Descargar PDF

Bloquea el 97 % de la radiación calórica
Ahorrando hasta el 60 % de energía
en refrigeración y calefacción
Económico
Mínimo Peso
Fácil Colocación
Extrema Durabilidad
Ecológico (reciclable)
Alta resistencia Mecánica
Ítem 1 - Conceptos físicos y de cálculo
 Conceptos sobre transmisión de calor
 Consideraciones de calculo Térmico
Ítem 2 - Ventajas del Sistema Polybub Tech
 Características fundamentales de un aislante térmico
 Usos en naves industriales
 Usos en viviendas
Ítem 3 - Características de los productos
 Características generales de las membranas
 Porqué Polybub Tech
ÍTEM 1
CONCEPTOS SOBRE TRANSMISIÓN DE CALOR
Aislamiento
Cuando se busca aislar un ambiente en realidad lo que se pretende es disminuir la
transferencia de calor, del interior al exterior en invierno y del exterior al interior en
verano.
Será por lo tanto un buen aislante, todo aquello que disminuya el escape de calor en
invierno y el ingreso en verano.
La capacidad aislante se expresa como R= resistencia térmica y permite conocer el
pasaje de calor por unidad de tiempo, por metro cuadrado (Q en Watts/m²) debido a
una diferencia de temperatura (DT en ºK,)
NOTA: Como expresan una diferencia es indistinto usar grados Kelvin ºK o Celsius
ºC.
Q = DT / R
A mayor R menor cantidad de calor Q de intercambio. La forma convencional de
comparar aislaciones es verificar que sistema constructivo me otorga mayor R
(Resistencia Térmica)
Formas de transmisión del Calor
Para poder aislar correctamente hay que conocer como se transfiere el calor de donde
hay más temperatura hasta donde hay menos temperatura.
a. Radiación
b. Conducción
c. Convección
Radiación
Es el pasaje del calor desde un material a mayor temperatura hacia el material a
menor temperatura, mediante la emisión de rayos caloríficos o infrarrojos. Este
fenómeno ocurre cuando hay un espacio o separación entre los dos materiales a
distinta temperatura. El caso mas claro es el del Sol que por radiación entrega su
calor a nuestro planeta. La energía calorífica pasará de un cuerpo caliente que emite a
un cuerpo frío que absorbe.
Ejemplo: Una estufa a leña entrega su calor a la persona que está próxima a ella por
radiación. El hierro caliente de la carcasa de la estufa emite rayos caloríficos que
atraviesan el aire y llegan a las manos de la persona que se encuentra cerca.
Si hiciésemos pruebas cariando los colores del hierro exterior de la estufa a leña
veríamos que existen colores y tipos de superficies que favorecen la emisión de calor.
Hay colores y texturas que permiten entregar mayor cantidad de calor por radiación.
Son en general las superficies opacas y rugosas las que emiten mayor radiación.
Esta relación entre la radiación y el tipo de superficie se extiende también al material
que recibe los rayos. Si el material frío tiene una superficie espejada, parte de los
rayos caloríficos son repelidos o reflejados, dificultando la transferencia de calor.
Se habla entonces, en la transferencia de calor por radiación, de las propiedades de
las superficies de los cuerpos. Así tenemos el concepto de emitancia, que es la
propiedad de las superficies de emitir radiación. Es así como las superficies de alta
emitancia transfieren el máximo posible de calor radiante según su temperatura. Es el
caso del hierro fundido color negro de la salamandra.
Al contrario de lo anterior, los de baja emitancia son las superficies que transmiten un
mínimo de calor por radiación. Es el caso de los film de aluminio brillante.
Normalmente las superficies de baja emitancia también reflejan, en alto grado, la
radiación (reflectividad).
Si se quiere evitar la perdida o ganancia de calor por radiación, se debe tener una
superficie “reflectiva”. Es decir, dificultar al cuerpo caliente (emisor) la transferencia
de rayos caloríficos.
NOTA: La radiación se manifiesta de manera visible (luz) o invisible. Justamente, la
radiación que más calor transmite, es la infrarroja que es invisible. Este fenómeno
sucede en el interior de techos y muros.
Otro ejemplo es lo que ocurre en los envases para conservar líquidos a temperaturas
bajas o altas. Los llamados “termos”, donde dos botellitas de vidrio, espejadas están
una dentro de otra separadas por un espacio donde la forma importante de transferir
calor es la radiación. Al ser las superficies reflectivas (de baja emitancia) se consigue
mantener el líquido interior a una temperatura distinta a la del ambiente por mucho
tiempo.
