5 - Office de tourisme Salon de Provence

> Salon-de-Provence
Passbook
2010-2011
He
lpi
ng
Fre
an e e
ntries
yo d r
u
e
ducti s
et
on
he m
os
ma
k
t of your stay !
E
HOW TO MAK
THE MOST
OF YOUR PASS
!
the Salon-de
compiled by
n
ity
e
e
al
b
ip
s
ic
a
h
un
M
Pass
rship with the
The Holiday
Office in partne es Bouches-du-Rhône
t
ris
ou
T
e
nc
Prove
ental d
).
ité Départem
es-du-Rhône
and the Com ourist Board of the Bouch
,
ns
io
duct
lT
entries and re Salon(Departmenta
ee
fr
es
id
ov
stay in
Pass pr
Your Holiday take full advantage of your
to
u
yo
g
allowin
ation providers
me accommod
de-Provence! liday Pass at the Tourist Office. Soy with them (see our list in the
ur Ho
you sta
charge when
You can buy yo
t
ss for no extra
offers throughou
).
ns
give you the pa
itio
nd
ss. With special entries.
terms and co
ur personal pa
e
yo
fre
it's
ur
,
Passbook for
ys
yo
da
up
consecutive
t as you use
to get a
Valid for seven
ur pass are cu ember or friend can use it
r corners of yo
m
the year, the fou finished it, you or a family
u've
And when yo
a new pass!
reduction on
Free entries p.04 p.05
ties
Cultural activi
p.06-07
local produce
d
n
a
s
ir
n
ve
u
So
vals p.08-09
Events and festi 10-11
es p.
Leisure activiti certs and shows p.12
con
Evenings out,
ers p.13
5
Last minute off mmodation providers p.14-1
o
cc
a
g
n
Participati
Pass from your
Get a free City
€10
€12
see Tourist
ditions apply (terms and con
per person or
en you wish to
used pass in wh
accommodation
14-15).
Office, or Pages
you buy
per person (if
three passes
at the same tim
provider
e, or when you
bring your
renew it).
CONDITIONS OF SALE/DISCLAIMER:
Since the Holiday Pass is personal to you, you may be asked to provide ID. There is no refund in the case of loss or theft. Some reductions are not valid during
sales periods. Reductions may not be combined with any other offers or promotions. You must show your pass when making a purchase. The reservation
date for a ticket for a show and the date of the same show must be within the validity period of the pass. The pass does not provide the right to reductions for
the purchase of refreshments or meals. Reduced rates do not apply to unique tariffs. The Tourist Office bears no responsibility for the activities and articles sold
by the businesses taking part in this promotional offer. Although we have taken every care in the production of this passbook, please accept our apologies
should any errors have occurred.
2
OST
MAKE THE M
OF SOME
FFERS
FANTASTIC O und !
all year ro
Super Savings!
saves you
ur pass already d what's
At only €12, yo
s! An
trie
en
um
se
mu
€3.50 on four
try to the
t a free en mber of
nu
more, you ge
ge
lar
a
s
plu
ol
swimming po
t!
reductions!
Money well spen ven days, but you
for se
lid
va
is
ss
Pa
The
back on day
g your money
can start gettin of museums, make a few
le
one: visit a coup go to a show, and you're
Spend less on
r
rchases, and/o llent use of your pass.
pu
!
gs
tin
ou
exce
already making
you
,
ss
pa
ur
yo
Thanks to
from
benefit
can
ductions on
year-round re
ncerts!
Smart Buys!
uvenirs and
shows and co
to purchase so olive oil,
,
Use your pass
ne
wi
such as
and
local products
ics, books
!
br
fa
ow
,
Kn
ap
so
to
Good
cheese,
buy passes
chocolates!
If three of you
e, you pay
tim
me
sa
the
at
, instead of
just €10 each
everyone!
2.
€1
ops,
Something for
imming, sh
useums, sw ganic products
Including m
or
,
on
ati
lax
re
ts,
festivals, spor
...
and souvenirs
lty!
Customer Loya your pass, take it to
finished
When you've
a friend can
fice and you or of €2.
the Tourist Of
g
vin
sa
a
for €10,
buy a new one
A great gift!
me gift for
s a great welco
The pass make when they visit you here
ily
friends and fam
gion.
in the Salon re
You'll find all the addresses you need for
a fantastic stay in Salon-de-Provence in
the INVITATIONS section of our Tourist
Guide. Just ask at the Tourist Office!
