Waseet America

Commercial, Biweekly paper distributed free in Chicago Metro area. (Issue143) 04/01/ 2010
‫جريدة إعالنية نصف شھرية توزع مجانا في مدينة شيكاغو و ضواحيھا‬
Elias Imseeh ‫أبو عبدو‬
Tel (773) 866 1500
Fx.(773) 866 1505
4547 N. Kedzie Ave. Since1985
Chicago, IL 60625
Waseet America
E-MAIL: [email protected]
[email protected]
PO. Box 278 Worth, IL 60482 Tel. (708) 430-1950
THE LOWEST PRICE WITH THE BEST
COSTUMER SERVICE
WE SPEAK ARABIC & ENGLISH
WE HAVE THE CHEABPEST PRICE GUARENTEED
‫ خدمة تحميل‬- ‫شحن سيارات‬
‫أفضل األسعار تجدونھا لدينا‬
Full Containers ShippingLess than Container Shipping- Air Shipping - Car Shipping
Page 2 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 3 (Issue143) 04/01/2011
Personal Injury
Discrimination
Civil Litigation
Estate Planning
Probate
Real Estate
Waseet-America
‫مكتب كوھين و حسين للمحاماه‬
SANA’A HUSSIEN –EDWARD A. COHEN –MICHAEL L. ABEL
‫ سناء حسين – إدورد كوھن – مايكل ابل‬: ‫المحامين‬
.‫ عاما ً من الخبره في المحاكم والمشاريع واإلداره من أجل خدمه أفضل لعمالءنا و جاليتنا‬40 ‫أكثر من‬
Over 40 years of Courtroom, Business, and Management experience to better
serve our Clients and the community.
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
‫قضايا اإلصابات‬
‫قضايا العنصريه‬
‫القضايا المدنيه‬
‫التركات‬
‫المعامالت العقاريه‬
11330 S. Harlem Worth, IL 60482 TEL: 708-361-3030
Page 4 (Issue143) 04/01/2011
‫أعراس – خطوبه – أعياد‬
‫ميالد حنه و جميع المناسبات‬
Weddings – Engagements –
Hennas – Birthdays... Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 5 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
‫ متر مربع‬208 ‫ طارق‬/ ‫ طبربور‬/ ‫شقه للبيع في االردن‬
Apartment for sale / Amman/ Jordan
708-953-2619
-------------------------‫ القسطل‬/ ‫للبيع قطعة ارض االردن عمان‬
‫ شوارع‬3 ‫ دنم على‬8.5 ‫صناعات متوسطه‬
773-982-8055 ‫الرجاء ترك رساله صوتيه في حال عدم االجابه‬
----------------------------‫بيت للبيع شقه فيال متالصقه في االردن مرج الحمام‬
‫ متر مربع‬218 ‫طابقين و سطح‬
VILLA HOUSE FOR SALE / JORDAN / MARJ EL HAMAM
708-262-2974
-----------------------815-556-0037 ‫ دنم االردن قرب البقعه مزروعه زيتون‬5 ‫أرض زراعيه للبيع‬
Houses for sale /for rent
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
‫ كرست وود‬/ ‫شقه غرفتين نوم لاليجار‬
2 bedroom apartment for rent/ Crestwood
708 – 289-7678
---------------------------‫ تنلي بارك‬/ ‫شقه غرفتين نوم لاليجار‬
2 bedroom apartment for rent/ Tinley park
708 – 289-7678
----------------------59 Mozart / ‫شقه غرفتين نوم لاليجار‬
2 bedroom apartment for rent/ 59th & Mozart 773-724-0724
------------------------‫ وورث‬/ ‫شقه غرفتين نوم لاليجار‬
2 bedroom apartment for rent/ worth 630-670-4739
--------------------------------------63 ‫ جنوب‬/ ‫شقه غرفتين نوم لاليجار‬
2 bedroom apartment for rent/ 63rd
708-351-6370 – 312-593-1112
-----------------------------‫اوكلون‬/ ‫ غرف نوم لاليجار‬4 ‫بيت‬
4bedroom house for rent / Oak Lawn $ 2500 708-351-8882
--------------------‫فرب مد وي‬/ ‫غرفه نوم واحده لاليجار‬
1 bedroom for rent / close to midway 773-616-6888
------------------------------------‫ شمال‬/ ‫ غرف نوم‬2 ‫شقه تسويه‬
Basement 2 bedrooms apartment for rent / north side
