my generation - eResources

Transcription

my
generation
my
m usic
SONGFEST
'96
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
we are
one we ar e family
VARIOU S
ARTISTE S
Every time I look around me, I realise just what we have
The feeling that we share inside will never die
Through the good times and the bad
He survived with what we had
Never showing disappointment
Giving with a smile
Sharing with each other
I know it was worthwhile
MUSIC £ LYRICS BY DIXIE L.R.FERDINANDS
PRODUCED BY ISKANDAR ISMAIL
ARRANGED BY MUSIC SYNDICATE PTE LTD
PUBLISHED BY SOUNDWAVE PRODUCTION
CHORUS
He are one, we are family
He'll stand by one another till the end of time
And if I, I had my life to live again
I would never change it for the world
'Cause we are family
Sometimes when I get lonely
I need someone to talk to
I'll be the shoulder you can cry on
I'll put the smile back on your face
And if I, I had my life to live again
Never would I make the same mistakes I did before
I wouldn't want to live my life
Any other way
People sometimes don't remember
About the little things in life
To show we care
CHORUS X 2
'Cause we are family (X2)
'Cause we are family (X2)
世界更美好
we c a n c h a n g e t h e w o r l d
G I N A
&
DARRE N
L I M
睁开眼睛看身边的一切
都市节奏在催促我向前
不愿青春
消逝在盲目追逐之间
将我改变
自己决定要怎样的明天
许下诺言就勇敢去实现
且让生命
能飞扬永远自由自在
永远有爱
就让心中的理想更明白
我要让未来更美更精彩
世界更美好
世界更美好
在你我手中正在创造一个梦
世界更美好
MUSIC BY DICK LEE
LYRICS BY CHEN JIA KIN
GINA APPEARS COURTESY OF SOJNDASIA MUSIC PRODUCTS
S H A W N DE
HELL O
keep the fait h
MUSIC & LYRICS 8Y VICTOR TAN t NICK TAN
PUBLISHED BY PING PONG MUSIC
Rouse yourself at dawn
A new day is born
Forget about the past and move on
I must go on with something new
Turn my back, walk away
* I can't forget all the past
Another day for me
Finding a way to my heart...
** Keep the faith...
Hold it together again
Time will heal all the pain
The wind against my face
The warm memories
The passing days seem to change
I must be strong to be alright
Turn my back, walk away
[Repeat *]
[Repeat ** twice]
Here I am, standing on my own
I'm starting over, to turn my life around again
Like a dream, you came and walked away
My cry is over, it's a brighter day...
[Repeat ** thrice]
蒲公英
daffodils
CHUN
YI
SHAN
SHAN
MUSIC BY KEN LIM
LYRICS BY WAN SHUE YING
PRODUCED BY KEN LIN / ISKANDAR ISMAIL
ARRANGED BY KEN LIM
PUBLISHED BY REAL MUSIC - COMPASS
CHUN YI SHAN SHAN APPEARS COURTESY OF TCS
知识的门由你开启
走向光明的路是你指引
莘莘学子幼苗长在大地里
师恩是春雨
每天用爱将智慧灌溉
培育我至诚至勇胸怀
教导我坚强鼓励从不间断
开创美好明天
我们是高飞的蒲公英
您的叮咛祝福是和风
陪伴我自信翱翔不怕迷失方向
飞向阳光绚丽的远方
MUSIC & LYRICS BY DICK LEE
HUSIC ARRANGED BY MUSIC SYNDICATE PTE LTD
PUBLISHED BY FRIED RICE MUSIC
JESSICA APPEARS COURTESY OF HYPE RECORDS
l i f e s t o ry
J E S S I C A
"Wake up," she said, "Look, it's a beautiful day.
Downstairs to the kitchen door and then away
Into the light
Morning moves the world on
Morning passes the time
And morning is gone
Born today some years ago
And had a happy childhood
Then I fell in love and out
So nothing's changed
Lived a life that saw me grow
Into someone, I hope, is good
