Kanalruta - VisitTelemark

Kanalruta
Syklist velkommen!
Ulefoss – Dalen:
115 km med opplevelser
Syklist velkommen-bedriftene vil gi deg følgende service:
• God informasjon om sykkelruta og tilbud
langs ruta.
• God informasjon om attraksjoner i nærheten.
• Bo og spise godt underveis, og ha muligheter for å smøre niste til neste dag.
ULEFOSS SLUSE
15-26 m.o.h, løftehøyde 11m, 3 slusekammer
Kafè, kort vei til Ulefos Hovedgaard som du
passerer på ruta.
Mange fine bademuligheter langs kanalen.
• Tilby sikker sykkelparkering.
• Tilby sykkelutleie eller ha avtale med
noen som har det.
UTSTYRSLISTE
• Ha tilg jengelig lappesaker.
• Kart, hjelm, lappesaker, sykkelpumpe
OVERNATTINGSSTEDER
• Mat og drikke
Her er du som syklist spesielt velkommen
langs kanalruta:
• Ekstra skift, håndkle
• Sykkelbukse og klær med refleks eller
knallfarger anbefales
Lunde: Lunde Vandrerhjem og
Telemark Kanalcamping
Vrangfoss sluse: Slusemesteren
• Solbriller
• Fotoapparat
Kilen: Kilen Feriesenter
Vrådal: Quality Straand Hotel og
Resort
Dalen: Dalen Bed & breakfast
og Dalen Hotel
Informasjon: www.visittelemark.no og www.midt-telemark.com
For informasjon om flere syklist velkommen bedrifter langs
Telemarkskanalen, se www.cyclingnorway.no
HVORDAN KOMME TIL KANALRUTA
Bergen
EIDSFOSS SLUSE
26-36 m.o.h, løftehøyde 10m, 2 slusekammer
Slusekryssing med sykkel, mulighet for overnatting i slusevokterbolig, kontakt www.slusemesteren.no. Ved slusekryssing må du ta av
sykkelvesker og bære sykkelen over da det er
smalt. Sikret med rekkverk.
VRANGFOSS SLUSE
36-59 m.o.h, løftehøyde 23m, 5 slusekammer
Det største sluseanlegget på Telemarkskanalen med fem kamre. Overnatt i slusevokterboligen og smak utsøkt lokal mat på Slusemesteren, www.slusemesteren. no
LUNDE SLUSE
59-62 m.o.h, løftehøyde 3m, 1 slusekammer
Slusekro med kafé og slusepark tilrettelagt for
barn. Opplev det yrende livet når båtene møtes ca kl 13 hver dag i sesongen. Knutepunktet
for aktiviteter og kulturopplevelser.
KJELDAL SLUSE
62-65 m.o.h, løftehøyde 3m, 1 slusekammer
Følg kanalbåtene fra Lunde eller Hogga på
sykkel. Tilrettelagt med flotte naturrasteplasser like overfor slusa. Kanalbåtene passerer
veldig tett på.
HOGGA SLUSE
65-72 m.o.h, løftehøyde 7m , 2 slusekammer
Tilrettelagt for bobiler. Utforsk det vakre
området med starten på Muranevegen med
stabbesteiner, som er en gammel ferdselsvei.
Området er fint for sykling med barn.
STRENGEN BRYGGE
Flott område under Strengen bro, badeplass
og et sted du finner ro med egen niste.
Kanalruta er den del
av nasjonal sykkelrute
nr 2. som går mellom
Porsgrunn og Stavanger.
Sykkelruta er skiltet.
Kanalruta
ULEF OSS-DA LEN
NASJONAL SYKKELRUTE
2
Kartet utgitt av: Fossøykart /kartverket
Foto: Hamish Moore
Utarbeidet av:
SPISESTEDER LANGS RUTA
Oslo
Dalen
Ulefoss
Stavanger
Kristiansand
Historikk om
Telemarkskanalen
Den eldste delen av Telemarkskanalen er
østløpet som går fra Norsjø-Skienkanalen
stod ferdig i 1861. Det g jorde det mulig å
seile fra bluesbyen Notodden til Skien og
videre helt ut til havet. I 1892 var Bandak-Norsjøkanalen ferdig. Nå kunne tømmer, brynestein og passasjerer bli frakta
fra Dalen til Skien og videre ut i verden.
