Tässä - Klinkmann

Transcription

Tässä - Klinkmann
Täydellinen ratkaisu
kaikkiin sovelluksiin
kellokytkimet
www.klinkmann.com
Täydellinen sarja
Legrand GmbH, Saksa, on suunnitellut ja valmistanut laadukkaita kellokytkimiä yli 45 vuotta lähes kaikenlaisiin sovelluksiin.
Legrandin Rex-tuotesarja - Made in Germany - edustaa yhä edelleen kehityksen kärkeä. Kehitymme ajan mukana ja tarjoamme
sinulle tulevaisuudessakin joustavia ja nopeita ratkaisuja sekä tavallisiin että erikoisiin sovelluksiin intensiivisen tuotekehityksemme ansiosta.
Legrand – testattua laatua
Australia
Kanada
Canadian Standards
Association
(CSA)
Tanska
Danmarks Elektriske
Materielkontroll
(DEMKO)
Saksa
Verband Deutscher
Elektrotechniker
(VDE)
Suomi
FIMKO
Italia
Instituto Italiano del marchio
di qualità (IMQ)
Norja
Norges Elektriske
Materiellkontroll
(NEMKO)
Itävalta
Verband für Elektrotechnik
(ÖVE)
Puola
Biuro Badawcze d/s Jakoski
(BBJ)
Ruotsi
Svenska Elektriska
Materielkontrollanstalten
(SEMKO)
Sveitsi
Schweizerischer
Elektrotechnischer
Verein (SEV)
Tsekin
tasavalta
Elektrotechnicky Zkusebni
Ústav (EZU)
Yhdysvallat
Underwriters Laboratories
(UL)
Yllämainitut hyväksynnät ovat olleet voimassa luetteloa tehtäessä.
www.klinkmann.com
kaikkiin sovelluksiin
Sisältö tuoteryhmittäin
DIN-kiskolle
asennettavat
digitaaliset
kellokytkimet
DIN-kiskolle
asennettavat
analogiset
kellokytkimet
Digitaaliset
kellokytkimet
Digitaaliset ja analogiset kellokytkimet
Analogiset sulatuskellokytkimet
Analoginen ja digitaalinen valaistuksen
ohjaus, porrasvalojen
ajastimet
Analogiset aikareleet,
tuntilaskurit
Rex2000
Rex2000
Astro
MicroRex
T11/QT11
S11, W11/
QW11
MicroRex
D11/
D21/ D22
MidiRex
D64/D68
MicroRex
T31/QT31
W31/QW31
MaxiRex
D1/D2
Rex2000
72 x 72
MaxiRex
PolarRex
MicroRex
T31F/ QT31F
LuxoRex
Analogiset aikareleet
MaxiRex
4 ja 5
EconoRex
MT, MQT,
MW, MQW,
AP
MicroLux D
M
∼
Rex2000
HC2
Rex800
801
802
803
804
ContaRex
48 x 48
www.klinkmann.com
Rex600
Rex EM
ContaRex
36 x 24
Kun kysymys on ajasta
Onpa tarpeesi mikä tahansa - Rex-kellokytkimet tarjoavat ratkaisun: ohjaavat valaistusta, ohjaavat
kodin laitteistoja, kuten lämmitys, ilmastointi, jäähdytys, ohjaavat teollisia tai erikoissovelluksia.
Valaistuksen ohjaus
Kotitaloudet
LVIS-ohjaus
Valaistuksen ohjaus kattaa laajan
alueen: kotitalouksista, julkisista
tiloista teollisuuteen ja teollisiin
sovelluksiin.
Yksityiskodeissa on monia sovelluksia, joissa Rex-kellokytkimet ja
porrasvaloajastimet ovat omiaan.
• kiertovesipumppujen ohjaus
• lämmityksen säädön ohjaus
• usein toistuvien pumppaustoimintojen ohjaus
Esimerkiksi:
• näyteikkunoiden valaistus
• katuvalot
• pysäköintipaikat
• mainostaulut
• konttoreiden valaistus
• kasvihuoneet
• portaiden ja sisäänkäynnin
valaistus
• ohjaamaan virran katkaisua
lepovirtaa kuluttavilta
kodin sähkölaitteilta
• turvavalot
• TV-laitteiden sulkeminen
• kaihtimien ohjaus
• markiisien ohjaus
kuva: Zehnder
Näyteikkunoiden valaistus
Akvaarioiden valaistus
Lämmitysjärjestelmien ohjaus
kuva:
Osram
Picture:
Osram
Katuvalot
kuva:
Grundfos
Picture:
Grundfos
Porraskäytävien valaistus
Pumppujen ohjaus
www.klinkmann.com
– Rex tarjoaa ratkaisun
Jäähdytyslaitteet
Teollisuuden
ohjaussovellukset
Muut sovellukset
Erityisesti sulatuksen toteuttamiseen
suunnitellut kellokytkimet tarjoavat
ratkaisuja jäähdytyslaitteisiin
Releet, tuntilaskurit ja monet kellokytkimet tai kellokytkinmoduulit
ovat käytössä ohjaamassa koneita ja prosesseja
Rex-kellokytkimet tarjoavat sinulle
ratkaisun myös moniin
erikoissovelluksiin
• valumuottien esilämmitys
• varavoimalaitteiden koekäyttö
• ruokintalaitteistojen ohjaus
karjatiloilla
• uima-altaiden ja porealtaiden
ohjaus
• vedenpuhdistus- ja jätevedenkäsittelylaitteet
• kellotornit ja kellonsoitto
• ulkotilojen/maiseman valaistus
• teollisuusuunien esilämmitys
• saunan ja/tai kesämökin
lämmitys
kuva: Norpe
Kylmälaitteet
Ohjaustaulut
Soittokellojen ohjaus
Jäähdytyshuoneet
Teollisuuden valaistus
Suihkulähteet
www.klinkmann.com
®
Rex-Analog kellokytkimet
Rex-Analog kellokytkimet
Etulevyasennus tai pinta-asennus
MaxiRex
Etulevyasennus tai pinta-asennus
MaxiRex
Tekniset ominaisuudet
MaxiRex
497 50
Pakkaus
Tuoten:ro
497 52
497 58
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7
Analogiset kellokytkimet vuorokausi- tai viikko-ohjelmalla
DIN-kiskolle asennus tai pinta-asennus
• Käsikäyttöpainike päällä/pois/ohjelmoitu
(ON/OFF/AUTOMATIC OPERATION).
• Viisareita voidaan siirtää eteen- ja taaksepäin
(paitsi mallissa MaxiRex TS), siten esimerkiksi
kesä- ja talviajan vaihtaminen käy helposti.
• Kiinnitystarvikkeet eivät kuulu toimitussisältöön,
ne pitää tilata erikseen.
MaxiRex
Malli
T
TT
QT
QTT
Kanavia
1
2
1
2
Kytkentäkyky kun
cos j = 1
cos j = 0,6
hehkulamput
16 A ~
10 A ~
1000 W
UL/CSA
16 A 250 V ac R
8 A 250 V ac
Koskettimet
vaihtokosketin SPDT
1
2
1
2
ei
ei
100 h
100 h
Lyhin kytkentäaika
30 min
30/45 min
30 min
30/45 min
Ohjelmointiaskel
10 min
10/15 min
10 min
10/15 min
Varakäynti
Kotelointi
IP 30
Käyttölämpötila
0°C … + 55°C
Jännitetoleranssi: ± 10 %
3-asentoinen vaihtokytkin
Käsikäytöllä ohjelmoinnin ohitus
Näyttö 72 x 72 mm noudatt. DIN EN 50 022 osaa C
Vuorokausiohjelma
Lyhin ohjelma-aika 30 minuuttia
aseteltavissa 10 minuutin tarkkuudella
Kytkentätarkkuus: ± 5 minuuttia
1/30
1/30
497 50
497 30
1/30
1/30
497 51
497 31
1/30
1/30
497 54
497 34
1/30
1/30
497 55
497 35
MaxiRex T
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
120 V 60 Hz
MaxiRex TT
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
120 V 60 Hz
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
120 V 60 Hz
MaxiRex TS
1/30
1/30
497 58
497 59
16 A ~
10 A ~
1000 W
16 A 250 V ac R
8 A 250 V ac
Koskettimet
100 tunnin varakäynti
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
MaxiRex QTT
Kytkentäkyky kun
cos j = 1
cos j = 0,6
hehkulamput
UL/CSA
100 tunnin varakäynti
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
MaxiRex QT
MaxiRex TS
Malli
2 vaihtokosketinta SPDT
Varakäynti
ei
Lyhin kytkentäaika
30 min/112,5 s
Ohjelmointiaskel
10 min/37,5 s
Kotelointi
IP 30
Käyttölämpötila
0°C … + 55°C
Viikko-ohjelma
Lyhin ohjelma-aika 3 tuntia
aseteltavissa 1 tunnin tarkkuudella
Kytkentätarkkuus: ± 30 minuuttia
MaxiRex W
1/30
1/30
497 52
497 32
1/30
1/30
497 56
497 36
1/30
1/30
497 53
497 33
1/30
1/30
497 57
497 37
MaxiRex QW
MaxiRex WT
MaxiRex QWT
MaxiRex
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
120 V 60 Hz
100 tunnin varakäynti
230 V
50/60 Hz
120 V
50/60 Hz
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
120 V 60 Hz
Malli
W
QW
WT
QWT
Kanavia
1
2
1
2
Kytkentäkyky kun
cos j = 1
cos j = 0,6
hehkulamput
16 A ~
10 A ~
1000 W
UL/CSA
16 A 250 V ac R
8 A 250 V ac
Koskettimet
vaihtokosketin SPDT
1
100 tunnin varakäynti
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
Varakäynti
Lyhin kytkentäaika
Ohjelmointiaskel
Tarvikkeet
ei
498 32
044 09
2
100 h
ei
100 h
3 tuntia / 45 min
1 tunti
1 tunti / 15 min
IP 30
Pikakiinnitettävä kiinnitystuki etulevyasennukseen
0°C … + 55°C
Käyttölämpötila
1
1
3 tuntia
Kotelointi
5
2
DIN-kisko
sovitin
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Analog kellokytkimet
Etulevyasennus ja pinta-asennus
Tekniset ominaisuudet
Johdotuskaavio
Mitat mm
Kiinnitys
Pinta-asennus
Pikakiinnitys kiskolle
DIN EN 50 022
sovitin tilattava erikseen
(Tuotenumero 044 09)
Asennus etulevyyn
kiinnitystuella 498 32
www.klinkmann.com
®
Rex-Analog kellokytkimet
Rex-Analog kellokytkimet
Etulevyasennus tai pinta-asennus
EconoRex
Etulevyasennus tai pinta-asennus
EconoRex
Tekniset ominaisuudet
EconoRex
Malli
499 81
Pakkaus
Tuoten:ro
BTAP
Kytkentäkyky kun
cos j = 1
cos j = 0·6
hehkulamput
499 83
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7
Pienet analogiset vuorokausi- tai viikkokellokytkimet
etupaneleihin ja pinta-asennukseen
• Käsiohjauskytkin päällä/automatiikka (On/Automatic
Operation).