Finalmente, la radiación, es decir la forma de transferir calor por medio de rayos
caloríficos a través del aire, normalmente va acompañada por la conducción de calor
a través de las moléculas de ese mismo aire. Como se vio al analizar la conducción el
aire es mal conductor de calor, buen aislante, pero sin duda lo conduce.
Cuanto menor es el espesor de ese espacio de aire mayor será el efecto de conducción.
Y también queda la transferencia de calor por los movimientos convectivos del aire.
Que se verá en el próximo punto.
La radiación y las Cámaras de aire
El fenómeno de la transmisión de calor por radiación y la influencia del tipo de
superficie, se puede apreciar en las cámaras de aire de los techos o muros.
En estos espacios la radiación es protagonista para transmitir el calor. Si colocamos
Polybub Tech sobre algunas de las caras de la cámara de aire disminuiremos
sensiblemente el paso del calor. La magnitud de esa mejora se observa en la tabla 1.
Tabla 1 – Resistencia térmica de cámaras de aire, en las cuales las medidas
superficiales son mucho mayores que el espesor.
Tabla 1 – ASHRAE h. Fundamentals 1997 = IRAM 11.601/96
Estado de las
superficies de la
cámara de aire
Espesor de
la capa de
aire
Superficies NO
REFLECTIVAS
5
10
20
50 a 100
Superficies
REFLECTIVAS
5
10
20
50 a 100
Resistencia Térmica de la cámara de aire (M2K/W)
Dirección del flujo de calor
Horizontal
(Muros)
0.11
0.14
0.16
0.17
0.17 (+55%)
0.29 (+107%)
0.37 (+131%)
0.34 (+100%)
Ascendente (Pisos
o Techos)
0.11
0.13
0.14
0.14
0.17
0.23
0.25
0.27
(+55%)
(+77%)
(+79%)
(+93%)
Descendente
(Pisos o Techos)
0.11
0.15
0.18
0.21
0.17 (+55%)
0.29 (+93%)
0.43 (+139%)
0.61 (+190%)
Entre paréntesis se coloca el porcentaje de la MEJORA al emplear superficies reflectivas.
Conducción
Es el pasaje del flujo de calor por contacto físico. Esta transferencia es causada por el
movimiento molecular de los materiales.
Las moléculas del material con mayor temperatura tienen más energía de movimiento
que va transmitiéndose a las moléculas de los materiales de menor temperatura por
contacto directo.
Ejemplo: Una infusión caliente entrega calor a la taza cerámica por contacto directo y
la taza cerámica transfiere calor a la mano que lo sostiene. Ambas transferencias son
por conducción.
En este ejemplo podemos apreciar los factores que intervienen en la transmisión de
calor por conducción:
1º No todo el calor de la infusión pasa inmediatamente a la mano, la cerámica tarda
su tiempo en transferir el calor. Si fuese una taza de acero la mano percibiría
rápidamente el calor. Esa característica que diferencia un material del otro para
transmitir el calor se llama: Coeficiente de conductividad térmica ( λ: landa). Así, los
materiales que por conducción transmiten rápidamente el calor tendrán una alta
conductividad térmica (por ej. los metales) y los que tardan mas en transmitir el calor
(por ej. la cerámica) tendrán una baja conductividad térmica.
Finalmente podemos encontrar elementos o materiales que tienen una muy baja
conductividad térmica cono es el caso del aire, cuyas moléculas tardan mucho en
transferir calor por conducción. Esta situación es la que aprovechan los materiales
aislantes livianos como la lana de vidrio que incluyendo aire en su interior dificulta
las transferencias de calor.
Justamente por esta circunstancia de tener un alto porcentaje de aire se considera a
los materiales livianos mejores aislantes que los materiales pesados.
Tabla de valores de Conductividad Térmica λ
Λ Acero
Λ Hormigón
Λ Cerámico
Λ Lana de vidrio
Λ PolyBub Tech
Λ Vidrio
Λ Agua
Λ Aire en reposo
= 58
= 1.63
= 0.8
= 0.04
= 0.035
= 0.600
= 0.500
= 0.020
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
W/m ºK
2º El otro factor que influye es el espesor, en este caso la taza. A medida que aumento
el espesor de la misma tarda más en pasar el calor y sentirlo en la mano. El concepto
es: para conseguir mejor aislamiento a la transferencia de calor por conducción se
debe aumentar el espesor.
