Product Name

Transcription

Product Name

Collection of Products made through AFFrinnovation
‐ 6th Industrialization of
Agriculture,Forestry and Fisheries ‐
J a n u a r y
2 0 1 6
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
In Japan, agricultural, forestry and fisheries workers have been making
efforts to raise their income by processing and selling their products in
an integrated manner to create added value.
These efforts are called the “AFFrinnovation,” and agricultural,
forestry and fisheries workers throughout the country have made the
best use of inventiveness to produce a variety of products.
This book introduces products that were created through the efforts
to promote the AFFrinnovation.
We hope this book would arouse your interest in the
AFFrinnovation in Japan.
Notes
○ Information contained in this book is current as of the editing in January 2016,
and therefore not necessarily up to date.
○ This book provides information of products by favor of the business
operators as their producers. If you desire to contact or visit any of business
operators covered in this book, please be careful not to disturb their business
activities.
[Contact]
Food Industrial Innovation Division
Food Industry Affairs Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
URL：https://www.contact.maff.go.jp/maff/form/114e.html
Table of Contents
Hokkaido
Product Name
Name of
Business Operator
Prefecture
Page
Tomatoberry Juice
Okamoto Nouen Co., Ltd.
Hokkaido
1
Midi Tomato Juice
Hokkaido
2
Tokachi Marumaru Nama Cream Puff (fresh cream puff)
(tomato, corn, and azuki bean flavors)
Hokkaido
3
Noka‐no Temae‐miso (Farm‐made fermented soybean
paste)
Sawada Nojo LLC
Hokkaido
4
Green Cheese Miruku‐fumi‐no‐ki (milky yellow)
Asahikawa Arakawa
Bokujo LLC
Hokkaido
5
Green Cheese Kokuno‐aka (rich red)
Asahikawa Arakawa Farm
LLC
Hokkaido
6
Menu at a farm restaurant COWCOW Café
Oono Farm Co., Ltd.
Hokkaido
7
Bread, pastries
Aoki Agrisystem LLC
Hokkaido
8
Akesato Wagyu steak
Ito Dairy Farm LLC
Hokkaido
9
Baked Cheesecake
Ito Dairy Farm LLC
Hokkaido
10
Milk Chiffon Cake
Ito Dairy Farm LLC
Hokkaido
11
Toichi Inaka Kisoba (raw buckwheat noodles)
Agricultural Producers’
Cooperative Corporation
Rock Spring Farm
Hokkaido
12
Mimolette Type cheese Jin
Fermier Tomita LLC
Hokkaido
13
Raclette Type cheese Ko
Fermier Tomita LLC
Hokkaido
14
Yukinko Pan (bread), rice flour pizza
Hiroshi Ozaki
Hokkaido
15
Yukinko Miso (fermented soybean paste)
Hiroshi Ozaki
Hokkaido
16
Gelato using organic blueberry from own farm
Berry Farm LLC
Hokkaido
17
Daizu Marugoto Fresh Sauce (fresh soybean dressing)
Isopp Agrisystem Co., Ltd.
Hokkaido
18
Furano Rururu Botan Soba (dried buckwheat noodles)
Farm Inoue LLC
Hokkaido
19
Stone ground whole buckwheat flour, stone ground Botan
Farm Inoue LLC
buckwheat flour
Hokkaido
20
Megumi‐no Genkotsu (a set of pumpkin and salmon gratin
Seiryu Nouen Co., Ltd.
in a cup)
Hokkaido
21
Raspberry Jam
Akan Agricultural
Cooperative
Hokkaido
22
Akan Tancho Wagyu frozen hamburger patty
Akan Agricultural
Cooperative
Hokkaido
23
Tamago Soft Cream (Egg soft‐service ice cream)
Nagamitsu Nouen Co., Ltd. Hokkaido
24
Roll Cake (Swiss roll)
25
Cocco Chou (cream puff)
26
Pancake
27
Organic JAS‐certified bread
Eino Kikaku LLC
Hokkaido
28
Hoshino Osama Shitake (dried shiitake mushroom)
Fukuda Nouen LLC
Hokkaido
29
Hoshino Osama Shitake Funmatsu (powdered dried
shiitake mushroom)
Fukuda Nouen LLC
Hokkaido
30
Anpan (bean bun)
Norikazu Nihara
Hokkaido
31
Bihoro wheat raw medium thick curly ramen noodles
Bihoro‐cho Agricultural
Cooperative
Hokkaido
32
Bihoro wheat dried medium thick curly ramen noodles
Bihoro‐cho Agricultural
Cooperative
Hokkaido
33
Tohoku
Product Name
Name of
Business Operator
Prefecture Page
Kimori CIDRE (apple cider)
Hyakushodo Honpo Co.,
Ltd.
Aomori
34
Makomo‐cha (Manchurian wildrice leaf tea)
Kazue Sasaki
Aomori
35
Riesling Lion, Müller Thurgau, Zweigeltrebe, Heuriger
(wine)
Yoshikazu Takahashi,
Takahashi Budoen
Iwate
36
Komekashi (rice snack)
Hearoc LLC
Miyagi
37
MIGAKI‐ICHIGO Mousseux (strawberry sparkling wine)
GRA Inc.
Miyagi
38
Akita
39
Blueberry jam, raspberry jam, mixed fruit jam (blueberry &
Ekoniko Nouen (limited
raspberry), mixed fruit jam (raspberry & chokeberry), sugar‐free
partnership company)
confiture (blueberry)
SOY BAR
Shirataka Nosan Kako
Kenkyukai Co., Ltd.
Yamagata
40
Komeko Sosu‐dako‐kun (sauce‐flavor rice flour octopus
dumpling), Komeko Negi‐dako‐kun (green onion‐topped
rice flour octopus dumpling)
Izuemu
Yamagata
41
Cider, Green Cider
Fukushima Farmers'
Dream Wine Co., Ltd.
Fukushima
42
Prefecture
Page
Kanto
Product Name
Name of
Business Operator
Daikon Hyakusho (daikon radish dressing)
Nagata Foods Co., Ltd.
Ibaraki
43
Daikon Nuka‐zuke (daikon radish pickled in salted rice
bran)
Yasuhiro Irie
Ibaraki
44
Ibaraki
45
Ibaraki
46
Tsubo Yaki‐imo (baked sweet potatoes in an earthenware
Shikakichi Co., Ltd.
pot)
Maruboshi Hoshi‐imo (sweet potatoes dried whole)
Tsunezumi Farm Work
Support Center LLC
Yaki‐imo Gelato (gelato with baked sweet potato)
Agricultural Producers' Cooperative
Corporation Shiratori Dried Sweet
Potato Producers’ Association
Ibaraki
47
Okome Tenshi Roll (swiss roll using rice flour)
Yokota Nojo Co., Ltd.
Ibaraki
48
Daichi‐karano Gohoubi (Gift from the Earth tomato juice) Daichi Co., Ltd.
Ibaraki
49
Komeko‐no Oyatsu Hani Pon (rice flour snack)
AgriCreate Co., Ltd.
Ibaraki
50
Satsuma‐imo Aisu (sweet potato ice cream)
Tosaki Nouen, Co., Ltd.
Tochigi
51
Nishikata‐mai Kiri‐mochi (cut mochi)
Masaaki Sakamoto
Tochigi
52
Tochigi Nikkori Nashi‐no Saidaa (pear soda pop)
Tadashi Kaneda, Kaneda
Farm
Tochigi
53
Blueberry Jam
Ryo Hotta, LOVE Berry
Farm
Tochigi
54
Ringo Jam (apple jam)
Takaju Kato, Kato Nouen
Tochigi
55
Wiener Sausage
Batou Tezukuri Ham Kobo,
Hoshi Shuton‐jo LLC
Tochigi
56
Kohakuan (sweet potatoes dried whole)
Keiichi Tomaru
Gunma
57
Ready‐to‐cook daikon radish
GREEN LEAF Co., Ltd.
Gunma
58
Domestically produced and organically grown spinach
(chopped and individually quick frozen, easy‐to‐use)
GREEN LEAF Co., Ltd.
Gunma
59
Kokusan Broccoli (Tsukaiyasui Bara Touketsu)
(domestically produced broccoli, individually quick frozen, GREEN LEAF Co., Ltd.
easy‐to‐use)
Gunma
60
Beef Jerky
Tadashi Kokubu
Saitama
61
Beef Wiener
Tadashi Kokubu
Saitama
62
Saitama
63
Agricultural Producers‘
Enomoto Bokujou‐no Nomu Yogurt/Enomono Bokujou‐no
Yogurt (drinkable/solid yogurt from Enomoto Farm)
Enomoto Dairyfarm
Koedo Kobuta Nama Ham, Salami (raw ham and salami
from Koedo Kurobuta pork)
Ohno Nojo LLC
Saitama
64
Blueberry Jam
Fumio Noguchi, Noguchi
Nouen
Saitama
65
Nama Ham, Nama Sausage (raw ham/sausage)
Sozaemon Co., Ltd.
Chiba
66
Nashi Jam (pear jam)
Mitsuaki Sugino
Chiba
67
Komeko Chiffon Cake (rice flour chiffon cake)
Mitsuaki Sugino
Chiba
68
Ika‐no Okizuke/Okiboshi (marinated squid/dried squid)
Onjuku‐Iwawada Fisheries
Cooperative
Chiba
69
Hoshi‐imo (Beniharuka), Hoshi‐imo (Silk Sweet)　(dried
sweet potatoes)
Agricultural Producers‘
Kanransha
Chiba
70
Ninjin Juice (carrot juice)
Tagayasu Co., Ltd.
Chiba
71
Tamanegi‐no Original Dressing (Original onion dressing)
Tagayasu Co., Ltd.
Chiba
72
Formaggio Frutta (dried fruit in fresh cheese)
Isonuma Milk Farm
Tokyo
73
Re: fru Tomato (dried tomatoes)
World Nature Co., Ltd.
Tokyo
74
Jukusei Kuro Ninniku (Aged Black Garlic)
Greenpia Sagamihara Co.,
Ltd.
Kanagawa
75
Yakigashi (baked goods)
Kanagawa Chuo Poultry
Farming Cooperative
Kanagawa
76
Soft Cream (soft‐served ice cream)
Kanagawa Chuo Poultry
Producers’ Cooperative
Kanagawa
77
Sukaminato‐no Ibushi Sakana (Shiira) (Smoked mahi‐mahi Hiratsuka Fisheries
at Port Suka)
Cooperative
Kanagawa
78
Momo‐chya Buta‐no Tonzuke (Momo‐chya pork preserved
Chieko Usui
in miso)
Kanagawa
79
Momo‐chya Buta (Seiniku) (Momo‐chya pork, dressed)
Kanagawa
80
Chieko Usui
Raisin Assortment
Budoubatake LLC
Yamanashi
81
Koshu Meisan Hyakume‐no Anpo‐gaki (half dried Anpo‐
gaki persimmons, Koshu’s specialty)
Marusa Fruits Furuya Farm
Yamanashi
LLC
82
La France Juice
Saian Co., Ltd.
Yamanashi
83
Mutenka Anpo‐gaki (Anpo‐gaki half dried persimmons,
additive‐free)
Yamanashi Fruitsline LLC
Yamanashi
84
Wine Pomace Jam
Toumu Co., Ltd.
Yamanashi
85
Kai Akane Masu Sumomouku (smoked trout)
Ninzawa Farm LLC
Yamanashi
86
Nagano
87
Nagano
88
Tenku‐no Sato Otsukemono
Magokoro Fureai Nouen
(sake‐lees pickled cucumbers/celeries, vinegar picked
LLC
carrots)
Eda‐tsuki Semi‐dry Kyoho (semi‐dried Kyoho grapes on the
Syuka‐en Co., Ltd.
stem) & Kyoho Straight Juice (Hayazumi/Hitoshimo
Kanjuku) (early harvest or fully‐ripened)
Hitakihara; Chardonnay Taru‐jukusei (barrel‐aged
Chardonnay); Pinot Noir; Chardonnay Sparkling Wine
Kusunoki Winery Co., Ltd.
Nagano
89
Dry Apple, Dry Prune
Fukui Apple Farm
Nagano
90
Nonchan‐no Ringo Jelly (jellied apple)
Kitamura Farm
Nagano
91
Nezumi Daikon Wagyu Tsukedare (daikon radish dipping
sauce for wagyu beef)
Apricot Sauce
Aji Lodge Co., Ltd.
Nagano
92
Mori No Sapphire
Confiture (Mutou/Bitou) (blueberry jam, sugarless/low in sugar)
Compote (Hennessey XO)
Mirai Nougyo Keikaku Co.,
Ltd.
Nagano
93
“Shinshu Karano Okurimono”
Ueno‐san chino Fruit Toumorokoshi Soup
(The Ueno family’s fruit corn soup, the gift from Shinshu)
Shinji Ueno, Toraiwa
Syunsaien
Nagano
94
Lunch Box (boxed lunch)
S Farm Co., Ltd.
Shizuoka
95
Ryokucha‐no Pasta Sauce (pasta sauce with green tea)
Chanoki Corporation
Shizuoka
96
Ichigo Rusk, Sakusaku Ichigo Candy (strawberry
rusks/crispy strawberry meringues)
Asagiri Kougen Fruits Mura
Shizuoka
Co., Ltd.
97
Ikeaji‐no Wasabiha Sushi (fresh horse mackerel sushi
wrapped in a wasabi leaf)
Uchiura Fisheries
Cooperative
Shizuoka
98
Gyunyu Gelato (milk gelato), Flavor Gelato
Doi Farm
Shizuoka
99
Unagi‐imo Purin (baked custard with sweet potato)
Satsuma‐imo Paste (sweet potato paste)
Cosmogreen Niwayoshi
LLC
Shizuoka
100
Name of
Business Operator
Prefecture
Page
Hokuriku
Product Name
Soramame Amanatto (Sugar‐glazed Broad Beans)
Saito Nouen
Niigata
101
Ai no Kuwacha (Mulberry Tea)
Furusato Fukushima Co.,
Ltd.
Niigata
102
Dango (Dumplings)
Sasaki Plowing
Cooperative LLC
Niigata
103
Truffle‐no‐Kiwami Pork Sausage
Niigata Beer Co., Ltd.
Niigata
104
Truffle‐no‐Kiwami Pancetta
Niigata
105
Truffle‐no‐Kiwami Miso Marinated Pork
Niigata
106
Edible Flowers
Wakisaka Engei Co., Ltd.
Niigata
107
Tightly Squeezed Aronia Berry Polyphenol
Straight Juice
San farm Izumi Co., Ltd.
Niigata
108
Tightly Squeezed Aronia Berries & Straight Apple Juice
San farm Izumi Co., Ltd.
Niigata
109
Asahi’s Traditional Pressed Sushi, Covered with Myoga
Ginger Leaves
Asahiike Farm LLC
Niigata
110
Miyabifuku Rice Cakes
Gohan Co., Ltd.
Niigata
111
Easy‐to‐cook Curry Ingredients
(Mix dried vegetables)
Tabetagari Co., Ltd.
Niigata
112
Soy Milk & Sweet Potato Pudding
Nouen Bigin Inc.
Niigata
113
Yogurt Drink Made from Goat Milk (Fructooligosaccharide) Alpine Village Co., Ltd.
Toyama
114
Miso Made by a Farmer in Tateyama
Ikoi‐no‐mori
Toyama
115
Black Bean Tea Bags
Minaho Agricultural
Cooperatives
Toyama
116
Turmeric Tablets (21 Tablets)
Minaho Agricultural
Cooperative
Toyama
117
Men’s Kimchi, Mom’s Kimchi
Suetomo Farming Cooperative
Toyama
118
Beitama Gelato
Nikoen Co., Ltd.
Toyama
119
Himi Beef Tanaka’s Curry
Tanaka LLC
Toyama
120
Rice Flour Chiffon Cake
Baikouen LLC
Toyama
121
Raw Soba Noodles Made from 100% Buckwheat
Mikawa‐no‐meisui
Ishikawa
122
Vegetable Curry with Tomatoes and Barley
Komatsu‐shi Agricultural
Cooperative
Ishikawa
123
Kanazawa Hyakumangoku Beer (3 types)
(Pale Ale, Koshihikari Ale and Dark Ale)
Wakuwaku Tezukuri Farm
Kawakita LLC
Ishikawa
124
Ochirashi Kakimochi (Dried and baked thin rice cakes)
Nomura Nousan LLC
Ishikawa
125
Blended Adlay Tea
Nomi Agricultural
Cooperative
Ishikawa
126
Kaga Lotus Root Chips
Hasudayori
Ishikawa
127
Rice Flour Pasta (Brown Rice, Carrots, Purple Sweet
Potatoes, Beets)
Hakusan Wakaba Co., Ltd.
Ishikawa
128
Noto Vegetable Sponge Cake
Sugiyo Farm Co., Ltd.
Ishikawa
129
Kaga Tea
Uchikoshi Tea Agricultural
Cooperative
Ishikawa
130
Fresh Fish (Treated with Special Process)
Kadoshima Teichi Co., Ltd.
Ishikawa
131
Farmer Shop’s Potato
Kawani LLC
Ishikawa
132
Wine (Sauvignon Blanc 2014)
Heidee Winery Co., Ltd.
Ishikawa
133
“Noratamago” Mayonnaise
JIN Co., Ltd.
Fukui
134
Egg Pudding “Umitate”
JIN Co., Ltd.
Fukui
135
Ume (Japanese plum) Liqueur BENICHU No sugar 38˚/ Low
Ecofarm MIKATA Co., Ltd.
sugar 20˚
Fukui
136
Amazing Gazpacho
WaTom
Fukui
137
Oiled “Ika‐no‐heshiko” (Squid Pickled in Rice Bran)
Nukachan Group, Koshino
Fisheries Cooperative
Fukui
138
Mahi‐mahi Pickled in Rice Bran, then in Sake Lees (Slices)
Fukui
139
Thousand‐day‐old Mackerel Pickled in Rice Bran (Slices)
Fukui
140
Name of
Business Operator
Prefecture
Page
Tokai
Product Name
Miracle “Bijinhime” Juice　25% Strawberry Juice / 40%
Strawberry Juice
Okuda Nouen Co., Ltd.
Gifu
141
Tasty Chili Oil, Tasty Miso
Nanatsudaira Kogen Co.,
Ltd.
Gifu
142
Okumino Kojidori Chicken
"Black Curry" and "Well‐stewed Chicken Wing Curry"
Torisawa LLC
Gifu
143
Variety of Rice Balls Using Hatsushimo Rice Produced in
Gifu Prefecture
Fukue Einou LLC
Gifu
144
25% Dragon Fruit Juice Beverage Containing Flesh of Fruit FRUSIC LLC
Gifu
145
50° CLUB Cut Vegetables Pack
50° CLUB Vegetable Puree Pack
Gifu
146
Manma Noujyou LLC
[Ougon‐no‐kirameki] Rice Bread Made by Wani Farm
Wani Farm Co., Ltd.
Gifu
147
Japanese Pepper with Mill
Hida Sansho LLC
Gifu
148
Gifu
149
Gifu
150
Togen‐iwana Sushi Wrapped in Bamboo Leaf
Hida Yamami Wild Yam Mineral Spring Tororo
Osaka‐cho Freshwater Fish
Aquaculture Fisheries
Cooperative
Agricultural Activation
Cooperative Hida Osaka
Farm
Itoshiro Tsubumorokoshi (Dried Corns)
Itoshiro Furusato Food
Processing Cooperative
Gifu
151
Dried Tomatoes “Taiyo‐no‐kakera”
Hashiba Nouen LLC
Gifu
152
Hunter’s Frank (Venison and Pork Frankfurter)
Inoshikacho
Gifu
153
Hida Wagyu Beef Curry Produced by Yamatake Farm
Yamatake Farm LLC
Gifu
154
Buckwheat Florentine, Buckwheat Pound Cake, Horse‐
chestnut Pound Cake
Yamakoshi Hirofumi,
Sobashou Yamakoshi
Gifu
155
Colorful Rice Cakes (Mugwort, Indian Millet, Red Beet,
Foxtail Millet, Millet, Black Bean Rice Cakes)
Minamihida Health Farm
LLC
Gifu
156
Miu Tomato Juice <Golden>, Miu Tomato Juice <Red>
Makoto Iida, Iida Farm
Aichi
157
Fig Jam Series Produced by Mima Engei in Fig Kingdom
Aichi Prefecture
Mima Engei Co., Ltd.
Aichi
158
Kintoki Ginger and Peach Vinegar
Kimura Nouen LLC
Aichi
159
Mellow Japanese‐style Beef Stew
Takeuchi Bokujou Inc.
Aichi
160
Rapeseed Oil
Nanohana Nouen Co., Ltd.
Aichi
161
Toyohashi Komeko ‐ Rice Flour Hot Cake Mix
TeruoYasuda, Kiyosu Rice
Center
Aichi
162
Blueberry Pie
Sugitagumi Co., Ltd.
Aichi
163
Kaki‐an (Semi‐dry persimmon)
Ishimaki Kaki Koubou Co.,
Ltd.
Aichi
164
Colorful Tomatoes
Seiji Muramatsu
Aichi
165
MIX Berry Jam
[Blueberries & Garden Huckleberries]
Higashi Mikawa Agricultural
Processing and Sales
Cooperative
Aichi
166
Mikawa Japanese Black Tea
Yoshimasa Umemura,
Miyazakien
Aichi
167
Komikado Gyoza Dumplings
Den‐en LLC
Mie
168
Kuwana Glutinous Wheat "Glutinous Wheat Noodles"
Udon and Ramen Noodles
Hiroyuki Ito, Imayasu Rice
Center
Mie
169
Uribo no Cup Gelato
Uribo
Mie
170
Treasure of Raw Wood Shiitake ”Salt”
Noro Foods Co., Ltd.
Mie
171
Fading‐resistant "Ise Tea Paste Produced in Ishigure"
Tetsuya Ito, Marushin
Ryokkouen
Mie
172
Rice Bread Made from Iga Rice
Hyakusho‐kobo Iga‐no‐Daichi
Mie
173
Prefecture
Page
Shiga
174
Special Cultivation Shigaraki Kogen Japanese‐style Oolong Akira Katagi, Katagi
Tea (Pesticide‐free)
Koukaen
Shiga
175
Udon Containing Rice Flour (Dried Noodles)
Eco‐Nogyo Nishisaka LLC
Shiga
176
Tomato Juice
Takashi Tachiiri, Taka Farm
Shiga
177
Toyobo Kabochan Pumpkin Paste
Toyosato Specialty
Promotion Council
Shiga
178
Kyo‐no‐kaori
K.K. Farm Co., Ltd.
Kyoto
179
Kinki
Product Name
Kakeru Komatsuna(Japanese‐style flavor sauce)
Name of
Business Operator
Yokoe Farm Co., Ltd.
Black Bean Tea Bottle
Green Hiyoshi
Kyoto
180
Kyo’s Kujo Green Onion Oil
Koto Kyoto Co., Ltd.
Kyoto
181
Kujo Green Onions
Koto Kyoto Co., Ltd.
Kyoto
182
Whole Mandarin Orange Dressing (200 ml / bottle)
Izumi‐no‐sato LLC
Osaka
183
Dry Powder of Nobiru (Wild Rocambole)
Nobiru Hompo Co., Ltd.
Hyogo
184
Dry Powder of Jerusalem Artichoke "Kiku‐no‐hana"
Nobiru Hompo Co., Ltd.
Hyogo
185
Smooth Pudding
Ashida Poultry Co., Ltd.
Hyogo
186
Soft Chiffon Made by Egg Farmer
Plain & Black Bean Flour
Ashida Poultry Co., Ltd.
Hyogo
187
Lemon Harmony Tea
Kodera Herb Garden Co.,
Ltd.
Hyogo
188
Almond Brulee
Hideyuki Yoshii, Ice Kobo
Lilac
Hyogo
189
Mikata Tajima Beef
Mikata Farm Co., Ltd.