Econo Rex
BTQAP
16 A ~
10 A ~
BQWAP
16 A ~
10 A ~
4A~
1000 W
Koskettimet
1 vaihtokosketin SPDT
ei
Varakäynti
100 h
ei
100 h
Lyhin kytkentäaika
15 minuuttia
2 tuntia
Interval
15 minuuttia
2 tuntia
Kotelointi
Jännitetoleranssi: ± 10 %
3-asentoinen vaihtokosketin
Käsikäyttöinen ohitus
BWAP
IP 30
0°C … + 55°C
Käyttölämpötila
72 x 72 mm näyttö noud. DIN EN 50 022 osaa C
Malli
Vuorokausiohjelma
Moottori
EconoRex BTAP
499 81
499 88
499 80
Varakäynti
Ohjelmointiaskel
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
230 V 60 Hz
120 V 60 Hz
1/30
1/30
499 85
499 79
varakäynti 100 tuntia
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
EconoRex BWAP
1/30
1/30
1/30
499 91
912 432
499 93
1/30
1/30
499 92
912 440
ilman varakäyntiä
230 V 50 Hz
230 V 60 Hz
120 V 60 Hz
ei
> 100 h
2h
± 30 minuuttia
taajuuden
mukaan
± 2,5 s/vrk
taajuuden
mukaan
± 2,5 s/vrk
20 A~
4 A~
8 A~
16 A~
4 A~
8 A~
20 A~
4 A~
8 A~
16 A~
4 A~
8 A~
1 vaihtokosk. 1 vaihtokosketin 1 vaihtokosketin 1 vaihtokosketin
(SPDT)/20 A µ (SPDT)/16 A µ (SPDT)/20 A µ
(SPDT)/16 A µ
Käyttölämpötila
-10...+55 ° C
Varastointilämpötila
-10...+60 °C
IP 30
noin 100 g
EconoRex BQWAP varakäynti 100 tuntia
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
Kellokytkimet lattapistokeliittimillä
pinta-asennukseen (ilman tarvikkeita)
Moduuli
EconoRex MT vuorokausikello, ilman varakäyntiä
Mitat
(mm)
230 V
120 V
50 Hz
60 Hz
72 x 72
72 x 72
1/30
1/30
499 83
499 82
1/30
1/30
499 86
499 78
EconoRex MQT vuorokausi, varakäynti 100 tuntia
230 V
50/60 Hz 72 x 72
120 V
50/60 Hz 72 x 72
1/30
1/30
499 96
499 98
EconoRex MW viikkokello, ilman varakäyntiä
230 V
50 Hz
72 x 72
120 V
60 Hz
72 x 72
1/30
1/30
499 94
499 95
EconoRex MQW viikkokello, varakäynti 100 tuntia
230 V
50/60 Hz 72 x 72
120 V
50/60 Hz 72 x 72
49594
1
04407
> 100 h
1h
20 minuuttia
Paino
Taajuus
ei
10 minuuttia
Kotelointi
Jännite
kvartsiohjattu
7 vrk
± 5 minuuttia
Koskettimet
Lyhin ohjelma-aika 2 tuntia
aseteltavissa 2 tunnin tarkkuudella
synkroninen
Kytkentätarkkuus
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
Viikko-ohjelma
kvartsiohjattu
24 h
Lyhin kytkentäaika
Käyntitarkkuus
EconoRex BQTAP
synkroninen
Kytkentäkiekko
Lyhin ohjelma-aika 15 minuuttia
aseteltavissa 15 minuutin tarkkuudella
1/30
1/30
1/30
EconoRex MT EconoRex MQT EconoRex MW EconoRex MQW
Tarvikkeet mallin EconoRex M
pinta-asennukseen
Pinta-asennussarja sisältää pohjalevyn liittimillä
ja liitinsuojuksen
Sovitin DIN-kiskolle
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Analog kellokytkimet
Etulevyasennus ja pinta-asennus
Johdotuskaavio
Tekniset ominaisuudet
EconoRex M
Kellonajan asettelu
7
U1U2 2 4 1
eristys
6,3 x 0,8
18
8
2
2,5mm
(I > 16A)
12
3
7
6
6
L
N
Kiinnitys
68 +0,7
54
R3
,4
+0
69
54
38
EconoRex M AP
EconoRex B AP
72
Ø7,5
35,5
31,8
100,5
72
54
Ø3,5
U1 U2
1
2
4
L
48,8
27
N
www.klinkmann.com
MaxiRex on yötä
päivää yhtä luotettava
Kosteat tilat; ulkona sijaitsevat laitteistot –
Voit aina luottaa uusiin analogisiin kellokytkimiin vuorokausi- ja viikko-ohjelmalla
U
lkokäyttöön soveltuva vedenpitävä
muovikotelo.
Suunniteltu
kestämään äärimmäisiä ympäristöjä.
Säänkestävä
• Suojaavan kotelon ansiosta.
Tukeva...
• Korroosionkestävä tiiviisti suljetun
muovikotelon ansiosta.
Monikäyttöinen
Helppo asentaa
• Kaikille valinnaisille ohjaus- ja
kytkentälaitteille, esimerkiksi moottoreille, valaistukselle, kastelulaitteille; soveltuu käytettäväksi myös
kasvihuoneissa.
• 4 liitintä helppoon johdotukseen
(2 tehonsyötölle; 2 kuormalle),
saatavilla myös malli, jossa 5
liitintä (2 tehonsyötölle; 3 potentiaalittomalle vaihtokoskettimelle).
Vahva virrankäsittely
Asennus sopivasti
• 20 A kytkentäkyky soveltuu suurille
kuormille.
• Pinta-asennus, DIN-kiskolle asennus
ja muovikoteloon asennus.
• Saatavilla varustettuna 4- tai 5napaisella liittimellä.
Varma on aina varmaa
• 500 tunnin varakäynti mahdollista.
Selkeä: Ilmaisin
tehonsyötölle
Helppo asentaa
649 949
Pinta-asennus
DIN-kiskolle asennus
Turvallinen: kotelo lukittavissa
www.klinkmann.com
®
I!
UUS
Rex kellokytkimet
Rex kellokytkimet
Analogiset, asennus DIN-kiskolle tai pinta-asennus
MaxiRex
Analogiset, asennus DIN-kiskolle tai pinta-asennus
MaxiRex
Tekniset ominaisuudet
Malli
MaxiRex4
MaxiRex5
1
1
20 A~
4 A~
10 A~
20 A~
4 A~
10 A~
Ohjelmointiaskel
10 min. vrk-ohjelmalla
1 h viikko-ohjelmalla
10 min. vrk-ohjelmalla
1 h viikko-ohjelmalla
Lyhin asetteluaika
20 min. vrk-ohjelmalla
2 h viikko-ohjelmalla
20 min. vrk-ohjelmalla
2 h viikko-ohjelmalla
-10°...+50°
-10°...+50°
IP 53
(muovikotelossa)
IP 30
Kanavia
Kytkentäkyky
cos j = 1
hehkulamput
indukt. cos j = 0,6
649 933
649 927
Standardit UL 9/7, IEC 60730-1, EN 60730 -1, VDE 0631
osa 1, IEC 60730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7.
