Ouvrir

Année 2012
Mairie d’Abos
Bulletin municipal
Sommaire :

Les travaux réalisés

Les acquisitions

L’économie abosienne

Revue de presse

Des infos pratiques

Des infos administratives

Vie du village
Le giratoire
Téléthon: Le lâcher de ballons à l’école
Dans ce numéro :
La salle polyvalente
P6
Les terrains acquis
p7
Le cimetière
p 10
&11
Le PLR
p 12
La population d’Abos
p 16
& 17
Raymond Sedze
p 22
& 23
Régis Lafon
p 24
& 25
Jumelage
p 26
2012 : Année de projets
Si l’année 2012 aura été une
année de transition, nous devons évoquer les réalisations:
- Poursuite des réfections de
voiries
- Coupe d’éclaircies dans les
plantations communales de
pins
- Reboisement de parcelles
- Echange et acquisition de
terrains communaux
- Divers aménagements au
cimetière
- Participation au 30ième anni-
versaire du jumelage Abos/
Windberg
- Mise en place d’un nouveau
mode de fonctionnement du
transport scolaire
- Préparation du dossier
concernant les travaux à entreprendre à la salle polyvalente, avec estimatif du montant et plan de financement
selon attribution de subventions
Faisons le point sur les nouveaux projets qui vont voir le
jour en 2013:
- La réfection de la salle
polyvalente.
- Le projet de fusion de la
Communauté de commune
de Lacq avec La Communauté de communes d’Orthez.
- La réalisation d’un trottoir
et l’aménagement de la
route qui mène au giratoire
de Tarsacq
L’équipe municipale
Année 2012
Mairie d’ABOS
Rédaction et mise en page:
Commission information
Page 2
Bulletin municipal
Le mot du maire

Fax


Mairie d’ABOS
05.59.60.03.75
05.59.60.15.16
[email protected]
http://www.abos64.fr
Horaire d’ouverture de la Mairie:
Lundi, mardi, jeudi: de 15h à 18h30
Vendredi : de 9h à 12h
Chères Abosiennes, chers Abosiens,
Après deux années d’intégration à la Communauté de Communes de LACQ, nous ne pouvons que nous réjouir des nouveaux services qui sont en place pour toute la population.
Cette année, une nouvelle compétence sera transférée : le fauchage de tous nos espaces verts, la taille des haies, les
traitements phytosanitaires, les plantations de fleurs seront effectués par la CCL.
Il restera à la charge de la commune l’entretien des espaces verts de l’école, du terrain du Club Canin, du lac
d’ABOS. C’est pourquoi, nous avons investi dans du nouveau matériel.
L’année 2012 devait voir débuter les gros travaux de réfection du toit de la salle polyvalente, mais les longues démarches administratives ont retardé le début des travaux, ce qui va fortement pénaliser la vie associative en
ce début d’année 2013. Mille excuses pour ces désagréments qui pourtant se justifient par leur nécessité.
L’accès extérieur de la salle de réunion de la Mairie a été couvert afin de protéger le bâti existant.
La voirie a vu la chaussée de la rue Haüt revêtue d’un enrobé tout neuf et les services de la CCL ont procédé à des
réparations ponctuelles des rues de notre village.
Cette année fut aussi une année de négociations pour agrandir notre réserve foncière, afin de permettre l’installation
de jeunes souhaitant rester dans leur village ou venir y vivre.
En 2013, les gros travaux de réhabilitation de la salle polyvalente amputeront fortement notre budget, notamment par les gros postes de désamiantage et de réfection du toit. L’isolation thermique sera améliorée avec le remplacement des menuiseries. L’éclairage sera changé dans les annexes avec la mise en place de détecteurs de présence
dans plusieurs pièces. Les faux plafonds seront aussi remis à neuf dans toutes les annexes, la plomberie remise aux
normes dans les douches et les toilettes, et le carrelage associé sera refait. Dans un deuxième temps, le sol de la grande salle sera remplacé, l’existant montrant d’importantes dégradations, notamment au niveau du fronton mur à gauche.
L’aménagement de la route de TARSACQ avec la création d’un trottoir côté gauche en allant vers PAU devrait débuter cette année, permettant ainsi de sécuriser les enfants se rendant à l’abri bus et les piétons qui vont à la boulangerie.
Les travaux préparatoires de desserte en réseaux d’un terrain à bâtir en vue de l’aménagement d’un futur lotissement
seront réalisés en cours d’année.
Pour conclure, j’adresse mes remerciements à tout notre tissu associatif et ses bénévoles qui, durant l’année,
organisent toutes les manifestations qui font vivre notre village.
L’équipe municipale vous adresse, chères Abosiennes et chers Abosiens, tous ses vœux de bonheur, santé et
réussite pour cette année 2013. Soyez assurés de notre volonté de rester à votre écoute et à votre service.
Jean-Pierre CAZALERE
Page 3
Année 2012
Le Budget
Dépenses de fonctionnement
Recettes de fonctionnement
Charges à caractère général
129 000 €
Atténuation de charges
20 000 €
Charges de personnel et frais assimilés
146 300 €
Produits des services du domaine
19 700 €
Autres charges de gestion courante
113 772 €
Impôts et taxes
454 562 €
Charges financières
35 000 €
Dotations, subventions et participations
59 682 €
Fonds de péréquation de recettes fiscales
2 591 €
Autres produits de gestion courante
23 500 €
Dépenses imprévues
5 542 €
Opérations d’ordre
7 035 €
Opération d’ordre (amortissements)
3 930 €
Résultat de fonctionnement reporté
335 320 €
Recettes
919 799 €
Virement en section d’investissement
483 664 €
Dépenses
919 799 €
Dépenses d’investissement
Opérations non affectées
(mobilier, matériel bureau, achats divers
petits équipements)
Immobilisations corporelles
21 000 €
Immobilisations en cours
572 000 €
Remboursement d’emprunts
65 000 €
Dépenses imprévues
8 559 €
Report résultat 2011
115 444 €
Bâtiments communaux:
39 000 €
Voirie rurale:
3 000 €
70 000 €
Opérations d’ordre comptable (écritures
régularisation)
60 331,13 €
Terrains:
Salle polyvalente :
460 000 €
Dépenses
842 334,13 €
Recettes d’investissement
Fixation du Taux des impôts locaux
Subv. équipement non transférables
60 000 €
FCTVA
21 000 €
Excédent de fonctionnement capitalisé
115 444 €
Virement du fonctionnement
483 664 €
105 000 €
Taxe
Taux 2011
Taux 2012
Taxe d’habitation
5,53 %
5,69 %
Emprunt
Foncier bâti
5,09 %
5,24 %
Opérations d’ordre comptable (écritures
régularisation)
57 226,13 €
Foncier non bâti
28,15 %
28,15 %
Recettes
842 334,13 €
Augmentation de 3 % des taxes (part communale)
Page 4
Bulletin municipal
L’école
L’école d’Abos fait partie du RPI, regroupement pédagogique intercommunal ABOS-TARSACQ.
Le SIVU Abos-Tarsacq fixe les conditions de répartition des charges: 50% pour chacune des communes.
Soit 40 000 € de participation chacune.
Les 102 élèves des 2 communes inscrits en septembre 2012 sont répartis en 4 classes :
ABOS
Classe
Effectif
PS Maternelle
7
MS Maternelle
15
GS Maternelle
12
CP
16
TARSACQ
Enseignant
Classe
Effectif
CE1
9
CE2
11
CM1 fractionné
6
CM1 fractionné
9
CM2
17
Pierre
VERCHERE
Sylvie
CALLOT
Enseignant
Jean-Baptiste
CURUTCHET
ETCHART
Vanina
BELLOCQ
Pour les inscriptions, allez à la mairie avec les documents suivants :
 le livret de famille, une carte d'identité ou une copie d'extrait d'acte de naissance.
 un justificatif de domicile.
 un document attestant que l'enfant a subi les vaccinations obligatoires.
 Le certificat de radiation de l’école précédente pour les enfants déjà scolarisés.
La mairie vous délivre un certificat d'inscription indiquant l'école où est affecté votre enfant. Il faut ensuite vous
présenter à l'école muni de ces documents.
Des services de Cantine et de Garderie sont à votre disposition à Abos. Un service de transport assure le ramassage scolaire.
Le prix d’un repas pris à la cantine d’ABOS est fixé à 3,40 €
Tarifs garderie : 1/2 heure = 1,15 € 1 heure = 2,30 € forfait mensuel = 27,50 €
Projet rythme scolaire
La réforme entend réorganiser la semaine de cours en classe
primaire et maternelle. La mise en place de la semaine à 4 jours
et demi, soit dès la rentrée 2013 soit en 2014, soulève bien des
interrogations…Le mercredi matin serait donc travaillé...
Outre les aspects pédagogiques, cela suppose la mise en place
d’activités périscolaires de 3/4 h par jour...Devrons nous mettre
la main à la poche pour trouver des animateurs et des locaux! Et
avec quelles subventions?
La municipalité travaille à ce projet avec les enseignants et le
SIVU, pour une mise en place pour la rentrée 2014.
Page 5
Travaux et équipement
- Acquisition d’un lave linge/sèche linge pour les
besoins de la cantine et de l’école (420 €).
- Equipement en tableau magnétique et meuble
TV pour la classe des GS/CP (403,55 €).
- Les panneaux de basket ont été refaits à neuf et
le marquage au sol tracé par les employés communaux.
