Pdf Presentation Brochure
Transcription
Pdf Presentation Brochure
Italian Language and Culture Courses www.ilspa.eu Email: [email protected] Italian Language School in Palermo About us Italian language and Culture teaching has been well-established both in Italy and abroad for a long time. Foreign students and immigrants from all over the world are attracted by the richness and variety of the Italian language and cultural traditions and the opportunities that our country offers. The need for employment and integration or the mere pleasure of learning Italian and studying our culture in depth lead people of different origin to attend an Italian course or have a holiday in our country. I.L.S., Italian Language School in Palermo, results from this awareness and the will to promote and spread the linguistic and cultural heritage of Italy and Sicily . The school specialises in the organisation of Italian courses and services for foreign students who live in Sicily or come here on holiday. I.L.S. is part of Tredun S.r.l., a leader in the education, training and management of human resources, specialising in the organisation and supply of language and IT courses through the following trademarks: Istituto Dante Alighieri, British Institutes, Instituto Velázquez, Istituto Gamma. I.L.S. arranges Italian exams and awards the relevant certificates through the Istituto Dante Alighieri trademark, of which our school is the exclusive licensee in Palermo. Istituto Dante Alighieri, founded in Milan in 1923, has been one of the first schools to promote the spread of the Italian language and culture and is widespread all over Italy. It is authorised by the Italian Ministry of Education, University and Research (see Decreto Dir. n. 174/02 – n. 5.305/02 – L.R. 28/96 ), accredited by the Italian Ministry of Labour (see D.M. n. 166/01 – R.L. Decreto n. 14305/02 – Operatore n. 2011.912 ) and awards certificates valid for admission into schools and universities and for public administration purposes. The School I.L.S. is located in the ancient Ravetto Palace in Palermo, a building of refined beauty a short distance from the historic centre and the main tourist attractions in town: theatres, ancient buildings, churches, museums, cinemas, night places and shopping areas. The school is furnished with comfortable and well-equipped classrooms and space for social activities and relaxation. We have a conference room, computer room, library, reception and tea corner. The spaces of the school are shared with students who attend English, Spanish and IT courses, thus creating an international environment which encourages meetings and exchanges between people from all over the world and gives them the opportunity to share interesting, enjoyable and cultural activities. Our Staff Our staff consists of multilingual friendly people who provide students with full assistance and try to fulfill their needs by welcoming their educational suggestions and requests and offering advice about what to do in their free time Our Teachers Our teachers are graduate native Italian speakers, qualified to teach Italian to speakers of other languages, sensitive to the culture of origin of each student and ready to meet any requirements and personal needs through a constant interaction with the learners. Teaching Methodology La Metodologia Didattica Our methodology is based on the most modern theories of language teaching: a direct and equal relationship between teachers and students, Italian-only classrooms right from the first lesson, the employment of authentic educational materials, the use of the inductive method and the application of the communicative approach, which focuses on the students' communication needs without of course excluding the grammatical analysis of the language. Our lessons are based on the use of various teaching techniques and instruments, which are personalised according to the students' age, needs and level of language ability. A free entry test assesses the students' basic language skills, thus allowing them to be placed on the most suitable course level. Teaching Materials All the materials used during the lessons are in Italian. Our teachers mostly use authentic texts, manuals and multimedia instruments carefully selected to stimulate students' participation and encourage them to develop the four language skills: listening, speaking reading and writing. The language items taught are presented in a wider context which refers to typical aspects of the Italian culture. Levels Tutti i nostri corsi sono suddivisi nei 6 livelli previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: Basic (A1–A2) Independent Proficient (B1–B2) (C1–C2) Students are placed in the most appropriate course level after taking a free written entry test, followed by a conversation with our Director of Studies or a senior teacher. In accordance with the Common European Framework, levels are structured as follows: A1: can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. A2: can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance. Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. B1: can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. B2: can understand the main ideas of complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in his/her field of specialisation. Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options. C1: can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices. C2:: can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. Our Courses Our consultants assist students in choosing the most suitable course through the analysis of their personal needs, the evaluation of their basic language knowledge and detailed syllabus planning. We offer a wide range of Italian Language Courses, which suit different needs and look at national and local historical, artistic and cultural characteristics: Quick Courses We arrange short Italian group courses for those students who wish to learn Italian in a short time or choose to have a brief study holiday in Palermo. This way, those who stay in our city only for a few days have the opportunity to learn basic words and everyday expressions that enable them to interact easily and immediately or refresh and improve their Italian. Students have the opportunity to attend classes for a varied number of hours during 1, 2, 3 or more weeks. Smart Courses Ordering a plate of spaghetti or presenting a complex dissertation, writing a letter to a friend or your manager, writing a simple diary page or a long complicated article, talking about food or the greenhouse effect, speaking about your habits or the international economy. These courses make it possible to develop all language skills in only 50 hours, simply for the pleasure of learning and using Italian, without the stress of a final exam! Standard Courses We offer our 80-hour group courses to foreign students who live in Sicily or have more time available. These are particularly suitable for those who wish to learn Italian in-depth by devoting considerable space to each of the four main language skills and those learners who wish to do the necessary exam to acquire a recognised certificate. One to One Lessons For those who wish to learn Italian in a personalised way and those who have problems of time or are bound to jobs that do not leave room for them to attend a group course, we arrange packages of individual lessons aimed at meeting the student’s personal learning needs. Days, times and programmes are agreed according to the student’s requirements. Conversation Classes We organise specific group courses for students who want to strengthen their capacity to speak Italian on a variety of topics: work, relationships, art, politics, economy, social problems and much more. Preparation Courses for CILS Exams We arrange preparation courses for CILS exams, during which students measure themselves against all the examination units through exercises and mocks. The CILS (Certificate of Italian as a Foreign Language), awarded by Siena University for Foreigners and recognised by the Italian State, attests the degree of competence achieved in Italian as a foreign language and can be used for work placement, Italian teaching and the admission of non-EU students into Italian universities. Courses for Kids 5-10 Years We arrange Italian language courses for kids aged 5-10. These courses are divided into three different levels based on the student’s age and previous language knowledge. Younger students have the opportunity to learn Italian in a spontaneous and natural way through the listening and repetition of simple words, the use of creativity and the execution of simple commands, as well as by playing, drawing, miming, singing and watching cartoons. Courses for Young Leaners We organise specific courses for young learners aged 11-13, divided into three levels according to their age and previous language knowledge. Students learn Italian through a stimulating approach based on games, competition, role-playing, song listening, video watching and conversation with their teacher and classmates on interesting and familiar themes such as family, the school, friends, sports, free time, music, the world of Internet, fashion and many others. Seminars on Italian Culture Periodically and on request, we arrange seminars on key themes and features of the Italian and Sicilian cultures, such as traditions, art, cinema, literature and cuisine. Training for Italian Teachers We provide training courses for teachers of Italian to speakers of other languages: preparation and training courses for Ditals exams, refresher or in-depth seminars for Italian teachers who work abroad and teaching practise. Course Details Italian Language Certificates I.L.S. arranges Italian exams and awards the relevant certificates through the Istituto Dante Alighieri trademark, of which we are the exclusive licensee in Palermo. Our certificates, recognised by the Italian Ministry of Education, University and Research (see Decreto CSA/MIN. 3830/04), are valid for the school and university sector and for public administration purposes. Study Certificates I.L.S. arranges Italian exams and awards the relevant certificates through the Istituto Dante Alighieri trademark, of which we are the exclusive licensee in Palermo. Our certificates, recognised by Certificato the Italian Ministry of Education, di Lingua Italiana University (A1-A2) and Research (see Decreto CSA/MIN. 3830/04), are valid for the school and university sector and for public administration Diploma di Lingua Italiana (B1-B2) purposes. Diploma Superiore di Lingua Italiana (C1-C2) Attendance Certificates Al termine dei corsi è possibile rilasciare un certificato di frequenza agli studenti che non desiderano sostenere l’esame finale. Il certificato attesta il tipo di corso frequentato, il monte ore ed il livello. DITALS Certificates Thanks to our cooperation with ‘Laboling’, an examination centre in Milazzo recognised by Siena University for Foreigners, the exam to obtain the DITALS certificate can be taken at I.L.S. The DITALS - Certificate of Competence in Teaching Italian to Foreign Students - is a cultural qualification awarded by Siena University for Foreigners which attests the essential theoretical knowledge and technical competences to work as teachers of Italian to foreign learners. Accommodation We deal with the research, selection and booking of different types of accommodation located in Palermo and easily reachable on foot or by public transport from the school: homestay, flats to share, independent flats, b&bs and a wide range of hotels. We offer a variety of options in order to meet individual needs. Our staff will help you to find the accommodation option which best suits your requirements. Homestay Homestay is the perfect solution for students who wish to spend more time practising Italian with local people and those who want to immerse themselves in the everyday habits and customs of Italian families. Our hosts will help you to improve your language skills and will offer you assistance for the whole duration of your stay. Independent Flats We offer a wide range of comfortable studio apartments and two, three or four-bedroom flats to individual students and small groups of guests who wish to have the freedom, flexibility and privacy of self-catering accommodation. All flats are equipped with one or more bathrooms, single, twin or double bedrooms, fully-equipped kitchens, living areas, television, heating and air conditioning. Flats to Share We offer comfortable and spacious sharing flats equipped with one or more bathrooms, single, twin or double bedrooms, fully equipped kitchens, living areas, television, heating and air conditioning. Flats to share are an ideal solution to socialise with other people while attending our Italian Language School in Palermo. Kitchens, bathrooms, living areas and any other common spaces are shared with other students from the school. B&Bs We offer our students a wide choice of quality b&bs located in the heart of Palermo. All b&bs are equipped with television, air conditioning, heating and one or more of the following common spaces: reception, dining room and sitting room. Internet connection and en-suite bathrooms are available at some b&bs. Hotels We offer a wide choice of hotels of various categories to those who wish to enjoy their study-holiday in Palermo with all the comforts of a real holiday. All bedrooms are equipped with en-suite bathrooms, heating, hair conditioning, television, telephone and minibar. Some of the hotels are equipped with bars, restaurants, lounges, conference rooms, Wi-Fi connection and other amenities. Please, contact us for further information. Social activities and other services Activities and Services Along with the traditional Italian language and culture courses, I.L.S. organises fun, cultural and tourist activities, such as movie evenings, nights at the pub, guided excursions in Palermo and other tourist sites in Sicily, boat tours and others. We can also provide our students with services such as transfers from and to Palermo, Catania and Trapani airports, car and boat rental and information on local restaurants, night clubs, theatres, exhibitions and other cultural events. In short, we will offer you full assistance 24 hours a day and will try to make your stay relaxing and enjoyable as well as educational! Excursions Escursioni We offer our students a wide choice of excursions to a number of destinations of historical, artistic, cultural and environmental prominence in Sicily. Excursions are half-day or full-day based on the destination. A wide range of classic and thematic itineraries are available. Classic itineraries include the visit to the most representative tourist sites and monuments in each destination (e.g. Palermo, Monreale, Agrigento, Segesta, Selinunte, Erice, Trapani, Marsala, Mazara del Vallo, Mozia, Siracusa, Etna, Taormina and Piazza Armerina). Thematic itineraries focus on a particular age or aspect of the local history and culture (e.g. Arabic Palermo, ArabNorman Palermo, Spanish Palermo, Baroque Palermo, architectural religious Palermo, day at a tourist farm with cooking lessons, tours of local cellars with wine tasting, etc.). All excursions depart from and return to Palermo and are guided by professional tourist guides or group leaders. In case of group requests, it is possible to arrange excursions with private transport service and personalises itineraries. I.L.S. staff can provide you with detailed information on the organization of each excursion available. Group Packages Our school spacialises in the organisation of group language holidays for adults, teenagers and school children. We can arrange tailor-made group packages inclusive of language courses, accommodation, meals, transfers, excursions, leisure activities and other services on request. For group requests and personalised packages, please contact us. Contact Details I.L.S. is open Monday to Friday from 9.00 am to 9.00 pm and on Saturday from 09.30 am to 1.00 pm. Address: Via Re Federico 18/b 90138 Palermo Italy Telephone: +39 091 611 45 93 Fax: +39 091 609 12 26 Email: [email protected] How to reach the School Due to its central location, I.L.S. is easily accessible on foot and by public transport from Palermo historic centre. The school is within 10 minutes walking distance from the main squares in Palermo: Piazza Castelnuovo and Piazza Politeama. The urban public transport lines no. 103 and 106 pass through Piazza Castelnuovo. Lines 101, 102, 104, 108, 134, 806, 812, 824 and 837 pass through Piazza Politeama. The following urban lines stop in Via Dante, from which the school is only a couple of minutes away: 103, 106, 108, 122, 134 and 164. Lines 110, 122 and 124 stop in Corso Finocchiaro Aprile, located at 5 minutes walking distance from the school. Please contact us if you require any further information on the fastest and most convenient ways to reach the school. Course Fees Accommodation Fees Application Form Personal Details Title: First name: Family name: Nationality: Date of birth: (DD/MM/YYYY): Place of birth: Place of issue: Passport number: Issue date: Expiry date: Address: Post code: City: Country: Email: Telephone: Course Details Your level of Italian