3
S
FREE ENTRIE e
antag
Taking full ayoduvr pass !
of
EMPÉRI MUSEUM
OF SALON AND LA CRAU
E
1 FRERY
T
EN
Once home to the archbishops of Arles, the castle is now
a unique museum entirely dedicated to French military
history; it houses a number of stunning collections.
Free instead of €4.50.
04 90 44 72 80 / 04 90 56 39 23
Château de l'Empéri, montée du Puech
Opening times: Every day except Tuesdays, from 10am - 12
noon and 2pm - 6pm. Situated in the old town.
GRÉVIN MUSEUM OF PROVENCE
E
1 FRERY
T
EN
The famous Grévin wax museum is given over to the
history and legends of Provence spanning the period
from ancient to modern times.
Free instead of €4.50.
04 90 56 36 30
Place des Centuries
Opening times: Monday - Friday from 9am - 12 noon and 2pm 6pm, Saturdays & Sundays 2pm - 6pm.
Situated in the old town.
THE HOUSE OF NOSTREDAMUS
E
1 FRERY
T
N
E
Michel de Nostradame, also known as Nostredamus, was
first and foremost a doctor and astrophile with humanist
tendencies, and a leading figure in the Renaissance.
Visit the house where he lived from 1547 to 1566 and
wrote his famous prophecies. Free instead of €4.50.
04 90 56 64 31
11, rue Nostradamus
Opening times: Monday - Friday from 9am - 12 noon
and 2pm - 6pm; Saturdays and Sundays from 2pm - 6pm.
Situated in the old town.
PUBLIC
SWIMMING POOL
E
1 FRERY
T
N
E
Open during the summer.
Free instead of €2.
04 90 53 20 20
Avenue Paul Bourret
Opening times: Every day from
30th June to 2nd September
from 10.30am - 7pm
Situated on the outskirts of town.
CANOURGUES
SWIMMING POOL
Free instead of €2.
04 90 53 53 80
80, Av. du Dauphiné
Telephone for opening
times.
Situated on the outskirts
of town.
PUBLIC LIBRARY
FREE
4
You can borrow magazines, books, cds and DVDs and
access the Internet. If you take a book out, you will be
asked to pay a deposit. Free instead of €4.50.
04 90 56 74 16
Boulevard Aristide Briand
Opening times: Tuesdays, Thursdays and Fridays from 1pm 7pm; Wednesdays 10am - 12 noon and from 1pm - 7pm;
Saturdays from 10am - 12.30pm and 1.30pm - 5pm.
Situated on the outskirts of town.
G
SIGHTSEEIN VISITS
AND OTHER
THÉODORE JOURDAN ROOM
E
1 FRERY
ENT
(Salon de Provence 1833 - Marseilles 1908).
Free entry instead of €2.
04 90 44 72 80 / 04 90 56 39 23
North Courtyard of Empéri Castle
(Open Wed-Mon 10am-12 noon and 2-6pm.
Closed Tuesdays). Situated in the old town.
OTHER VISITS
FREE
See Salon-de-Provence through different eyes! Take the opportunity to discover its treasures, look behind the scenes, meet people
who are passionate about what they do and admire their expertise…
In the spring during the French Easter holidays, and in the summer from
June to September. Length of visit; 1hour 20mins.
Meeting place varies according to destination. Own vehicle required.
Max 20 persons during any one visit. On-site purchases possible.
THE RAMPAL-LATOUR SOAP FACTORY
Master soap manufacturers for four generations
FREE
04 90 56 07 28 www.rampal-latour.com
71, rue Félix Pyat
Factory visiting times: Tuesdays and Fridays at 10.30am
from April - October. Go straight to factory. Max 20 persons
per visit. Opening times: Monday - Friday, 8am - 12 noon
and 2pm - 6pm.
Situated in the town centre.
MARIUS FABRE SOAP FACTORY
The museum traces the history of soapmaking in
Provence from its beginnings in the middle Ages.
N
CTIO
REDU
04 90 53 82 75 www.marius-fabre.fr
148, avenue Paul Bourret
Museum only: €1.50 instead of €2.50.
Museum & guided tour of factory: €2 instead of €3.50.