- Une vitrine d’affichage a été fixée à l’entrée de
l’école (386,93 €).
- Des chaises neuves supplémentaires équipent
les classes (210,35 €).
Année 2012
Salle polyvalente
Notre salle polyvalente laissant apparaître quelques signes de fatigue, il est impératif de lui redonner un coup
de jeunesse. Une étude charpente a été réalisée et les résultats montrent que les travaux seront importants.
Cette salle a été inaugurée en 1979 et bon nombre d’entre nous y ont foulé le sol. Elle a bien reçu un revêtement
sportif polyvalent en résine en 1995, lors de la montée de nos basketteurs en région; mais aujourd’hui les fuites à la
toiture et les imperfections du sol font précipiter les choses.
Les consultations ont été effectuées:
- Pour l’étude charpente, AEC
- Pour le diagnostic amiante, le cabinet BARRERE
- Pour le bureau de contrôle, l’APAVE
- Pour le coordinateur SPS, M. NAVARRO
L’architecte de la maison des communes, M. De Coninck, a
travaillé sur le dossier pour lancer les appels d’offres. Les entreprises ont répondu aux divers lots et déposé leur enveloppe
en mairie pour le vendredi 21 décembre.
Les plis ont été ouverts ce jour là, en présence de M. le Maire,
de trois représentants du conseil municipal et de l’architecte
désigné.
Les travaux de réfection vont donc démarrer en ce début d’année et vont durer de 3 à 4 mois.
Les accès à la salle et aux annexes seront interdits dès
l’ouverture du chantier.
Voici la constitution des lots et leur attribution:
Lot
Oeuvre
Entreprises
Montant HT
ARLA
40 619 €
VERGNAUD
211 110 €
CAMPAGNE –IBART
33 574 €
ROGEL
18 577 €
Plomberie
SPEM
4 871 €
6
Electricité
INEO
21 961 €
7
Carrelage
LALANNE
3 717 €
8
Sol polyvalent *
1
Désamiantage
2
Charpente couverture
3
Menuiserie
4
Plafond isolation
5
?
334 429 €
TOTAL (sans le sol)
Etude charpente
Page 6
?
AEC
4 659 €
551 €
Diagnostic amiante
BARRERE
Bureau de contrôle
APAVE
4 283 €
Coordinateur SPS
NAVARRO
2 000 €
Service technique
APGL
19 471 €
* La réfection du sol sera
effectuée après les gros
travaux et en
obéissant aux critères de
polyvalence.
A ce jour, le lot n°8 est
en cours de réflexion.
Bulletin municipal
Acquisition de terrains
Le conseil municipal a décidé d’agrandir le patrimoine foncier de la commune.
Les terrains jouxtant la salle polyvalente étant d’un intérêt certain,
puisqu’ils représentent une réserve
de terrains à bâtir, le conseil a validé l’acquisition de 6923 m², à savoir:
- 3215 m² sur la parcelle n°
224 du propriétaire M. Barraqué.
- 3708 m² sur la parcelle n°
20 du propriétaire M. Peyroulet.
Ces acquisitions ont été
obtenues en partie par l’échange de
terrains communaux situés dans les
coteaux et dont les surfaces sont
plantées de vignes ou susceptibles
de l’être, contre du terrain à bâtir
autour de la salle polyvalente.
Un complément de terrain a été
acheté à la famille Peyroulet pour
45 160 € .
Le conseil municipal a accepté le découpage de terrains cijoint proposé par le géomètre M.
Vignau.
Terrains salle
Terrain Bergeron
Suite à la succession de la propriété Bergeron, la commune a porté sa
candidature pour l’achat de la parcelle
de terrain n°7 située le long de la route
du bois et d’une superficie de 5695 m².
L’offre proposée par la Mairie a été
acceptée pour un montant de 113 900 €
Plans non contractuels
Page 7
Année 2012
Les travaux réalisés
Voirie communale
La CCL est intervenue pour effectuer un flashage rue Cournère, rue du Prat, route du bois et route
de Besingrand.
L’entreprise Rey Betbéder a appliqué une couche d’enrobé dans la rue Haüt.
Le giratoire
Un rond-point à vu le jour au carrefour
« Feugas », il a été réalisé par les agents de la CCL dans
l’idée de sécuriser cet endroit sensible en obligeant les
véhicules à ralentir.
Cimetière
Un Jardin du souvenir avec stèle et flamme a été aménagé par M. Ebérard pour un montant de 1
611€ TTC. Il se trouve sur la gauche à proximité de la croix.
Un ossuaire a été placé au dessus du caveau communal. M. Ebérard a été sollicité, les travaux sont
en cours de réalisation.
Abri-bus
Vu le changement de trajet du car transportant les élèves du RPI Abos-Tarsacq, un abri-bus a été
construit route de Tarsacq pour un montant de 2 441 €. Nous attendons toujours l’aide du Conseil Général.
Panneaux d’affichage
Deux grands panneaux d’affichage d’extérieur ont été installés, l’un à la Mairie, l’autre au cimetière
pour un montant de 803,14 €.
Bornes incendie
2 nouvelles bornes à incendie ont vu le jour rue Forcade et route du bois. Les frais occasionnés,
4 816 € sont pris en charge par le Syndicat intercommunal de Monein. Le déplacement de la borne Préfabos a fait l’objet d’un remboursement par ce même syndicat.
Page 8
Bulletin municipal
Plantation de haies et reboisement
Des surfaces de terre ont été nettoyées afin de recevoir des plantations de haies vives dans différents
endroits de la commune. (CMA, Baysole, Baïse,
lac, …) et des plantations de chênes rouges d’une
superficie d’1h20 derrière les lacs.
Mur du presbytère
La rénovation et la consolidation ont été effectuées par l’entreprise MGR pour un montant de 3 120 €.
Cage escalier de la Mairie
L’entreprise CMA a couvert la cage d’escalier extérieure de la Mairie pour un montant de 6 800€.
Voirie rurale
L’entreprise Lamanou a réparé la partie dégradée du chemin sportez-vous bien n°2 et a procédé à la
pose de traverses pour l’écoulement des eaux. Elle a aussi remis en état le chemin du pied du bois qui mène
au coteau, avec pose de glissières. Les travaux ont coûté 1957,85 €.
Certains chemins ruraux communaux ou privés endommagés suite à l’extraction de bois, seront remis en état
par les entrepreneurs, dès que le temps le permettra.
Vente de bois
2 ventes de bois de chauffage ont eu lieu cette année. Les premiers lots stockés au local Pourtau ont
été vendus au début de l’année.
D’autres lots sur pied de différentes essences d’arbres (chênes, châtaigniers) ont reçu preneur en fin d’année
2012.
(Un tagueur amateur a cru bien faire en imitant le marquage des arbres fait par l’ONF. On n’arrête
pas le progrès dit-on, la bêtise non plus…)
Lotissement des Brouquets
Les habitants du lotissement des Brouquets pourront désormais
pointer et tirer sur le nouveau terrain de pétanque. Des espaces verts y
ont aussi été aménagés.
Page 9
Année 2012
Plan du cimetière
Les emplacements réservés aux concessions accordées en mairie et qui sont dénuées de toute construction
ne figurent pas sur ce plan.
Vous pouvez faire remonter vos remarques si des erreurs ont été commises.
Page 10
Bulletin municipal
Concessions
Les titulaires de concession ainsi que leurs parents ou ayants droit sont informés par les moyens ordinaires d'affichage qu'une procédure de reprise des concessions en état d'abandon est engagée dans le cimetière communal.
Tarifs:
Concession: Pour 30 ans  50 €, pour 50ans  100 € (renouvelable)
Columbarium: Pour 50 ans  500 €
Jardin du souvenir: enregistrement en Mairie (et paiement de la gravure).
Ci-dessous les sépultures associées à un numéro pour repérer leur emplacement sur le plan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Petibon
Crabérou
Caveau com.
Bellocq
Picard Gérard
Sarrailh Hoo
Lahargue Jean
Lavie
Sigé
Ricarde
Lacrouts Martin
Brouca
Barraqué
Din Pierre
Reprise
Picard Firmin
Din Eloi
Casaurancq Mau
Casaurancq Mar
Harscouet
Roussay M.Pau
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Abbé Bernet
Vergez
?
Oulet
Dessupouy
Dussau André
Lust Jeanne
Goaillard
Dousse
Reprise
Cuccu
Echez
Delhom
Marrou
Poeymarie

Page 11
37
38
39
Mamère Monta.
Laboudigue
Toulet ferré
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
?
Lassalle Cazanav.
Domengé camet
?
Toulet Laborde
Hillou
Goyeau
Laffitte
Wattiez
Betbéder
Ferran Lacoste
Casenave
Hoo
Lalanne Magné
labourdette
Columbarium
Domengé
Aréus Cazalot
Mora Biguerie
Reprise
Guilhamélou
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Forcade Bijon
Laborde
Picard Fort Poey.
Casaux
Lavie
Adenis Marcel
Courrèges St L.
Pays Bousom
Trébucq
Lamothe
Artaxet
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Marrou Edm.
Trébucq René
Huberlant
Gassiot
Peyres
Oliveira
Dousse Planté
Borra
Barlet
Cazalère
Tormen
Marin
Cazadaban
Cézarée
Barou Campag.
Pico Boyer
Cotton
Marrimpoey
Pourrère
?
?
Muller
Montagné
Jardin du S.