630-202-6596 or 312-901-0022
---------------------------‫ جنوب‬/ ‫شقه لاليجار غرفتين نوم‬
Corner of Southwest Highway and Harlem Condo for rent 2 bedroom 1 bathroom
Newly remodeled and ready to occupy 3rd Floor
$850/month includes gas 708-430-8706
--------------------house in Mokena for sale, rent or rent with option to buy , 4 beds and 3 1/2 baths
full finished basement , $80,000 in updates, call 708-953-3000
--------------------------‫ ھكري ھلز‬-‫ غرف نوم لاليجار في اوكلون – بربنك‬3 ‫شقق و بيوت‬
3-2 bed rooms Homes and apartments for rent in:
Oak lawn , Burbank & hickory hills 708-953-3000
-----------------------------------‫موزرت‬
59 ‫ شقتين للبيع‬+ ‫عماره محليين‬
2 apartments 2 stores Building for sale 59th & Mozart
773-724-0724
---------------‫ شقق للبيع‬6 ‫عماره‬
6 apartments Building for sale 159th & central 708-969-1264
-----------------------------‫للبيع‬/ ‫ حمامين مطبخين‬/ ‫ غرف نوم‬4 ‫ طوابق‬2 ‫بيت‬
2 flat house 4 BEDROOMS / 2BATH / 2 KITCHENS for sale AOK LAWN
708-620-0966
‫بيوت و شقق لإليجار‬
Houses & Apartments for rent Contact Jack Mansour ReMax 10
at 708-857-1010.
‫للبيع او اإليجار شقه في اوكفورست‬
‫ حمام و نصف‬/ ‫غرفتين نوم‬
Apartment for sale / oak forest
2 bedroom 1.1 bath
708-262-9804
Page 6 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
SAVE WITH OUR LOW
COMMISSIONS!
OVER 17 YEARS EXPERIENCE!
FREE LIST OF FORECLOSURES
AND/OR RENTALS
NEW LOCATION
8938 S Ridgeland Ave, Oak Lawn IL
708-233-8730
Gas Station in
Plainfield
(will County)
Gas- 330,000 Gal per
Month C-store
130,000Per month
(Seller Financing With
20% Down)
OVER 500 BUSINESSE AVAILABLE CALL NADER MALLEY
Call Ned alley
708-233-8730
Oak Lawn Strip Mall- 2.7 acres,
Asking $2,600,000
Call Ned alley
708-233-8730
"Gas Station for sale $150,000; Monthly
Gas Sales 60,000 gal, Store $60,000; Call
Ned Malley 708.233.8730
Vacant land right off 87th
St & Stony Island, $99,000,
Call Ned Malley
708.233.8730
Vacant lot
by the mosque foundation ready to
build 271,900
Call Ned alley
708-233-8730
- Convenience Store In
Chicago 90,000 Per Month No
lotto No pork
Call Ned alley
708-233-8730
Condo in Orland park $69,999. Call
Ned Malley 708.233.8730
2 bed 2 bath condo in Orland Park
$115,000
Call Gail Mizyed 708.743.3439
Chicago Mixed use 3 apt, 3 stores.
Call Gail Mizyed 708.743.3439
2 Stories $269,000
5 bed, 2.1 bath Homer Glen IL
708.743.3439
2 story Brick house by the Bridgeview
mosque 4 bed, 3 bath $425,000 Call
Ned Malley708-233-8730
OakForest 6unit Net Income $40,000
Per Year
Call Gail MIZYED 708 .743.3439
Oralnd Park Luxury Condo Near
Orland Mosque 1700SFT $194,900
Bridgeview 4 bed $399,900 Call
Gail MIZYED 708.743.3439
Tinley Park 3 bed 2.5 bath $265,900
Call Sal Elmosa 708-612-7872
Oak Forest house 3 bed, 2 bath
$179,000.
Call Gail Mizyed 708-743-3439
Alsip 2 bed condo $79,900 Call
Gail MIZYED 708.743.3439
Tinley Park 2Bedroom Townhouse
$159,900
Call Gail MIZYED 708 .743.3439
4Bedroom 3bath
Call Gail MIZYED 708 .743.3439
Chicago Ridge spl level 3 bed 1.5 bath
$149,900(short sale) call Gail MIZYED
708.743.3439
Oak Lawn 3 bed condo $149,900 Call
Gail MIZYED 708.743.3439
"Bridgeview 1 bed, 1.5 bath $159,000.
