Catalogue pdf
Transcription
Catalogue pdf
TOUJOURS DE QUALITÉ, TOUJOURS À BON PRIX. ALWAYS QUALITY MADE, ALWAYS THE BEST PRICE. QUI SOMMES-NOUS? Située à Saint-Augustin-de-Desmaures dans la région de Québec, NAT’S conçoit et distribue fièrement ses produits depuis maintenant 16 ans. Au fil des années, NAT’S s’est fait une place de choix sur le marché de la chaussure en diversifiant et en élargissant sa gamme de produits. Toujours à l’affut des nouvelles technologies, NAT’S se fait un point d’honneur d’être innovateur, tout en restant fidèle à sa promesse de qualité et de confort. C’est ainsi que NAT’S s’est solidement implantée, établissant de forts liens avec une clientèle grandissante avec laquelle elle poursuit sa constante évolution. C’est avec fierté que nous vous présentons notre collection 2012/2013 WHO ARE WE? Located in Saint-Augustin-de-Desmaures, nearby Québec city, NAT’S has proudly been designing and distributing its products for more than 16 years. Over the years, NAT’S has become a major player n the footwear market, diversifying and expanding its products line. While always on the lookout for new technologies, NAT’S remains true to its promise of quality and comfort. This way, NAT’S has become a well-known and firmly established supplier, maintaining close ties and evolving with a growing clientele. We are proud to present you our 2012/2013 collection. 2 NOUS SOMMES FIERS DE PRÉSENTER NOTRE LIGNE DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES. Nous offrons des vêtements confortables et bien adaptés aux travailleurs. Nos bottes et souliers de travail vous offrent la protection requise sur un chantier de construction. Durabilité et excellent rapport qualité/prix sont au rendez-vous. NOS PRODUITS EN EVA; UNE SPÉCIALITÉ QUI NOUS DÉMARQUE ET NOUS PERMET DE VOUS OFFRIR DES PRODUITS ULTRA LÉGERS ET CONFORTABLES. Les bottes idéales pour les pêcheurs, les chasseurs et les agriculteurs car le EVA est anti-microbien, résistant aux huiles et au purin et entièrement imperméable. Quant à notre série décontractée au style unique à NAT’S, un essai vous convaincra. PRESENTING OUR NEW MEN’S WORK WEAR SERIES. We offer suitable and comfortable work wear, designed to meet workers standards. Our work boots and shoes offer the protection needed on construction sites. Toughness and best price team up. OUR EVA PRODUCTS; A DISTINCT SPECIALTY ALLOWING US TO OFFER ULTRA LIGHT AND COMFORTABLE PRODUCTS. Because EVA is antimicrobian, oil and animal waste resistant and 100% waterproof, these are the ideal boots for fishing, hunting and agriculture. As for our uniquely styled and laid back series, a simple trial will convince you. NAT’S TRAVAIL/WORK NOUS PRODUISONS MAINTENANT AU CANADA. Découvrez nos bottes canadiennes ultra légères à base en EVA. Avec un degré de confort allant jusqu’à -118°F (-85°C), notre série canadienne est indispensable pour profiter pleinement de nos hivers. WE NOW PRODUCE IN CANADA. Discover our ultra light weight canadian EVA bottom boots. With its comfort rating reaching as low as -118°F (-85°C), our home made series is a ‘‘must’’ to fully appreciate canadian winters. NOUS AVONS MIS NOTRE EXPERTISE AU SERVICE DES TOUT-PETITS! Nous offrons maintenant une série de bottes et de chaussures pour enfants. Nos bases en EVA gardent les pieds de vos enfants au sec tout en les isolant du froid. De plus, la légèreté du EVA leur permet une liberté de mouvement incomparable! TODDLERS DESERVE EXPERTISE TOO! We now offer a kid’s boots and shoes series. Our EVA bottoms keep your kid’s feet dry and warm. In addition, the EVA’s lightness allows them an incomparable freedom! 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 : : : : : : : : : : : WR300, WR400 WR100, WR200 WS150, WS250 WS230 WR275 KP050, S940, N700 WK040. WK045, WK050 WR351, WK700, WR800 S305, S400, S435, S505, S520 S310, S320, S345, S355, S420, S455 S560, S562, S566, S568 NAT’S LOISIR/LEISURE 15 16 17 18 19 20 21 22 23 : : : : : : : : : R389 R102, R101 R396, R503 1540, 1542 1550, 1735 1520, 1530, 1532, 1535 LR4510, LR4512, LR4520 LATRACK , LR4500 R900, R920 1312, 1314, G100, G200, PAXT-1, PAXT-2, SM50 NAT’S CANADA 24 25 : : R200, R240 1325, R212, R280, R530 NAT’S JUNIOR 26 27 28 29 30 31 : : : : : : C860 IZO, C865 IGLOO C820 CURBE, C830 RIDO, R950 MOK C755 FLAC, C760 FLAC, C765 FLAC, C770 FLAC C725 FLIX, C3020 TOTEM C380 BUNGEE, C352 POP C112 HOP! 3 WOR K S HIR TS | C H E MISE S D E TR AVAIL (N) (M) 4 (N) (M) WR300 N (NOIR/BLACK) WR300 M (MARINE/NAVY) WR400 N (NOIR/BLACK) WR400 M (MARINE/NAVY) Chemise à manches courtes à boutons pression Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe ample offrant un grand confort aux travailleurs. 2 poches poitrine avec rabat et fente pour crayon. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: S-3XL. Chemise à manches longues à boutons pression Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe ample offrant un grand confort aux travailleurs. 2 poches poitrine avec rabat et fente pour crayon. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: S-3XL. Snap button short sleeve shirt 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Comfortable wide work cut. 2 chest pockets with flap and pen slot. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: S-3XL. Snap button long sleeve shirt 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Comfortable wide work cut. 2 chest pockets with flap and pen slot. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: S-3XL. WOR K PA NTS Pantalon 5 poches à taille basse Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Offre un confort et une liberté de mouvements accrus. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: voir tableau. 5 pocket low rise pant 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Offers great comfort and movement freedom. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: see chart. WR200 M Grandeurs / sizes Entrejambes/ inseams WR100 M PANTALONS D E TR AVAIL | WR100 N (NOIR/BLACK) WR100 M (MARINE/NAVY) WR200 N (NOIR/BLACK) WR200 M (NAVY/MARINE) PANTALON CARGO À TAILLE BASSE Tissu 65% polyester, 35% coton, fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe à taille basse avant offrant un meilleur confort. Poches cargo et poches arrières à rabat, utiles et sécuritaires. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: voir tableau. LOW RISE CARGO PANT 65% polyester, 35% cotton fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Front low rise cut offering a better comfort. Safe and useful cargo and back flap pockets. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: see chart. Entrejambes/ inseams Grandeurs / sizes WR100 N N AT ’ S T RAV AI L | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA WR200 N 5 ST R E TCH SE R IES PANTALONS D E TR AVAIL | WOR K PA NTS SÉRIE EX T ENSIB L E WS230 N PRINTEMPS SPRING 2013 6 NOUVEAU NEW WS230 M (MARINE/NAVY) WS230 N (NOIR/BLACK) BERMUDA DE TRAVAIL EXTENSIBLE Tissu extensible de première qualité, 63% polyester, 34% coton, 3% spandex. Fil haute résistance avec points de stress renforcés. Traitement qui repousse la saleté et l’eau. Poches avant renforcées. Couleur: marine (M), noir (N). Grandeurs: voir tableau. Stretch work bermuda shorts Premium quality stretch fabric, 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex. High-resistance thread reinforced at stress points. Stain and water repellent. Heavy-duty front pockets. Color: navy (M), black (N). Sizes: see chart. Grandeurs / sizes Entrejambes/ inseams SÉ R I E E XT EN S IB L E WS230 M SÉ R I E E XT E N SI BL E ST RETC H SERIES WS150 N (NOIR/BLACK) WS150 M (MARINE/NAVY) Pantalon 5 poches à taille basse Tissu 63% polyester, 34% coton, 3% spandex fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Offre un confort et une liberté de mouvements accrus. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: voir tableau. 5 pocket low rise pant 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Offers great comfort and movement freedom. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: see chart. WS150 M WS250 M PANTALONS D E TR AVAIL | WOR K PA NTS S TRETCH S E RI E S Entrejambes/ inseams Grandeurs / sizes WS250 N (NOIR/BLACK) WS250 M (MARINE/NAVY) Pantalon cargo à taille basse Tissu 63% polyester, 34% coton, 3% spandex fait de fibres de haute qualité. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Coupe à taille basse avant offrant un meilleur confort. Poches cargo et poches arrières à rabat, utiles et sécuritaires. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Surpiqûres aux points stratégiques et renforcement à la fourche. Fermeture éclair en laiton et fermoir à crochet durable à la taille. Fil à coudre de haute résistance. Couleurs: noir (N), marine (M). Grandeurs: voir tableau. low rise cargo pant 63% polyester, 34% cotton, 3% spandex fabric made from premium quality yarn. Stain and water repellent treatment for easier care. Front low rise cut offering a better comfort. Safe and useful cargo and back flap pockets. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points. Topstitches at stress points and bartack at crotch for a better strength. Brass zipper and strong hook closure at waist. High strength sewing thread. Colors: black (N), navy (M). Sizes: see chart. N AT ’ S T RAV AI L | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA WS250 N Entrejambes/ inseams Grandeurs / sizes WS150 N 7 WOR K PA NTS | PANTALONS D E TR AVAIL Traitement qui repousse l'eau et la saleté pour un meilleur entretien Stain and water repellent treatment for easier care Tissu de canevas 60% coton, 40% polyester, fait de fibres de haute qualité Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements 60% cotton, 40% polyester canvas fabric made from premium quality yarn Premium quality pocketing fabric with reinforcement points Coupe permettant une grande liberté de mouvements, avec empiècement en forme de diamant à la fourche Plusieurs poches multi-fonctionnelles Conception des poches permettant l’accès efficace à tous vos outils et accessoires Comfortable cut, with diamond yoke-shaped crotch for great movement freedom Many multi-fonctionnal pockets Pockets designed to allow easy access to all your tools and accessories Pochettes résistantes à l’abrasion et ajustables en hauteur pour genouillères (KP050) Abrasion resistant with height adjustable kneepad pockets (for KP050 style) Ourlets et empiècements de nylon pour prévenir l’usure prématurée Hems and nylon patches preventing early wear NOUVEAU NEW (G) (M) WR275 G (GRIS/CHARCOAL) WR275 M (MARINE/NAVY) Pantalon multi-poches Tissu de canevas 60% coton, 40% polyester, fait de fibres de haute qualité. Plusieurs poches multi-fonctionnelles. Traitement qui repousse l’eau et la saleté pour un meilleur entretien. Intérieur de poche en tissu résistant avec renforcements. Coupe permettant une grande liberté de mouvements, avec empiècement en forme de diamant à la fourche. Conception des poches permettant l’accès efficace à tous vos outils et accessoires. S’utilise avec les genouillères (KP050). Ourlets et empiècements de nylon pour prévenir l’usure prématurée. Couleurs: marine (M), gris (G). Grandeurs: 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. 8 Multi-pocket pant 60% cotton, 40% polyester canvas fabric made from premium quality yarn. Many multi-fonctionnal pockets. Stain and water repellent treatment for easier care. Premium quality pocketing fabric with reinforcement points.Comfortable cut, with diamond yoke-shaped crotch for great movement freedom. Pocket designed to allow easy access to all your tools and accessories. To be used with kneepads (KP050). Hems and nylon patches preventing early wear. Colors: navy (M), charcoal (G). Sizes: 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42. W O R K A C C ES S OR IES | AC C E SSOIR E S D E TR AVAIL pour pantalon multi-poches wr275 for wr275 multi-pocket pant NOUVEAU NEW KP050 Genouillères en EVA Confortables, légères et souples. Flexibles lorsque l’on marche. Enrobent le genou quand on se penche. Peuvent être placées à différentes hauteurs. EVA kneepads Comfortable and lightweight. Flexible when walking. Wrap around the knee when bending. Can be placed at different heights. FEMMES LADY’S S940 M (MARINE/NAVY) N700 Casquette NAT’S avec 5 lumières DEL Éclairage ultra puissant. DEL à intensité élevée. 