Soap Museum Opening Times: Mon-Fri 8.30am-12 & 1.30pm-5pm ; in July & Aug
till 5.30pm. Tour of Soap Factory: Mon-Fri 10.30am; in July -Aug, Mon-Fri at 10.30am.
Situated in town centre.
Once you have used your free entry, you get a reduction on your next ticket.
N
CTIO
REDU
EMPÉRI MUSEUM
OF SALON AND LA CRAU
04 90 44 72 80 / 04 90 56 39 23
Château de l'Empéri, montée du Puech
Opening times: Every day except Tuesdays, from 10am 12 noon and 2pm - 6pm. Situated in the old town.
N
CTIO
REDU
Place des Centuries
Opening times: Monday - Friday from 9am - 12 noon
and 2pm - 6pm, Saturdays & Sundays 2pm - 6pm.
Situated in the old town.
N
CTIO
REDU
GRÉVIN MUSEUM OF PROVENCE
04 90 56 36 30
THE HOUSE OF NOSTREDAMUS
04 90 56 64 31
11, rue Nostradamus
Opening times: Monday - Friday from 9am - 12 noon
and 2pm - 6pm; Saturdays and Sundays from 2pm 6pm. Situated in the old town.
5
SOUVENIRS PRODUCE
AND LOCAL
5O%ff
PATROUILLE DE FRANCE
SOUVENIRS
The Tourist Office is the only permanent point of
sale for souvenirs of France's aerobatic team,
the Patrouille de France.
04 90 56 27 60
56, cours Gimon
Situated in the town centre.
BONNE NUIT
10%
Off
This shop sells Provencal fabrics.
04 90 56 38 45
27, rue de l'Horloge
Situated in the old town.
CHOCOLATERIE LE NOSTRADAMUS
20O%
ff
Master chocolate maker renowned for his
Nostredamus chocolate and other delights.
04 90 53 13 97
122, route de Miramas
Opening times: Tuesdays - Saturdays from 9am - 12 noon
and 3pm - 7pm. Situated on the outskirts of town.
DE LA VIGNE À L'OLIVIER
5O%ff
Sale of AOC certified wines; spirits and olive oils.
04 90 44 18 57
120, place Saint-Michel
Situated in the old town.
FERME DANIEL EGEA
15O%
ff
Organic farm selling organic apple juice and
offering a mini-market on Tuesdays.
04 90 53 23 82
Quartier les Entrages
Open every day. Situated in the old town.
MAS DES BORIES
10%
Off
Selling a variety of olive oils, including AOC Aixen-Provence certified olive oils, tapenades and
other olive-based produce.
04 90 56 03 65 www.masdesbories.com
Vieille route de Pélissanne, les Manières
Situated out of town.
LA PORTÉE DES MOTS
5O%ff
5O%ff
6
Bookshop.
04 90 55 93 20
www.laporteedesmots.com
34/36, rue des Frères Kennedy
Opening times: Monday afternoon - Saturday.
Situated in the town centre.
MARIUS FABRE SOAP SHOP
04 90 53 82 75
www.marius-fabre.fr
148, avenue Paul Bourret
Opening times: Monday - Thursday 8.30am - 12.30pm
and 1.30pm - 5.30pm; Fridays from 8.30am - 4pm.
Situated in the town centre.
5O%ff
SAVONNERIE RAMPAL-LATOUR
04 90 56 07 28 www.rampal-latour.com
71, rue Félix Pyat
(Factory visiting times: Tuesdays and Fridays at 10.30am
from April - October. Go straight to factory. Max 20
persons per visit. Opening times: Monday - Friday, 8am 12 noon and 2pm - 6pm). Situated in the town centre.
LA SOURCE BIO
15O%
ff
Organic beauty and well-being products.
04 88 40 08 59 www.lasourcebio.com
47, rue Four Bourg-Neuf
(Closed Sundays & Mondays).
Situated in the old town centre.
RÊVES D'ENFANT
10O%
ff
Baby and young children's clothes up to 3 years.
Gifts, toys and soft toys.
04 90 44 13 82
51, rue Four Bourg-Neuf (next to Nostradamus' House)
(Closed Sundays and Mondays).
Situated in the old town centre.
BOUTIQUE JEAN-VIER
15O%
ff
Basque-style household linen.