Hyogo
190
Proton "Hama Hotaru" Firefly Squid
Hamasaka Fisheries
Cooperative
Hyogo
191
Hime Momo (Princess Peach) Compote
Kimiko Haruta, Precious
Peach
Nara
192
Eve Biton Pork Sausage
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 193
Eve Biton Chorizo Sausage
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 194
Eve Biton Pork Frankfurter
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 195
Eve Biton Pork Ham
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 196
Eve Biton Roast Ham
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 197
Eve Biton Charcoal‐filled Sausage
EVE FARM Co., Ltd.
Wakayama 198
Kumquat Jam
Tetsuro Matsukawa,
Matsukawa Nouen
Wakayama 199
Kishu Healthy Ume, Dried Plum, Nature As It is
Kishu Healthy Ume, No seeds, Sour Taste
Kishu Healthy Ume, No seeds, Mellow Taste
Kishu Healthy Ume, Ume Syrup
Hirokazu Fushimura,
Fushimura Nouen of Kishu
Healthy Ume
Hirokazu Fushimura,
Healthy Ume
Hirokazu Fushimura,
Healthy Ume
Hirokazu Fushimura,
Healthy Ume
Wakayama 200
Wakayama 201
Wakayama 202
Wakayama 203
Dried Tomatoes
Masago Hodai
Wakayama 204
JAS Organic Certified "Traditional Pickled Perilla Ume"
Kishu Takada Kaen LLC
Wakayama 205
JAS Organic Certified "Kuradashi Shiraboshi Ume"
Kishu Takada Kaen LLC
Wakayama 206
Peach Confiture Jam
Etsuko Yabumoto,
Wakayama 207
Yabumoto Hatashita Farm
Peach Milk Italian Gelato
Etsuko Yabumoto,
Wakayama 208
Yabumoto Hatashita Farm
Chugoku & Shikoku
Product Name
Name of
Business Operator
Prefecture
Page
Fig Fermented Tea
Taiken Noujou
(Experience‐based Farm)
Nao
Tottori
209
Mountkuchen YAZUbaum “Hibiki” (Baumkuchen)
Hiyoko Company LLC
Tottori
210
Mountkuchen YAZUbaum “Ichirin” (Baumkuchen)
Hiyoko Company LLC
Tottori
211
Coco Macaroon
Hiyoko Company LLC
Tottori
212
Daisen Echinacea Herb Tea
Daisen Medical Herb Co.,
Ltd.
Tottori
213
Daisen Echinacea Throat Candy
Daisen Medical Herb Co.,
Ltd.
Tottori
214
Satoni Isyokudogen Rice
Satoni Isyokudogen Co.,
Ltd.
Tottori
215
Zukotto (Cheese Cake)
Ogawa Youkeijyou
(Chicken Farm)
Tottori
216
Pumpkin Ice Cream
Daisen Nyugyou
Agricultural Cooperative
Tottori
217
Daisen Oishii Satsumaimo Monaka (Delicious Sweet Potato Daisen Nyugyou
Ice Cream Wrapped in Soft Wafers)
Agricultural Cooperative
Tottori
218
Matsue Takarabako Kinsei “Josencha (High‐grade Green
Tea)”
Takarabako LLC
Shimane
219
Matsue Takarabako no Kocha (Black Tea)
Takarabako LLC
Shimane
220
Matsue Takarabako no Organic Bancha (Coarse Tea)
Takarabako LLC
Shimane
221
Ice Milk with Flesh of Pione Grape
Masatoshi Adachi
Shimane
222
Iwagaki Oyster (Roughly Polished Product)
Iwagaki Oyster to be Eaten Raw (Finishing Processed Product)
Frozen Iwagaki Oyster to be Eaten Raw (Proton‐frozen Product)
Oki Kanko Co. Ltd.
Shimane
223
“Takarajima Monogatari” Rice Powder Cracker
Katsube Hyousou Co., Ltd.
Shimane
224
Ajitsuke Tamago (Flavored Egg)
Asahi Egg Farm Co. Ltd.
Shimane
225
Ice Cream
Shimane
226
Tartar Sauce
Shimane
227
Pudding
Shimane
228
Atsuyakitamago (Thick Omelette)
Shimane
229
Chawanmushi (Cup‐steamed Egg Custard)
Shimane
230
Tamago‐dofu (Steamed Egg Custard)
Shimane
231
Houhoushu (Sparkling Sake)
Marumoto Shuzou Co.,
Ltd.
Okayama
232
“Shimizu Hakuto” Peach Conserve
Seto Agricultural Products
Processing Enterprise
Cooperative
Okayama
233
Finely Chopped Momotaro Green Onion
Okayamaken Noushou LLC Okayama
234
Ginger Syrup
Okamoto Kogyosyo Co.,
Ltd.
Okayama
235
Setouchi Kozu No Oka Herb ‐ Stevia
Yume Hyakusho Co., Ltd.
Okayama
236
Setouchi Kozu No Oka Herb – St. John’s Wort
Yume Hyakusho Co., Ltd.
Okayama
237
Oysters Tsukudani (Boiled in Soy Sauce)
Suehiro Nozaki
Okayama
238
Smoked Oysters in Olive Oil
Suehiro Nozaki
Okayama
239
Smoked Seafood
Suehiro Nozaki
Okayama
240
Mukashiaji Miso (Fermented Bean Paste Using Naturally
Cultivated Rice)
Fukuda Nousan LLC
Okayama
241
Mukashiaji Vinegar (Naturally Cultivated Brown Rice
Vinegar)
Fukuda Nousan LLC
Okayama
242
Mukashiaji Amazake (Sweet Drink Made from Naturally
Cultivated Rice)
Fukuda Nousan LLC
Okayama
243
New Pione Daifuku (Soft Rice Cake Stuffed with a Sweet
Filling)
Obrigado LLC
Okayama
244
Enjo Mitsuimo Cookies
Kibinokuni Yasaimura Co.,
Ltd.
Okayama
245
Enjo Mitsuimo Sweet Potato (Confection Made from
Sweet Potatoes)
Ltd.
Okayama
246
Enjo Hannama Soba (Raw Buckwheat Noodle) (A set of 6
portions)
Ltd.
Okayama
247
Okayama
248
Hototogisu Bakery and
Farm Co., Ltd.
Okayama
249
Ami no tsukudani (small shrimp cooked in soy sauce)
(Sesame flavor, Japanese pepper flavor)
Unagi Suisan
Okayama
250
Bara Juice (Rose cordial) 520ml
Machimoto　Co., Ltd.
Hiroshima
251
Rice bread, rice bread sandwich, rice pie with fruit, rice
pizza
Fukuda Farm Co., Ltd.
Hiroshima
252
Hassaku Orange Pudding, Lemon Pudding
Shihoka Hamaura,
Manchou Farm
Hiroshima
253
Jagaimo gelato (potato gelato)
JA Geinan
Hiroshima
254
Rakunoka no tezukuri milk curry (A dairy farmer’s
handmade milk curry)
Tom Milk Farm LLC
Hiroshima
255
Rice bread
Farm Oda
Hiroshima
256
Gelato
(Masan’s milk flavor, Uji matcha, Strawberry, Sake lees, Belgian
chocolate, ram raisin and other seasonal flavors)
Kubo AgriFarm Co., Ltd.
Hiroshima
257
Yuzu Marmalade
Kawane Yuzu Producers’
Cooperative
Hiroshima
258
Artichok buds
Kansai Co.,Ltd.
Yamaguchi 259
Choshu Kiheitai Kanpan (hardtack)
Natajima Nousan, Ltd.
Yamaguchi 260
Ougon Tororo <Frozen> (Frozen grated yam)
Yamaimo Matsuri
Company
Yamaguchi 261
Yamaimo no karukan (Steamed yam sweets)
Yamaimo Matsuri
Company
Yamaguchi 262
Yamako bento (Yam rice lunch box )
Yamaimo Matsuri
Company
Yamaguchi 263
Okayama Prefectural Federation
Hamo Pike Conger Fillet, Slightly Boiled Hamo Pike Conger of Fisheries Cooperative
Associations (Okayama Gyoren)
Brownie
Yamako onigiri <frozen> (Frozen rice ball with yam)
Yamaimo Matsuri
Company
Yamaguchi 264
Yam pickles “Sankaizuke”
Yamaimo Matsuri
Company
Yamaguchi 265
Pure Brown Sugar Syrup Made in Nagato
Nagato Agrist LLC
Yamaguchi 266
Kamairi Onocha (Green tea leaves roasted in steel
cauldron)
Yamaguchi Chagyo Co.,
Ltd.
Yamaguchi 267
Japanese beef croquette
Kano Farm Corporation
Yamaguchi 268
Japanese beef hamburger steak
Kano Farm Corporation
Yamaguchi 269
Marron Farm’s Hakoiri kurimusume (Roasted chestnuts)
Marron Farm LLC
Yamaguchi 270
Hagi Wine SHIBUKI 2013 Muscat Bailey A Medium Body
Katsuya Yamada
Yamaguchi 271
Hamahoshi nori (Nori dried on beach)
Nori Ryoshi Co., Ltd.
Tokushima 272
Marugoto Kaki Su (Vinegar with whole persimmons)
Handa Atago Kaki Kakisu
Society
Tokushima 273
MUCCA Milk
Hirono Farm LLC
Kagawa
274
Extra‐quality loquat honey
Nakata Yoho Co., Ltd.
Kagawa
275
Caramel confiture of loquat honey and wasanbon sugar
Kagawa
276
Hachimitsu to kinako no mametsubuyo (peanuts coated
with honey and soy bean powder)
Kagawa
277
Extra virgin olive oil
Arai Olive Co. Ltd.
Kagawa
278
Table Olives (pickles of olives harvested on Shodo Island)
Arai Olive Co. Ltd.
Kagawa
279
Sanuki no mannaka: Dry tomato no yofu dashi no moto
(western‐style dried tomato stock)
Minoru Matsumoto,
Matsumoto Nouen
Kagawa
280
Sanuki no mannaka: jibun gonomi de tsukuru dried tomato Minoru Matsumoto,
no olive oil zuke (Oiled dry tomato kit)
Matsumoto Nouen
Kagawa
281
Takosashi (Raw/Frozen octopus sashimi)
Yasuaki Shoji, Tako no
Yachan
Kagawa
282
Takomeshi no moto (Octopus rice mix)
Yasuaki Shoji, Tako no
Yachan
Kagawa
283
Nature in Flame (Flowerpot in Flame)
Morihiro Engei LLC
Kagawa
284
Jakara marmalade (Jabara orange marmalade)
Uchiko Fresh Park KaRaRi
Co., Ltd.
Ehime
285
Tsuburaku (Frozen citrus)
Minami Shikoku Farm LLC
Ehime
286
Frozen jelly
Mikan Shokunin Takedaya
Co., Ltd.
Ehime
287
"Nomu julep" series (Julep drink)
Okabayashi Nouen Co.,
Ltd.
Kochi
288
Ginger powder
Masayuki Kariya
Kochi
289
Pastry (Soft Baumkuchen )
Nishimoto LLC
Kochi
290
Prefecture
Page
Kyushu
Product Name
Name of
Business Operator
Sakuranbo Daikon no Yasashii Suzuke (Radish pickles)
Coloring Farm Co., Ltd.
Fukuoka
291
Bread using Fuyu persimmon and dried persimmon paste
(varieties : bean‐jam bun, bean‐jam roll, melon bread,
curry bread, and mayonnaise sugar bread)
Soyokasekan Co., Ltd.
Saga
292
Nagasaki Yume Biwa‐cha (Loquat tea)
Dejima Fukushi Mura
Nagasaki
293
Hot dog
Farm Yoshida LLC
Kumamoto 294
Aso Oguni Jersey Golden Milk Yogurt Drink
Farm Restaurant Couple,
Kikuo Umeda
Kumamoto 295
Moringa Sapuri Tsubuno Ocha (dietary supplement of
Sainouen Co., Ltd.
Moringa tea)
Kumamoto 296
Kabosu no Shizuku (Citrus fruit juice)
Anesan Kobo Co., Ltd.
Oita
297
Oimo Pockle (sweet potato snack)
Pockle Farm, Co., Ltd.
Miyazaki
298
Imokkoro (sweet potato snack)
Pockle Farm, Co., Ltd.
Miyazaki
299
Yuki Sannen Bancha
(Organic coarse tea cultivated more than three years)
Miyazaki Sabou Co., Ltd.
Miyazaki
300
Amendoro (sweet potato syrup)
Karaimo Farm Co., Ltd.
Kagoshima 301
Grape Sauce
Classic Budou Hamada
Farm, Ryusuke Hamada
Kagoshima 302
Grape Dressing
Classica Budou Hamada
Farm, Ryusuke Hamada
Kagoshima 303
Okinawa
Product Name
Name of
Business Operator
Prefecture
Page
Oppa Tankan 100% Jam
Aiai Farm Co., Ltd.
Okinawa
304
Pineapple Fruit Dressing
Aiai Farm Co., Ltd.
Okinawa
305
Genmai Miso no Abura Miso (Sweet brown rice miso
paste with minced pork)
Aiai Farm Co., Ltd.
Okinawa
306
Yanbaru Spice Curry
Cooksonia Co., Ltd.
Okinawa
307
Yanbaru Pickles
Cooksonia Co., Ltd.
Okinawa
308
Homemade Charcuterie (homemade bacon, sausage)
Cooksonia Co., Ltd.
Okinawa
309
Product Name
Tomatoberry Juice
Name of Business Okamoto Nouen Co., Ltd.
Operator
(Nakasatunai‐mura, Hokkaido)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
URL: http://www.okamotofarm.com/
Our tomato juice has a rich, deep taste without strong tomato flavor. We cultivate tomatoes using no pesticides and chemical fertilizers and taking advantage of Tokachi
area’s weather characterized by the big temperature difference in a day, and harvest them when they fully matures.
The rich juice is made of select ripe fruits of “Tomatoberry,” a high‐sugar, licopene‐rich grape tomato variety.
Retail price: 2,800 yen/bottle (720 ml) (including
tax)
Tomatoes (produced in own farm)
Department stores, sales planning companies handling products from Hokkaido
Product Image(s) ‐1‐
Product Name
Midi Tomato Juice
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
Our tomato juice has a rich, deep taste without strong tomato flavor. We cultivate tomatoes using no pesticides and chemical fertilizers and taking advantage of Tokachi
area’s weather characterized by the big temperature difference in a day, and harvest them when they fully matures.
Made only of midi tomato, this juice is sweet with a moderate sour taste.
Retail price: 1,800 yen/bottle (720 ml) (including
tax)
Tomatoes (produced in own farm)
Department stores, sales planning companies handling products from Hokkaido
Product Name
Tokachi Marumaru Nama Cream Puff (fresh cream puff) (tomato, corn, and azuki bean flavors)
Operator
Contact
Product Features We offer three types—tomato, corn, and azuki
bean flavors—of cream puff, filled with cream made by mixing fresh cream produced in Tokachi area and vegetables from own farm. All key ingredients, i.e., wheat flour, eggs, butter, milk and fresh cream, are produced in Tokachi.
Retail price: 220 yen/piece (including tax)
Raw Materials
Fresh cream, wheat flour, eggs, butter, beet sugar, milk, tomatoes, azuki beans, corns, green powdered tea
Main Sales Our own direct sales shop
Targets
Product Name
Noka‐no Temae‐miso (Farm‐made fermented soybean paste)
Name of Business Sawada Nojo LLC
Operator
(Kiyosato‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://kiyosatoweb.web.fc2.com/
E‐mail: [email protected]
Product Features
Our miso, or fermented soybean paste, is made from soybeans produced in our farm in Okhotsk Subprefecture. In pursuit of authentic taste of miso, we make miso by hand with the traditional long‐
maturation method, using our handmade koji (rice malt).
We as a producer engage in the all processes from cultivation to processing and to sales of our miso, which consumers may find reassuring.
Retail price: 500 yen/package (500 g) (including tax)
Raw Materials
Soybeans (produced in own farm), rice (produced in Hokkaido), salt
Main Sales Targets
Michi‐no‐Eki (Roadside Station), farm stands, local specialty shops, etc.
Product Name
Green Cheese Miruku‐fumi‐no‐ki (milky yellow)
Name of Business Asahikawa Arakawa Bokujo LLC
Operator
(Asahikawa City, Hokkaido)
Contact
URL: http://www7.plala.or.jp/FarmShop‐Ila/
Product Features Green Cheese is easy‐to‐eat premature cheese without strong flavor.
Coated with wax, the cheese breathes to mature so that you can eat the cheese when its maturity reaches the level you like in your home refrigerator. When it matures, “Milky Yellow” has a sour taste but no strong flavor. You may enjoy its milk flavor.
You can use this cheese, which melts and becomes stringy when heated, as the base of your cheese dishes.
Retail price: 1,458 yen/piece (200 g) (including tax) (in Asahikawa City) * Prices vary depending on the
maturity.
Raw Materials
Main Sales Targets
Raw milk (produced in own farm), salt
Our own direct sales shop, tourist centers, Michi‐
no‐Eki (Roadside Station), farm stands, etc.
Product Name
Green Cheese Kokuno‐aka (rich red)
Name of Business Asahikawa Arakawa Farm LLC Operator
(Asahikawa City, Hokkaido)
Contact
URL: http://www7.plala.or.jp/FarmShop‐Ila/
Product Features Green Cheese is easy‐to‐eat premature cheese without strong flavor.
Coated with wax, the cheese breathes to mature so that you can eat the cheese when its maturity reaches the level you like in your home refrigerator. “Rich Red” has richer aroma and taste as it matures.
You can use this cheese to give depth to a wide variety of dishes.
Retail price: 1,458 yen/piece (200 g) (including tax) (in Asahikawa City) * Prices vary depending on the
maturity.
Raw Materials
Main Sales Targets
Raw milk (produced in own farm), salt
Our own direct sales shop, tourist centers, Michi‐
no‐Eki (Roadside Station), farm stands, etc.
Product Name
Menu at a farm restaurant COWCOW Café
Name of Business Oono Farm Co., Ltd.
Operator
(Memuro‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.oonofarm.jp
Product Features
Raw Materials
COWCOW Café serves various dishes made of safe and reliable “Mirai Tokachi” beef, which is produced in Oono Farm, as well as fresh local produce. Our menu includes:
・Locomoco plate
・Cut stake plate
・Rare beef cutlet on rice
・Roast beef and Tokachi vegetable Bagna Càuda
・Other beef dishes, desserts and drinks using ingredients produced in Tokachi area
Beef (produced in own farm)
Main Sales COWCOW Café (own farm restaurant )
Targets
Product Name
Bread, pastries
Name of Business Aoki Agrisystem LLC
Operator
(Kutchan‐cho, Hokkaido)
Contact
Product Features
Raw Materials
URL: http://www.youteizan.com/html/
We mill wheat cultivated at the foot of Mt. Yotei, using a millstone made in Europe. We use natural yeast to make healthy bread, including pain de campagne, rye bread, bean bread using “Kurosengoku” black bean, modestly sweet “anpan” (azuki bean bun) using azuki bean from Erimo area, and bread using sprouted cereals.
We procure ingredients not produced in our farm, such as milk, eggs and azuki beans, from partner farms in Hokkaido. We are committed to using safe and reliable ingredients, including natural yeast made by ourselves.
Retail price: 60 yen/piece (bread roll)–600 yen/piece (seven‐cereal pain de campagne)
Wheat flour, rye, milk, eggs, salt, sugar, Kurosengoku black beans, azuki beans, sprouted cereals, etc. (all produced in Hokkaido)
Main Sales Jigona Pan Marumugi Kobo (own bakery)
Targets
Product Name
Akesato Wagyu steak
Name of Business Ito Dairy Farm LLC
Operator
(Nemuro City, Hokkaido)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
URL: http://www.nemuro‐footpath.com/gyuu/
We serve stakes of “Akesato Wagyu,” Japanese shorthorn cattle produced in our farm.
Its meat has a very rich taste because it contains abundant amounts of inosinic acid, glutamic acid, and other factors that contribute to “umami” of beef.
Even calorie‐conscious people may enjoy its mostly lean meat.
Akesato Wagyu hamburger steak 1,580 yen (including tax)
Beef thunder mountain 1,820 yen (including tax)
Beef (produced in own farm)
ATTOKO (own restaurant)
Product Image(s) Akesato Wagyu hamburger steak ‐9‐
Beef thunder mountain Product Name
Baked Cheesecake
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
Our cheesecake is made of flavorful raw milk.
Most of its ingredients are produced locally or in
Hokkaido, not just the milk from our farm.
Baked cheesecake with ice cream 760 yen (including tax)
Baked cheesecake 470 yen (including tax)
Milk (produced in own farm), wheat flour (produced in Hokkaido), chicken eggs (produced in Hokkaido)
ATTOKO (own restaurant)
Product Image(s) Baked cheesecake with ice cream
‐10‐
Product Name
Milk Chiffon Cake
Operator
Contact
Product Features Our milk chiffon cake is made of flavorful raw milk.
Our own restaurant serves Dessert Chiffon, a plate
of Milk Chiffon Cake decorated with fresh cream produced in Hokkaido, fresh fruits, and homemade ice cream. Most of its ingredients are produced locally or in
Hokkaido, not just the milk from our farm.
Milk Chiffon Cake 160 yen (including tax)
Dessert Chiffon 760 yen (including tax)
Raw Materials
Milk (produced in own farm), wheat flour (produced in Hokkaido), chicken eggs (produced in Hokkaido)
Main Sales Targets
ATTOKO (own restaurant), Swan 44 Nemuro (Michi‐
no‐Eki (Roadside Station))
Product Image(s) Milk Chiffon Cake
(plain, chocolate, green tea, black tea flavors)
‐11‐
Product Name
Toichi Inaka Kisoba (raw buckwheat noodles)
Name of Business Agricultural Producers’ Cooperative Corporation
Operator
Rock Spring Farm (Akaigawa‐mura, Hokkaido)
Contact
URL: http://rockspring.jp/
Product Features Our kisoba (raw soba) noodles are 100% buckwheat, which is a blend of buckwheat produced in our own farm and buckwheat produced in Hokkaido.
We use whole‐grain buckwheat, including husks, for rich aroma and deep flavor. We use machine in our noodle making, but do not use wheat flour. To take advantage of the flavor and texture of buckwheat, we limit the percentage of additives to 3.5%. Our raw soba can keep for one week if refrigerated.
Raw Materials
Buckwheat flour (produced in Hokkaido), processed starch, polysaccharide thickener, egg white, propylene glycol, pH adjuster
Main Sales Mura Soba Akaigawa (own soba restaurant; closed Targets
in winter）, online store on Flyers Company Sapporo Seimen website http://sapporoseimen.com/shop/index.htm
Product Name
Mimolette Type cheese Jin
Name of Business Fermier Tomita LLC
Operator
(Okoppe‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.tomita‐farm.jp/
E‐mail: staff@tomita‐farm.jp
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
We use high quality raw milk produced with the organic cycle farming. “Jin” won the grand prize in the local cheese category at FOODEX JAPAN 2015.
As you chew the cheese, you taste greater “umami.” You also enjoy sweet aroma, as well as the taste and “umami” of milk.
Retail price: 810 yen/piece (120 g) (including tax)
* Our milk is highly acclaimed. Our organic milk “Kashizuku,” for example, won the highest prize in the local milk category at FOODEX JAPAN 2013.
Raw milk (produced in Hokkaido), salt,
Annatto extract
Our own direct sales shop/online store, hotels, restaurants, local product specialty shops, retailers, etc.
Product Name
Raclette Type cheese Ko
Name of Business Fermier Tomita LLC
Operator
(Okoppe‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.tomita‐farm.jp/
E‐mail: staff@tomita‐farm.jp
Product Features
Raw Materials
We use high quality raw milk produced with the organic cycle farming. “Ko” is flavorful cheese with fine aroma and rich taste. This type of cheese is used in “Raclette,” the typical Swiss cuisine. Wholesale price (for professional use): undisclosed
* Our milk is highly acclaimed. Our organic milk “Kashizuku,” for example, won the highest prize in the local milk category at FOODEX JAPAN 2013.