100% coton. Grandeur : taille unique. NAT’S cap with 5 LED lights Ultra bright. High intensity LED. 100% cotton. Size : one size. N AT ’ S T RAV AI L | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA Pantalon de travail pour femme Coton extensible résistant et confortable. Cinq poches et porte-marteau. Rivets de renforcement. Genoux préformés. Couleur : marine (M). Grandeurs : femme XS-2XL. Lady’s work pant Tough and comfortable stretch cotton. Five pockets and hammer support. Rienforcement rivets. Formed knees. Color : navy (M). Sizes : lady XS-2XL. 9 WOR K S HIR TS | C H E MISE S D E TR AVAIL (GR) (G) (BR) (GB) (K) PRINTEMPS SPRING 2013 (GB) WK045 GR (MARINE/ROUGE, NAVY/RED) WK045 K (KHAKI/KAKI) WK050 GB (GRIS/BLEU, GREY/BLUE) WK050 G (BLEU/BLUE) WK040 BR (ROUGE/NOIR, RED/BLACK) WK040 GB (GRIS CHARCOAL/BLEU, CHARCOAL GREY/BLUE) Chemise de travail isolée Tissu extérieur 100% coton, doublure 100% nylon et rembourrage 100% polyester. Extérieur en coton brossé. Isolant de polyester 130gr/m. Doublure de nylon piquée. Capuchon en tricot. 2 poches poitrine et 2 poches latérales. Boutons pression. Couleurs: marine/rouge (GR), khaki (K). Grandeurs: S-3XL. CHEMISE DE TRAVAIL ISOLÉE Flanelle de coton. Intérieur matelassé 100% polyester. Fermeture à glissière. Parementure en polar. Rabat à boutons pression. Capuchon en polar. Couleurs: gris/bleu (GB), gris (G). Grandeurs: S-3XL. Chemise de travail en micropolaire 100% polyester. Micropolaire brossé. Confortable, léger, chaud et respirant. Coupe ample. Poignets et poches poitrine à boutons. Couleurs: rouge/noir (BR), gris charcoal/bleu (GB). Grandeurs: S-3XL. PADDED WORK SHIRT Brushed cotton shell. 100% polyester quilted lining. Front zipper. Polar facing and hood. Snap buttons flap. Colors: grey/blue (GB), grey (G). Grandeurs: S-3XL. Polar fleece work shirt 100% polyester. Brushed polar fleece. Comfortable, light, warm and breathable. Full cut. Wrist and chest pockets with buttons. Colors: red/black (BR), charcoal grey/blue (GB). Sizes: S-3XL. Padded work shirt 100% cotton shell, 100% nylon lining and 100% polyester filling. Brushed cotton shell. Polyester filling 130gr/m. Quilted nylon lining. Knitted cotton hood. 2 chest pockets and 2 side pockets. Snap buttons. Colors: navy/red (GR), kaki (K). Sizes: S-3XL. 10 NOUVEAU NEW L INNED WOR K WEA R | VÊ TE ME NT S D E TR AVAIL D OU B LÉ S (N) (N) (N) (M) NOUVEAU NEW (G) WR351 N (NOIR/BLACK) WR351 M (MARINE/NAVY) WR351 G (GRIS/GREY) VESTE DOUBLÉE EN SHERPA Tissu extérieur canvas 60% coton et 40% polyester. Piquée avec doublure de polyester. Intérieur en polar de style sherpa. Traitement qui repousse l’eau et la saleté. Couleurs: noir (N), marine (M), gris (G). Grandeurs: S-2XL. WORK VEST Canvas 60% cotton 40% polyester. 80g/m polyester filling. 100% polyester sherpa lining. Stain and water repellent treatment. Colors: black (N), navy (M), grey (G). Sizes: S-2XL. N AT ’ S T RAV AI L | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW WK700 N (NOIR/BLACK) WK800 N (NOIR/BLACK) MANTEAU D’HIVER DOUBLÉ AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES Polyester 600 deniers 100% imperméable. Coutures scellées. Doublure de polyester et intérieur de polar. Bandes réfléchissantes respectant les normes Z96-09. Capuchon détachable. Couleurs: noir (N). Grandeurs: S-5XL SALOPETTES D’HIVER AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES Polyester 600 deniers 100% imperméable. Coutures scellées. Doublure de polyester et empiècements de polar au fessier et aux genoux. Fermeture éclair sur les côtés. Bandes réfléchissantes respectant les normes Z96-09. Couleurs: noir (N). Grandeurs: S-5XL LINED WINTER COAT WITH REFLECTIVE strips 600 denier polyester 100% waterproof. Taped seams. Polyester lining and fleece interior. Reflective strips respecting Z96-09 standards. Detachable hood. Colors: black (K). Sizes: S-5XL WINTER OVERALLS WITH REFLECTIVE STRIPS 600 denier polyester 100% waterproof. Taped seams. Polyester lining and fleece inserts at seat and knees. Zippers on the sides. Reflective strips respecting Z96-09 standards. Colors: black (K). Sizes: S-5XL 11 W OR K SHOES A ND BOOTS SÉRIE DESIGN | DESIGN SERIES (N) | S’applique à toutes nos bottes et souliers de travail. SOU L I E R S E T BOT T E S D E T R AVAIL Applies to all our work boots and shoes (BE) S305 Soulier de travail lacé à 4 œillets Doublure rembourrée. Cuir pleine fleur / P.U. avec embout protecteur. Semelle NAT’S double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur : noir. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). 4 eyelet work shoe Cushioned lining. Full grain leather / P.U. upper with toe protector. Double density P.U. NAT’S outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : black. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). S505 N (NOIR/GRIS CHARCOAL, BLACK/CHARCOAL) S505 BE (BEIGE/TAN) Soulier de travail lacé, doublé cambrelle Cuir Crazy Horse pleine fleur. Semelle double densité P.U. avec embout protecteur. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleurs : noir/gris charcoal (N), beige/tan (BE). Grandeurs : homme 3-13, avec demi-points (7,5; 8,5; 9,5; 10,5). Laced work shoe with cambrelle lining Full grain Crazy Horse leather. Double density P.U. outsole with toe protector. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Colours : black/charcoal (N), beige/tan (BE). Sizes : men 3-13, with half sizes (7,5; 8,5; 9,5; 10,5). (BR) (N) (BE) S435 S400 Soulier de travail lacé style hiker Doublure rembourrée. Empeigne P.U. et nylon résistant avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur : brun/noir. Grandeurs : homme 7-13. Soulier de travail lacé à 4 œillets Doublure rembourrée. Cuir pleine fleur / P.U. Semelle double densité P.U. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvé diélectrique. Couleur : noir. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). Laced work shoe, hiker style Cushioned lining. Tough P.U. / nylon upper with toe protector. Double density P.U. outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : brown/black. Sizes : men’s 7-13. 12 4 eyelet work shoe Cushioned lining. Full grain leather / P.U. upper. Double density P.U. outsole. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : black. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). S520 N (NOIR/GRIS CHARCOAL, BLACK/CHARCOAL) S520 BR (BRUN/BRUN PÂLE, BROWN/LIGHT BROWN) S520 BE (BEIGE/TAN) Botte de travail 8’’ lacée, doublée cambrelle Cuir Crazy Horse pleine fleur. Semelle double densité P.U. avec embout protecteur. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleurs : noir/gris charcoal (N), brun/brun pâle (BR), beige/tan (BE). Grandeurs : homme 3-13, avec demi-points (7,5; 8,5; 9,5; 10,5). 8’’ laced work boot with cambrelle lining Full grain Crazy Horse leather. Double density P.U. outsole with toe protector. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Colours : black/charcoal (N), brown/light brown (BR), beige/tan (BE). Sizes : men 3-13, with half sizes (7,5; 8,5; 9,5; 10,5). WOR K BOOTS | BOTT E S D E TR AVAIL S345 S355 S455 Botte de travail 6’’ lacée, doublée cambrelle Cuir nubuck pleine fleur / P.U. et embout protecteur. Semelle NAT’S double densité P.U. Embout et semelle d’acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : tan. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). Botte de travail 8’’ lacée, doublée cambrelle Cuir nubuck pleine fleur / P.U. nubuck avec embout protecteur. Semelle NAT’S double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : tan. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). Botte de travail 8’’ lacée, doublée cambrelle Cuir nubuck pleine fleur / P.U. nubuck avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : tan. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). 8’’ laced work boot with cambrelle lining Full grain nubuck leather / P.U. nubuck with toe protector. Double density P.U. NAT’S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1 . Dielectric approved. Color : tan. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). 8’’ laced work boot with cambrelle lining Full grain nubuck leather / P.U. nubuck with toe protector. Double density P.U. outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : tan. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). S310 S320 S420 Botte de travail 6’’ lacée, doublée cambrelle Cuir pleine fleur / P.U. et embout protecteur. Semelle NAT’S double densité P.U. Embout et semelle d’acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : noir. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). Botte de travail 8’’ lacée, doublée cambrelle Cuir pleine fleur / P.U. avec embout protecteur. Semelle NAT’S double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : noir. Grandeurs : homme 3-14 (7,5 à 10,5). Botte de travail 8’’ lacée, doublée cambrelle Cuir pleine fleur / P.U. avec embout protecteur. Semelle double densité P.U. Langue en nylon durable. Embout et semelle en acier classe 1. Approuvée diélectrique. Couleur : noir. Grandeurs : homme 3-14 (7,5-10,5). 8’’ laced work boot with cambrelle lining Full grain leather / P.U. upper with toe protector. Double density P.U. NAT’S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : black. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). 8’’ laced work boot with cambrelle lining Full grain leather / P.U. upper with toe protector. Double density P.U. outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : black. Sizes : men’s 3-14 (7,5-10,5). 6’’ laced work boot, with cambrelle lining Full grain nubuck leather / P.U. and toe protector. Double density P.U. NAT’S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : tan. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). 6’’ laced work boot, with cambrelle lining Full grain leather / P.U. and toe protector. Double density P.U. NAT’S outsole. Durable nylon tongue. Steel toe / steel plate class 1. Dielectric approved. Color : black. Sizes : men’s 3-14 (7,5 to 10,5). N AT ’ S T RAV AI L | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA 13 (BL) (BE) BOTT E S D E TR AVAIL POU R FE MME | W OMAN’ S WOR K BOOTS FEMMES/WOMEN (N) S568 Botte de travail lacée 8’’ POUR FEMME Cuir pleine fleur. Doublure en cambrelle. Semelle NAT’S double densité P.U. Couleur : noir (N). Grandeurs : femme 5-11 (5,5-9,5). WOMAN’S 8’’ laced work boot Full grain leather. Cambrelle lining. Double density NAT’S P.U. outsole. Color : black (N). Sizes : lady 5-11 (5,5-9,5). (R) S560 R (ROSE/PINK) S560 BL (BLEU/BLUE) S560 BE (CRÈME/CREAM) Botte de travail lacée 8’’ POUR FEMME Cuir nubuck pleine fleur. Doublure en cambrelle. Semelle NAT’S double densité P.U. Couleurs : rose (R), bleu (BL), crème (BE). Grandeurs : femme 5-11 (5,5-9,5). WOMAN’S 8’’ laced work boot Full grain nubuck leather. Cambrelle lining. Double density NAT’S P.U. outsole. Colors : pink (R), blue (BL), cream (BE). Sizes : lady 5-11 (5,5-9,5). (BL) (N) S566 Botte de travail lacée 6’’ POUR FEMME Cuir pleine fleur. Doublure en cambrelle. Semelle NAT’S double densité P.U. Couleur : noir (N). Grandeurs : femme 5-11 (5,5-9,5). WOMAN’S 6’’ laced work boot Full grain leather. Cambrelle lining. Double density NAT’S P.U. outsole. Color : black (N). Sizes : lady 5-11 (5,5-9,5). 14 (BE) (R) S562 R (ROSE/PINK) S562 BL (BLEU/BLUE) S562 BE (CRÈME/CREAM) Botte de travail lacée 6’’ POUR FEMME Cuir nubuck pleine fleur. Doublure en cambrelle. Semelle NAT’S double densité P.U. Couleurs : rose (R), bleu (BL), crème (BE). Grandeurs : femme 5-11 (5,5-9,5). WOMAN’S 6’’ laced work boot Full grain nubuck leather. Cambrelle lining. Double density NAT’S P.U. outsole. Colors : pink (R), blue (BL), cream (BE). Sizes : lady 5-11 (5,5-9,5). R UNNING S HOES E SPAD R ILLE S | (C/P) (T) (P) (O) NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 R389 SOULIER D’ÉTÉ EN EVA Ultra léger et confortable. Lacet élastique. Anti-microbien. Semelle non-marquante. Couleurs : vert/blanc (V), orange/blanc (O), rose/blanc (P), turquoise/blanc (T), gris charbon/rose (C/P). Grandeurs : femme 5-10. (V) EVA SUMMER SHOE Ultra light and comfortable. Elastic lacing system. Antimicrobian. Non-marking sole. Colors : orange/white (O), green/white (V), pink/white (P), turquoise/white (T), charcoal/pink (C/P) Sizes : lady 5-10. N AT ’ S | PAR AG O NE I NC. | WWW. GON ATS. CA 15 R UNNING S HOES | (R) (L) (B) (P) (V) E SPAD R ILLE