Mojca Schlamberger Brezar, Ljubljana, Slovenija Povedkovo določilo in povedkov prilastek – res dve različni skladenjski funkciji? 12.40 Mladen Uhlik, Ljubljana, Slovenija Beseda rad v slovenščini in ruščini z vidika opredelitve povedkovnika 13.00 Maria Wtorkowska, Ljubljana, Slovenija Primerjalna obravnava prilastka v poljskem in slovenskem jezikoslovju 12.20 Irena Orel, Ljubljana, Slovenija Bohorič, Dalmatin, Pleteršnik, Toporišič – trije . spodnjeposavski velikani slovenskega jezika v očeh . četrtega 12.40 Pavle Jović, Beograd, Srbija Adam Bohorič pri Slovencih v 19. stoletju 13.00 Andreja Legan Ravnikar, Ljubljana, Slovenija O prevzetih prvinah v 16. stoletju po Toporišiču in v nastajajočem zgodovinskem slovarju najstarejše knjižne slovenščine 13.20–13.40 Diskusija 13.20–13.40 Diskusija 13.40 Jelena Konicka, Vilna, Litva Slovenska predloga med in sredi ter ruski vzporednici между in среди 14.00 Jerica Snoj, Ljubljana, Slovenija Kategorialne pomenske lastnosti v slovarskih oznakah 14.20 Agnieszka Będkowska-Kopczyk, Gradec, Avstrija Začutiti in občutiti: Kognitivna analiza pomensko-skladenjskih lastnosti dveh predponskih tvorjenk iz glagola čutiti 13.40 Sonja Starc, Koper, Slovenija Obravnavanje besedila v delih Jožeta Toporišiča 14.00 Matejka Grgič, Trst, Italija Epistemologija in ideologija na obrobju: slovenski mediji v Italiji o Toporišiču in njegovem delu 14.20 Erich Prunč, Gradec, Avstrija, Matija Ogrin, Tomaž Erjavec, Ljubljana, Slovenija Kapelski pasijon v elektronski znanstvenokritični izdaji. »Nov« rokopis, nove raziskovalne poti 14.40–15.00 Diskusija 14.40–15.00 Diskusija 15.00Zaključek simpozija (Mala sejna soba) 12 13 SPREMLJEVALNI PROGRAM ČETRTEK, 10. 11. 2016 9.00–9.45 Slovesni začetek simpozija Zbornična dvorana, Univerza v Ljubljani, Kongresni trg 12, Ljubljana. Pozdravni nagovori Glasbeni nastop Kvarteta flavt Filozofske filharmonije Flavtistke Larisa Marolt, Nika Vogrič Dežman, Karin Kovaček in Urška Klančar so študentke Filozofske fakultete, kjer obiskujejo različne oddelke. Kvartet so ustanovile pod okriljem orkestra Filo zofske filharmonije v študijskem letu 2014/15. Razlog za ustanovitev kvarteta je bila želja po skupnem muziciranju in nastopanju na raznih prireditvah. V preteklih letih so tako redno nastopale na podelitvah diplomskih in magistrskih nalog ter na drugih prireditvah različnih fakul tet, poleg tega pa raziskovale repertoar za svojo zasedbo. Izvajane skladbe: Eugéne Bozza: Jour d’été la montagne (1. stavek: Pastorale), Žiga Stanič (aranžma): Nocoj pa, oh, nocoj, Igor Dekleva: Ljubavna pesem, Jacques Castérède: Flutes en Vacances (4. stavek: Flutes légères). 17.00–17.50 Gledališka predstava Nika Škrleca Naj gre vse v π ali kako sem si zapomnil 3141 decimalk Velika gledališka predavalnica AGRFT, 1. nadstropje, Nazorjeva ulica 3, Ljubljana. Ob 16.45 skupen odhod izpred stavbe Univerze v Ljubljani, Kongresni trg 12. Potrebna je prijava ob prihodu na simpozij (za referente je predstava brezplačna oz. vključena v kotizacijo). Predstava je izlet v domišljijo državnega prvaka v pomnje nju in recitiranju števila pi, avtorski projekt, gledališka predstava, ki uprizarja domišljijski svet, nastal pri pomnjenju decimalk števila pi. Je vpogled v absurden in duhovit del tehnike palače spomina, ki jo avtor uporablja, da si zapomni 3141 decimalk, in vabilo, da se mu pridružite v pomnjenju, igrivi domišljiji in norosti. Je najbolj natančen prikaz tega, kako si lahko vsak zapomni ogromno števil. Avtor in igralec Nik Škrlec, dramaturginji Katja Černe in Nika Švab, scenograf Vid Žnidaršič, oblikovalec svetlobe Borut Bučinel, fotografija in video Vid Hajnšek, Nejc Puš, Vid Žnidaršič in Tjaša Malalan, produkcija AGRFT, Zavod k.g. 18.30–19.00 Odprtje razstave (Ne)znani Toporišič ali Zakaj ne po slovensko? Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. Razstava (Ne)znani Toporišič ali Zakaj ne po slovensko? odstira tista »poglavja« iz življenja in dela akademika Toporišiča, ki so bila javnosti manj znana, a osvetljujejo njegovo osebnost jezikoslovju in slovenščini predanega raziskovalca: pisma, potreti, zasebno življenje, jezikoslovje kot konjiček ... Avtorja razstave Helena Dobrovoljc in Tomaž Toporišič, postavitev oblikovala Tanja Radež. 19.00–19.30 Pogostitev Župančičeva dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. PETEK, 11. 11. 2016 14.30–22.00 Toporišičeva Obdobja v Brežicah in na Mostecu Ob 14.20 skupen odhod izpred stavbe Univerze v Ljubljani, Kongresni trg 12 in ob 14.30 odhod avtobusa iz Ljubljane (Trg francoske revolucije, Križanke). Potrebna je prijava pred prihodom na simpozij, in sicer do 7. 11. 2016 (za referente je ekskurzija brezplačna oz. vključena v kotizacijo). 