Raw milk (produced in Hokkaido), salt
Main Sales Hotels, restaurants, etc.
Targets
Product Name
Yukinko Pan (bread), rice flour pizza
Name of Business Hiroshi Ozaki
Operator
(Hokuryu‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://farmvision‐ozaki.net/farm
Product Features [Yukinko pan]
“Yukinko” bread is made of “Yukihikari” rice produced in our farm. It features the texture of rice and the richness of brown sugar and dried fruit. In
addition to bread, we sell chiffon cake. [Rice flour pizza]
Crispy rice flour crust is topped with homemade pizza sauce, made of ripe tomato, and vegetables from own farm (or dried vegetables in winter).
Raw Materials
Rice flour (produced in Hokuryu‐cho), gluten, cheese, tomatoes (produced in Hokuryu‐cho), Onions (produced in Hokuryu‐cho), corns (produced in Hokuryu‐cho), rice oil, other (depending on the topping)
Main Sales TABITA (own processing room/store)
Targets
Product Name
Yukinko Miso (fermented soybean paste)
Name of Business Hiroshi Ozaki
Operator
(Hokuryu‐cho, Hokkaido)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
URL: http://farmvision‐ozaki.net/farm
Yukinko Miso is made of green soybeans from our own farm and koji (rice malt) of “Yukihikari” rice, and aged for two years. Our miso aged for three years in the basement has been sold out. Many people find the package and size of Yukinko
Miso good for souvenir or trial. Koji (produced in Hokuryu‐cho), green soybeans (produced in Hokuryu‐cho), salt
TABITA (own processing room/store)
Product Name
Gelato using organic blueberry from own farm
Name of Business Berry Farm LLC
Operator
(Chitose City, Hokkaido)
Contact
Berry Farm LLC
URL: http://berry‐farm.sakura.ne.jp/
Gelateria Mirtillo
URL: http://mirtillo.tank.jp/
Product Features Our blueberry gelato uses only the organic
blueberry produced in our own farm.
In addition to four types of blueberry gelato that seals in the essence of fresh organic blueberry, we offer more than 80 flavors using seasonal fruits and vegetables. Milk and fresh cream we use are all produced in Hokkaido.
Raw Materials
Main Sales Targets
Blueberries (produced in own farm), milk (produced in Hokkaido), fresh cream (produced in Hokkaido)
Gelateria Mirtillo (our own direct sales shop)
Product Name
Daizu Marugoto Fresh Sauce (fresh soybean dressing)
Name of Business Isopp Agrisystem Co., Ltd.
Operator
(Kitami City, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.okhotsk.or.jp/isopp/
Product Features
This semi‐solid dressing is made of superfine soybean powder called “μ food.”
It is a healthy, cholesterol‐free product, with a fresh sour taste and a mild flavor and rich nutrients of soybean. We developed this dressing by improving our non‐
egg soybean dressing product, taking into account the feedback received at expositions and trade shows.
Retail price: 680 yen/bottle (240 g) (including tax)
Raw Materials
Vegetable cooking oil, soybean powder (produced in Hokkaido), fermented vinegar (soybeans, cereals), salt, sugar, seasonings, lemon juice, thickener, antioxidant, yeast extract, preservative, acidulant, fragrance
Main Sales Targets
Supermarkets, retailers, Michi‐no‐Eki (Roadside Station)
Product Name
Furano Rururu Botan Soba (dried buckwheat noodles)
Name of Business Farm Inoue LLC
Operator
(Furano City, Hokkaido)
Contact
Product Features
URL: http://inouenosan‐furano.com/
“Rururu” in the product name refers to three verbs: “sodateru” (cultivate), “taberu” (eat) and “mata
kitakunaru” (want to come again). We use a rare buckwheat variety, “Botan,” which is known for sweetness and good flavor. Using 50% Botan buckwheat flour and 50% wheat flour, both produced in Furano, this thin dried soba noodle product is made with an authentic salt‐free recipe.
Raw Materials
Buckwheat flour, wheat flour (both produced in Furano City)
Main Sales Targets
Furano Marche stores and online store, Aeon’s Hokkaido winter gift item, stores in Furano City
Product Image(s) Assorted Furano Rururu Soba
‐19‐
Product Name
Stone ground whole buckwheat flour, stone ground Botan buckwheat flour
Name of Business Farm Inoue LLC
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
URL: http://inouenosan‐furano.com/
“Rururu” in the product name refers to three verbs: “sodateru” (cultivate), “taberu” (eat) and “mata
kitakunaru” (want to come again). We use a rare buckwheat variety, “Botan,” which is known for sweetness and good flavor. We designed special package, posters, and other items to promote sales of these products. Buckwheat flour (produced in Furano City)
Furano Marche stores and online stores, stores in Furano City
Product Image(s) Stone ground whole buckwheat flour
‐20‐
Stone ground Botan
buckwheat flour
Product Name
Megumi‐no Genkotsu (a set of pumpkin and salmon gratin in a cup)
Name of Business Seiryu Nouen Co., Ltd.
Operator
(Bihoro‐cho, Hokkaido)
Contact
Product Features
Gratin made of off‐specification (M standard) “Kitaakari” potatoes and local ingredients (e.g., onions, pumpkins, salmon, cheese) is packaged in a cup.
The combination of mildly sweet Kitaakari and spicy filling is exquisite. This product is intended to be served as a menu item at Karaoke bars and pubs, and as snack for kids or snack to go with the beer at home. Just heat it in a microwave before serving.
Retail price: 339 yen/package (2 cups) (including tax)
Raw Materials
[Pumpkin gratin] potatoes, milk, onions, pumpkins, cheese, wheat flour, fresh cream, Vienna sausage, butter, bacon, curry powder, salad oil, consomme, white wine, salt, sugar, white pepper, laurel, pH adjuster, seasonings, color former
[Salmon gratin] potatoes, onions, mayonnaise, miso, salmon, cheese, edamame, butter, seasonings, spice extract
Main Sales Targets
Supermarkets, tourist centers, Michi‐no‐Eki
(Roadside Station), etc.
Product Name
Raspberry Jam
Name of Business Akan Agricultural Cooperative
Operator
(Kushiro City, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.ja‐akan.or.jp/
E‐mail: [email protected]‐hokkaido.gr.jp
Product Features
The jam is made of raspberries produced in the farmland directly managed by Akan Agricultural Cooperative. The product was put on sale in October 2013. Fresh
raspberry flavor accounts for its popularity.
Priced at 648 yen/jar (130 g).
Raw Materials
Raspberries (produced in Akan‐cho), sugar, lemon juice, syrup
Main Sales Targets
A Co‐op stores, direct sales shops, etc.
Product Image(s) Raspberry jam
‐22‐
Product Name
Akan Tancho Wagyu frozen hamburger patty
Name of Business Akan Agricultural Cooperative
Operator
(Kushiro City, Hokkaido)
Contact
URL: http://www.ja‐akan.or.jp/
E‐mail: [email protected]‐hokkaido.gr.jp
Product Features The hamburger patty is made from beef of “Akan Tancho Wagyu,” raised with good water from Lake Akan, safe quality feedstuff, and careful rearing according to the stage of growth. 6‐patty package 1,950 yen
4‐patty package 1,300 yen
* Each patty weighs 90 g.
Raw Materials
Main Sales Targets
Beef (produced in Akan‐cho), onions, chicken eggs, bread crumbs
A co‐op stores, direct sales shops, etc.
Product Image(s) 4‐patty package
6‐patty package
‐23‐
Product Name
Tamago Soft Cream (Egg soft‐service ice cream)
Name of Business Nagamitsu Nouen Co., Ltd.
Operator
(Sapporo City, Hokkaido)
Contact
Product Features
URL: http://nagamitsufarm.com/
This rich custard ice cream features egg flavor, which is rare among soft‐service ice cream products. Seasonal fruit sauce brings a sense of the season to the ice cream.
Raw Materials
Milk (produced in Hokkaido), eggs (produced in own farm)
Main Sales Targets
Available in the own store Cocco Terrace, and served in our in‐store café
Product Name
Roll Cake (Swiss roll)
Operator
Contact
Product Features We make our Swiss roll with moist and soft sponge by using the technique we have acquired in making our chiffon cake.
Raw Materials
Main Sales Targets
Raw milk (produced in Hokkaido), eggs (produced in own farm)
Product Name
Cocco Chou (cream puff)
Operator
Contact
Product Features
We fill oven‐fresh crispy cookie puff with thick custard cream made of sperm eggs from our farm only after we receive an order from a customer. We bake our cake in an oven that can be seen from customers to excite customers’ senses. Raw Materials
Milk, wheat flour (both produced in Hokkaido), eggs (produced in own farm)
Main Sales Targets
Product Name
Pancake
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
Our fluffy and bouncy pancakes, which make the best of the flavors of wheat flour and milk from Hokkaido and eggs from our own farm, are served only in our in‐store café. We also serve pancakes with seasonal arrangements. * Photo: Blueberry pancake
Milk, wheat flour (both produced in Hokkaido), eggs (produced in own farm)
Served in the café inside our own store Cocco
Terrace
Product Name
Organic JAS‐certified bread
Name of Business Eino Kikaku LLC
Operator
(Pippu‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://einoukikaku.com/
Product Features We use organic wheat flour, soybeans, azuki beans, tomatoes and other agricultural products from our own farm.
Doughs fermented slowly with natural yeast, organic ingredients, and careful handwork by our bakers add high value to our bread and rusk products.
We make and sell 43 bread items.
Raw Materials
Main Sales Targets
Organic JAS‐certified agricultural products from own farm: wheat flour, soybeans, azuki beans, tomatoes, etc. (produced in Pippu‐cho)
Pippur (own bakery), local kindergartens
Product Name
Hoshino Osama Shitake (dried shiitake mushroom)
Name of Business Fukuda Nouen LLC
Operator
(Nanae‐cho, Hokkaido)
Contact
URL: http://k‐kinoko.jp/
E‐mail: info@k‐kinoko.jp
Product Features Dried in a special method, our “Hoshino Osama Shiitake” (dried king mushroom) has greater “umami” and aroma but much less bitterness and “zatsumi” (unpleasant taste) than competitors’ dried mushrooms in the market (according to a test using taste sensor). [Average retail price]
Hoshino Osama Shitake (50 g)
1,500 yen (including tax)
* Prices vary depending on the size of mushrooms and irregularity in size in a package.
Raw Materials
Main Sales Targets
Shiitake mushrooms (produced in Nanae‐cho)
Takashimaya, Daimaru and other department stores, restaurants
Product Name
Hoshino Osama Shitake Funmatsu (powdered dried shiitake mushroom)
Name of Business Fukuda Nouen LLC
Operator
(Nanae‐cho, Hokkaido)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
URL: http://k‐kinoko.jp/
E‐mail: info@k‐kinoko.jp
We powder “Hoshino Osama Shitake” (dried shiitake mushroom), produced with in a unique drying method to condense the taste of mushroom, based on the principle of stone ground in pursuit of superior aroma. The powder is 100% Hoshino Osama Shitake, and free of salt, preservatives and additives. You may use this product as a hidden flavor when you make meals, such as miso soup, simmered or grilled dishes, fried rice, rice seasoned and cooked with other ingredients, soup and
Japanese soup stock, as well as sweets.
[Average retail price]
Hoshino Osama Shitake Funmatsu (20 g bottle)
750 yen (including tax)
Shiitake mushrooms (produced in Nanae‐cho)
Takashimaya, Daimaru and other department stores, restaurants
Product Name
Anpan (bean bun)
Name of Business Norikazu Nihara
Operator
Contact
Product Features [Anpan (green pea paste)]
This bean paste bun uses homemade, additive‐free paste that has the natural color of green pea.
[Anpan (white kidney bean paste)]
Handmade bun with white kidney bean paste is rare in Hokkaido. These buns with mildly sweet paste, made of beans from our own farm, have gained many repeat customers. We receive many orders from local residents partly because we deliver our buns to their homes (made‐to‐order).
Raw Materials
Main Sales Targets
Green peas (produced in Furano City), white kidney beans (produced in Furano City), wheat flour (produced in Hokkaido), yeast, butter, sugar, salt
City hall store, Furano Marche, Higashiyama Park Golf Course, local residents (home delivery)
Product Name
Bihoro wheat raw medium thick curly ramen
noodles Name of Business Bihoro‐cho Agricultural Cooperative
Operator
Contact
URL: http://www.jabihoro.or.jp/
E‐mail: k‐[email protected]
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
The raw noodles are made of flour of wheat varieties, “Haruyokoi” and “Yumechikara” produced by JA members.
In 2014, for example, 303 JA members cultivated wheat in the farmland of 2,513 ha in total,
achieving high‐quality, high‐yield wheat production.
The noodles feature rich wheat aroma of Haruyokoi
and strong body of high‐protein Yumechikara.
* This raw noodle product is for professional use, so its price is not disclosed.
Wheat flour (produced in Bihoro‐cho), lye water, salt, vegetable protein, gardenia pigment
Restaurants in Michi‐no‐Eki (Roadside Station), restaurants
Product Name
Bihoro wheat dried medium thick curly ramen
noodles
Name of Business Bihoro‐cho Agricultural Cooperative
Operator
Contact
URL: http://www.jabihoro.or.jp/
E‐mail: k‐[email protected]
Product Features
Raw Materials
Main Sales Targets
The raw noodles are made of flour of wheat varieties, “Haruyokoi” and “Yumechikara” produced by JA members.
The noodles feature rich wheat aroma of Haruyokoi
and strong body of high‐protein Yumechikara. It tastes just like raw noodle when cooked. Both miso soup and soy sauce soup use onion produced in Bihoro.
Retail price: 980 yen/box (a set of 2 servings of miso flavor and 2 servings of soy sauce flavor) (including tax)
Wheat flour (produced in Bihoro‐cho), lye water, salt, vegetable protein, egg white, sorbit, gardenia pigment
Supermarkets, tourist centers, Michi‐no‐Eki
(Roadside Station)
Product Name
Kimori CIDRE (apple cider)
Name of Business Hyakushodo Honpo Co., Ltd.
Operator
(Hirosaki City, Aomori Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://kimori-cidre.com/index.html
This cider is not filtered in the production process
so that it is slightly cloudy but has a stronger apple
flavor.
Bubbles of this semi-sparkling alcohol beverage feel
gentle on the palate, because they are bubbles of
carbon dioxide produced by yeasts during the
fermentation process, not artificially injected.
Apple (produced in Hirosaki City, Aomori Pref.)
Direct sales store, supermarkets, etc.
-34-
Product Name
Makomo-cha (Manchurian wildrice leaf tea)
Name of Business Kazue Sasaki
Operator
(Misawa City, Aomori Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.misawa-noukameshi.com/
Since the Jomon Period to date, Japanese people
have historically consumed “Makomotake”
(Manchurian widrice). Its name appears in Japan’s
oldest waka poem athology, Manyoshu.
Makomo-cha is tea leaves of Manchurian wildrice
grown without use of pesticides.
The tea has a refreshing flavor and mild taste, and
can be enjoyed whether iced or hot.
Manchurian wildrice (produced in Aomori Pref.)
Vege Kitchen Maimai (our own direct sales shop in
Misawa), farm stands
Product Image(s)
-35-
Product Name
Riesling Lion, Müller Thurgau, Zweigeltrebe,
Heuriger (wine)
Name of Business Yoshikazu Takahashi, Takahashi Budoen
Operator
(Hanamaki City, Iwate Prefecture)
Contact
URL: http://weinbautakahashi.com/
Product Features “Quality of wine is grows in the vineyard”—with
this philosophy learned while studying wine
making in Austria, Takahashi cultivates healthy
wine making grapes and picks them when they are
properly ripe to produce wine.
Riesling Lion is white wine with a good balance
between sour and fruity flavors. White wine Müller
Thurgau is fruity and mildly sour. Zweigeltrebe is
red wine with soft tannin and sour taste. Fresh
wine Heuriger is “skimmed” white wine, bottled
without filtering. Produced by taking advantage of
the climate in Hanamaki, these wine products have
soft yet inherently strong flavors.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Grapes (produced in Iwate Pref.)
Online sales, wholesale (restaurants in the Tokyo
Metropolitan area and Morioka City, and liquor
stores in Morioka City)
Product Image(s)
-36-
Product Name
Komekashi (rice snack)
Name of Business Hearoc LLC
Operator
(Osaki City, Miyagi Prefecture)
Contact
E-mail: [email protected]
Product Features
Komekashi is bite-size fried rice cake, primarily
made of JAS-certified organic rice, which is
produced with the safe and reliable “Hearoc”
method. The production of the snack is also safe
and reliable; to take advantage of the Hearoc rice,
rice cakes are slow-dried and flavored with additivefree simple seasonings. “Norishio-aji” (seaweed and
salt flavor) is white rice cake sprinkled with green
seaweed flake and rice, while “Genmai-shitate”
(brown rice) features fragrance of brown rice.
Raw Materials
Rice (produced in Miyagi Pref.), potato starch, palm
oil, rice oil, roast salt, green seaweed flake (only for
“Norishio-aji”)
Main Sales
Targets
ANA Foods, Co., Ltd., Utsumi Sangyo Co., Ltd.,
DOZO (Osaki City tourist center), Furukawa
(souvenir store in the Furukawa Station), online
store
Product Image(s)
(From left)
Genmai-shitate, Norishio-aji
-37-
Product Name
MIGAKI-ICHIGO Mousseux (strawberry sparkling
wine)
Name of Business GRA Inc.
Operator
(Yamamoto-cho, Miyagi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.gra-inc.jp/
This sparking wine is made 100% from strawberries
produced with cutting-edge information technology
under the brand of “MIGAKI-ICHIGO” (meaning
strawberry brushed up by IT, nature and craftsmen).
With no flavor or fragrance added, this wine
features gorgeous salmon pink derived from the
natural “red” of strawberries.
Strawberries (produced in Miyagi Pref.)
Department stores, liquor stores, restaurants
Product Image(s)
-38-
Product Name
Blueberry jam, raspberry jam, mixed fruit jam
(blueberry & raspberry), mixed fruit jam (raspberry &
chokeberry), sugar-free confiture (blueberry)
Name of Business Ekoniko Nouen (limited partnership company)
Operator
(Senboku City, Akita Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
We use only vine-ripened fruits of blueberry and
raspberry varieties, selected in terms of suitability for
jam out of varieties we cultivate using no pesticides.
Our additive-free, fragrance-free, and low-sugar jam
products seal in fresh sourness, sweetness and fruitspecific flavor of fruits. We use no sugar at all in
making blueberry confiture, so it tastes like a
condensed blueberry featuring natural sweetness
and flavor of blueberry.
Blueberries, raspberries (produced in own farm),
chokeberries (produced in Misato-cho, Akita Pref.),
raw sugar (only for jam)
Main Sales Targets Store in Tazawako Art Village (Senboku City),
Takayanagi supermarkets in Akita Pref., Akita Nairiku
Jukan Railway (Kitaakita City, Akita Pref.), Hanahina
Bakery (Watari-cho, Miyagi Pref.)
Product Image(s)
(From left) Mixed fruit jam (blueberry & chokeberry),
blueberry jam, raspberry jam, mixed fruit jam (blueberry
& raspberry)
-39-
Sugar-free confiture
(blueberry)
Product Name
Name of
Business
Operator
Contact
SOY BAR
Shirataka Nosan Kako Kenkyukai Co., Ltd.
(Shirataka-machi, Yamagata Prefecture)
URL: http://noukaken.jp/
Product Features SOY BAR is made of soy and brown rice produced
in our own farm with no use of pesticides and
chemical fertilizers. Free of wheat, milk and eggs
and using coconut oil, SOY BAR is recommendable
for allergic persons and health-conscious persons.
This block type food product can be an easy-to-eat
supplement.
Raw Materials
Brown rice (produced in Yamagata Pref.), soy bean
(produced in Yamagata Pref.), raw sugar, coconut
oil, salt
Main Sales
Targets
Dango Café Shirataka Dango (our own direct sales
shop), Co-op stores
Product Image(s)
-40-
Product Name
Komeko Sosu-dako-kun (sauce-flavor rice flour
octopus dumpling), Komeko Negi-dako-kun (green
onion-topped rice flour octopus dumpling)
Operator
Izuemu
(Kaneyama-machi, Yamagata Prefecture)
Contact
URL: http://www2.jan.ne.jp/~eiiti/
Product Features We provide two types of octopus dumpling using
powder of a rice variety, “Hitomebore,” produced
in own farm: Komeko Sosu-dako-kun, which is
topped with Worcester sauce, and Komeko Negidako-kun, which is topped with lavish green onion
from own farm and a mixture of stock and soy
sauce. Each is served as a plate of six large
dumplings.
Using flour of roast brown rice of Hitomebore from
own farm, dumplings are fluffy and bouncy.
Komeko Negi-dako-kun has an additional crispy
texture of green onion from own farm.
Raw Materials
Rice flour (Hitomebore produced in Yamagata Pref.),
green onion, wheat flour, octopus, other
Main Sales
TAKOBEYA (store selling rice flour octopus
Targets
dumplings and fish-shaped cakes in Shinjo City,
Yamagata Pref.), stalls at events (in Yamagata Pref.,
Tokyo metropolitan area, etc.)
Product Image(s)
〈Rear〉
Komeko Sosu-dako-kun
〈front:〉
Komeko Negi-dako-kun
-41-
Product Name
Cider, Green Cider
Name of Business Fukushima Farmers’ Dream Wine Co., Ltd.
Operator
(Nihonmatsu City, Fukushima Prefecture)
Contact
Product Features
We offer low-alcohol sparking wine products made
from apples produced in Hayama area, which
feature an exquisite balance between mild sour
taste, sweet “honey” around the core, and unique
astringency.
Both Cider, made from ripe red apples, and Green
Cider, made from refreshingly sour, premature
green apples, taste sweet so that women may like
them. To take advantage of the ingredients, we
produce them with minimum intervention. When
poured into a glass, they give a distinct sour sweet
aroma and fine bubbles. [Alcohol content: Cider 8–
9%, Green Cider 5%]
Raw Materials
Apple (Fuji, Tsugaru) (produced in Nihonmatsu City,
Fukushima Pref.)
Main Sales
Targets
Supermarkets in Fukushima Pref., Michi-no-Eki
(Roadside Station) in neighboring communities,
Fukushima Prefecture Sake Brewers Cooperative
member stores, online sales
Product Image(s)
-42-
Product Name
Daikon Hyakusho (daikon radish dressing)
Name of Business Nagata Foods Co., Ltd.
Operator
(Kasama City, Ibaraki Prefecture)
Contact
E-mail：[email protected]
Product Features
Dressing made with coarsely grated Japanese
“daikon” radish produced at the company’s farm
field and contracted farmers. The abundance of
grated radish makes the dressing a perfect match for
hot-pot, tofu and many other dishes let alone fresh
veggies.
Raw Materials
Japanese radish, edible vegetable oil, soy sauce,
high-fructose corn syrup, fermented vinegar, sesame,
salt, seasoning (amino acid, etc.), egg yolks,
thickener (xanthan gum), sweetener (stevia), spice
extracts
(Some ingredients contain wheat.)
* Raw materials vary according to the type of
product.
Main Sales
Targets
Direct sales store, department stores, online sales
Product Image(s)
-43-
Product Name
Daikon Nuka-zuke (daikon radish pickled in salted
rice bran)
Name of Business Yasuhiro Irie
Operator
(Kasama City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features With a great emphasis on the traditional method
that uses no chemical condiments, I make the nukazuke with my own daikon radish.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Daikon radish, rice bran, salt, sugar, apples, kelp,
persimmons, Satsuma orange peel
Direct sales shop
Product Image(s)
-44-
Product Name
Tsubo Yaki-imo (baked sweet potatoes in an
earthenware pot)
Name of Business Shikakichi Co., Ltd.