04 90 55 89 46
16, rue Nostradamus
www.jean-vier.com
(Closed Sundays and Mondays).
Situated in the old town centre.
LES PORTES OUVERTES
15O%
ff
Natural products from Provence, the Meditarranean,
and Asia.
04 90 50 21 37 www.lesportesouvertes.com
52, cours Camille-Pelletan
(Closed Sundays and Mondays).
Situated in the town centre.
LA FERME DE L'AUTHENTIQUE
20O%
ff
Goats cheese producer. Open 5pm-7pm.
06 50 93 13 83
Bel-Air, RN113 (113 Trunk)
(Opposite the entry to the racecourse)
Outside town.
LE MARCHÉ BIO PROVENÇAL
5O%ff
Organic produce and health foods.
04 90 42 32 88
1, boulevard Danton
(Open Mondays, Tuesdays and Thursdays 9am-7pm ;
Tuesdays and Saturdays 9-12 and 3.30pm-7pm).
On the outskirts of the town.
BIO COPELIA
5O%ff
Organic foods, and health, beauty, and household
products.
04 90 56 74 05
276, boulevard Aristide Briand
(Closed Monday am, Saturday pm and Sundays).
On the outskirts of the town.
7
IVALS
T
S
E
F
D
N
A
S
EVENT
€O2ff
À L'ASSAUT DU CHÂTEAU
(Take The Castle!)
Fancy Dress Cross Country race held in the town
centre during the annual historical reconstitution
in June. A fun event.
Enrolment: Salon Athletics Club
Situated in the town centre.
04 90 56 93 45
LES ÉCLATS: DRAMA CÔTÉ COUR
Four evenings of drama mid July. 9.30 pm, Emperi Castle.
€O5ff
> Monday, July 5th: Shakespeare's The Night of the Kings.
> Thursday, July 8th: Alexandre Dumas' The Three Musketeers.
> Saturday, July10th: Vincent Scoot's Un de la Canebiere.
> Monday July 12 th Georges Feydeau's Chat en Poche.
Tickets: €20-€35.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
On-the-night purchases at Emperi Castle.
LES ÉCLATS: JAZZ
10%
Off
Quartier Sud Sextet, la Paz Congo, July 16th
Goran Bregovic, July 17th
Brazil Project Quintet and Laure Donnat, July 18th
Emperi Castle, 9.30pm
Tickets : €15-€25
€22.50 instead of €25.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
On-the-night purchases at Emperi Castle.
LES ÉCLATS: DANCE
10%
Off
A Marquez Flamenco Dance Company, July 21st
9.30pm, Empéri Castle
€22.50 instead of €25.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
On-the-night purchases at Emperi Castle.
LES ÉCLATS: MUSIC
10O%
ff
Olivia Ruiz, Miss Météores, July 26th
9.30pm, Empéri Castle
€25,20 instead of €28.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
On-the-night purchases at Emperi Castle.
LES ÉCLATS: CLASSICAL MUSIC
€O5ff
11 concert evenings: July 28th -August 7th
In the courtyards of Empéri Castle.
€21 instead of €26.
www.festival-salon.fr
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
On-the-night purchases at Emperi Castle.
LES ÉCLATS: MEZZA VOCE - OPERA
Two operas at Empéri Castle.
€O5ff
8
> Tosca, August 13th, 9.30pm.
> Carmen: August 15th, 9.30pm.
Tickets: €10-€30.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
until Aug 7th. Available from Tourist Office from
Aug 8th. On-the-night purchases at Emperi
Castle.
LES ÉCLATS: MUSIC
The Best of Floyd, August 20th
€3ff
9pm, Empéri Castle
€29 instead of €32.
O
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
until Aug 7th. From Aug 8th, from La Portée des
Mots bookshop. On-the-night purchases at
Emperi Castle.
LES ÉCLATS: MUSIC
50%
Off
Scènes d'Ici Festival, August 27th (Provencal Scenes)
7pm, Empéri Castle
€4 instead of €8.
From the Armand Theatre 04 90 56 00 82
until Aug 7th. From Aug 8th, from La Portée des
Mots bookshop. On-the-night purchases at
Emperi Castle.
A DAY WITH THE BEATLES
Midday till midnight on September 18th is going to
be totally dedicated to the Beatles, with exhibitions,
conferences, concerts, allcomers welcome.