Beigt
Lahitte Adenis
Lalanne Julien
Lacoudanne
Bergeron
Ranguetat Lafon
Peyré
Cachau
Adenis
Lalanne Guilh.
Conte
Thomas
Feugas
Naudet
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
Casteigbon
Courrèges Caz.
Barraqué
Badet
Loustaunau
Roussille Cour.
Bordenave Peyroul.
Lacassagne
Hourcade Gil
De Bordeu
Séré Lige
?
Bordenave Marie
Casaurancq
Cabanero
Labarrère
Laporte Fauret
Bayle
Malabat
Hillou Gaston
Loupéré
Bergez
Chicher
Irujo
Bacalla
Broques
Saby Maubésy
Lalanne Casaur.
Lavie Catherine
Gay
Hoo
Marrou
Hoo Valentin
Lahargue Fernand
Salvador Giméno
Corsand
Latimier Domeng.
Année 2012
Plan local de randonnées
Le PLR (Plan Local de Randonnées) a été réalisé par la Communauté des Communes de Lacq.
Il permet de relier à pied ou en VTT, le village d’Abos aux coteaux.
Grâce à ces itinéraires, vous pouvez partir à la découverte du territoire de notre commune, vaste et contrasté, riche d’une nature diversifiée encore préservée, du savoir-faire des hommes de la terre et des
vestiges du passé.
La signalétique propose:
Itinéraire n°6 VTT
Page 12
- une boucle VTT n°6 « Bois d’Abos » de 16 km au
maximum à l’intérieur du territoire de la commune
d’Abos.(plan ci-dessous)
- Un itinéraire VTT n°11 « Crêtes et vignobles de Monein » de 42 km et qui emprunte le chemin de Barthai.
- Un circuit marche n°36, « Le Castet d’Abos » de 7
km.
Un totem informatif sera installé devant la mairie.
Bulletin municipal
Collecte des déchets du cimetière
Dans le cadre de la prise de compétence espaces verts à compter du 1er janvier 2013, La commission du pôle aménagement a décidé, concernant l’entretien des cimetières, de mettre en place la collecte sélective des déchets.
Pour cela notre cimetière a été doté de conteneurs pour chaque déchet, identifiables par des couvercles de couleurs
différentes et des autocollants spécifiques dans le but de séparer les végétaux des autres déchets.
- Pour les déchets verts ( fleurs naturelles, compositions florales naturelles ) les bacs seront équipés de
couvercles bleus et de l’autocollant n°1.
- Pour les autres déchets ( plastiques, pots plastiques, fleurs plastiques, bidons plastiques ) les bacs seront équipés de couvercles jaunes et de l’autocollant n°2.
Autocollant n°2
Autocollant n°1
Aménagement numérique
Nous avons informé dès 2008 les élus, les services du Conseil Général, ainsi que
ceux de la CCL de notre mauvaise couverture internet. (faible débit ADSL)
Afin d’éliminer les zones blanches et grises dans les communes de la CCL où les
abonnés ne bénéficient pas ou peu d’internet, un diagnostic a été effectué par le cabinet
Tactis.
C’est avec satisfaction que nous venons d’apprendre que la Communauté de communes de Lacq s’engageait dans l’opération « montée en débit » sur notre commune.
Les travaux devraient démarrer d’ici 2014.
Sept autres communes du territoire de la CCL vont bénéficier de cette opération pour un
coût de 1,5 millions €.
Néanmoins, le passage au « tout fibre optique » ne pourra pas se faire dans l’immédiat.
Page 13
Année 2012
Le « patchwork « économique
Au p e
tit bon
heur
gri
Abos a
Défi info
Antiné
a
rmatique
Dragag
e s d ’A
bos
r
Hija
le
Fanfel
CMA
Héguilein
Jouanchicot
g
Lacampa
ation
entrifug
Méca c
Préfabo
Sudotrans
Page 14
SD. Auto
Pyrénées enrobé
s
ne
mobiles
Bulletin municipal
économie
L’agriculture reste un secteur d’activité important (élevage, culture du maïs et de la vigne), la commune fait
partie des zones AOC du vignoble de Jurançon.
Aujourd’hui, certes l’activité économique du bassin de Lacq est en déclin, et pourtant la commune attire des
entrepreneurs, des artisans et quelques commerces, grâce à sa situation géographique privilégiée.
Voici pour information les entreprises, artisans et commerces situés sur notre commune:
ABOS-AGRI
Matériel agricole (rép. & vente)
ANTINEA-ARTS & FENETRES Menuiseries, volets,
4, chemin Hosses
0559602258
1, chemin Hosses
0559601951
AU PETIT BONHEUR
Boulangerie, pâtisserie
27, rte d’Abos
0559715472
BETON CONTR. du BEARN
Fabrication de béton
Rte gravière
0559600334
CASTELAIN
Plâtrerie
1, rue la Cournère
0621375650
CMA CONSTRUCTIONS
Constructions métalliques.
8, chemin Hosses
0559600586
DEFI INFORMATIQUE
Editeur de logiciels
ZA Abos-Tarsacq
0559607159
FANFELLE GAUSSENS
Horticulture
Plaine d’Abos
0559066161
HEGUILEIN
Travaux de maçonnerie
2,chemin Hosses
0559602774
HIJAR
Plâtrerie, plafonds et peinture
ZA Abos-Tarsacq
0559214347
INTERIEUR 64
Rénov. et neuf (tout corps d’état)
2, rte de Pau
0620248203
JOUANCHICOT
Recyclage déchets, transport
ZA Abos-Tarsacq
0559607180
BÂTILAND - LACAMPAGNE
Négoce de mat. de construction
ZA Abos-Tarsacq
0559213062
LIF’TIFS
Coiffure mixte
Rond Point Préfabos
0559335415
MARLAT
Peinture bâtiment
2, rue Sedze
0619299907
MECA-CENTRIFUGATION
Maintenance industrielle
2 ZA Abos-Tarsacq
0559600606
MGR (Martins)
Travaux de maçonnerie
3, chemin Hosses
0619463617
MOTOCULTURE (Bretge)
Rép. et équip. mécanique
ZA Abos-Tarsacq
0559715805
PREFABOS
Fabrication d’éléments en béton
ZA Abos-Tarsacq
0559609550
PYRENEES ENROBE
Raffinage de pétrole
ZA Abos-Tarsacq
0559601187
S.D AUTOMOBILES
Vente de véhicules, carrosserie
ZA Abos-Tarsacq
0559605004
SOLAVEM
Fabrication de produits en béton
Rte Gravière
0559603801
SUDOTRANS
Location de camions
7, chemin Hosses
0559601023
SUPERVIELLE
Charpente couverture
8, rte de Tarsacq
0559603028
Page 15
Année 2012
Evolution de la population abosienne
En 2009, la commune comptait 482 habitants. En 2012, elle compte 492 habitants (population communale et non
totale). L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la
commune depuis 1793.
Evolution de la population
1793
1800
1806
1821
1831
1836
1841
1846
1851
1856
573
520
500
599
608
590
586
567
512
507
1861
1866
1872
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
459
484
478
468
445
432
411
397
401
412
1911
1921
1926
1931
1936
1946
1954
1962
1968
1975
386
360
346
328
319
339
371
432
479
462
1982
1990
1999
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
467
479
481
467
472
476
482
487
494
492
Histogramme de l’évolution démographique
En 1385, le village est un gros bourg avec ses 46 oustaüs (foyers). On peut considérer qu’il y avait 250 habitants.
Au XVIIème siècle, Abos comptait autant d’habitants que de nos jours. La population oscille désormais autour du
chiffre 500 pendant de très nombreuses années. C’est au XIXème siècle que l’on recense le plus grand nombre d’abosiens. On dépasse même la barre des 600 habitants…
On note un fléchissement de la population dès la deuxième moitié du XIXème jusqu’au milieu du XXème siècle, les
guerres y sont pour quelque chose…
Actuellement, la légère croissance démographique se poursuit. Les logements, et l’attrait du village sont un gage de
croissance.
Page 16
Bulletin municipal
Population par tranche d’âge
Près de 30% de la population du
village avait plus de 60 ans en
2009, alors qu’il n’était que de
22% en 1999.
Près de 30% de la population avait
moins de 30 ans en 2009 contre
35% en 1999.
Le vieillissement de la population
se poursuit donc.
Population de 15 à 64 ans par type d’activité
La part des actifs est importante, plus de 70% des
personnes de plus 15 ans
et de moins de 64 ans,
ont un emploi ou une
activité scolaire.
Le nombre de retraités
est bien représenté!
Evolution de la taille des ménages
Chaque foyer comptait en
moyenne 4 résidants en 1968.
il n’en comptait pas 2,5 en
2009.
Les jeunes couples volent de
leurs propres ailes!
On dénombre en effet beaucoup de maisons avec une seule personne!
Page 17
Année 2012
Revue de presse
A l’affiche de la saison culturelle
Les représentants du syndicat ont présenté le programme culturel.
(paul bastouil)
La présentation de la saison culturelle 2012-2013 du syndicat
intercommunal de Monein a été faite par Michel Barbé en
présence de maires ou de représentants des communes. D'octobre à mai, neuf représentations, dans différents domaines
du spectacle vivant (musique classique, théâtre, humour, musique,…), seront organisées dans six communes membres du
syndicat.
De plus six séances auront lieu pendant le temps scolaire pour l'ensemble des écoles du territoire et deux animations
pédagogiques seront proposées aux collégiens.