Espesor
℮
=
Entonces la resistencia será R=
Conductividad
λ
Convección
Es el pasaje indirecto del flujo de calor a través del movimiento de las moléculas del
aire. Estos movimientos causados por los cambios de densidad, consecuencia de los
cambios de temperatura, permiten que el aire, u otro fluido, se constituyan en
transmisores de calor entre los cuerpos que separa. A medida que el fluido se
desplaza, transfiere su energía calórica a los cuerpos contiguos (pared, ventanas, etc.)
Normalmente, por lo menos en el planeta Tierra, los pasajes de calor por el fenómeno
de radiación, se manifiestan atravesando el aire. Es en ese aire donde, al citado
fenómeno, se suman pequeñas transferencias de calor por conducción y por
convección.
1.
2.
3.
4.
5.
Ingresa Aire Frío
Se calienta y se convierte en más liviano
Asciende
Entrega el calor al ambiente
Se vuelve a enfriar
Aislación por Barrera Radiante
Si la superficie del cerramiento es opaca y/o rugosa (por ejemplo teja, hormigón)
muy probablemente tenga mínima reflectividad (alta emitancia). No ofrecerá
demasiada resistencia al paso de calor. En cambio si tenemos una superficie espejada
y brillante, alta reflectividad (baja emitancia), la misma ofrece mayor resistencia al
paso de calor. Cuando se analiza el aislamiento que ofrece un cerramiento (muro o
techo), no se debe olvidar el tipo de superficie de ese elemento.
CONSIDERACIONES DE CÁLCULO TÉRMICO
Las membranas reflectivas en el aislamiento térmico
El principio general de funcionamiento consiste en crear cámaras de aire cerradas y
mejorar su capacidad aislante con la reflectividad.
Históricamente las cámaras de aire han sido empleadas para mejorar el aislamiento de
los cerramientos, el aire es un excelente aislante, sin embargo la transmisión de calor
por radiación. Sobre este último punto actúan los aislantes reflectivos. Efectivamente,
la reflectividad en las cámaras de aire disminuye la mayor parte de la transmisión de
calor por radiación.
Por sus características mecánicas las membranas reflectivas permiten construir
cámaras de aire de un modo económico y efectivo, mejorando su eficiencia aislante
del sistema.
Sumado a lo anterior, la membrana PolyBub Tech, se compone de un un cochon de
burbujas de aire encapsulado en polietileno, de muy eficiente Coeficiente de
conductividad (λ=0.031 / 0.038 W/mK), lo que le confiere la característica adicional
o complementaria como aislante térmico de masa.
Posee además la característica de impermeable y barrera de vapor
(m=0.013g/m2.h.hPa.).
En pocas palabras, ¿En que consiste la reflectividad, o baja emisividad?:
Es la propiedad de algunas superficies de abastecer o emitir (irradiar) una pequeña
parte del calor que reciben, confiriéndole a las cámaras de aire contiguas mayor
capacidad de resistencia térmica al flujo del calor: Este efecto se conoce como
aislamiento.
Consideraciones sobre los valores de los aislantes
La reflectividad de las superficies, que en la generalidad de los casos está asociada al
brillo, es la variable en la efectividad de las cámaras como aislantes. Por lo tanto es
razonable pensar que el polvillo reduce su efectividad, al disminuir su brillo.
Aunque siempre estamos tratando de cámaras de aire cerradas, es posible que se
deposite algún tipo de polvillo.
Existiría entonces una diferencia entre los valores que se obtienen de un ensayo de
laboratorio y el que resultaría en obra si entrase polvillo.
Ocurre algo semejante cuando se considera el coeficiente de conductividad de la lana
de vidrio (0.04 W/m k); este valor se considera en condiciones de laboratorio, cuando
por el método de ensayo hace que el material este completamente seco. La realidad
en la obra, muestra que la lana de vidrio en condiciones de uso presenta una humedad
importante (coeficiente de conductividad del agua = 0.50 W/mk), que penetra en su
interior poroso y lo modifica sensiblemente con tendencia hacia este último
coeficiente (según fuente de EEUU se reduce hasta el 50 % la capacidad de aislación
por este motivo).
Además, debe considerarse que el espesor (e) original de la L de V. experimenta con
el acondicionamiento, transporte, montaje y/o tiempo, una reducción. Esto también
contribuye a modificar el valor de conductividad original y por ende el R del
aislamiento.
Otro tanto ocurre con las espumas de poliuretano expandido cuando el vapor de agua
al ingresar en sus poros, le produce importantes modificaciones en su poder aislante,
cambiando los valores de ensayo de laboratorio. En este sentido, son validas las
responsable recomendaciones de los fabricantes de este material, aconsejando
impermeabilizar con pinturas especiales, las aplicaciones de poliuretano. Esto, para
preservar del ingreso la humedad que además de incrementar la conductividad,
expondría la vida útil de las chapas galvanizadas de las cubiertas donde se aplica este
aislante térmico de masa.