S (B) NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 PRINTEMPS SPRING 2013 R102 R101 Espadrille pour FEmme Tige en cuir synthétique et textile, offrant une bonne respirabilité. Semelle intercallaire en EVA comprimé pour coussinage et confort ajoutés. Semelle EVA ultra légère et non marquante. Empiecements de caoutchouc pour meilleure adhérance et durabilité accrue. Couleurs : bleu pâle (B), rose (P), lila (L). Grandeurs : 5 à 10. Espadrille pour homme Tige en cuir synthétique et textile, offrant une bonne respirabilité. Semelle intercallaire en EVA comprimé pour coussinage et confort ajoutés. Semelle EVA ultra légère et non marquante. Empiecements de caoutchouc pour meilleure adhérance et durabilité accrue. Couleurs : gris charbon/rouge (R), gris charbon/bleu (B), noir/vert (V). Grandeurs : 7 à 13. Running shoe for WOmen Synthetic leather and textile breathable upper. Compression molded EVA midsole for cushionned comfort. Ultra light non marking EVA outsole. Rubber pieces for better grip and better durability. Colors : light blue (B), pink (P), lilac (L). Sizes : 5 to 10. 16 NOUVEAU NEW Running shoe for men Synthetic leather and textile breathable upper. Compression molded EVA midsole for cushionned comfort. Ultra light non marking EVA outsole. Rubber pieces for better grip and better durability. Colors : charcoal grey/red (R), charcoal grey/blue (B), black/green (V). Sizes : 7 to 13. (C) (P) (N) (N) DUC K IE S HOES (R) D U C K IE S | (C) (O) NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 (B) NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 R396 R503 BOTTILLON POUR FEMME Base en EVA, 100% imperméable. Tige en EVA / nylon ultra résistante à l’eau. Semelle en TPR souple, non marquante. Semelle intérieure amovible. Couleurs : gris foncé (C), rouge (R), rose (P), orange (O), noir (N). Grandeurs : U.S. 5-10 EUR. 35-41. BOTTILLON POUR HOMME Base en EVA, 100% imperméable. Tige en EVA / nylon ultra résistante à l’eau. Semelle en TPR souple, non marquante. Semelle intérieure amovible. Couleurs : gris foncé (C), noir (N), brun (B). Grandeurs : U.S. 6-13 EUR : 39-46. LADY DUCKY EVA bottom, 100% waterproof. Ultra water resistant EVA / nylon upper. Supple and non-marking TPR outsole. Removable insole. Colors : charcoal (C), red (R), pink (P), orange (O), black (N). Sizes : U.S. 5-10 EUR. 35-41. DUCKY FOR MEN EVA bottom, 100% waterproof. Ultra water resistant EVA / nylon upper. Supple and non-marking TPR outsole. Removable insole. Colors : Charcoal (C), black (N), brown (B). Sizes : U.S. 6-13 EUR. 39-46. N AT ’ S | PAR AG O NE I NC. | WWW. GON ATS. CA 17 18 B OTT E S E N E VA | EVA BOOTS EVA BOOTS EVA summer boot for women Removable comfort insole. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. Antimicrobian, oil and animal waste resistant. Color : navy. Sizes : S (6-7), M (7-8), L (8-9), XL (9-10). | Botte EVA d’été pour femme Semelle confort amovible. Ultra léger, le EVA isole, tout en vous gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleur : marine. Grandeurs : S (6-7), M (7-8), L (8-9), XL (9-10). BOTT E S E N E VA 1542 1540 1542 1540 Botte EVA d’été pour homme Ultra léger, le EVA isole, tout en vous gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleur : vert. Grandeurs : 7 - 14. EVA summer boot for men Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. Antimicrobian, oil and animal waste resistant. Color : green. Sizes : 7 - 14. NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 1550 Botte EVA 14’’ Embout protecteur en acier et semelle de kevlar. Destinée aux usages industriels et agricoles. Ultra léger, le EVA isole tout en gardant au sec. Haute résistance au purin. Anti-microbien et résistant aux huiles. Couleur : noir. Grandeurs : 8 à 13. 14’’ EVA boot Steel toe protector and kevlar sole. Ideal for industrial and agricultural purposes. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm and dry. High resistance to animal waste. Antimicrobian and oil resistant. Colour : black. Sizes : 8 to 13. EMBOUT PROTECTEUR EN ACIER ET SEMELLE DE KEVLAR. STEEL TOE PROTECTOR AND KEVLAR SOLE. 1735 1550 1735 Botte de vtt en PU 100% imperméable. Ultra résistante à l’abrasion. Résistante aux huiles et aux produits chimiques doux. Thermo-isolante grâce à sa composition à base de bulles d’air et sa doublure en néoprène. Confort et souplesse accrus. Couleur : noir. Grandeurs : 7-13. Atv PU boot 100% waterproof. Ultra résistant to abrasion. Oils and soft chimicals resistant. Foaming material with air bubbles and neoprene lining, providing great thermo-insulation. Great comfort and flexibility. Color : black. Sizes : 7-13. N AT ’ S | PAR AG O NE I NC. | WWW. GON ATS. CA 19 EVA BOOTS | B OTT E S E N E VA (V) -50°C -58°F NOUVEAU NEW (B) -50°C -58°F (N) NOUVEAU NEW 1520 1535 Botte en EVA 17’’ avec doublure amovible Semelle traction auto-nettoyante. Collet de nylon ajustable. Ultra léger, le EVA isole tout en vous gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleurs disponibles: vert (V), brun (B), noir (N), camos DeepWood™ (D) et GrassGhost™ (G). Grandeurs : homme 5-14. AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson amovible en feutre haute densité Lamination métallique pour plus de chaleur. Couleur : noir. Grandeurs : 5 à 14. 17” EVA boot with removable liner Auto clean traction outsole. Nylon top with draw cord closure. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm & dry. Antimicrobian, oil, and animal waste resistant. Colors available : green (V), brown (B), black (N), DeepWood™ (D) and GrassGhost™ (G) camos. Sizes : men’s 5-14. ALSO SOLD SEPARATELY : High density removable felt liner Metallic lamination for warming effect. Colour : black. Sizes : 5 to 14. 1530 ENCORE DISPONIBLE : Botte en EVA 17’’ avec doublure amovible Semelle traction auto-nettoyante. Collet de nylon ajustable. Ultra léger, le EVA isole tout en vous gardant au sec. Anti-microbien et résistant aux huiles et au purin. Couleurs disponibles: vert (V), brun (B), noir (N), camos DeepWood™ (D) et GrassGhost™ (G). Grandeurs : homme 5-14. ALSO AVAILABLE : 17” EVA boot with removable liner Auto clean traction outsole. Nylon top with draw cord closure. Ultra light, EVA has great thermal properties and keeps you warm & dry. Antimicrobian, oil, and animal waste resistant. Colors available : green (V), brown (B), black (N), DeepWood™ (D) and GrassGhost™ (G) camos. Sizes : men’s 5-14. 