And yet, without a doubt
I'm still the same
CHORUS
Just my Life Story
Minute by second a story
That goes on forever
With each breath that I take
This is my Life Story
Celebrating my story
Are smiles and tears and friends
And birthday cakes
"Get up," she said," Hurry, or you
might be late."
Everyday we hurry off
To keep our dates
Time rushes by
There's no time to ask why
Still, we work to beat the clock
To never stop for goodbyes
Maybe I should stop awhile
To see the world around me
Discover how some things move on
And some things never change
Ever since I was a child
I've felt that life is funny
It will twist and turn from dusk to
dawn
Yet stay the same
REPEAT CHORUS
So my Life Story
Is self-explanatory
Won't you please start from page one
And do go on
Till I am done (X3)
lagu lagu temasya
(comprising dayong s a m p a n , ikan kekek, s u r i r a m & burung kakak tua)
LEENA,
EZAN
&
AMRAN
Dayung sampan, dayung, dayung sampan
Berlabuh datang bandar Cina, sampai Singapura
Dayung sampan, dayung, dayung sampan
Dayung mendayung sampan, sampai ke Singapura
Dayung mendayung sampai ke Singapura,
Dayung, dayung, dayung, dayung, dayung
Ikan kekek mak i-loi-i-loi, ikan gelama mak i-lai i-lai
Biar lambat asalkan selamat, tidak lari gunung dihambat!
Apa guna kita mencelah, jaga diri biar sempurna
Janganlah ikut orang yang gila
Kelak kita jadi merana
Ikan kekek Hoi! Ikan kekek
Ikan kekek Hoi! Ikan kekek
0 aduhai Suri ram sayang
Putin kuning dipandang manis
*0 aduhai Suriram, sayang
Putih kuning dipandang manis
repeat *
Li hat burung berkicaukicauan, Suriram
Hemuja alam di pagi hari, Suriram
Bahagia hidup jika berkawan, sayang
Aman dan damai kekal abadi
Burung, burung, burung kakak tua (X2)
Let-trum, let-trum, let-trum, Oo-la-la (X3)
Burung kakak tua
Suriram ram ram Suriram
Suriram ku yang manis
Burung kakak tua, hinggap di jendela
Nenek sudah tua, giginya (giginya)
tinggal dua
CHORUS
Let-trum, let-trum. let-trum 0-la-la (X3)
Burung kakak tua
PRODUCED BY ISKAHDAR ISMAIL
repeat CHORUS
l o v e is
invincibl e
相亲相爱最坚强
MUSIC BY ERIC MOO (RASA SAYANG . TRADITIONAL FOLK SONG)
LYRICS BY SING CHENG HUA
PRODUCED BY ERIC MOO
MUSIC ARRANGED BY HUANG MING YUAN
PUBLISHED BY EHI(TAIHAN)
ERIC MOO APPEARS COURTESY OF EMI RECORDS
ERIC
MOO
Rasa sayang eh
Rasa sayang sayang eh
Eh lihat nona jauh
生活天天奔忙心情天天开朗
天空天天都蔚蓝
阳光天天温暖心灵天天成长
花朵天天都芬芳
每一个人都想活得更像朝阳
发出耀眼的光芒
偶而有些沮丧
不必放在心上
因为你并不孤单
困难一起分担快乐一起分享
前路大家一起闯
多少忧喜悲欢度过冬寒春暖
虽然我们都来自四方
朋友共聚一堂欢歌笑语飞扬
细数多年来的梦想
经过岁月洗礼心始终在一起
我们要活得更加坚强
Rasa sayang eh
Eh lihat nona jauh
Rasa sayang sayang eh (X6)
SHEILA
DE
NIR O
bunga sayang
In every village by the sea
There stands a tall and ancient tree
That shelters from the sky above
A tree of hope, a tree of love
It shares with us our joy and feels
our pain
It grows with us through sun and rain
It stays so green the whole year
through
And flowers when a dream comes true
Bunga Sayang
Bunga Sayang
You are heaven's own work of art
Bunga Sayang
Bunga Sayang
Gentle flower of the heart
MUSIC & LYRICS BY DICK LEE
PUBLISHED BY FRIED RICE MUSIC
MUSIC BY TAN KIAN CHIN
