Sikkerhetskontroll

01/2014
Hva kan jeg ha i bagasjen?
Forsidefoto: Sigve Aspelund
Sikkerhetskontroll
DETTE BØR DU VITE OM
SIKKERHETSKONTROLLEN
EU har laget en felles liste over de mest aktuelle
gjenstandene du ikke kan ta med deg om bord
i flyet.
Ytterligere detaljer finnes på Oslo Lufthavns hjemmeside
www.osl.no. Listene vil aldri være endelige, og må derfor
betraktes som veiledende.
Sikkerhetskontrollørene vil kunne utøve et visst skjønn
ved håndheving av reglene.
I sikkerhetskontrollen
Legg alle verdisaker og metallgjenstander (nøkler, mynter,
mobiltelefon m.m.) i håndbagasje eller ytterklær, før dette
sendes gjennom røntgenmaskinen. Bærbar pc og større
elektriske gjenstander må tas ut av sin innpakning og
sendes separat gjennom røntgenmaskinen.
Sko som gir utslag i portalen skal gjennomlyses separat
i røntgenmaskinen.
Den reisende er selv ansvarlig for ikke å medbringe
ulovlige gjenstander om bord i fly. Dersom slike
gjenstander oppdages i sikkerhetskontrollen, vil
passasjeren bli stoppet og bedt om å fjerne gjenstanden
før passering tillates.
Man kan da enten sende gjenstanden som innsjekket
bagasje, forutsatt at den ikke inngår i listen over
gjenstander som også er forbudt i lasterommet, eller
levere den hos bagasjeoppbevaring (hittegods).
Avgitte gjenstander sendes til destruksjon.
DETTE HAR DU IKKE LOV TIL Å TA MED,
VERKEN SOM HÅNDBAGASJE ELLER
SOM INNSJEKKET BAGASJE
DETTE KAN DU IKKE TA MED DEG SOM
HÅNDBAGASJE, MEN ER TILLATT SOM
INNSJEKKET BAGASJE I LASTEROMMET
Sprenglegemer
Sprengstoff, miner, granater, detonatorer, lunter,
imitasjoner av sprengstoff eller sprenglegemer.
Skytevåpen og ammunisjon
Enhver gjenstand som kan, eller som tilsynelatende kan,
forårsake alvorlige skader ved å avfyre prosjektiler, herunder:
• alle typer skytevåpen, f.eks. pistoler, revolvere,
rifler og haglgeværer
• leketøy, kopier og etterligninger av skytevåpen
som kan forveksles med virkelige våpen
• trykkluft- og CO2-drevne skytevåpen,
f.eks. luftpistoler og luftgeværer
• signalpistoler og startpistoler
• spretterter og slynger
• ammunisjon, inntil 5 kg pr. person,
pakket iht. flyselskapets krav
Gasser
Propan, butan, lightergass, tåregass.
Brennbare og eksplosive stoffer
Eksplosive eller lett brennbare stoffer som utgjør en
helse- eller sikkerhetsrisiko for passasjerer, besetning,
luftfartøy eller eiendeler. Bensin, metanol, lampeolje,
white-spirit, aceton, maling, lakk etc. Alkoholholdige
drikkevarer med over 70 volumprosent alkohol. Deler av
motorvogns drivstoffsystem som har inneholdt drivstoff.
Brennbare faste stoffer eller reaktive stoffer
Magnesium, tennsatser, fyrverkeri, bluss.
Oksidanter og organiske peroksider
Blekemidler, reparasjonsutstyr for bilkarosserier.
Giftige eller smittsomme stoffer
Rottegift, infisert blod.
Radioaktivt materiale
Medisinske eller kommersielle isotoper,
instrumenter med radioaktive kilder.
Etsende stoffer
Kvikksølv (termometre o.l.), syre, alkalier,
væskebatterier, bilbatterier.
Skarpe eller spisse gjenstander
• innretninger beregnet på hogging, f.eks.
økser og kjøttøkser
• barberblader og tapetkniver
• kniver og sakser med blad som er lengre enn 6 cm
• kampsportsutstyr med skarp spiss eller skarp egg
Bedøvende innretninger
• elektrosjokkvåpen, f.eks. elektrosjokkpistoler
og elektrosjokkbatonger
• innretninger til bedøving og avliving av dyr
• gasser og sprayer, f.eks. tåregass, pepperspray,
syreholdig spray og spray mot skadedyr
Verktøy
• boremaskiner og bor, herunder batteridriller
• verktøyer med et blad eller skaft som er lengre enn 6 cm
og kan brukes som våpen, f.eks. skrujern og meisler
• sager, herunder batteridrevne sager
• boltpistoler og spikerpistoler
Stumpe gjenstander
• balltrær, batonger, klubber
• golf-, ishockeykøller o.l.
•kampsportutstyr
Listen er ikke uttømmende.
Se www.luftfartstilsynet.no for mer informasjon.
FLYTENDE VÆSKER ELLER SMØRBARE
VARER I HÅNDBAGASJE
Flytende væsker eller varer som kan smøres er kun tillatt
i beholdere på under 100 ml. Mengden bestemmes av
størrelsen på beholderen, ikke hvor mye væske som er i
den. Alle beholdere må pakkes i en gjennomsiktig, lukkbar
plastpose. Posen skal ikke romme mer enn én liter når den
er lukket, og den skal gjennomlyses separat i sikkerhetskontrollen. Det er kun tillatt med én 1-liters pose per
reisende.
Eksempler på flytende væsker eller smørbare varer er
vann, brus, gele, krem, lotion, parfyme, lipgloss,
barberskum, aerosoler og annet med lignende konsistens.
Med beholder menes flaske, tube, beger, krukke o.l.
Unntak:
• Flytende medisin nødvendig for bruk på reisen.