Operator
(Hokota City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Using our in-house produced sweet potatoes, we
have reenacted the traditional Tsubo Yaki, baked
sweet potatoes in an earthenware pot, which
provokes the image of potatoes grown in the
ground being baked in the ground. Each single
potato is baked with great care and kept in a freezer.
Sweet potatoes
Direct sales store, online sales
Product Image(s)
-45-
Product Name
Maruboshi Hoshi-imo (sweet potatoes dried whole)
Name of Business Tsunezumi Farm Work Support Center LLC
Operator
(Mito City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Our in-house produced sweet potatoes dried whole.
By keeping the shape as is, you can enjoy the softer
texture compared to the usual, sliced dried sweet
potatoes.
Sweet potatoes
Direct sales store
Product Image(s)
-46-
Product Name
Yaki-imo Gelato (gelato with baked sweet potato)
Name of Business Agricultural Producers' Cooperative Corporation
Operator
Shiratori Dried Sweet Potato Producers’ Association
(Hokota City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features Sweet potatoes from Hokota City in Ibaraki
Prefecture are baked in a unique way to be used to
make this Gelato. You can enjoy the flavor of the
baked sweet potatoes.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Raw milk, sweet potatoes, cream, egg yolks,
granulated sugar, powdered nonfat milk, trehalose,
emulsifiers, stabilizer (polysaccharide thickener)
Direct sales store
Product Image(s)
-47-
Product Name
Okome Tenshi Roll (swiss roll using rice flour)
Name of Business Yokota Nojo Co., Ltd.
Operator
(Ryugasaki City, Ibaraki Prefecture)
Contact
E-mail： [email protected]
Product Features Sponge cake roll using 100% rice flour made from
rice grown on Yokota Nojo. It’s fluffy and also moist,
the texture that only the rice flour could create.
Honey is lavishly used in the sponge cake which is
gently rolled around whipped fresh cream mixed
with delicious and rich rice-flour custard.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Eggs, fresh cream, sugar, rice flour (rice produced in
Ibaraki pref.), honey, milk, butter, canola oil, vanilla
beans
Our own direct sales shop, local farmers’ markets,
local supermarkets
Product Image(s)
-48-
Product Name
Daichi-karano Gohoubi (Gift from the Earth tomato
juice)
Name of Business Daichi Co., Ltd.
Operator
(Joso City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features The home-made tomato juice is produced bottle by
bottle at the company’s processing factory.
In-house produced full-ripe tomatoes for raw
eating are cooked slowly into salt/additive-free
juice, making it possible for the nutrients and
“umami” taste to be condensed, allowing you to
enjoy the authentic, original flavor of tomatoes.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Tomatoes
Company’s direct sales store, local farmers’ markets,
department stores
Product Image(s)
-49-
Product Name
Komeko-no Oyatsu Hani Pon (rice flour snack)
Name of Business AgriCreate Co., Ltd.
Operator
(Inashiki City, Ibaraki Prefecture)
Contact
Product Features Rice grown in Mitsubachi-no Sato (Honey Bee
Village) is used to bake the crispy snack. It’s not
fried in oil so it’s very healthy.
It’s honey and brown sugar flavored which brings
out natural sweetness as its feature, enhancing the
nice, smoky aroma of the rice.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Rice (domestic), processed brown sugar, sugar,
vegetable fats and oils, honey (domestic), salt,
emulsifier (soybean-derived)
Supermarkets in Tokyo, co-op stores, online store
Product Image(s)
-50-
Product Name
Satsuma-imo Aisu (sweet potato ice cream)
Name of Business Tosaki Nouen Co., Ltd.
Operator
(Mibu-machi, Tochigi Prefecture)
Contact
Product Features
Sweet potatoes are ripened to be used in ice cream.
The sweet potatoes are grown using organic
fertilizers without agricultural chemicals.
Raw Materials
Milk, sweet potatoes, fresh cream, sugar, powdered
nonfat milk, emulsifiers, stabilizer (polysaccharide
thickener)
Main Sales
Targets
Marutsune Co., Ltd., Japan Post’s Furusato
Kozutsumi parcel post service, Utsunomiya CATV’s
mail-order service
Product Image(s)
-51-
Product Name
Nishikata-mai Kiri-mochi (cut mochi)
Name of Business Masaaki Sakamoto
Operator
(Tochigi City, Tochigi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Kiri-mochi (cut mochi) made from our in-house
produced & polished paddy field glutinous rice
“Mochiminori” from Nishikata.
Two types of cut mochi are available: white mochi
and nori (seaweed ) mochi sold as an additive free
product using local ingredients.
Sales prices are 330 yen for a 6-pack of white mochi
and 330 yen for an 8-pack of nori mochi. We try to
maintain the prices at a reasonable level so that the
customers can purchase them easily.
Paddy field glutinous rice, seaweed
Nishikata Michi-no-Eki (Roadside Station)
-52-
Product Name
Tochigi Nikkori Nashi-no Saidaa (pear soda pop)
Name of Business Tadashi Kaneda, Kaneda Farm
Operator
(Haga-machi, Tochigi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We grow Nikkori pears, Tochigi’s registered variety,
using electrolysis water
thereby suppressing the use of agrochemicals
(fungicides), have them fully ripen on the tree,
harvest them, extract juice and carbonate it.
A certified specialty product of Tochigi Prefecture, a
recommended product by the Haga-machi Tourist
Association
Pear juice (Nikkori), fructose, acidulant
Nasu Animal Kingdom, Twin Ring Motegi, Michi-noEki (Roadside Station) in Haga, Sashiba no sato
Ichikai, Shimotsuke, Utsunomiya Romantic Village,
etc.
Product Image(s)
-53-
Product Name
Blueberry Jam
Name of Business Ryo Hotta, LOVE Berry Farm
Operator
(Ohtawara City, Tochigi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Blueberry jam made in the simplest way by using
in-house produced blueberries and taking full
advantage of the carefully selected material and the
flavor in it
Blueberries, granulated sugar
Michi-no-Eki (Roadside Station), farmers’ markets
Product Image(s)
-54-
Product Name
Ringo Jam (apple jam)
Name of Business Takaju Kato, Kato Nouen
Operator
(Yaita City, Tochigi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://k-apple.com
Safe and secure jam made from apples we grow by
putting a lot of love into everything from the trees
to the leaves, the fruit, the roots and the soil. We
try to make an authentic product which can be both
the central player and the supporting player in the
kitchen.
Apples, sugar, lemon juice, vitamin C
Kato Apple Garden’s direct sales shop, online store,
Michi-no-Eki (Roadside Station), farmers’ markets,
drive-ins, supermarkets, department stores
Product Image(s)
-55-
Product Name
Wiener Sausage
Name of Business Batou Tezukuri Ham Kobo, Hoshi Shuton-jo LLC
Operator
(Nakagawa-machi, Tochigi Prefecture)
Contact
URL: http://bato-ham.com/
Product Features
Our wiener sausages are made with the meat from
rare Duroc pigs (red) that are raised with care in our
farm. Every process from salting to drying over
charcoal fire, smoking over cherry chips and boiling
is done by hand in an orthodox sausage production
method.
Raw Materials
Pork, salt, sugars (sugar, starch syrup, lactose), milk
protein, egg protein, spices, binders (phosphate
(Na), casein Na), seasoning (amino acid, etc.),
antioxidant (vitamin C), color coupler (sodium
nitrite), vitamin B1
Main Sales
Targets
On-factory store, online store, Michi-no-Eki
(Roadside Station), supermarkets, department
stores
Product Image(s)
-56-
Product Name
Kohakuan (sweet potatoes dried whole)
Name of Business Keiichi Tomaru
Operator
(Kawaba-mura, Gunma Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We use Anno Imo, a type of sweet potatoes which
are cured for a month after harvesting to maximize
their sugar content. The cured potatoes are then
dried whole, unsliced, by a molding method unique
to the local area, setting the product apart from
other sliced competitors.
Sweet potato (Anno Imo) (produced in Gunma
Pref.)
Michi-no-Eki (Roadside Station)
Product Image(s)
-57-
Product Name
Ready-to-cook daikon radish
Name of Business GREEN LEAF Co., Ltd.
Operator
(Showa-mura, Gunma Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL：http://www.akn.jp/index.php
We peel, cut, sterilize and season daikon radish,
thus bringing out the flavor of the vegetable. The
product is available in small packages which makes
it convenient for both household and business use.
Daikon radish
Ingredient for the seasoned liquid (salt)
Co-op stores, supermarkets, selling for business use
Product Image(s)
-58-
Product Name
Domestically produced and organically grown
spinach (chopped and individually quick frozen,
easy-to-use)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.akn.jp/index.php
The quality and taste have been improved by
thermal sterilization at low temperature.
Organically grown spinach
Product Image(s)
-59-
Product Name
Domestically produced broccoli(chopped and
individually quick frozen, easy-to-use)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.akn.jp/index.php
The quality and taste have been improved by
thermal sterilization at low temperature. It’s also
already seasoned, making it possible to reduce the
cooking time.
Broccoli, salt
Product Image(s)
-60-
Product Name
Beef Jerky
Name of Business Tadashi Kokubu
Operator
(Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture)
Contact
URL: http://www2.gol.com/users/kokubu625-m/
Product Features
We produce our Japanese young bulls’ meat at
Kokubu Farm whose lean part is famous for the rich
taste and then process it into delicious beef jerky.
The beef gets dried to concentrate the flavor but
still has some moisture just enough to keep the soft
texture of the meet.
Our jerky comes in 2 cut styles: thick cut and thin
cut, both of which are made in the same way but
taste different from each other. Both types have
gained popularity.
Best before date while frozen: 3 months after the
date of production
Raw Materials
Beef (produced in Saitama), salt, spices, antioxidant
(vitamin C), color coupler (sodium nitrite)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Kokubu farm direct sales shop, online store
-61-
Product Name
Beef Wiener
Name of Business Tadashi Kokubu
Operator
(Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture)
Contact
URL: http://www2.gol.com/users/kokubu625-m/
Product Features
Wieners made from 100% beef from young bulls
produced at Kokubu Farm
Regular flavor and chorizo type
Because natural intestines are used for casings, you
can enjoy a cracking crispness when cooked.
Best before date while frozen: 3 months after the
date of production
Raw Materials
Beef (produced in Saitama), salt, spices, phosphate
(Na), antioxidant (vitamin C), color coupler (sodium
nitrite)
Main Sales
Targets
Kokubu farm direct sales shop, online store
Product Image(s)
-62-
Product Name
Enomoto Bokujou-no Nomu Yogurt/Enomono
Bokujou-no Yogurt (drinkable/solid yogurt from
Enomoto Farm)
Name of Business Agricultural Producers‘ Cooperative Corporation
Operator
Enomoto Dairyfarm
(Ageo Citiy, Saitama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Raw milk 100% yogurt made from our farm’s fresh
milk, sugar and lactobacilli
Fermented with time and care at near-natural (low)
temperature
Less sour and rich, the deliciousness inherent in
raw milk is characteristically kept in this yogurt.
Raw milk (produced in Saitama Pref.),
oligosaccharide, granulated sugar
Over-the-counter, direct sales shop
Product Image(s)
-63-
Product Name
Koedo Kurobuta Nama Ham, Salami (raw ham and
salami from Koedo Kurobuta pork)
Name of Business Ohno Nojo LLC
Operator
(Kawagoe City, Saitama Prefecture)
Contact
URL: http://www.miocasalo.co.jp
Product Features
Authentic ripened salami and raw ham made from
Koedo kurobuta pork produced at our farm
Koedo kurobuta pigs are fed on bread, cow’s milk
and sweet potatoes and are characterized by the
rich taste of the fat and the fine-textured meat fiber.
In particular, raw ham with bone, ripened for more
than two years, will please you with its rich aroma
and robust flavor.
Raw Materials
Raw ham: Koedo kurobuta pork (produced in
Kawagoe City, Saitama Pref.), rock salt
Salami: Koedo kurobuta pork (produced in Kawagoe
City, Saitama Pref.), rock salt, spices, antioxidant
(vitamin C), color coupler (sodium nitrite)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Company’s shops, eateries
-64-
Product Name
Blueberry Jam
Name of Business Fumio Noguchi, Noguchi Nouen
Operator
(Kasukabe City, Saitama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://noguchi.shisyou.com/
Made from fully ripened berries picked in our home
orchard. The color, taste, aroma… every aspect of
the fruit has been brought out by hand, resulting in
the jam that takes advantage of the fruit’s innate
wonderful flavor.
Blueberry, sugar, lemon juice
Direct sales shop, online store, bakeries, cafés
Product Image(s)
-65-
Product Name
Nama Ham, Nama Sausage (raw ham/sausage)
Name of Business Sozaemon Co., Ltd.
Operator
(Kashiwa City, Chiba City)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.sozaemon.net/
To produce pork, we give weight to the pedigree
and use bread-based home-mixed feed, without
using antibiotics. The meat has fine muscle fibers
and is marbled.
Raw ham is handmade with salt only. As a
permitted manufacturer of processed (uncooked)
meat products, we ripen the meat for more than 18
months before shipping.
Uncooked sausages are cured without a
preservative or color fixative and distributed frozen.
Pork [ Kashiwa-Gensou Pork (Chiba brand)]
(produced in Chiba Pref.)
Hotels, department stores, restaurants, online store
Product Image(s)
-66-
Product Name
Nashi Jam (pear jam)
Name of Business Mitsuaki Sugino
Operator
(Kashiwa City, Chiba Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.geocities.jp/suginofarm/
Made produced in home-produced pears (Hosui,
Niitaka, Shinko).
Jars of jam are sold at farm stands while 1-kilogram
bags of jam are sold to restaurants for commercial
use. The pears are pureed until smooth with skin on.
The juicy puree is then cooked down to bring out
the fruit’s own natural sweet flavor and taste.
Commercial jam is shipped frozen and used to
make soft-serve ice cream.
Pears (produced in Kashiwa City), granulated sugar,
lemon juice, acidulant, gelling agent (pectin)
Direct sales stores, restaurants (commercial use)
Product Image(s)
-67-
Product Name
Komeko Chiffon Cake (rice flour chiffon cake)
Name of Business Mitsuaki Sugino
Operator
(Kashiwa City, Chiba Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL：http://www.geocities.jp/suginofarm/
Made from home-grown Koshihikari medium-grain
rice (smaller than a certain standard-sized rice)
We have a rice flour manufacturer, Rice Powder
Kazusa in Kisarazu City, grind the rice to an
extremely fine powder.
Our chiffon cake is moist, soft, fluffy and sweet.
Chicken eggs (produced in Chiba Pref.), rice flour
(Koshihikari produced in Chiba Pref.), milk, sugar,
canola oil, vanilla oil
Direct sales stores
Product Image(s)
-68-
Product Name
Ika-no Okizuke/Okiboshi (marinated squid/dried
squid)
Name of Business Onjuku-Iwawada Fisheries Cooperative
Operator
(Onjuku-machi, Chiba Prefecture)
Contact
URL: http://www.jfonjuku.net/
Product Features
Okizuke is made from freshly-caught live squid
which is marinated in special sauce, store it at
freezing temperature and then freeze it.
Okiboshi is made from freshly-caught squid which is
cleaned at sea, dried in the sun, vacuum-packed
and kept in a freezer.
With much attention to the taste and freshness,
only the Fisheries Cooperatives can make such
products.
Raw Materials
Okizuke: surume-ika (Japanese flying squid)
(produced in Chiba Pref.), sake, soy sauce (contains
wheat flour), mirin (sweet cooking sake)
Main Sales
Targets
Direct sales store, souvenir shops, highway rest
areas, online store
Product Image(s)
-69-
Product Name
Hoshi-imo (Beniharuka), Hoshi-imo (Silk Sweet)
(dried sweet potatoes)
Name of Business Agricultural Producers‘ Cooperative Corporation
Operator
Kanransha
(Narita City, Chiba Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Made from organically-grown sweet potatoes. They
are stored after harvest until their sugar content
rises. The sweeter potatoes are then sliced into
rather thick pieces, dried slowly with cold air. The
result is bright-colored dried sweet potatoes with a
gummy candy-like texture.
Beniharuka is characterized by the strong
sweetness and thick, chewy texture. Silk Sweet, on
the other hand, is more fine-textured as the name
suggests.
Sweet potatoes (produced in Chiba Pref.)
Direct sales store, souvenir shops, co-op stores
(Chiba and Fukushima Prefectures), organic
produce home delivery services
Product Image(s)
-70-
Product Name
Ninjin Juice (carrot juice)
Name of Business Tagayasu Co., Ltd.
Operator
(Kisarazu City, Chiba Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.tagayasu.co.jp/
Carrot juice made from 100% organically-grown
carrots. No additives used.
The juice is being received well because It’s so thick,
sweet, smooth and yet has such a clean finish that
it’s hard to believe it contains nothing but carrot.
Carrots (produced in Chiba Pref.)
Direct sales shop, online store
Product Image(s)
-71-
Product Name
Tamanegi-no Original Dressing (Original onion
dressing)
Name of Business Tagayasu Co., Ltd.
Operator
(Kisarazu City, Chiba Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.tagayasu.co.jp/
Original dressing using organically-grown onions.
Initially the dressing was served at a restaurant and
not sold on the open market, but it became so
popular among their customers that it was
commercialized at their request. It’s a masterpiece
product born from a collaboration with a chef.
Onions (produced in Chiba Pref.), vegetable oil,
honey, grain vinegar, sugar, salt, pepper, garlic
Online store, on-farm store
Product Image(s)
-72-
Product Name
Formaggio Frutta (dried fruit in fresh cheese)
Name of Business Isonuma Milk Farm
Operator
(Hachioji City, Tokyo)
Contact
URL: http://isonuma-farm.com/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
5-minute walk from Yamada Station in Hachioji,
Tokyo and located close to residential areas, our
farm is visited by a variety of people. There is a
small processing factory in the farm site.
Our formaggio frutta is a combination of yogurt
cheese made from Jersey milk and dried fruit rinsed
in brandy. Enjoy the fresh sour taste, the rich flavor
of the cheese and the sweet smell of the fruit.
Raw milk, salt, dried fruit
Farm’s directly-managed store in Celeo Hachioji,
direct sales shop, Michi-no-Eki (Roadside Rest Area)
Hachioji Takiyama, etc.
Product Image(s)
-73-
Product Name
Re: fru Tomato (dried tomatoes)
Name of Business World Nature Co., Ltd.
Operator
(Chuo City, Tokyo)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://m-gen.jp/refru/
Dried fruit made from tomatoes grown at our farm
(Yoron Island, Kagoshima) with no additives such as
a sweetener, color fixative or preservative.
Also, thanks to our own low-temperature drying
technique which destroys less nutrients, tomato’s
natural nutrients are kept in the product.
Tomatoes (produced in Kagoshima Pref.)
Direct sales store, online store
-74-
Product Name
Jukusei Kuro Ninniku (Aged Black Garlic)
Name of Business Greenpia Sagamihara Co., Ltd.
Operator
(Sagamihara City, Kanagawa Prefecture)
Contact
URL: http://www.monanooka.com/wp/?page_id
=1034
Product Features
Our company and local cooperating farmers
produced the garlic using as few agrichemicals or
chemical fertilizers as possible, which is then aged
until the cloves turns black by a processor jointlydeveloped with a local university.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Garlic (produced in Kanagawa Pref.)
Direct sales store, home shopping by phone
Product Image(s)
-75-
Product Name
Yakigashi (baked goods)
Name of Business Kanagawa Chuo Poultry Farming Cooperative
Operator
(Aikawa-machi, Kanagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://chuoyokei.or.jp/
The eggs we use are irregular eggs that are found
during the egg-production stage, but the safety of
those eggs is guaranteed because they are in-house
produced.
We have installed confectionery equipment at our
direct sales depot where we cook and process
freshly-laid eggs and sell the products on the spot.
They are perfect for souvenirs and gifts.
Chicken eggs (produced in Kanagawa Pref.), wheat
flour, sugar, butter, foods principally made from
milk, (contains chlorella) honey, baking powder
Direct sales store, various events
-76-
Product Name
Soft Cream (soft-served ice cream)
Name of Business Kanagawa Chuo Poultry Producers’ Cooperative
Operator
(Aikawa-machi, Kanagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://chuoyokei.or.jp/
The eggs we use are irregular eggs found during the
egg-production stage, but the safety of those eggs
is guaranteed because they are in-house produced.
We have installed manufacturing equipment at our
direct sales depot where we cook and process
freshly-laid eggs and sell the products on the spot.
The direct sales depot has a space (refreshment
section) where you can rest and eat the ice cream
on the spot, taking in a beautiful view of the
Tanzawa mountains.
Milk, chicken eggs (produced in Kanagawa Pref.),
sugar, vanilla beans
Direct sales store, various events
-77-
Product Name
Sukaminato-no Ibushi Sakana (Shiira) (Smoked
mahi-mahi at Port Suka)
Name of Business Hiratsuka Fisheries Cooperative
Operator
(Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture)
Contact
URL: http://www.jf-hiratsuka.org/
Product Features A new product developed to raise awareness and
sell mahi-mahi, a fish which has been littleused/not used as a foodstuff.
Mahi-mahi is a bland-tasting fish, but the taste gets
condensed and brought out by the smoking process.
The product has received increased recognition
since herbs have been added as ingredients.
We promote the sale of the product and further
promote the local consumption of locally-caught
fish and fish eating.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Mahi-mahi (produced in Kanagawa Pref.), salt, soft
brown sugar, pepper, mixed herbs
(Some ingredients contain wheat.)
Direst sales store, various events
Product Image(s)
-78-
Product Name
Momo-chya Buta-no Tonzuke (Momo-chya pork
preserved in miso)
Name of Business Chieko Usui
Operator
(Atsugi City, Kanagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://momochyabuta.com/
Momo-chya premium pork, which accounts for only
1% of our total shipping volume, is produced from
our carefully-selected high-quality pigs which we
grow under special feeding management.
The meat is then marinated in locally-produced
miso (using local soybeans) and sold under the
name of “Tonzuke” (as a gift item), a specialty of
the City of Atsugi.
We also sell a series of other gift products (ham,
sausage, dressed meat) using Momo-chya pork.
Pork (produced in Kanagawa Pref.), rice miso
(produced in Kanagawa Pref.), rice-fermented
seasoning, sake, sugars
(Some ingredients contain wheat/soybeans.)
Restaurants, other eateries, online store
-79-
Product Name
Momo-chya Buta (Seiniku) (Momo-chya pork,
dressed)
Name of Business Chieko Usui
Operator
(Atsugi City, Kanagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://momochyabuta.com/
Momo-chya premium pork, which accounts for only
1% of our total shipping volume, is produced from
our carefully-selected high-quality pigs which we
grow under special feeding management.
The meat is then dressed and sold under the name
of “Momo-chya Buta” (as a gift item).
We also sell a series of other gift products (misomarinated pork, ham, sausage) using Momo-chya
pork.
Pork (produced in Kanagawa Pref.)
Restaurants, other eateries, online store
-80-
Product Name
Raisin Assortment
Name of Business Budoubatake LLC
Operator
(Koshu City, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We make raisins from grapes harvested in our
vineyard and sell them in a luxury assortment.
* Varieties may vary depending on the time of
harvest..
Grapes (domestically grown)
Our own direct sales shop
Product Image(s)
-81-
Product Name
Koshu Meisan Hyakume-no Anpo-gaki (half dried
Anpo-gaki persimmons, Koshu’s specialty)
Name of Business Marusa Fruits Furuya Farm LLC
Operator
(Fuefuki City, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
“Ampo-gaki” brand of dried persimmons, Koshu’s
specialty, is made with the utmost care from
persimmons grown with clean water and clean air.
The flesh still retains some moist texture which
makes this product exceptional from which you can
indulge in the rich flavor of dried persimmons and
also the fruity taste of fresh ones at the same time.
Raw Materials
Hyakume persimmons (produced in Yamanashi
Pref.), antioxidant (sulfur dioxide)
Main Sales
Targets
Department stores nation-wide, supermarkets
nation-wide, highway rest areas
Product Image(s)
-82-
Product Name
La France Juice
Name of Business Saian Co., Ltd.