16.00–17.40 Predstavitve referatov v Posavskem muzeju Brežice (Mali avditorij, Posavski muzej Brežice, Cesta prvih borcev 1, Brežice) 17.40–18.10 Vodeni ogled Posavskega muzeja Brežice Posavski muzej Brežice že o leta 1949 predstavlja dediščino Posavja od najstarejših dni do danes. Domuje v gradu Brežice, ki je najmogočnejša stavba v Brežicah, zgrajena sredi 16. stoletja, na mestu, kjer je stal grad, porušen med vseslovenskim kmečkim uporom leta 1515. Viteška dvorana v njem je edinstveni primer baročnega posvetnega stenskega slikarstva na Slovenskem. Grad Brežice je danes prostor, kjer so občasne razstave, predavanja, koncerti, literarni večeri, poroke in delavnice. http://www.pmb.si/ https://www.facebook.com/stevilopi/ 14 15 18.30–21.00 Sprejem pred Toporišičevo rojstno hišo na Mostecu, pevski nastop in večerja Na Mostecu, rojstni vasi Jožeta Toporišiča, je takoj po njegovi smrti nastala Civilna pobuda v spomin doktorju Jožetu Toporišiču Mostec z namenom ohranjanja spomina na njegovo delo. V zadnjem letu, ko je potekalo Toporišičevo leto, so po njem poimenovali osnovno šolo v Dobovi, postavili so spominsko ploščo na njegovi rojstni hiši, predlagali so vsakoletna strokovna Toporišičeva srečanja, pripravili so več kot 40 različnih dogodkov v njegov spomin, spomladi 2017 pa načrtujejo postavitev večjega spominskega obeležja v Ljubljani. Pred domačijo bo udeležence simpozija sprejela Topo rišičeva svakinja, ljudska pesnica Terezija Toporišič, pred večerjo v bližnji gostilni pa nam bodo članice ženskega pevskega zbora Prepelice zapele nekaj ljudskih in narodnih pesmi. ok. 22.00 Prihod v Ljubljano 16 Predsednika simpozija: Erika Kržišnik, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta [email protected] Miran Hladnik, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta [email protected] Programski odbor: Špela Arhar Holdt, Trojina, zavod za uporabno slovenistiko; Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Lidija Arizankovska, Univerza “Sv. Ciril in Metod”, Filološka fakulteta “Blaže Koneski” Agnieszka Będkowska Kopczyk, Univerza Karla-Franca v Gradcu, Inštitut za slavistiko Marja Bešter Turk, Univerza v Ljubljani, Pedagoška fakulteta Aleksander Bjelčevič, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Aleksandra Derganc, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Helena Dobrovoljc, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Maja Đukanović, Univerza v Beogradu, Filološka fakulteta Tomaž Erjavec, Institut “Jožef Stefan”, Odsek za tehnologije znanja Vojko Gorjanc, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Marc L. Greenberg, Univerza v Kansasu, Šola za jezike, literature in kulture Nataša Jakop, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Marko Jesenšek, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta Peter Jurgec, Univerza v Torontu, Oddelek za jezikoslovje Marko Juvan, ZRC SAZU, Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede; Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Monika Kalin Golob, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Mihaela Koletnik, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta Tomo Korošec, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Iztok Kosem, Trojina, zavod za uporabno slovenistiko Zvonko Kovač, Univerza v Zagrebu, Filozofska fakulteta Simona Kranjc, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Nataša Logar, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede Vesna Mikolič, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče; Università degli Studi di Trieste Mojca Nidorfer Šiškovič, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Irena Orel, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Janez Orešnik, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta; SAZU Vera Smole, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Mojca Smolej, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Marko Snoj, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Marko Stabej, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Irena Stramljič Breznik, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta Matej Šekli, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Hotimir Tivadar, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Ada Vidovič Muha, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta Rok Žaucer, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za humanistiko Andreja Žele, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta 17 Organizacija simpozija: Damjan Huber, Mojca Nidorfer Šiškovič [email protected], +386 (0)1 241 86 76 Tehnična urednica publikacij simpozija: Mateja Lutar [email protected], +386 (0)1 241 86 49 Program 35. simpozija Obdobja: Toporišičeva Obdobja Uredili Damjan Huber, Erika Kržišnik, Miran Hladnik, tehnično uredila Mateja Lutar, oblikovala Metka Žerovnik, založila Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, izdal Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko, za založbo Branka Kalenić Ramšak, dekanja Filozofske fakultete, . tisk Birografika Bori d. o. o. Naklada: 500 izvodov. Publikacija je brezplačna. © Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2016. Vse pravice pridržane. Ljubljana, november 2016 Simpozij Obdobja finančno podpirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport RS ter Znanstvena založba Filozofske fakultete UL, pri izvedbi programa sodelujejo Akademija za gledališče, radio, film in televizijo UL (predstava Naj gre vse v π ali kako sem si zapomnil 3141 decimalk), Znanstvenoraziskovalni center SAZU (razstava (Ne)znani Toporišič ali Zakaj ne po slovensko?) ter Posavski muzej Brežice in Civilna pobuda v spomin doktorju Jožetu Toporišiču Mostec (Toporišičeva Obdobja v Brežicah in na Mostecu). 18 19 Obdobja Toporišič’s Era Univerza v Ljubljani Filozofska fakulteta Oddelek za slovenistiko Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik www.centerslo.si/simpozij 20