Cal Gail Mizyed 708-743-3439"
Brick 3 Unit, $139,900,
Call Gail Mizyed 708.743.3439
Call Gail MIZYED 708 .743.3439
Page 7 (Issue143) 04/01/2011
MR DVR
Waseet-America
708-769-8288
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
AYMAN
[email protected]
6723 w. 111th st. Worth IL, 60482
Page 8 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
Businesses
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
708-430-1950 ‫لديك محل للبيع لأليجار ؟ أتصل االن و ضع اعالنك مجانا‬
$385,000 • 3,600 SF
GREAT FRANCHISE DINE IN RESTAURANT
SERVING SEA FOOD .
HAS BEEN IN BUSINESS
FOR ONE YEAR WITH
GREAT MONTHLY SALES
CLOSE TO 90K/MONTH.
PRIME LOCATION CLOSE
TO HOSPITAL ,COLLEDGE
AND NATIONAL BUSINESSES
SAM BADER 773-858-3214
Miscellaneous
‫ شيكاغو‬/ ‫بقاله للبيع‬
Grocery store for sale / Chicago / 773-571-2305
--------------------‫ غرب‬/ ‫محل تلفونات للبيع‬
PHONE STORE FOR SALE west 312-446-4101
--------------------------------------------‫ شمال‬/ ‫ العاب فيديو للبيع‬+‫محل تليفونات‬
Phone store + video games for /north 773-456-2600
-----------------------------------‫محل مفروشات في موقع ممتاز للبيع‬
Furniture store in very busy area for sale 630-417-0123
-----------------------------‫ جنوب غرب اوھايو‬/ ‫فرصة استثمار‬
Business opportunity / south west Ohio 517-884-9955
-------------------------‫محل مفروشات للبيع‬
Furniture and $ store for sale 63rd& Pulaski 773-816-9619
------------------------For sale : car wash, big tire shop, big Furniture store, beauty salon supply,
vacant lot and 3 residential apartment Units(708 ) 953 – 3000
-------------------‫ نبرفيل‬/ ‫محل أزھار للبيع‬
Flowers store for sale / Naperville 847-668-4721
----------------------‫ جنوب‬/ ‫مغسلة سيارات يدويه للبيع‬
Hand car wash for sale / south 708-527-8295
Gary /Indiana
‫ انديانا‬/ ‫محل للبيع جاري‬
Gary /Indiana / grocery store for sale 219-881-0884
-----------------‫ انديانا‬/ ‫محل للبيع جاري‬
Gary /Indiana / grocery store for sale 219-880-1054 -- 773-370-4854
-----------------‫ انديانا‬/ ‫محل للبيع جاري‬
Gary /Indiana / store for sale 219-886-9550
-----------------Gary /Indiana / store for sale 219-887-8018
---------------------------‫ توباكو جاري انديانا للبيع‬+ ‫محل بقاله‬
Grocery + tobacco store for sale / Gary / Indiana708-691-9697
----------------------------
RESTAURANTS
‫مطلوب شريك في مطعم‬
Partner needed in a restaurant & café shop / 119 / Harlem ave.
708-923-6671
--------------------Restaurant for sale / 1439 E 79th st 708-672-6500
-----------------------Fish & chicken restaurant for sale
58 S. halsted / 708-268-7448 – 708-263-3691
-----------------Sharks restaurant for sale / downtown
708-979-0203
----------------------‫كالمت بارك‬/ ‫مطعم للبيع مع البناء‬
Restaurant for sale w/ building 708-949-0338
-------------------------------‫ سعر مغري‬/ ‫مطعم ج ج فش للبيع‬
JJ FISH RETAURANT FOR SALE 2856 W Roosevelt 773-716-6168
--------------------------‫ مطعم ج ج فش للبيع‬+ ‫محل توباكو‬
JJ FISH + TOBACCO STORE FOR SALE 708-724-1969
---------------------2500 ‫ جنوب سعر مغري ابجار‬/‫مطعم وجبات سريعه للبيع‬
Fast food restaurant for sale /south 708-369-8803
‫ اقساط شمال شيكاغو‬+ ‫أبحث عن مطعم عربي أو وجبات سريعه للبيع دفعه اولى‬
Looking for Arabic or fast food restaurant for sale north Chicago
773-815-0046
Printing company for sale $50k
Equipments, contractors, client list , etc. 847-809-0091
‫محطة بنزين للبيع‬
Gas station for sale / Midlothian
Price $50k - rent $2000 /m
708-945-0946
------------------------------7500 ‫ مؤجر دخل شھري‬/ ‫محالت تجاريه ) سترب مول( للبيع‬
