docOpen, and discover the universe of Dalsouple
download 
Report Transcription
Open, and discover the universe of Dalsouple
Open, and discover the universe of Dalsouple® 5 Company – Holland Dalsouple® Colors Colors, colors, and even more colors “I would like the prairies colored red and the trees painted blue”. Charles Baudelaire Dreaming of a specific color ? Choose it, we’ll create it for you. Dalsouple® floor coverings comprise an incomparable range of 80 contemporary colors. If you are still unable to find your heart’s desire, Dalsouple® offers an unlimited range of colors among internationally recognised color standards Pantone®, Ral, NCS, Dulux, Chevallier… They can be associated with any of our designs: smooth, textured, solid, marbled, terrazzo… Do you have a specific design in mind? We can make it for you. 8 Gardenia Ton Pierre Pierre de Tuffeaux Vanille Canari Banane Jaune Chamois Jaune Citron Jaune Pollen Pêche Mandarine Coquille d’Œuf Comblanchien Paprika Orange Jaune Renault Cannelle Vermillon Scuderia Rosso Rouge Ponceau Hibiscus Fuchsia Géranium Tomate Rose Parme Hortensia Rose Indien Framboise Chardon Bleu Royal Violet Outremer Lavande Bleu Paon Iris Cassis Lilas Bleu Marine Bleu Canard Prune Bleu Oiseau Bleu ciel Bleu Glacier Bleu Pastel Bleu Air France Bleu Pâle Céladon Vert Toundra Pistache Vert d’eau Azur Turquoise Lagon Malachite Citron Vert Anis Pamplemousse Vert Pomme Vert Ecume Vert Ecossais Green Vert Foncé Sapin Olive Gris Lyon Gris Anthracite Noir Marron Nègre Marron Daim Fumée Gris Chaillot Reflet Acier Argent (marbled color range)* Antilope Automne Gris tourterelle Gris Frais Gris Paris Mauve Blanc * This is a marbled tint. The marbling is random and creates variations within and between each tile. 9 UniSmooth collection Dalsouple® UniSmooth The UniSmooth collection is a smooth, single-color floor covering. Available in an infinite range of colors, it responds to conventional requirements while allowing the imagination of designers, architects, decorators and other prescribers to run wild. tile dimensions colors — 1.5 mm — 2 mm — 2.5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 682 × 682 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) greater thicknesses: consult us custom cutting services (size, logo…): consult us available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Company – Holland thicknesses 10 * The Ecodurable references may have a slighted marbled appearance Restaurant Georges – Centre Pompidou, Paris (floor, walls, ceiling) Dalsouple® UniSmooth collection 11 Marbré collection Dalsouple® Marbré Dalsouple® puts a new twist on marbled floor coverings. The Marbré range also gives you the opportunity to give your decor an antique and authentic look instead of innovating with other colors. Two categories are proposed: Marbré with 2 assorted colors Marbré with 3 assorted colors thicknesses, smooth surface micro-reliefs thicknesses tile dimensions colors — 1.5 mm — 2 mm — 2.5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm — 2.5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 14 assorted combinations or your custom marble effect floor covering from the 80 standard colors available greater thicknesses: consult us greater thicknesses: consult us custom cutting services (size, logo…): consult us available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Company dining facility – Holland For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu 12 Terrazzo collection Dalsouple® Terrazzo Terrazzo is originally the marble used in Venetian palaces. It has become a classic design for floor coverings. Dalsouple® enables you to create your own Terrazzo by playing with 6 terrazzo patterns, different densities and an infinite selection of colors. thicknesses tile dimensions colors designs — 1.5 mm — 2 mm — 2.5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm ( planchers techniques) 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) Mini Terrazzo, Terrazzo line, Terrazzo triangle, Terrazzo mini triangle, Terrazzo mixed, Terrazzo logo custom cutting services (size, logo…): consult us available with a smooth finish, in the Micro-Reliefs collection Visit our website to see our other combinations www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Trocadéro Library – Paris greater thicknesses: consult us available in the Magnetic version 13 Reliefs collection Dalsouple® Reliefs The Reliefs collection proposes textured surface finishes or lines for an even richer creation. 