Operator
(Fujikawa-cho, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Made from the safe and secure “La France” pears,
grown on our farm in growing bags, thus reducing
the number of disinfection. The juice is squeezed
from the pears following after-ripening at low
temperature over time. It’s 100% fruit juice which
can be enjoyed like dessert.
La France, antioxidant (vitamin C)
Mail order, highway rest areas
Product Image(s)
-83-
Product Name
Mutenka Anpo-gaki (Anpo-gaki half dried
persimmons, additive-free)
Name of Business Yamanashi Fruitsline LLC
Operator
(Yamanashi City, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
“Ampo-gaki” brand of half-dried persimmons made
from Koshu Hyakunichi persimmons which are
produced in-house without adding sulfur dioxide.
(i.e. additive-free ampo-gaki made by a new
production method)
Persimmon’s natural color and shape are kept
unchanged. Rich in nutrients, it’s gaining much
popularity among female and child customers for
its sweet flavor and unbaked cake-like texture.
Persimmons (produced in Yamanashi Pref.)
Convenience stores, co-op stores, mail order
Product Image(s)
-84-
Product Name
Wine Pomace Jam
Name of Business Toumu Co., Ltd.
Operator
(Koshu City, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Grape pomace, produced in wine production, is
made into jam. Still containing some alcohol, it’s
literally eating wine.
Grape pomace refers to the grape left over from
winemaking containing the fermented pulp and skin.
Grape pomace, granulated sugar, wine
Direct sales store, department stores in Yamanashi,
souvenir shops in Yamanashi
Product Image(s)
-85-
Product Name
Kai Akane Masu Sumomouku (smoked trout)
Name of Business Ninzawa Farm LLC
Operator
(Fujikawa-cho, Yamanashi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Kai Akane Masu, Ninzawa Farm’s original brand of
trout, is smoked with plum and cherry wood
smoking chips.
We carefully raise our Kai Akane trouts in a clear
stream for 3 years and then smoke the fish trying to
keep its freshness. Enjoy the rich aroma and
condensed savoriness.
Kai Akane trout (produced in Fujikawa-cho), salt,
sugar
Michi-no-Eki (Roadside Station), mail order, lodging
facilities, nearby eateries
Product Image(s)
-86-
Product Name
Tenku-no Sato Otsukemono
(sake-lees pickled cucumbers/celeries, vinegar
picked carrots)
Name of Business Magokoro Fureai Nouen LLC
Operator
(Nagano City, Nagano Prefecture)
Contact
URL: http://www.avis.ne.jp/~magokoro/
Product Features
Co-creation of vegetables and the nature, the
“Tenku-no Sato” series of pickled vegetables
Pickles made from JAS certified organic vegetables
grown on our farm at the foot of Mt.
Mushikurayama, 800 m above the sea level,
without chemical fertilizers or pesticides.
Please enjoy the vegetables from the land with a
wealth of nature, where clear streams flow, the air
is clear and you can overlook a sea of clouds.
Raw Materials
Sake-lees pickled cucumbers: organic cucumbers,
pickling bed ingredients (salt, sake lees, soft brown
sugar)
Vinegar pickled carrots: organic carrots, onions,
pickling liquid ingredients (brewed vinegar, soft
brown sugar, salt, all spice, pepper, bay leaves)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sales store, wholesale, restaurants
-87-
Product Name
Eda-tsuki Semi-dry Kyoho (semi-dried Kyoho grapes
on the stem) & Kyoho Straight Juice
(Hayazumi/Hitoshimo Kanjuku) (early harvest or
fully-ripened)
Name of Business Syuka-en Co., Ltd.
Operator
(Tomi City, Nagano Prefecture)
Contact
URL: http://syuka-en.com/
Product Features
l Semi-dried Kyoho grapes on the stem
Luxurious, semi-dried cluster raisins made from select Kyoho grapes
from Shinshu. These completely additive-free, half-dry Kyoho grapes
are characterized by their fresh texture and large berries which
modify the concept of raisins. They will give you the flavor of ripened
fruit when you bite into them. Pair wonderfully with wine and
cheese.
l Pure juice which comes in two different flavors have been
achieved, additive- free, by adjusting the harvest time.
[Early Harvest Kyoho Juice]
Squeezed from grapes in late August when they still have a fresh
acidic taste.
[Fully-ripened Kyoho Juice]
Squeezed from the grapes ripened on the vine and picked after frost
in late autumn. Characterized by their sweet and rich flavor.
Raw Materials
Grapes (Kyoho variety produced in Nagano Pref.)
Main Sales
Targets
Isetan Shinjuku, Tsuruya Karuizawa, French
restaurants, direct sales to individual customers,
farmers’ markets, etc.
Product Image(s)
-88-
Product Name
Hitakihara; Chardonnay Taru-jukusei (barrel-aged
Chardonnay); Pinot Noir; Chardonnay Sparkling
Wine
Name of Business Kusunoki Winery Co., Ltd.
Operator
(Suzaka City, Nagano Prefecture)
Contact
URL: http://www.kusunoki-winery.com/
Product Features
[Hitakihara]
Certified under the Nagano Appellation Control
system.
Well-structured white wine blend made only at our
winery, with fresh aroma and depth.
[Sparkling Chardonnay Wine]
Handmade authentic sparkling wine that has gone
through in-bottle second fermentation and
dégorgement.
Raw Materials
In-house produced wine grapes including Sémillon,
Chardonnay, Merlot and Pinot Noir varieties
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Winery cellar door sales, online store, wholesale
-89-
Product Name
Dry Apple, Dry Prune
Name of Business Fukui Apple Farm
Operator
(Komoro Citiy, Nagano Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://fukui-ringo.com/
[Dried apples and prunes]
Apples and prunes semidried at low temperature in
a cool, almost sundry-like environment, retaining
the flavor and moist texture of the fresh fruits.
With an emphasis on no-use of additives, we
deliver these delicious fruits from Shinshu which
still keep their natural sweetness and sour taste.
Apples (produced in Nagano Pref.)
Prunes (produced in Nagano Pref.)
Karuizawa Marche, Hoshino Resort, Hotels
(wholesale),
Product Image(s)
-90-
Product Name
Nonchan-no Ringo Jelly (jellied apple)
Name of Business Kitamura Farm
Operator
Contact
URL: http://kitamura-farm.net/
Product Features
Jellied whole apple from Shinshu
You can enjoy the delicious Shinshu product whole.
Raw Materials
Apple, maltitol, starch syrup, soluble fiber, gelling
agent (polysaccharide thickener), acidulant,
antioxidant (enzyme-treated rutin), calcium lactate
Main Sales
Targets
Direct sales store
Product Image(s)
-91-
Product Name
Nezumi Daikon Wagyu Tsukedare (daikon radish
dipping sauce for wagyu beef)
Apricot Sauce
Name of Business Aji Lodge Co., Ltd.
Operator
(Sakaki-machi, Nagano Prefecture)
Contact
URL: http://aji-lodge.com/
Product Features
A variety of dishes made by a group of local “obachans
(aunties)” using locally-grown farm products represent the
taste of local cuisine, homemade cooking and safe and
secure food whose makers are identifiable.
Aji Lodge is run by those obachans who are hoping the
homemade taste and the local dishes they offer will be
enjoyed by many people, as if they are sharing them with
their neighbors.
Raw Materials
Dipping Sauce for Wagyu Beef: soy sauce (contains
soybeans and wheat); brewed vinegar (grain vinegar, black
rice vinegar), daikon radish (produced in Sakashiro-machi,
Nagano Pref.), mirin (sweet cooking sake) , cooking sake,
apples (produced in Nagano Pref.),sugar, shiro soy sauce,
onions, garlic, chili pepper Apricot Sauce: apricots
(produced in Nagano Pref.), apples (produced in Nagano
Pref.), sugar, shiro soy sauce (contains soybeans and
wheat), onions, cooking sake, mirin (sweet cooking sake),
salt , grain vinegar, garlic, antioxidant (vitamin C)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sale, wholesale, sale for commercial use
-92-
Product Name
Mori No Sapphire
Confiture (Mutou/Bitou) (blueberry jam,
sugarless/low in sugar)
Compote (Hennessey XO)
Name of Business Mirai Nougyo Keikaku Co., Ltd.
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.morinohatake.co.jp/
Big and fresh “Mori No Sapphire” brand of
blueberries grown on a farm Champs de Bois in
North Shinshu, which are fully ripened and then
made into, by hand, premium blueberry confiture
(jam), either without sugar or with a small amount
of sugar, and premium blueberry compote.
Winners of Monde Selection’s Gold/Grand Gold
Awards in 2013, 2014 and 2015
Blueberries (produced in Nagano Pref.)
Direct sales shop, Nagano Tokyu Department Store
Takashimaya Department Store mail order service,
Dinos/Cecile mail order service
Product Image(s)
-93-
Product Name
“Shinshu Karano Okurimono”
Ueno-san chino Fruit Toumorokoshi Soup
(The Ueno family’s fruit corn soup, the gift from
Shinshu)
Name of Business Shinji Ueno, Toraiwa Syunsaien
Operator
(Iida City, Nagano Prefecture)
Contact
URL: http://www.syunsaien.com/index.html
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
In-house produced fruit corn (i.e. sweet corn with
high sugar content which can be eaten fresh like
fresh fruit) is used lavishly, without adding sugar, to
make this sweet soup.
The product has been developed with the help of
an Italian restaurant.
Corn (non-genetically modified), foods principally
made from milk, etc., dried corn powder (nongenetically modified), salt, spices, stabilizer
(modified starch)
Michi-no-Eki (Roadside Station), JA Minami Shinshu
farmers’ markets (Ringo-no Sato/Oyorite Farm),
Tateshina Jiyu Nouen farmers’ markets, mail order
Product Image(s)
-94-
Product Name
Lunch Box (boxed lunch)
Name of Business S Farm Co., Ltd.
Operator
(Shizuoka City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
With an image of Italian food made in a farmer’s
kitchen, we offer about 20 healthy boxed lunches
every weekday, using a lot of local farm products
especially the vegetables grown in our own field.
A boxful of various foods of the season is available
at a reasonable price (520yen including tax).
There are many other reasonably-priced, bodyfriendly homemade lunches available, too, such as
slowly-stewed colorful vegetable curry and rice.
Locally-grown vegetables, rice (domestic), etc.
Our own direct sales shop “Fattoria”
Slowly-stewed colorful
¯ vegetable curry and rice
- Boxed Lunch
-95-
Product Name
Ryokucha-no Pasta Sauce (pasta sauce with green
tea)
Name of Business Chanoki Corporation
Operator
(Fuji City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Japanese-flavored pasta sauce made from steamed
and chopped tea leaves mixed with olive oil, garlic,
anchovies and some other ingredients
Eating tea leaves instead of drinking tea is a more
effective way to take green tea components.
The sauce has such versatility in taste that it can be
used not only as pasta sauce but also as salad
dressing and seasoning for meat and fish.
Raw Materials
Garlic, olive oil, canola oil, green tea, soy sauce,
sugar, anchovies, brewed vinegar, salt, chili pepper,
amino acid (glutamic sodium), acidulant (citric acid),
phytic acid,
(Some ingredients contain wheat/soybeans.)
Main Sales
Targets
On-farm store (including mail order), local tourist
facilities, direct sale stores, etc.
Product Image(s)
-96-
Product Name
Ichigo Rusk, Sakusaku Ichigo Candy (strawberry
rusks/crispy strawberry meringues)
Name of Business Asagiri Kougen Fruits Mura Co., Ltd.
Operator
(Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Rusks are a few-millimeter-thick pieces of French
bread covered with icings (egg white and sugar
mixture) and toasted.
Sakusaku strawberry candies are solid meringues
with crispy texture.
Both are strawberry sweets made with pureed
strawberries from our farm.
[Strawberry rusks] Wheat flour, foods principally made
from milk, etc., sugar, strawberry sauce, condensed
raspberry syrup, salt, yeast, strawberries, color
fixatives (lac, Red 102, carotene), emulsifiers, acidulant,
fragrance, yeast food, thickener (guar gum), vitamin C
(Some ingredients contain soybeans.)
[Strawberry meringues] White superior soft sugar,
granulated sugar, starch syrup, strawberry juice
preparations, strawberries (produced in Asagiri), color
fixatives (cochineal, lac), acidulant, fragrance, modified
starch
(Some ingredients contain apple.)
Sales facility in the premises (Fuji Milk Land), local
convenience stores, etc.
Product Image(s)
-97-
Product Name
Ikeaji-no Wasabiha Sushi (fresh horse mackerel
sushi wrapped in a wasabi leaf)
Name of Business Uchiura Fisheries Cooperative
Operator
(Numazu City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Locally cultured Aji (Japanese horse mackerel) fresh
from a fish tank, of which Numazu boasts the
highest production volume in Japan, is instantly
killed and prepared, and therefore it can maintain
the same taste not affected by the freshness.
Also, the sushi rice is wrapped in carefully-selected
wasabi leaves, Izu’s specialty, letting the fish’s savor
and the wasabi leaf’s flavor added to the rice.
Raw Materials
Japanese horse mackerel, rice, sugars (high fructose
corn syrup, sugar), wasabi, wasabi leaves, vinegar
(contains rice/wheat), salt
Main Sales
Targets
Served and sold at Ikesuya Restaurant, directly
managed by the Fisheries Cooperative
Product Image(s)
-98-
Product Name
Gyunyu Gelato (milk gelato), Flavor Gelato
Name of Business Doi Farm
Operator
(Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Gyunyu Gelato is made from Holstein milk which is
relatively low in fat, making the taste of the ice
cream light and smooth.
Flavor Gelato is milk-based and also uses
vegetables grown with our homemade compost
and fruit grown by neighboring producers. Enjoy
the taste of freshly-harvested foods of the season.
Raw Materials
[Gyunyu Gelato] Milk, sugars (sugar, glucose, starch
syrup), dairy products, stabilizer (polysaccharide
thickener), emulsifiers, fragrance
Main Sales
Targets
Bar & Gelateria (our own direct sales shop) in the
premises, farmers’ markets
Product Image(s)
Left: Gyunyu Gelato
-99-
Right: Flavor Gelato (Pumpkin Flavor)
Product Name
Unagi-imo Purin (baked custard with sweet potato)
Satsuma-imo Paste (sweet potato paste)
Name of Business Cosmogreen Niwayoshi LLC
Operator
(Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
[Unagi-imo Purin]
“Unagi-imo” sweet potato which is grown using fertilizer
made from eels (unagi) is used in this sweet potato cakelike baked custard (contains no eels).
No fragrance or preservatives are added.
Awarded a gold prize by 2011 Shizuoka-ken Fujino-kuni
Shinshohin Selection (Shizuoka Fujino-kuni New Products
Selection 2011)
[Satsuma-imo Paste]
You can enjoy a nice smell of baked sweet potatoes.
Smooth texture is achieved by staining the potatoes
through a very fine mesh strainer (mesh size = 1mm).
Available in 1-kg packs and 10-kg packs
[Unagi-imo Purin]
Milk, sweet potatoes, fresh cream, chicken eggs, sugar ,
vanilla beans, attached caramel sauce
[Satsuma-imo Paste]
Sweet potatoes (produced in Shizuoka Pref.)
[Unagi-imo Purin]
Kiosk at Hamamatsu Station, highway rest areas, souvenir
shops in the city
[Unagi-imo Paste]
Confectionery stores, bakeries, eateries, etc.
Product Image(s)
[Unagi-imo Purin]
-100-
[Satsuma-imo Paste]
Product Name
Soramame Amanatto (Sugar-glazed Broad Beans)
Name of Business Saito Nouen
Operator
(Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Broad beans produced in Nishikan-ku, Niigata City
are used.
We grow the broad beans without using herbicide.
Fully ripened broad beans are naturally dried under
the direct sunlight. This handmade product is
processed by an amanatto master living in Niigata
City. No preservatives.
Broad beans (produced in Nishikan-ku), sugar
Souvenir shops and convenience stores, etc. around
Niigata area
Product Image(s)
-101-
Product Name
Ai no Kuwacha (Mulberry Tea)
Name of Business Furusato Fukushima Co., Ltd.
Operator
(Tainai City, Niigata Prefecture)
Contact
URL：http://ai-kuwacha.com/
Product Features
Mulberry tea controls the rise in blood sugar
through the effect of DNJ (1-deoxynojirimycin)
contained a lot in mulberry leaves. This healthy tea
is also good for dieting.
We only use mulberry leaves grown without
pesticides.
The secrets of the taste of our mulberry tea are:
- Tea leaves are processed immediately after picking,
- We carefully select and use high quality mulberry
leaves only, and
- The secret technique to bring out the sweetness.
Raw Materials
Mulberry leaves (produced in Niigata and Yamagata
Prefectures)
Main Sales
Targets
Our own direct sales shop, hotels and Michi-no-Eki
(Roadside Station), etc.
Product Image(s)
-102-
Product Name
Dango (Dumplings)
Name of Business Sasaki Plowing Cooperative LLC
Operator
(Shibata City, Niigata Prefecture)
Contact
URL：http://www.sasakikk.co.jp/
Product Features
The ingredient is the rice that we cultivated using
special method, reduced 50% chemical fertilizer
and applied pesticide only once. We start the
process steaming the rice grains to turn them into
dumplings with savory rice taste.
Because Koshihikari rice is used, you can eat it with
any kind of seasoning that fits with cooked rice.
Raw Materials
Non-glutinous rice (produced in Niigata Prefecture)
* Homegrown Koshihikari rice
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Our own direct sales shop (Echigo Heiya)
-103-
Product Name
Truffle-no-Kiwami Pork Sausage
Name of Business Niigata Beer Co., Ltd. (Niigata City, Niigata
Operator
Prefecture)
Contact
URL：http://www.niigatabeer.jp/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This sausage is made from pork raised with trufflecontaining feed.
High-quality fat is used more than ordinary sausage
to make a juicy product.
Pork (produced in Niigata Prefecture), spices
Department stores, supermarkets, etc.
Product Image(s)
-104-
Product Name
Truffle-no-Kiwami Pancetta
Name of Business Niigata Beer Co., Ltd. (Niigata City, Niigata
Operator
Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This pancetta is made from pork raised with trufflecontaining feed.
We use local specialty “Sasagawa Nagare No Shio”
salt produced in Murakami, Niigata Prefecture for
making pancetta with modest sweetness.
Pork (produced in Niigata Prefecture), salt
(produced near Sasagawa Nagare Coast area in
Niigata Prefecture)
Product Image(s)
-105-
Product Name
Truffle-no-Kiwami Miso Marinated Pork
Name of Business Niigata Beer Co., Ltd.
Operator
(Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This miso marinated pork is made from pork raised
with truffle-containing feed.
You can enjoy the taste like matured ham.
Pork (produced in Niigata Prefecture), miso
Product Image(s)
-106-
Product Name
Edible Flowers
Name of Business Wakisaka Engei Co., Ltd.
Operator
(Agano City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://www.wakisaka-engei.jp/
We produce edible flowers such as begonia, viola,
nasturtium, etc. depending on the season.
In a greenhouse dedicated to edible flowers, we
cultivate
pesticide-free
flowers
controlling
temperature and humidity, planting seedlings, and
doing pest control by insect nets.
Raw Materials
Edible flowers (produced in Niigata Prefecture)
Main Sales
Targets
Our own direct sales shop (Edible Garden Soel)
Wedding halls, hotels
Product Image(s)
-107-
Product Name
Tightly Squeezed Aronia Berry Polyphenol
Straight Juice
Name of Business San farm Izumi Co., Ltd.
Operator
(Gosen City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://www.sunfarmizumi.com
Aronia berries contain polyphenol more than three
times as much as blueberries do. They are
characterized by very deep purple pigment and
astringency.
Why don’t you appreciate this astringent, adulttaste juice?
Raw Materials
Aronia berries (produced in Niigata Prefecture)
Main Sales
Targets
Department stores, highway parking areas, etc.
Product Image(s)
-108-
Product Name
Tightly Squeezed Aronia Berries & Straight Apple
Juice
Name of Business San farm Izumi Co., Ltd.
Operator
(Gosen City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
E-mail：[email protected] URL：
http://www.sunfarmizumi.com
Aronia berries contain polyphenol more than three
times as much as blueberries do. They are
characterized by very deep purple pigment and
astringency. We mixed such aronia berries with
apples to make a juice for people who don’t like
astringent taste, in particular children.
Raw Materials
Aronia berries (produced in Niigata Prefecture),
apples (produced in Aizuwakamatsu)
Main Sales
Targets
Department stores, highway parking areas, etc.
Product Image(s)
-109-
Product Name
Asahi’s Traditional Pressed Sushi, Covered with
Myoga Ginger Leaves
Name of Business Asahiike Farm LLC
Operator
(Joetsu City, Niigata Prefecture)
Contact
E-mail:[email protected]
URL:http://www.asahiikefarm.co.jp/
Product Features This area has an old custom to serve pressed sushi
covered with myoga ginger leaves as the feast
during the Bon Festival. This luxurious 6-tier
pressed sushi is mainly composed of traditional
ingredients including fine scrambled eggs and
various vegetables boiled and seasoned with soy
sauce, with contemporary ingredients like mixture
of tuna, mayonnaise and corns, cheese, smoked
chicken, eggs and salmon added.
Our homegrown Koshihikari rice is used. Other
ingredients are also produced in our own farm,
including vegetables and free-range eggs.
Raw Materials
Rice (produced in Niigata Prefecture), eggs (ditto),
salmon (ditto), shiitake mushroom (ditto), etc.
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Our own direct sales shop, JA direct sale shops
-110-
Product Name
Miyabifuku Rice Cakes
Name of Business Gohan Co., Ltd.(Tsunan-machi, Niigata Prefecture)
Operator
Contact
URL:http://www.uonuma-gohan.com
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
These soft rice cakes are made of two types of
glutinous rice, Shimehari and Kogane, cultivated
using special method. Three types of ingredients,
including red beans, Tsubari soybeans, and sesame
are also used.
Because the planted area of Shimehari glutinous
rice is very limited, now they call it as “phantom
species.” Tsubari soybeans become sweeter when
roasted, and turn into savory and sweet kinako
flour with elegant aroma. We put red bean paste
into a rice cake ball, and then the ball is dusted with
kinako flour and sesame.
Shimehari glutinous rice, Kogane glutinous rice:
produced in Uonuma, Niigata Prefecture
Associated shop (TSUBARIYA)
-111-
Product Name
Easy-to-cook Curry Ingredients
(Mix dried vegetables)
Name of Business Tabetagari Co., Ltd. (Nagaoka
Operator
Prefecture)
Contact
URL:http://www.tabetagari.jp/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
City,
Niigata
It is good for busy persons who wants to prepare
plain but tasty home dishes. We use special
manufacturing technique to make the umami
(taste) of vegetables comes along in a short time.
Moreover, it is additive-free. You can use this
product not only for curry but also stew and pork
miso soup, without using a kitchen knife.
Why don’t you take it for camping and mountain
climbing, or keep it for emergency?
It can be stored at room temperature. It is lightweight and eco-friendly with little garbage!
Potatoes, onions, carrots, bay leaf
(Raw material produced in Niigata Prefecture)
Department stores, supermarkets
-112-
Product Name
Soy Milk & Sweet Potato Pudding
Name of Business Nouen Bigin Inc.
Operator
(Ojiya City, Niigata Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL:http://www.nouenbigin.jp/
Homemade sweet potato pudding made by a sweet
potato farmer in Niigata Prefecture. Because it
contains no additives, eggs, and dairy products, we
can confidently recommend this product to
anybody, even to allergic children. We minimize the
content of sugar to bring out the natural sweetness
of sweet potatoes. These low-calorie puddings are
also supplied for school lunch and nursing meal.
Sweet potatoes (produced in Niigata Prefecture),
soy milk, sugar
School lunch in Niigata Prefecture
Product Image(s)
-113-
Product Name
Yogurt Drink Made from Goat Milk
(Fructooligosaccharide)
Name of Business Alpine Village Co., Ltd.