Strip mall for sale 217-721-4610
-----------------------106/ ‫محالت تجاريه ) سترب مول( للبيع او االيجار روبرتس رود‬
Stores for sale or rent / Roberts road &106
708-257-2470
-----------------------(‫ جنوب لالستفسار يرجى االتصال او ترك رساله )بيتر‬/ ‫ شقتين للبيع‬+ ‫ محالت‬4 ‫بناء‬
4 stores & 2 apartments building for sale / south
Call peter 708-598-4341 or leave massage
STORES
59 ‫ لاليجار موزرت‬/ ‫محل للبيع‬
Store for sale/rent 59th Mozart 773-724-0724
-----------------------------103- ‫ كدزي‬/ ‫ قدم‬550‫محل لاليجار‬
550 sqf Store for rent kedzie 103 708-912-1126
--------------------------------‫ جولييت‬/ ‫محل بقاله للبيع‬
Grocery store for sale / Juliette 815-722-3509
-----------------------------------‫ شيكاغو‬/ ‫محل لاليجار‬
4000 sqf Store for rent 330 E 47 st Chicago 847-208-7380
---------------------------‫صالون رجالي للبيع‬
Barber shop for sale / 4528 w Lawrence 773-339-0223
------------------------‫ غرب شيكاغو‬/ ‫محل مواد تجميل للبيع‬
Beauty supply store for sale / west 708-543-9829
------------------------‫سوبر ماركت للبيع في ميشجن‬
Super market for sale grand /Michigan 616-4521819 ( jabbar)
------------------FAST FOOD RESTAURANT FOR SALE
PRIME LOCATION SOUTH SIDE OF CHICAGO
773 671 2111
-------------------------‫جنوب‬/ ‫محل بقاله للبيع‬
Grocery store for sale / south 773-723-0900
-----------------------79th / ‫محل بقاله للبيع‬
Grocery store for sale 79th street / 708-262-2202
-------------------‫جنوب‬/ ‫محل كاش فور جولد للبيع‬
Cash for gold store for sale / south 708-833-1513
--------------------------
EQUIPMENTS
Tobacco Pipes for sale 708-328-7483
-----------------------------Hair salon equipments for sale 708-745-5526
------------------. Grocery store shelves for sale
2 show cases 3 door cooler / center air conditioner 708-769-4341
------------------Restaurant equipments / ice maker for sale 773-729-9743
-------------------
FOR LEASE
‫ ھارلم‬/ 111 ‫محالت و مكاتب لإليجار وورث‬
Stores& offices for rent / worth 111 & Harlem 773-931-4400
-----------------------‫محالت للبيع او االيجار‬
5500 sqf sopping center for sale or rent 18 Costner708-949-0338
---------------------------Offices for rent / Burbank 550w 79th st . 708-229-8800
‫مكاتب او عيادات طبيه لإليجار في بربانك‬
---------------------------------------------Offices for rent / Orland park 708-267-9659
‫مكاتب لإليجار في اورالند بارك‬
-------------------------------------Offices for rent / Burbank 708-430-9731
6000 w 79th
‫مكاتب لإليجار في بربانك‬
Page 9 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Hosam Bader
BROKER/OWNER
(773) 858 – 3214
‫المھندس حسام بدر‬
11244 S.HARLEM AVE.
WORHT, IL 60482
HALSTED PLAZA
5058 S. Halsted st., Chicago, IL
ONLY 3 PLACES LEFT
GREAT LOCATION FOR GROCERY
STORE ,BEAUTY SUPPLY, CELLUR
PHONE AND CLOTHING STORE OR MIX.
... ‫ان كنت تبحث عن فرصه لإلستثمار‬
‫ محالت دوالر ستور‬- ‫محالت أثاث منزلي‬
‫ محالت البسه‬- ‫مطاعم وجبات سريعه‬
‫محالت تجاريه لإليجار أو اإلستثمار‬
‫في عدة مناطق و في اكثر المناطق نشاطا‬
.... ‫اتصل بنا اآلن‬
‫فسنساعدك لتجد ما تبحث عنه‬
‫و بالمواصفات التي ترغبھا من أجل استثمار‬
.‫ناجح‬
‫محالت تجاريه لإليجار‬
New plaza
CALUMET PARK PLAZA
Locations





5058 S. Halsted st., Chicago, IL
2805 w. 147th Posen, ill
1413 W. 127th st. calumet park, IL
620 S. independence, Chicago, IL
13851 S. Burnham Ave. Burnham, IL
1413 W.127th street.
Calumet Park, IL
3 blocks east of Ashland
& I-57 Hwy
Prime location for Business
ONLY 2 SPACES LEFT
GOOD FOR GROCERY STORE,
BEAUTY SUPPLY, CLOTHING
STORES OR MIX.