20 -70°C -94°F 1532 AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson amovible en mousse Isolation Primaloft® 200g. Couleur : noir. Grandeurs : 5 à 14. ALSO SOLD SEPARATELY : Removable foam liner 200 g. Primaloft® insulation. Colour : black. Sizes : 5 to 14. (D) (G) NOUVEAU NEW R UBBER BOOTS PRINTEMPS SPRING 2013 PRINTEMPS SPRING 2013 LR4510 Botte EN CAOUTCHOUC NATUREL DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC DOUBLURE DE NYLON Semelle à traction avec cambrion en acier pour un support accru. Soufflet latéral avec courroie d’ajustement à pince. Semelle confort amovible en EVA. Couleur : vert. Grandeurs : U.S. 6 à 14 EUR. 39 à 47. LR4510 LR4512 PREMIUM QUALITY RUBBER BOOT WITH NYLON LINING Traction sole with steel shank for more support. Side gusset with ajustment strap with clamp stopper. Removable EVA insole for more comfort. Color : green. Sizes : U.S. 6 to 14 EUR. 39 to 47. B OTT E S E N C AOU T C H OU C | NOUVEAU NEW LR4512 Botte EN CAOUTCHOUC NATUREL DE PREMIÈRE QUALITÉ AVEC DOUBLURE de néoprène 4mm Semelle à traction avec cambrion en acier pour un support accru. Soufflet latéral avec courroie d’ajustement à pince. Semelle confort amovible en EVA. Couleur : vert. Grandeurs : U.S. 6 à 14 EUR. 39 à 47. NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 NOUVEAU NEW PRINTEMPS SPRING 2013 PREMIUM QUALITY RUBBER BOOT WITH 4mm neoprene LINING Traction sole with steel shank for more support. Side gusset with ajustment strap with clamp stopper. Removable EVA insole for more comfort. Color : green. Sizes : U.S. 6 to 14 EUR. 39 to 47. LR4520 LATRACK Botte en caoutchouc naturel de première qualité avec doublure de nylon Nouveau design de semelle avec traction supérieure. Cambrion en acier et barres de renforcement arrières pour un support accru. Embout renforcé Soufflet arrière avec courroie d’ajustement à pince. Semelle intercallaire amovible en EVA. Couleur : brun/orange. Grandeurs : U.S. 6 à 14 EUR. 39 à 47. Premium quality rubber boot with nylon lining New outsole design with superior traction. Steel shank and back reinforcement bands for more support. Reinforced toe tip. Back gusset with adjustment strap with clamp stopper. Removable EVA midsole for more comfort. Colour : brown/orange. Sizes : U.S. 6 to 14 EUR. 39 to 47. LR4520 LATRACK LR4500 LR4500 Botte en nylon 3 plis 100% imperméable et respirante Nouveau design de semelle avec traction supérieure. Cambrion en acier pour un support accru. Bandes de renforcement en caoutchouc avant et arrière. Embout renforcé. Collet de nylon ajustable. Modèle ultra souple et repliable pour transporter facilement. Couleur : brun. Grandeurs : U.S. 6 à 14 EUR. 39 à 47. 3 ply nylon boot, 100% waterproof and breathable Nouveau design de semelle avec traction supérieure. Steel shank for more support. Front and back reinforcement bands. Reinforced toe tip. Adjustable nylon cuff. Ultra soft design, foldable for easy carrying. Color : brown. Sizes : U.S. 6 to 14 EUR. 39 to 47. N AT ’ S | PAR AG O NE I NC. | WWW. GON ATS. CA 21 SNO WM OBIL E BOOTS | BOTT E S D E MOTONE IGE 1312 22 1314 R900 R920 Botte 12’’ style Muk-Luk Hausse en nylon doublé. Laçage avant et ajustement au haut. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible isolé avec 200g Primaloft®. Couleur : noir. Grandeurs : 1-13, sans demie, boîte incluse. Botte 12’’ style Muk-Luk Hausse en nylon doublé. Laçage avant et ajustement au haut. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible isolé avec 400g Primaloft®. Couleur : blanc. Grandeurs : 1-13, sans demie, boîte incluse. 12’’ Muk-Luk boot Lined nylon upper. Front lacing and top draw cord closure. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. Removable liner with Primaloft® 200g insulation. Color : black. Sizes : 1-13, full sizes, boxed. 12’’ Muk-Luk boot Lined nylon upper. Front lacing and top draw cord closure. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. Removable liner with Primaloft® 400g insulation. Color : white. Sizes : 1-13, full sizes, boxed. A C C ES S OR IES | AC C E SSOIR E S PAXT-2 PAXT-1 PAXT-1 Traitement anti-odeur Paxton «Sandal Saver» Bouteille de 4 oz. Paxton Sandal Saver anti-bacterian treatment 4 oz bottle. 1312 G100 AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson en mousse amovible Isolation Primaloft® 200g. Couleur : noir. Grandeurs : 1-13. Agrippe neige NAT-GRIP Elastomère extensible et flexible jusqu’à -40°C. Grandeurs : S (5-7), M (7-9), L (9-11) XL (11-13). ALSO SOLD SEPARATELY : Removable foam liner 200g. Primaloft® insulation. Color : black. Sizes : 1-13. NAT-GRIP snowgrabber Stretchable elastomer material, flexible up to -40°C. Sizes : S (5-7), M (7-9), L (9-11), XL (11-13). 1314 G200 SM50 AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson en mousse amovible Isolation Primaloft® 400g. Couleur : blanc. Grandeurs : 4-13. Agrippe neige NAT-GRIP deluxe Semelle de caoutchouc antidérapante avec clous en acier résistant. Bandes de nylon ajustables pour fixer la semelle solidement à vos chaussures. Grandeurs : S (5-7), M (7-9), L (9-11) XL (11-13). Semelle moulée en EVA Longueur et largeur ajustables, amortit les chocs, isole contre le froid, antibactérien, anti-odeur, lavable. Couleur : beige. Grandeurs : 3-14. Deluxe NAT-GRIP snowgrabber Strong antislip rubber outsole with steel studs. Adjustable nylon bands to tightly fit the NAT-GRIP outsoles on your boots. Sizes : S (5-7), M (7-9), L (9-11), XL (11-13). EVA molded insole Adjustable length and width, absorbs the shocks, blocks the cold, antibacterian, anti-odor, washable. Color : beige. Sizes : 3-14. ALSO SOLD SEPARATELY : Removable foam liner 400g. Primaloft® insulation. Color : white. Sizes : 4-13. N AT ’ S | PAR AG O NE I NC. | WWW. GON ATS. CA PAXT-2 Nettoyeur Paxton pour équipement, sacs, chaussures Bouteille de 4 oz. Paxton equipment cleaner for bags, shoes, etc 4 oz bottle. 