Operator
(Tateyama-machi, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
This health-conscious yogurt is manufactured by
adding fructooligosaccharide (FOS) to freshly
squeezed goat milk, and letting lactic acid
fermentation to occur. We use special breeding
method of goats to make their milk tasty and
refreshing.
[Power of goat milk]
Similar to human breast milk. Hypoallergenic.
Taurine content is 20 times as much as that of milk.
Friendly to the stomach.
[Power of FOS]
It becomes nutrient source of good bacteria. Its
calorie is about half of sugar.
Raw goat milk, fructooligosaccharide
Alpine Village shop, Otsujiya shop
-114-
Product Name
Miso Made by a Farmer in Tateyama
Name of Business
Agricultural Producers’ Cooperative Corporation
Operator
Ikoi-no-mori (Tateyama-machi, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://ikoinomori.or.jp/
We produce delicious miso according to the
traditional recipe we obtained from famous local
miso master.
This local handmade miso fermented with rice koji
offers highest quality.
このイメージは、現在表示できません。
このイメージは、現在表示できません。
Raw Materials
Main Sales
Targets
Rice (Koshihikari produced in Tateyama-machi),
soybeans (Enrei soybeans produced in Tateyamamachi), salt (produced in Japan)
JA Alps farm stands, Green Park Yoshimine,
Soyokaze direct sales shop (Fujiki shop), online
store
Product Image(s)
-115-
Product Name
Black Bean Tea Bags
Name of Business Minaho Agricultural Cooperative
Operator
(Nyuzen-machi, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://ja-minaho.shop-pro.jp/
We roasted minimum-sized black soybeans named
“Kurosengoku” harvested in Nyuzen-machi and
Asahi-machi in Toyama Prefecture, and packed
them into tea bags. This tea is characterized by very
savory taste.
Raw Materials
Black Soybeans (produced in Toyama Prefecture)
Main Sales
Targets
Aisai Hiroba (JA Minaho direct sales shop), online
store
Product Image(s)
-116-
Product Name
Turmeric Tablets (21 Tablets)
Name of Business Minaho Agricultural Cooperative
Operator
(Nyuzen-machi, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://ja-minaho.shop-pro.jp/
This health supplement is made from autumn
turmeric harvested in Nyuzen-machi, a town
famous for mineral water, and Asahi, a jade town,
both in Toyama Prefecture.
The tablets are portable in a small package.
Raw Materials
Turmeric powder (produced in Toyama Prefecture)
Main Sales
Targets
Aisai Hiroba (JA Minaho direct sales shop), Michino-Eki (Roadside Stations), online store
Product Image(s)
-117-
Product Name
Men’s Kimchi, Mom’s Kimchi
Operator
Suetomo Farming Cooperative
(Oyabe City, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
"Men’s Kimchi" is spicy, while "Mom’s Kimchi"
tastes mild.
Thick Chinese cabbage is used for kimchi. Pursuing
“country mom’s taste,” this product is pickled in an
earthen pot and completely handmade.
Chinese cabbage (produced in Oyabe City, Toyama
Prefecture)
Michi-no-Eki (Roadside Station), farm stands, A
Coop
Product Image(s)
-118-
Product Name
Beitama Gelato (Gelato Using Local Specialty Eggs)
Name of Business
Nikoen Co., Ltd.
Operator
(Takaoka City, Toyama Prefecture)
Contact
URL：http://nikoen.co.jp/scb/shop/shop.cgi?id=2&kid=0
Product Features
This gelato is carefully handmade with plenty of
eggs “Beiju-no-tamago” born from hens fed with
rice produced in Toyama Prefecture and quality
low-temperature pasteurized "Iou Furusato Milk."
For variation of flavor, blueberries and strawberries
harvested in the western area of Toyama Prefecture
are used. Rich gelato made from special eggs will
give you wonderful delight.
Raw Materials
Eggs (produced in Nikoen), milk (produced in
Toyama Prefecture), fruits, etc.
Main Sales
Targets
Direct sale shops in Toyama Prefecture, online store
Product Image(s)
-119-
Product Name
Himi Beef Tanaka’s Curry
Name of Business Tanaka LLC
Operator
(Himi City, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL：http://www.himigyu.com/
This curry was developed by a barbecue restaurant,
focusing on the taste and volume. It contains two
pieces of 20 g Wagyu (Japanese beef, A5 grade)
produced in Himi City.
Our special Wagyu beef is produced in-house, from
the cattle raised with the feed containing rice
produced in Toyama Prefecture.
Beef (produced in Himi City, Toyama Prefecture),
vegetables (produced in Toyama Prefecture, etc.)
Himi Beef Tanaka (our store)
Product Image(s)
-120-
Product Name
Rice Flour Chiffon Cake
Name of Business Baikouen LLC
Operator
(Tonami City, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
This confectionary is made from rice flour lavishly
using Koshihikari rice and Shintaisho glutinous rice
which was harvested at our farm. As we mill the
flour by ourselves, the product has strong taste and
texture of rice flour.
Besides, our homemade rice flour tuile, rice flour
madeleine, rice flour rusk, and gift baskets of herb
tea are also very popular.
Rice flour, glutinous rice flour
Komeko Cafe Umeka (our shop)
-121-
Product Name
Raw Soba Noodles Made from 100% Buckwheat
Operator
Mikawa-no-meisui
(Hakusan City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://www.2000nen.com/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Unhusked buckwheat produced by ourselves is
used. We select, thresh and mill the buckwheat and
make it into raw noodles.
Buckwheat (produced in Ishikawa Prefecture)
Variety: Shinano No. 1
Direct sales shops (restaurants operated by
cooperative members), events
Product Image(s)
-122-
Product Name
Vegetable Curry with Tomatoes and Barley
Name of Business Komatsu-shi Agricultural Cooperative
Operator
(Komatsu City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://www.ja-komatsushi.or.jp/
Product Features
Tomatoes and barley 100% produced in Komatsu
City are used and no water used at all. Furthermore,
this vegetable curry containing carrots, potatoes,
green beans is thickened with barley flour, not
wheat flour. Because it doesn’t use chemical
seasoning, it can be served for children without
anxiety.
Raw Materials
Tomatoes (produced in Komatsu City), barley (ditto)
Main Sales
Targets
Direct sales shops, Michi-no-Eki (Roadside Station),
Sora-no-eki (rest house near airport), Kanazawa
Station (A-Gaia), etc.
Product Image(s)
-123-
Product Name
Kanazawa Hyakumangoku Beer (3 types)
(Pale Ale, Koshihikari Ale and Dark Ale) Ale)
Name of Business Wakuwaku Tezukuri Farm Kawakita LLC (KawakitaOperator
machi, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://wkwkfarm.com/
Product Features
This is highly functional beer with high GABA value,
due to the use of locally produced six-rowed barley
as an ingredient. (Many researchers have reported
that GABA or Gamma-Amino Butyric Acid lowers
blood pressure.)
Pale Ale is a refreshment giving you pleasant bitter
taste of hops.
Koshihikari Ale has refreshing but mellow taste.
Dark Ale has hops’ soft bitterness together with
deep and rich flavor.
Raw Materials
Six-rowed barley (produced in Ishikawa Prefecture),
hops
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sales shops, wholesalers, department stores
-124-
Product Name
Ochirashi Kakimochi (Dried and baked thin rice
cakes)
Name of Business Nomura Nousan LLC
Operator
(Komatsu City, Ishikawa Prefecture)
Contact
Product Features
URL：http://www.nomura-nousan.co.jp/index.html
This Kakimochi is made from homegrown Kagura
glutinous rice and Ochirashi flour made from
roasted barley. Its savory and slightly salty flavor
enhances the taste of barley.
Raw Materials
Glutinous rice (produced in Nakaumi, Komatsu City,
Ishikawa Prefecture), Ochirashi flour (made from
barley produced in Komatsu), sugar, salt, vegetable
oil and fat
Main Sales
Targets
Direct sales shops, online store, Michi-no-Eki
(Roadside Station)
Product Image(s)
-125-
Product Name
Blended Adlay Tea
Name of Business Nomi Agricultural Cooperative
Operator
(Nomi City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://www.is-ja.jp/nomi/
Product Features
We have blended local specialty adlay, which is
good for beauty and health, with locally grown
barley and brown rice. This tea has refreshing and
mellow taste.
Raw Materials
Adlay (produced in Nomi City, Ishikawa Prefecture),
barley (ditto), brown rice (ditto)
Main Sales
Targets
JA direct sale shops, A Coop
Product Image(s)
-126-
Product Name
Kaga Lotus Root Chips
Operator
Hasudayori
(Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://doronko-farm.com
Product Features We sliced lotus roots without peeling and deepfried as they are in our unique blended oil.
Finally they were seasoned simply with salt
produced in Noto, near Kanazawa. This healthy
snack has high nutritional value of the ingredient.
Raw Materials
Lotus roots (produced in Ishikawa Prefecture), oil,
salt
Main Sales
Targets
local specialty shops
Product Image(s)
-127-
Product Name
Rice Flour Pasta (Brown Rice, Carrots, Purple Sweet
Potatoes, Beets)
Name of Business Hakusan Wakaba Co., Ltd.
Operator
(Hakusan City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://www.mt-hakusan.com/
Product Features
We manufacture this colorful dried pasta, using rice
flour made from Koshihikari produced in Ishikawa
Prefecture, and coloring with spinach, purple sweet
potatoes, carrots, beats, etc.
Raw Materials
Rice flour, spinach, watercress, purple sweet
potatoes, carrots, beets, etc.
Main Sales
Targets
Our own direct sales shop, Michi-no-Eki (Roadside
Station)
Product Image(s)
-128-
Product Name
Noto Vegetable Sponge Cake
Name of Business Sugiyo Farm Co., Ltd.
Operator
(Nanao City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://sugiyofarm.jp/
Product Features
[Noto pumpkins, Nakajima greens, Noto purple
sweet potatoes]
We have made a soft and moist sponge cake with
natural sweetness, using Noto vegetables grown
and harvested in Sugiyo Farm.
We also use fresh eggs produced in Hokuriku area.
This fragrance-free, coloring-free, and food
additive-free sponge cake has natural sweetness.
Raw Materials
Noto pumpkins, Nakajima greens, Noto purple
sweet potatoes, eggs, sugar, flour, rice starch syrup,
honey, mirin
Main Sales
Targets
online store, etc.
Product Image(s)
-129-
Product Name
Kaga Tea
Name of Business Uchikoshi Tea Agricultural Cooperative (Kaga City,
Operator
Ishikawa Prefecture)
Contact
Product Features
Morning mist rising from the Shibayama Lagoon
becomes a good natural veil for tea plantation.
Owing to such a topographical advantage allowing
soft tea leaves extend their sprouts, Uchikoshi
district in Kaga-city has become noted for its
excellent tea. The tea leaves are the ingredient of
"Kaga Tea", with slight sweetness and aroma, plus
mild taste and less astringency. Please enjoy the
natural taste of tea leaves of good quality, without
sugar.
Raw Materials
Tea (Yabukita and Okuhikari produced in Ishikawa
Prefecture)
Main Sales
Targets
Cooperative shops, JA direct sales shops (5 shops),
member shops of Ishikawa Prefecture Tea Industry
and Commerce Cooperative (28 shops)
Product Image(s)
-130-
Product Name
Fresh Fish (Treated with Special Process)
Name of Business Kadoshima Teichi Co., Ltd.
Operator
(Nanao City, Ishikawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL：
http://www.nanaonet.jp/~kadoshimateichi/
Our fish caught in stationary nets are kept fresh by
special treatment by extracting nerves and draining
blood from a live fish.
This treatment has the following effects:
Keep the freshness by the delayed rigor mortis.
By destroying medulla oblongata and central nerve
before rigor mortis progress, self-digestion of ATP is
significantly delayed and freshness is maintained.
Drain blood from a live fish.
Fishy smell is reduced by removing the blood off
the vessel. In addition, it increases the transparency
of the body.
With the exception of small fish, such as sardines,
we extract nerves of almost all the fishes.
Fresh fish (produced in Nanao City)
Online store, direct sales
-131-
Product Name
Farmer Shop’s Potato
Name of Business Kawani LLC
Operator
(Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)
Contact
URL：http://kawani.jp/
Product Features
We baked Gorojima Kintoki sweet potatoes that we
raised with great care, and mixed with dough. This
sweet potato cake has smooth texture that will
melt in your mouth.
Raw Materials
Sweet potatoes (Gorojima Kintoki), white bean jam,
margarine, sweetened egg yolk, fresh cream,
granulated sugar, trehalose, rum, salt (part of raw
materials includes eggs, milk, and soybeans)
Main Sales
Targets
Direct sales shop (Kanazawa Hyakubangai Anto),
online store
Product Image(s)
-132-
Product Name
Wine (Sauvignon Blanc 2014)
Name of Business Heidee Winery Co., Ltd.
Operator
(Wajima City, Ishikawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL：http://heidee-winery.jp/index.php
The grapes raised and harvested in Monzen-machi,
Ishikawa Prefecture, were fed in the barrels of a
local winery. Viticulture and wine making cannot be
done in the same way as other countries and
regions. In order to maximize the potential of the
land and express the uniqueness of individual field
through the wine, we cost a lot of manual work
from cultivation to wine making.
The taste of wine depends on the year produced,
even the grapes were harvested from the same
field.
Grapes (produced in Monzen-machi, Wajima City,
Ishikawa Prefecture)
Direct sales shops, online store, wholesales
Product Image(s)
-133-
Product Name
"Noratamago" Mayonnaise
Name of Business JIN Co., Ltd. (Sakai City, Fukui Prefecture)
Operator
Contact
Product Features
Mayonnaise made from "Noratamago" free-range
eggs delivered by hens grew up running around
energetically. We don’t use chemical seasonings at
all to enhance the taste of the egg itself.
· "Noratamago" free-range egg ... It is delivered by a
hen raised by self-mixed feed containing GM-free
corns and Koshihikari rice produced in Fukui
Prefecture. It is characterized by fresh yolk which
can be held with fingers and rich, tasty white.
Raw Materials
Vegetable oil and fat, eggs (produced in Fukui
Prefecture), brewed vinegar, salt, spices
Main Sales
Targets
Michi-no-Eki (Roadside Stations), direct sales shops,
vegetable boutiques (My farmer shops in Setagaya,
Kyoto, and Nagoya)
Product Image(s)
-134-
Product Name
Egg Pudding “Umitate”
Name of Business
JIN Co., Ltd. (Sakai City, Fukui Prefecture)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Rich egg pudding made from "Noratamago" freerange eggs delivered by hens grew up running
around energetically.
We don’t attach caramel sauce so that you can
enjoy the taste of the egg itself. No additives.
· "Noratamago" free-range egg ... It is delivered by a
hen raised by self-mixed feed containing GM-free
corns and Koshihikari rice produced in Fukui
Prefecture. It is characterized by fresh yolk which
can be held with fingers and rich, tasty white.
Eggs (produced in Fukui Prefecture), milk, sugar,
fresh cream
Michi-no-Eki (Roadside Station), direct sales shops,
vegetable boutiques (My farmer shops in Setagaya,
Kyoto, and Nagoya)
Product Image(s)
-135-
Product Name
Ume (Japanese plum) Liqueur BENICHU No sugar
38°/ Low sugar 20°
Name of Business Ecofarm MIKATA Co., Ltd.
Operator
(Wakasa-cho, Fukui Prefecture)
Contact
URL：http://www.ecofarm.jp/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Non-sweet ume liqueur for adults:
38° no sugar 720 ml, 300 ml
20° low sugar 720 ml, 300 ml
Ume liqueur with unprecedented low sweetness.
This liqueur with high alcohol content can be
compared to plum whiskey. You can enjoy it instead
of whiskey or shochu spirit.
Rare breed "Benisashi" ume produced in Wakasa,
Fukui Prefecture are used as ingredient. They are
harvested in our own ume orchard, and aged
carefully in our factory to make liqueur with
wonderful aroma.
Ume (produced in Fukui Prefecture), brewing
alcohol, sugar
Direct sales shops, co-op, online store
-136-
Product Name
Amazing Gazpacho
Name of Business WaTom (Fukui City, Fukui Prefecture)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL:http://watom.net
This is Spanish cold tomato soup "gazpacho" made
from color tomatoes grown in our own farm.
It has five colors: red, green, yellow, peach, and
chocolate. Each color also has different taste.
Their beautiful package designs give you excitement,
together with each “amazing” taste.
Tomatoes (produced in Fukui Prefecture)
Mail order, Web shop
-137-
Product Name
Oiled “Ika-no-heshiko” (Squid Pickled in Rice Bran)
Name of Business Nukachan Group, Koshino Fisheries Cooperative
Operator
(Fukui City, Fukui Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
E-mail : [email protected]
In response to consumers’ voice from the Tokyo
metropolitan area that says "We don’t know how to
eat “Ika-no-heshiko”, or "I can’t imagine its taste,"
we chopped squids and oiled them in olive oil with
spices.
Chopped squid pickled in rice bran, olive oil
Local specialty shops, wholesales, department
stores, direct sales shops
Product Image(s)
-138-
Product Name
Mahi-mahi Pickled in Rice Bran, then in Sake Lees
(Slices)
Operator
Contact
Product Features
We prepared traditional food “Heshiko” using fresh
mahi-mahi juveniles landed on Koshino Port, and
then immersed them in sake lees to make their
taste mellow.
Raw Materials
Mahi-mahi juveniles pickled in rice bran, salt, red
pepper
Sake lees
Main Sales
Targets
stores
Product Image(s)
-139-
Product Name
Thousand-day-old Mackerel Pickled in Rice Bran
(Slices)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Thousand-day-old mackerels landed on Koshino
Port are tight and small-sized young mackerels
topped with fat. We processed these mackerels into
traditional food “Heshiko” (bran pickles).
Chub mackerel, rice bran, salt, red pepper
stores
Product Image(s)
-140-
Product Name
Miracle “Bijinhime” Juice
25% Strawberry Juice / 40% Strawberry Juice
Name of Business Okuda Nouen Co., Ltd.
Operator
(Hashima City, Gifu Prefecture)
Contact
URL: http://www.bijinhime.jp/item_list/juice.html
Product Features
Okuda Nouen has been engaged in cultivating
strawberries for 35 years. Thirteen years of trial
and error developed extra-large strawberries
"Bijinhime" (Beautiful Princess).
One larger piece is 100 g in weight and the sugar
content is 13 degrees or more. Its color, gloss,
flavor, sweetness, and size are all "miracle of
strawberry."
We use this miracle high-class strawberry
"Bijinhime" lavishly to make juice products.
Raw Materials
[25% Strawberry Juice] Strawberry (produced in
Gifu Prefecture), caster sugar, acidulant,
antioxidant (vitamin C), coloring (anthocyanin)
[40% Strawberry Juice] Strawberry (produced in
Gifu Prefecture), caster sugar, acidulant,
antioxidant (vitamin C), coloring (anthocyanin)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Online store, direct sales shops
(25% Juice 180 g)
-141-
(40% Juice 320 g)
Product Name
Name of Business
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Tasty Chili Oil, Tasty Miso
Nanatsudaira Kogen Co., Ltd.
(Nakatsugawa City, Gifu Prefecture)
URL: http://www.ajime-pepper.com/
"Ajime pepper", a specialty of Nakatsugawa City,
is an endemic native red pepper certified as Hida
and Mino traditional vegetable by Gifu Prefecture.
It has higher sugar content compared with other
species of red pepper, giving you "sweetness"
together with tangy spicy taste. They say that
once you experienced this taste, you will be
addicted to this Ajime pepper, which is unique
and precious vegetable with limited distribution
volume.
Tasty Chili Oil and Tasty Miso use this "Ajime
pepper" cultivated with neither pesticides nor
chemical fertilizers.
[Tasty Chili Oil] Ajime pepper (produced in
Nakatsugawa City), onions, garlic, green onions,
sesame seeds, ginger, soy sauce, sunflower oil,
rapeseed oil, salt, soft brown sugar
[Tasty Miso] Ajime pepper (produced in
Nakatsugawa City), miso, crystal sugar, shiitake
mushrooms, burdocks, carrots
Main Sales Targets Online store, direct sales shops
Product Image(s)
(Tasty Chili Oil 140 g)
-142-
(Tasty Miso 170 g)
Product Name
Okumino Kojidori Chicken
"Black Curry" and "Well-stewed Chicken Wing
Curry"
Name of Business Torisawa LLC (Kaizu City, Gifu Prefecture)
Operator
Contact
URL: http://www.torisawa.net/shina.html
Product Features
Okumino Kojidori chicken was developed by
improving the breed of Gifu Jidori local chicken
which has been designated for special protection in
1941. Torisawa has been raising Okumino Kojidori
chickens by flat rearing under the environment
similar to nature, feeding corns, and rice produced
in Gifu Prefecture. We stewed Okumino Kojidori
chickens for a long time over a low flame to make
luxurious curry.
Raw Materials
Chicken (Okumino Kojidori), onions, flour, chicken
soup, lard, milk, onion extract, sugar, spices, apple
puree, mango chutney, beef extract, edible
formulated oil, salt, garlic, ginger, Worcestershire
sauce, soy sauce, coffee, seasonings (such as amino
acids), caramel coloring
*Includes soybeans in some ingredients.
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sales shops, online store
(Black Curry 210 g)
-143-
(Well-stewed Chicken
Wing Curry 230 g)
Product Name
Variety of Rice Balls Using Hatsushimo Rice
Produced in Gifu Prefecture
Name of Business Fukue Einou LLC (Kaizu City, Gifu Prefecture)
Operator
Contact
URL: http://www.nocca.info/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Our own direct sale shop "Saisai Onigiri nocca" in
Kuwana City, Mie Prefecture sells about 30 kinds of
rice balls using “Hatsushimo” rice produced in Gifu
Prefecture grown in our farm. We offer safe and
secure rice which shows growers’ identification at
affordable price.
We boil rice in the special ordered iron pot every
morning at the shop, and make rice balls one by one
after accepting orders.
We also put the ingredient inside a rice ball every
time we get the order, so you can enjoy a fresh
onigiri (rice ball) at any time.
Hatsushimo produced in Gifu Prefecture,
ingredients put inside the rice balls, etc.
Our own direct sales shop
Product Image(s)
-144-
Product Name
25% Dragon Fruit Juice Beverage Containing Flesh
of Fruit
Name of Business FRUSIC LLC
Operator
(Takayama City, Gifu Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.frusic.co.jp/
We process and sell dragon fruit in Takayama,
which was raised by utilizing the heat of hot
springs of Okuhida Onsen area. Selecting quality
fruit only, we have confidence in the juice.
Dragon fruit, granulated sugar, lemon juice
Direct sales shops, souvenir shops
Product Image(s)
Dragon Fruit Juice
Beverage 180 ml
-145-
Ingredient Fruit
Product Name
50° CLUB Cut Vegetables Pack
50° CLUB Vegetable Puree Pack
Name of Business Manma Noujyou LLC
Operator
Contact
URL: http://www.manmanj.jp/
Product Features
Low temperature steaming brings out original
flavors and tastes of vegetables, and it keeps
nutrients contained in them.
Since they were cut and preprocessed, it is easy to
cook with simple seasoning, and to use for soups
and sweets.
We also recommend the packages to elderlies and
busy housewives for preparing nursing food and
baby food, respectively, because of small quantity
of the package.
Raw Materials
[Cut Vegetables Pack] Radishes, carrots, potatoes,
onions, sweet potatoes, and pumpkins.
[Vegetable Puree pack] Tomatoes, carrots, onions,
sweet potatoes, pumpkins, and apples.
Main Sales
Targets
Companies operating nursing food delivery service,
food wholesalers, supermarkets
Product Image(s)
(Cut Vegetables Pack)
-146-
(Vegetable Puree Pack)
Product Name
[Ougon-no-kirameki] Rice Bread Made by Wani
Farm
Name of Business Wani Farm Co., Ltd.