Call Hosam Bader 773-858-3214
‫لمن يھمه االمر‬
‫يرجى زيارة المواقع للمعاينه‬
‫و لمزيد من المعلومات‬
‫يرجى اإلتصال بنا‬
Office (708) 923 –1755
Cell: 773- 858 -3214
‫المھندس حسام بدر‬
Page 10 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
Cars for sale
/ Miscellanies ‫ سيارات للبيع‬/ ‫ فرص عمل‬/ ‫متفرقات‬
USED CAR DEALERSHIP LOOKING FOR EMPLOYEE WHO IS
MECHANICALLY INCLINED. MUST BE VERY FLUENT IN ENGLISH
SALES EXPERIENCE IS PREFERRED. EXCELLENT PAY.
708-730-0200
Medical Office Assistant Needed
A rapidly growing medical clinic in Orland Park area is seeking an MOA
Qualifications/Requirements:
Minimum of three years of experience as an MOA.
Detail oriented, with good skills, and trustworthy.
Possess excellent interpersonal and written communication skills.
The ability to work independently, and manages multiple tasks.
Solid work ethics and self-motivation.
Advanced proficiency in general computer usage.
Must be fluent in Arabic and English.
MOA certification is required.
Please email resume or CV to: [email protected]
Moving sale
‫فرش بيت للبيع‬
708-262-1748
FOR SALE 7 Dell flat screen computers. and 10 high tech
phones comdial brand. also some office filling cabinets and
desks 708-745-4999.
FOR SALE 09 TOYOTA CAMRY ( 708) 845-8844
02 Volks wagen passat (708) 668-6016
(‫شاب يبحث عن عمل ) حالق‬
708-745-0503
South Chicago auto auction
Of Harvey
396 E Sibley Blvd Harvey, IL
‫مطلوب للعمل في عياده طبيه‬
‫مطلوب للعمل ميكانك سيارات‬
(‫)كالمت ستي‬
708-351-2935
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
708-331-5533
Gates open Wed 5:00 PM Auction starts 6:00PM
Gates open Sat 11Am Auction starts 12:00PM Noon
-Rain or Shine were open
-Huge selection of vehicles to choose from.
PRICE LIST FOR 03-28-11
2002 Chevrolet Cavalier automatic selling price $1400
2004 Olds Alero automatic selling price $1500
2004 Dodge Intrepid automatic selling price $1700
2001 Mercury Sable automatic selling price $1300
2002 Mazda Protege automatic selling price $1800
2000 G.M.C Sonoma 4*4 Ex-cub automatic selling price $1800
2000 Kia Sportage automatic selling price $1300
2000 Hyundai Elantra automatic selling price $1200
2006 Chevrolet Uplander 7pass automatic selling price $2900
2002 Mazda 626 automatic selling price $1600
2002 Saturn L-200 automatic selling price $1500
‫سيد و سيده يبحثون عن عمل‬
708-733-9942
‫سيده على استعداد لتجھيز مأكوالتكم العربيه حسب الطلب لجميع‬
‫المناسبات‬
708-945-0308 - 708-532-3202
‫‪Waseet-America‬‬
‫< ‪< ^ÒÚ_ ¼é‰æ‬‬
‫مخيم الوليد‬
‫‪facebook: A.P.R.F ‬‬
‫نحن فلسطينيوا العراق ‪ ,‬نتكون من ‪ 30‬عائله حوالي ‪150‬‬
‫شخص ‪.‬‬
‫كنا نعيش في ذلك البلد الكريم بكل عز و كرامه ‪ ...‬امتلكنا‬
‫البيوت و السيارات و المال ‪...‬‬
‫كنا نعطف و نھب المال لمن يحتاج بكل ما وسعت ايدينا ‪,‬‬
‫الى ان جاءت اللحظة التي خسرنا فيھا كل ما تعبنا من‬
‫أجله و امتلكناه أخذ منا بالقوه و الغصب و التھديد ‪ ,‬أضافةً‬
‫الى ذلك أجبرونا على النزوح من مسقط رأسنا " بغداد "‬