€3ff
O
Espace Charles Trenet
€15 instead of €18.
SALON CINEMA CLUB FILM FESTIVAL
C
REDU
TION
The festival is to take place over eight to ten days in
April 2011, and is organised by the Rencontres
Cinématographiques Club. Entry: €4 (instead of
€4.50), including screenings and workshops.
04 90 56 35 74
Cinéma les Arcades
On the outskirts of town.
FESTIVAL EUROPÉEN DE LA POUPÉE
ION
DUCT
RE
A festival for doll collectors and doll lovers alike,
to be held one weekend in March 2011.
Half-price entry: €2.
04 90 56 27 60
Espace Charles Trenet - MJC
Situated in the town centre.
DOG FAIR
ON
UCTI
RED
To be held in May and August 2011. Entry: €5.50
instead of €6. At the Domaine de Roquerousse.
04 90 59 50 11 www.roquerousse.com
Directions: signposted off the N538 Avignon
trunk road (Route de Jean Moulin) out of Salon.
COMEDY FESTIVAL
N
R
TIO
EDUC
Four nights to get you laughing, happening end
10 to 13 November.
€13 instead of €15.
04 90 56 96 80
Espace Charles Trenet - MJC
Situated in the town centre.
9
IVITIES
T
C
A
E
R
U
IS
LE
N
CTIO
REDU
CENTRE NAUTIQUE MUNICIPAL
04 90 53 20 20
Avenue Paul Bourret
PISCINE DES CANOURGUES
04 90 53 53 80
80, Av. du Dauphiné
When you've used your free entry, your pass gives you a reduction on your next visit.
CASCAD'EVENTS
10O%
ff
Learn to drive a Porsche, Lamborghini, or Ferrari
on a closed circuit! See website for enrolments;
use code SALON 10.
01 60 66 20 20
www.cascadevents.com
Situated out of town.
ACCRO PASSION
€1ff
O
Accrobranche: €16 instead of €17 for over 14s.
06 16 75 27 79 www.accropassion.com
Pinède Saint-Léon
On outskirts of town.
LA CRAU GLIDING & FLYING CLUB
€O5ff
Get a €5 reduction and pay €70 on your glider
discovery flight, or a €10 reduction on your first
flying experience - you pay €130 instead of full rate.
04 90 42 00 91
www.planeur13.com
Aérodrome Salon-Eyguières
Open all year. Situated out of town.
CIRCUIT MISTRAL KART'ONE
15O%
ff
Go-karting for over 15s and adults.
04 90 42 15 38
www.scmd-karting.com
RN 569 (Eyguières trunk road out of Salon)
Opening times: Fridays, Saturdays, Sundays and
holidays from 2pm - 7pm.
Situated on outskirts of town.
FORUM BILLARD
€O2ff
Get a €2 reduction on all games at these billiard
rooms.
04 90 42 08 92
25, rue Sévigné
Open every day. Situated out of town.
N GÉNÉRATION +
25%
Off
Sports club offering gym, swimming, squash
and tennis facilities.
One-day entry: €15 instead of €20.
04 90 42 10 37
Route de la Garenne, RN 113
Open every day. Situated out of town.
10
YOGA STUDIO
20%
Off
Traditional Hatha yoga: private and group lessons.
Sessions €8 instead of €10.
06 50 88 17 04
www.yoga-studio.fr
96, boulevard Lamartine
(Check website for opening times).
Situated on outskirts of town.
HIPPODROME DE LA CRAU
20O%
ff
Horseracing venue. You pay €4 instead of €5.
Free entry for women and children.
04 90 42 30 22
Route d'Arles, Quartier de Bel-Air
Situated out of town.
PERFORMANCE CYCLES
20%
Off
Get a 20% reduction on your bike hire.
04 90 57 38 29
83, avenue Georges Borel
Open every day.
Situated in the town centre.
CYCLES SPORTS PÉRA
20%
Off
Get a 20% reduction on your bike hire.
04 90 56 44 10
228, boulevard Nostradamus
On the outskirts of town.
MAKE UP, Julia Marié
20O%
ff
E
1 FREON
SESSI
Home make-up service.
06 64 61 49 79
www.juliamakeup.book.fr
AQUAGYM
04 90 53 53 80
Canourgues Swimming Pool
(Sessions in July and August: Mon-Fri 7.30pm-8.15pm
Check times for other months in the year).