23 C A NA DIA N BOOTS | BOTT E S C ANAD IE NNE S FABRIQUÉ AU CANADA! / MADE IN CANADA! -85°C -118°F R200 Botte de raquette style Muk-Luk pour homme Hausse en nylon doublé avec empiècements de suède. Laçage avant avec oeillets de métal résistants. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible R212L en mousse avec lamination de DriLex® et isolation de Primaloft® 200g. Fabriquée au Canada. Couleur : beige/ brun. Grandeurs : homme 4-13, sans demie, boîte incluse. Men’s Muk-Luk style snowshoeing boot Lined nylon upper with suede pieces. Front lacing with strong metal eyelets. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. R212L removable foam liner with Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Made in Canada. Color : beige / brown. Sizes : men’s 4-13, full sizes, boxed. R240 Botte de raquette style Muk-Luk pour femme Hausse en nylon doublé avec empiècements de suède. Laçage avant avec oeillets de métal résistants. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible R212L en mousse avec lamination de DriLex® et isolation de Primaloft® 200g. Fabriquée au Canada. Couleur : gris 2 tons. Grandeurs : femme 5-11, sans demie, boîte incluse. Lady’s Muk-Luk style snowshoeing boot Lined nylon upper with suede pieces. Front lacing with strong metal eyelets. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. R212L removable foam liner with Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Made in Canada. Color : 2 tone grey. Sizes : lady’s 5-11, full sizes, boxed. R530 Botte de chasse style Muk-Luk Hausse en nylon doublé avec empiècements de suède. Laçage avant avec oeillets de métal résistants. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible R212L en mousse avec lamination de DriLex® et isolation de Primaloft® 200g. Fabriquée au Canada. Couleur : camo/brun. Grandeurs : homme 4-13, sans demie, boîte incluse. Muk-Luk style hunting boot Lined nylon upper with suede pieces. Front lacing with strong metal eyelets. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. R212L removable foam liner with Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Made in Canada. Color : camo/brown. Sizes : men’s 4-13, full sizes, boxed.v R280 Botte 12” ultra légère Hausse en nylon doublé. Laçage avant et ajustement au haut. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible 1325 en mousse avec lamination de Dri-Lex® et isolation de Primaloft® 200g. Fabriquée au Canada. Couleur : noir. Grandeurs : homme 4-13, sans demie, boîte incluse. 12” ultra light boot Lined nylon upper. Front lacing and top draw cord closure. EVA ultra light bottom with high thermal efficiency. 1325 removable foam liner with Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Made in Canada. Color : black. Sizes : men’s 4-13, full sizes, boxed. 24 MOUSSE La mousse évacue l’humidité et vous garde au chaud. Foam transfers moisture away from the foot keeping it warm and dry. R200 R212L R240 BOTT E S C ANAD IE NNE S | FOAM C A NA DIA N BOOTS Le feutre absorbe l’humidité et perd sa valeur isolante. Felt absorbs moisture thereby losing its heat retention characteristics. R212L R212L 1325 R212L R530 R212L R280 1325 AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson en mousse amovible Lamination de Dri-Lex® et isolation de Primaloft® 200g. Ouverture en V à l’avant. Fabriqué au Canada. Couleur : gris. Grandeurs : homme 4-13, femme 5-11. ALSO SOLD SEPARATELY : Removable foam liner Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Front V opening. Made in Canada. Color : grey. Sizes : men’s 4-13, lady’s 5-11. 1325 AUSSI VENDU SÉPARÉMENT : Chausson en mousse amovible Lamination de Dri-Lex® et isolation de Primaloft® 200g. Fabriqué au Canada. Couleur : gris. Grandeurs : homme 4-13, femme 5-11. ALSO SOLD SEPARATELY : Removable foam liner Dri-Lex® lamination and Primaloft® 200g insulation. Made in Canada. Color : grey. Sizes : men’s 4-13, lady’s 5-11. N A T ’S CAN ADA | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS . CA 25 WINTER BOOTS C E ON -40 MFORT Z CO -40 C B OTT E S D ’ H IVE R | F MFORT Z CO E ON -40 ORT NF F NE DE CO ZO ORT NF NE DE CO ZO -40 C860 26 (G/R) (N/G) (N/G) (N/R) IZO C865 IGLOO Botte d’hiver avec base en EVA ultra légère et souple Hausse en nylon solide et résistant à l’eau. Chausson amovible performant en feutre 3 plis. Fermeture à double velcro pour meilleur ajustement. Grande ouverture pour enfiler rapidement. Langue avec soufflet coupant neige et vent. Couleurs : gris/rose (G/R), noir/gris (N/G). Grandeurs : 4 à 12. Botte d’hiver avec base en EVA ultra légère et souple Hausse en nylon solide et résistant à l’eau. Chausson amovible performant en feutre 3 plis. Fermeture à double velcro pour meilleur ajustement. Grande ouverture pour enfiler rapidement. Langue avec soufflet coupant neige et vent. Couleurs : noir/gris (N/G), noir/rose (N/R). Grandeurs : 4 à 12. Winter boot with ultra light and supple EVA bottom Tough and water repellent nylon upper. Removable 3 ply high efficiency felt liner. Double velcro strap closure for better adjustement. Wide opening for easy slip-on. Tongue with snow and wind stopper gusset. Colors : grey/pink (G/R), black/grey (N/G). Sizes : 4 to 12. Winter boot with ultra light and supple EVA bottom Tough and water repellent nylon upper. Removable 3 ply high efficiency felt liner. Double velcro strap closure for better adjustement. Wide opening for easy slip-on. Tongue with snow and wind stopper gusset. Colors : black/grey (N/G), black/pink (N/R). Sizes : 4 to 12. -85 WINTER BOOTS 8F C MFORT Z CO BOTT E S D ’ H IVE R | E ON E ON C -40 MFORT Z CO E ON F MFORT Z CO C -40 NE DE CO ZO -11 ORT NF -40 ORT NF F NE DE CO ZO ORT NF NE DE CO ZO -40 (R) C820 C830 CURBE (R) (N) (N/G) (R) RIDO R950 MOK Botte d’hiver avec base en EVA ultra légère et souple Hausse en nylon solide et résistant à l’eau. Chausson amovible performant en feutre 3 plis. Fermeture avec courroie velcro. Grande ouverture pour enfiler rapidement. Couleur : rose (R). Grandeurs : 11 à 6. Botte d’hiver avec base en EVA ultra légère et souple Hausse en nylon solide et résistant à l’eau. Chausson amovible performant en feutre 3 plis. Fermeture avec courroie velcro. Grande ouverture pour enfiler rapidement. Couleurs : noir/gris (N/G), rose (R). Grandeurs : 11 à 