‫الى مخيم في الصحراء بيوت من قماش "خيام" قريب من‬
‫الحدود العراقيه السوريه ‪ ,‬سمي من قبل االمم المتحده‬
‫مخيم الوليد ‪ ,‬نزحنا اليه نتيجة الظلم و االضطھاد و القتل و‬
‫الخطف ‪ ,‬الذي مارسته ضدنا بعض الميليشيات العراقيه‬
‫المجرمه ‪ .‬حيث أصبحوا يالحقوننا في كل مكان و‬
‫حوصرنا في مناطق سكنانا ‪,‬‬
‫و منعنا من مزاوله أعمالنا ‪ ,‬كانوا يقتلونا على الھويه‬
‫لمجرد اننا فلسطينيون و كاننا نحن السبب بمآسيھم و بما‬
‫‪ ‬‬
‫حصل بھم ‪ ,‬نعم قتلوا منا الكثير و عذبوا الكثير و كانوا‬
‫يلقوا بأشالء قتالنا أمام بيوتنا لصنع الترويع و االرھاب‬
‫في نفوسنا وإجبارنا على ترك بلدھم الذي ولدنا فيه‪.‬‬
‫نعم شعرنا بالرعب و الخوف على عوائلنا فھربنا بھم الى‬
‫مخيم الوليد الذي عشنا فيه لسنوات طويله ‪ ...‬و ھنا بدات‬
‫رحلة عذاب جديده نتيجة ظروف الطقس الصحراوي‬
‫الصعب ‪ ,‬فاصبح الشيء يقينا برد الشتاء وال حر الصيف‬
‫الحارق وال العواصف الترابية اليومية ‪ ...‬اضافة الى ذلك‬
‫واجھنا حرائق عديدة في المخيم لم نكن نستطيع فعل اي‬
‫شيء الخمادھا نتيجة فقدان ابسط الخدمات التي من‬
‫الممكن ان تقينا شرھا ‪.‬‬
‫كل شيء في ذلك المخيم كان شحيحا الماء و الكھرباء ‪,‬‬
‫الطعام والوقود‪.‬‬
‫االن نحن في امريكا )شيكاجو( و حياة صعبة جديدة‪ ,‬حيث‬
‫و صلنا في ظل ظروف اقتصادية صعبة و شح في فرص‬
‫العمل ‪.‬لذلك لم نستطيع الى االن التأقلم مع طبيعة الحياة‬
‫من اجل صنع التوازن االجتماعي و الوصول الى االكتفاء‬
‫الذاتي و الذي يبدو انه صعب علينا و من اجل تحقيقه البد‬
‫‪Page 11 (Issue143) 04/01/2011‬‬
‫من يد العون الى ھذه العوائل التي لم تشعر بطعم الراحة و‬
‫االطمئنان منذ اكثر من عشر سنوات الى ھذه اللحظة ‪.‬‬
‫ھذا ھو وضعنا ھذه ھي معاناتنا‪ ,‬فھل من مغيث؟؟!!!!‬
‫محمد ) أبو طارق( ‪ ‬‬
‫لقد قابلت عدد من أخواننا الوافدين من مخيم الوليد‬
‫و ھم مقيمون حاليا في منطقة بردج فيو قرب المسجد ‪,‬‬
‫و اطلعت على أحوالھم فحالھم صعب و معظمھم ال يجيد‬
‫اللغه االنجليزيه بشكل جيد و الكثيرين منھم من اضطر‬
‫للعمل لدى بعض االستغالليين بأجر قليل ال يتجاوز الـ‬
‫‪ $3‬في الساعه ‪ ,‬و أرى من واجبنا كجالية عربيه في‬
‫ھذا البلد تقديم يد العون الخواننا ‪ ,‬كإيجاد فرص العمل‬
‫واإلرشاد و التوجيه للتخلص من معاناتھم و التأقلم‬
‫للعيش في البلد كما نحن نعيش ‪.‬‬
‫فأرجو ممن لديه أي فكرة أو أي خطه لمساعدتھم‬
‫كجماعة او أفراداً او لديه فرصة عمل أو اي فكره‬
‫تمكننا من مساعدتھم ‪ ,‬ارجو منكم االتصال بوسيط‬
‫أميركا لنتعاون للحد من ھذه المعاناة‬
‫خالد رماحه " وسيط أميركا" ‪ ‬‬
Page 12 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
MOUNSEF INTERNATIONAL
GEORGE MOUNSEF
‫مؤسسة منصف العالميه‬
‫منتوجات زينه‬
‫جورج منصف‬
Tel : (847) 673-7482
Cell : (773) 430-0003
Fax : 847) 972-2165
E-mail : [email protected]
3665 W. Lunt Ave.
Lincolnwood IL, 60172
www.mounsef.com
Page 13 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
(773) 735-7300
Page 14 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
www.OrlandDentistry.com
‫طبيبة األسنان الدكتوره سوسن عصفور‬
Dr. Sawsan Asfour DDS 15 years as a general dentist
$275
-Root
canals
-Crowns
Start at
$495
Page 15 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
‫بعد‬
WE INVITE YOU to VISIT OUR NEW
STATE-OF-THE-ART PRACTICE in
ORLAND PARK!
