LETAK 11 eng
Transcription
LETAK 11 eng
FESTIVAL OF AUTHENTIC SONGS KOZARA ETHNO ‘11 st nd 1 & 2 july, Piskavica 4th jul, Trg Krajine (main square) MEDIA SUPPORT www.r trs.t v Organizers Supported by City of Banja Luka Sponsors MODUL Ministry of Education and Culture Ministry of Trade and Tourism 1st ЈULY, PISKAVICA (Traditional dances) 18.00 SHOW – SALES SETTING (ETHNO MARKET) 19.00 FESTIVAL PARTICIPANTS PARADE 20.15 OPENING OF THEME EXHIBITION - CUSTOM “ČAROJICE” 20.45 TRADITIONAL CUSTOM “ČAROJICE” SHOW – PERFORMANCE 21.00 FOLKLORE SHOW - TRADITIONAL DANCES Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ FOLKLORE CLUB „ŠARVANCI“, Prague - Czech Republic CULTURAL ASSOCIATION „ZAPOGNARO LAGARO“, Trento - Italy FOLKLORE CLUB „DRAGATUŠ“, Dragatuš - Slovenia FOLK ENSEMBLE „JANKO GLIGOROV“, Sv. Nikole - Macedonia FOLKLORE CLUB „KOLOVIT“, Gradiska – B&H CULTURAL ASSOCIATION „ARBESCHERE“, Sassari - Italy FOLKLORE CLUB „ABRAŠEVIĆ“, Šabac - Serbia CHOIR OF CHURCH ST. TRINITY, Piskavica – B&H During the break performance will be awarded a couple with the most beautiful national costumes and the most beutifull garden in Piskavica. 2nd JULY, PISKAVICA (Festival of authentic songs) 18.00 SHOW – SALES SETTING (ETHNO MARKET) 19.00 COMPETITION IN TRADITIONAL SPORT DISCIPLINE (THROWING STONES) 20.05 TRADITIONAL CUSTOM “ČAROJICE” SHOW – PERFORMANCE 20.15 SHOW OF TRADITIONAL MUSIC AND SONGS Ÿ FOLKLORE CLUB “NEGORCI”, Negorci - Macedonia Ÿ FOLKLORE CLUB „ABRAŠEVIĆ“, Šabac - Serbia Ÿ FOLK ENSEMBLE „JANKO GLIGOROV“, Sv. Nikole - Macedonia Ÿ FOLKLORE CLUB „ŠARVANCI“, Prague - Czech Republic Ÿ CULTURAL ASSOCIATION „ZAPOGNARO LAGARO“, Trento - Italy Ÿ FOLKLORE CLUB „DRAGATUŠ“, Dragatuš - Slovenia Ÿ SINGING GROUP OF FOLKLORE CLUB „MLADEN STOJANOVIĆ“, Prijedor – B&H Ÿ CULTURAL ASSOCIATION „ARBESCHERE“, Sassari - Italy 21.05 FESTIVAL OF AUTHENTIC SONG - COMPETITIVE PART FEMALE SINGING GROUPS FROM THE KOZARA REGION Ÿ POTKOZARJE, Kostajnica Ÿ KUD OMARSKA, Drugarice iz mladosti, Bistrica Ÿ KUD KNEŽPOLJE, Knežica Ÿ KUD PISKAVICA, Piskavica MALE SINGING GROUPS FROM THE KOZARA REGION Ÿ SRCE KNEŽPOLJA, Knežica Ÿ KOZARČANI - Verići Ÿ SINOVI KOZARE - Turjak Ÿ BORINO JATO - Rakelići Ÿ KRAJIŠKO SRCE, Podgradci Ÿ MAKSIMOVIĆI, Krivaja 22.05 NON COMPETITIVE PART OF EVENT - GUESTS Ÿ TAMBURITZA ORCHESTRA BANJA LUKA Ÿ FEMALE CHAMBER CHOIR "BANJALUČANKE" 22.30 AWARD CEREMONY AND WINNERS PERFORMANCE th 4 JULY, MAIN SQUARE - BANJA LUKA (in case of rain, the National Theater) 18.45 FESTIVAL PARTICIPANTS PARADE: NATIONAL THEATRE – MAIN SQUARE 19.00 SHOW – SALES SETTING (ETHNO MARKET) AND THEME EXHIBITION 20.15 TRADITIONAL CUSTOM “ČAROJICE” SHOW – PERFORMANCE 20:30 FOLKLORE SHOW Ÿ CULTURAL AND EDUCATIONAL ASSOCIATION OF UKRAINIANS “TARAS ŠEVČENKO”, Banja Luka – B&H Ÿ FOLKLORE CLUB „ŠARVANCI“, Prague - Czech Republic Ÿ FOLK ENSEMBLE „JANKO GLIGOROV“, Sv. Nikole - Macedonia Ÿ Female singing group (winner of the festival in Piskavica) Ÿ CULTURAL ASSOCIATION „ZAPOGNARO LAGARO“, Trento - Italy Ÿ FOLKLORE CLUB „DRAGATUŠ“, Dragatuš - Slovenia Ÿ Male singing group (winner of the festival in Piskavica) Ÿ CULTURAL ASSOCIATION „ARBESCHERE“, Sassari - Italy Ÿ FOLKLORE CLUB „ABRAŠEVIĆ“, Šabac - Serbia www.kozaraethno.com 22.15 CLOSING OF EVENT