25 models with a wide variety of textures are available in the Classic, Design and Granite ranges. Design thicknesses Classic thicknesses tile dimensions colors — 2.5 mm — 3.5 mm — 2.5 mm — 3.5 mm — 4 mm — 5 mm — 682 × 682 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) available in the Granite version (8 assorted colors) available in the Granite version (8 assorted colors) the frequency of certain designs decreases based on the size of the tiles custom cutting services (size, logo…): consult us Classic other custom reliefs are possible: consult us available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Design Rainurée Terra Sigma 5 Quadra Ardoise Française Ardoise Italienne Petit Pavé Epsilone Gamma Metro Delta Hêta Mini Pavé Granita Maya Cotto Mini Alpha Sigma 1 Oméga Alpha Digitopolis Fossile Marina Grand Pavé Fusain Platine Perle Zinc Basalte Roche Cobalt Topaze Granit 14 Écailles Micro-reliefs collection Dalsouple® Micro-reliefs Moulded onto the floor covering’s surface, the micro-reliefs provide a unique aspect and aesthetic design. The collection reflects the characteristics of the UniSmooth collection, while offering 7 different types of micro-reliefs. thicknesses tile dimensions colors — 2.5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) greater thicknesses: consult us custom cutting services (size, logo…): consult us available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Workshop, Lyon available in Uni, Marbré or Terrazzo version. Martelé Cannelé Petit cannelé Petit carré Micro pastille Petit losange Pointe de diamant Martelé 15 Dalsouple® Removable collection The Dalsouple® Removable collection is particularly adapted to trade shows, expositions, or other temporary events in sporting or industrial venues with high traffic. The tiles are simply interlocked together without adhesive, and thus can be easily installed and disassembled. 3 ranges are available: – DalSport – DalKit – DalEquipe 16 Removable collection Dalsouple® DalSport Their slightly textured, anti-slip surface, their flexibility and heavy duty design make them a perfect match for sporting environments. thickness tile dimensions colors 7 mm — 603 × 603 mm 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) a special ice skating rink reference is also available 17 Removable collection Dalsouple® Dalkit Dalkit tiles feature an anti-slip surface, ideal for stage floors, expositions, receptions, and showrooms. For outdoor installations, their raised base facilities drainage on humid ground. thickness on blocks tile dimensions colors 10 mm — 666 × 666 mm 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) 18 Removable collection Dalsouple® DalEquipe In order for these bonded collections to become removable, Dalsouple® has created DalEquipe tiles, which are as beautiful as they are resistant. thicknesses tile dimensions colors — 4 mm — 5 mm — 6 mm — 7 mm — 817 × 587 mm 80 standard colors or your custom color (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) available with a smooth finish (Uni, Marbré, Terrazzo) and in the Micro-Reliefs collection 19 Dalsouple® Disability & Special needs collection In order to comply with new regulations concerning the access to public buildings, Dalsouple®, in partnership with Argos, the accessibility division of the French Federation for the Blind (FAF), proposes floor coverings with textures specially designed to facilitate the access of handicapped persons in public buildings. 4 ranges are available: Axes, Praxis, Agora et Cognito 20 Dalsouple® Disability & Special needs collection Access ramps Tread alert Axes Praxis These tiles are designed to secure wheelchair traffic in sloping areas. Standardised signage identifies the passage and facilitates progression. These tiles alert the visually impaired to approaching hazards. The staggered relief pattern indicates that one must stop. thickness on texture thickness on texture 4.5 à 11.5 mm 2 mm (7 mm at deepest point of relief) tile dimensions 798 × 798 mm tile dimensions Indoor or outdoor use 800 × 420 mm Indoor or outdoor use dimensions may be modified based on regulations Tread alert Guide lines Agora Cognito These tiles alert the visually impaired to approaching hazards. The ribbed profile signal the approach of steps and stairways. Cognito tactile warning treads provide a clear navigational aid to visually-impaired individuals, while guiding them along the safest route toward their destination. They offer a tactile contrast when swept over with a cane. They also serve as a visual reference for sighted individuals. thickness on texture thickness on texture 7.5 mm 5 mm tile dimensions tile dimensions 530 × 500 mm 1,000 × 175 mm Indoor or outdoor use Indoor or outdoor use dimensions may be modified based on regulations dimensions may be modified based on regulations available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) 21 Dalsouple® Dallastic Collection Dallastic tiles are an innovative, economic, attractive and environmentally-friendly solution. In addition to comfort and safety, they are an alternative to slippery, ceramic and stone tiles. 4 ranges are available: Dallastic, Dallastic Plus, Dallastic Sanded Finish et Dallastic PP. 22 Dalsouple® Dallastic Collection Dallastic Dallastic, Sanded Finish Dallastic tiles, made of 100% recycled rubber granules and resin, are intended for indoor or outdoor use with a specially designed fastening system primarily for absorbing impacts and sound reverberations. Dallastic Sanded Finish tiles feature a sanded surface for an exceptionally soft and pleasant surface to walk on. 6 assorted colors, including Mercure. 