Most dental Insurance plans & Public Aid accepted
‫زراعه أسنان‬
‫ أشھر‬6 ‫ باالقساط لمدة‬$2700 ‫ تاج فقط‬+ ‫زراعه‬
Implant + Crown only $2700
6 months payments
Orland Park Office:
Stone Park Office:
Downtown Office:
8752 West 159th Street
Orland Park, IL
(708) 403-3900
1550 N Mannheim Rd, # C
1605 S. Michigan Ave.
Chicago, IL 60616
Stone Park, IL
(708) 338‐4444 We do Braces /we
accept the medical
card*
If approved by public aid
Page 16 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 17 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
‫لدينا برنامج دفع باألقساط المريحه‬
2011 ‫أوقات الصاله لشھر نيسان‬
April Prayer times 2011 (Bridge view)
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 18 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
708 - 430-1950
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 19 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 20 (Issue143) 04/01/2011
Embassies ‫سفارات‬
Algeria
Telephone: (202) 265-2800
Fax: (202) 667-2174
Jordan
Telephone: (202) 966-2664
Fax: (202) 966-3110
Bahrain
Telephone: (202) 342-0741
Fax: (202) 362-2192
Egypt
Telephone: (202) 895 5400
Fax: (202) 244-4319
Iraq
Telephone: (202) 483-7500
Fax: (202) 462-5066
Iranian Interests Section
Telephone: (202) 965-4990
Fax: (202) 965-1073
Kuwait
Telephone: (202) 966-0702
Fax: (202) 364-2868
Lebanon
Telephone: (202) 939-6300
Fax: (202) 939-6324
Turkey
Telephone: (202) 612-6700
Fax: (202) 612-6744
Morocco
Telephone: (202) 462-7979
Fax: (202) 265-0161
Mauritania
Telephone: (202) 232-5700
Fax: (202) 319-2623
Oman
Telephone: (202) 387-1980
Fax: (202) 745-4933
Pakistan
Telephone: (202) 243-6500
Fax: (202) 686-1534
Qatar
Telephone: (202) 274-1600
Fax: (202) 237-0061
Saudi Arabia
Telephone: (202) 337-4076
Sudan
Telephone: (202) 338-8565
Fax: (202) 667-2406
Syria
Telephone: (202) 232-6313
Fax: (202) 234-9548
Tunisia
Telephone: (202) 862-1850
Fax: (202) 862-1858
United Arab Emirates
Telephone: (202) 243-2400
Fax: (202) 243-2432
Yemen
Telephone: (202) 965-4760
Fax: (202) 337-2017
Hospital
Waseet-America
‫مستشفيات‬
Advocate Christ Medical Center
(708)-425-8000
Cook County
(312)-633-6000
Holy Cross
(773)-471-8000
Mercy
(312)-567-2000
Methodist
(773)-271-9040
Northwestern Memorial
(312)-908-2000
Rush Presbyterian St. Luke's
(312)-942-5000
Swedish Covenant
(773)-878-8200
University of Chicago Hosp
(773)-702-1000
University of Illinois Hospital
(312)-996-7000
UIC College of Dentistry
(312) 996-7555
Churches ‫كنائس‬
St. George Orthodox Church
(708) 656-2927
The Church of the Virgin Mary
(708) 239-0004
St. John Melkite Catholic
(708) 562-7050
Our Lady of Lebanon Maronite
(630) 923-9640
St. John Syrian Orthodox
(630) 782-5712
St. Mark Coptic Orthodox
.(630) 655-3468
The Evangelical Arabic Church Of
the Nazarene.
Rev. Hosny Reyad.