Tukevat analogiset vuorokausi- tai viikko-ohjelmalla
varustetut kellokytkimet, asennus DIN-kiskolle, pinta-asennus tai asennus muovikoteloon (malli, jossa 4 liitintä)
• käsiohjauskytkimellä (päällä/automatiikka)
• viisareita voidaan siirtää eeen- ja taaksepäin
Käyttölämpötila
Kotelointi
MaxiRex, jossa 4 liitintä (sis. muovikotelon)
MaxiRex 4TB vuorokausiohjelmalla, ilman varakäyntiä
100,6
Hz
Hz
Hz
Hz
70
1
24
23 22 21 20
12
3
4
6
5
3
7
8
)
649 935
230 V
120 V
50-60 Hz
50-60 Hz
9
649 914
649 913
11 10
*))
*
12
6
17 16 15 14
9
POWER
MaxiRex 4QWB viikko-ohjelmalla, 500 h varakäynnillä
*
120 V
50-60 Hz
49
119,5
MaxiRex, jossa 4 liitintä (ilman muovikoteloa)
MaxiRex 4T vuorokausiohjelmalla, ilman varakäyntiä
Pakkaus
Tuoten:ro
Jännite
Taajuus
)
)
)
)
965
965
965
965
230
230
120
120
50
60
50
60
)
)
965 369
965 368
*
*
*
*
373
374
371
372
V
V
V
V
Hz
Hz
Hz
Hz
MaxiRex 4QT vuorokausiohjelmalla, 500 h varakäynnillä
*
*
230 V
120 V
50-60 Hz
50-60 Hz
MaxiRex, jossa 5 liitintä
POWER
L
POWER
N
N
LOAD
L
MaxiRex 5T vuorokausiohjelmalla, ilman varakäyntiä
Pakkaus
Tuoten:ro
Jännite
Taajuus
1/30
1/30
1/30
1/30
649
649
649
649
230
230
120
120
50
60
50
60
1/30
1/30
649 924
649 923
1/30
1/30
649 939
649 938
927
930
926
929
V
V
V
V
2,5mm2
(I > 16A)
L N
Hz
Hz
Hz
Hz
MaxiRex 5QT vuorokausiohjelmalla, 500 h varakäynnillä
40,7
72,4
230 V
120 V
6
50-60 Hz
50-60 Hz
MaxiRex 5QW viikko-ohjelmalla, 500 tunnin varakäynnillä
50-60 Hz
50-60 Hz
106,2
230 V
120 V
POWER
L
2,5mm2
(I > 16A)
Tarvikkeet
649 948 Muovikotelo
649 949 Liitinsuojus mallit MaxiRex 4 ja 5
*) pyynnöstä
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
L
N
N
2
4
1
2,5mm2
(I > 16A)
144,5
18
MaxiRex 4QTB vrk-ohjelmalla, 500 tunnin varakäynnillä
120
50
60
50
60
V
V
V
V
150,6
230
230
120
120
51
171,2
917
933
916
932
Taajuus
2
649
649
649
649
Jännite
19
*))
*)
*)
*
Tuotenumero
13
Pakkaus
®
Rex kellokytkimet
Rex kellokytkimet
digitaaliset – pinta-asennus
MaxiRex D
digitaaliset – pinta-asennus
MaxiRex D
Tekniset ominaisuudet
MaxiRex D1, D2
Voidaan asentaa:
– pinta-asennuksena
– pikakiinnityksellä kiskolle EN 50 002
, sovitin tuoten. 044 09
– etulevyyn, käyttäen asennustukea tuotenumero 498 32
Malli
496 81
MaxiRex
496 82 ja 498 32
D1
D2
1
2
16 A ~
6A~
Kanavia
Kytkentäkyky
Pakkaus
Tuoten:ro
MaxiRex D
cos j = 1
Jännitetoleranssi: ± 10 %
Käyntitarkkuus: ± 2,5 s/vrk
Varakäynti: 100 h
UL/CSA
10 A 250 ac G.P.
6 A 250 V ac R
Koskettimet
1 vaihtokosketin
(SPDT)
2 vaihtokosketinta
(SPDT)
Ohjelmointimahdollisuudet:
Käytettävissä 8 ohjelmaa
1 ohjelma sisältää 1x päälle- ja 1x poiskytkentäajan
ja sijoituksen halutulle viikonpäivälle tai jaksolle
sekä kanavan (malli MaxiRex D2 - 2 kanavaa)
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
enintään ± 2,5 s vuorokaudessa
Käyntitarkkuus
100 tuntia
Varakäynti
– 10... + 55° C
Käyttölämpötila
Ohjelmoitavat jaksot:
Ma - Pe (1-5)
Ma - Su (1-7)
halutut viikonpäivät
vapaasti ohjelmoitavissa.
esimerkki:
1. ohjelma päälle 7:00 pois 8:15
Ma - Pe (1-5)
kanava 1
175 g
Paino
200 g
Mitat mm
72
44
2. ohjelma päälle 16:00 pois 20:15 Ma - Su (1-7)
kanava 2
100
66
3. ohjelma päälle 10:00 pois 16:15 Pe (5)
kanavat 1 ja 2
jne.
Lisäominaisuudet:
Ohituskytkentä (ON/OFF) ja jatkuva käyttö
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
496 81
496 83
496 85
MaxiRex D1 – 1 kanava
1 vaihtokosketin
Lyhin ohjelma-aika 1 minuutti
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
24 V AC/DC (luokka 2)
496 82
496 84
496 86
MaxiRex D2 – 2 kanavaa
2 vaihtokosketinta
Lyhin ohjelma-aika 1 minuutti
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
24 V AC/DC (luokka 2)
42
23
34
Johdotuskaaviot
MaxiRex D1
MaxiRex D2
Tarvikkeet
5
1
498 32
044 09
M
Pikakiinnitettävä kiinnitystuki malleille D1/D2
DIN-kiskon
sovitin
~
U1
U2
L
N
M
~
1
4
U1
2
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
U2
1
4
2
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
Etulevyasennus tai pinta-asennus
Rex2000
Etulevyasennus tai pinta-asennus
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
d72/1
w72/1
w72/2
W72/1sn
1
1
2
1
Kanavia
Varakäynti
noin 20 h
Ohjelmointiaskel
1 min.
Lyhin kytkentäaika
1 min.
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
496 05
16 A~
5 A~
10 A~
Koskettimet
Tuoten:ro
Rex2000
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7.
Digitaalinen kellokytkin vuorokausi- tai viikkoohjelmalla etulevyasennukseen, pinta-asennukseen
ja asennukseen DIN-kiskolle.
FACE - Rex2000 käyttöliittymä
myös myös etulevyyn upotettaville malleille
Käyttölämpötila
20 / vrk
4 / vrk /
kanava
8 / vrk
IP 20
Paino
173 g
178 g
204 g
Rex2000 d72/1
vuorokausiohjelmalla, 1-kanavainen
496 02
496 01
496 00
Jännite
Taajuus
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
Mitat mm
72
44
Rex2000 w72/1
Jännite
Taajuus
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
66
viikko-ohjelmalla, 1-kanavainen
496 05
496 04
496 03
Rex 2000 w72/2
viikko-ohjelmalla, 2-kanavainen
496 11
496 10
496 09
Jännite
Taajuus
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
69
34
Rex2000 w72/1sn
viikko-ohjelmalla, ohjaustulolla
+ hidastuksella,1-kanavainen
Jännite
496 08
496 07
496 06
230 V
120 V
24 V
8 / vrk
– 20...+55 °C
Kotelointi
110
Pakkaus
1 vaihtokosketin (SPDT) /16 A
Ohjelmatapahtumia
(ON+OFF) vuorokaudessa
Johdotuskaavio
Taajuus
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
11 14 12
22
24
21
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
182 g
®
I!
UUS
Rex2000 moduuli
Rex2000 moduuli
Kellokytkinmoduulit
Kellokytkinmoduulit
Mitat mm
noin 25
6x 2,54
1 2 34 5 6 7
403 642
3,9
945 902
0,64
41,3
7,5
Pakkaus
Tuoten:ro
32
Rex2000-moduulit
suunniteltu lisättäväksi käytössä olevaan ohjaimeen
tarjoaa uuden FACE-ohjelmointimenetelmän
• samanlainen toiminta kaikille malleille
• helppo, yksinkertainen ja nopea ohjelmointi
intuitiivisella ohjelmointimenetelmällä
• kellonaika, viikonpäivä ja vastaava
ohjelma näkyvät koko ajan näytöllä.
Johdotuskaaviot
1- ja 2-kanavainen viikkokello
1-kanavainen viikkokello ohjaustulolla
säilyvä ohjelmamuisti EEPROM-piirillä
automaattinen siirto talviajasta kesäaikaan ja
takaisin
LCD
painikkeet
Tekniset ominaisuudet:
Tehonsyöttö:
5V DC ±10%
Lähtö: kanava 1/2
30 V enintään/
30 mA enintään
UB
U1
3
kanava 1
5
2
kanava 2
6
1
Varakäynti
– kellonaika
ohjaustulo enint. 3,5 V
superkondensaattorilla
tai litiumparistolla
5V
750 ohm
– ohjelmamuisti
EEPROM
(säilyvä muisti)
3
Lithiumparisto
3V
Virrankulutus
noin 3 mA
Käyttölämpötila
–20°C ... +55°C
kondensaattori
3V
3V3
1
1
1
1
945 902 1 kanava, viikko-ohjelma, 5 V DC
– 8 ON/OFF vuorokaudessa
945 903 2 kanavaa, viikko-ohjelma, 5 V DC
– 4 ON/OFF /vrk ja /kanava
945 904 1 kanava viikko-ohjelma, radio-ohjattu
– 8 ON/OFF vuorokaudessa, 5 V DC
945 905 1 kanava viikko-ohjelma, ohjaustulo ja hidastus
– 8 ON/OFF vuorokaudessa, 5 V DC
jännitekatkoksen aikana virrankulutus tulossa 4
(varakäynti) on noin 5mA
Tarvikkeet
1
U1
1 radio-ohjattu kanava
LCD
painikkeet
403 642 Kehys, sopii kaikkiin malleihin
3
kanava 1
UB
5
MC
2
6
komparaattori
DCF77DCF77+
7
noin 5V
750 ohm
4
litiumparisto
3V
kondensaattori
3,5V
3,3V
DCF 77-impulssin aikana 100ms tai 200ms tulossa 7 pitää olla
korkeampi jännitepotentiaali kuin tulossa 6. Ilman impulssia tulon 6
pitää olla positiivisempi kuin tulon 7. Tulojännitteen komparaattorilla
tulee olla välillä +0,3V ... +1,8V.
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
MicroRex – moduuli
MicroRex – moduuli
Viikko-ohjelma
Viikko-ohjelma
Mitat mm ja liitinjärjestys
(kuvattu takaapäin)
4x 2,5 = 10
4,6
noin 18
41,6
944 901
Tuoten:ro
12345
MicroRex moduuli
0,64
Pakkaus
Suunniteltu lisättäväksi käytössä olevaan ohjaimeen
Lähtö (U1)
enint. 50 V / enint. 30 mA
(NPN-transistori avoin kollektori)
Tehonkulutus
32,4
< 1 mA
Muisti
– kellonaika
– ohjelma
kondensaattorilla
säilyvä EEPROM
Ympäristölämpötila
käyttö
- 10° C ... + 55° C
Johdotuskaavio
U1
LCD
Saatavilla 1-kanavainen malli
Ohjelmointiominaisuudet kuten MicroRex –
katso sivu 16
1
944 901 Jännitesyöttö (UB)
1,2 ...1,6 V
akku
1,2 V
3
+
UB 1,2-1,6V
painike
kanava 1
4
MC
Ð
kanava 2
5
1
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Digitaaliset,
MicroRex
Rex-Digital kellokytkimet
kiskolle asennettavat
Digitaaliset,
MicroRex
Tekniset ominaisuudet
kiskolle asennettavat
Micro Rex D
Malli
Kytkentäkyky kun
cos j = 1
D21
D22
D11
16 A ~
10 A ~
16 A ~
UL/CSA
10 A 250 V ac R
1 vaihtokosketin
SPDT
Koskettimet
037 87
037 00
Varakäynti
100 tuntia
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
MicroRex
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7.