3 assorted colors, including Cyclone. dimensions dimensions 500 × 500 mm 500 × 500 mm finishing ramps finishing ramps 500 × 250 mm 500 × 250 mm thicknesses thicknesses 30 mm, 40 mm, 45 mm, 60 mm, 70 mm, 90 mm 30 mm, 40 mm, 45 mm indoor or outdoor indoor or outdoor Mercure Cyclone For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dallastic Plus Dallastic PP Dallastic Plus tiles feature a finished surface of highly-resistant EPDM rubber (ethylene propylene diene monomer) having a mosaic appearance. This solid-color floor covering, resembling short-cut grass, consists of a sub-layer of rubber and a through-colored polypropylene wear surface. 6 assorted colors, including Savane. dimensions dimensions 500 × 500 mm 500 × 500 mm finishing ramps thickness 500 × 250 mm 30 mm thicknesses indoor or outdoor 30 mm, 40 mm, 45 mm indoor or outdoor Savane Dallastic PP For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu 23 Dalsouple® Roll form collection The Roll form Collection* is adapted to all heavy traffic areas, particularly in large spaces such as airports. The rolls have a very fine surface texture offering an exceptional reflection-free appearance. 2 ranges are available: MiniTerrazzo Rolls and DalRollo * For production requirements, the quantity ordered can be modified up to a maximum of 5% maximum for orders less than or equal to 1000 m2 and up to 2% for orders in excess of 1000 m2. All production surplus shall be invoiced. 24 Dalsouple® Roll form collection MiniTerrazzo Rolls DalRollo The MiniTerrazzo Rolls range, with its very finely textured surface, gives the impression of a soft flooring, reduces reflections and the imperfections of the substrate. The Dalsouple® DalRollo soft tactile rubber range is available in 16 beautiful solid colors. roll dimensions thicknesses roll dimensions thicknesses 12 × 1.22 metres 2 mm and 2.5 mm** 12 × 1.22 metres 2 mm and 2.5 mm** Available in complete rolls only* colors Available in complete rolls only* colors Available in 16 assorted colors indoor only Available in 16 assorted colors indoor only Neige Crème Caramel Chameau Lait Yaourt Faon Miel Abricot Opale Emeraude Grenouille Chantilly Gelée Jade Laurier Glaçon Saphir Minuit Souris Nuage Rivière Marlin Calcaire Loup Fusain Espace Rubis Brume Gravier Jais Sang Slight differences in color are possible between production runs. For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Slight differences in color may occur between production runs. For further information, consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu * Dalsouple reserves the right to deliver shorter rolls (6 to 11.09 mm). These shorter rolls must not exceed 10% of the total surface area. An additional 10% shall be applied for all exact quantity and size requests. * Dalsouple reserves the right to deliver shorter rolls (6 to 11.09 mm). These shorter rolls must not exceed 10% of the total surface area. An additional 10% shall be applied for all exact quantity and size requests. ** For a thickness of 2 mm, 120 m2 minimum. For a thickness of 2.5 mm, 100 m2 minimum. Quantities in excess of 200 m2 may have a slight variation in color. ** For a thickness of 2 mm, 120 m2 minimum. For a thickness of 2.5 mm, 100 m2 minimum. Quantities in excess of 200 m2 may have a slight variation in color. 25 Dalsouple® Some of our national references Centre des Impôts de Bercy - Ministère des Finances Journal Libération - Arche de la Défense Europe 1 Aéroport Orly/Roissy/ADP Aéroport Lyon Satolas Aéroport Paris/Le Bourget Gare de Versailles Samaritaine Paris Galeries Lafayette Paris Monoprix Saumur Carrefour Ecully Bureaux Crédit Lyonnais Paris Bureau d’Etude Métro de Lyon Bureaux SNCF Paris Banque Japonaise du Louvre Paris Bureaux PMU Paris Bureaux Le Club de la Défense Paris Cité des Sciences de la Villette Restaurant de la Tour Eiffel Paris Parc des Expo Paris Musée de la Poste Paris Théâtre de Saumur Bibliothèque Médiathèque Dardilly Lyon École des Ursulines Paris Centre Culturel du Marais Paris Musées des Invalides Paris Cinéma Hall d’expo Défense Paris La Maison d’Alsace Champs Elysées École des Ursulines Paris IUT Pierre et Marie Curie Paris Hôpital les Diaconnesses Paris Hôpital Cochin/Maternité Paris Hôpital Le Foyer Paris Hospice Saint-Jean de Dieu Lyon Clinique de la Porte d’Orléans Paris Clinique Fardeau Saumur Maisons de santé Gardiens de la paix Paris RIVP Paris Rue de Meaux Porte-avion Charles de Gaulle École Nationale d’Équitation Saumur Submarines 26 27 Restaurant Georges – Centre Pompidou, Paris Restaurant Georges – Centre Pompidou, Paris Dalsouple® 28 29 Trocadéro Library – Paris Trocadéro Library – Paris Dalsouple® 30 Dalsouple® Some of our international references Museum of Modern Art, New York. USA Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.). USA Dusseldorf “Kunsthalle” Museum of Modern Art. GERMANY Metropolitan Museum of New York. USA NATO headquarters meeting room and restaurant (SHAPE). BELGIUM Heathrow Airport Visitor Centre. London. UK Los Angeles International Airport. USA Birmingham International Airport, first floor departure lounge. UK Heathrow Airport, baggage handling areas. UK Manchester Airport, Ritazza Café. UK Goma-Kivu Airport. ZAIRE Papette Airport. TAHITI Cairo International Airport. EGYPT Abidjan International Airport. IVORY COAST Essen-Mülheim