Husk at det ikke er spisesteder langs hele
kanalen, så ta med nok niste på turen.
Ruta går stort sett langs bilveier, i all
hovedsak asfaltert, men også noe grusvei.
Vær obs på at du må passere to tunneler på turen. De er ikke lyslagt. Du finner
symbol på kartet.
• God informasjon om offentlig transport.
Foto: Hamish Moore
Et par TIPS på kollektivtransport:
Tog fra Oslo – Lunde: 2 timer og 30
minutter. Det går buss fra Bergen til
Åmot i Vinje, sykle 20 km nedover til
Dalen Hotel. Se ellers www.ruter.no
Sluseinformasjon
Dette er symbolet du skal se etter.
Turen går langs en av verdens åttende
underverker som ble hugget inn i fjellet for
over 100 år siden. Følg nasjonal sykkelrute
nr. 2 som er skiltet hele veien. Slusekryssing
på sykkel er en spektakulær opplevelse
som du bare finner ved Eidsfoss sluse –
dette bør du prøve. Like etter kommer
Vrangfoss sluse som er det største sluseanlegget på kanalen og vel verdt et stopp.
Å ta deler av sykkelruta på kanalbåt vil
g jøre turen enda mer interessant. Kapteinene og slusepersonalet g jør kanalturen
til en sann fornøyelse.
Del turen opp i etapper og tilpass den
til egne ferdigheter og ønsker. De fleste
trenger to dager fra Ulefoss til Dalen,
noen ønsker å bruke lengre tid. Du finner
forslag til overnattingssteder her i kartinformasjonen.
Tog til Lunde. Buss langs hele strekningen.
Gratis parkering av bil ved startstedene.
Sjekk g jerne www.ruter.no
MED BIL:
Oslo – Ulefoss: 2 timer og 10 minutter
Langesund – Ulefoss: 1 time
Sandefjord – Ulefoss: 1 time
Kristiansand – Ulefoss:
2 timer og 40 minutter
Bergen - Dalen: 4 timer
Kjekt å vite
Skien
Ulefoss slusekafè: Kafè og enkel mat
Ulefoss hovedgård: Kafè
Slusemestern Vrangfoss: Varm mat og kafè
Lunde slusekro: Varm mat og kafè
Kilen Feriesenter: Grill
Kviteseid bygdetun: Kafè
Quality Straand Hotel & Resort: Restaurant
Dalen Hotel: Restaurant
Menyene varierer fra enkel servering til gode middager. Vær
oppmerksom på at noen av stedene kun har sesongåpent.
NOME
KOMMUNE
Foto: Hamish Moore
Sykkelkart
Telemarkskanalen
Med sykkel på kanalbåtene
Alle kanalbåtene har sykkelstativ. M/S Victoria og M/S
Henrik Ibsen går langs nasjonal sykkelrute helt til Dalen.
M/S Telemarken går fra Akkerhaugen brygge, g jennom
Ulefoss og til Lunde hvor den snur. Husk å reservere plass
på forhånd, det er egen avgift for sykkelfrakt.
Kanalruta
ULEF OSS-DA LEN
NASJONAL SYKKELRUTE
2
For booking og informasjon: www.visittelemark.no
Foto: Hamish Moore
FOTO: Hamish Moore
Det er tre hovedgrunner til at
Telemarkskanalen ble bygd:
Sykkelutleie
• Det skulle bli lettere å transportere varer og passasjerer
• Tømmerfløtingen skulle bli enklere
Lunde: Telemark Kanalcamping har et
stort mangfold av utleiesykler, her finner
du en modell som passer for deg. Du kan
også bestille transport av sykkel og frakt
av bagasje. www.kanalcamping.no
• Vassdraget skulle reguleres for
å hindre flom og for at sagene i
Skien skulle få bedre tilførsel av
vann
I dag er hovedgrunnen til å ta Telemarkskanalen ønsket om å oppleve noe vakkert
og sjeldent.