Digitaalinen DIN-kiskolle asennettava kellokytkin
viikko-ohjelmalla
Käyttölämpötila
– 10° C...55° C
Käyntitarkkuus
± 2,5 s/vrk
Mitat mm
Ohjelmointimahdollisuudet:
Käytettävissä 8 ohjelmaa
1 ohjelma sisältää 1x päälle ja 1x pois -toiminnot
ja sijoituksen mille tahansa viikonpäivälle tai
jaksolle (ma-pe, ma-su) sekä kanavan
(malli MicroRex D22 - 2 kanavaa)
Päiväyhdistelmät
Ma - Pe (1-5)
Ma - Su (1-7)
halutut viikonpäivät
vapaasti ohjelmoitavissa
esimerkki:
1. ohjelma päälle 7:00 pois 8:15
Ma - Pe (1-5)
kanava 1
MicroRex D21 – MicroRex D22 – MicroRex D11
60
36
17,5
44
enint. 90
Viikko-ohjelma
enint. 86
Tuoten:ro
1 vaihtokosketin
SPDT
45
Pakkaus
2 vaihtokosketinta
SPDT
2. ohjelma päälle 16:00 pois 20:15 Ma - Su (1-7)
kanava 2
3. ohjelma päälle 10:00 pois 16:15 Pe (5)
kanavat 1 ja 2
jne.
Johdotuskaaviot
MicroRex D21 ja MicroRex D11
Lisäominaisuudet:
Käsiohjaus/ohitus (ON/OFF)
Automatiikan ohitus (ON/OFF) lomien ajaksi,
viikonlopuksi tai juhlapäiviksi jopa 99 peräkkäiselle
vuorokaudelle
1
2
1
2
4
3
MicroRex D11
1/30
1 kanava
230 V 50/60 Hz
037 00
3
4
5
5
MicroRex D21
1/30
1/30
1 kanava
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
037 87
037 89
037 88
037 90
N
MicroRex D22
MicroRex D22
1/30
1/30
L
2kanavaa
230 V 50/60 Hz
120 V 50/60 Hz
1
2
6 7 8
3 4
5
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
Digitaalinen monikanavainen viikkokellokytkin
MidiRex D64/68
Digitaalinen monikanavainen viikkokellokytkin
MidiRex D64/68
Tekniset ominaisuudet
Malli
D64
Kanavia
D68
4
8
Varakäynti
> 100 tuntia
Ohjelmointijakso
1s
Lyhin kytkentäaika
1s
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
Koskettimet
10 A~
1 A~
8 A~
4 vaihtokosk. (SPDT)/10 A µ
Ohjelmien määrä
enintään
037 10
2 A~
0,5 A~
1 A~
58 ohjelmaa viikossa
Käyttölämpötila
-10...+55 °C
Kotelointi
MidiRex
IP 20
Paino
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7.
Digitaalinen kellokytkin viikko-ohjelmalla ja kaikkien
ohjelmakuvien näytöllä.
Kaikkiaan voidaan tallentaa 58 ohjelmaa. 1 ohjelma
sisältää yhden päälle- ja yhden poiskytkentäajan ja
sijoittelun viikonpäivälle tai jaksolle (arkisin tai päivittäin) sekä kanavan, 1-4 kanavaa (MidiRex D64) tai 18 kanavaa (MidiRex D68).
Ohjelmoinnin helpottamiseksi käyttöpaneeli voidaan
irrottaa.
Esimerkki ohjelmoiduista päivistä ja kanavista:
1. ohjelma Ma – Su ( 1-7) kanava 2
2. ohjelma Ma – Ke (1-3) kanava 2
3. ohjelma Pe (5)
kanavat 1 ja 2
4. ohjelma Ti – To (2-4)
kanavat 2, 3 ja 4
jne.
Paneeliin asennettavaa asennuskoteloa voidaan käyttää myös etulevyasennuksessa.
Lyhin kytkentäaika 1 sekunti
Käyttöpaneeli irrotettavissa
Sinetöitävissä
Asettelutoiminnot:
Kellonaika, päällekytkentä, poiskytkentä,
viikonpäivä(t), muut viikonpäiväjaksot,
käsiohjaus jokaiselle kanavalle
Asennus DIN-kiskolle EN 50 022
noin 360 g
Mitat mm
60
44
106,5
45
Tuoten:ro
enint. 90
Pakkaus
Johdotuskaavio
MidiRex D64
MidiRex D64
kellokytkin viikko-ohjelmalla, 4 kanavaa
1/12
1/12
1/12
037 10
037 11
037 15
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
6
6
6
MidiRex D68
MidiRex D68
kellokytkin viikko-ohjelmalla, 8 kanavaa
Jännite
1/12
1/12
1/12
037 13
037 14
037 16
230 V
120 V
24 V
Taajuus
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
8 sulkeutuvaa kosk. (SPST)/2 A µ
17,5 mm
leveitä
moduuleja
S7
A1 A2
S8
6
6
6
S1
S2
S3
S4
S5
S6
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
Digitaaliset DIN-kiskolle asennettavat kellokytkimet
Rex2000
Digitaaliset DIN-kiskolle asennettavat kellokytkimet
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
Kanavia
D21d
D21w
D22w
1
1
2
Varakäynti
noin 20 tuntia
Ohjelmointiaskel
1 minuutti
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
16 A~
5 A~
10 A~
Koskettimet
1 vaihtokosketin (SPDT) /16 A
Ohjelmatapahtumia
20 vuorokaudessa
(ON+OFF) vuorokaudessa
037 71
Käyttölämpötila
– 20...+55 °C
Kotelointi
Tuoten:ro
Rex2000
Vuorokausi/viikkokellokytkin
IP 20
Paino
114 g
133 g
Mitat mm
66
50
35
83
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631
osa 1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631
osa 2-7
Ohjelmointimenetelmä "FACE"
Ympäristöystävällinen varakäyntikondensaattori;
vähemmän saasteita (ei sisällä nikkeliä ja kadmiumia)
Varakäynti: noin 20 tuntia (päiväys ja kellonaika)
Pysyvä suojaus kaikille ohjelmille käyttäen
EEPROM-piiriä
Ohjelmoidut kytkentäajat on helppo tarkistaa
ympyränmuotoiselta segmenttinäytöltä
• käsiohjaus
• aikainen kytkentä
• kopiointi-toiminto
• automaattinen siirto talviaika/kesäaika
• sinetöitävä kansi
113 g
Rex2000 D21d
45
Pakkaus
4 vuorokaudessa/
kanava
8 vuorokaudessa
vuorokausikellokytkin, 1 kanava
1/30
1/30
1/30
037 64
037 91
037 84
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
Johdotuskaaviot
Rex2000 D21w
Rex2000 D22w
Rex2000 D21d, D21w
viikkokellokytkin, 1 kanava
1/30
1/30
1/30
037 61
037 62
037 63
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
Rex 2000 D22w
viikkokellokytkin, 2 kanavaa
1/30
1/30
1/30
037 71
037 72
037 73
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
L
N
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
L
1
N
2
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
Digital DIN-kiskolle asennettavat kellokytkimet
Rex2000
Digitaaliset DIN-kiskolle asennettavat kellokytkimet
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
D21i
Kanavia
1
Varakäynti
noin 20 tuntia
Ohjelmointiaskel
1 sekunti
Lyhin kytkentäaika
1 sekunti
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
16 A~
5 A~
10 A~
Koskettimet
1 vaihtokosketin (SPDT) /16 A
Päällekytkentäaikoja
(ON)
037 06
16 vuorokaudessa
Käyttölämpötila
Rex2000
Impulssikellokytkin viikko-ohjelmalla
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631
osa 1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631
osa 2-7
FACE-ohjelmointimenetelmä
Ympäristöystävällinen varakäyntikondensaattori;
vähemmän saastetta (ei sisällä nikkeliä ja kadmiumia)
Varakäynti: noin 20 tuntia päiväykselle ja kellonajalle
Pysyvä tallennus kaikille ohjelmille säilyvällä
EEPROM-piirillä
Ohjelmoidut kytkentäajat on helppo nähdä yhdellä
silmäyksellä ympyränmuotoiselta segmenttinäytöltä
• käsiohjaus
• aikainen kytkentä
• impulssiaika 1 s…23 min. 59 s
• kopiointitoiminto
• automaattinen siirto talviaika/kesäaika
• sinetöitävä kansi
Kotelointi
IP 20
Paino
114 g
Mitat mm
66
50
35
45
Tuoten:ro
83
Pakkaus
– 20...+55 °C
Rex2000 D21i
Impulssikellokytkin viikko-ohjelmalla
1/30
1/30
1/30
037 06
037 07
037 08
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
Johdotuskaavio
L
N
Rex2000 D21i
Toimintakaavio
8.00 h
impulssiaika
1. käynnistysaika
8.45 h
impulssiaika
Aika
2. katkaisuaika
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
D21s
Kanavia
D21sn
1
1
Varakäynti
noin 20 tuntia
Ohjelmointiaskel
1 minuutti
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
Koskettimet
1 vaihtokosketin (SPDT)/16 A
Ohjelmatapahtumia
(ON+OFF) vuorokaudessa
037 50
16 A~
5 A~
10 A~
8 vuorokaudessa
8 vuorokaudessa
Käyttölämpötila
– 20...+55 °C
Kotelointi
Rex2000
Viikko-ohjelmalla varustettu kellokytkin
ohjaustulolla ja hidastuksella
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1,
VDE 0631 osa 1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7,
VDE 0631 osa 2-7
Ohjelmointimenetelmänä "FACE"
Ympäristöystävällinen varakäyntikondensaattori;
vähemmän saasteita (ei sisällä nikkeliä ja kadmiumia)
Varakäynti: noin 20 tuntia päiväykselle ja kellonajalle.
Pysyvä tallennus ohjelmille EEPROM-piirillä.