On the outskirts of town.
SPA & HAMMAM DE L'ARGANIER
10%
Off
Steam baths and massages.
04 90 44 19 21 www.spa-delarganier.com
19, boulevard de la République
Situated on outskirts of town.
11
ERTS
C
N
O
C
,
T
U
O
NIGHTS
AND SHOWS
THÉATRE ARMAND
Municipal Theatre.
10%
04 90 56 00 82
67, boulevard Nostradamus
Off
Open every show day; ticket office.
Situated in the town centre.
LA CASE À PALABRES
Café featuring exhibitions, fair trade shop and theme
nights. Reductions are valid only for shows.
20%
04 90 56 43 21 www.lacaseapalabres.fr
44, rue Pontis
Off
Open every day. Situated in the town centre.
ESPACE CHARLES TRENET
10% off some concerts or variety shows at this venue.
10%
Billetterie04 90 56 00 82
Off
Boulevard Aristide Briand
Open on show days; ticket office.
Situated in the town centre.
IMFP (Music Institute of Professional Training)
Highly attractive reductions on tickets €8 instead
of €10. Concert café. Tuesday night is Jazz night.
Open venue Mondays and Wednesdays.
ON
UCTI
RED
04 90 53 12 52
Avenue Raoul Francou
www.imfp.fr
Closed during school holidays. Situated on outskirts of town.
PORTAIL COUCOU
Attractive reductions €9 instead of €11.
Music café and concert hall.
ION
DUCT
04 90 56 27 99 www.portail-coucou.com
160, boulevard Lamartine
RE
Opening times depend on programme. Closed July
and August. Situated in the town centre.
LES ARCADES - LE CLUB CINEMAS
The latest films, Arthouse.
Digital cinema, 3D, plus events...
Example of price reduction: €6.50 instead of €8.
N
TIO
EDUC
R
04 90 53 65 06 / 04 90 53 15 52
Allées de Craponne
(Open all year). Situated in town centre.
Good to Know!
10O%
ff
VINCI CAR PARKS
Vinci offers 10% off your six-day parking card.
Empéri04 90 56 50 60
Cours Gimon
Keep up to date with what's
happening with ID Sorties, our
monthly events programme!
12
Portail Coucou04 90 56 20 00
Boulevard Lamartine
www.salondeprovence.fr
!
to print.
Offseesrs
me after going
inudte
joining the sche
LaspsacteM
es
sin
bu
for
is reserve
This
Pick up your Heritage Guide
from the Tourist Office; it's
packed full of visits to make and
monuments to see. Available in
several languages.
At the same time, get our free
children's Search & Find booklet
for them discover 15 sites in the
old town centre.
13
PARTICIPATING ACCOMMODATION PROVIDERS
DOMAINE DE ROQUEROUSSE
PASS
FREE STAY
U S
O
Y
IF IGHT
3N
Two-star hotel & restaurant
04 90 59 50 11 - Fax 04 90 59 53 75
Route de J. Moulin, N. 538
[email protected]
www.roquerousse.com
ABBAYE DE SAINTE-CROIX
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
4N
Four-star hotel & restaurant
04 90 56 24 55 - Fax 04 90 56 31 12
Route du Val de Cuech
[email protected]
www.hotels-provence.com
HÔTEL DU MIDI
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
4N
Two-star hotel
04 90 53 34 67 - Fax 04 90 53 37 41
518, allées de Craponne
[email protected]
www.hotel-du-midi.org
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
4N
LE MAS DES
GRENOUILLES
Unclassified
04 90 56 31 71 / 06 30 95 60 20
Route d'Eyguières, km 41
[email protected]
CAMPING LES BIENS NEUFS
PASS
FREE STAY
U S
O
Y
IF IGHT
4N
Unclassified
06 63 92 40 24 - Fax 04 90 53 09 60
Chemin de la Grande Carraire
[email protected]
MAS DE LURE
PASS
FREE STAY
U
O
IF Y IGHTS
5N
Bed & Breakfast, rated 4 keys
04 90 56 41 24 / 06 13 06 27 59
Route du Val de Cuech
[email protected]
www.masdelure.com
REVÔTEL
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
5N
Two-star hotel
04 90 42 00 05 - Fax 04 90 53 10 03