6. Botte en EVA style Muk-Luk Hausse en nylon doublé. Laçage avant et ajustement au haut. Base EVA ultra légère à haut rendement thermique. Chausson amovible en mousse isolé avec 200g de Primaloft. Couleurs: rose (R), noir (N). Grandeurs : 1 à 6. Winter boot with ultra light and supple EVA bottom Tough and water repellent nylon upper. Removable 3 ply high efficiency felt liner. Velcro strap closure. Wide opening for easy slip-on. Tongue with snow and wind stopper gusset. Color : pink (R). Sizes : 11 to 6. Winter boot with ultra light and supple EVA bottom Tough and water repellent nylon upper. Removable 3 ply high efficiency felt liner. Velcro strap closure. Wide opening for easy slip-on. Tongue with snow and wind stopper gusset. Colors : black/grey (N/G), pink (R). Sizes : 11 to 6. EVA Muk-luk boot Lined nylon upper. Front lacing and draw cord top closure. High thermal efficiency ultra light EVA bottom. Removable foam liner with Primaloft 200g insulation. Colors : pink (R), black (N). Sizes : 1 to 6. N AT ’ S J UN I OR | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA 27 S PR ING - F A L L | PR INT E MPS - AU T OMNE (M) (C) C755 (N) (M) C770 (C) (C) (M) (R) C765 (R) C760 (M) C755 - C760 - C765 - C770 Doublure C775F FLAC Botte en EVA isolée Ultra légère, 100% imperméable et souple. Doublure de feutre amovible. Collet à neige en nylon avec cordon d’ajustement. Semelle auto-nettoyante qui ne marque pas. Anti-microbien. Couleurs : C755: noir (N), marine (M), gris (C). C760: marine (M), rose (R). C765: rose (R), gris (C), marine (M). C770: gris (C), marine (M). Grandeurs: 8 à 12. Insulated EVA boot 100% waterproof, ultra light and flexible. Removable felt liner. Nylon cuff with draw cord closure. Auto clean and non-marking outsole. Antimicrobian. Colors : C755: black (N), navy (M), grey (C). C760: navy (M) pink (R). C765: pink (R), grey (C), navy (M). C770: grey (C), navy (M). Sizes : 8 to 2. 28 S PR ING - F A L L | (D) (C) (B) (E) NOUVEAU NEW E ON E ON C -32 MFORT Z CO (C) N AT ’ S J UN I OR | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA FLIX F -32 C MFORT Z CO C725 NE DE CO ZO -25 ORT NF F (N) ORT NF NE DE CO ZO -25 PR INT E MPS - AU T OMNE (A) C3020 TOTEM Bottillon doublé avec semelle en EVA Hausse en nylon avec fermeture velcro. Langue avec soufflet de nylon. Base en EVA ultra légère, imperméable et souple. Semelle en EVA auto-nettoyante qui ne marque pas. Anti-microbien. Couleur : marine/rouge (A), gris/vert (B), marine/rose (C), rose/rouge (D), gris/noir (E). Grandeurs : 4 à 2. Bottillon de marche isolé Cuir synthétique et nylon résistant. Isolation Thinsulate de 200g et membrane imperméable. Doublure intérieure en polar confortable. Semelle résistante antidérapante et non marquante. Fermeture à double velcro. Langue avec soufflet coupe-vent. Semelle intérieure amovible en EVA. Couleurs : noir (N), gris charcoal (C). Grandeurs : 11 à 6. EVA duck shoe Nylon upper with velcro closure. Nylon tongue with gusset. Waterproof, ultra light and flexible EVA bottom. Auto clean and non-marking EVA outsole. Antimicrobian. Color : navy/red (A), grey/green (B), navy/pink (C), pink/red (D), grey/black (E). Sizes : 4 to 2. Insulated hiker boot Synthetic leather and tough nylon. 200g Thinsulate insulation and waterproof membrane. Inside comfortable fleece lining. Resistant, anti-slide and non-marking outsole. Double velcro strap closure. Tongue with wind-stopper gusset. Inside removable EVA insole. Colors : black (N), charcoal grey (C). Sizes : 11 to 6. 29 SPR ING - S UM M ER | (V) PR INT E MPS - É T É (P) (C/B) (O) (P) (K) (B) (C/P) (T) NOUVEAU NEW C380 PRINTEMPS SPRING 2013 (N) VOIR À LA PAGE 15. SEE ON PAGE 15. BUNGEE SOULIER D’ÉTÉ EN EVA POUR ENFANT Ultra léger et confortable. Lacet élastique. Anti-microbien. Semelle non-marquante. Couleurs : vert/blanc (V), orange/blanc (O), rose/blanc (P), turquoise/blanc (T), gris charbon/rose (C/P). Grandeurs : U.S. 11-2 EUR. 28-34. KID’S EVA SUMMER SHOE Ultra light and comfortable. Elastic lacing system. Antimicrobian. Non-marking sole. Colors : green/white (V), orange/white (O), pink/white (P), turquoise/white (T), charcoal/pink (C/P). Sizes : U.S. 11-2 EUR. 28-34. 30 (C) NOUVEAU NEW C352 PRINTEMPS SPRING 2013 (O) POP KID’S SHOE SOULIER POUR ENFANT Ultra light non marking EVA outsole. Textured nylon upper. Side holes for Semelle en EVA ultra légère et non marquante. Tige en nylon texturé. Trous better breathability. 3 eyelet lacing. Compression molded EVA midsole for d’aération de chaque côté pour meilleure aération. Laçage à trois oeillets. cushionned comfort. Semelle intercallaire en EVA comprimé pour coussinage et confort ajoutés. Couleurs : rose (P), khaki (K), charbon (C), gris pâle (C/B), orange (O), brun (B), Colors : pink (P), kaki (K), charcoal (C), light grey (C/B), orange (O), brown B), black (N). Sizes : U.S. 11-2 EUR. 28-34. noir (N). Grandeurs : U.S. 11-2 EUR. 28-34. SPR ING - S UM M ER (P) (R) (F) (G/B) (F/M) (N/L) | (B) PR INT E MPS - É T É (T) NOUVEAU NEW C112 PRINTEMPS SPRING 2013 HOP! Espadrille pour enfant Semelle EVA ultra légère et non marquante. Tige en cuir synthétique et textile, offrant une bonne respirabilité. Fermeture velcro double pour ajustement rapide. Semelle intercallaire en EVA comprimé pour coussinage et confort ajoutés. Couleurs : turquoise (T). rose (P). fushia (F), fushia/mauve (F/M), bleu (B), rouge (R), gris/marine (G/B), vert/noir (N/L). Grandeurs : U.S. 4-10 EUR. 22-27 / U.S. 11-3 EUR. 28-35. N AT ’ S J UN I OR | PAR AGON E IN C. | WWW. GON ATS. CA KID’S Running shoe Synthetic leather and textile breathable upper. Double velcro straps for easy adjustment. Compression molded EVA midsole for cushionned comfort. Ultra light non marking EVA outsole. Colors : turquoise (T), pink (P), fushia (F), fushia/purple (F/M), blue (B), red (R), grey/navy (G/B), green/black (N/L). Sizes : U.S. 4-10 EUR. 22-27 / U.S. 11-3 EUR. 28-35. 31 REPRÉSENTANT / SALES REP. : PARAGONE INC. 270, de Bordeaux, Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) CANADA G3A 2V2 T.: (418) 878-8603 F.: (418) 878-8602 Sans frais: (866) 878-8601 Email: [email protected] Commandes/orders: [email protected] Web: www.gonats.ca