También cuando se colocan planchas de poliestireno en un techo, difícilmente se
consiga evitar los huecos que cortan la continuidad del aislamiento. Esto provoca que
existían puentes térmicos dinámicos de gran continuidad que reducen el valor de la
resistencia (R) total del aislamiento.
En nuestro país y en general, desgraciadamente, solo se emplean para el calculo
valores de laboratorio, que por otra parte son únicos disponibles. Es decir los valores
ideales de laboratorio, sin ningún ajuste a la obra.
En otros países se dispone de valores reales medidos en obra, con muchas cantidades
de muestras.
Para actuar responsablemente ante esta circunstancia, PolyBub Tech, propone las
siguientes precauciones:
Conformando cámaras estancadas e instalando la lámina superior reflectiva, con
la cara hacia abajo, se elimina el riesgo de depósito de polvillo. Entonces, los
valores originales SI pueden considerarse estables en el tiempo.
Cuando la cara reflectiva queda hacia arriba, existe la posibilidad de depósito de
polvillo sobre la membrana reflectiva. Entonces, NO tomar valores de emitancia
originales. Es decir no considerar emitancias de 0.02 ni de 0.05, ni siquiera de
0.10, cuando no se pueda garantizar la estanquedad de la cámara. Considerar,
para la cara reflectiva expuesta hacia arriba, una emisividad restringida por
posibilidad de polvillo de 0.20.
Esta modificación se puede apreciar en el cuadro que sigue
Cuadro de resistencias térmicas, de cámara de aire horizontales, cerradas para distintas emisividades según versiones de norma
IRAM
IRAM 11.601 de 1988 (id. ASHRAE 1997)
Emitancia
Verano
Invierno
0,03
0.63
0.41
0.05
0.58
0.39
0.10
0.52
0.37
0.20
0.37
0.30
Valores de laboratorio para membranas aluminizadas
IRAM 1601 de 1996
Baja
0.43
0.25
alta
0.18
0.14
Emplear estos valores
-40% en verano
-23% en invierno
Unidades de R en m2. ºC/W
Para reducir los valores que corresponden a las membranas aluminizadas (de
emitancia máxima 0.10), se propone tomar los valores de la IRAM 11601-1996, para
cámaras de baja emitancia, se obtienen así márgenes de seguridad importantes
respecto a los valores de laboratorio (Que son los que ofrece la versión anterior, 1988,
de la Norma cuya fuente es la HandBook Fundamentals del Ashrae, Cap.24, que
sigue en vigencia en los Estados Unidos, y se ha actualizado en el año 1997).
Son valores aproximados a los que en el laboratorio se obtienen para la reflectividad
de la chapa galvanizada (emisividad 0.20).
Veamos un ejemplo como resumen:
Se desea conocer el aislamiento, medido como resistencia térmica R, de una cámara
de aire cerrada de 2 cm de espesor, conformada por membranas aluminizadas.
Empleando valores de tabla correspondiente a una emitancia de 0.10 (como prescribe
el cap. 24 del ASHRAE 1997, y la Norma IRAM11601, versión de 1988) es de
R=0.57 m2. ºC/W en verano, y de 0.37 m2. ºC/W en invierno.
Polybub Tech propone para estar del lado de la seguridad tomar los valores que
propone la norma IRAM 11601, 1996 para cámaras de baja emitancia, es decir
R=0.43 m2. ºC/W en verano, y de R=0.25 m2. ºC/W en invierno
Con lo cual se contempla la posibilidad de que ingrese polvillo y disminuya la
efectividad.
Hay que tener presente que la efectividad de la cámara se puede deber a la baja
emitancia de la cara superior, sobre donde no hay posibilidad de polvillo.
Finalmente:
Sería aconsejable tomar precaución similar cuando usen otros aislantes.
Cuando un aislante poroso se satura de humedad no aísla, se anula y puede ser
nocivo para los elementos de su entorno.
En el caso de las cámaras de aire siempre seguirán funcionando.
CÁLCULO TIPO DEL SISTEMA POLYBUB TECH
Analizando un ejemplo:
Consideremos un ejemplo sencillo que nos permite apreciar los conceptos anteriores.