Airport. GERMANY Atlanta International Airport. USA Kinshasa Airport. CONGO Frankfurt International Airport. GERMANY Arsenal football club, north stand, Highbury. London. UK Liverpool football club. UK Wimbledon new centre court. UK University of London, student union. UK English National Ballet School. London. UK University of Strathclyde, student union areas. UK Faculty of Sciences, Tunis. TUNISIA Winchester School of Art, student union building. Winchester. UK Godolphin School. Salisbury. UK Girls’ college campus. Jersey. Warwick University, student accommodation areas and internal staircases. UK University of Wales. UK Wensfield high school. Wolverhampton. UK Salford University centenary building, Manchester. UK John Cabot City Technology College, Bristol. UK White Chapel west sport centre. London. UK Alton Towers, Nickelodeon entertainment centre. UK Grand Prix Racewear, power road. London. UK Danone Factory, Moscow. RUSSIA For hundreds of other references, please consult our website www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu 31 design graphic www.lavitrinedetrafik.fr editorial design www.agenceinmediares.fr Dalsouple® 32 Dalsouple® UniSmooth Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Collection UniSmooth Restaurant Georges – Centre Pompidou, Paris The UniSmooth collection is a smooth, single colour floor covering. Available in an infinite range of colours, it responds to conventional requirements while allowing the imagination of designers, architects, decorators and other prescribers to run wild. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® UniSmooth Gardenia Ton Pierre Pierre de Tuffeaux Vanille Canari Banane Jaune Chamois Jaune Citron Jaune Pollen Pêche Mandarine Coquille d’Œuf Comblanchien Paprika Orange Jaune Renault Cannelle Vermillon Scuderia Rosso Rouge Ponceau Hibiscus Fuchsia Géranium Tomate Rose Parme Hortensia Rose Indien Framboise Chardon Bleu Royal Violet Outremer Lavande Bleu Paon Iris Cassis Lilas Bleu Marine Bleu Canard Prune Bleu Oiseau Bleu ciel Bleu Glacier Bleu Pastel Bleu Air France Bleu Pâle Céladon Vert Toundra Pistache Vert d’eau Azur Turquoise Lagon Malachite Citron Vert Anis Pamplemousse Vert Pomme Vert Ecume Vert Ecossais Green Vert Foncé Sapin Olive Gris Lyon Gris Anthracite Noir Marron Nègre Marron Daim Fumée Gris Chaillot Gris Paris Mauve Blanc UniSmooth tile dimensions recommended — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 682 × 682 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) — 2,5 mm to mask imperfections on the subfloor custom cutting services (size, logo…): consult us thicknesses — 1,5 mm — 2 mm — 2,5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm greater thicknesses: consult us colours 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) — available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu * The Ecodurable references may have a slighted marbled appearance Reflet Acier Argent Antilope Automne Gris Tourterelle Gris Frais (marbled colour range)* * This is a marbled tint. The marbling is random and creates variations within and between each tile. Dalsouple® Removable Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Removable collection Ice skating rink – Les Orres The Dalsouple® Removable collection is particularly adapted to trade shows, expositions, or other temporary events in sporting or industrial venues with high traffic. The tiles are simply interlocked together without adhesive, and thus can be easily installed and disassembled. 3 ranges are available: DalSport/DalKit/DalEquipe Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Removable Dalsouple® DalSport DalKit DalEquipe Their slightly textured, anti-slip surface, their flexibility and heavy duty design make them a perfect match for sporting environments. Dalkit tiles feature an anti-slip surface. Ideal for stage floors, expositions, receptions, and showrooms. For outdoor installations, their raised base facilities drainage on humid ground. In order for these bonded collections to become removable, Dalsouple® has created DalEquipe tiles, as beautiful as they are resistant. tile dimensions tile dimensions tile dimensions — 603 × 603 mm — 666 × 666 mm — 817 × 587 mm thickness thickness on blocks thicknesses — 7 mm — 10 mm colours colours — 4 mm — 5 mm — 6 mm — 7 mm 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) a special ice skating rink reference is also available colours 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) available with a smooth finish (Uni, Marbré, Terrazzo) and in the Micro-Reliefs collection Removable available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Marbré Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Marbré collection Company dining facility – Holland Dalsouple® puts a new twist on marbled floor coverings. The Marbré range also gives you the opportunity to give your decor an antique and authentic look instead of innovating with other colours. Two categories are proposed: Marbré with 2 assorted colours Marbré with 3 assorted colours Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Marbré Marbré collection micro-reliefs thicknesses — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) — 2,5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm custom cutting services (size, logo…): consult us colours — 1,5 mm — 2 mm — 2,5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm greater thicknesses: consult us Marbré Marbré with 2 assorted colours tile dimensions thicknesses smooth surface Dalsouple® Blanc Bleu air france Bleu marine Gris chaillot Jaune chamois Marron daim Marron nègre Rouge ponceau Ton pierre Vert écume Vert foncé Bleu paon Comblachien 14 assorted combinations or your custom marble effect floor covering from the 80 standard colours available — available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu 4 examples of Marbré combinations with 3 assorted colours Background: Vermillon Marbling: Outremer, Bleu Glacier Background: Bleu Marine Marbling: Blanc Background: Céladon Marbling: Géranium Visit our web site to see our other combinations Background: Vert Pomme Marbling: Citron Vert, vermillon Noir Dalsouple® Terrazzo Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Terrazzo collection Trocadéro Library – Paris Terrazzo is originally the marble used in Venetian palaces. It has become a classic design for floor coverings. Dalsouple® allows you to create your own Terrazzo by playing with 6 terrazzo patterns, different densities and with an infinite selection of colours. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Terrazzo Dalsouple® Terrazzo Terrazzo collection Creating your Terrazzo 1 / Select the tile’s background colour and the colour of the patterns 2 / Chose among the 6 terrazzo patterns 3 / Select the density of the designs thicknesses colours — 1,5 mm — 2 mm — 2,5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) greater thicknesses: consult us Mini Terrazzo, Terrazzo line, Terrazzo triangle, Terrazzo mini triangle, Terrazzo mixed, Terrazzo logo available with a smooth finish, in the Micro-Reliefs collection and in the Magnetic version tile dimensions — 341 × 341 mm — 341 × 682 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) — 1,760 × 680 mm Terrazzo Terrazzo Triangle Terrazzo Ligne Mini Terrazzo Terrazzo Mini Triangle Terrazzo Mixte Low-density Medium-density High-density designs — Visit our web site to see our other combinations www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu custom cutting services (size, logo…): consult us Dalsouple® Reliefs Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Reliefs collection Trocadéro Library – Paris The Reliefs collection proposes textured surface finishes or lines for an even richer creation. 25 models with a wide variety of textures are proposed in the Classic, Design and Granite ranges. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Reliefs Dalsouple® Reliefs Reliefs collection Design tile dimensions colours — 682 × 682 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) the frequency of certain designs decreases based on the size of the tiles Ardoise Française Ardoise Italienne Petit Pavé Epsilone Mini Pavé Granita Maya Écailles Digitopolis Fossile Marina Grand Pavé Basalte Roche Perle Zinc — custom cutting services (size, logo…): consult us Classic thicknesses other custom reliefs are possible: consult us available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version — 2,5 mm — 3,5 mm — 4 mm — 5 mm For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Design thicknesses — 2,5 mm — 3,5 mm Cotto available in the Granite version (thicknesses: 2.5 mm, 3.5 mm, 4 mm, 5 mm and in 8 assorted colours) Granit Classic Rainurée Terra Sigma 5 Quadra Gamma Metro Fusain Platine Delta Hêta Mini Alpha Sigma 1 Oméga Alpha Cobalt Topaze Dalsouple® Micro-reliefs Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Micro-reliefs collection Workshop – Lyon Moulded onto the floor covering’s surface, the micro-reliefs provide a unique aspect and aesthetic design. The collection reflects the characteristics of the UniSmooth collection, while offering 7 different types of micro-reliefs. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Micro-reliefs Dalsouple® Micro-reliefs Micro-reliefs collection tile dimensions colours — 1,760 × 680 mm — 610 × 610 mm (raised access flooring) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) custom cutting services (size, logo…): consult us thicknesses — 2,5 mm — 3 mm — 4 mm — 5 mm greater thicknesses: consult us — available in Uni, Marbré or Terrazzo version. available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Cannelé Petit cannelé Petit carré Micro pastille Petit losange Pointe de diamant For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Martelé Dalsouple® Disability & Special needs Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Disability & Special needs collection Bowling alley – Lyon In order to comply with new regulations concerning the access to public buildings, Dalsouple®, in partnership with Argos, the accessibility division of the FrenchFederation for the Blind (FAF), proposes floor coverings with textures specially designed to facilitate the access of handicapped persons in public buildings. 