LYRICS BY BDN SEK YIENG
PUBLISHED BY MUSIC & MELODY PUBLISHING HOUSE
D A R R E N
L IM
voices from t h e h e a r t
小人物的心声
也许我一个人
不能成就一番大事业
让我尽力贡献一份微薄的力量
也许我自己
不能发出万丈光和亮
但我能为斗室带来足够的光芒
我从来就不在乎
自己不是个大人物
因为平凡也是一种幸福
看到名人总是忙忙碌碌
我的时间由我控制
平凡日子一样会充实
munneru v a l i b a
ABDUL RAHMAN MOHD. KOTHAREY
& B A R A K A T H N I S HA
Munneru valiba munneri endrum
Thoduvan nok ku vai kan the ri ya they
Kar Irullil Oli rum vin mee nay
Thanimaiyalay payantha nadugal Irullil oli pera
Unnai nadum, mail nok ku valiba
En drum mun ne ri thodu van nok ku vai
情话
all a b out love
MUSIC BY PETER S PAUL LEE
LYRICS BY MAN HAN TING
PRODUCED BY PETER i PAUL LEE
ARRANGED BY GEORGE LEONG
PUBLISHED BY EMI(TAIWAN)
PETER
&
PAUL
LEE
PUBLISHED BY MUSIC & MELODY PTE LTD
＊人间有兄弟之情手足之情
朋友之情患难真情
父母之情冷暖亲情
男女之情款款深情
有人多情有人无情
有人风情有人豪情
自作多情欺骗感情
一见钟情反目无情
欢情苦情情 ……
激情危情情 ……
问世间情为何物
问世间情归何处
我不知道我不知情
只知道做人要有真情
our world our home
TANYA
&
JOH N
MOLINA
When the troubles of all our days
Veils our dreams in a cloud of grey
We fly forth a moment or two
Where visions can hold true
MUSIC BV ISKANDAR ISMAIL
LYRICS BY GREGORY CHEN
PRODUCES BY ISKANDAR ISMAIL
ARRANGED BY MUSIC SYNDICATE PTE LID
PUBLISHED BY PING PONG MUSIC
*Yet the dust from the sands of time
Can encourage our souls and minds
For who gave us reason to soar?
The sum of our peoples before
^If there's no past
How can we last?
We are richer for all we know!
REFRAIN
There's a world where we want to be
Where the past and present and future agree
Built with love and the grace of a home
We'll have a world of our own
(Go back to *, then ^, then alternate refrain)
ALTERNATE REFRAIN
There's a world where we want to be
Where there's joy and peace for a heart
that is free
Built with love, even though we may roam
We'll have a world of our own
'
(To main refrain hereon)
w a l k i n g o u t of
t h e w o r l d of
darknes s
KIT
走出黑暗的世界
CHAN
MUSIC BY KEVIN QUAH
LYRICS BY CHNG SEOK TIN
PRODUCED BY BILLY KOH
ARRANGED BY ERNEST kwOK
PUBLISHED BY TOUCH MUSIC PUBLISHING PTE LTD
KIT CHAN APPEARS COURTESY OF OCEAN BUTTERFLIES PRODUCTION PTE LTD
& PONYCANYON ENTERTAINMENT(S) PTE LTD
走出黑暗的世界吧朋友
虽然外头依旧是漆黑一片
然而那里有暖和的阳光
有轻轻吹拂的风
走出黑暗的世界吧！朋友
虽然外头依旧是漆黑一片
然而那里有花儿的芬芳
有人问真情的温暖
只要你把你的双手伸出来
把你的心窗打开
你的眼睛已被无情的手遮掩
请不要让心灵也给掩盖
走出黑暗的世界吧朋友
关心你的朋友们在切切期盼
希望你和他们分享生命的曙光
陪伴你走过漫长的黑暗
dondang
RAMLI
SARIP
COMPOSED & WRITTEN BY MOHD KHA1R YASSIN
PUBLISHED BY DUNIA MUSIC WEA(M) SON BHD
Mari kita semaikan hidup ini
Dengan benih budaya warisan budi
M a r i kita meriahkan hidup ini
Dengan kilau budaya ibu pertiwi
Marilah sama memastikan
Budaya kita takkan hilang
Dondang eh sayang
Zapin dan rebana
Dengan bersopan
Biola iramanya
Dondang eh sayang
Silat dan qasidah
Dipertahankan
Dondang eh sayang
Pastikan usianya
Dengan pedoman
Tak hilang di dunia
Dondang eh sayang
Marilah kita
Mempertahankan
singapura
DICK
LE E
*Singapura. Oh Singapura
Saya ha rap datang lagi
Singapura, Oh Singapura
Kapan saya mahu kembali
**Singapura, Oh Singapura
Sunny island set in the sea
Pretty flowers bloom for you and me
Come along join the song in merry singing