Sea una cubierta de Chapa de acero galvanizada, analizada en Verano (Fig. 4ª). El
aislamiento que ofrece es medido por su Resistencia Térmica:
* Resistencia Superficial Exterior
* R de la Chapa = espesor/l acero =0.0002m/54
* Resistencia Superficial Interior
R Total
= 0.04 m2 K / W
= 0.00 (despreciable)
= 0.16 m2 K / W
= 0.20 m2 K / W
Se procede a mejorar ese bajo aislamiento, colocando Polybub Tech. En la (Fig. 4, b)
se observa le ha colocado una membrana de Polybub Tech.
Veamos como mejora el Aislamiento:
* Resistencia Superficial Exterior
* R de la Chapa = espesor/l acero = 0.0002m/54
* R de Cámara de aire reflectiva de 5 cm.
* R de PolybubTech=esp./PolybubTech=0.007m/0.035
* Resistencia Superficial Reflectiva
R Total
= 0.04 m2 K / W
= 0.00 (despreciable)
= 0.61 m2 K / W
= 0.20 m2 K / W
= 0.47 m2 K / W
= 1.32 m2 K / W
Es decir, se ha aumentado el aislamiento en más de 6 veces.
ÍTEM 2
VENTAJAS DEL SISTEMA POLYBUB TECH
Requerimientos de un buen aislante térmico
1. Actúa sobre dos formas de transmisión de calor
A diferencia de otros materiales aislantes que solamente actúan sobre una
única forma de transmisión de calor: La conducción; los productos de
Polybub Tech actúan sobre dos formas de transmisión: en menor grado la
Conducción y principalmente, la Radiación. Por esa razón la forma óptima
de colocarlo es justamente aprovechando su efecto sobre la radiación. Esto
se logra formando cámaras de aire o enfrentando espacios de aire.
2. Asegura la estanqueidad
En las construcciones comunes, sobre todo en los techos, siempre hay
grandes pérdidas de calor a través de las filtraciones de aire hacia el
exterior. Especialmente en invierno, el aire caliente al elevarse tiende a
escaparse por cualquier resquicio, hendidura (por ejemplo: juntas de
machimbre, bocas de luz, etc.). La correcta colocación de los productos
Polybub Tech impide ese escape de aire caliente, que es claramente una
pérdida de calor. La calefacción justamente busca tener el aire interior
caliente. El escape o fuga de aire caliente provoca el ingreso de aire frío
por las carpinterías.
Esta propiedad de las membranas reflectivas no se mide en valores de
Resistencia térmica, pero es evidente que de poco sirve protegerse con una
cáscara de buen material
3. Es Impermeable
La membrana Polybub Tech esta conformada por films de PEBD que por
su propia característica constructiva la hace impermeable al agua. A
diferencia de otros materiales las burbujas de aire de Polybub Tech, no
son afectadas por la humedad y conservan su poder aislante. Los
materiales aislantes porosos son sumamente sensibles a la humedad, tanto
en forma de agua liquida o de vapor. Efectivamente al reemplazar el agua
al aire, en los poros de estos materiales, se reduce drásticamente su poder
aislante, pudiendo llegar a anularse.
4. Actúa como barrera de vapor
Las membranas son una barrera de vapor que permiten al constructor,
disponiéndolas correctamente, evitar la condensación en el interior del
cerramiento
Usos en naves industriales
Aislamiento térmico:
Mejorar notablemente el aislamiento de las cubiertas y muros. Por su bajo peso y su
presentación en forma de rollos de hasta 50 metros de largo y su elevada resistencia
mecánica a la tracción se adaptan especialmente para su empleo en naves industriales.
En efecto las grandes superficies regladas de las naves industriales, la modulación de
sus elementos estructurales permite tener gran productividad en la colocación de esta
membrana. A diferencia de otras membranas permite su tensado contribuyendo así a
disminuir sus puntos de fijación.
De acuerdo a su forma de aplicación y los espesores de las cámaras de aire que se
conforman puede disminuir el pasaje de calor varias veces.
Ejemplo:
Resistencia Térmica de Techo de chapa Solo = 0.20
Ídem con Polybub Tech separado a 10 cm. = 1.32 m2. ºK /W (Calor
descendente).
Es decir mejora en 6,5 veces el aislamiento de la cubierta.
Absorción Acústica
Reductor del nivel de ruido debido a la Reverberación
En locales donde se produce sonido, las ondas que lo propagan son reflejadas
en cierto porcentaje por los cerramientos, nuevamente al interior de dicho local. (El
resto es absorbido). Este fenómeno de “reverberación”, provoca molestos aumentos
de nivel de ruido.
La forma de evitar esto es modificando algunas de las características del local.