Operator
Contact
URL: http://www.wani-nouen.com/
Product Features
Rice bread [Ougon-no-kirameki] was made from
rice grown in our farm, which won the Diamond
prize in International Contest on Rice Taste
Evaluation and selected raw materials produced in
Hida Takayama area. It is characterized by delicate
fragrance and gentle sweetness that rice has by
nature.
Raw Materials
Rice flour (produced in Gifu Prefecture), brown rice
flour (ditto), wheat gluten, caramel chocolate,
sweet sake, butter, unrefined sugar, sugar-soaked
dried fruits, walnuts, yeast, perilla, salt, sesame
Main Sales
Targets
Direct sales shops, inns and hotels, nursery, online
store
Product Image(s)
-147-
Product Name
Japanese Pepper with Mill
Name of Business Hida Sansho LLC
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.hidasansyo.com/
Every time we sampled Japanese pepper seeds in a
mill at business meetings or trade fairs, we received
a lot of voice "Please commercialize this product."
We decided to respond to such a request.
You can enjoy fresh scent of milled Japanese pepper.
Japanese pepper (produced in Hida area)
Direct sales shops, local specialty shops, hotels,
online store
Product Image(s)
-148-
Product Name
Togen-iwana Sushi Wrapped in Bamboo Leaf
Name of Business Osaka-cho Freshwater Fish Aquaculture Fisheries
Operator
Cooperative (Gero City, Gifu Prefecture)
Contact
URL: http://www.seiryu.ne.jp/~amagogo8/
Product Features
We aquaculture chars spawned utilizing blessed
clear stream of Mt. Ontakesan. Togen-iwana Sushi is
made of these chars and Koshihikari rice of local
produce, which is wrapped in bamboo leaf.
We value local production for local consumption,
together with safety and security. This grilled-style
char sushi is delicious.
Raw Materials
Rice, chars, vinegar, soy sauce (contains wheat and
soybeans), ginger, sake, sugar, mirin, potato starch,
salt, rapeseed oil
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Tourism facilities, etc.
-149-
Product Name
Hida Yamami Wild Yam Mineral Spring Tororo
Name of Business Agricultural Activation Cooperative Hida Osaka
Operator
Farm
(Gero City, Gifu Prefecture)
Contact
URL: http://www.hidaosakafarm.jp/
Product Features
Osaka-cho in Gero City, Gifu Prefecture has a
carbonated spring which is unique in all over Japan.
Carbonated spring cuisine is one of the specialty.
We grated wild yam and carefully added mineral
spring to create tasteful "Mineral Spring Tororo".
Raw Materials
Wild yam (produced in Hida area, Gifu Prefecture),
mineral spring (produced in Osaka-cho , Gero City,
Gifu Prefecture / Yuya Onsen), Usukuchi (lightcolored) soy sauce (salt, wheat, defatted soybeans
(GM-free), soybeans (GM-free), glucose, wheat
protein, rice, alcohol）
Main Sales
Targets
Michi-no-Eki (Roadside Station), souvenir shops,
online store
Product Image(s)
-150-
Product Name
Itoshiro Tsubumorokoshi (Dried Corns)
Name of Business Itoshiro Furusato Food Processing Cooperative
Operator
(Gujo City, Gifu Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: https://www.facebook.com/furusato.itoshiro
Dried corns only made from sweet corns called
“Amaenbo” produced in Itoshiro, Gujo City, Gifu
Prefecture. No additives and no coloring. The
condensed sweetness of corns spreads in your
mouth without losing flavor.
You can use it freely, such as cooking with rice.
In addition, we have introduced natural energy
(micro hydro) in a part of the manufacturing
process.
Corns (produced in Itoshiro)
Wholesale trading companies, online store, Michino-Eki (Roadside Station), restaurants, retail stores
Product Image(s)
-151-
Product Name
Dried Tomatoes “Taiyo-no-kakera”
Name of Business Hashiba Nouen LLC
Operator
Contact
URL: http://www.hasibanouen.net/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We use tomatoes grown in the nature of Hida
Takayama area. No seasonings used at all. It is a
100% tomato product.
It doesn’t have any additives, so you can enjoy
sweet, sour, and thick tomato’s original taste.
Tomatoes (Momotaro Eight produced in Gifu
Prefecture)
online store
Product Image(s)
-152-
Product Name
Hunter’s Frank (Venison and Pork Frankfurter)
Name of Business Inoshikacho
Operator
(Gujo City, Gifu Prefecture)
Contact
URL: http://inoshika.jp/
Product Features
Venison and pork make exquisite taste in
combination of smoke flavor, expressing the strong
point of wild game.
You can enjoy "simple and quick wild game cuisine"
just by frying it up in a frying pan.
Raw Materials
Pork (produced in Gifu Prefecture), venison (ditto),
salt, sugar, spices, phosphoric acid Na, coloring
agent (nitrite Na)
Main Sales
Targets
Michi-no-Eki (Roadside Station), event marketing
Product Image(s)
-153-
Product Name
Hida Wagyu Beef Curry Produced by Yamatake Farm
Name of Business Yamatake Farm LLC
Operator
Contact
URL: http://www.hida-yamatake.jp/
Product Features
We lavishly used wagyu beef produced in Yamatake
farm and carefully made curry taking a lot of time
according to our own recipe. Please open the can
and take the curry to another container and then
warm it by microwave or over a bowl of hot water.
Raw Materials
Beef, vegetables (onions, garlic, ginger), curry roux,
veal stock, demiglace sauce, flour, sugar, syrup,
spices, tomato puree, animal protein hydrolysis
product, soybean oil, seasonings (such as amino
acids), thickeners (modified starch, guar gum),
emulsifier, caramel coloring, flavoring
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sales shops
-154-
Product Name
Buckwheat Florentine, Buckwheat Pound Cake,
Horse-chestnut Pound Cake
Name of Business Yamakoshi Hirofumi, Sobashou Yamakoshi
Operator
(Shirakawa-mura, Gifu Prefecture)
Contact
URL: http://www.hidatakayama.ne.jp/sobasyouyama/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
We use buckwheat flour, which was produced from
conventional buckwheat harvested in our own farm,
ground by millstone, and dried under the sunshine
in the mountain village of Shirakawa-go. It is in
good combination with topped horse chestnuts and
rum raisins. The rich fragrance of buckwheat is
confined in the baked confectionary.
[Buckwheat Florentine] Buckwheat flour, butter,
sugar, almonds, flour, fresh cream, eggs, honey,
milk, vanilla essence
[Buckwheat Pound Cake] Margarine, sugar, eggs,
buckwheat flour, wheat flour, baking powder
[Conker Pound Cake] Margarine, sugar, eggs,
buckwheat flour, wheat flour, raisins, horse
chestnut, rum, baking powder
Michi-no-Eki (Roadside Station), direct sales shops
-155-
Product Name
Colorful Rice Cakes (Mugwort, Indian Millet, Red
Beet, Foxtail Millet, Millet, Black Bean Rice Cakes)
Name of Business Minamihida Health Farm LLC
Operator
(Gero City, Gifu Prefecture)
Contact
URL: https://jajp.facebook.com/Nanhidaherusufamu
E-mail： [email protected]
Product Features
We produced healthy rice cakes using Takayama
glutinous rice cultivated by Gifu Clean Agriculture,
with the addition of vegetables and cereals, such as
red beet and mugwort, making the most of the
original color and nutrition of raw materials.
Raw Materials
[Mugwort rice cake] Takayama glutinous rice (produced
in Gifu Prefecture), mugwort
[Indian millet rice cake] Takayama glutinous rice
(produced in Gifu Prefecture), Indian millet
[Red beat rice cake] Takayama glutinous rice (produced
in Gifu Prefecture), red beet
[Foxtail millet rice cake] Takayama glutinous rice
(produced in Gifu Prefecture), foxtail millet
[Millet rice cake] Takayama glutinous rice (produced in
Gifu Prefecture), millet
[Black bean rice cake] Takayama glutinous rice (produced
in Gifu Prefecture), black beans, salt
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Farm stands, mail order (including online store)
-156-
Product Name
Miu Tomato Juice <Golden>, Miu Tomato Juice
<Red>
Name of Business Makoto Iida, Iida Farm
Operator
(Nagoya City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://iida-farm.jimdo.com
[Miu Tomato Juice <Golden>]
Transparent and gold-colored cherry tomato juice
with refreshing taste.
[Miu Tomato Juice <Red>]
Thick sweet cherry tomato juice.
100% juice made from high sugar content cherry
tomatoes cultivated with bonito and kelp without
using any chemical fertilizer. Miu tomato was
named after the word "umi" (which means “sea” in
Japanese), because the tomatoes are raised by the
grace of the sea.
Cherry tomatoes
Department stores, local specialty shops, online
store
Product Image(s)
-157-
Product Name
Fig Jam Series Produced by Mima Engei in Fig
Kingdom, Aichi Prefecture
Name of Business Mima Engei Co., Ltd.
Operator
(Tokai City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://mimaengei.com
These are additive-free handmade jam series with
less than 20% sugar content, produced by a fruit
farmer that has been cultivating figs from the
generation of his grandfather in Tokai City, Aichi
Prefecture.
“No extra additives” is our policy. We manufacture
safe and secure products that you can give to your
family and your beloved people. Please enjoy the
taste, flavor, texture, and scent of real fruits.
There are thirteen types of jams, including fig, dragon
fruit, and passion fruit, together with new lineup
such as kiwi, strawberry, Banpeiyu orange, and
hassaku orange.
Figs (produced in Chita Peninsula, Aichi Prefecture),
granulite sugar, lemon juice (produced in Tokai City,
Aichi Prefecture)
Direct sales shops, etc.
-158-
Product Name
Kintoki Ginger and Peach Vinegar
Name of Business Kimura Nouen LLC
Operator
(Inazawa City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://shougaya.com/
By using Kintoki ginger with peel, we can extract
liquid whose component is excellent together with
good scent and rich taste.
The mellow and fragrant peach vinegar was made
using traditional formula (stationary fermentation
method) by Kawakami Suten which has been
making vinegar from the Taisho era (around ninety
years ago). We added apple and lemon juice in
order to make the vinegar drink easier to drink. All
the ingredients are made in Japan.
You can also use it in place of vinegar for dressing.
Kintoki ginger extract, beat granulated sugar, fruit
vinegar (peach vinegar), fruit juice (apple, lemon)
Department stores, online store, local specialty
shops, highway rest areas, exhibition sales
Product Image(s)
-159-
Product Name
Mellow Japanese-style Beef Stew
Name of Business Takeuchi Bokujou Inc.
Operator
(Shitara-cho, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://teleco.jp/takeuchi/
We stewed oversized soft beef cubes seasoned
with white miso to make its taste mellow. Mikawa
roasted sake of local Sekiya brewery is used as the
secret ingredient, together with konjak sold by
Konjak Village of JA Shitara, also the specialty of
Shitara-cho in Okumikawa area.
Please warm it to eat as Japanese-style beef stew
or top it over the warm steamed rice to make a
beef stew bowl. It is good for serving to sudden
visitors, or as a side dish to go with sake, or as
carried provisions for climbers and hikers.
Beef (produced in Aichi Prefecture), konjak, etc.
souvenir shops
Product Image(s)
-160-
Product Name
Rapeseed Oil
Name of Business Nanohana Nouen Co., Ltd.
Operator
(Toyota City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://www.hanaoka.biz/700.htm
This is 100% rapeseed oil produced in Aichi
Prefecture, which was cultivated without using
agrochemicals, herbicides, and pesticides.
Because impurities such as oxidized materials are
removed in the primary filtering process, it
becomes sticky oil strong against oxidation. As it
has smooth and mellow taste, it is recommended
when you want to cherish the taste and aroma of
the material. You can use it for a wide range of
recipes, including dressing, sweets, fried food, and
stir-fried food.
Edible rapeseed oil
Retail stores, etc.
-161-
Product Name
Toyohashi Komeko - Rice Flour Hot Cake Mix
Name of Business TeruoYasuda, Kiyosu Rice Center
Operator
(Toyohashi City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.kome2-shop.com/index.shtml
Mix flour series that use rice flour instead of wheat
flour. Specially cultivated Aichi-no-kaori rice is used
for raw material. Aluminum-free baking powder is
used to make the dough puffy and plump. It has
sweetness like Aichi-no-kaori’s taste, and with less
volume, it sticks to your ribs longer than wheat
flour.
Rice (produced in Aichi Prefecture)
Online store, department stores, Michi-no-Eki
(Roadside Station)
Product Image(s)
-162-
Product Name
Blueberry Pie
Name of Business Sugitagumi Co., Ltd.
Operator
(Toyota City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
URL: http://www.komichi-inabu.jp/blueberrykomichi.html
Fresh blueberries nurtured and harvested with
great care were stuffed in the pie as handmade jam
and as whole fruit. Once you bite the pie, the
sweetness of crispy pie and sour blueberry taste
will spread gently in your mouth. Please enjoy a
blueberry pie with plenty of blueberries produced
by a blueberry farm in Inabu, Toyota-city.
Raw Materials
Blueberries, wheat flour, butter, etc.
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Direct sales shops, event marketing
-163-
Product Name
Kaki-an (Semi-dry persimmon)
Name of Business Ishimaki Kaki Koubou Co., Ltd.
Operator
(Toyohashi City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.harata-f.com/
This persimmon paste (semi-dry persimmon) is
made from regional specialty Jiro persimmons.
Persimmon lovers are very happy because this
persimmon paste with new texture can be eaten
throughout the year. You can eat it with tea, or use
it for cooking. In addition, this persimmon paste has
natural sweetness and no additives, you can give it
to children as snack for children with a sense of
security.
Persimmons (produced in Aichi Prefecture)
Online store
Product Image(s)
-164-
Product Name
Colorful Tomatoes
Name of Business Seiji Muramatsu
Operator
(Shitara-cho, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://muramatsu-nouen.com
Tomatoes cultivated by a tomato farmer with 46
years of career.
The field is located 740 m above sea level. These
tomatoes are characterized by unique sweet and
sour taste generated by natural water flowing out
from 1000 m class mountains and the daily
temperature difference on the plateau.
In addition, the tomatoes have a good reputation as
having rich taste. Many high-end restaurants and
sweet shops in urban areas are also our customers.
Tomatoes (produced in Aichi Prefecture)
Restaurants, etc.
Product Image(s)
-165-
Product Name
MIX Berry Jam
[Blueberries & Garden Huckleberries]
Name of Business Higashi Mikawa Agricultural Processing and Sales
Operator
Cooperative
(Shinshiro City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.hnk.or.jp/
Garden huckleberries not so known in Japan but
have stronger health functionality than that of
blueberries are lavishly used with blueberries to
make mix jam.
Both garden huckleberries and blueberries are
cultivated without using pesticides.
Blueberries (produced in Aichi Prefecture), garden
huckleberries (ditto)
Online store, direct sales shops
Product Image(s)
-166-
Product Name
Mikawa Japanese Black Tea
Name of Business Yoshimasa Umemura, Miyazakien
Operator
(Okazaki City, Aichi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://www.miyazakien.info
Native variety cultivated in the seedlings about 150
years ago (Motomiya) was picked carefully in
cooperation with local elementary school students
and local residents. Then, using our own
fermentation technique, it was semi-fermented and
dried under the sunshine over a period of two days.
It is one and only tea made in Japan. It is mellow
and slightly sweet, tasty fermented tea, which goes
well with Japanese sweets and Japanese cuisine
Tea (produced in Aichi Prefecture)
Online store, hotels, direct sales shops
-167-
Product Name
Komikado Gyouza Dumplings
Name of Business Den-en LLC
Operator
(Matsusaka City, Mie Prefecture)
Contact
URL: http//komikado.jp/
Product Features
"It is a slightly luxurious gyouza stuffed with fresh
seasonal vegetables one by one."
This is a new-type handmade boiled gyouza made
with only one kind of seasonal vegetable. Vegetable
paste will be changed from season to season.
Because it is eaten boiled, use of oil is reduced and
healthy.
Raw Materials
Vegetables (cauliflower, green beans, snow peas,
Japanese mustard spinach, eggplants, tomatoes,
Chinese cabbage, etc.) (produced in Mie Prefecture),
pork (ditto)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Directly operated restaurant, Online store
-168-
Product Name
Kuwana Glutinous Wheat "Glutinous Wheat
Noodles"
Udon and Ramen Noodles
Name of Business Hiroyuki Ito, Imayasu Rice Center
Operator
(Kuwana City, Mie Prefecture)
Contact
URL: http://imayasu-rice.jp/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Glutinous wheat was first developed and bred by
Japan. You can enjoy its distinctive texture and
flavor. These wheat noodles are made from Kuwana
glutinous wheat we raised from seeds, which have
smooth and springy texture when you are eating
them. Certified as the “AFFrinnovation “business,
this product was created by an identified farmer
under the cooperation of a lot of people. Taking
advantage of the merit of raw material, we made
easy-to-eat noodles.
Udon: glutinous wheat (produced in Kuwana),
wheat (Ayahikari; produced in Mie Prefecture)
Ramen: glutinous wheat (produced in Kuwana),
wheat (Nishinokaori; produced in Mie Prefecture)
Order sales through phone/FAX, online store
-169-
Product Name
Uribo no Cup Gelato
Operator
Uribo
(Inabe City, Mie Prefecture)
Contact
URL: http://www.net-uribou.jp/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This gelato uses seasonal agricultural products to
be shipped to Fureai-no-eki Uribou of Inabe farm
stand. As gelato which shows the face of producers
from the raw materials, we offer secure and safe
products to consumers.
Though the types vary depending on the season,
we always provide 14 types of gelato.
Please contact us, because the raw materials
depend on the type of gelato.
Farm stand
Product Image(s)
-170-
Product Name
Treasure of Raw Wood Shiitake ”Salt”
Name of Business Noro Foods Co., Ltd. (Yokkaichi City, Mie Prefecture)
Operator
Contact
URL: http://www.genboku-siitake.com/
Product Features
By making each particle of shiitake round using a
special technology, the surface area of the particle
increases. We mixed salt and such shiitake particles
with large surface area, and finally completed
Treasure of Raw Wood Shiitake ”Salt” that gives you
smooth mouthfeel, and elegant flavor and taste.
Raw wood shiitake is rare nationwide. We use this
salt for seasoning "Shiitake Bar" very popular at
Okage Yokocho near Ise Shrine.
This all-purpose seasoning is the fruit of a raw
wood shiitake farmer’s idea to eat raw wood
shiitake in the most delicious way.
Raw Materials
Salt (produced in Tokushima Prefecture), raw wood
shiitake mushrooms (produced in Mie Prefecture)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Supermarkets, direct sales shops, online store
-171-
Product Name
Fading-resistant "Ise Tea Paste Produced in
Ishigure"
Name of Business Tetsuya Ito, Marushin Ryokkouen
Operator
(Inabe City, Mie Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: www.marushin-ryokkouen.com
It is resistant to fading due to light and heat, so you
can keep the original natural color of tea. It will
broaden the ways for developing new tea products.
We use tea leaves harvested in our own field, of
which soil we made using an organic fertilizer and
compost, taking advantage of the nature of Ishigure
region, Inabe, Mie Prefecture.
Its paste form allows you to solve it in water easily,
less likely to get lumpy compared with powder tea.
Ise tea
Japanese and Western-style confectioneries,
restaurants, bakeries
Product Image(s)
Sample Application (Bread)
Sample Application (Cake)
-172-
Product Name
Rice Bread Made from Iga Rice
Operator
Hyakusho-kobo Iga-no-Daichi
(Iga City, Mie Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Cold water flows from Mt. Kitayama across
Shimagahara, Iga City, Mie Prefecture and Shigarakicho, Koka City, Shiga Prefecture. We made rice flour
made from Koshihikari rice grown in terraced rice
fields such cold water is drawn into, cultivated with
reduced pesticide. A horde of dragonflies fly in the
air and freshwater clams can be caught in the
waterways of the rice fields. Rice bread made from
the rice grown under such environment has springy
texture when you are eating it. After refrigerated
storage, please warm it in the oven. You can always
enjoy the crispy texture at surface and springy
texture inside. (This rice flour bread is added with a
little volume of gluten derived from wheat.)
Rice flour(produced in Iga Prefecture,
Koshihikari) ,gluten,fresh cream,butter,etc.
Direct sales, door-to-door sales to local meeting
places, etc.
Product Image(s)
-173-
Product Name
Kakeru Komatsuna(Japanese-style flavor sauce)
Name of Business Yokoe Farm Co., Ltd.
Operator
(Kusatsu City, Shiga Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This is sauce with Japanese-style flavor, using paste
made from Komatsuna (Japanese mustard spinach)
grown in our own farm.
No chemical seasoning is used, however, you will be
able to feel the surprising taste just by applying on
tomatoes.
The expiration date is nine months, even though
preservative is not used.
It is attractive because it can also be used for meat
and fish dishes making the color vivid.
Komatsuna paste, soy sauce, mirin, vinegar, etc.
Hotels, department stores, supermarkets,
agricultural cooperatives, restaurants, etc.
Product Image(s)
-174-
Product Name
Special Cultivation Shigaraki Kogen Japanese-style
Oolong Tea (Pesticide-free)
Name of Business Akira Katagi, Katagi Koukaen
Operator
(Koka City, Shiga Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This oolong tea is produced from summer sprouts
grown in pesticide-free tea plantation, processed by
semi-fermentation and carefully finished. It goes
well with meals.
Tea produced in Shiga Prefecture
Local shipping by DM, etc.
Product Image(s)
-175-
Product Name
Udon Containing Rice Flour (Dried Noodles)
Name of Business Eco-Nogyo Nishisaka LLC
Operator
(Takashima City, Shiga Prefecture)
Contact
Product Features
It contains rice 20% (Yumemirai produced in Shiga
Prefecture).
It is dried noodles that take advantage of the
characteristics of rice and wheat.
These noodles have springy texture and also go
down smoothly.
Raw Materials
Wheat flour, rice flour (variety: Yumemirai
produced in Shiga Prefecture), salt, wheat protein,
modified starch
Main Sales
Targets
Our own store, event marketing, etc.
Product Image(s)
-176-
Product Name
Tomato Juice
Name of Business Takashi Tachiiri, Taka Farm
Operator
(Hino-cho, Shiga Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
No salt! No sugar! No water!
It has the original taste of real tomatoes.
Tomatoes
Michi-no-Eki (Roadside Station), supermarkets, golf
courses, hotels, department stores, etc.
Product Image(s)
-177-
Product Name
Toyobo Kabochan Pumpkin Paste
Name of Business Toyosato Specialty Promotion Council
Operator
(Toyosato-cho, Shiga Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Toyobo Kabochan, about 400 to 500 g in weight, is a
palm-sized mini-pumpkin. It is soft and flaky and
characterized by strong sweetness compared to
ordinary pumpkins. It is also very nutritious,
containing more protein, beta-carotene, and
carbohydrates than typical pumpkins. In order that
you can enjoy pumpkins harvested in the delicious
season throughout the year, pumpkins are steamed
after peeled off, minimizing the loss of nutritional
components and processed in a way that vivid flesh
is not lost and then turned into paste.
Botchan pumpkins (produced in Toyosato-cho,
Shiga Prefecture)
Sales on orders
-178-
Product Name
Kyo-no-kaori
Name of Business K.K. Farm Co., Ltd. (Kyoto City, Kyoto Prefecture)
Operator
Contact
URL: http：//suginosei.weebly.com/
Product Features
The essential oil taken from cedar branches and
leaves is popular for its refreshing citrus scent with
sweetness.
We used fresh Kitayamasugi cedar branches and
leaves produced in Keihoku area, together with
groundwater of former sake brewery as the water
for distillation.
Raw Materials
Kitayamasugi cedar branches and leaves (produced
in Keihoku area), underground water (for
distillation)
Main Sales
Targets
Department stores, Michi-no-Eki (Roadside Station),
factory direct sales shop, aromatherapy schools
Product Image(s)
-179-
Product Name
Black Bean Tea Bottle
Operator
Green Hiyoshi
(Nantan City, Kyoto Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We use roasted black beans (Shin-Tambaguro) only,
roasted for a long time to leave "flavor and aroma
of black beans."