R.N. 113, direction Marseille
[email protected]
www.hotelrevotel.com
CITOTEL VENDÔME
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
5N
Two-star hotel
04 90 56 01 96
34, rue Maréchal Joffre
[email protected]
www.hotelvendome.com
HÔTEL DE PROVENCE
PASS
FREE STAY
U S
O
Y
IF IGHT
5N
14
One-star hotel
04 90 56 27 04 - Fax 04 90 56 99 76
450, boulevard Maréchal Foch
[email protected]
www.hotel-provence-salon.com
LES GÎTES DU CASTELLI
PASS
FREE STAY
U S
O
Y
IF IGHT
5N
Bed & Breakfast
04 90 56 26 90 / 06 22 90 45 33
Le Castelli - Route d'Eyguières
[email protected]
www.lesgitesducastelli.com
LA BÉLUGO
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
5N
3-star bed & breakfast,
also rated 3 keys
04 92 55 13 75 / 06 08 48 87 76
160, chemin de la Villette
[email protected]
LA CIGALE AU SOLEIL
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
5N
Self-catering
06 21 42 49 30
10, impasse des Escravons
[email protected]
http://lacigaleausoleil.skyrock.com
LE MAS DU SOLEIL
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
6N
4-star hotel & restaurant
04 90 56 06 53 - Fax 04 90 56 21 52
38, chemin Saint-Côme
[email protected]
www.lemasdusoleil.com
GRAND HÔTEL DE LA POSTE
PASS
FREE STAY
U S
O
Y
IF IGHT
6N
2-star hotel
04 90 56 01 94 - Fax 04 90 56 20 77
1, rue des Frères Kennedy
[email protected]
www.ghpsalon.com
CONTACT HÔTEL LE SELECT
PASS
FREE STAY
U
O
IF Y IGHTS
6N
2-star hotel
04 90 56 07 17 - Fax 04 90 56 42 48
35, rue Suffren
[email protected]
www.hotel-select-provence.fr
L'OLIVIER
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
6N
2-star self-catering
04 42 56 26 88 / 06 13 38 14 85
Domaine de Bruys, R.N. 113
[email protected]
L'ENSOLEILLÉ
PASS
FREE STAY
U
IF YO IGHTS
6N
2-star self-catering
04 90 53 13 33 / 06 09 63 54 87
04 42 56 26 88 / 06 13 38 14 85
Domaine de Bruys, R.N. 113
[email protected]
Further information about where to stay is available in the :
Salon-de-Provence Tourist Office ACCOMMODATION GUIDE for 2010.
Participating accommodation providers undertake to offer one free Holiday Pass per person, or up to two
free Holiday Passes per room or rental.
This pass allows you to purchase other passes at the special price of €10 instead of €12, available from
the Tourist Office.
15
O
N
N
SO
O
Bouches-du-Rhône
E
N
Avignon
PARIS
E
S
SE
© copyright CDT13
Towns twinned with Salon-de-Provence
WERTHEIM
HUNTINGDON
www.tourist-wertheim.de
www.huntsdc.gov.uk
SZENTENDRE
www.szentendre.hu
SALON DE PROVENCE
TELIU
ARANDA DE DUERO
www.arandadeduero.es
GUBBIO
www.paesaggi.umbria2000.it/?territorio=7
www.comune.gubbio.pg.it
Salon-de-Provence
also took part in the
Adopt a Romanian
Village event.
TOURIST OFFICE
56, cours Gimon - B.P. 70167
13664 SALON DE PROVENCE CEDEX - France
Tél. : +33 (0)4 90 56 27 60 / Fax : +33 (0)4 90 56 77 09
e-mail : [email protected]
June - August
Mon-Sat 9am-1pm & 3pm-7pm; Sundays 10am-12.30pm
March - May, September - October
Mon-Sat 9.30am-12.30pm & 2pm-6pm
November - February
Mon-Sat 9.30am-12.15pm &2pm-5pm
Care has been taken to respect the environment with the printing of this brochure. Some typing errors may have occurred. Photos: Town of Salon, CDT13, Jean-Paul VILLEGAS, Éric FABRER, XdR.
Édition Juny 2010. Printing: Pure Impression. Although we have taken every care in the production of this brochure, please accept our apologies for any errors that may have occurred. Printed on unbleached paper using vegetable-based inks.
Vers Montpellier