En ese sentido Polybub Tech contribuye de dos maneras:
1. Al colocarlo sobre los cerramientos, dejando una cámara de aire, aumenta las
características de absorción del cerramiento. Ensayado en laboratorio del
INTI, s/IRAM 4065, sistema de Polybub Tech, cámara de aire, chapa, resultó
NRC= 0.40
2. Colocado alejado de los cerramientos, puede reducir los volúmenes y
aumentar la superficie de absorción, lo que provoca una caída en la
reverberación.
Control de condensación por radiación nocturna (Goteo b/chapa)
Las cubiertas de chapa de acero presentan en muchas épocas del año un fenómeno
conocido como condensación por radiación nocturna.
Es la que ocurre al condensarse el vapor del aire que se encuentra en el interior del
local. Durante la noche el cielo oscuro actúa como un cuerpo negro hacia el cual los
techos irradian calor, enfriándose, de tal manera que la cubierta se encuentra a menor
temperatura que el aire exterior y frecuentemente ocurren condensaciones del aire
interior sobre la superficie fría a temperatura por debajo de la del punto de rocío.
Cuando esto sucede, ocurre el goteo hacia el interior que tantos inconvenientes
provoca.
El empleo de las membranas de la línea Polybub Tech ofrece dos posibilidades para
solucionar ese problema.
Al ser colocada bajo la chapa conforma una cámara de aire cerrada que evita
el ingreso de una masa importante de aire que aporte el vapor de agua necesario para
que la condensación sea significativa.
“Finalmente en todo proyecto de Nave Industrial se debe considerar el nivel de
aislamiento dentro de la relación Costo/Beneficio.
En efecto, en galpones donde no hay climatización o generación de calor interna, no
es significativo en las temperaturas interiores, pequeñas modificaciones en los niveles
de aislamiento.
Por ejemplo, en un galpón de techo de chapa, al colocarle Polybub Tech, vimos en el
ejemplo un aumento 6,6 veces del aislamiento, es significativo.
Pero mejorar aún más, colocando espesores elevados de lana de vidrio, para obtener
una mejora de un 20 o 30 por ciento, que no serán eficientes y sí muy costosas, no
tiene sentido.
Sobre todo considerando que en estos casos la temperatura interior del galpón esta
dominada por otros factores como ser la cantidad y tipo de aberturas, temperatura
media de la localidad, etc.
No resulta eficiente aumentar levemente y costosamente el nivel de aislamiento del
techo cuando no hay climatización interior. En ese sentido Polybub Tech es el punto
justo de fuerte mejora respecto al estado inicial.
En las condiciones climáticas de gran parte del país el uso de la chapa de acero lleva
al “goteo”. Esto hace necesario colocar algún elemento para detener el agua. El que
vende la chapa o el que la compra, debe encontrar la solución al problema. Polybub
Tech es un elemento necesario como las correas para fijar la chapa. Polybub Tech no
solo es una alternativa de aislante sino un material que se necesita colocar para
protegerse del goteo.
El recurrente tema de “¿Cuántos grados de temperatura baja?”. Analizando distintos
autores que han profundizado sobre la inercia térmica, surgen algunos conceptos
interesantes, que conducen a distinguir dos tipos de situaciones:
1º Galpones sin climatizar y
2º Galpones que requieren algún tipo de climatización.
En los primeros, la situación es que ganan o pierden calor en intercambio con el
exterior y por lo tanto la temperatura media del galpón es la misma que en el exterior.
Es decir que si en el exterior tenemos 35ºC a las 15 horas y 15ºC a las 7 de la mañana,
lo cual puede llegar a dar una media de 25ºC, en el interior del galpón la media será
también esa. Lo que uno puede esperar es no tener picos como en el exterior.
Resumidamente, en galpones donde no hay refrigeración o calefacción, no es
significativo que para alcanzar determinadas temperaturas, se realicen modificaciones
en los niveles de aislamiento. Por ejemplo, en un galpón de techo de chapa, al ponerle
Polybub Tech, aumenta 6 veces el aislamiento, lo cual es significativo. Si
quisiéramos mejorar el aislamiento, las soluciones no serían suficientemente
eficientes y si muy costosas para mejorar la temperatura interior.
La idea es que no resulta eficiente aislar demasiado el techo cuando no hay
climatización interior. Y por lo tanto Polybub Tech es el punto justo.
Un ejemplo seria, ¿de que me sirve aislar mucho una heladera cuando se abre
permanentemente la puerta y el motor no funciona? Lo que se conseguirá es atenuar
los picos del exterior.