(708) 532-6100
Mosques
‫مساجد‬
Al Medina Islamic Center
(773) 274-1184
Chicago Islamic Center
(773) 436-8083
Down Town Islamic Center
(312) 939-9095
Islamic Center of Chicago
(773) 989-9330
Islamic Foundation
(630) 941-0511
Chicago Mosque Foundation
(708) 430-5666
al-tawheed mosque
773-487-9368

‫ معاھد‬- ‫كليات‬
Moraine Valley Community College
10900 South 88th Ave, Palos Hills, IL
English as a second language classes (ESL) ……
.(708) 974-5340
General Educational Development examination (GED)
(708) 974-5340
Citizenship classes (708) 974-5340
Continuing Education (708) 974-5738
Richard J. Daley College
7500 South Pulaski Rd Chicago,
English as a second language classes (ESL) (773) 838-7960
General Educational Development examination (GED)
(773) 838-7769
Citizenship classes (773) 838-7800
Continuing Education (773) 838-7551
Truman College
1145 West Wilson Ave. Chicago, IL
English as a second language classes (ESL) (773) 907-4350
General Educational Development examination (GED)
(773) 907-4350
Citizenship classes (773) 907-4350
Continuing Education (773) 907-4440
Wilbur Wright College –
4300 North Narragansett Chicago, IL
English as a second language classes (ESL) (773) 481-8982
General Educational Development examination (GED)
(773) 481-8820
Continuing Education (773) 481-8800
Airlines ‫شركات طيران‬
AMERICAN ……………………….… (800) 433-7300
AIR CANADA ………………….……...(800) 776-3000
AIR FRANCE ………………….……... (800) 237- 2747
ROYAL JORDAN………………..……. (212) 949-0050
LUFT HANSA …………………..……. (800) 645-3880
UNITED AIRLINES ………………..…..(800) 538-2929
TURKISH AIRLINES……………….… (800) 874-8875
SOUTH WEST AIRLINES ………….…(800) 435-9792
‫إستعالمات مطار أوھير‬
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
:‫تجدون وسيط أميركا في األماكن التاليه‬
Tinley Market
16721 S. 80th Ave. Tinley Park
(708) 802-8919
:‫سوبر ماركت األھرام‬
7224 W. 119th st. College drive
(708) 923-0561
: ‫بقاله وملحمة رام ﷲ‬
10724 S. Harlem Ave. (708) 361-5665
: ‫صالون خلدون‬
10714 S. Harlem Ave. (708) 923-6383
:‫مخبز وبقالة فلسطين‬
10326 S. Harlem (708) 599-8424
:‫صالون فلسطين‬
7209 W. 103rd St. (708) 233-60641
‫مخبز و بقاله فلسطين‬
5910 W.87th street Burbank
(708)425-1980
:‫سوبر ماركت األمل‬
7289 W. 87th St. (708) 237-2625
Justice fresh food
8332 S. Roberts rd. justice
(708)598-3000
:‫مخبز وبقاله و ملحمه الوفاء‬
10603 S. Ridgeland Ave
. (708) 422-1242
: ‫بقاله و ملحمه المھجر‬
10840 S. Cicero Ave. (708) 952-9000
(708)572-7769 ‫ للرجال‬GQ ‫صالون‬
7331 W 87th st - bridgeview
al aqsa super market708-599-4393
8515 S. Harlem Ave. Burbank, IL
NORTH
KEDZIE &WILSON FD
4553 N. Kedzie (773) 588-2424
:‫سوبر ماركت الخيام‬
4738N. Kedzie (773) 583-3077
:‫مخابز وأسواق الفرات‬
4911N. Kedzie Ave. (773) 267-4477
NOOR MEAT:
4718 N. Kedzie Ave. (773) 267-9115
: ‫بقاله و ملحمة البيان‬
3138 N. Narragansett (773) 622-6593
el- jeeb hijab gifts 773-588-5579
3944 ½ W. lawrance Ave . Chicago
el – jeeb grocery & meat
773-539-1779
madina grocery 4127 w.Montrose
Chicago
773-286-9206
4832 N. Cumberland Norridge
O’HARE AIRPORT INFO.
(773) 686-2200
‫تجدون وسيط أميركا في‬
‫العديد من األماكن األخرى‬
‫لم تدون بعد‬
TAXI – LIMOUSINE
708-444-4450
‫ شيكاغو‬/ ‫القنصليه االردنيه‬
708-272-6665
708-272-6666
‫ إتصل بنا لنساعدك‬.. ‫ان لم تجد ما تبحث عنه‬
Page 21 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 22 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 23 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
708 - 430-1950
< ^ÒÚ_ ¼é‰æ <
Page 24 (Issue143) 04/01/2011
Waseet-America
EZ COMM
(773) 368 – 2299 HAZEM
7757 S Cicero Ave.
Chicago, IL 60652
‫نوصل تذاكرالسفر لألھل في أي مكان‬
e‐mail : [email protected]
www.itatravesl.com < ^ÒÚ_ ¼é‰æ <