4 ranges are available: Axes, Praxis, Agora, Cognito Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Disability & Special needs Dalsouple® Disability & Special needs Access ramps Axes Tread alert Praxis Tread alert Agora Guide lines Cognito These tiles are designed to secure wheelchair traffic in sloping areas. Standardised signage identifies the passage and facilitates progression. These tiles alert the visually impaired to approaching hazards. The staggered relief pattern indicates that one must stop. These tiles alert the visually impaired to approaching hazards. The ribbed profile alert to the approach of steps and stairways. Cognito tactile warning treads provide a clear navigational aid to visually-impaired of blind individuals, while guiding them along the safest route toward their destination. They offer a tactile contrast when swept over with a cane. They also serve as a visual reference for sighted individuals. tile dimensions tile dimensions tile dimensions tile dimensions — 798 × 798 mm — 800 × 420 mm — 530 × 500 mm — 1 000 × 175 mm dimensions may be modified based on regulations dimensions may be modified based on regulations dimensions may be modified based on regulations thickness on texture thickness on texture thickness on texture thickness on texture — 4,5 à 11,5 mm — 2 mm (7 mm at deepest point of relief) — 7,5 mm — 5 mm colours colours colours colours 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) Indoor or outdoor use Indoor or outdoor use Indoor or outdoor use Indoor or outdoor use available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Dalsouple® Nosing, baseboards and full step Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty Nosing, baseboards and full step Trocadéro Library – Paris Owing to their rugged and anti-slip design, nosing strips increase the life span and safety of staircase coverings. The baseboards protect the base of walls and offer a beautiful final touch to rooms fitted with Dalsouple® floor covering. Baseboards can be selected to match the colour of your floor covering. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Nosing, baseboards and full step Nosing, baseboards and full step Dalsouple® Nosing, baseboards and full step Built-in step 2000 mm or shorter on request 46 33 1.5 48 1.5 Built-in step Nosing dimensions colours — Nosing: 2 meters maximum 80 standard colours or your custom colour (to be chosen, for example, among one of the international standards RAL, Pantone®, NCS, Chevallier, etc.) — Built-in step: dimensions: 1200 × 560 mm, thickness: 3.5 mm, textures: Gamma or Alpha — Baseboard: 2 meters maximum Baseboard 2000 mm or shorter on request 3 — available in the Dalsouple® Ecodurable* range (made from natural rubber) and the Magnetic version Custom dimensions are available on request. 75 Dalsouple® Dallastic Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 2-year warranty Dallastic collection Playground – Marseille Dallastic tiles are an innovative, economic, attractive and environmentally-friendly solution. In addition to comfort and safety, they are an alternative to slippery tile, ceramic and stone. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Dallastic Dalsouple® Dallastic Dallastic Dallastic plus Dallastic, Sanded Finish Dallastic PP Dallastic tiles are made of 100% recycled rubber granules and resin; intended for indoor or outdoor use with a specially designed fastening system primarily for absorbing impacts and sound reverberations. Dallastic Plus tiles feature a finish surface of highly-resistant EPDM rubber (ethylene propylene diene monomer) having a mosaic appearance. Dallastic Sanded Finish tiles feature a sanded surface for exceptionally soft and pleasant surface to walk on. This solid-colour floor covering, resembling short-cut grass, consists of a sub-layer of rubber and a through-coloured polypropylene wear surface. 6 assorted colours 6 assorted colours 3 assorted colours Mercure Argent Métallique Soleil Dune Fonte Dacite Fougère Fairway Sable Savane Embrun Cyclone Brume Tornade Dallastic PP dimensions dimensions dimensions dimensions 500 × 500 mm 500 × 500 mm 500 × 500 mm 500 × 500 mm finishing ramps finishing ramps finishing ramps thickness 500 × 250 mm 500 × 250 mm 500 × 250 mm 30 mm thicknesses thicknesses thicknesses indoor or outdoor — 30 mm — 40 mm — 45 mm — 60 mm — 70 mm — 90 mm — 30 mm — 40 mm — 45 mm — 30 mm — 40 mm — 45 mm — indoor or outdoor indoor or outdoor indoor or outdoor For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Roll form Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 100 % Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 2-year warranty Roll form collection Restaurant Georges – Centre Pompidou, Paris The Roll form Collection* is adapted to all heavy traffic areas, particularly in large spaces such as airports. The rolls have very fine surface texture offering a exceptional reflection-free appearance. * For production requirements, the quantity ordered can be modified up to a maximum of 5% maximum for orders less than or equal to 1000 m2 and up to 2% for orders in excess of 1000 m2. All production surplus shall be invoiced. Mail: [email protected] [email