Ohjelmoidut kytkentäajat näkyvät helposti
yhdellä silmäyksellä ympyräsegmenttinäytöltä.
Ohjaustulon "S" avulla kellokytkintä voidaan käyttää
kytkentäohjelmista riippumatta.
Näppäinten +/- avulla hidastusaika voidaan asetella
välille 1 minuutti .... 23 h 59 min. Hidastus alkaa heti
kun jännite ohjaustulossa katkaistaan.
• käsikäyttö
• aikainen kytkentä
• kopiointitoiminto
• automaattinen siirto kesäaika/talviaika
viikkokellokytkin ohjaustulolla, 1 kanava
037 50
037 70
037 80
Paino
117 g
118 g
66
Mitat in mm
50
35
Johdotuskaavio
Rex2000 D21s (ilman hidastusta)
1/30
1/30
1/30
IP 20
45
Tuoten:ro
83
Pakkaus
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
Rex2000 D21s, Rex2000 D21sn
Rex2000 D21sn (aseteltava hidastus)
viikkokellokytkin ohjaustulolla
+ hidastuksella,1 kanava
1/30
1/30
1/30
037 81
037 82
037 83
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz/DC
2
2
2
L
N
Toimintakaavio
Rex2000 D22sn
6.00 h
22.00 h
ohjelmoitu
23.00 h 23.15 h
ohjaussignaali
+ohjaustulo
23.00 h
23.45 h
ohjausaika + hidastus
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
D21f
Kanavia
047 50
1
Varakäynti
noin 10 min.
Ohjelmointiaskel
1 min.
Lyhin kytkentäaika
1 min.
Käyntitarkkuus
037 29
Tuoten:ro.
Rex2000
Yksikanavainen radio-ohjattu kellokytkin
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631
osa 1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631
osa 2-7
FACE-ohjelmointimenetelmä
Ympäristöystävällinen varakäyntikondensaattori;
vähemmän saastetta (ei sisällä nikkeliä ja kadmiumia)
Sisältää tehonsyötön antennille.
Varakäynti: noin 10 minuuttia
viikonpäivälle ja kellonajalle.
Pysyvä tallennus kaikille ohjelmille säilyvällä
EEPROM-piirillä
Ohjelmoidut kytkentäajat on helppo nähdä yhdellä
silmäyksellä ympyränmuotoiselta segmenttinäytöltä
• käsiohjaus
• aikainen kytkentä
• kopiointitoiminto
• automaattinen siirto talviaika/kesäaika
• sinetöitävä kansi
1 vaihtokosketin (SPDT)/16 A
Ohjelmia vuorokaudessa
(ON/OFF) enintään
8 vuorokaudessa
Käyttölämpötila
– 20...+55 °C
Kotelointi
IP 20
Paino
151 g
Mitat mm
66
50
35
83
Rex2000 D21f
Koskettimet
16 A~
5 A~
10 A~
45
Pakkaus
radio controlled
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
viikkokellokytkin, radio-ohjattu, 1 kanava
sisältää antennin
1/10
037 28
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
50/60 Hz
2
Rex2000 D21f (ilman antennia)
DCF 77 -radiosignaalin vastaanotto
viikkokellokytkin, radio-ohjattu, 1 kanava
1/30
037 29
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
50/60 Hz
2
1500 km Frankfurt
Rex2000 radioantenni
DCF 77 radion antenni IP 54,
sopii malleihin Rex2000 D21f, Rex2000 D21 Master
ja Rex2000 D41 Astro, LED-näyttö,
suurin johtimen pituus 30 m.
1
047 50
Jännitesyöttö
kellokytkimeltä
Mitat:
korkeus/
halkaisija
3V
46/108mm
Johdotuskaavio
Rex2000 antenni
Rex2000 D21f
Frankfurt/Main
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
D41 Astro
Kanavia
Varakäynti
Ohjelmointiaskel
1 minuutti
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
Käyntitarkkuus
± 1 s/vrk
Koskettimet
1 vaihtokosketin (SPDT)/16 A
Ohjelmatapahtumia
(ON+OFF) vuorokaudessa
Rex2000
Astronominen hämäräkytkin
1
Käyttölämpötila
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7.
Ohjelmointimenetelmä "FACE"
Laskee Auringon nousu- ja laskuajat perustuen aseteltuihin arvoihin (päiväys, kellonaika, leveyspiiri).
Maailmanlaajuisesti! Kytkentä hämärän tulon
mukaan ilman valoisuusanturia. Sisäänrakennettu
tehonsyöttöpiiri Rex2000- radio-ohjatulle antennille
(antenni on lisävaruste, tilataan erikseen).
Energiaa voidaan säästää ohjelmoimalla yöksi käyttökatkos.
Ohjelmoidut kytkentäajat näet helposti yhdellä vilkaisulla pyöreältä segmenttinäytöltä. Päälle- ja
poiskytkentäajat ovat tarkasti aseteltavissa välillä ±60
minuuttia.
Ohjaustulo "S" antaa mahdollisuuden kellokytkimen
käyttöön riippumatta kytkentäohjelmasta.
• käsiohjaus (ohitus)
• taustavalaisu
• päästöjä vähentävä litiumparisto
• automaattinen siirto kesäaika/talviaika
• DCF77 radiosignaalin vastaanottovalmius
(sisältää jännitesyötön antennille)
• sinetöitävä kansi
Säästöä: hämärävalokytkimelle ei tarvitse vetää
johdotuksia erikseen
2 vaihtokosketinta (SPDT)/16 A
– 20...+55 °C
Kotelointi
IP 20
Paino
284 g
295 g
Mitat mm
60
44
72
45
Tuoten:ro
16 A~
10 A~
4 A~
83
Pakkaus
2
6 vuotta
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
037 20
D42 Astro
1
Rex2000 D41 Astro
1 kanava
1/12
1/12
1/12
037 20
037 22
037 24
I!
UUS
1/12
1/12
037 34
037 33
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
24 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
4
4
4
Johdotuskaavio
Rex2000 antenni
Rex2000 D41 Astro
Rex2000 D42 Astro
Frankfurt/Main
250V~
2 kanavaa
M
~
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50/60 Hz
50/60 Hz
4
4
S
DCF
eristys
valinnainen
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
AstroRex – tulevaisuuden
valonohjausjärjestelmä
Uusi digitaalinen AstroRex tarjoaa tarkan ohjauksen valaistukselle auringonlaskun
ja auringonnousun ajan mukaan pienikokoisessa neljän moduulimitan kotelossa.
Erittäin helposti, ilman erillistä valoisuusanturia.
A
stroRex 2000 edustaa Legrandin
kellokytkimien uutta sukupolvea, joka tarjoaa loistavat käyttöominaisuudet mahdollisimman helpolla
asennuksella, jonka voi tehdä
Erittäin helppo yhtä hyvin sähköasentaja kuin
asentaa loppukäyttäjäkin. Kun pituus- ja
leveyspiirit, kellonaika ja päiväys
on asetettu, AstroRex laskee automaattisesti
auringonnousun ja auringonlaskun ajat koko
vuodelle. Kaikkialla maailmassa. Valaistuksen
ohjaus on siten tarkkaa ilman ulkoista valoisuusanturia. Tämä nopeuttaa asennusta ja vähentää tarvittavien kaapelointien ja läpivientien kustannuksia.
Selkeästi jaoteltu näyttö
ympyräsegmenttikuviolla
Säästät energiaa kun sinulla on AstroRex
Valaistus voidaan ohjelmoida pois päältä yöllä ja
kytkeä päälle taas tarvittaessa.
O H J E L M O I N T I E S I M E R K K I
18 h
20
22
24
02
04
06
1.
+ –
– +
2.
+ –
– +
3.
+ –
– +
08
10
1. Valaistus päällä koko yön ajan
2. Keskellä yötä valot sammutettu
3. Valot sammutettu yöllä, ohjauskosketin käytössä
(+/- = päälle- ja poiskytkentäaikoja voidaan siirtää
taakse/eteenpäin +/- 60 minuuttia)
Helppoa ohjelmointia FACE-menetelmällä
Eräs AstroRex-mallin ominaisimmista piirteistä on
FACE – uudenaikaisin ohjelmointitapa. Kuten hyvissä
PC-ohjelmissa, FACEn intuitiivinen valikko-ohjaus johdattaa sinua ohjelman teossa askel kerrallaan.
Julkisten
rakennusten valaisu
Helppokäyttöiseen FACE-ohjelmointiin
tarvitaan vain 5 painiketta
Näyteikkunat
Valomainokset
www.klinkmann.com
®
Rex-Digital kellokytkimet
Rex-Digital kellokytkimet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Malli
047 50
D21 Master
Kanavia
D22 Slave
1
Varakäynti
2
noin 10 minuuttia
Ohjelmointiaskel
1 minuutti
Lyhin kytkentäaika
1 minuutti
Käyntitarkkuus
radio-ohjattu
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
...n
Koskettimet
Ohjelmatapahtumia
vuorokaudessa (ON+OFF)
037 26 Master
16 A~
5 A~
10 A~
2 x 10 A~
2 x 5 A~
2 x 10 A~
1 vaihtokosketin (SPDT)/16 A
2 vaihtokosketinta (SPDT)/10 A
8 ohjelmaa vuorokaudessa
4 vuorokaudessa/kanava
037 19 Slave
Käyttölämpötila
Rex2000 Master/Slave
Monikanavainen radio-ohjattu kellokytkin
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7
Ohjelmointimenetelmänä intuitiivinen "FACE"
Ympäristöystävällinen varakäyntikondensaattori;
vähemmän saasteita (ei sisällä nikkeliä ja kadmiumia)
Sisäänrakennettu tehonsyöttö antennille.
Varakäynti: noin 10 minuuttia viikonpäivälle ja
kellonajalle. Pysyvästi suojatut ohjelmat EEPROMpiiriä käyttämällä
Yhdistämällä slave-kellokytkimiä master-kellokytkimeen voidaan rakentaa monikanavainen radioohjattu kellokytkin halutulla määrällä kanavia.
Master-kellokytkin synkronoi viikonpäivän ja kellonajan kaikille siihen liitetyille slave-kellokytkimille.