Blend our voices, join in the chorus
Pretty flowers bloom for you and me
Selalu dengar lagu-lagu
La la la la la la la
Selalu ingat kepada mu
La la la la la la la
(RAP)
I look around and I see a very nice city
Modern tower old houses so pretty
And then the place is safe
And then the place is clean
And what I want to say
Singapore is the place for me
repeat*
repeat**
MUSIC BY VAN MORING
Sunny island home to you and me.
ADDITONAL LYRICS BY DICK LEE
PRODUCED BY DICK LEE S SYDNEY TAN
ARRANGED BY PAUL T, CASE WOO A DICK LEE
PUBLISHED BY SBC
DICK LEE APPEARS COURTESY OF FOR LIFE RECORDS
TRACK FEATURED IN DICK LEE'S FORTHCOMING ALBUM 'SINGAPOP'
O R G A N I S E R:
NATIONAL ARTS COUNCIL
OFFICIAL
TV
STATION :
TELEVISION CORPORATION
OF SINGAPORE
SPONSORS:
CLARKE QUAY
SINGAPORE
COMPASS
PROOOCTION
COORDINATED
BV
MUSIC
&
MOVEMENT(S)
PTE
LTD
S O
N G
F E
S T
'
9
6
1 WE ARE ONE WE ARE FAMILY - VARIOUS ARTISTES
世界更美好
2 HE CAN CHANGE THEWORLD - GINA & DARREN L I N
3 KEEP THE FAITH . SHAWN DE HELLO
蒲公英
4 DAFFODILS - CHUN YI SHAN SHAN
5 LIFESTORV - JESSICA
6 LAGU-LAGU TEMASYA - LEENA. EZAN & AMRAM
7 LOVE I S INVINCIBLE • ERIC MOO
8 BUNGA SAYANG - SHEILA DE NIRO
小人物的心声
9 VOICES FROM THE HEART - DARREN LIM
10 MUNNERU YALIBA - ABDUL RAHMAN M. KOTHAREY & BARAKATH NISHA
情话
11 ALL ABOUT LOVE - PETER & PAUL LEE
12 OUR WORLD OUR HOME - TANYA & JOHN MOLINA
13 MALKING OUT OF THE WORLD OF DARKNES S - KI T CHAN
14 DONDANG - RAMLI SARIP
15 SINGAPURA - DICK LEE
NATIONAL ARTS COUNCIL. DISTRIBUTED BY FORWARD MUSIC(S) PTE LTD. 384B SIMS AVENUE. EASTERN LODGE SINGAPORE 387533
disk
1
S
0
N G F
E S
T
'
9 6
ALL RIGHTS RESERVED.
UNAUTHORIZED COPYING. PUBLIC PERFORMING.
BROADCASTS OF THIS RECORDINGPHROMIBITE
disk
2
S
0
N G F
E S
T
'
9 6
ALL RIGHTS RESERVED.
UNAUTHORIZED COPYING. PUBLIC PERFORMING.
BROADCASTS OF THIS RECORDINGPHROMIBITE
m y generation mu music SONGFEST '96
1WEARE ONE HE ARE FAMILY - VARIOUS ARTISTES
世界更美好
2 HE CAN CHANGE THE WORLD - GINA & DARREN LIN
3 KEEP THE FAITH - SHAWN DE MELLO
蒲公英
4 DAFFODIL S - CHUN YI SHAN SHAN
5 LIFESTORY - JESSICA
6 LAGU-LAGU TEMASYA - LEENA . EZAN & AMRAN
7 LOVE IS INVINCIBLE - ERIC MOO
8 BUNGA SAYANG - SHEILA DE NIRO
小人物的心声
9 VOICES FROM THE HEART - DARREN LIM
10 MUNNERU VALIBA - ABDUL RAHMAN M. KOTHAREY & BARAKATH NISHA
情话
11 ALL ABOUT LOVE - PETER S PAUL LEE
12 OUR WORLD OUR HOME - TANYA & JOHN MOLINA
13 WALKING OUT OF THE WORLD OF DARKNESS - KIT CHAN
14 DONDANG - RAMLI SARIP
N A T I O N A L ARTS C O U N C I L
15 SINGAPURA -DICK LEE
NATIONAL ARTS COUNCIL.
DISTRIBUTED
my generation my music SONGFEST ' 96
96
SONGFEST'
BY FORWARD M U S I C ( S ) PTE
LTD.
384B
SIMS AVENUE.
EASTERN
LODGE SINGAPORE
387533

my generation - eResources

Transcription

Similar documents

Property Life Media Kit 2013

Sure-Win Dip

waiver guidelines jakarta incident

Aug 2014 - star.moe.edu.sg

FESTIVAL OF SONGS - eResources

South Asians - Institute of South Asian Studies

MARGARET CHAN - actress - Singapore Management University

Updates on Results of CMBS

Chatri SITYODTONG

To Singapore with love