protected] www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu Dalsouple® Roll form Dalsouple® Roll form Collection MiniTerrazzo Rolls Collection DalRollo The MiniTerrazzo Rolls range, with its very finely textured surface, gives the impression of a soft flooring, reduces reflections and the imperfections of the substrate. The Dalsouple® DalRollo soft tactile rubber range is available in 16 gorgeous solid colours. Neige Crème Caramel Chameau Abricot Opale Lait Yaourt Faon Miel Chantilly Gelée Emeraude Grenouille Glaçon Saphir Minuit Souris Jade Laurier Nuage Rivière Marlin Calcaire Loup Fusain Espace Rubis Brume Gravier Jais Sang roll dimensions colours roll dimensions colours 12 × 1.22 meters Available in complete rolls only* Available in 16 assorted colours 12 × 1.22 meters Available in complete rolls only* Available in 16 assorted colours thicknesses For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu thicknesses For further information, consult our web site www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu — 2 mm** — 2,5 mm** Slight differences in colour are possible between production runs * Dalsouple reserves the right to deliver shorter rolls (6 to 11.09 mm). These shorter rolls must not exceed 10% of the total surface area. An additional 10% shall be applied for all exact quantity and size requests. ** For a thickness of 2 mm, 120 m2 minimum. For a thickness of 2.5 mm, 100 m2 minimum. Quantities in excess of 200 m2 may have a slight variation in colour. — 2 mm** — 2,5 mm** Slight differences in colour are possible between production runs * Dalsouple reserves the right to deliver shorter rolls (6 to 11.09 mm). These shorter rolls must not exceed 10% of the total surface area. An additional 10% shall be applied for all exact quantity and size requests. ** For a thickness of 2 mm, 120 m2 minimum. For a thickness of 2.5 mm, 100 m2 minimum. Quantities in excess of 200 m2 may have a slight variation in colour. 0 1 Dalsouple® The floor covering that stands the test of time 1966 2010 Dalsouple® develops its rubber floor covering. It’s exceptional strength and resistance qualities makes it an ideal floor covering for high-traffic areas and public buildings. Nearly 300,000 m2 of Dalsouple® products are manufactured per year, meeting increasingly stringent standards. Our floor coverings are available in a multitude of colors and surface finishes, making them exceedingly popular among architects, decorators, creators and private individuals. 0 2 Dalsouple® Sold throughout the world Heavy duty Colors Manufactured from rubber gum, Dalsouple® floor coverings exhibit rare qualities: their elasticity and ruggedness absorb impacts and offer excellent resistance over time. Certain installations are still in perfect condition after thirty years. Both pleasing to the eye and touch, Dalsouple® products are the definition of contemporary elegance. They offer infinite possibilities in terms of colors and surface textures to create unique spaces. The colors remain remarkably stable over time. Tile joints are practically invisible and thus offer decorators perfect continuity. Interior designers choose Dalsouple® for hotels, restaurants, museums, boutiques, lofts, homes, etc. A healthy and protective floor covering Sanitary and free of toxic products, Dalsouple® products are healthy floor coverings that are specifically adapted for confined spaces (e.g. submarines, hospitals). They are easy to maintain and stand up to the daily use and heavy foot traffic in public places. Their elasticity provides exceptional walking comfort and, in terms of acoustics, offers noise attenuation measurable in decibels. Dalsouple® floor covers are thus an ideal answer to nearly all constraints in all high-traffic areas: offices, workshops, airport halls, sports halls. Adaptable to your needs Dalsouple® products can be custom made with no minimum order quantity. Certain products have been developed to meet specific needs, such as resistance to oils and hydrocarbons (for oil platforms and laboratories), weather and UV resistant applications (outdoor installations), electrostatic dissipation (for electronics or computer rooms), highly-conductive (explosives stores, explosive stocks, operating rooms), fire resistance (merchant marine and military applications), etc. 0 3 Dalsouple® Ecological and healthy Preserving nature and protecting your health. The Ecodurable range No solvents are used in the manufacturing processes and very little water is consumed. Your floor lasts a long time. It doesn’t need to be replaced. You actively participate in saving energy and raw materials. At the end of their service life, Dalsouple® products can be recycled along with old tyres. They are 100% recyclable. Dalsouple® proposes an Ecodurable range, made of natural rubber, for all of its products. The natural latex rubber is extracted from natural rubber tree (Havea brasiliensis) plantations. Its use helps preserve and develop forests, while increasing the absorption of carbon dioxide which in turn contributes to the reduction of greenhouse gas emissions. Dalsouple® products do not release toxic or dangerous products, such as: asbestos, furanes, CFC, dioxin, heavy metals, arsenic, cyanide, or halogen products. They are PVC-free. They release a minuscule quantity of volatile organic compounds (VOC). Dalsouple® products contain totally safe, natural additives. The Dalsouple® Ecodurable product range participates in the development of a type of fair trade with latex planters and collectors. 