Ohjelmoidut kytkentäajat näkee helposti yhdellä
vilkaisulla pyöreältä segmenttinäytöltä
• käsikäyttö
• aikainen kytkentä
• kopiointitoiminto
• automaattinen siirto talviaika/kesäaika
• sinetöitävä kansi
Kotelointi
IP 20
Paino
148 g
130 g
Mitat mm
66
50
35
45
Tuoten:ro
83
Pakkaus
– 20...+55 °C
Rex2000 D21 Master
Master-kellokytkin (radio-ohjattu/viikko-ohjelma), 1 kanava
1/30
037 26
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
50/60 Hz
2
Johdotuskaavio
Rex2000 antenni
Rex2000 D22 Slave
Rex2000 D21 Master/Slave
Slave-kellokytkin (radio-ohjattu/viikko-ohjelma), 2 kanavaa
1/30
037 19
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
50/60 Hz
2
Frankfurt/Main
250V~ eristys
+
Rex2000 antenni
L
1
N
2
DCF 77 radion antenni IP 54,
sopii malleihin Rex2000 D21f, Rex2000 D21 Master
ja Rex2000 D41 Astro, LED-näyttö,
suurin johtimen pituus 30 m.
1
047 50
Jännitesyöttö
kellokytkimeltä
Mitat:
korkeus/
halkaisija
3V
46/108 mm
IR
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
n...
®
Rex hämäräkytkimet
Rex hämäräkytkimet
digitaaliset
DIN-kiskolle asennettavat
MicroLux D / LuxoRex
digitaaliset
DIN-kiskolle asennettavat
MicroLux D / LuxoRex
Tekniset ominaisuudet
Malli
MicroLux D
Plexo D-55
037 21
916 87
– 10°C … + 55°C
– 20°C … + 60°C
IP 20
IP 55
Tuotenumero
Käyttölämpötila
Kotelointi
Mitat mm
037 21
498 43
60
36
Pakkaus
Tuoten:ro
44
MicroLux D
Syöttöjännite: 230 V ± 10 % 50/60 Hz
Kellokytkimen käyntitarkkuus: ± 2,5 s/vrk.
100 tunnin varakäynnillä
45
Ohjaa laitteita (valaistusta) valon määrän
ja kellonajan mukaan
enint. 90
Mukana valoherkkä anturi koteloituna
säänkestävään Plexo-koteloon – IP 55
Viikko-ohjelma (digitaalinen)
Ohjelmointimahdollisuudet:
Käytettävissä 8 ohjelmaa
1 ohjelma sisältää 1x päälle- ja 1x poiskytkentäajan
ja sijoituksen viikonpäivälle tai jaksolle
Jaksot:
Johdotuskaavio
Ma - Pe (1-5)
Ma - Su (1-7)
halutut viikonpäivät
vapaasti
ohjelmoitavissa.
esimerkki:
1. ohjelma päälle 7:00 pois 8:15
1
2
Ma - Pe (1-5)
2. ohjelma päälle 16:00 pois 20:15 Ma - Su (1-7)
1 2
1
3. ohjelma päälle 10:00 pois 16:15 Pe (5)
jne.
2
enint. 50 m
Lyhin kytkentäaika: 1 minuutti
Valoherrkkys aseteltavissa välillä 5... 2000 luxia
Muut ominaisuudet:
Käsiohjaus/ohitus
Suurin etäisyys 50 m valoanturista kytkimeen
Mitat mm
53
88
037 21
MicroLux D
10 A 250 V~ cos j = 1
1 vaihtokosketin, hidastus 60 sekuntia
146
1/30
Tarvikkeet
1
916 87
7
Plexo 55 -koteloitu valoisuusanturi
erikoissovelluksiin, joissa tarvitaan lisäanturia
LuxoRex
1/30
498 43
Hämäräkytkin
aseteltavissa portaattomasti välillä 5 . . . 1000 luxia
kytkentähidastus 2 minuuttia päälle ja pois
10 A 250 V~ cos j = 1
IP 54
Johdotuskaavio
Kehittynyt muotoilu
sisäänrakennettu valoisuusanturi
reilusti tilaa johtimien liittämiseen
Malli LuxoRex voidaan yhdistää kellokytkimeen
energiansäästön maksimoimiseksi.
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Mosaic™ 45
Mosaic™ 45
Mitat mm
744 25
45
Ohjelmoitava kellokytkin
744 35
Pakkaus
Tuoten:ro
Ohjelmoitava kellokytkin
1/20
744 25
230 V 50/60 Hz, 16 A, cos j = 1
Jännitetoleranssi: ± 10 %
20 tunnin varakäynnillä
Lyhin ohjelmoitu kytkentäaika 1 minuutti
Käyntitarkkuus: ± 2,5 s/vrk
Digitaalinen nestekidenäyttö
45
30,5
Johdotuskaavio
L
N
Viikko-ohjelma
Ohjelmointimahdollisuudet:
Käytettävissä 8 ohjelmaa
1 ohjelma sisältää 1x päälle- ja 1x poiskytkentäajan
ja sijoituksen halutulle viikonpäivälle tai jaksolle
Jaksot:
Ma - Pe (1-5)
Ma - Su (1-7)
halutut viikonpäivät
vapaasti ohjelmoitavissa.
esimerkki:
1. ohjelma päälle 7:00 pois 8:15 Ma - Pe (1-5)
2. ohjelma päälle 16:00 pois 20:15 Ma - Su (1-7)
1/20
668 85
3. ohjelma päälle 10:00 pois 16:15 Pe (5)
Mitat mm
jne.
Elektroninen huonetermostaatti
45
Muut ominaisuudet:
Käsikäyttö/ohitus (ON/OFF)
Automatiikan ohitus (ON/OFF) lomien ajaksi,
viikonlopuksi tai juhlapäiviksi jopa 99 peräkkäiselle
vuorokaudelle
Automaattinen siirto talviaika/kesäaika
120 V – 60 Hz
Elektroninen huonetermostaatti
1/20
744 35
Asettelualue välillä 5 °C ... 30 °C
Asettelutarkkuus ± 0,5 °C
Asettelunuppi asteikolla ja aseteltavilla liikerajoittimilla
pienimmän ja suurimman arvon välillä
Tarvitsee 230 V - 50/60 Hz syöttöjännitteen
45
30,5
Johdotuskaavio
Yksi potentiaaliton vaihtokosketinlähtö
• pienjännitekäyttö:
- 6 A - 250 V~, vastuskuorma
- 2 A - 250 V~, induktiivinen kuorma
L
N
• elektroniikkakäyttö
Katkaisukyky:
välillä väh. 1 mA ... enint. 500 mA
12 ... 48 V~/12 ... 24 V DC
Soveltuu ohjaamaan kattolämmitystä
ja lattialämmitystä
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex kellokytkimet
Rex kellokytkimet
analogiset kiskolle asennettavat
MicroRex - 3 moduulia
analogiset kiskolle asennettavat
MicroRex - 3 moduulia
Tekniset ominaisuudet
Malli
T31
Moottori
W31
Ohjelmakiekko
24 h
Ohjelmointiaskel
15 min.
2h
15 min.
2h
Lyhin kytkentäaika
30 min.
4h
30 min.
4h
Kytkentätarkkuus
±5 min.
± 30 min.
± 5 min.
± 30 min.
taajuudesta riippuen
Kytkentäkyky
resistiivinen, cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631
osa 1, IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631
osa 2-7
Analogiset vuorokausi- ja viikkokellokytkimet DINkiskolle ja pinta-asennettavat, käsikäyttöinen ohituskytkin. Tunti- ja minuuttiviisareita voidaan kääntää
sekä myötä- että vastapäivään, siten siirtyminen
kesäajasta talviaikaan on helppoa ja nopeaa.
• kansi ja liitinsuojus voidaan sinetöidä
MicroRex T31
7 vrk
> 100 h
± 2,5 s/vrk
16 A~
4 A~
10 A~
Koskettimet
Tuoten:ro
24 h
ei
Käyntitarkkuus
Pakkaus
QW31
kvartsiohjattu
7 vrk
Varakäynti
037 53
QT31
synkronimoottori
1 vaihtokosketin (SPDT)/16 A µ
Käyttölämpötila
-10...+55 ° C
Varastointilämpötila
-10...+60 ° C
Kotelointi
IP 20
Paino
noin 120 g
noin 150 g
Mitat mm
Vuorokausiohjelma
Jännite
1/30
1/30
1/30
037 52
037 56
037 65
230 V
120 V
120 V
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
50 Hz
50 Hz
60 Hz
3
3
3
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
120 V
50 Hz
50 Hz
60 Hz
3
3
3
60
53
44
MicroRex W31
1/30
1/30
1/30
037 54
037 57
037 66
45
max. 90
Viikko-ohjelma
MicroRex QT31
(varakäynnillä)
Viikko-ohjelma, kvartsiohjattu moottori
1/30
1/30
037 53
037 51
Johdotuskaavio
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50/60 Hz
50/60 Hz
3
3
MicroRex QW31
(varakäynnillä)
U1 U2 1 4 2
Viikko-ohjelma, kvartsiohjattu moottori
1/30
1/30
037 55
037 58
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50/60 Hz
50/60 Hz
3
3
L
N
Pinta-asennussarja
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex kellokytkimet
Rex kellokytkimet
analogiset kiskolle asennettavat
MicroRex - 1 moduuli
analogiset kiskolle asennettavat
MicroRex - 1 moduuli
Tekniset ominaisuudet
Malli
S11
Moottori
Ohjelmakiekko
1h
Varakäynti
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7
Analogiset vuorokausi- ja viikkokellokytkimet DINkiskolle ja pinta-asennukseen, käsiohituskytkimellä.
• käsikäyttömahdollisuus
• kansi ja liitinsuojus sinetöitävät
QT11
7 vrk
24 h
Ohjelmointiaskel
37,5 s
15 min.
2h
15 min.
2h
Lyhin kytkentäaika
37,5 s
15 min.
2h
15 min.
2h
Kytkentätarkkuus
±12,5 s
± 5min.
± 30min.
± 5 min.