En los 2º, el caso de los galpones climatizados, para solucionar el problema de goteo
hay que poner una membrana impermeabilizante y que contribuya con el aislamiento
térmico. Es aquí donde las membranas reflectivas como Polybub Tech, cumplen con
esta doble función.
Usos en Viviendas
El aislamiento a colocar en una vivienda debe tender a ser lo máximo posible,
atendiendo al costo elevado y siempre creciente de la energía de climatización.
Sin embargo, tenemos normalmente una limitación económica y sobre todo, aunque
muchas veces olvidado, problemas constructivos que solucionar.
En efecto es muy común el diseño de aislamientos sin resolver el problema de la
barrera de vapor o de la condensación nocturna en los techos de chapa.
Existen pocos materiales aptos, que empleados correctamente, resuelven estos
problemas.
Sea cual sea la solución elegida, las propiedades de Polybub Tech, son parte de la
misma.
1. Aislamiento térmico en techos
2. Aislamiento térmico en techos de distintas Capas Planas y/o áticos.
Se emplean para optimizar el poder aislante de cámaras de aire. Son empleados en
techos para obtener aislamiento térmico, aislamiento hidrófugo, barrera de viento y
barrera de vapor. Como aislante térmico funciona aislando por su baja densidad,
disminuyendo así el pasaje de calor por conducción. Además al tener su superficie
propiedades reflectivas permite mejorar sensiblemente el funcionamiento de las
cámaras de aire, disminuyendo de esta manera el pasaje de calor por radiación.
Control de condensación por radiación nocturna (Goteo b/chapa).
Inevitablemente en zonas templadas, las cubiertas de chapa de acero, presentan en
muchas épocas del año un fenómeno conocido como condensación por radiación
nocturna.
Ocurre al condensarse el vapor del aire que se encuentra bajo la cubierta. Durante la
noche el cielo oscuro actúa como un cuerpo negro hacia el cual los techos irradian
calor, enfriándose, de tal manera que la cubierta se encuentra a menor temperatura
que el aire exterior y frecuentemente ocurren condensaciones del aire interior sobre la
superficie fría a temperatura por debajo de la del punto de rocío. Cuando esto sucede
ocurre el goteo hacia el interior que tantos inconvenientes provoca (por ej. manchas
sobre cielorrasos o bordes superiores de muros).
El empleo de las membranas de la línea Polybub Tech ofrece dos posibilidades para
solucionar ese problema.
1º Al ser colocada bajo la chapa conforma una cámara de aire cerrada que
evita el ingreso de una masa importante de aire que aporte el vapor de agua necesario
para que la condensación sea significativa.
2º Si por alguna circunstancia esta condensación se produce, puede ser
retenida sobre la membrana, hasta que el aumento de temperatura vuelva a evaporarla.
Por lo tanto, hay que preguntarse ¿como se va a controlar el goteo de las
chapas? Polybub Tech es la solución al problema del goteo.
Barrera de Vapor:
En todo techo de chapa de acero es necesario colocar una barrera de vapor que evite
el pasaje de vapor de agua a través del cielorraso y que condense sobre la cubierta.
Las membranas de la Línea Polybub Tech son excelentes barreras de vapor.
Aislamiento térmico en Muros
Muros Tradicionales, bloques de cerámica o de hormigón
Funciones del aislamiento en los muros:
Barrera de vapor
Aislante térmico
Reflectividad en cámara de aire
Barrera de viento
En muchos casos el aislamiento de los muros debe ser mejorada o bien si desea tener
una mayor calidad y se recurre a placas de yeso. En ambos casos se conforma una
cámara de aire, que puede ser potenciada con la aplicación de la membrana Polybub
Tech que cumple con la función de la necesaria barrera de vapor.
En muros de sistema livianos y otros.
Barrera de vapor
Aislante térmico
Reflectividad en cámara de aire
Barrera de viento
La línea de membranas Polybub Tech, por su bajo peso, por su presentación en rollos
se adapta especialmente a los muros de los sistemas constructivos con entramados.
Las sucesivas capas de estos muros requieren normalmente una barrera de vapor,
función es que cumple perfectamente las sucesivas láminas de polietileno. También
los entramados generan cámaras de aire. Allí debido a la baja emisividad de las
superficies reflectivas se disminuyen las transferencias de calor por radiación.
Finalmente es una excelente barrera de viento y efectiva barrera hidráulica para
contener cualquier filtración accidental de agua.
El ancho de sus rollos de presentación y la posibilidad de su solape empleando cintas
adhesivas de doble contacto aseguran la imprescindible continuidad para su correcto
funcionamiento.