based on the CEFRL: A1 A2 B1 B2 C1 C2 Please, take our online assessment test before completing this form Course start date: Duration (weeks): (DD/MM/YYYY) Quick Course Standard Course One-to-one classes Two-to-one classes 10 hours 20 hours 25 hours Regular Semintensive Intensive Smart Course Preparation for CILS Exams Regular Semintensive Intensive Regular Semintensive Intensive 12 hours 24 hours 36 hours 45 hours 60 hours 12 hours 24 hours 36 hours 45 hours 60 hours Airport Transfers Yes No Do you require a transfer from the airport on arrival? From: To: Date: Time: Flight no. Do you require a transfer to the airport on departure? Yes No From: Date: To: Time: Flight no. Accommodation Do you require accommodation? Yes No From (DD/MM/YYYY): To (DD/MM/YYYY): Homestay Flat to share Single room Double room for single occupancy Double room (2 people arriving together) Twin room (2 people arriving together) Single room Double room (2 people arriving together) Twin room (2 people arriving together) Double or twin room for single occupancy Triple room (3 people arriving together) Meals B&B Self-catering Half-board Full-board Independent flat Studio flat for one person Flat for 2 people arriving together Flat for 3 people arriving together Hotel B&B 3 star 4 star 5 star Single room Double room Twin room Double room for single occupancy Triple room Single room Double room Twin room Double or twin room for single occupancy Triple room Meals B&B Half-board If you wish to book homestay, please complete the following section: Do you have any allergies/intolerances? Are you taking any medication? No Yes - please, specify: No Yes- please, specify: Do you have any special dietary requirements? Smoking family? Family with children? No Yes - please, specify: Don‟t mind No Don‟t mind No Do you smoke? Family with pets? Yes No Don‟t mind No Students under 18 If you are under 18 years of age, please ask a parent or legal guardian to complete this section and to sign this application. Family name: First name: Relationship to applicant: Telephone number: Email: Address: Payment Details Fees Registration fee: € 15,00 Course fee: € Accommodation fee: € Accommodation finding fee (if accommodation is requested): € 40,00 € Airport transfer(s): € Total: € Method of payment: Bank Transfer (€ EURO) Please use the following details: Account name: Tredun SrlStudio Bank name: Credito Siciliano Spa IBAN number: IT 59 P 03019 04609 0000 0902 3339 We kindly request you to send us a copy of your bank transfer by fax or email. Terms and Conditions These Terms and Conditions apply both to the student and to his or her parent or guardian if the student is under the age of 18 years (the person who signs the Application Form). The words “you” and “your”, therefore, apply to both the student and his or her parent or legal guardian. Conditions of Enrolment 1. In order to confirm their registration, students may choose to pay the whole amount or a 30% deposit upon booking. The remaining fees have to be paid no later than the first day of the course. The School cannot reserve a place nor arrange accommodation until a deposit is received. 2. All courses are offered subject to demand. 3. Where insufficient bookings lead us to cancel any course, we will make every effort to offer you an alternative course. 4. If we are unable to accept your application for enrolment, we will offer you an alternative course or course start date. If these are not acceptable to you, we will refund the amount paid. 5. We reserve the right not to accept any application. In the event that your application is declined, all fees received will be refunded in full. 6. Once your application has been received and the enrolment confirmed, a binding contract exists between you and I.L.S. - Tredun Srl. 7. Once a contract exists, all fees are due for the full period of your course. 8. Payments may not be made in instalments. 9. The person signing the application takes responsibility for paying all required fees. 10. Fees must be received by I.L.S. no later than the first day of your course. Failure to comply with our payment terms may result in your enrolment being cancelled. 11. In compliance with Italian government regulations, the School will not accept cash payments in excess of €1.000 or their equivalent. 12. We reserve the right not to admit you to a course where the appropriate payment has not been received. 13. You must pay any bank charges incurred in making the payment to the school. 14. Travel, examination fees and the costs of social activities are not included in the course fees. Your course 1. All students are kindly requested to take the assessment test available on the school‟s website before arrival. Those who have not taken the test in advance must arrive at school by 08.45 am on the first day of the course. 2. Group courses normally start on Mondays and finish on Fridays. Students should arrive at their accommodation on a Saturday or Sunday. All midweek arrivals are subject to availability. 3. All students are expected to complete the course in which they have enrolled and to attend all classes. 4. If you are dissatisfied with a course, or any aspect of the services offered by I.L.S., you must bring that dissatisfaction to the attention of the School Manager as soon as possible in order that a solution may be found without delay. Once a complaint has been brought to our attention we will make every effort to resolve the problem within 24 hours. 5. We will not accept a complaint after the end of the course, if it has not been brought to our attention as explained above. 6. We expect all our students to be well motivated, polite and considerate towards others and to observe such rules as are at the time in force. 