± 30 min.
taajuuden mukaan
Koskettimet
± 2,5 s/vrk
16 A~
4 A~
10 A~
1 sulkeutuva kosketin (SPST) /16 A µ
Käyttölämpötila
-10...+55 ° C
Varastointilämpötila
-10...+60 °C
Kotelointi
IP 20
Paino
noin 63 g
noin 67 g
1 tunnin ohjelma, synkronimoottori
1/10
037 42
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
50 Hz
1
Mitat mm
MicroRex T11
60
Vuorokausiohjelma, synkronimoottori
1/100
1/100
037 30
037 31
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50 Hz
60 Hz
1
1
44
17,5
MicroRex QT11
1/100
1/100
037 40
037 41
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50/60 Hz
50/60 Hz
1
1
45
Jännite
max. 86
(varakäynnillä)
Vuorokausiohjelma, kvartsiohjattu moottori
MicroRex W11
Viikko-ohjelma, synkronimoottori
1/10
1/10
037 43
037 45
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50 Hz
60 Hz
1
1
Johdotuskaavio
MicroRex QW11
(varakäynnillä)
U 4
Viikko-ohjelma, kvartsiohjattu moottori
1/10
1/10
037 44
037 46
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
120 V
50/60 Hz
50/60 Hz
1
1
7 vrk
> 100 h
MicroRex S11
Jännite
QW11
kvartsiohjattu
24 h
Kytkentäkyky
resistiivinen cos j = 1
hehkulamput
induktiivinen, cos j = 0,6
037 30
Tuoten:ro
W11
ei
Käyntitarkkuus
Pakkaus
T11
synkronimoottori
U 3
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex sulatuskellokytkimet
Rex sulatuskellokytkimet
analogiset
PolarRex / MicroRex
analogiset
PolarRex / MicroRex
Tekniset ominaisuudet
PolarRex
Malli
KT
KIT
1 vaihtokosketin
Koskettimet
UL/CSA
2 vaihtokosketinta
10 A 250 V ac R
Kytkentäkyky, kun
cos j = 1
499 26
16 A ~
Käyttölämpötila
PolarRex analogiset
10°C . . . + 55°C
Paino
300 g
Mitat mm
71,5
73
80
102
Standardit IEC 730-1, EN 60730-1, VDE 0631 osa 1,
IEC 730-2-7, EN 60730-2-7, VDE 0631 osa 2-7
Tässä kellokytkimessä on vuorokausikiekko ja yksi
tai kaksi portaattomasti aseteltavaa lyhytohjelmaa,
joita voidaan toistaa useita kertoja vuorokauden
aikana. Näiden ohjelmien pituutta voidaan muuttaa käyttämällä valkoista ja/tai mustaa vipua.
Vastaava käynnistys "ohjelmoidaan" vetämällä ulos
kaksi vierekkäistä segmenttiä vuorokausikiekolta.
Vuorokauden sisällä lyhytohjelma voidaan toistaa
kahdeksan kertaa.
Asennustavat:
• kiinnitys DIN-kiskolle EN 500 22
• pinta-asennus tai upotus ohjaustauluun
• asennus etulevyyn
KKT
Kellokytkin sulatuksen, ruokintalaitteistojen ja siirtohihnojen, sprinklerijärjestelmien, voitelujaksojen ja
muiden säännöllisesti toistuvien kytkentöjen
ohjaamiseen.
67,5
41
Toiminta
Kellokytkimelle voidaan asetella kytkentäjaksoille
välillä 10 ... 60 min enimmillään 8 kertaa/vrk.
Lyhin taukoaika kahden jakson välillä on 3 tuntia.
Yhteiset ominaisuudet
Lähtönä yksi tai kaksi vaihtokosketinta
Potentiaaliton, 16 A-250 V~ cos. j = 1
Johdotuskaaviot
PolarRex KT
L1
Ilman varakäyntiä
Jännitesyöttö 230 V 50Hz
②
K1T
➀
Sulatusaika
Koskettimet 1 ja 2 = 10 … 60 minuuttia
1
1
1
499 20
499 24
499 26
➂
F1 P>
PolarRex KT 230 V/50 Hz
1 vaihtokosketin (SPDT) kompressorille/
lämmittimelle
B1 ϑ
F2 ϑ
PolarRex KIT 230 V/50 Hz
1 vaihtokosketin (SPDT) hipaiseva
kompressorille/lämmittimelle, mahdollisuus lopettaa
jakso pressostaatilla tai termostaatilla.
a
K1
K2
K1T
b
N
PolarRex KKT 230 V/50 Hz
kuten 499 20, mutta sisältää hidastetun
lisäkoskettimen tuulettimelle
PolarRex KIT/KKT
MicroRex T31F
vuorokausiohjelma, synkronimoottori
Jännite
1/30
037 59
Taajuus
230 V
50 Hz
L1
17,5 mm
leveitä
moduuleja
L1
F1 P>
B1 ϑ
K1T
(K)
K1
vuorokausiohjelma, kvartsiohjattu moottori
037 60
Jännite
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
F2 ϑ
230 V
50/60 Hz
3
F2 ϑ
K1
➄
F1 P>
B1 ϑ
K2
a
K1
a
K2
➂
K1
②
(varakäynnillä)
➅
②
K1T
➀
➃
➀
3
MicroRex QT31F
1/30
K1T
(L)
➄
N
K1T
b
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
K2
K3
K1T
b
®
Rex-käyttötuntilaskurit
Rex-käyttötuntilaskurit
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Tuotenumero
046 90
046 91
046 92
046 93
046 94
Jännite
12-36 V
24 V
120 V
230 V
230 V
Jännitteen vaihtelu
046 93
Back
Tuoten:ro
±10%
+10% –15%
Taajuus
DC
Moottori
kvartsiohjattu
50 Hz
synkronimoottori
60 Hz
Käyntitarkkuus
±2,5 s/vrk
taajuuden mukaan
Laskurin alue
1-999999,9 h
1-99999,99 tuntia
Kotelointi
IP 20
Paino
82 g
60 Hz
50 Hz
Rex2000
Käyttötuntilaskurit
Standardit IEC 1010-1, EN 61010-1, VDE 0411 osa 1
Analogiset, moduulirakenteiset käyttötuntilaskurit nyt
myös Lexic-kotelossa, DIN-kiskolle asennettavat .
Helppo ja nopea kiinnitys DIN-kiskolle kahden
lukitusmekanismin avulla.
• sinetöitävä kansi
Mitat mm
60
35,6
44
Rex2000 HC2
046
046
046
046
046
94
93
92
91
90
Taajuus
17,5 mm
leveitä
moduuleja
230 V
230 V
120 V
24 V
12-36 V
50 Hz
60 Hz
60 Hz
50 Hz
DC
2
2
2
2
2
83
1/30
1/30
1/30
1/30
1/30
Jännite
45
Käyttötuntilaskurit
Johdotuskaavio
Rex2000 HC2
Huomaa
Huolehdi, että
napaisuus +/– on
kytketty oikein päin
L
N
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
ContaRex käyttötuntilaskurit
ContaRex käyttötuntilaskurit
Tekniset ominaisuudet
42
Mitat mm
32
495 55
Pakkaus
Tuoten:ro
495 98
907 238
ContaRex
45
Standardit IEC 1010-1, EN 61010-1, VDE 0411 osa 1
Muoto 48 x 48 mm
AC-malli: = 0... 99999,99 h
DC-malli: = 0... 999999,9 h
Paino noin 75 g
0006723
Muoto Ø 80 mm
suojattu tärinältä kumisella joustokauluksella
IP 67: 0...99999,9 h
Paino noin 145 g
h
45
48
Ø 50
55
Etulevyasennus
Muoto 48 x 48 mm, IP 40
sovituskehys 55 x 55 tulee mukaan
Jännite
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
495
495
495
495
495
495
52
53
54
55
57
60
24
120
120
230
230
12...36
V
V
V
V
V
V
±10%
±10%
±10%
±10%
±10%
±10%
Taajuus
50 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
DC
DIN-kiskolle asennettavat
Muoto 48 x 48 mm, IP 40
1/10
495 62
Jännite
Taajuus
230 V ±10%
50 Hz
Pyöreä, Ø 80 mm, IP 67
kuminen kaulus
Jännite
1/10
495 63
12...36 V ±10%
etulevyn aukotus 48 x 48 mm
koko 44 x 55 mm
Ø 50 mm
Taajuus
DC
Etulevyasennus
Muoto 36 x 24 mm, IP 40
uppoasennus
4/120
4/120
4/120
907 238
907 239
907 240
Jännite
Taajuus
230 V ±10%
230 V ±10%
24 V ±10%
50 Hz
60 Hz
50 Hz
Tarvikkeet
907 238
ContaRex 36 x 24 mm
22 x 33
495 98 Kehys 72 x 72 mm
495 97 Kehys 55 x 55 mm
24
1/10
1/10
8
36
55
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-porrasvaloajastimet
Rex-porrasvaloajastimet
Tekniset ominaisuudet
Rex800 vakiomalli
0,5 - 10 min
AUTO
MAN
Tuoten:ro
047 05
047 12
Rex801, Rex802 pitkällä toiminta-ajalla 1h
Porrasvaloajastimet
Standardit IEC 699-1, EN 60669-1, VDE 0632 osa 1
IEC 699-1-2, EN 60669-2-1, VDE 0632 osa 2-1
IEC 669-2-3, EN 60699-2-3, VDE 0632 osa 2-3
• Käyttöaika: 100%
• Elektroninen toiminta
• Tarkka kellonaika
• Erittäin hiljainen
• Asettelujen tekemiseen ja asennukseen tarvitaan
vain yksi työkalu
• Käsikäyttökytkimen avulla voit vaihtaa jatkuvasta
valaistuksesta automaattiseen valaistukseen
• Hohtolampun virta enintään 50 mA
• Valojakson voi kytkeä päälle yöllä milloin tahansa
• Käyttölämpötila-alue välillä -10 °C ... +55 °C
• Kytkevä kosketin: 1 sulkeutuva kosketin µ, 16 A
047 02 Vakiomallinen porrasvaloajastin
1
toiminta-aika 0,5-10 min.