0 4 Dalsouple® 10 exceptional qualities The 10 great qualities of Dalsouple® 01 / Longevity. 02 / Aesthetic, warm and soft. 03 / Durability. Scratch-proof*, and tear-proof* 04 / Excellent fire behaviour. 05 / Waterproof and rot-proof. 06 / Excellent resistance to common chemical products (cleaning agents, oils and greases) 07 / Acoustic. Noise reducing, absorbs impact noise. 08 / Anti-slip** 09 / Anti-static 10 / Dimensional stability*** * Under normal conditions of use. ** In normal conditions of use. *** For glued floor coverings. Floor coverings that are not glued require that an expansion joint be used in accordance with Dalsouple® specifications. The Dalsouple® Dalsouple® offers its 10-year guarantee on its Uni, Marbré, Terrazzo, Micro-Reliefs, Reliefs, Nosing, Baseboards, and Integral Step ranges, and a 2-year guarantee on Dallastic products and the Roll form collection. For detailed information concerning the conditions of use associated with this guarantee, visit: www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu 0 5 Dalsouple® Dalsouple® at your service An international sales team ensuring close contact with the customer The Dalsouple® sales team rapidly responds to all requests for information, samples and orders. They assist the customer throughout the design and manufacture of the product and guarantee real-time follow-up in order to meet your expectations and provide assistance. Installation Details concerning the installation of Dalsouple® products can be found in the catalogue or on our website www.dalsouple.fr, www.dalsouple.eu There you’ll find a few basic rules to follow, which are summarised below. 01 / Before installation – carefully define the project in order to select your Dalsouple® floor covering and the appropriate adhesive for the job. – upon delivery, check that your order is complete, as even its partial use signifies acceptance of the order. – carefully handle and store the products – ensure that the substrate is perfectly prepared (surface finish, cleanliness, flatness, hardness…) 02 / During installation – follow the adhesive manufacturer’s recommendations precisely – follow the Dalsouple® installation conditions precisely 03 / After installation – clean the job site thoroughly – protect the Dalsouple® floor covering with the first application of sealer 04 / Maintain, this involves nourishing and maintaining the protection of the Dalsouple® floor covering. Requirements: – Respect the periodic maintenance recommendations – If routine maintenance is not enough, deep clean with the Dalsouple® cleaning product and then reapply the sealer. 0 6 Regulations and standards Dalsouple® Dalsouple® floor coverings bear the European CE mark of compliance, and comply with European standard EN 14041, defining the essential characteristics that must guarantee resilient floor coverings. SpecificationsStandards Essential characteristics Fire classification Dynamic coefficient of friction Assessment of static electrical propensity Electrical resistance EN 14 041 EN 13 501-1 EN 13893 EN 1815 EN 1081 In addition to its essential characteristics, Dalsouple® floor coverings comply with the specification for homogenous and heterogeneous rubber floor coverings: EN 1817 1 and EN 12199 2 General requirements Thickness Dimensional characteristics Dimensional stability Tear strength Resistance to stubbed and burning cigarettes Flexibility Hardness Residual indentation Abrasion resistance Tests for color fastness in artificial light Classification EN 428 EN 427 EN 434 ISO 34-1 EN 1399 EN 435 ISO 7619 EN 433 ISO 4649 EN 20105-B02 EN 685 Optional properties Phonic improvement measurement of impact noises Radiant heat Castor chair test Chemical stability ISO 140-8 ISO 9239-1 EN 425 EN 423 1. EN 1817: Specifications for homogenous and heterogeneous smooth rubber floor coverings 2. EN 12199: Specifications for homogenous and heterogeneous relief rubber floor coverings Dalsouple® also proposes products used in the field of safety: • Tiles for persons with disability or special needs (in compliance with standard NF P 98-351-Warning for caution) • Maritime environment (tiles certified in compliance with SOLAS3 rules, tested according to IMO resolutions4 MSC.61 (67) FTP Code, Appendix 1, Part 2, and A.653 (16) and compliant with the European Directive on ship equipment (directives 96/98/CE and 98/95/CE)) 3. SOLAS (Safety Of Life At Sea) 4. IMO (International Marine Organisation) Our product technical data sheets are available on request. Dalsouple® contacts 152, rue Flandres Dunkerque BP 81 49 403 Saumur Cedex / France T. + 33 (0)2 41 50 28 66 F. + 33 (0)2 41 50 63 79 Mail: [email protected] [email protected] 100% Made in France Marketed throughout the entire world The Dalsouple® 10-year warranty www.dalsouple.fr www.dalsouple.eu