ÍTEM 3
CARACTERÍSTICAS DE LAS MEMBRANAS
Polybub Tech es la línea de Membranas Aislantes Térmicos, conformadas con multi
laminado de PEBD y film aluminizado o de Aluminio puro y pulido, en una o ambas
caras del material, que le otorgan la característica de Reflectivo.
Satisfacen un amplio grupo de necesidades dentro de los distintos sistemas
constructivos, trabajando como Aislante Térmico, Aislante Hidrófugo, Barrera de
Vapor y Barrera al flujo de Aire.
Entre las Aplicaciones más comunes dentro de la construcción pueden citarse:
Cubiertas Metálicas, Techos de Tejas, Muros y Tabiques, Cielorrasos, Bajo Losas de
Hormigón, Conductos de Ventilación, como así también para uso en instalaciones
industriales y agropecuarias.

Mayor Durabilidad
Es diferente a otros aislantes, ya que es una barrera muy efectiva contra la humedad,
hongos, roedores, hormigas (no es alimento); contando con garantía a lo largo de toda
la vida útil del techo.

Mayor Resistencia
Muy flexible; es ampliamente resistente a los impactos, quebraduras y tracción.
Perfectamente adaptado a los trabajos de renovación y reciclado.

Mayor Protección
100% impermeable, total barrera de vapor. El aire encapsulado de las burbujas que
componen la estructura, hace de barrera a la condensación. Es reciclable. No
desprende partículas tóxicas.

Mayor Rendimiento
Utilizando sólo Polybub Tech, no necesita de poliestireno expandido (espuma), lana
de vidrio, y el tradicional rubber oil. Una vez instalado en ambientes climatizados,
evita la pérdida de frigorías o calorías produciendo una ahorro de hasta 60% en el
consumo de energía.

Fácil aplicación
Muy sencillo de transportar e instalar, no requiere de protectores, ni de equipos
especiales para el instalador. Liviano, su volumen es considerablemente menor al de
otros productos similares, sin perder la capacidad aislante.

Seguridad
Resistencia al fuego de acuerdo a la Norma IRAM 11.008, Calificación R1 y Norma
UNE Clase M1

Conductividad Térmica
0,038 W/mK, a diferencia de los aislantes de masa, en la instalación de Polybub Tech
no se producen puentes térmicos.

Menor Ruido
Disminuye sensiblemente los ruidos provocados por lluvias intensas, granizo, etc.
PORQUÉ POLYBUB TECH
Polybub Tech, otro producto de la División Construcciones de I.P.E.S.A. – Rio Chico,
ofrece una amplia gama de perfectas soluciones contra la pérdida de energía. Se
compone de un colchón de burbujas de aire encapsulado, recubierto en ambas caras
por capas de foil de aluminio 100% puro y pulido, lo que produce una barrera
radiante óptima, que en combinación con las burbujas de aire estanco, minimiza la
conductividad del calor, generando una excelente aislación térmica, hidrófuga y
barrera de vapor, logrando una inmejorable relación costo-beneficio.
Las hojas aislantes Polybub Tech se utilizan a diario en proyectos residenciales,
edificios comerciales e industriales, como también en estructuras para cobertizos de
ganadería, establecimientos avícolas, mantas cobertoras para piscinas, bajo piso
flotante, etc. Construidos en foil de puro aluminio, los productos Polybub Tech están
diseñados para bloquear el 97% de la radiación calórica externa, conservando los
ambientes internos aislados y confortables. Este exclusivo método de aislamiento,
ahorra consumo de energía en aire acondicionado y sistemas de calefacción
ofreciendo muchas otras ventajas.
Los productos Polybub Tech son muy conocidos y valorados, y se pueden adquirir a
través de nuestra red de distribuidores exclusivos. Nuestra línea de productos incluye
hojas ya listas para la aislación de calor y sonido, como también de confecciones
especiales para satisfacer los requerimientos específicos según la necesidad de
nuestros clientes. Contamos con un estricto control de calidad que le garantiza un
producto en el que se puede confiar plenamente durante todo el año.
Polybub Tech cumple con las Normas de calidad ISO 14001 (sistema de gestión
ambiental) ISO 9001 (Sistema de gestión de calidad) y demás normas internacionales.
CONCLUSIÓN FINAL
De acuerdo a los ensayos realizados, inclusive los efectuados por el Instituto
Nacional de Tecnología Industrial (INTI), no quedan dudas que Polybub Tech es el
aislante térmico que ofrece más ventajas por sobre los ya existentes en el mercado,
superando las exigencias climáticas más extremas.