3-/4-johtiminen liitäntä, 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamppukuorma/vastus/halogeenivalot 230 V,
1000 VA loistelamput, sarjakompensoituna
120 VA loistelamput, rinnankompensoituna
14µF enintään
Rex803
1/10
17,5 mm
leveitä
moduuleja
17,5 mm
leveitä
moduuleja
047 05 Porrasvaloajastin 0,5-12 min.
1
pitkällä toiminta-ajalla 1h,
3-/4-johtiminen liitäntä, 16 A/230 V~, 50/60 Hz,
2000 W lamppukuorma/vastus/halogeenivalot 230 V,
1000 VA loistelamput, sarjakompensoituna
120 VA loistelamput, rinnankompensoituna
14µF enintään
Rex802
1
I!
UUS
047 04 Monijännitemallinen
1
porrasvaloajastin toiminta-aika 0,5-12 min.
kaikille käyttöjännitteille 8-230 V/AC DC
3-/4--lankainen liitäntä, 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamppukuorma/vastus/halogeenivalot 230 V,
1000 VA loistelamput, sarjakompensoituna
120 VA loistelamput, rinnankompensoituna
14µF enintään
ohjausjohdinten suurin pituus: 100 m
Rex801
1/10
> 3 sec.
17,5 mm
leveitä
moduuleja
047 12 Porrasvaloajastin standardin
2
DIN 18015-2 mukaisena tarjoaa lisäturvallisuutta.
Ajastin himmentää valoja puoliteholle 5 kertaa toimintajakson lopussa ja kertoo käyttäjälle, että porrasvaloajastimeen ohjelmoitu aika on kulumassa loppuun.
Siten käyttäjällä on mahdollisuus painaa lähintä valopainiketta ennenkuin porrasvalot sammuvat kokonaan.
Porrasvaloajastin 0,5-12 minuutin toiminnalla ja varoitustoiminnolla standardin DIN 18015-2 mukaan,
pitkällä toiminta-ajalla 1 h, 4-johtiminen liitäntä,
16A/230V~, 50/60 Hz, 2000 W lamppukuorma/vastus/halogeeni-lamput 230 V
> 3 sec.
Mitat mm
60
17,5
44
36
17,5 mm
leveitä
moduuleja
Rex800
1/10
1h
A2
B
A1
4
45
Pakkaus
047 04
max. 86
047 02
3-johtiminen liitäntä
Rex800, Rex801
4-johtiminen liitäntä
Rex800, Rex801, Rex802
A2 B
A2 B
A1 4
A1 4
L
N
L
N
230 V ~
Rex803
230 V ~
Rex803
A2B
A2B
S- S+
S- S+
A1 4
A1 4
L
N
L
N
230 V~
230 V~
8-230 V ≅
8-230 V ≅
Rex802 esilämmitys-toiminnolla
4 sec.
100 %
50
0
t
0,5...12 min.
20 sec.
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
Rex-porrasvaloajastimet
Rex-porrasvaloajastimet
I!
UUS
Tekniset ominaisuudet
Malli
Rex 600
Rex EM
pneumaattinen
0,5 … 10 min.
pneumaattinen
1 … 5 min.
Hidastusajan uudelleenkäynnistys (nollaus)
kun 2/3 hidastusajasta
on kulunut
kun 1/3 hidastusajasta
on kulunut
Kytkentäkyky
vastuskuorma
hehkulamput
12 V halogeenilamput
10 A~
3 A~
8 A~
16 A~
4 A~
12 A~
Enint.
50 mA
Hidastusajan asettelu
Ohjaus
Koskettimet
047 01
497 83
037 01
1 sulkeutuva kosketin/10 A µ
1 sulkeutuva kosketin/10 A µ
pinta-asennus
1 moduulimitta
240 g
70 g
17,5 mm leveitä moduuleja
Paino
Pakkaus
Tuoten:ro
Rex804
1/10
17,5 mm
leveitä
moduuleja
047 01 Vakiomallinen porrasvaloajastin
1
toiminta-aika 0,5-10 minuuttia
4-johtiminen liitäntä1), 16A/230V~, 50/60 Hz,
2000 W lamppukuorma/vastus/halogeenilamput 230 V,
1000 VA loistelamput, sarjakompensointi
120 VA loistelamput, rinnankompensointi
14µF enintään
50 mA
painikkeet
Mitat mm
Rex804
4-johtiminen liitäntä1)
A2 B
A1 4
L
N
230 V ~
Rex600
Standardit IEC 669-1, EN 60669-1, VDE 0632 osa 1,
IEC 669-1-2, EN 60669-2-1, VDE 0632 osa 2-1,
IEC 669-2-3, EN 60669-2-3, VDE 0632 osa 2-3
Rex600
Progressiivinen hidastusajan asettelu,
pinta-asennus, voidaan käyttää valaistuilla
painikkeilla, käsiohjauskytkin automaatio/
koko ajan päällä, uudelleenkäynnistys hidastuksen
aikana mahdollista
1/25
1/25
3-johtiminen liitäntä
497 81 110/230 V~
497 83 230 V~
Rex EM
pneumaattinen porrasvaloajastin, 3- ja 4-johtiminen
liitäntä, käsiohjauskytkin automaatio/
koko ajan päällä, uudelleenkäynnistys hidastuksen
aikana mahdollista
1/10
037 01 230 V~
Rex EM
3-johtiminen liitäntä
1)
4-johtiminen liitäntä
3-johtiminen liitäntä saatavilla lähiaikoina!
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
®
I!
UUS
Rex analogiset aikareleet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Rex analogiset aikareleet
DIN-kiskolle asennettavat
Rex2000
Tekniset ominaisuudet
Syöttöjännite
12 V AC/DC ... 230 V AC/DC
Sallittu jännitteenvaihtelu
– 20 °C ... + 60 °C
Varastointilämpötila
– 30 °C ...+ 70 °C
Tehonkulutus
047 42
047 44
2W
Suhteellinen ilmankosteus
047 45
Sovellukset:
Yksinkertaisten ajastintoimintojen ohjaaminen:
valaistus, ilmanvaihto, päivä/yöaika, signaalien välitys,
ohjausjärjestelmät . . .
• sinetöitävä kansi
• Lexic-malliston mukainen ulkonäkö
Suojausluokka
2, (suojaeristetty)
Käyntitarkkuus vakio-olosuhteissa
Asettelutarkkuus
1/10
ohjaustulo Y1
1 SPDT
Elinikä, sähköinen ja mekaaninen
kosketin
1/10
Suurin sallittu johtimen pituus
047 41 Päästöhidastusrele
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
Mitat mm
ohjaustulo Y1
kosketin
1/10
047 43 Tahdistinrele (alkaa impulssilla)
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
ohjaustulo Y1
kosketin
1/10
047 45 Impulssirele
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
ohjaustulo Y1
kosketin
1/10
047 42 Vilkkurele, epäsymmetrinen
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
ohjaustulo Y1
kosketin
1/10
047 44 Monitoimirele
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
yllämainittujen toimintojen (paitsi epäsymmetrinen
vilkkurele) lisäksi monitoimirele tarjoaa
käyttöösi myös seuraavat toiminnot:
Päälle- ja poiskytkentähidastus
ohjaustulo Y1
kosketin
Vilkkurele (alkaa impulssilla)
ohjaustulo Y1
kosketin
Vilkkurele (alkaa tauolla)
ohjaustulo Y1
7 aika-aluetta:
väh.
0,1 s –
1s
–
10 s
–
1 min. –
10 min. –
1h
–
10 h
–
enint.
1s
10 s
100 s
10 min.
100 min.
10 h
100 h
kosketin
Hipaisukosketin
ohjaustulo Y1
Kosketin
Summaava vetohidastus
ohjaustulo Y1
kosketin
Summaava vetohipaisu
ohjaustulo Y1
kosketin
Monitoimirele kattaa seuraavat
toiminnot:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50 ms
noin 100 ms
Kytkentäkyky resistiivinen
hehkulamput
induktiivinen cos. j = 0,6
047 40 Vetohidastusrele
syöttöjännite: 12 V...230 V AC/DC
± 0,2% asetellusta arvosta
± 5% lämpötilassa 25 °C
Lyhin kytkentäaika ohjaustulo
Koskettimet
Tuoten:ro
15 ... 85%
IP 20 EN 60529, liitinpuoli
IP 40 etupuoli
Kotelointi
Palautumisaika
Pakkaus
± 10% UN
Käyttölämpötila
vetohidastus
impulssirele
päästöhidastus
vetohipaisu
kytkentähidastus
vilkku (alkaa impulssilla)
vilkku (alkaa tauolla)
hipaisukosketin
summaava vetohidastus
summaava vetohipaisu
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
8A
2A
4A
105 toimintoa 2000 VA
107 mekaanista kytkentää
20 m
®
Rex analogiset aikareleet
Rex analogiset aikareleet
kiinnitys upotusrasiaan
kiinnitys upotusrasiaan
Tekniset ominaisuudet
Malli
DuftyRex
Tuotenumero
492 30
Syöttöjännite
230 V +10 -15%
Taajuus
50...60 Hz
Aseteltava hidastus
3 - 6 - 12 min.
Koskettimien nimellisteho
10 VA väh.
200 VA enint.
492 30
Toiminto
Pakkaus
Tuoten:ro
Elektroninen päästöhidastusrele
päästöhidastus
Soveltuva valokytkin
yksinapainen kytkin
Paino
100% käyttöaika, voidaan nollata,
kiinnitetään valokytkimen taakse
upotusrasiaan Ø 55 mm.
Käyttö:
50 g
Lähtökosketin
päästöhidastusrele
ilmanvaihtoon
puolijohde (Triac)
Mitat mm
Kun valot sammutetaan, rele pysyy päällä
asetellun ajan 3, 6 tai 12 minuuttia
492 30 DuftyRex
Kytkin hidastuksen asetteluun:
A= 3 minuuttia
B= 6 minuuttia
C=12 minuuttia
,5
52
A
B
C
45,5
10
48
Johdotuskaavio
tilauksesta myös muita jännitteitä
www.klinkmann.com
14