Vrådal: Quality Straand Hotel og Resort
leier ut sykler og ordner bagasjetransport
for egne g jester. www.straand.no
Karakteristiske stabbesteiner ligger langs den gamle ferdselsveien
Murane som starter ved Hogga sluse. Foto: Hamish Moore
Vrangfoss sluse. Foto: www.flickr.com
Foto: Hamish Moore
SY K
KE
L
TE
LE
MA
RK
Foto: Hamish Moore
Foto: Hamish Moore
Foto: Hamish Moore
01
Ulefoss
Et av Norges eldste industrisamfunn, med en av Nordens eldste
industribedrifter, Ulefos Jærnverk. Hovedgården var sommerbolig for 1814-minister Niels Aall og er i dag museum og åpen for
publikum. Sykkelruta går forbi Ulefos Jærnverk og Hovedgården.
FOTO: Telemark museum
02
Lunde
I tillegg til å være kanallandsby, har Lunde en spesiell
kuriositet å by på. I sentrum finner du Troll bilen som er
Norges eneste serieprodusert bil. Det ble produsert 5
eksemplarer og ett av disse finner du utstilt i sentrum.
03
Kilen
Idyllisk beliggende ved Flåvann finner du Kilen Feriesenter. Plassen har
en sandstrand som minner om strender i sydlige strøk, badetemperaturer som vanligvis ligger mellom tjue og femogtjue grader om sommeren og mulighet til å kjøpe kaffe og is. Et godt sted å ta en sykkelpause.
FOTO: Telemark kanalcamping
04
Kviteseid
Hvordan så en velstående gård ut for rundt 200 år siden? På Kviteseid bygdetun får du svaret på det. Tunet ligger rett ved veien langs
sykkelruta. Kommunen du befinner deg i nå er også hjemkommunen
til skisportens far Sondre Norheim fra den vakre bygda Morgedal.
Foto: Hamish Moore
FOTO: Vesttelemark museum
Kanalbrygger
Målestokk 1:120 000
Mulighet for av og påstigning på kanalbåtene etter avtale. Visittelemark.com
Tunnel
Sluseanlegg
06
07
04
03
05
02
01
05
Vrådal
Vrådal er kjent som en helårsdestinasjon med aktiviteter som alpint, golf, vandreturer og kano. Spesielt interessant for deg som
syklist er den slående naturen og mulighetene for terrengsykling.
Det er en egen park for terrengsykling i skisenteret.
06
Dalen
Dalen Hotel har bevart sin storhet og «sjel» og er i dag nokså likt
det treslottet som ble åpnet i 1894, den gang både kongehus og
europeisk adel valfartet til stedet. Etter en lang sykkeltur, så er
dette en perle å komme til for syklister. Check in – Breathe out!
07
Lårdal
-stigen
Lårdalsstigen – Tøffere enn Besseggen. Har du kommet deg til Dalen og
ønsker en alternativ aktivitet, kan vi anbefale Lårdalsstigen. Turen kan
du enten starte i Dalen eller i Lårdal. Turen er krevende og fantastisk!
For flere turmuligheter til fots www.vandrarregionen.no og www.ut.no
Mer
Sykling
Ønsker du flere alternative sykkelruter med utgangspunkt i kanalen,
så er dette stedene å oppsøke:
Øvre verket er startpunkt for sykkelturer på Ulefoss
Telemark kanalcamping er startpunkt for sykkelturer i Lunde
Turene er kartfestet i egne miniguider som selges ved kanalen.
Beskrivelsene finner du også på www.telemarkskanalen.no og
www.ut.no
Quality Sraand Hotel & Resort Her får du informasjon om sykkelmuligheter, både tilrettelagt og egenorganisert sykling.
Dalen Hotel er et knutepunkt for sykling langs kanalen, enten om du
kommer fra Ulefoss eller om du kommer over Hardangervidda.
Velkommen til Kanalruta – Nasjonal sykkelrute nr. 2
Foto: Vrådal Quality hotel og resort
Foto: Dalen hotel
Foto: Hamish Moore
Foto: Hamish Moore