• Mat nødvendig for bruk på reisen.
• Taxfree-varer som ligger i forseglet pose sammen med
kvittering.
Forseglet taxfree-pose kan bli åpnet for analyse av flytende
innhold. Dersom du skal reise videre fra din første flygning
(transfer) vær vennlig og opplys sikkerhetskontrollørene
om dette. De vil da forsegle dine taxfree-varer i en ny pose.
Vi ønsker deg en god tur!
Oslo Lufthavn AS
Postboks 100,
2061 Gardermoen
Tlf.: 06400
(hvis man ringer fra Norge)
+47 915 06 400
(hvis man ringer fra utlandet)
Faks: 64 81 20 01
[email protected]
01/2014
What can I bring in my baggage?
Forsidefoto: Sigve Aspelund
Security
check
THINGS YOU SHOULD KNOW
ABOUT THE SECURITY CHECK
The European Union (EU) has made a list of some of
the items you are not permitted to bring on board the
aircraft.
Further details are available on Oslo Airport’s website
www.osl.no. The list will never be exhaustive and must be
considered as a guideline only. Security personnel will use
their discretion in applying the guideline.
At the security checkpoint
Place all valuables and metal items (keys, coins, mobile
phone etc.) in your carry-on baggage or coat pockets
before sending them through the X-ray machine. Laptops
and other large electronic items must be taken out of their
case and sent separately through the X-ray machine.
Shoes that set off the metal detector must be screened
separately by the X-ray machine.
Passengers are personally responsible for not bringing
any prohibited items on board an aircraft. If a prohibited
item is discovered during the security check, the passenger will be stopped and requested to remove the item
before he or she is allowed to continue through the
security checkpoint.
Provided it is not entirely prohibited aboard the aircraft,
the passenger can then send the item as checked
baggage or check it in at the baggage storage office.
Prohibited items that have been surrendered at the
security check-point will be sent for destruction.
YOU ARE NOT ALLOWED TO
BRING THE FOLLOWING, NEITHER
AS CARRY-ON BAGGAGE NOR
CHECKED BAGGAGE
THE FOLLOWING ITEMS ARE NOT
PERMITTED AS CARRY-ON BAGGAGE,
BUT ARE PERMITTED IN THE HOLD AS
CHECKED BAGGAGE
Explosives
Explosives, mines, grenades, detonators, fuses,
imitations of explosives or explosive devices.
Firearms and ammunition
Any object that can, or apparently can, cause serious
injury by firing projectiles, including:
• All types of firearms, eg. pistols, revolvers,
rifles and shotguns
• Toys, replicas and imitation firearms that
could be mistaken for real weapons
• Compressed air and CO2-powered firearms,
eg. air pistols and air rifles
• Signal pistols and starter pistols
• Slingshots and slings
• Ammunition, up to 5 kg per person, packed
according to the airline requirements
Gases
Propane, butane, lighter gas, tear gas.
Flammable or explosive materials
Explosive or combustible materials that pose a health or
security risk for passengers, crew, aircraft, or possessions.
Petrol, methanol, kerosene, white spirit, acetone, paint,
varnish, etc. Beverages exceeding 70 % alcohol by
volume. Vehicle fuel system components which have
contained fuel.
Flammable solids or reactive materials
Magnesium, percussion caps, fireworks, flares.
Oxidants and organic peroxides
Bleaches, car body repair kits.
Toxic or infectious substances
Rat poison, infected blood.
Radioactive materials
Medicinal or commercial isotopes, instruments
with radioactive sources.
Corrosive materials
Mercury (e.g. thermometers), acids, alkalis,
wet-cell batteries, vehicle batteries.
Sharp or pointed objects
• Devices designed for chopping,
eg. axes and meat cleavers
• Razor blades and box cutters
• Knives and scissors with blades longer than 6 cm
• Martial arts equipment with a sharp point or sharp edge
Anaesthetic devices
• Stun, for example stun guns and stun batons
• Devices for anaesthetise and slaughter of animals
• Gases and sprays, for example tear gas, pepper spray,
acid sprays and pesticides
Tools
• Drills and drill bits, including battery drill
• Tools with a blade or shaft that is longer than 6 cm and
can be used as weapons, such as screwdrivers and chisels
• Saws, including cordless saws
• Bolt guns and nail guns
Blunt objects
• Bats, batons, clubs
• Golf clubs, hockey sticks and similar objects
• Martial arts equipment
The list is not exhaustive.
See www.luftfartstilsynet.no for more information.
LIQUIDS OR SPREADABLE PRODUCTS IN
CARRY-ON BAGGAGE
Liquids or spreadable products are only allowed in containers smaller than 100 ml. The volume refers to the size of
each container, not to the volume of liquid it contains. All
containers must be packed together in a closed, re-sealable, transparent plastic bag. The volume of this bag must
not exceed one litre when closed; it is to be sent through
X-ray screening separately. Only one bag per passenger
is allowed.
Liquids or spreadable products are defined as all fluids
such as water, soft drinks, gels, creams, lotions, perfumes,
lip gloss, shaving lotion, aerosols and others with similar
properties. The term container can be understood as
bottle, tube, cup, jar, etc.
Exceptions
• Liquid medicines required during the trip.
• Special dietary products.
• Sealed duty-free liquid products with receipt inside the
security bag provided at the time of purchase.
The security officer may need to open the security bag for
screening. In case you have a connecting flight at another
airport, please alert the security officer so your duty free
liquids may be re-sealed in a new security bag .
We wish you a pleasant trip!
Oslo Airport
P.O. Box 100,
N-2061 Gardermoen,
Norway
Tel.: 06400
(if calling from Norway)
+47 915 06 400
(if calling from abroad)
Fax: +47 64 81 20 01
[email protected]