Le premier événement culturel aura lieu le samedi 20 octobre à Abos, hypnalogie, chansons crayonnées pour tout
public.
Les autres spectacles programmés:
- Dimanche 11 novembre à Monein : concert symphonique de l'Orchestre de Pau Pays de Béarn (la billetterie est ouverte).
- Vendredi 14 décembre à Tarsacq : théâtre conférence. Aliénor exagère.
- Samedi 12 janvier à Monein : théâtre. Et puis, quand le jour s'est levé.
- Samedi 9 février à Monein : chansons et humour. Boudu les cop's.
- Vendredi 1er mars à Lucq-de-Béarn : musique et humour. Les PercuT.
- Mardi 12 mars à Monein : musique. The Wackids.
- Vendredi 5 avril à Cuqueron : théâtre. Et si c'était à refaire ?
- Vendredi 17 mai à Lacommande : musique. Élise Archambault. l
Renseignements au syndicat intercommunal de Monein. Tél 05 59 21 29 28.
Réservations et vente des billets à l'office de tourisme pays de Lacq coeur de Béarn. Tél 05 59 12 30 40
Tomassi s’impose au sprint à Abos
Par Jean-Claude Larrecq
ABOS
Le Dacquois Romain Tomasi s'affirme comme un authentique espoir du cyclisme. Ce constat ne repose pas uniquement sur sa victoire de dimanche à Abos. Il est devenu l'an dernier champion de France cadets et,cette année, même
avec les premières catégories, comme au Tour des Landes, il sait jouer un rôle. A Abos, le circuit plat mais acrobatique n'a pas autorisé de grandes envolées sauf dans le final permettant aux 4 premiers de se dégager pour une explication au sprint. Une formalité pour Tomasi qui bat le rapide Mauléonnais Luchilo. 3e Bahurlet (Nay), 4e Pierrat
(FCO), 5e Caubarrus (SAM), 6e Verrier (VCS), 9e Lahut (FCO), 11e Barrère (Nay), 12e Redondo (SAM), 13e Campagne (Nay).
Page 18
Année 2012
Hypnagogie: un spectacle à apprécier en famille
Mister CO sera à Abos samedi soir pour un spectacle original.
(DR)
Dans le cadre de la compétence culture du Syndicat Intercommunal de Monein, une saison culturelle est proposée sur l'ensemble des communes membres.
La première date aura lieu samedi 20 octobre à 21h à la salle
polyvalente d'Abos avec la représentation d'
"Hypnagogie" présenté par Monsieur Co (auteur, compositeur et interprète) et Léopold (illustrateur). "Hypnagogie" est
un spectacle de chansons crayonnées, ce n'est pas un concert
dessiné, ni de la peinture enchantée.
La chanson crayonnée implique un spectacle dans lequel les musiques de Monsieur Co croisent les images de Léopold. C'est une interaction simultanée entre des chansons, des musiques, des illustrations sonores et visuelles et
l'imaginaire du spectateur qui ne peut plus se contenter d'une écoute passive. Après avoir mis en place le langage
de la chanson Crayonnée et après en avoir effleuré ses contours, Monsieur Co et Léopold vous invitent à les suivre
dans cette histoire où l'émotion donne tout son sens à la réalité d'un état hypnagogique.
"Hypnagogie" raconte l'histoire d'Elisabeth qui ne dort plus. Elle range ses maux, usée. Elle cherche un écho à son
passé, sa mémoire comme une mue. Alors un scintillement d'écran enflamme l'ombre de son sommeil…
Le téléthon dans le canton de Monein
Les animations prévues pour le Téléthon sont les suivantes :
Monein:
Pompiers : lavothon : lavage des voitures de 13h à 17h au centre
de secours. Vente de nounours. EHPAD la Roussanne : vente de
gâteaux le jeudi 6, de nems le vendredi 7, jeux de quilles le samedi 8. Marcheurs du foyer rural : regroupement à par-tir 8h30, départ à 9h de la halle de Monein, circuit d'environ 15 km par Abos
et Pardies puis repas sous chapiteau, inscriptions de 8h30 à 10h,
prix10 €, animé par Los Esbarrits de Cardesse. L'après-midi, à
15h, apportez vos récipients : vente de garbure et de civet de chevreuil (don des chasseurs). Comité d'action sociale du personnel
communal et intercommunal : boissons chaudes et pâtisseries
Une équipe bien rodée qui propose des animations
sous la halle. Monein pétanque animations toute la journée.
ayant fait leurs preuves. (Paul Bastouil)
L'Union fait la jongle : sculpture de ballons de 10h30 à 12h et de
15h à 16h30. Monein belote jeux ouverts à tous l'après-midi sous
chapiteau. Cyclos : départ de la mairie à 13h30 pour une balade familiale route et VTT. SAM rugby : une bourriche
sera mise en place lors du match contre Ogeu. Domaine Bordenave : participation versée lors de la journée des chais
le dimanche 9 décembre.
Clôture de la journée, à 16h30 par un vin d'honneur offert par le comice agricole.
Abos : lâcher de ballons à l'école le vendredi à 16h ; petite marche le samedi après-midi.
Lucq-de-Béarn : handball : mise en place d'une urne pour les matchs du samedi. La rencontre bilan aura lieu le lundi 9 décembre à 20h salle du Pont Lat.
Page 19
Année 2012
VTT du Massi open challenge
dimanche 20 mai
Organisé par le Cycling Gelos Sport
Julien SURVILLE, le leader actuel du MASSI OPEN XC 2012
s'est imposé dans la boue du magnifique circuit d'ABOS qui a
subi bourrasques et pluies incessantes durant toute la journée.
Une compétition ouverte à tous les vététistes s'est déroulée sur le
circuit de 9 kms à parcourir plusieurs fois selon la catégorie, dans
les coteaux et les bois d'Abos.
Temps de chien pour hommes forts*
C’était au tout nouveau club de VTT de Gelos, le CYCLING GELOS SPORT, que revenait l’honneur d’organiser ce
week-end la cinquième manche de l’Open X challenge, support de la Coupe d’Aquitaine FFC, compétition phare du
VTT dans tout le grand Sud-ouest.
Le site choisi au dessus d’Abos, minutieusement préparé par la petite équipe de bénévole emmené par son Président,
Jean-François LUCQ, promettait des empoignades de haut niveau. On attendait en effet la présence des meilleurs
vététistes mais aussi des routiers de la région, parmi lesquels Yannick MARIE, déjà vainqueur de plusieurs épreuves
cette année, Julien SURVILLE en tête du classement provisoire mais aussi Romain SDRIGOTTI récent vainqueur du
Week-end Béarnais, de la ronde du Gers et deuxième français lors de la Coupe de Monde VTT Marathon de Laissac.
Que du beau monde que ne craignaient pas d’affronter les locaux de l’étape à commencer par les jeunes loups du
club organisateur : Florian LUQUET, Baptiste CARROUCHE, Julien BOLLOTA et Alexandre DOLE.
Mais c’est un autre participant qui a semé la zizanie tout au long du week-end, à savoir une pluie incessante qui a
rendu le parcours particulièrement dur obligeant même les organisateurs à le modifier car il était devenu par endroit
impraticable.
Remerciements à : Municipalité d’ABOS, José TREBUCQ, Bernard BARLET, boulangerie « AU PETIT BONHEUR », Patrick MARLAT, Thierry HEGUILEIN, ENT. SUPERVIELLE, MECA-CENTRIFUGATION, CIC Billère, COUPET-LOPEZ Energies, Cycles BARTEAU.
*Source: Cycling gelos sport
Page 20
Année 2012
Duathlon de l’AFT Challenge
dimanche 18 Mars
Organisé par Anglet France Triathlon
Cette magnifique épreuve qui combine course à pied et vtt s’est courue autour du lac des
pêcheurs et dans les coteaux d’Abos.
Tout d'abord, un grand bravo et un grand
merci aux quelques courageux qui ont bravé
le froid et la pluie ce dimanche pour la 1ère
étape de l'AFT Challenge à Abos !
Cette manche a été remportée par Adrien
Malleville, jeune licencié au TUC triathlon,
avec une facilité déconcertante. Derrière lui
s'est bagarré jusqu'à l'arrivée un petit groupe
composé d'Arnaud Pillion (Capbreton tri),
Didier Suertegaray (Urkirolak tri), Yves Le
Nouailles (Pau Pyrénées Aventure), Stéphane
Alagarda (Capbreton tri), Philippe Sarrés et
Cédric Dutheil. Arnaud Pillion aura le dernier mot à 50 m de la ligne.
Côté féminines, Marion Lorblanchet, marraine du Challenge, remporte sans surprise la
victoire. Toutes nos félicitations à Gwenaelle
Bidondo du club Baztandarrak, 2nde féminine, qui s'est engagée courageusement sur le
Challenge et s'est bien battue malgré les
conditions climatiques.
Un grand bravo aussi aux participants locaux, Sandrine, Fanny, Caroline, Didier et
Sébastien qui ont surmonté les difficultés
grâce à leur talent, et leur résistance.
On les a applaudi sur le podium.
Page 21
Année 2012
Pierre Raymond Sedze
Qui était cet abosien dont une rue porte son nom? Il mérite bien cette modeste attention!
Nous ne pouvons ignorer les dons qu’il a fait tant à des personnes qu’à des communautés.
Pierre Raymond Sedze est né à Lucq de Béarn en 1786, il devint percepteur du trésor et s’installa à
Abos (maison Minvielle/Casenave). Il décéda le 25 mars 1866 sans héritier direct.
Voici un résumé de son testament qu’il déposa en l’étude auprès de Maître Toulet, notaire à Pardies.
- Il laisse, lègue et donne à sa domestique C.D. sa maison d’habitation (maison Casenave), la grange,
la volière, les loges, la cour, le jardin et l’enclos de Taillacq. Puis la pièce de terre labourable appelée Castet,
avec la grange et 2 pièces de fougère sises au bois communal d’Abos.
- Il laisse, lègue et donne à M.R.D., sa filleule, une commode, une armoire avec son contenu, deux
tables et la moitié du fruit de la récolte sur les fonds de terre Casenave.
- Il laisse, lègue et donne à P.D., deuxième allié Lassalle, une pièce de terre labourable appelée le
Planté et de contenance de 59 ares 25 ca. Il reçoit aussi la somme de trois cents francs.
- Il laisse, lègue et donne au prêtre de la paroisse d’Abos, 59 ares 25 ca de terre labourable sur la
pièce appelée le Planté, en contre partie ce dernier devra célébrer 52 messes dans l’année courante, soit une
chaque semaine.
- Il laisse, lègue et donne à M.D., fille de Pierre deuxième né, la pièce de terre labourable connue
sous le nom de Lacrouts.
- Il laisse, lègue en faveur de J.C., fils aîné, la somme de trois cents francs en reconnaissance des
services rendus.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de M.C., née Casebonne, la somme de deux cents francs en raison des soins et des services rendus à la maison.
- Il laisse, lègue et donne en faveur des Pauvres de la paroisse de Lucq, la somme de mille francs.
Cette somme sera distribuée sur un état d’indigence que Mrs le Maire et desservant de Lucq présenteront.
Page 22
Bulletin municipal
- Il laisse, lègue et donne en faveur des Pauvres de la paroisse d’Abos, la somme de mille francs.
Cette somme sera distribuée avec justice et partialité par les exécuteurs testamentaires, le Maire et desservant.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de M.B., épouse J.C., la somme de deux cents francs.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de J.P., épouse de F.B., la somme de deux cents francs, pour
l’attachement qu’elle avait conservé pour son fils Jean Marie Victor, qu’elle avait nourri de son lait.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de la fabrique de l’église d’Abos, la somme de deux mille francs
qui sera distribuée par Mrs les exécuteurs soit pour l’ornementation soit pour la consolidation.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de la commune d’Abos, une rente annuelle de deux cents francs
destinée à former un établissement (Congrégation des sœurs de Marie) pour l’instruction des enfants du sexe
féminin.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de J.L., veuve de M.M., la somme de trois cents francs, en raison de son âge et afin de pourvoir à son existence.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de la commune d’Abos, un capital qui produira une rente annuelle de deux cents francs destinée à l’instituteur dans le but d’augmenter son traitement. Celui-ci donnera
l’instruction à tous les enfants, même à ceux dont les parents se trouvent dans une position pénible.
- Il laisse, lègue et donne en faveur des Pauvres filles d’Abos, un capital qui produira une rente annuelle de deux cents francs destinée à marier de trois ans en trois ans, une fille des plus sages et vertueuses
de la commune (rosière), avec une dot de six cents francs à la fille qui va entrer épouse dans une maison.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de C.D., la somme de six cents francs, afin de pouvoir parer aux
premiers besoins.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de M.R.D., la somme de six cents francs pour qu’elle puisse
jouir du capital à sa majorité et de son émancipation par mariage.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de J.P.T., métayer sur la propriété nommée Casenave, la somme
de trois cents francs qu’il remettra à sa fille surnommée Daunine.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de P.D., premier né, métayer chez Mme Vve B. à Parbayse, la
somme de neuf cents francs.
- Il laisse, lègue en faveur des jeunes gens, appelés à l’armée, les plus indigents de la commune, la
somme de cent cinquante francs, convertie en rente annuelle.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de la Congrégation (Les petites sœurs des Pauvres) établie à
Billères, la somme de deux mille francs. Ce legs sera reçu et employé pour le soulagement des malheureux,
vieillards et infirmes de l’établissement.
- Il laisse, lègue et donne en faveur des jeunes personnes du sexe féminin, la somme de trois mille
francs. Chacune des six premières personnes tirées au sort recevra la somme de cinq cents francs.
- Il laisse, lègue et donne en faveur de B.B. de Tarsacq, métayer sur les biens qu’il possède à Tarsacq, la pièce de terre labourable appelée la Courrèye des Pauvres, d’une contenance de 19 ares. Il lui laisse,
lègue et donne une pièce de terre labourable dénommée Las Courrèyes de contenance de 1 ha 90 ares.
Page 23
Année 2012
Régis Lafon, un vigneron passionné
Castet d’Abos un site remarquable
Le site du Château d'Abos, point culminant de la commune
(260 m) est un plateau qui fut aménagé en enceinte défensive
dans l’antiquité. Cet établissement de hauteur a été fortifié il
y a fort longtemps par des fossés, des talus levés, et des escarpements naturels. Le site a servi aussi de camp romain.
C’est sur ce plateau de 5 ha que sont plantées les vignes (1,5
ha) et c’est au Nord-Est que se dresse le Château, lequel fut
habité dans le début des années 1600 par Pierre de Marca
(Historien du Béarn, archevêque de Toulouse et de Paris) qui
tomba amoureux de cet endroit.
C’est sur ce terroir argilo graveleux que Régis Lafon propriétaire indépendant, cultive avec amour ses vignes et vinifie sa
récolte.
Ses vignes sont composées de 2 cépages, 60% de petit Manseng et
de 40% de gros Manseng, elles permettent d'élaborer trois vins de
Jurançon (1 sec et 2 moelleux).
Régis nous explique avec l’assurance qu’on lui connaît que
le jurançon sec est élaboré à 100% à partir du cépage gros manseng. Le cépage du petit manseng, présent sur les coteaux du Béarn
au temps d’Henri IV, est quant à lui destiné à la production des
"Au som deu camp romiu pitat com un gigant
moelleux : un 1er moelleux (85% de gros manseng + 15% de petit
Lo Castet de Marca que velha sus la plana"
manseng) et un 2ème moelleux « cuvée soleil d’automne » (100%
petit manseng).
Sarrailh Bengué
Un homme passionné
Le domaine a été acquis au début du XXème siècle par le Grand père de son père. Régis en est devenu le
propriétaire en 1996, mais c’est tout jeune que sa passion pour la vigne est née!
« Je sais tailler la vigne depuis l’âge de 12 ans, depuis que mon grand père m’a offert une paire de sécateurs
avec lesquels d’ailleurs je continue à tailler»...
« Lorsque j’ai pris la succession de mon père Irénée, il y avait 50 ares, il ne produisait pas de Jurançon en
bouteille; les clients venaient acheter le vin en vrac. Sachant que le territoire et le cépage étaient classés en Appellation, j'ai donc décidé de me lancer dans cette belle aventure. Ma première récolte en 1996 m'a permis de vinifier la
"Cuvée Timothé" (mon neveu né cette année là). Deux ans plus tard, j'intègre l'association de "La Route des Vins du
Jurançon" »...Il concède que les débuts ont été difficiles par la surcharge de travail, par l’investissement du matériel
et par de nouvelles plantations.
Régis s’est établi dans sa maison à Arbus (maison de ses grands parents paternels) en 2002 où il a fondé sa
famille et installé son chai dans la grange annexe (ancienne étable).
Quel travailleur infatigable! Il est doublement actif puisqu’il concilie son job à l’usine dans le complexe et son amour
pour la vigne.
« Lissé dans l’année, le cumul du travail de vigneron me prend 20 h par semaine » , mais il ne se plaint pas. Il passe
son temps au chai, à la vigne ou au service client.
Page 24
Bulletin municipal
La production
Aujourd’hui le « Château d’Abos » produit entre 8000 et 8500 bouteilles par an. La demande commence à dépasser l'offre, mais il faut respecter
les quotas imposés par l'INAO (Institut National des Appellations d'Origine);
40 hectolitres/ha pour le vin moelleux et 60 hectolitres/ha pour le vin sec.
Régis détient des droits de plantations (23,5 ares) suite à l'arrachage d'une
vigne proche du village d'Abos et que travaillait son père ; il pense replanter
cette superficie cette année au Château.
Une partie de sa production est écoulée chez sa mère Odette à Abos.
Les clients sont fidèles et il est l’un des fournisseurs officiels de la Mairie
d’Abos!
Il travaille également avec les AMAP (Association pour le Maintien
de l'Agriculture Paysanne) de Gelos et de Lescar. Mais c’est chez lui en soirée et en week-end essentiellement qu’il accueille ses clients.
Même si le Jurançon dans l’ensemble reste un petit vignoble, notre
vigneron admet qu’il bénéficie d’une sacrée promotion lors de la journée
"Portes Ouvertes en Jurançon" organisée par l'Association de La Route des
vins du Jurançon (deuxième dimanche de décembre) et par
« Manseng’phonie » spectacle organisé par la CCL en 2012.
Le planning de l’année
Son passe temps est un véritable parcours du combattant, pour allier travail à la vigne et vinification au chai, jugez en
plutôt:
L’hiver: Taille de la vigne, broyage des sarments, repérer et enlever les piquets défectueux, les remplacer par des
nouveaux préalablement préparés (faire tomber les arbres, les débiter, les fendre, les affûter,...), retendre les fils, lier
la vigne…
Le printemps: Désherbage sous le rang, traiter la vigne tous les 12/14 jours jusqu’à fin juillet, soit 8 traitements environ, palissage (ramener les pousses sur le rang à l'aide de fils releveurs en 3 passages), épamprage (débarrasser les
gourmands) et ce trois fois par an; cette tache ne lui plaît pas du tout car son dos est très sollicité.
Broyage de l’herbe quatre fois par an environ.
Mai /Juin, mise en bouteille du sec et soutirage du moelleux.
L’été: Après le palissage, rognage à la machine (3 à 4 passages selon les années), effeuillage mécanique par une entreprise (mi août)
« Début Août, je commence à souffler, je pars donc en vacances en famille, enfin... »
L’automne: mise en bouteille du moelleux, lavage des fûts, puis, fin octobre début novembre se profilent les vendanges, inutile de regarder passer les palombes, il faut avoir l’œil sur les contrôles de maturité des raisins, la préparation du pressoir et autres...
Le remplissage des bouteilles se fait mécaniquement à l’aide d’une "tireuse boucheuse" appartenant à une associations de vignerons du secteurs de Monein adhérents à la "Cuma des vignes".
Après les vendanges, vient le tour de la vinification avec toute une série de contrôles et d’analyses lors de la fermentation en cuves. Le vin sec termine son élevage en cuve jusqu'à Mai/Juin et les vin moelleux sont élevés en fûts jusqu'au mois d'octobre.
Durant toute l'année et selon les besoins, les bouteilles sont capsulées, étiquetées et mises en cartons pour la commercialisation.
La boucle est bouclée.
Le château d’Abos, un site, un homme, un vin, une curiosité à découvrir...
A voir: http://www.vins-jurancon.fr/producteurs.php?prodid=1
Page 25
Année 2012
30 ans de jumelage ABOS/Windberg
28 abosiens et amis sont partis du 26 avril
au 2 mai 2012 pour fêter le 30ème anniversaire du
jumelage à Windberg.
Ils ont passé une semaine bien agréable dans le canton bavarois. Ils étaient logés à la pension Mulbauer.
Depuis 30 ans maintenant, les habitants de Windberg et de la commune jumelle d'Abos se rencontrent. Le programme prévoyait des excusions,
des soirées festives et la participation aux coutumes
bavaroises.
Programme du séjour:
- Accueil sur la place de Windberg.
- Visite de la ferme (biogaz) de Franz Huber à Haibach.
- Shopping à Straubing. Soirée chez Mühlbauer.
- Ballade et visite du prieuré à Windberg. Soirée chez les tireurs (Hüttinger).
- Vin d'honneur et repas dans les familles bavaroises.
Ballade sur le Danube direction Weltenburg. Visite de l'abbaye.
- Visite de la brasserie Kuchlbauer et de la tour à Abensberg.
- Mise en place du mât de Mai. Soirée chez Amann.
- Visite de la cristallerie Joska à Bodenmais. Excursion à la
passerelle suspendue de St Englmar.
- Soirée festive pour fêter les 30 ans de jumelage à la salle municipale de windberg.
Signature du parchemin consolidant le jumelage
Tout le monde a apprécié le casse croûte bavarois!
Le mât de Mai est une coutume bavaroise
Page 26
Année 2012
Seveso
Que faire en cas d’alerte ?
L’alerte SEVESO est déclenchée lorsque l’accident de risque toxique par émanation de gaz dépasse l’enceinte
du site industriel concerné et menace la population et l’environnement. C’est la phase du Plan Particulier d’Intervention (PPI).
Le début de l’alerte
La fin de l’alerte
Le confinement
3 signaux sonores montants et
descendants d’une minute chacun,
séparés par un silence de 5 secondes.
Se confiner et écouter la radio
France bleu Pau Béarn FM 102,5
MHZ
Cela consiste à s’enfermer dans
une pièce en dur en évitant toute
entrée d’air. Cela suppose le calfeutrage de toutes les ouvertures
pour stopper les échanges d’air.
Dans les locaux d’habitation, les
pièces de confinement les plus
pratiques sont les cuisines ou les
salles de bain car il y a de l’eau.
Le confinement cesse à l’audition
de la sirène de fin d’alerte par un
signal continu de 30 secondes.
Aérer les pièces et sortir à l’air
libre en respirant à travers un
chiffon humide.
Les bons gestes
Réflexe
N°1
Ne restez pas dehors.
Enfermez vous
tout de suite.
Réflexe
N°2
Ne tentez pas de rejoindre
vos proches ou d’aller
chercher vos enfants
à l’école.
Ils y sont protégés.
Ne fumez pas.
Évitez toute flamme
ou étincelle.
Fermez portes et fenêtres
et calfeutrez les.
Arrêtez les ventilations.
Réflexe
N°3
Ecoutez la radio
sur France bleu Béarn
FM 102,5 ou 104,8 MHZ.
Page 27
Ne téléphonez pas.
Année 2012
Infos pratiques
Les services
Collecte des ordures ménagères
Tous les mercredis mettre la poubelle et un mercredi sur deux la caissette jaune en bordure de voie publique.
 Les nouveaux résidents doivent contacter la CCL au 0559600346 pour faire la demande de caissette
et composteur. Ils vous seront livrés à domicile.
La déchetterie de Monein est à votre service :
 Lundi, mercredi, vendredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h30.
La déchetterie de Mourenx est à votre service :
 Du lundi au samedi de de 10h00 à 19h00 et le dimanche de 9h00 à 12h00.
Déchets interdits:
Les ordures ménagères.
Les déchets toxiques.
Les cadavres et excréments d’animaux.
Ensemble, Protégeons l’environnement!
Les containers à verre et à papier sont implantés devant la salle.
Un collecteur à piles usagées est à votre disposition à la mairie.
Les transports
La ligne TPR Orthez - Mourenx - Monein - Pau traverse notre village et marque les 3 arrêts (entrée village, Mairie
et sortie village) aux heures ci-dessous :
En période scolaire:
Sens Monein Pau : 6h55, 9h10, 13h10, 13h26 et 13h31 samedi
Sens Pau Monein : 12h30, 17h30, 18h45
Hors période scolaire: Sens Monein Pau : 9h15, 13h 31
Sens Pau Monein : 12h30, 17h30
Un ramassage scolaire est aussi assuré pour le collège de Monein et le lycée de Mourenx (se renseigner en mairie).
La salle communale
L’utilisation des salles communales est soumise à réglementation.
La maison pour tous et la salle polyvalente peuvent être louées avec possibilité de prêt de matériel (tables et chaises).
Veuillez vous renseigner en mairie sur les tarifs de location des différentes salles et réserver à l’avance.
Page 28
Année 2012
La réforme du permis de construire
La réforme du permis de construire est entrée en vigueur depuis le 1er octobre 2007.
Des procédures sont regroupées en 3 permis :
1- permis de construire
2 - permis d’aménager
3 - permis de démolir
& une déclaration préalable de travaux simple avec un délai de réponse sous 1 mois.
Le permis modificatif existe toujours.
Le permis d’aménager est une autorisation obligatoire avant de réaliser entre autre un lotissement…
Le certificat d’urbanisme existe toujours.
Quelles autorisations pour quels travaux?
Avant d’entamer des travaux, renseignez vous auprès de la mairie. Un petit nombre ne nécessite aucune formalité,
mais vous devez, dans la plupart des cas, effectuer une déclaration préalable (DP), appelée déclaration de travaux
(DT) jusqu’au 30 septembre 2007, et, vous devez pour certains travaux, obtenir un permis de construire (PC).
Panneaux solaires
• DP (art. R421-17 du code de l’urbanisme).
Ravalement
• DP (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Agrandissement
• DP entre 2 m² et 20 m² de Shob créée (art.
R.421-9 du code de l’urbanisme).
• PC si création de plus de 20 m² de Shob (art.
R.421-4 du code du l’urbanisme).
Barbecue en dur
• Aucune formalité si - de 2m² d’emprise au sol
(art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP au-dessus de 2 m².
Aménagements
intérieur
• Aucune formalité si les travaux ne touchent
pas à l’aspect extérieur, ne s’accompagnent pas
d’un changement de destination, ne créent pas
de niveau supplémentaires.
• DP jusqu’à 20 m² de Shob créée
• PC au-dessus de 20 m² de Shob créée
Terrasse
• Aucune formalité si - de 2 m² de Shob (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 2 m² et 20 m² de Shob
(art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• PC au-delà de 20 m² de Shob
(art. R.421-14 du code de l’urbanisme).
Combles
(sans modification de
l’aspect extérieur)
• Aucune formalité en dessous de 10 m² de
Shob transformée en Shon.
• DP si plus de 10 m² de Shob transformée en
Shon (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Piscine
Combles
(Avec modification de
l’aspect extérieur)
• DP quelle que soit la surface de Shon créée
(art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• Aucune formalité pour un bassin inférieur ou
égal à 10 m² (art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 10 m² et 100 m² pour un bassin
découvert ou dont la couverture ne dépasse pas
1,80 m de hauteur (art. R.421-9 du code de
l’urbanisme).
• PC pour un bassin découvert de + de 100 m²
ou un bassin couvert dont la couverture dépasse 1,80 m de hauteur.
Abri de jardin
• Aucune formalité en dessous de 2m² de Shob
(art. R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP entre 2m² et - de 20 m² de Shob (art.
R.421-9 du code de l’urbanisme).
• PC si Shob égale ou supérieure à 20 m².
Véranda
• Aucune formalité si - de 2 m² de Shob (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP jusqu’à 20 m² de Shob (art. R.421-17 du
code de l’urbanisme).
• PC si + de 20 m² de Shob (art. R.421-14 du
code de l’urbanisme).
Création d’ouverture
(modification de portes,
nouvelles fenêtres...)
• DP (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Surélévation
• DP s’il y a création ou agrandissement d’ouverture (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
• PC s’il n’y a a pas création ni agrandissement
d’ouverture (art. R.421-14 du code de l’urbanisme).
Garage
(construction)
• DP jusqu’à 20 m² de Shob créée (art. R.42117 du code de l’urbanisme).
• PC si création de plus de 20 m² de Shob (art.
R.421-14 du code de l’urbanisme).
Clôture
(grillage, palissade,
haies…)
• Aucune formalité
• DP si le secteur fait l’objet d’une protection
spécifique (secteur sauvegardé, site inscrit ou
classé, champ de visibilité d’un monument
historique…), ou si une délibération municipale l’impose (art. R.421-17 du code de l’urbanisme).
Mur de clôture
• Aucune formalité si - de 2m de hauteur (art.
R.421-2 du code de l’urbanisme).
• DP à partir de 2m de hauteur, ou bien lorsqu’une délibération municipale l’impose (art.
R.421-12 du code de l’urbanisme).
Lexique:
Page 29
Shob: Surface hors œuvre brute
Shon: Surface hors œuvre nette
DP: Déclaration préalable
PC: Permis de construire
Année 2012
Démarches administratives
Fiches d’état
Qu’elles soient individuelles ou familiales, elles sont supprimées. Il suffit désormais de présenter l’original ou une photocopie de son livret de famille, de sa carte nationale d’identité,
de son passeport.
Extraits d’acte de naissance
A demander uniquement à la mairie du lieu de naissance en
indiquant son nom et prénoms, date de la naissance. Préciser :
fils (fille) de ………et de ……….Il est gratuit mais joindre
une enveloppe timbrée pour la réponse.
Demande de carte d’identité
Pièces à fournir:
 1 copie intégrale de l’acte de naissance à demander à la
mairie de naissance.
 1 justificatif de domicile datant de moins de six mois
(facture EDF, téléphone….)
 2 photos d’identité récentes.
 Ancienne carte d'identité. Si non fournie 25 € de timbre.
En outre, il est indispensable de venir en mairie pour la prise
des empreintes digitales du demandeur.
Demande de passeport
Pièces à fournir aux mairies équipées: (Monein/Mourenx)
 1 copie intégrale de l’acte de naissance à demander à la
mairie de naissance.
 1 justificatif de domicile datant de moins de six mois
(facture EDF, téléphone….)
 2 photos d’identité récentes.
 1 timbre fiscal à 86 € pour les adultes, 42 € pour les mineurs de 15 ans et +, 17 € pour les - de 15 ans.
Une attestation de recensement sera délivrée. Elle est réclamée lors des inscriptions aux examens et aux concours (Bac,
Bep, permis de conduire …)
Le recensement permet d’effectuer la journée d’Appel de Préparation à la Défense.
Authentification
La certification conforme de photocopies de documents est
supprimée. Une photocopie lisible suffit.
Légalisation de signature
Dans certains cas, les notaires ou agences de location demandent une légalisation de signature. Nous vous rappelons que
cette démarche s’effectue en mairie; la signature doit être apposée devant la secrétaire de mairie.
Inscriptions sur les listes électorales
Reçue en mairie pour les nouveaux arrivants et pour les jeunes ayant 18 ans avant le 28 février de l’année suivante et les
nouveaux résidants dans la commune, elle est faite du 1er
septembre au 31 décembre mais n’est effective qu’au 1er mars
suivant:
Pièces à fournir:
 Carte d’Identité
 Justificatif de domicile datant de moins de 6 mois.
Sortie du territoire
Pour les mineurs, une autorisation de sortie du territoire pour
se rendre à l’étranger est obligatoire. La demande est faite en
mairie par l’un des parents muni de la carte d’identité. Cette
autorisation est gratuite et délivrée immédiatement.
Service National
Déclaration de perte ou de vol
Le recensement est obligatoire pour tous les Français, filles et
garçons, à l’âge de 16 ans. Les parents veilleront à faire effectuer cette inscription à la mairie du domicile le mois du 16ème
anniversaire ou dans le mois qui suit. Il faut se munir d’une
pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de
famille des parents.
Page 30
Pour les papiers d’identité, déclaration de perte à la mairie.
Déclaration de vol au commissariat de police ou à la gendarmerie ou s’est produit le vol.
Pour les papiers du véhicule, déclaration de perte ou de vol au
commissariat de police ou à la gendarmerie du lieu présumé.
Bulletin municipal
Rappel: quelques gestes citoyens
Les chiens dangereux
Les propriétaires de chiens potentiellement dangereux sont tenus de
déclarer leurs chiens à la mairie. Le permis de détention est délivré par arrêté du maire de la commune où réside le propriétaire,
après consultation et validation par un vétérinaire inscrit à l’ordre
national des vétérinaires français.
La loi du 6 janvier 1999 crée 2 catégories de chiens dangereux:
 Les chiens d’attaque de catégorie 1.(pitt-bull, mastiff,
boherbull, tosa), ceux-ci sont interdits dans les lieux publics et les
transports en commun. Ils sont acceptés sur la voie publique à
condition d’être muselés et tenus en laisse.
 Les chiens de garde et de défense de catégorie 2.
(staffordshire, terrier, américan staffordshire terrier, rottweiler),
ceux-ci sont autorisés sur la voie publique, et les transports en commun, mais muselés et tenus en laisse.
Ceux-ci ne peuvent être détenus que par des
personnes majeures et sous certaines conditions.
La loi du code rural permet au maire de demander au détenteur d’un chien susceptible de
présenter un danger, de faire procéder par un
vétérinaire à une évaluation comportementale de l’animal afin d’en mesurer le risque.
Animaux domestiques
Les propriétaires d’animaux sont tenus de prendre des mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage, y
compris l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de jour comme de nuit. Nous constatons
aussi des errances de chats de plus en plus importantes. Nous rappelons que la divagation des chiens est interdite.
Brûlage de déchets
Concernant les feux destinés à brûler les déchets de jardin
(branchages, herbes, chutes de bois…) ainsi que des feux
destinés à brûler les vieux pneumatiques et autres substances
industrielles, nous recevons le lot de plaintes habituelles…
Aussi nous nous conformons à l’article 84 du règlement sanitaire.
Considérant qu’une déchetterie est ouverte à proximité et que le brûlage des déchets de toute nature
occasionne des nuisances pour le voisinage…
« Le brûlage à l’air libre des ordures ménagères
et de tous autres déchets est interdit »
Environnement et développement durable sont des
préoccupations de notre commune.
Vitesse excessive
La vitesse excessive pratiquée par nombre d’automobilistes dans notre village est intolérable!
La traversée devrait se faire à 50 km/h! voire à 30 km/h à certains endroits...Et pourtant certains passent bien au-delà dans certaines zones!
Page 31
Soyons prudents!
Année 2012
Le coin des associations
Elle organise des manifestations pour aider le
groupe scolaire.
Le sac de billes
Composition du bureau
Président: Géraldine Pladar
Vice-Président: Jérôme Bordelongue
Trésorier: Ralph Cazadaban
Trésorier adjoint: J. Pierre Cazalère
Secrétaire: Christelle Larroque Lahitette
Secrétaire adjoint: Isabelle Lembeye Higue
Manifestations 2012:
12/02/12: Vide poussette
Contact pour plus de renseignements:
De 9h00 à 17h00
Géraldine Pladar:
01/04/12: Vide grenier
tel: 05 59 60 17 85
De 9h00 à 17h00
mail: [email protected]
Membres: Isabelle Goeytes, Stéphane Cambeig, Nadia Lavie, Lydie Garnier, Thierry
Cazalère, Baptiste Curutchet, Céline Renard,
Valérie Maunas.
Gym abosienne
Tarifs d’adhésion: cotisation annuelle:
Activité: Gymnastique d’entretien
Composition du bureau
65 € pour 1 cours/semaine
100 € pour 2 cours/semaine
Vice-présidente: Pédelahore Patricia
Séances tous les mardis de 20h à 21h et le
jeudi de 20h à 21h à la maison pour tous.
Trésorière: Salvador Evelyne
Contact pour plus de renseignements:
Secrétaire: Trébucq Marie-Hélène
Poeymarie Evelyne: 05 59 84 80 20
Adhérents: 29
Salvador Evelyne: 05 59 71 60 81
Président: Poeymarie Evelyne
Section de l’Avenir Abosien
Jeu de quilles de neuf pratiqué au plantier Maunas.
Composition du bureau
Président: Artaxet Philippe
Trésorier: Maunas Henri
Secrétaire: Adenis Emilien
Membres: Adenis Roger
Adhérents: 4
Adhésion: 20 €
Page 32
Quilles de neuf
Manifestations annuelles:
Concours:
- Tir de championnat des
- Tir Championnat de France
Mot du président: Résultats de la saison
Philippe Artaxet termine 3ème du championnat des PA et 4ème au championnat de France
1ère catégorie. Il accède à la catégorie hors
classe pour la saison 2013.
Roger Adenis termine bien classé au championnat de France 3ème catégorie et accède à
la 2ème catégorie pour la saison 2013.
Bulletin municipal
Quillette abosienne
Activité: Jeux de quilles de six.
Entrainements pratiqués tous les jeudis soirs de
18h00 à 20h00 sur la place de la mairie à partir à
partir du jeudi 21 février.
Contact pour plus de renseignements :
Adenis Roger :
 05 59 60 31 50
06 24 04 00 34
Composition du bureau
Président: Adenis Roger
Vice-président: Adenis Joël
Trésorier: Artaxet Philippe
Secrétaire: Oncins Jean
Membres: Tous les licenciés
Nombre d’adhérents: 35
Tarif d’adhésion: 22 € la licence, gratuit jusqu’à
18 ans
Manifestation annuelles:
Samedi 18 mai 2013 l’après-midi.
Dimanche 9 juin 2013: Coupe de la ville
d’Abos, toute la journée.
Le mot du président:
Si vous voulez vous distraire, venez jouer aux quilles.
Entraînement tous les jeudis à partir de 18h00 à compter
du jeudi 21 février 2013.
Les pêcheurs abosiens
Activité: Pêche au lac des Cournères
Composition du bureau:
Président: Casaurancq Jean Marc
Vice-Président: Magre Pierre
Trésorier: Magre Michel
Trésorier adjoint: Oliveira Domingo
Tarifs d’adhésion:
Secrétaire: Maunas Christophe
5 € pour les enfants de - 12 ans
Secrétaire adjoint: Magre François
10 € à l’année pour les adultes.
Membres: Martins Carlos, Fezans Michel, Blazquez Michel, Marrou Olivier
Manifestations annuelles:
Adhérents: 170
Lâchers de truites 1er samedi des mois de février,
mars, avril, mai.
Contact: Mairie d’Abos: 0559600375
Page 33
Année 2012
Comité des fêtes
Manifestation annuelles:
- Le 2 mars 2013 s’est déroulé le Carnaval des enfants. Au programme, défilé tous déguisés dans le
village, animation cirque (jonglage, sculpture sur ballon, équilibre, acrobaties) avec l’association L’Union
fait la jongle et goûter et bonbons offerts par le Comité.
Activité: Animations festives, sportives et culturelles
pour le village.
- Du 18 au 23 juin 2013 : Fêtes du village dont le programme vous sera bientôt dévoilé.
Composition du bureau
Contact pour plus de renseignements :
Présidents: Gabriel Barlet & Clémence Bordenave
Trésorière: Julie Fittes-Pucheu
Trésorier adjoint : Kévin Vercauteren
Secrétaire: Lucile Marrou
Secrétaire adjoint: Violette Barlet
Membres: Fabien Ballyet, Christophe Barlet, Jean
Barlet, Aurélien Harscouet, Marion Lahitte, Fanny
Marrou, Yohan Peyre, Rémi Peyre.
Page 34
Gabriel Barlet: 06.85.50.37.51
Clémence Bordenave: 06.78.53.41.39
Le mot du président:
Le Comité des Fêtes vous attend nombreux pour l’ensemble des manifestations.
Bulletin municipal
Pala abosienne
Contact pour plus de renseignements :
Barraqué Eric: 06 24 59 28 59
Lamarque Daniel: 06 20 96 78 00
Activité: Pala en mur à gauche le mardi, le jeudi soir
de 18h30 à 21h30 et samedi matin de 8h00 à 12h00
Initiation pelote gratuite aux enfants le mardi soir de
17h00 à 18h00.
Composition du bureau
Présidents d’honneur: Cazalère J. Pierre, Barraqué
Jean, Trébucq René.
Présidents: Barraqué Eric
Vice-Présidents: Molères Patrick, Lahitte Laurent,
Harscouet Jean-Michel
Secrétaire: Cabanero Christèle
Secrétaire adjoint: Cabanero Maeva, Renard Etienne
Trésorier: Abadie Joël
Trésorier adjoint: Cabanero Christian
Membres: Barraqué Céline, Cabanero Kévin, Carrique Aurore, Leblond Karine, Fittes André, Pladar
Patrick, Harscouet Mickael, Molères Maria, Ballyet
Fabien, Harscouet Aurélien, Marrou Christine, Marrou Olivier, Lamarque Daniel, Rauzet Céline, Martins
Sandrine, Barlet Gabriel, Fernandez Bruno, De Andrade Louisette, Plaisancie Cédric, Vallade Christophe, Mouquès Frédéric.
Page 35
Manifestations annuelles:
Tournoi externe de mars à juin avec finales le jeudi des
Fêtes d’Abos
Tournoi interne de novembre à Janvier
Résultats du tournoi interne (Noël):
1ère série: CABANERO Kévin - COURREGES Didier
battent HARSCOUET Mickaël - HILLOU Laurent
2ème série: LAMARQUE Daniel - LAPORTE-FAURET
Olivier battent BARRAQUE Eric - PLADAR Patrick
3ème série: MARROU Olivier - PEYROULET
Marc battent LAMARQUE Patrick - DEFIERKOWSKY
Olivier
Enfants: FERNANDEZ Lucas - MAUNAS Florian battent CAZALERE Paul - MAUNAS Yohan
Année 2012
ACCA Abos
Activité:
Migration Palombes:
Association communale de chasse agréé.
Trésorier: Tavernier Antoine
Quel rush! La saison 2012 a atteint son meilleur score en
terme de passage depuis 1999! Les paloumayres abosiens
étaient au poste et ont enregistré un montée de la fièvre
bleue avec un grand pic vers la fin octobre.
Secrétaire: Labarrère Gilles
Le mot du président:
Adhérents: 51
Je remercie toute l’équipe pour le travail effectué tout au
long de l’année.
Composition du bureau
Président: Trébucq Christian
Contact pour plus de renseignements:
M. Trébucq Christian: 06 24 39 63 64
Le repas de la chasse 2013 initialement prévu
fin mars est annulé.
Les 15 chevreuils attribués à l’ACCA ont trouvé preneurs
parmi les abosiens.
Toute l’équipe de chasse vous remercie de la confiance
que vous leur apportez.
Lous Esbagats
Activité:
le 1er et le 3ème mercredi de chaque mois, réunion à la
maison pour tous.
Jeux de belote et loto.
Fin juin: journée pique nique au bord du lac.
1 voyage en mai et 1 voyage en septembre
Composition du bureau
Présidents: Olga Salvador
Vice-Présidente: Solange Cazalère
Trésorier: Marcel Toulet
Mot du Président:
Trésorier adjoint : Henri Maunas
Secrétaire: Odette Lafon
Secrétaire adjoint: Henri Loupéré
Membres: Tormen Serge, Tormen thérèse, Laporte Fauret
Pierre, Culcasi Paulette, Marrou Madeleine, Fernandez
Paulette
Adhésion: 20 euros annuels
Page 36
Je lance un appel aux jeunes retraités pour venir gonfler le rang des adhérents, car sinon le club finira par
disparaître.
Il est pourtant utile pour garder un lien de solidarité
entre la population.
Contact pour plus de renseignements:
Mme Salvador Olga
Bulletin municipal
Composition du bureau
Président d’honneur: J.Pierre Cazalère
Président: Edouardo Uzarralde
Avenir abosien basket
Trésorier: Sandrine Martins
Secrétaire: Christophe Maunas
Membres: Jean-Michel Harscouet, Sébastien Bégué, Laurent Lahitte, Alain Palet-Bacqué, Bruno Fernandez.
Adhérents: 50 licenciés FFBB
Les effectifs de la saison 2012/2013 sont répartis dans 5
équipes :
Ecole de basket
Mini poussins mixte
Poussines filles
Poussins en entente avec MONEIN
Benjamins en entente avec LAHOURCADE
Un grand merci pour votre accueil lors de la vente des calendriers.
Benjamins
Mini poussins
École de basket
poussins
Page 37
poussines
Année 2012
Vie municipale
Sorties familles
Sortie à la neige
La sortie s’est déroulée le dimanche 26 février au
Somport avec au programme balade, fabrication
d’igloos, descente en luge pour la plupart, gamelles assurées, pour les plus téméraires bien sûr!
Bonne humeur, soleil et convivialité ont animé la
journée.
Sortie à la mer
A destination de l’océan le dimanche 26 août, les
participants sont allés faire les emplettes à la frontière espagnole avant de profiter du sable d’Hendaye.
Coups de soleil assurés!
Page 38
Bulletin municipal
Abos action
Page 39
Année 2012
bienvenue aux nouveaux habitants !
Etat civil 2011
Page 40
Mathis DUBOIS
Léa BARRAQUE
Iban KHALIFI
Thibault RAUZET
Arthur LACASSAGNE
Joris NAVERO SALABERT
Elsa PICHEREAU
Lou TREBUCQ
Medhi HIROU
Mathias ACCART
07/02/2012
23/02/2012
09/04/2012
30/05/2012
01/07/2012
01/07/2012
20/08/2012
16/09/2012
12/11/2012
26/12/2012
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Pau
Arnaud Francis ACCART
& Delphine Jessica GANDERATZ
02/06/2012
Abos
Joël Antoine SUAREZ
& Céline VIGNAU
23/06/2012
Abos
Jean-Marie IRUJO
Adrien Jean-Baptiste BERGERON
Marie-Thérèse LACASSAGNE
23/04/2012
24/06/2012
20/12/2012
Pau
Pau
Monein