7. We reserve the right to ask any student who does not comply with the above to leave the course. In this case, no refund of fees will be made, and any extra costs involved will be the responsibility of the student or his/her parents or guardian. 8. By enrolling you on a course, your parents/guardians are granting you permission to attend any activities organised by the school. 9. In the event that there are no other students or there is one student only at your level, we reserve the right to offer you private lessons in lieu of group lessons. There will be no additional charge, but the number of lessons will be reduced. 10. The school observes the following holidays: 1 and 2 November, Christmas Eve, Christmas Day, Boxing Day, New Year‟s Eve, New Year‟s Day, 6 January, Easter Day, Easter Eve, 25 April, 1 May, 2 June. Students will be informed of any other closing dates upon booking. Classes missed for public holidays will not be made up at a later date. 11. We do not accept liability for the loss of or damage to any person‟s property while on the school‟s premises. 12. We do not accept any liability for loss or damage in which our students are involved. 13. We will hold you liable for any wilful damage you may cause and you will be asked to pay for the cost of repair or replacement. Visas 1. If you come from a country whose nationals are required to be in possession of a visa to enter Italy, it is your responsibility to obtain that visa. 2. On receipt of your application, plus the deposit or full fees, we will confirm receipt of the application and a place on the course will be kept open for you. 3. The booking itself will not be confirmed until you inform the school that you are in possession of a visa. 4. On request, we will give you a letter confirming that your application has been received. This can be used to support your application for a visa. 5. If your application for a visa is unsuccessful, we will refund all fees paid on receipt of a copy of the letter of refusal from the Italian authorities (Italian Consulate or Italian Embassy). Applicants with disabilities If you have any physical, mental or learning impairment or special educational need please inform us prior to enrolment. We will be pleased to advise on the suitability of our school, educational programmes, activities and accommodation to you as an individual. Cancellations 1. All cancellations must be made in writing. 2. If we receive cancellation more than 15 days before the course starts, you will be responsible for paying a € 50 fee. If accommodation has been arranged, an additional accommodation finding fee of € 40 will be charged. The remaining amount paid at the time of reservation will be refunded within the next 10 working days. 3. If you cancel a course and we receive this notification less than 15 days before the course starts, you will be responsible for paying the whole deposit: 30% of the total amount. If accommodation has been arranged, the €40 accommodation booking fee plus 30% of the accommodation fee will also be charged. 4. If the course is cancelled less than 24 hours before the course starts or after the student has started, there is no refund in any circumstances. In this case you will be responsible for paying a € 50 fee for the course, plus the €40 accommodation booking fee and 30% of the accommodation fee if accommodation has been arranged. The remaining amount paid at the time of reservation will be used as a credit which may be used within one year and cannot be transferred to another student. 5. If you apply for a visa and your application is unsuccessful, we will refund all fees paid as described in these Conditions. 6. If homestay, flat to share or independent accommodation is cancelled after a student has arrived, one week‟s notice must be given and the accommodation paid until the Saturday of the week after the notice has been given. A refund will then be made of 100% of the accommodation fees remaining from that Saturday onward. 7. If a student cancels hotel or B&B accommodation after arrival, there is no refund in any circumstances.. Refunds 1. Refunds will be made only to the person (such as a parent) or organisation (such as an agent) from whom we received the fees. Refunds can only be made to you if you originally paid the fees directly to I.L.S. yourself. All refunds will be made to the original payer‟s bank account or credit card. 2. Refunds will not be given for any part of the programme (such as an excursion) missed because of your arrival, departure or other travel arrangements. 3. All refunds will be made in € Euro only. 4. Any bank or other charges payable will be deducted from the money refunded to you. Force Majeure In the event of „force majeure‟ such as fire, flooding, infectious diseases and other events outside the company‟s control which may cause the closure of the school, no refund will be made to students, except at the school‟s discretion in exceptional circumstances. Your agreement to these terms and conditions 1. By signing the Application Form, you or your parents/guardians, authorise I.L.S. to take appropriate action in the case of a medical emergency and acknowledge that the person signing the application form is responsible for paying all costs incurred. You or your parents/guardians also grant permission to any medical practitioner to examine you, treat you and to make referrals as required. 2. You or your parents/guardians also grant permission for I.L.S. to include you in photographic images or videos of the school and to use the images for the promotion of the school in brochures, in social media (e.g. Facebook) and on the school‟s website. 3. Signing the Application Form implies your understanding and acceptance of these Terms and Conditions. Signature: Today’s date: