Catalogue Hiver 2016-2017 DEF.indd

Transcription

content
WHAT’S NEW ?
2
Helmets
8
HELMETS AT A GLANCE
HELMETS TECHNOLOGY
10
12
ADULTS
14
RENTAL
26
JUNIOR
28
GoGGles
34
GOGGLES AT A GLANCE
GOGGLES TECHNOLOGY
LENS TECHNOLOGY
36
38
40
ADULTS
42
OTG
54
JUNIOR
56
NORDIC
62
CéBé IS ALSO MOUNTAIN BIKE
OUR ATHLETES
REPLACEMENT LENSES & ACCESSORIES
MERCHANDISING
64
66
68
69
1
Catalogue Hiver 2016-2017 DEF.indd 1
08/12/15 14:08
wHat’snew?
Feel’In
Dare to enter 360° vision
Mut zur 360°-Sicht
Prova una visione a 360°
FanatIcl&m
A symbol of originality
Ein Symbol für Originalität
Un tocco di originalità
08/12/15 14:08
FIreballjunIor
The ultimate combination
for budding riders
Der Top Helm für die Stars von
morgen
Il casco perfetto per i piccoli
riders !
cHeeKYotGjunIor
The must-have accessory
for young sunglasses wearers
Der unverzichtbare Vorteil für
junge Brillenträger
L’occhiale “must have” per i più
giovani
3
08/12/15 14:08
oneDaYwItHeVa,antHonY,jeremY&mIcKael
eIntaGmIteVa,antHonY,jérémY&mIcKael-unGIornoconeVa,antHonY,jérémY&mIcKael
08/12/15 14:08
5
11/12/15 17:39
JE R E MY PR E VOST // ANTH ONY BENNA // EVA WAL NER // MIC K A ëL B IMB O ES
Feel’InGoGGles,
Daretoenter
360°VIsIon
SKIBRILLEN FEEL’IN, MUT ZUR 360°-SICHT - FEEL’IN MASCHERE, PROVA UNA VISIONE A 360°
08/12/15 14:08
7
08/12/15 14:09
J E RE M Y P RE VO S T
08/12/15 14:09
HELMETS ADULTS
Helmets
HELME - CASCHI
ADULTS
14
RENTAL
26
JUNIOR
28
9
08/12/15 14:09
HElmEtsataGlance
ADULTS
FIREBALL
TRILOGY
ATMOSPHERE DELUXE
DU S K F R EES K I
SUS PE NSE DELUXE
S USPENSE
DU S K J UN I OR
JUNIOR
NEW F I R E B A L L JU NI OR
BORN FROM
PASSION
AUS LEIDENSCHAFT GEBOREN - NATO DA UNA PASSIONE
08/12/15 14:09
CON TE ST V ISOR PRO
CONTEST VISOR
HELMETS ADULTS
D US K
CONTES T
RENTAL
P LUM A J U N IO R BA SI CS
DUSK RENTAL ADULTS
DUSK RENTAL JUN IO R
J E RE M Y P RE VO S T
11
08/12/15 14:09
HElmEtstecHnoloGY
Cébé relies on R&D and a close
relationship with our team of athletes to
develop advanced technical helmets to
help you explore new limits.
Unsere Forschungsabteilung steht in
engem Kontakt mit unseren Athleten,
um so modernste und fortschrittlichste
Helme zu entwickeln, damit Sie immer
neue Limits erreichen können.
Per realizzare i suoi caschi Cébé investe
molto in ricerca & sviluppo e lavora a
stretto contatto con il proprio team di
atleti, in modo da poter realizzare caschi
tecnicamente avanzati, ideali per superare
nuovi limiti.
08/12/15 14:09
IN-mOlD CONstRUCtION
ABs CONstRUCtION
lINING
Advanced technological construction who provides an
ultimate protection and comfort in an extralight helmet.
• Constructed from polycarbonate, the outer layer is
extra-strong and extra-light.
• Inner shell manufactured in extra-light EPS
absorbs,controls and diffuses impact shocks.
• Inner lining is thermoregulated, breathable and made
of a durable fabric for maximum comfort.
Classic construction delivering a high level of impact
protection and perforation resistance.
• Ultra-strong hard plastic shell (ABS)
• EPS internal shell that manages, absorbs and diffuses
impacts as with an in-mould helmet
• Inner lining is thermoregulated, breathable and made
of a durable fabric for maximum comfort.
In the interests of comfort and hygiene, most of our
helmets have detachable machine washable interiors.
For increased breathability, most linings have 3D mesh
panels that allow heat to escape more easily.
IN-mOlD KONstRUKtION
stRUttURA IN-mOlD
Struttura tecnologicamente avanzata che conferisce
estremo comfort e protezione in un casco ultraleggero.
• Guscio esterno in policarbonato molto resistente e
leggero.
• Calotta interna realizzata in EPS super leggero che
assorbe, controlla e attenua gli urti.
• Il rivestimento interno è termoregolato, traspirante
e realizzato in un tessuto resistente per il massimo
comfort.
REmOVABlE EAR PADs
ABNEHmBARE OHRENPOlstER
PARAORECCHIE AmOVIBIlI
AVAIlABlE IN Xl sIZE (62-64 Cm)
ERHältlICH IN GRössE Xl (62-64 Cm)
DIsPONIBlE ANCHE IN tAGlIA (62-64 Cm)
Klassische Konstruktion, die eine hohe Stoßabsorption
und beste Widerstandsfähigkeit garantiert.
• Extrem resistente Hartschalen-Konstruktion aus
ABS-Kunststoff.
• EPS-Innenschale, die Stöße optimal dämpft,
absorbiert und verteilt.
• Widerstandsfähiges, atmungsaktives Innenfutter
für eine perfekte Ergonomie.
stRUttURA IN ABs
Struttura classica che garantisce protezione elevata
contro gli urti e resistenza alla perforazione.
• Calotta interna in EPS che gestisce, assorbe e
controlla gli urti, come per un casco Inmold.
• Guscio interno in EPS che, come per l’Inmold, assorbe
e ammortizza gli urti.
• Il rivestimento interno è termoregolato, traspirante
e realizzato in un tessuto resistente per il massimo
comfort
Für eine bessere Atmungsaktivität und Wärmeableitung
ist das Innenfutter von fast allen Modellen mit 3D-Mesh
Einsätzen ausgestattet.
ImBOttItURA INtERNA
Per garantire il massimo del comfort e dell’igiene,
la maggior parte dei nostri caschi sono dotati
di un’imbottitura interna rimovibile e lavabile in
lavatrice.
Inoltre, per migliorare la traspirabilità dei nostri
prodotti, la maggior parte dei rivestimenti sono
in tessuto 3D-Mesh che consente una migliore
dispersione del calore.
VENtIlAtION sYstEm
Cébé helmets are all equipped with an integral
ventilation system incorporating wide vents which
allow fresh air to enter through the top of the helmet.
The airflow is then efficiently directed around the head
via various channels in the EPS shell. With adjustable
systems, the vents also have manual controls for precise
regulation of the airflow.
F.t.F. : FINE tUNING FIt
BElÜFtUNGssYstEm
The F.T.F. (Fine Tuning Fit) provides added versatility to
the helmet. The fine adjustment allows a tighter fit for
perfect stability during even the most extreme activities.
When not skiing, a simple readjustment will release the
system for a more relaxing fit.
Alle Cébé-Helme sind mit einem integrierten
Belüftungssystem an der Helmoberseite ausgestattet.
Durch große Ventilationsöffnungen wird frische Luft
effizient über mehrere Belüftungskanäle in der EPSSchale rund um den Kopf geleitet. Verfügt der Helm
zusätzlich über ein regulierbares Belüftungssystem,
können
die
einzelnen
Ventilationsöffnungen
manuell verstellt werden, um die Luftzufuhr präzise
abzustimmen.
F.t.F. : FINE tUNING FIt
Durch das F.T.F.-Konzept (Fine Tuning Fit) lässt sich
die Passform des Helmes fein einstellen. Während
des Skifahrens kann sie verkleinert werden, um
selbst unter extremen Bedingungen einen perfekten
Halt zu erzielen. Zwischen Abfahrten oder während
einer Pause kann das System auf eine entspannte
Passform eingestellt werden.
sIstEmA DI REGOlAZIONE F.t.F.
Il sistema F.T.F. (Fine Tuning Fit) fornisce un’ulteriore
versatilità al casco. La regolazione di precisione
permette un fit su misura e una perfetta stabilità
anche durante le attività più estreme. Quando
non si scia, una semplice rotellina consentirà
di regolare la pressione del casco.
HELMETS ADULTS
Neueste High-Tech Konstruktionen ermöglichen
ultraleichte Helme mit extrem hohem Tragekomfort
und optimalen Schutzeigenschaften.
• Extrem leichte und robuste Außenschicht aus
Polycarbonat.
• Innenschale aus extra leichtem EPS absorbiert und
verteilt kontrolliert die Stöße eines Aufpralls.
• Widerstandsfähiges, langlebiges Innenfutter aus
atmungsaktivem und wärmeregulierendem Gewebe
sorgt für optimale Anpassung und Komfort.
ABs-KONstRUKtION
INNENFUttER
sIstEmA DI VENtIlAZIONE
Tutti i caschi Cébé sono provvisti di un sistema di
ventilazione integrato con ampie aperture d’aerazione
che consentono l’ingresso di aria fresca dalla parte
superiore del casco. Questo flusso d’aria viene diffuso
in modo efficace attorno alla testa attraverso diversi
canali integrati nella calotta in EPS. In caso di sistema
di ventilazione regolabile, ogni filtro d’aerazione è
provvisto anche di un’apertura manuale che consente
di regolare con precisione il flusso d’aria.
AVAIlABlE IN XXs sIZE (49-53 Cm)
ERHältlICH IN GRössE XXs (49-53 Cm)
DIsPONIBlE ANCHE IN tAGlIA XXs (49-53 Cm)
WEIGHt
stANDARDs
GEWICHt
NORmEN
PEsO
NORmA
13
08/12/15 14:10
M I C K Aë L BI M BO E S
08/12/15 14:10
HELMETS ADULTS
NEW
BlUE CAt 1 & 3
CBH138 - SIZE 53-58
CBH139 - SIZE 58-61
FIreball
 numerousventsforoptimalairflow
 In-moldshellforthatlighterfeel
 Visorequippedwithafoamfacepadforunparalleled
 ZahlreichebelüftungsöffnungenfüroptimaleVentilation
 In-moldschalefürgeringesGewicht
 VisiermitschaumstoffFace-Padfürbeispiellosen
 numerosepresed’ariaperunaventilazioneottimale
 strutturainIn-moldperunamaggioreleggerezza
 Visieradotatadiunimbottiturainschiumaperuncomfort
 Perfectintegrationformaximumprotection
 Perfektintegriertfürmaximalenschutz
 Perfettaintegrazionetravisieraecalottaperlamassimaprotezione
comfort
Komfort
senzapari
NEW
RED CAt 1 & 3
WHItE CAt 1 & 3
BlACK CAt 1 & 3
BlACK CAt 2
CBH140 - SIZE 53-58
CBH141 - SIZE 58-61
CBH136 - SIZE 53-58
CBH137 - SIZE 58-61
CBH124 - SIZE 53-58
CBH125 - SIZE 58-61
CBH70 - SIZE 53-58
CBH71 - SIZE 58-61
15
08/12/15 14:10
trIloGY,1HelmetFor3sPorts…
1 HELM FÜR 3 SPORTARTEN - 1 CASCO PER 3 SPORT
AlPINIsm
sKI
mtB
…noweQuIPPeDwItHrecco!
JETZT MIT RECCO SYSTEM AUSGERÜSTET - ADESSO CON TECNOLOGIA RECCO
50% of avalanche victims are not
searchable
Four times shorter search time when
the victime is searchable
50% der Lawinenopfer können aufgrund
fehlender Ortungssysteme nicht auf
anhieb gefunden werden
Mit Ortungssystemen verkürzt sich die
Zeit des Aufspürens um das Vierfache.
Il 50% delle vittime di valanghe non
sono rintracciabili
Quando le vittime sono rintracciabili,
il tempo di ricerca è quattro volte più
breve.
08/12/15 14:10
HELMETS ADULTS
NEW
BlUE & RED
CBH142 - SIZE 53-57
CBH143 - SIZE 58-62
FITS WITH
CBG90 HURRICANE L RED & BLUE
trIloGY
 In-moldstructure
 Detachablelateralreinforcements
 Detachablevisor
 Headlampattachment
 Interchangeablesummerandwinterlinings
 removableearpads
 F.t.Ffinetuningfit
 Ventilation
RED ORANGE
CBH76 - SIZE 53-57
CBH77 - SIZE 58-62
 In-moldKonstruktion
 abnehmbareseitenverstärkungen
 abnehmbaresVisier
 befestigungsclipfürstirnlampe
 auswechselbaresInnenfuttersommer/winter
 abnehmbareohrenpolster
 Integriertesbelüftungssystem
 strutturain-mold
 rinforzilateraliamovibili
 Visieraamovibile
 clipfrontaleperattaccodellaluce
 Foderaintercambiabileestate/Inverno
 Paraorecchieamovibili
 Ventilazione
BlACK GREEN
• Supplied with
• Inklusive
• Consegnato con
CBH74 - SIZE 53-57
CBH75 - SIZE 58-62
• Supplied with
• Inklusive
• Consegnato con
17
08/12/15 14:11
E VA WAL K NE R
08/12/15 14:11
HELMETS ADULTS
NEW
BlUE & PINK
CBH144 - SIZE 52-55
CBH145 - SIZE 55-58
CBH146 - SIZE 58-62
FITS WITH
CBG11 ORIGINS M PINK
atmosPHereDElUXE
 Deluxeliningwith3Dmeshpanelsforimproved
 DeluxeInnenfuttermit3D-mesheinsatzfürverbesserte
 Imbottiturainternadeluxecontessuto3D-meshperuna
 Doublein-moldstructuretoenhancelightnessandstyle
 theF.t.F.(FinetuningFit)providesaddedversatility
 DieDoubleIn-moldstruktursorgtfürleichtigkeitundstyle
 DurchdasF.t.F.-Konzept(FinetuningFit)lässtsichdie
 bistrutturainInmoldcheconferisceleggerezzaestile
 IlsistemaF.t.F.(FinetuningFit)permettediregolarecon
 adjustableventilationoptimisestheflowofairover
 Dasregulierbarebelüftungssystemoptimiertdie
 Ventilazioneregolabileperunflussod’ariaottimizzatosu
breathability
tothehelmet
theentirehelmet
atmungsaktivität
PassformdesHelmesfeineinstellen
luftzirkulationimgesamtenHelm
miglioretraspirabilità
precisioneilfitdelcasco
tuttalasuperficiedelcasco
NEW
BlACK
ROADBlOCK
GREY YEllOW
BlACK GREEN
CBH1 - SIZE 52-55
CBH2 - SIZE 55-58
CBH3 - SIZE 58-62
CBH7 - SIZE 52-55
CBH8 - SIZE 55-58
CBH9 - SIZE 58-62
CBH78 - SIZE 52-55
CBH79 - SIZE 55-58
CBH80 - SIZE 58-62
CBH212 - SIZE 52-55
CBH213 - SIZE 55-58
CBH214 - SIZE 58-62
19
08/12/15 14:11
NEW
BlACK
CBH147 - SIZE 53-57
CBH148 - SIZE 58-62
FITS WITH
CBG94 FANATIC L BLACK
DusKFREEsKI
 beaniecompatible
 extra-comfortablelining
 Inklusivebeanie
 ausfütterungfürzusätzlichenKomfort
GREEN
PURPlE
CBH84 - SIZE 53-57
CBH85 - SIZE 58-62
CBH86 - SIZE 53-57
CBH87 - SIZE 58-62
 compatibileconl’usodelcappellino
 1liningsupplementarecomfort
08/12/15 14:11
HELMETS ADULTS
NEW
PINK & BLUE BLOCK
CBH149 - SIZE 52-55
CBH150 - SIZE 55-58
CBH151 - SIZE 58-62
FITS WITH
CBG124 FEEL’IN BLACK & PINK
DUSK
 Deluxe
lining with 3D mesh panels for improved
breathability
 Deluxe
Innenfutter mit 3D-Mesh Einsatz für verbesserte
Atmungsaktivität
 Imbottitura
inter na deluxe con tessuto 3D-Mesh per una
migliore traspirabilità
NEW
GREEN & BLUE BLOCK
BLACK GREY
WHITE VINTAGE
CBH152 - SIZE 52-55
CBH153 - SIZE 55-58
CBH154 - SIZE 58-62
CBH25 - SIZE 52-55
CBH26 - SIZE 55-58
CBH27 - SIZE 58-62
CBH28 - SIZE 52-55
CBH29 - SIZE 55-58
CBH30 - SIZE 58-62
21
09/12/15 12:50
E VA WAL K NE R
08/12/15 14:11
HELMETS ADULTS
NEW
PINK MOUNTAIN
CBH158 - SIZE 53-57
CBH159 - SIZE 58-62
CBH160 - SIZE 62-64
FITS WITH
CBG99 FANATIC M BLACK & PINK
CONTEST VISOR PRO
 Integrated ventilation
 Deluxe lining with 3D mesh
breathability
 Integrated visor
 Comes with a neck scarf
panels for improved
 Integriertes Belüftungssystem
 Deluxe Innenfutter mit 3D-Mesh
Atmungsaktivität
 Erhältlich mit Visor
 Inklusive Bandana
Einsatz für verbesserte
 Ventilazione integrata
 Imbottitura inter na deluxe
migliore traspirabilità
 Visiera integrata
 Scaldacollo incluso
con tessuto 3D-Mesh per una
NEW
BLUE MOUNTAIN
ORANGE
CYAN
CBH155 - SIZE 53-57
CBH156 - SIZE 58-62
CBH157 - SIZE 62-64
CBH91 - SIZE 53-57
CBH92 - SIZE 58-62
CBH93 - SIZE 62-64
CBH88 - SIZE 53-57
CBH89 - SIZE 58-62
CBH90 - SIZE 62-64
23
09/12/15 13:02
NEW
lImE & GREEN
CBH161
CBH162
CBH163
CBH164
-
SIZE
SIZE
SIZE
SIZE
52-55
55-58
58-62
62-64
FITS WITH
CBG126 FEEL’IN BLACK & GREEN
contestVIsOR
 Integratedventilation
 liningwith3Dmeshpanelsforimproved
 Innenfuttermit3D-mesheinsatzfürverbesserte
breathability
 Integratedvisor
 Ventilazioneintegrata
 Imbottiturainternacontessuto3D-meshperunamigliore
atmungsaktivität
 erhältlichmitVisor
traspirabilità
 Visieraintegrata
NEW
mAttE VIOlEt
FOURDOts
mAttE BlUE
mAttE BlACK & GREEN
CBH165
CBH166
CBH167
CBH168
CBH45 - SIZE 52-55
CBH46 - SIZE 55-58
CBH47 - SIZE 58-62
CBH94
CBH95
CBH96
CBH97
CBH98 - SIZE 52-55
CBH99 - SIZE 55-58
CBH100 - SIZE 58-62
CBH101 - SIZE 62-64
-
SIZE
SIZE
SIZE
SIZE
52-55
55-58
58-62
62-64
-
SIZE
SIZE
SIZE
SIZE
52-55
55-58
58-62
62-64
08/12/15 14:12
HELMETS ADULTS
NEW
mAttE BlACK & PINK
CBH175 - SIZE 53-57
CBH176 - SIZE 58-62
CBH177 - SIZE 62-64
FITS WITH
CBG124 FEEL’IN BLACK & PINK
contest
breathability
NEW
atmungsaktivität
NEW
NEW
traspirabilità
NEW
mAttE WHItE & BlUE
mAttE BlACK & sIlVER
mAttE BlUE & CYAN
mAttE RED & ORANGE
CBH172 - SIZE 53-57
CBH173 - SIZE 58-62
CBH174 - SIZE 62-64
CBH169 - SIZE 53-57
CBH170 - SIZE 58-62
CBH171 - SIZE 62-64
CBH178 - SIZE 53-57
CBH179 - SIZE 58-62
CBH180 - SIZE 62-64
CBH181 - SIZE 53-57
CBH182 - SIZE 58-62
CBH183 - SIZE 62-64
25
08/12/15 14:12
RENtAlsYstems
sIZe
52-55
sIZe
55-58
sIZe
58-62
1
EAsY sYstEms FOR ADUlts & JUNIOR
1colourPersIZe
1 FARBE PRO GRöSSE - 1 COLORE PER TAGLIA
2
3
4
OUR RENtAl HElmEts
ARE tAIlORED tO tHE REAlItY
OF tHE FIElD
UNsERE HElmE FÜR DEN VERlEIH
WURDEN sO GEstAltEt, DAss sIE
PERFEKt FÜR DEN AlltäGlICHEN
EINsAtZ GEEIGNEt sIND
I NOstRI CAsCHI A NOlEGGIO sONO
PROGEttAtI PER sODDIsFARE lE
EsIGENZE DEl mERCAtO
1 / theyarecolourcodedbysize
2/theinteriorisidealforrentaluse
3/scannablebarcode
4/Protectivefoamstichedonstrap
1/FarbcodeproGröße
2/IdealesInnenfutterfürdenVerleih
3/barcodezumeinscannen
4/Genähteschutzpolsterungam
riemen
1/sonocodificatipercoloreinbasealle
taglie.
2/Presentanoun’imbottiturainterna
studiataperilnoleggio
3/sonodotatidiuncodiceabarre
scansionabile.
4/schiumadiprotezionecucitanel
cinturino.
08/12/15 14:12
RED
CBH57 - SIZE 55-58
BlUE
CBH56 - SIZE 52-55
CBH58 - SIZE 58-62
HELMETS ADULTS
YEllOW
DusKrentalADUlts
GREEN
RED
CBH127 - SIZE 49-53
CBH126 - SIZE 49-53
DusKrentalJUNIOR
 nonremovablesemi-hardearpads
 nichtabnehmbarehalbharteohrenpolster
 Paraorecchiesemirigidienonamovibili
27
08/12/15 14:12
08/12/15 14:12
HELMETS JUNIOR
lImE & BlUE CAt 3
CBH210 - SIZE 49-54
FIreballJUNIOR
 numerousventsforoptimalairflow
 In-moldshellforthatlighterfeel
 Visorequippedwithafoamfacepadforunparalleled
 ZahlreichebelüftungsöffnungenfüroptimaleVentilation
 In-moldschalefürgeringesGewicht
 VisiermitschaumstoffFace-Padfürbeispiellosen
 numerosepresed’ariaperunaventilazioneottimale
 strutturainIn-moldperunamaggioreleggerezza
 Visieradotatadiunimbottiturainschiumaperuncomfort
 Perfectintegrationformaximumprotection
 ergonomicspoilertobringthevisorup&down
 Perfektintegriertfürmaximalenschutz
 ergonomischerspoilerzumauf-undabklappendesVisiers
 Perfettaintegrazionetravisieraecalottaperlamassimaprotezione
 Presaergonomicapertiraresuegiùlavisiera
comfort
Komfort
PINK CAt 3
BlUE & ORANGE CAt 2
CBH211 - SIZE 49-54
CBH209 - SIZE 49-54
senzapari
29
08/12/15 14:12
NEW
mAttE BlUE GRAPHICs
CBH184 - SIZE 52-54
CBH185 - SIZE 54-56
CBH186 - SIZE 56-58
FITS WITH
CBG116 SUPER BIONIC BLUE RAINBOW
susPenseDElUXE
 Quick-fastenchinstrap
 Deluxeliningwith3Dmeshpanelsforimproved
breathability
NEW
 Kinnbandmitschnellverschluss
atmungsaktivität
 sottogolaconfermaglioachiusurarapida
traspirabilità
NEW
mAttE WHItE GRAPHICs
mAttE RED
mAttE GREEN
mAttE VIOlEt sQUARE
CBH187 - SIZE 52-54
CBH188 - SIZE 54-56
CBH189 - SIZE 56-58
CBH190 - SIZE 52-54
CBH191 - SIZE 54-56
CBH192 - SIZE 56-58
CBH105 - SIZE 52-54
CBH106 - SIZE 54-56
CBH107 - SIZE 56-58
CBH108 - SIZE 52-54
CBH109 - SIZE 54-56
CBH110 - SIZE 56-58
mAttE BlACK sQUARE
CBH111 - SIZE 52-54
CBH112 - SIZE 54-56
CBH113 - SIZE 56-58
08/12/15 14:13
NEW
PINK
CBH195 - SIZE 52-54
CBH196 - SIZE 54-56
CBH197 - SIZE 56-58
FITS WITH
CBG115 SUPER BIONIC PINK RAINBOW
HELMETS JUNIOR
susPense
 Quick-fastenchinstrap
 Kinnbandmitschnellverschluss
breathability
atmungsaktivität
 sottogolaconfermaglioachiusurarapida
traspirabilità
NEW
BlACK GREEN
BlUE
GREY mONstERs
CBH198 - SIZE 52-54
CBH199 - SIZE 54-56
CBH200 - SIZE 56-58
CBH118 - SIZE 52-54
CBH119 - SIZE 54-56
CBH120 - SIZE 56-58
CBH121 - SIZE 52-54
CBH122 - SIZE 54-56
CBH123 - SIZE 56-58
31
08/12/15 14:13
NEW
BlUE & ORANGE
CBH193 - SIZE 49-53
CBH194 - SIZE 53-57
FITS WITH
CBG113 CHEEKY OTG BLUE & CYAN
DusKJUNIOR
BlACK NAmE
WHItE NAmE
CBH114 - SIZE 49-53
CBH115 - SIZE 53-57
CBH116 - SIZE 49-53
CBH117 - SIZE 53-57
08/12/15 14:13
NEW
WHItE PENGUIN
CBH203 - SIZE 49-53
CBH204 - SIZE 53-57
HELMETS JUNIOR
FITS WITH
1340D003S BIONIC PINK
PlumajunIorBAsICs
breathability
NEW
atmungsaktivität
NEW
traspirabilità
NEW
BlACK sEAl
PINK
BlUE PEtROl
CBH201 - SIZE 49-53
CBH202 - SIZE 53-57
CBH205 - SIZE 49-53
CBH206 - SIZE 53-57
CBH207 - SIZE 49-53
CBH208 - SIZE 53-57
33
08/12/15 14:13
ANT HO NY BE NNA
08/12/15 14:13
GOGGLeSADULTS
GOGGLEs
SkIbRILLeN-MASCheRe
ADULTS
42
OTG
54
JUNIOR
56
NORDIC
62
35
08/12/15 17:15
GOGGlEsataGlance
ADULTS
NEW FE E L’ I N
PEAK
ORIGINS L
O R IG INS M
H UR R I CA N E L
HURRICANE M
NEW FANATIC L
NEW FANATIC M
ST R I KE R L
S TRIKER M
RAZOR L
RAZO R M
IMPOSSIBLE
DOESN’T ExIST
NICHTS IST UNMöGLICH - NULLA è IMPOSSIBILE
08/12/15 14:13
OTG
I N F I N I T Y OTG
RI DGE OTG
NEW CHEEKY OTG
B I ONIC
TELEPORTER
JUNIOR
S UP E R BI ON I C
J ER R Y
NORDIC
GOGGLES ADULTS
C L I FF
P URSUIT
ANT HO NY BE NNA
37
08/12/15 14:13
GOGGlEstecHnoloGY
9
2
3
11
1
8
12
1 / PC/AC DOUBlE lENs
An outer polycarbonate lens together with an inner
acetate lens represents the best solution to combat
fogging.
1 / DOPPElGlAs PC/AC
Die Kombination aus Polycarbonat-Außenglas mit
Acetat-Innenglas ist die beste Garantie gegen Beschlag.
1 / DOPPIA lENtE PC/AC
8 / sIlICONE INsIDE
La lente esterna in policarbonato e quella interna in
acetato rappresentano: la migliore soluzione contro
l’appannamento.
Three silicone strips are applied on the inside of the
strap to improve the goggle’s grip and stability.
8 / INNENsEItE AUs sIlIKON
5 / VENtIlAtED lENs
The ventilation on the lens allows air to circulate more
freely inside the goggle for improved regulation of heat.
2 / WIDE FIElD OF VIsION
5 / BElÜFtEtEs GlAs
Goggle designed to offer maximum optical comfort with
an increased field of vision.
Die Belüftung der Gläser ermöglicht eine Luftzirkulation
im Inneren der Skibrille und sorgt so für eine verbesserte
Temperaturregulierung.
2 / BREItEs sICHtFElD
Skibrille für maximalen Sehkomfort und ein erweitertes
Sichtfeld.
2 / AmPIO CAmPO VIsIVO
Maschera progettata per offrire il massimo comfort ed
un campo visivo più ampio.
Auf der Strap-Innenseite sind drei Silikon-Bänder
angebracht, um Halt und Stabilität der Skibrille zu
verbessern.
8 / FAsCIA ElAstICA sIlICONAtA
Nella parte interna della fascia elastica sono applicate
tre bande in silicone per migliorare la tenuta e la stabilità
della maschera.
5 / lENtE VENtIlAtA
La ventilazione nella lente aumenta la circolazione
dell’aria all’interno della maschera e consente di
migliorare la termoregolazione.
9 / 3-DENsItY FOAm
Padding made up of two layers of foam with different
densities, as well as a fleece layer for the perfect fit.
9 / 3-FACH sCHAUmstOFF
6 / FOR PREsCRIPtION GlAssEs
3 / ARtICUlAtED AttACHmENts
Articulated attachments deliver more comfort in use
and better helmet compatibility.
3 / GElENKVERBINDUNG
Gelenkverbindungen für perfekten Tragekomfort und
optimale Helmkompatibilität.
3 / FERmAGlIO ARtICOlAtO
I fermagli articolati massimizzano il comfort e la
compatibilità con il casco.
Specially designed with spaces for the frame sides and
greater depth, these helmets will accommodate all
kinds of glassesa.
6 / mODEllE FÜR BRIllENtRäGER
Dank spezieller Vorrichtungen für die Bügelenden sowie
mehr Rahmentiefe können diese Skibrillen problemlos
mit den unterschiedlichsten Korrektionsbrillen
kombiniert werden.
Mantelstoff aus zwei Schaumstoffschichten mit
unterschiedlicher Dichte plus Fleece-Schicht für den
perfekten Fit.
9 / sCHIUmA tRIPlA DENsItÀ
Imbottitura costituita da due strati di schiuma di diverse
densità e da uno strato in pile per garantire una perfetta
aderenza.
6 / IDEAlE sOPRA GlI OCCHIAlI DA VIstA
Queste maschere possono essere indossate sopra
qualsiasi occhiale da vista, grazie ad un apposito spazio
che accoglie aste e montatura.
10 / CYlINDRICAl
10 / ZYlINDRIsCH
10 / CIlINDRICA
11 / sPHERICAl
11 / sPHäRIsCH
11 / sFERICA
4 / INtERCHANGEABlE lENsEs
System that enables lenses to be changed quickly and
simply according to weather conditions.
4 / WECHsElGlAs-sYstEm
System zum einfachen und schnellen Auswechseln der
Gläser, je nach Witterung.
4 / lENtE INtERCAmBIABIlE
Sistema che consente di sostituire la lente in modo
semplice e rapido, per adattarsi alle diverse condizioni
meteorologiche.
7 / COmPAtIBlE WItH PREsCRIPtION GlAssEs
Goggle with enough depth for glasses.
7 / BRIllENtRäGER-KOmPAtIBEl
Skibrille mit mehr Rahmentiefe zur Kombination mit
einer Korrektionsbrille.
7 / COmPAtIBIlItÀ CON OCCHIAlI DA VIstA
Maschera con uno spessore che consente l’utilizzo degli
occhiali da vista.
12 / FlEECE lAYER ON tHE sKIN
Because even the best skiers need softness!
12 / GEsICHtsAUFlAGE AUs FlEECE
Weil auch die Härtesten etwas Weiches brauchen!
12 / stRAtO IN PIlE A CONtAtO CON lA PEllE
Perché il comfort è essenziale sulle piste!
08/12/15 14:14
VARIOCHROm PERFOlens
onelens,
InFInItePersPectIVes
EIN GLAS, ENDLOSE PERSPEKTIVEN - UNA LENTE, INFINITE PROSPETTIVE
3
CAt.
WHY CHOOsE NXt® lENsEs?
Perfect optical clarity
Unparalleled lightness
 Optimal UV protection
 Improved durability
 High impact resistance
GOGGLES ADULTS
1
CAt.
PHOtOCHROmIC RANGE PERFORmANCE


VARIOCHROm PERFO 1-3
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
WARUm NXt®-GläsER WäHlEN?
Perfekte Sicht
Unerreichte Leichtigkeit
 Optimaler UV-Schutz
 Verstärkte Widerstandsfähigkeit
 Hohe Stoßfestigkeit


Perfetta qualità ottica
 Sottigliezza unica
 Ottima protezione dai raggi UV
 Durevolezza comprovata
 Resistenti agli impatti
CAT.3
83 %
73 %
13 %
COmPEtItOR 1 (PC/PC)
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
PERCHÉ sCEGlIERE DEllE lENtI IN NXt®?

CAT.1
CAT.1
45 %
CAT.3
67 %
15 %
COmPEtItOR 2 (AC)
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
0%
CAT.1
47 %
CAT.3
75 %
12 %
39
08/12/15 14:14
lENs tecHnoloGY
0
CAt.
ClEAR
Visiblelight:89%
ClEAR FlAsH mIRROR
Visiblelight:53%
YEllOW
Visiblelight:74%
YEllOW FlAsH mIRROR
Visiblelight:52%
1
CAt.
2
CAt.
lIGHt ROsE
Visiblelight:35%
lIGHt ROsE FlAsH GOlD
Visiblelight:33%
lIGHt ROsE FlAsH mIRROR
Visiblelight:42%
ORANGE
Visiblelight:29%
ORANGE FlAsH mIRROR
Visiblelight:33%
ORANGE FlAsH FIRE
Visiblelight:33%
08/12/15 14:14
3
CAT.
DARK ROSE
Visible light : 12%
DARK ROSE FLASH MIRROR
Visible light : 11%
DARK ROSE FLASH BLUE
Visible light : 13%
BROWN
Visible light : 14%
BROWN FLASH MIRROR
Visible light : 17%
BROWN FLASH BLUE
Visible light : 14%
GREY JUNIOR
Visible light : 12%
CAT.
1
3
GOGGLES ADULTS
4
GREY FLASH BLACK
Visible light : 6%
VARIOCHROM PERFO
Visible light : 73 -16%
CAT.
41
10/12/15 13:34
CBG125
BLUE & YELLOW
Brown Flash Blue
Feel’In
CBG123
ORANGE TOUCH
Orange Flash Fire
CBG124
BLACK & PINK
Light Rose Flash Gold
CBG126
BLACK & GREEN
Brown Flash Mirror
CBG127
FULL BLACK & GREY
NxT Variochrom Perfo 1-3
08/12/15 14:15
NEW
CBG83
BLUE TONES
Dark Rose Silver Mirror
Spare Yellow Lens
PEAK
GOGGLES ADULTS
CBG1
FULL BLACK
Spare Yellow Lens
CBG2
FULL WHITE
Spare Yellow Lens
CBG3
BLACK STRIPES
Spare Yellow Lens
43
10/12/15 13:34
NEW
CBG86
BLUE & YELLOW
Brown Flash Blue
ORIGINS L
NEW
CBG84
BLACK BLOCK
CBG5
PURPLE
Orange Flash Fire
CBG35
CBG6
CYAN
Orange Flash Fire
LIME
Brown Flash Blue
NEW
CBG36
YELLOW
Grey Flash Black
CBG7
BLACK DUAL PACK
Brown Flash Blue - Spare
Yellow Flash Mirror
CBG85
BLACK BLOCK
NXT Variochrom Perfo 1-3
10/12/15 13:35
NEW
CBG87
PINK & VIOLET
ORIGINS M
GOGGLES ADULTS
NEW
CBG89
CBG38
BLUE & ORANGE
Orange Flash Fire
ORANGE VIOLET
Orange Flash Fire
CBG37
BLACK
Brown Flash Mirror
CBG11
PINK
Brown Flash Blue
NEW
CBG88
BLACK & WHITE
45
10/12/15 13:35
NEW
CBG90
RED & BLUE
Brown Flash Blue
HURRICANE L
CBG15
LIME
CBG16
RED
Orange Flash Fire
CBG39
GREEN WOOD
Orange Flash Fire
CBG17
BLUE
Brown Flash Blue
CBG40
BLACK
10/12/15 13:35
CBG41
WHITE & RED
Orange Flash Fire
HurrIcanem
GOGGLES ADULTS
CBG20
WHITE
CBG21
BLACK
CBG22
ARTY
Brown Flash Blue
47
08/12/15 14:16
CBG96
BLUE TONES
Brown Flash Blue
FanatIc l
CBG91
CBG92
CBG97
CBG93
BLACK
Yellow Flash Mirror
BLACK & GREEN
Brown Flash Blue
WHITE & BLUE
Light Rose Flash Mirror
CBG94
BLACK
Orange Flash Mirror
CBG95
BLACK & ORANGE
Orange Flash Fire
BLUE & YELOW
08/12/15 14:16
CBG99
BLACK & PINK
FanatIc m
GOGGLES ADULTS
CBG98
BLACK
CBG100
BLUE & YELLOW
Orange Flash Fire
CBG102
PURPLE BLUE
Brown Flash Blue
CBG101
WHITE
49
08/12/15 14:16
CBG53
BLACK STREET
Orange Flash Mirror
strIKerl
NEW
CBG50
BLACK STRIPES
Yellow Flash Mirror
CBG52
BLACK STRIPES
CBG103
FULL BLACK
Orange Flash Mirror
CBG54
METAL GREY
Dark Rose Flash Mirror
CBG55
BLUE MAGNETIZE
Brown Flash Mirror
08/12/15 14:16
CBG60
WHITE VIOLET
strIKerm
GOGGLES ADULTS
NEW
CBG56
SOFT GREY
Yellow Flash Mirror
CBG58
WHITE
Orange Flash Mirror
CBG59
WHITE & RED
CBG104
BLACK & BLUE
51
08/12/15 14:16
NEW
CBG105
BLACK & RED
Orange
raZorl
CBG61
BLACK YELLOW
Yellow
CBG62
BLACK & BLUE
Light Rose
CBG63
GREY
Orange
08/12/15 14:16
NEW
CBG106
BLACK & PINK
Orange
RAZOR M
GOGGLES ADULTS
CBG64
WHITE
Yellow
CBG65
BLACK
Light Rose
CBG66
GREY
Orange
53
10/12/15 13:33
NEW
CBG107
WHITE & BLUE WAVES
InFInItY OtG
CBG67
BLACK
Yellow Flash Mirror
CBG69
RED CURVE
CBG70
GREEN CURVE
QUICK CLIP
Schnellverschluss
Clip a fissaggio rapido
08/12/15 14:16
NEW
CBG108
BLACK YELLOW
Brown Flash Blue
rIDGe OtG
GOGGLES ADULTS
CBG71
GREY
Yellow Flash Mirror
CBG72
BLACK
Orange Flash Mirror
CBG74
WHITE & BLUE
CBG75
VIOLET INSPIRATION
Brown Flash Blue
55
08/12/15 14:17
08/12/15 14:17
CBG113
BLUE & CYAN
Brown Flash Blue
cHeeKY OtG
CBG109
BLUE & LIME
CBG111
BLACK & PINK
CBG114
BLACK & YELLOW
CBG110
WHITE & VIOLET
CBG112
GOGGLES JUNIOR
BLACK & RED
Brown Flash Blue
57
08/12/15 14:17
NEW
CBG116
BLUE RAINBOW
Brown Flash Blue
sUPERbIonIc
NEW
CBG32
CBG76
CBG78
CBG79
SPACE
GREY & YELLOW
GREEN GEOMETRIC
CBG77
RED SQUARE
CBG115
PINK RAINBOW
VIOLET SQUARE
Brown Flash Blue
08/12/15 14:17
NEW
CBG118
BLUE CYAN
Grey
bIonIc
NEW
RED
Orange
CBG119
BLACK & PINK
Grey
1340D001s
BLACK
Grey
GOGGLES JUNIOR
CBG117
NEW
1340D003s
PINK
Dark Rose
59
08/12/15 14:17
08/12/15 14:17
NEW
CBG120
WHITE VIOLET
Grey
telePorter
1350D002Xs
WHITE
Orange
1350D001Xs
1350D003Xs
BLACK
Grey
PINK
Dark Rose
1350D004Xs
BLUE
Grey
GOGGLES JUNIOR
NEW
CBG121
RED
Dark Grey
jerrY
NEW
1096s156
FUCHSIA
Dark Rose
CBG122
WHITE SNOW
Dark Rose
1096s147
CYAN
Dark Grey
61
08/12/15 14:17
08/12/15 14:18
CBG81
RED
Clear
+ Yellow
+ Dark Rose
Flash Silver
clIFF
CBG80
BLACK
Clear
+ Yellow
+ Dark Rose
Flash Silver
CBPURs2
RACING
Yellow
PursuIt
CBPURs1
CBPURs3
RACING
Clear
ALL BLACK
Orange Flash Mir ror
63
08/12/15 14:18
cébéIsalsomOUNtAIN BIKE
HurrIcanel
NEW
NEW
CBRlHURl4
CBRlHURl5
CBtOHUR
CBGmtB4
R/L Hurricane Clear
Tear off compatible
R/L Hurricane Multilayer
Tear off compatible
Pack 10 Tear Off
Hurricane
tRIlOGY BlUE & RED
tRIlOGY BlACK GREEN
tRIlOGY RED ORANGE
CBH142 - SIZE 53-57
CBH143 - SIZE 58-62
CBH74 - SIZE 53-57
CBH75 - SIZE 58-62
CBH76 - SIZE 53-57
CBH77 - SIZE 58-62
CBGmtB3
Lime Clear
Clear
Red Clear
Clear
trIloGY
NEW
08/12/15 14:18
s’tracKl
CBstlPRO
CBstl7
CBstl8
CBstl9
Pro Neon Yellow
Variochrom Perfo AF Cat.1-3 + Clear AF
Cat. 0
Matt Black
Variochrom Perfo AF Cat. 1-3
Matt White Blue
Matt Blue Orange
CBstl10
CBstl11
CBstl12
CBstl13
Shiny Black Yellow
1500 Grey AF Orange FM Cat. 3
+ Clear AF Cat. 0
Matt White Red
+ Clear AF Cat. 0
Shiny White Blue
1500 Grey AF Blue FM Cat. 3
+ Clear AF Cat. 0
Matt Black Blue
1500 Grey AF Silver FM Cat. 3
+ Clear AF Cat. 0
CBstm13
CBstmPRO
CBstm8
CBstm9
Shiny Black
+ Clear AF Cat. 0
Pro Neon Yellow
+ Clear AF Cat. 0
Matt Black
Dark Blue Green
CBstm10
CBstm11
CBstm12
CBstm14
White Purple
Shiny White Anis
+ Clear AF Cat. 0
Shiny Black Magenta
1500 Grey AF Pink FM Cat. 3
+ Clear AF Cat. 0
Matt Black Blue
1500 Grey AF Silver FM Cat. 3
+ Clear AF Cat. 0
CBsEs3
CBsEs1
CBsEs2
CBsEs4
Matt Blue Lime
1500 Grey AF Green FM Cat. 3
Matt Black Green
1500 Grey AF Green FM Cat. 3
Orange Lime
Matt Grey Blue
Variochrom Perfo Cat. 1-3
CBCINEtIK12
CBCINEtIK2
CBCINEtIK3
CBCINEtIK6
Matt Green
1500 Grey flash Blue Cat. 3 + Yellow Cat.
0 + Clear Cat. 0
Metallic Grey
1500 Grey multilayer Cat. 3
+ Yellow Cat. 0 + Clear Cat. 0
Shiny Black Green
1500 Grey flash Blue Cat. 3
Shiny White Blue
CBCINEtIK9
CBCINEtIK10
CBCINEtIK7
CBCINEtIK11
Matt Translucid Blue
1500 Grey multilayer Cat. 3
Cristal Blue
Shiny Black Yellow
Variochrom Perfo Cat.1-3
+ Clear Cat.0
Matt Black Red
1500 Grey PLZ FM Cat. 3
s’tracKm
sessIon
CBsEs5
Matt Black Red
Variochrom Perfo Cat. 1-3
cInetIK
65
08/12/15 14:18
//
B
CÉ
M
É TEA 2016 //
CÉ
BÉ
// C
2
M
EA
6
01
016 // CÉ
AM 2
BÉ
T
ÉBÉ TE A M 2
TE
01
6
Cébé TEam
PASSIONATE AND COMMITTED,
THEY ARE CÉBÉ’S HEART
AND SOUL
MIT IHRER LEIDENSCHAFT UND IHREM
ENGAGEMENT SIND SIE DIE SEELE VON CÉBÉ.
APPASSIONATI E SEMPRE IN PRIMA LINEA,
SONO IL CUORE E L’ANIMA DI CÉBÉ
201
6 // CÉBÉ TE
AM
Eva WaLKNER
JEREMy PREvOST
LuDOvIC GuILLOT-DIaT
MICKaEL bIMbOES
WILLIaM COCHET
DavO KaRNICaR
aNTHONy bENNa
SIMON EDER
MaRINE bOLLIET
FrEEridE ski
FrEEridE ski
mOgUL skiing
FrEEridE ski
FrEEridE ski
biaTHLOn
FrEEridE snOwbOard
ExTrEmE skiing
biaTHLOn
08/12/15 17:31
MaRCO CONFORTOLa
JEFF MERCIER
PHILIPPE baTOuX
STEPHaNE TEMPIER
DaMIEN OTON
MaRKuS PEKOLL
SEbaSTIEN CHaIGNEau
FRaNçOIS D’HaENE
aNNa FROST
NÚRIa PICaS
FRaNCO COLLE
mOUnTainEEring
mOUnTain bikE CrOss-COUnTry
ULTra TraiL
ULTra TraiL
mOUnTainEEring
mOUnTain bikE EndUrO
ULTra TraiL
mOUnTainEEring
mOUnTain bikE - dOwnHiLL (dH)
ULTra TraiL
ULTra TraiL
67
08/12/15 17:31
rePlacementlens
REF
COlOUR
CAt.
PEAK
REF
COlOUR
CAt.
INFINItY OtG
CBRlPEAK1
CBRlPEAK2
YELLOW
CBRlFEEl1
CBRlFEEl2
CBRlFEEl3
CBRlFEEl4
CBRlFEEl5
LIGHT ROSE FLASH GOLD
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH MIRROR
BROWN FLASH BLUE
NxT VARIOCHROM PERFO 1-3
2
2
3
3
1/3
CBRlORIG8
CBRlORIG4
CBRlORIG1
CBRlORIG5
CBRlORIG2
CBRlORIG6
CBRlORIG9
CBRlORIG7
CLEAR
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH BLUE
GREY FLASH BLACK
NxT VARIOCHROME PERFO 1-3
0
1
2
2
3
3
4
1/3
CBRlORIGm6
CBRlORIGm5
CBRlORIGm1
CBRlORIGm8
CBRlORIGm7
CBRlORIGm2
CBRlORIGm3
CBRlORIGm4
CLEAR
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH MIRROR
GREY FLASH BLACK
BROWN FLASH BLUE
0
1
2
2
3
3
3
1/3
CBRlHURl6
CBRlHURl7
CBRlHURl2
CBRlHURl3
CBRlHURl1
CBRlHUR8
CLEAR
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH BLUE
0
1
2
2
3
1/3
CBRHURm5
CBRHURm1
CBRHURm6
CBRHURm2
CBRHURm3
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH BLUE
CBRlFANl1
CBRlFANl2
CBRlFANl3
CBRlFANl4
CBRlFANl5
CBRlFANl6
CBRlFANl7
CBRlFANl8
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH MIRROR
LIGHT ROSE FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH BLUE
BROWN FLASH MIRROR
1
2
2
2
2
3
3
1/3
CBRlFANm1
CBRlFANm2
CBRlFANm3
CBRlFANm4
CBRlFANm5
CBRlFANm6
CBRlFANm7
CBRlFANm8
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH MIRROR
ORANGE FLASH FIRE
BROWN FLASH BLUE
BROWN FLASH MIRROR
1
2
2
2
2
3
3
1/3
CBRlstRI6
CBRlstRI2
CBRlstRI3
CBRlstRI4
CBRlstRI5
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH MIRROR
BROWN FLASH MIRROR
1
2
2
3
3
CBRlstRIm1
CBRlstRIm4
CBRlstRIm2
CBRlstRIm5
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH MIRROR
1
2
2
3
CBRlRAZl3
CBRlRAZl2
CBRlRAZl1
YELLOW
LIGHT ROSE
ORANGE
1
2
2
CBRlRAZm1
CBRlRAZm2
CBRlRAZm3
YELLOW
ORANGE
LIGHT ROSE
1
2
2
1
3
FEEl’IN
ORIGINs l
CBRlINF1
CBRlINF2
CBRlINF3
YELLOW FLASH MIRROR - VENTED
1
LIGHT ROSE FLASH MIRRROR - VENTED 2
3
CBRlRID1
CBRlRID2
CBRlRID4
CBRlRID5
YELLOW FLASH MIRROR
ORANGE FLASH MIRROR
BROWN FLASH BLUE
1
2
2
3
CBRlCHEEK1
CBRlCHEEK2
CBRlCHEEK3
CBRlCHEEK4
CBRlCHEEK5
CBRlCHEEK6
CBRlCHEEK7
YELLOW
ORANGE FLASH MIRROR
GREY
BROWN FLASH BLUE
1
2
2
2
3
3
3
CBRlsBIO7
CBRlsBIO1
CBRlsBIO3
CBRlsBIO5
CBRlsBIO2
YELLOW
BROWN FLASH BLUE
BROWN FLASH MIRROR
1
3
3
3
3
CBRlBIO1
CBRlBIO2
CBRlBIO3
GREY
ORANGE
DARK ROSE
3
2
3
CBRltEl1
CBRltEl2
CBRltEl3
GREY
ORANGE
DARK ROSE
3
2
3
CBRlClIFF1
CBRlClIFF2
CBRlClIFF3
CLEAR
YELLOW
0
1
3
CBOPtIGOG
Cébé Sos Rx Adapter
Goggle (Demo Lens)
CBGCAsE
For All Cébé Goggles
RIDGE OtG
CHEEKY OtG
ORIGINs m
sUPER BIONIC
HURRICANE l
BIONIC
tElEPORtER
HURRICANE m
1
2
2
3
3
FANAtIC l
ClIFF
FANAtIC m
stRIKER l
GOGGlE ClIP
GOGGlE CAsE
stRIKER m
RAZOR l
RAZOR m
08/12/15 14:20
mercHanDIsInG
DIsPlAY
P lV /P O s
CBWINPOs16
CB111
CB110
CBGDIsP10
CBGDIsP5
Helmet display - 10 pcs
 Dimensions :
ht 1950 x 380 x 380 mm
Goggles display - 20 pcs
 Dimensions :
ht 1950 x 380 x 380 mm
Counter Goggles Display
 Dimensions :
ht 700 x 220 x 450 mm
Counter Goggles Display
5pcs
 Dimensions :
ht 550 x 35 x 200 mm
 lockable
CBtRECCO
CBHDIsP1
CBGFI
CBGNXt
Trilogy Recco System
display
Counter Helmet display
 Dimensions :
ht 1950 x 380 x 380 mm
Display Feel’in 1pc
 Dimensions :
ht 200 x 300 x 190 mm
Display TEST ME
Variochrom NxT
 Dimensions :
ht 350 x 300 x 300 mm
Cébé Winter Pack :
1 Poster, 1 A3 Feel’ In, 1 A4 recto verso Contest Pro
& Fireball JR, 1 Cube
CBtW16
CBtWJR16
Totem Winter
Totem Winter
(Totem Contest Pro + Feel’in)
(Totem Fireball + Fireball JR)


Dimensions :
ht 1900 x 635 mm
Dimensions :
ht 1900 x 635 mm
CBlB15
Lens Guide
G OODIEs
CB076
UV Lamp
CBHBC
CB112
CB113
CBWHEEl
CBGIFBAG
Head band Cébé
Pack de 10 Goggles Holders
Pack de 5 Helmets holders
Cébé wheels for displays
 kit of 5 wheels to fix under
the displays (adult or junior
displays)
Gift Bag
69
08/12/15 14:20
HELMETs
ADULTS
FIREBALL
DUSK FREESKI
CONTEST VISOR
CBH138 Blue Cat 1 & 3 - size 53-58
CBH139 Blue Cat 1 & 3 - size 58-61
CBH140 Red Cat 1 & 3 - size 53-58
CBH141 Red Cat 1 & 3 - size 58-61
CBH136 White Cat 1 & 3 - size 53-58
CBH137 White Cat 1 & 3 - size 58-61
CBH124 Black Cat 1 & 3 - size 53-58
CBH125 Black Cat 1 & 3 - size 58-61
CBH70 Black Cat 2 - size 53-58
CBH71 Black Cat 2 - size 58-61
CBH147 Black - size 53-57
CBH84 Green - size 53-57
CBH86 Purple - size 53-57
CBH87 Purple - size 58-62
CBH161 Lime & Green - size 52-55
CBH165 Matte Violet - size 52-55
CBH45 Fourdots - size 52-55
CBH94 Matte Blue - size 52-55
CBH98 Matte Black & Green - size 52-55
TRILOGY
CBH142 Blue & Red - size 53-57
CBH143 Blue & Red - size 58-62
CBH74 Black Green - size 53-57
CBH76 Red Orange - size 53-57
CBH77 Red Orange - size 58-62
ATMOSPHERE DELUXE
DUSK
CBH149 Pink & Blue Block - size 52-55
CBH152 Green & Blue Block - size 52-55
CBH25 Black Grey - size 52-55
CBH28 White Vintage - size 52-55
CONTEST
CBH175 Matte Black & Pink - size 53-57
CBH172 Matte White & Blue - size 53-57
CBH169 Matte Black & Silver - size 53-57
CBH178 Matte Blue & Cyan - size 53-57
CBH181 Matte Red & Orange - size 53-57
CBH144 Blue & Pink - size 52-55
CBH7 Roadblock - size 52-55
CBH78 Grey Yellow - size 52-55
CONTEST VISOR PRO
FIREBALL JUNIOR
SUSPENSE
PLUMA JUNIOR BASICS
CBH210 Lime & Blue Cat 3 - size 49-54
CBH211 Pink Cat 3 - size 49-54
CBH209 Blue & Orange Cat 2 - size 49-54
CBH195 Pink - size 52-54
CBH118 Blue - size 52-54
CBH121 Grey Monsters - size 52-54
CBH203 White Penguin - size 49-53
CBH204 White Penguin - size 53-57
CBH201 Black Seal - size 49-53
CBH202 Black Seal - size 53-57
CBH207 Blue Petrol - size 49-53
CBH208 Blue Petrol - size 53-57
CBH158 Pink Mountain - size 53-57
CBH155 Blue Mountan - size 53-57
CBH91 Orange - size 53-57
CBH88 Cyan - size 53-57
JUNIOR
SUSPENSE DELUXE
CBH184 Matte Blue Graphics - size 52-54
CBH187 Matte White Graphics - size 52-54
CBH190 Matte Red - size 52-54
CBH105 Matte Green - size 52-54
CBH108 Matte Violet Square - size 52-54
CBH111 Matte Black Square - size 52-54
DUSK JUNIOR
CBH193 Blue & Orange - size 49-53
CBH194 Blue & Orange - size 53-57
CBH114 Black Name - size 49-53
CBH115 Black Name - size 53-57
CBH116 White Name - size 49-53
CBH117 White Name - size 53-57
RENTAL
DUSK RENTAL ADULT
DUSK RENTAL JUNIOR
CBH56 Yellow - size 52-55
CBH57 Red - size 55-58
CBH126 Red - size 49-53
10/12/15 13:22
GOGGLEs
ADULTS
FEEL’IN
FANATIC L
CBG125 BLUE & YELLOW Brown Flash Blue Cat. 3
CBG123 ORANGE TOUCH Orange Flash Fire Cat. 2
CBG124 BLACK & PINK Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG126 BLACK & GREEN Brown Flash Mirror Cat. 3
CBG127 FULL BLACK & GREY Variochrom Perfo Cat. 1-3
CBG96 BLUE TONES Brown Flash Blue Cat. 3
CBG91 BLACK Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG92 WHITE & BLUE Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG94 BLACK Orange Flash Mirror Cat. 2
CBG95 BLACK & ORANGE Orange Flash Fire Cat. 2
CBG97 BLACK & GREEN Brown Flash Blue Cat. 3
CBG93 BLUE & YELOW Nxt Variochrom Perfo Cat. 1-3
PEAK
CBG83 BLUE TONES Dark Rose Silver Mirror Cat. 1 - Spare Yellow Lens Cat. 3
CBG1 FULL BLACK Dark Rose Silver Mirror Cat. 1 - Spare Yellow Lens Cat. 3
CBG2 FULL WHITE Dark Rose Silver Mirror Cat. 1 - Spare Yellow Lens Cat. 3
CBG3 BLACK STRIPES Dark Rose Silver Mirror Cat. 1 - Spare Yellow Lens Cat. 3
ORIGINS L
CBG86 BLUE & YELLOW Brown Flash Blue Cat. 3
CBG84 BLACK BLOCK Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG5 PURPLE Orange Flash Fire Cat. 2
CBG35 CYAN Orange Flash Fire Cat. 2
CBG6 LIME Brown Flash Blue Cat. 3
CBG36 YELLOW Grey Flash Black Cat. 4
CBG7 BLACK DUAL PACK Brown Flash Blue Cat. 3 - Spare Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG85 BLACK BLOCK Nxt Variochrom Perfo Cat. 1-3
ORIGINS M
CBG87 PINK & VIOLET Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG89 BLUE & ORANGE Orange Flash Fire Cat. 2
CBG38 ORANGE VIOLET Orange Flash Fire Cat. 2
CBG37 BLACK Brown Flash Mirror Cat. 3
CBG11 PINK Brown Flash Blue Cat. 3
CBG88 BLACK & WHITE Nxt Variochrom Perfo Cat. 1-3
HURRICANE L
CBG90 RED & BLUE Brown Flash Blue Cat. 3
CBG15 LIME Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG16 RED Orange Flash Fire Cat. 2
CBG39 GREEN WOOD Orange Flash Fire Cat. 2
CBG17 BLUE Brown Flash Blue Cat. 3
CBG40 BLACK Nxt Variochrom Perfo Cat. 1-3
HURRICANE M
CBG41 WHITE & RED Orange Flash Fire Cat. 2
CBG20 WHITE Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG21 BLACK Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG22 ARTY Brown Flash Blue Cat. 3
FANATIC M
CBG98 BLACK Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG100 BLUE & YELLOW Orange Flash Fire Cat. 2
CBG102 PURPLE BLUE Brown Flash Blue Cat. 3
CBG101 WHITE Nxt Variochrom Perfo Cat. 1-3
STRIKER L
CBG103 FULL BLACK Orange Flash Mirror Cat. 2
CBG50 BLACK STRIPES Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG52 BLACK STRIPES Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG53 BLACK STREET Orange Flash Mirror Cat. 2
CBG54 METAL GREY Dark Rose Flash Mirror Cat. 3
CBG55 BLUE MAGNETIZE Brown Flash Mirror Cat. 3
STRIKER M
CBG104 BLACK & BLUE Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG56 SOFT GREY Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG58 WHITE Orange Flash Mirror Cat. 2
CBG59 WHITE & RED Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG60 WHITE VIOLET Dark Rose Flash Mirror Cat. 3
RAZOR L
CBG105 BLACK & RED Orange Cat. 2
CBG61 BLACK YELLOW Yellow Cat. 1
CBG62 BLACK & BLUE Light Rose Cat. 2
CBG63 GREY Orange Cat. 2
RAZOR M
CBG106 BLACK & PINK Orange Cat. 2
CBG64 WHITE Yellow Cat. 1
CBG65 BLACK Light Rose Cat. 2
CBG66 GREY Orange Cat. 2
OTG
INFINITY OTG
CHEEKY OTG
CBG107 WHITE & BLUE WAVES Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG67 BLACK Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG69 RED CURVE Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG70 GREEN CURVE Dark Rose Flash Mirror Cat. 3
CBG112 BLACK & RED Brown Flash Blue Cat. 3
CBG109 BLUE & LIME Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG114 BLACK & YELLOW Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG110 WHITE & VIOLET Dark Rose Flash Mirror Cat. 3
CBG113 BLUE & CYAN Brown Flash Blue Cat. 3
RIDGE OTG
CBG108 BLACK YELLOW Brown Flash Blue Cat. 3
CBG71 GREY Yellow Flash Mirror Cat. 1
CBG72 BLACK Orange Flash Mirror Cat. 2
CBG74 WHITE & BLUE Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG75 VIOLET INSPIRATION Brown Flash Blue Cat. 3
JUNIOR
SUPER BIONIC
TELEPORTER
CBG115 PINK RAINBOW Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG32 SPACE Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG76 GREEN GEOMETRIC Light Rose Flash Mirror Cat. 2
CBG77 RED SQUARE Light Rose Flash Gold Cat. 2
CBG116 BLUE RAINBOW Brown Flash Blue Cat. 3
CBG78 GREY & YELLOW Dark Rose Flash Mirror Cat. 3
CBG79 VIOLET SQUARE Brown Flash Blue Cat. 3
CBG120 WHITE VIOLET Grey Cat. 3
1350D002XS WHITE Orange Cat. 2
1350D001XS BLACK Grey Cat. 3
1350D003XS PINK Dark Rose Cat. 3
1350D004XS BLUE Grey Cat. 3
BIONIC
CBG117 RED Orange Cat. 2
CBG118 BLUE CYAN Grey Cat. 3
CBG119 BLACK & PINK Grey Cat. 3
1340D001S BLACK Grey Cat. 3
1340D003S PINK Dark Rose Cat. 3
JERRY
CBG121 RED Dark Grey Cat. 3
1096S156 FUCHSIA Dark Rose Cat. 3
CBG122 WHITE SNOW Dark Rose Cat. 3
1096S147 CYAN Dark Grey Cat. 3
NORDIC
CLIFF
PURSUIT
CBG80 BLACK Clear Cat. 0 - Yellow Cat. 1 - Dark Rose Flash Silver Cat. 3
CBG81 RED Clear Cat. 0 - Yellow Cat. 1 - Dark Rose Flash Silver Cat. 3
CBPURS1 RACING Clear Cat. 0
CBPURS2 RACING Yellow Cat. 1
CBPURS3 ALL BLACK Orange Flash Mirror Cat. 2
ACCEssORIEs
MOUNTAIN BIKING
OPTICAL CLIP
HURRICANE
CBOPTIGOG Cébé SOS RX ADAPTER GOGGLE (DEMO LENS)
CBGMTB3 LIME Clear Cat. 0
CBGMTB4 RED Clear Cat. 0
CBRLHURL4 R/L HURRICANE CLEAR TEAR OFF Clear Cat. 0
CBRLHURL5 R/L HURRICANE MULTILAYER Mutlilayer Cat. 1
GOGGLE CASE
CBGCASE
PACK HURRICANE TEAR OFF
CBTOHUR PACK 10 TEAR OFF HURRICANE
71
10/12/15 13:23
DIstrIbutors
AndorrA
GEorGIA
MACEdonIA
SwEdEn
BUSHNELL OUTDOOR PRODUCTS
C/Álava , 60 6º 1ª
08005 Barcelona
Tel: 34.93.486.48.00
Fax: 34.93.309.29.11
bushnellspain @bushnell-europe.com
MGT OPTICS LLC
No. 50, Samtredia St., Tbilisi
TEL: +995 5 551 78121
[email protected]
RODEO TEAM D.O.O.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel: +386 420 15 400
Fax: +386 420 15 401
[email protected]
CéBé SCANDINAVIA AB/BAGHEERA
Polervagen 6 774 41 Avesta
Tel: 46 0226-805 75
Fax: 46 0226-510 75
[email protected]
BELGIUM
BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS
An Der Alten Spinnerei 1
83059 Kolbermoor B. Rosenheim
Tel: 49.8031.233480
Fax: 49.8031.2334818
[email protected]
norwAY
SwITZErLAnd
SPORT AGILE
Postboks 33
3177 Väle
Tel: +47 33063360
Fax: +47 85036673
[email protected]
KAIROS / OPTISPORT SA
Route De Chalais 28
3965 Chippis
Tel: +41 27 451 12 00
Fax: +41 27 451 12 01
[email protected]
PoLAnd
TUrKEY
MALAVI S.C.
Ul, Skrzetuskiego 29
02-726 Warszawa
Tel: +48 22 836 02 31
Fax: +48 22 836 02 31
[email protected]
ADVENTURE REPUBLIC /
BATI MUMESSILIK
Necatibey Cad. 54/1
34425 Karakoy - Istanbul
Tel: +90 212 293 3440
Fax: +90 212 2524798
[email protected]
TECHNOP NV
Dendermondesteenweg 335
B-9070 Destelbergen Belgium
TEL: +32 9 238 2362
FAx: +32 9238 2362
[email protected]
BoSnIA & HErZEGoVInA
RODEO TEAM D.O.O.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
TEL: +386 420 15 400
FAx: +386 420 15 401
[email protected]
BULGArIA
TALANT SPORT LTD
32 Roza St.
1444 SOFIA s.Bistritza
TEL: +359 29 927 181
FAx: +359 29 927 250
[email protected]
CroATIA
RODEO TEAM D.O.O.
Koroska Cesta 53
4000 KRANJ
TEL: +386 420 15 400
FAx: +386 420 15 401
[email protected]
CYPrUS
EYELAND
5 EZ Thermistocles Dervis Street
PO BOx 22910
1066 NICOSIA
TEL: +357 22 66 46 44
FAx: +357 22 75 25 55
[email protected]
CZECH rEPUBLIC
BRETTON S.R.O.
Kodaňská 1516/77
101 00 Praha 10 - Vršovice
TEL: +420 272 088 321
FAx: +420 272 926 464
[email protected]
FInLAnd
NEONSUN OY
Turuntie 10
13130 Hameenlinna
Tel: 00 358 3 612 7222
Fax: 00 358 3 612 7232
[email protected]
FrAnCE & EUroPE
23bis rue Edouard Newport
92150 Suresnes
Tel: 33.1.41.44.94.80
Fax: 33.1.41.44.06.09
[email protected]
GErMAnY/AUSTrIA
GrEECE
KOKKORIS OPTICS
111 Gounari Street
16561 Glyfada
Tel +30 210 962 77 00
Fax +30 210 960 65 50
[email protected]
HoLLAnd
BOBO’S EYEWEAR
Hambakenwetering 20
5231 DC s-Hertogenbosch
TEL: +31 73 690 1777
FAx: +31 73 690 1778
[email protected]
ICELAnd
ECHO EHF
Skutuvogur 10 d
104 Reykjavik
TEL: +354 515 9999
FAx: +354 515 9990
ITALY
BPO ITAL Y S.R.L.
Corso Moncalieri, 167
10133 Torino
Tel: 39.011.661.85.83
Fax: 39.011.661.87.68
italia @bushnell-europe.com
KIrGHIZSTAn
GERGERT SPORT
Gorkogo Str. 119
720000 Bishkek
Tel: +996 312 5416 11
[email protected]
LATVIA
SIA IKS SPORTS
Dzutas Str. 8
Lv-1006 Riga
Tel: +371 675 455 37
Fax: +371 675 455 23
[email protected]
LEBAnon
WINTER SPORTS
Zouk Mosbeh Main Road
Paradise Bldg 55-418
Beyrouth
Tel: +961 9 223 127
Fax: +961 9 223 127
[email protected]
roMAnIA
SC SPORTS GAMES SRL
57 Ovidiu Balea Str.
300620 Timisoara
Tel: +40 256 431 511
Fax: +40 256 491 301
[email protected]
rUSSIA
SPORTCAST
15-Th Parkovaya 29/5, App.37
105033 Moscow
Tel: +7 495 649 92 63
[email protected]
SErBIA & MonTEnEGro
RODEO TEAM D.O.O.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel: +386 420 15 400
Fax: +386 420 15 401
[email protected]
SLoVAKIA
REGINA IMPORT S.R.O.
Podluzany 1
935 27 Podluzany 1
Tel: +421 36 632 22 07
Fax: +421 36 632 21 82
[email protected]
UKrAInE
NIMBUS LLC (Marathon)
Tverskaya Street 6, Office 308
Petchersky District
03150 Kiev
Tel: +380 44 495 12 79/8
[email protected]
UnITEd KInGdoM & IrELAnd
BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS
UK LTD
Unit C83
Barwell Business Park
Leatherhead Road
Chessington, Surrey
Kt9 2Ny
Tel: +44 (0) 208 391 4700
Fax: +44 (0) 208 391 4733
[email protected]
SoUTH AFrICA
BPO SA
Marlin House
Norbuy Office Park
372 Rivonia Boulevard
2128 Johannesburg
Tel: +27 11 792 5408
Fax: +27 11 7925258
[email protected]
SLoVEnIA
RODEO TEAM D.O.O.
Koroska Cesta 53
4000 Kranj
Tel: +386 420 15 400
Fax: +386 420 15 401
[email protected]
SPAIn
C/ Álava , 60 6º 1ª
08005 Barcelona
Tel: 34.93.486.48.00
Fax: 34.93.309.29.11
bushnellspain @bushnell-europe.com
Adults & Junior : © David Rastouil / Our Team : © Agence Zoom, © Manu Molle, © P. Tournaire, © Marco Confortola, © T. Repo Sebmichaudinvitacion, © P. Rebreyend, © D.Rastouil.
Creation / Lay-out : Séverine Gomez, Execution : Laurent Gilbert
08/12/15 14:21

Catalogue Hiver 2016-2017 DEF.indd

Transcription

Similar documents

Supply Lists 2016-2017 - Cook County School District 130

Sistemi espositivi

Valchromat Brochure

Athena

jericho - Valeo Service

Tyre Changers Wheel Balancers Wheel Aligners

Palo Alto Shop Catalog 1984

photo bags

granitoker gres fine porcellanato

January Supporters (2014)

ALL-STEEL AURORA STEEL

SB-R200 - Galaxiastore.it

Il flash su fotocamere EOS Canon