Because it is decaffeinated and non-caloric, you can
drink it in peace from children to elderlies.
Focused on the feel of drinking, we used Kurobe’s
subsoil water "Hardness 29°."
Tambaguro soybeans
Department stores, mail order, Michi-no-Eki
(Roadside Station), retailers
Product Image(s)
-180-
Product Name
Kyo’s Kujo Green Onion Oil
Name of Business Koto Kyoto Co., Ltd.
Operator
(Kyoto City, Kyoto Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Flavor oil made from Kujo green onions produced in
our own farm. It is a limited collaboration product
of Kyoto's oldest oil shop and an Italian chef. You
can enjoy the rich flavor of Kujo green onions by
simply incorporating it into a variety of cuisine, such
as dip for bread, oil for stir-frying, dressing with
pasta, or dropping in soup.
Kujo green onions (produced in Kyoto Prefecture),
garlic, canola oil
Souvenir shops in Kyoto Prefecture, mail order,
special events, etc.
Product Image(s)
-181-
Product Name
Kujo Green Onions
Name of Business Koto Kyoto Co., Ltd.
Operator
(Kyoto City, Kyoto Prefecture)
Contact
Product Features
Kujo green onions produced in our own farm were
heated and dried over a period of time under lowtemperature hot air.
You can enjoy the rich aroma of Kujo green onions
by simply incorporating it into ramen, soup, miso
soup, etc.
It is large in volume because its leaves are thick.
It can be stored for one year, and can be used
without waste.
Raw Materials
Kujo green onions (produced in Kyoto Prefecture)
Main Sales
Targets
Department stores, supermarkets, retail stores, coop, mail order, etc.
Product Image(s)
-182-
Product Name
Whole Mandarin Orange Dressing (200 ml / bottle)
Name of Business Izumi-no-sato LLC
Operator
(Izumi City, Osaka Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
We use mandarins specially cultivated in Izumi City
for raw material. Since the oranges are used with
peel, there is a feature in color and flavor. You can
use it for various purposes, such as preliminary
seasoning, etc.
Mandarin oranges produced in Izumi City, etc.
Michi-no-Eki (Roadside Station), direct sale shops
Product Image(s)
-183-
Product Name
Dry Powder of Nobiru (Wild Rocambole)
Name of Business Nobiru Hompo Co., Ltd.
Operator
(Ono City, Hyogo Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Nobiru (wild rocambole) is perennial Liliaceae
Allium and grows wild on fields or river banks all
over Japan. Only a few farmers cultivate this plant.
Nobiru Hompo cultivates wild rocamboles in the
company’s field using neither pesticides nor
chemical fertilizers, processes them into dry powder,
and sells in a package which contains 60 capsules (1
tablet per day). It has components similar to garlic
but smell is less.
Wild rocamboles (produced in Hyogo Prefecture)
Kobe City Central Wholesale Market (Ishida Seika),
Osaka Central Wholesale Market (Morita Shop),
Kyoto Central Wholesale Market (Kyoto Seika)
Product Image(s)
-184-
Product Name
Dry Powder of Jerusalem Artichoke "Kiku-no-hana"
Name of Business Nobiru Hompo Co., Ltd.
Operator
(Ono City, Hyogo Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Jerusalem artichoke is a perennial plant of
Asteraceae. It hardly contains starch that becomes
a source of calories in the tubers underground, and
it contains affluent inulin similar to water-soluble
dietary fiber, so hyperlipidemia and obesity
prevention effects are expected. Nobiru Hompo
cultivates Jerusalem artichokes in the company’s
field using no pesticides and only with organic
fertilizer, processes them into dry powder, and sells
in a package which contains 50 g.
Jerusalem artichokes (produced in Hyogo
Prefecture)
Kobe City Central Wholesale Market (Ishida Seika),
Osaka Central Wholesale Market (Morita Shop),
Kyoto Central Wholesale Market (Kyoto Seika)
Product Image(s)
-185-
Product Name
Smooth Pudding
Name of Business Ashida Poultry Co., Ltd.
Operator
(Tamba City, Hyogo Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://ashidapoultry.jimdo.com/
This is pudding made by an egg farmer with care,
using four strictly selected ingredients. The smooth
and rich taste of pudding gives you the feeling that
you are eating an egg.
Milk, eggs, sugar, vanilla beans
Consumer organizations, direct sales shops in
Tamba City, various events
Product Image(s)
-186-
Product Name
Soft Chiffon Made by Egg Farmer
Plain & Black Bean Flour
Name of Business Ashida Poultry Co., Ltd.
Operator
(Tamba City, Hyogo Prefecture)
Contact
URL: http://ashidapoultry.jimdo.com/
Product Features
This is a chiffon cake made by an egg farmer using
strictly selected ingredients that bring out the taste
of eggs. The cake finished softly with no additives
has two types of taste: one is plain taste that has
gentle scent of egg, and the other has the taste of
black bean flour produced in Tamba Sasayama area.
Raw Materials
[Plain] Eggs, sugar, flour, rapeseed oil,milk, vanilla
beans
[Black bean flour] Eggs,sugar,flour,rapeseed oil, milk,
black bean flour
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Consumer organizations, various events
-187-
Product Name
Lemon Harmony Tea
Name of Business Kodera Herb Garden Co., Ltd.
Operator
(Himeji City, Hyogo Prefecture)
Contact
URL:http://www.koudera-herb.com
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This is blend tea of lemon glass and lemon myrtle.
You will enjoy a balanced combination of refreshing
lemon flavor of lemon grass and the taste of sweet
citrus of lemon myrtle. Once you drink it, you
cannot forget the taste.
You can enjoy up to third or fourth brew of tea. The
first brew will give you the aroma of sweet lemon,
and the second brew and after becomes herbal tea
that you can drink while feeling the sweet taste.
* We have already obtained the patent for the
component.
Lemon grass, lemon myrtle
Direct sales stores in Sanyo Department Store,
Hankyu Sanbangai, and nationwide Tokyu Hands, JR
West fashion goods, etc.
Product Image(s)
-188-
Product Name
Almond Brulee
Name of Business Hideyuki Yoshii, Ice Kobo Lilac
Operator
(Asago City, Hyogo Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://lilac-ice.com
We have made a rich, delicious brulee lavishly using
fresh Jersey milk squeezed in our own ranch and
fresh cream.
This is one and only product topped with savory
almond crash roasted by ourselves.
Milk (self-produced)
Lilac’s head office, Asago-city’s hometown tax
payment system, catalog sales of department stores,
online store, Michi-no-Eki (Roadside Station), etc.
Product Image(s)
-189-
Product Name
Mikata Tajima Beef
Name of Business Mikata Farm Co., Ltd.
Operator
(Kami-cho, Hyogo Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.mikata-farm.com/
Tajima cattle have consistently maintained their
tradition and pedigree.
We are breeding and fattening carefully selected
breeding cattle near Hoi Pass rich in nature, in a
meticulous method and breeding technology to
maintain their tradition and pedigree.
Tajima beef
Over-the-counter sales, restaurant wholesales
Product Image(s)
-190-
Product Name
Proton "Hama Hotaru" Firefly Squid
Name of Business Hamasaka Fisheries Cooperative
Operator
(Shin-onsen-cho, Hyogo Prefecture)
Contact
URL: http://www.hamasaka.gr.jp
http://www.浜ほたる.com
Product Features
Twenty pieces of fresh firefly squids, whose volume
is appropriate for one meal, were frozen quickly
(proton freezing).
When they thaw, freshness will be revived, so
please try them for sashimi, kamaage, or deep fry
them and eat as tempura.
(Proton freezing is a new freezing technique that
uses magnets, electromagnetic waves, and cold air
wind of -35℃)
Raw Materials
Firefly Squid (produced at Hamasaka Port in Hyogo
Prefecture)
Main Sales
Targets
Online store, etc.
Product Image(s)
-191-
Product Name
Hime Momo (Princess Peach) Compote
Name of Business Kimiko Haruta, Precious Peach
Operator
(Kashihara City, Nara Prefecture)
Contact
Product Features Tawaramoto-cho in Nara Prefecture, is the only
town that raises edible ancient peaches in Japan.
The ancient peach has a pointed end with smaller
fruit and sweetness and sour taste harmonizes
moderately with solid touch. We have developed a
syrup-soaked peach by taking advantage of its
features in regional cooperation with the Faculty of
Modern Life, Tezukayama University. We named this
product as “Hime Momo (Princess Peach) Compote”
after Ancient Queen Himiko, because they say that
there used be Yamatai Kingdom ruled by her in the
surrounding area. Hime momo is good with yogurt
or ice, or as the ingredient of sweets such as peach
pie or tart, and of course it is delicious eating as it is.
Raw Materials Peaches (ancient peaches produced in Nara
Prefecture), granulated sugar, lemon
Main Sales
Mahoroba Kitchen, direct sales, mail order
Targets
Product Image(s)
-192-
Product Name
Eve Biton Pork Sausage
Name of Business EVE FARM Co., Ltd.
Operator
(Susami-cho, Wakayama Prefecture)
Contact
URL：http://www.evefarm.co.jp/com/
Product Features
Inobuta is a hybrid pig crossed with a wild bore. Eve
Biton is the next generation inobuta born between
a male wild bore and a female pig (Duroc). We
processed this Eve Biton into the most popular
standard sausage. It is a delicious product that
brings out the taste of the meat by our own spice
recipe.
Raw Materials
Inobuta (Eve Biton) produced in Susami, Wakayama
Prefecture
Main Sales
Targets
supermarkets, online store
Product Image(s)
-193-
Product Name
Eve Biton Chorizo Sausage
Operator
Contact
URL: http://www.evefarm.co.jp/com/
Product Features
processed this Eve Biton into a little spicy sausage,
using the process reported from Spain and our own
technology.
Raw Materials
Prefecture
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-194-
Product Name
Eve Biton Pork Frankfurter
Operator
Contact
Product Features
processed this Eve Biton into the popular sausage
larger than standard size, slightly changing the
spices.
Raw Materials
Prefecture
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-195-
Product Name
Eve Biton Pork Ham
Operator
Contact
Product Features
slowly and carefully aged this Eve Biton with our
original spice recipe and processed into a tasty ham
with a solid texture.
Raw Materials
Prefecture
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-196-
Product Name
Eve Biton Roast Ham
Operator
Contact
Product Features
slowly and carefully aged this Eve Biton with our
original spice recipe and processed into a tasty
roast ham.
Raw Materials
Prefecture
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-197-
Product Name
Eve Biton Charcoal-filled Sausage
Operator
Contact
Product Features
processed this Eve Biton into the popular standard
sausage mixing our own spice and powder charcoal.
It has plain taste and can be served to anybody.
Raw Materials
Prefecture
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-198-
Product Name
Kumquat Jam
Name of Business Tetsuro Matsukawa, Matsukawa Nouen (MinabeOperator
cho, Wakayama Prefecture)
Contact
URL: http://matukawa-nouen.jp
Product Features
We established a group named "Happiness"
composed of three kumquat farmers in
Higashiiwashiro district in Minabe-cho.
Happiness uses only the kumquats produced by the
three farmers who have acquired the Eco-Farmer
certificate.
We prepare jam by removing the seeds and
chopping kumquat in the food processor. Then we
cut whole kumquat by halves, stew the kumquat in
syrup to put five of them in the jam.
Raw Materials
Kumquats (produced in Iwashiro, Wakayama
Prefecture)
Main Sales
Targets
Online store, Yottette, Michi-no-Eki (Roadside
Station), face-to-face selling
Product Image(s)
-199-
Product Name
Kishu Healthy Ume, Dried Plum, Nature As It is
Name of Business Hirokazu Fushimura, Fushimura Nouen of Kishu
Operator
Healthy Ume
(Minabe-cho, Wakayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://fushimura.net/
We only used ripe home-grown Nanko Ume (plum).
We dried them under the sunshine for one month.
Full energy of the Sun
Condensed taste in the fruit
With supply of citric acid and salt
We are fine every day!
Ume + natural salt = additive-free!
(Kishu Minabe) ume, pickling spice (salt)
Department stores, specialty stores, online store
-200-
Product Name
Kishu Healthy Ume, No seeds, Sour Taste
Operator
Healthy Ume
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Deep natural sweetness spreads in the sour taste.
Ume (plum) + natural salt = no additives
Natural dried in the sun for about three weeks
It is perfect for travel and going out!
A lot of citric acid contained is energy sources.
(Kishu Minabe) Ume, pickling spice (salt)
Product Image(s)
-201-
Product Name
Kishu Healthy Ume, No seeds, Mellow Taste
Operator
Healthy Ume
Contact
Product Features
We seasoned ripe Kishu Nanko Ume (plum) grown
in our orchard, and dried in the sun about three
weeks.
Juice is concentrated tightly in the thick fruit which
gives you irresistible deep flavor.
Slight acidity and sweetness is exquisite!
You can’t stop eating. Easy to eat without a seed!
Easy to carry it in a bag for travel or going out. You
can eat it whenever you want to!
Raw Materials
(Kishu Minabe) Ume, pickling marinade (salt, syrup
reduction, protein hydrolyzate, bonito extract, kelp
extract), alcohol, sweeteners (stevia), V, B₁(some
raw materials include soybeans)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
-202-
Product Name
Kishu Healthy Ume, Ume Syrup
Operator
Healthy Ume
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This is ume (plum) syrup only made from ripe
Nanko Ume harvested from our orchard and sugar.
For dilution type, please dilute it with six times as
much water.
In the hot season, please dilute it by cold water for
refreshing, while in cold weather dilute it with hot
water to make your body warm. In addition, you
can enjoy putting it in alcohol, or sauce over ice
cream or yogurt, and for many other applications.
(Kishu Minabe) Ume, pickling spice (sugar)
Product Image(s)
-203-
Product Name
Dried Tomatoes
Name of Business Masago Hodai
Operator
(Kinokawa City, Wakayama Prefecture)
Contact
Product Features
We only deals with Momotaro tomatoes.
One tomato has been condensed into about three
pieces.
1 kg of tomatoes will become approximately 60 g,
so this is very lavish product.
Raw Materials
Tomatoes, salt
Main Sales
Targets
Supermarkets
Product Image(s)
-204-
Product Name
JAS Organic Certified "Traditional Pickled Perilla
Ume"
Name of Business Kishu Takada Kaen LLC
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
—Blessed with nature and climate, we have been
growing ume (plum) by technical excellence and
experience raised—
The birthplace orchard of “Nanko Ume,” known as
the highest grade pickled ume, is our Kishu Takada
Kaen.
JAS organic certified ume and perilla grown in our
own farm (organic agricultural products, 1104-01)
(organic processed products, 1205-01) are pickled
carefully one by one, putting ume between perillas
to make the color of pickled ume vivid and to add
rich and refreshing flavor. Please enjoy the original
taste of pickled ume made only from ume, perilla,
and salt.
Organic ume, organic perilla, salt
Mitsukoshi Department Store, Yamato Co., Ltd.
-205-
Product Name
JAS Organic Certified "Kuradashi Shiraboshi Ume"
Name of Business Kishu Takada Kaen LLC
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
—Blessed with nature and climate, we have been
growing ume (plum) by technical excellence and
experience raised—
The birthplace orchard of “Nanko Ume,” known as
the highest grade pickled ume, is our Kishu Takada
Kaen.
JAS organic certified ume grown in our own farm
(organic agricultural products, 1104-01) (organic
processed products, 1205-01) are pickled in the salt.
The ume dried under the sun stored in a barrel and
aged to make the salty and sour taste to mellow
one. Please enjoy the simple and old-fashioned
pickled ume made only from ume and salt.
Organic ume, salt
Mitsukoshi Department Store, Yamato Co., Ltd.
-206-
Product Name
Peach Confiture Jam
Name of Business Etsuko Yabumoto, Yabumoto Hatashita Farm
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
URL: http://www.yabumotohatasita.com
We use centrifugal sugar for raw sugar, which is
made from 100% sugarcane produced in Japan in
order to enhance the taste of peach harvested in
our own garden. Sugarcane’s distinctive flavor gives
a deep and rich taste to peach. This confiture type
jam is finished with the sour and good flavor of
lemon.
Peaches (produced in Wakayama Prefecture),
centrifugal sugar (produced in Japan), organic
lemon juice (produced in Wakayama Prefecture),
arrowroot (ditto)
Website Alter
Product Image(s)
-207-
Product Name
Peach Milk Italian Gelato
Name of Business Etsuko Yabumoto, Yabumoto Hatashita Farm
Operator
Contact
URL: http://www.yabumotohatasita.com
Product Features
Because we are peach farmer, we decided to put
large pieces of peach lavishly in this gelato. We are
using the milk supplied by Kimura Ranch in
Wakayama Prefecture. You can feel the slight and
natural peach aroma from this milk-based gelato.
Please enjoy the harmony of milk and peach.
Raw Materials
Milk (produced in Wakayama Prefecture), peaches
(ditto), granulite sugar, skim milk, fresh cream,
glucose, stabilizer (polysaccharide thickener)
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Website
-208-
Product Name
Fig Fermented Tea
Name of Business Taiken Noujou (Experience-based Farm) Nao
Operator
(Kotoura-cho, Tottori Prefecture)
Contact
URL: http://noujyounao.web.fc2.com/
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Figs are the world’s oldest fruit and also a Chinese
herbal medicine. Using leaves and stems of figs that
are produced by the farm without agrochemicals,
we developed Japan’s first fig fermented tea in
collaboration with a tea manufacturer in Tottori
Prefecture. The tea is fragrant, smells like herbal tea,
and has a strong appeal to people who love figs.
Put five to ten used tea bags in a net and soak it in
the bath, and you will be warmed up after getting
out of the bath. We particularly recommend this
tea to health-conscious people.
Fig (produced in Tottori Pref.)
Visitors to the farm, customers throughout the
country (direct sales), Michi-no-Eki (Roadside
Station), direct sales shops, Japanese inns, hotels,
etc.
Product Image(s)
-209-
Product Name
Mountkuchen YAZUbaum “Hibiki” (Baumkuchen)
Name of Business Hiyoko Company LLC
Operator
(Yazu-cho, Tottori Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.oenosato.com/
This is an additive-free baumkuchen that is baked
layer by layer by a confectioner spending a lot of
time. The main ingredients are Tenbiran cage-free
eggs that are produced by the company and
domestic fermented butter. It is characterized with
the unique texture of crispy outside and fluffy
inside. As you chew it, you will feel a strong
presence of the Tenbiran egg and a rich smell of
fermented butter.
Tenbiran egg (produced in Tottori Pref./in-house
production)
Fermented butter (produced in Tottori Pref.)
Flour (produced in Hokkaido Pref.)
Honey (produced in Tottori Pref.)
Mail order, Cocogarden (direct sales shop)
Product Image(s)
-210-
Product Name
Mountkuchen YAZUbaum “Ichirin” (Baumkuchen)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
The product, which is made by cutting
Mountkuchen like a stub, is suitable for a present in
size.
It is characterized with the savory and rich taste of
egg and chewy texture. As an item that reminds
you of your hometown, this is very popular and
frequently bought with Tenbiran eggs.
production)
Fermented butter (produced in Tottori Pref.)
Flour (produced in Hokkaido)
Honey (produced in Tottori Pref.)
Product Image(s)
-211-
Product Name
Coco Macaroon
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
The macaroons, which are made by baking
meringue of fresh Tenbiran eggs without coloring,
are cream-colored with slight burnt color. The
cream fillings are made without additives using
organic Matcha (green powdered tea), natural
vanilla beans, carefully boiled down raspberry
sauce, etc. and make the most of the taste of the
materials.
production)
Fresh cream (produced in Tottori Pref.)
Salt-free butter (produced in Tottori Pref.)
Organic Matcha (produced in Kyoto Pref.)
-212-
Product Name
Daisen Echinacea Herb Tea
Name of Business Daisen Medical Herb Co., Ltd.
Operator
(Daisen-cho, Tottori Prefecture)
Contact
URL: http://www.dmh.co.jp/
Product Features
This is a herbal tea using a functional herb
“echinacea” cultivated in Tottori Prefecture as a
material. As for echinacea produced in Tottori, we
have made a study of its functionality jointly with
the Faculties of Medicine and Agriculture, Tottori
University, and echinacea is recognized as effective
against influenza and allergy to cedar pollen.
The cultivation of echinacea is all conducted without
agricultural chemicals, and safe and high-quality
echinacea is used in the product.
Raw Materials
Echinacea (produced in Tottori Pref.)
[Materials to be blended] Coarse tea (produced in
Tottori), sword bean (produced in Tottori), dokudami
(lizard’s tail) (produced in Tottori), yuzu (produced in
Tottori)
Main sales targets Daisen-megumi-no-sato Kosha, Nagata Chamise LLC,
Seijo Ishii
Product Image(s)
-213-
Product Name
Daisen Echinacea Throat Candy
Name of Business Daisen Medical Herb Co., Ltd.
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.dmh.co.jp/
This is a throat candy using a functional herb
“echinacea” produced in Tottori Prefecture as a
material.
To enhance its anti-influenza functionality, etc., its
fine powders are kneaded into the candy so that
echinacea will remain in the throat. This is an
additive-free, health-conscious product.
Sugar, thick malt syrup, echinacea (produced in
Tottori Pref.)
Daisen-megumi-no-sato Kosha
Product Image(s)
-214-
Product Name
Satoni Isyokudogen Rice
Name of Business Satoni Isyokudogen Co., Ltd.
Operator
(Tottori City, Tottori Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://satoni.jp/
This is blended rice of “Shunyo” and “LGC Soft” that
are grown as low-glutelin rice to adjust its taste.
The taste of the product has been improved so that
you will enjoy a healthy rice-oriented diet with your
family.
The low-glutelin rice is a type of rice that is
characterized with having a low content of easily
digestible protein (glutelin).
Shunyo (produced in Tottori Pref.), LGC Soft
(produced in Tottori Pref.)
Medical organizations, renal disease patients and
their families
Product Image(s)
¥2,700/5kg
(not including tax)
-215-
¥1,180/2kg
(not including tax)
Product Name
Zukotto (Cheese Cake)
Name of Business Ogawa Youkeijyou (Chicken Farm)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
URL:
http://cms.top-page.jp/p/sakuratamago/8/2/
This is a big dome-shaped cheese cake (19cm in
diameter, 12cm in height).
Cream cheese produced in Hokkaido is used.
Our farm’s vaunted fresh Sakura eggs that are
collected in the morning are lavishly used. The
texture is fluffy and light, and it is easy to eat.
Egg (produced in Tottori Pref.), milk, cream cheese
(produced in Hokkaido), sugar, flour, butter,
cornstarch, lemon juice
Main sales targets Tamagoyakobo Kazamidori (our own direct shop)
Product Image(s)
-216-
Product Name
Pumpkin Ice Cream
Name of Business Daisen Nyugyou Agricultural Cooperative
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.dainyu.or.jp
We use pumpkins grown in Tottori Prefecture. We
coat readily meltable pumpkin-flavored ice cream
with white chocolate into which corn flakes are
blended.
The product is accented by the crispy texture of
corn flakes.
Chocolate coating, pumpkin paste (produced in
Tottori Pref.), dairy products, sugar
Co-op
Product Image(s)
-217-
Product Name
Daisen Oishii Satsumaimo Monaka (Delicious Sweet
Potato Ice Cream Wrapped in Soft Wafers)
Name of Business Daisen Nyugyou Agricultural Cooperative
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.dainyu.or.jp
This is ice cream wrapped in soft wafers, using
satsumaimo (sweet potatoes) produced in Tottori.
It is easy to melt in your mouth, and you can enjoy
the flavor of satsumaimo that spreads in your
mouth.
Thick malt syrup, monaka (soft wafer), high fructose
corn syrup, sweet potato paste (produced in Tottori
Pref.), dairy products, vegetable fat and oil, sugar
Highway rest areas, local sightseeing spots
Product Image(s)
-218-
Product Name
Matsue Takarabako Kinsei “Josencha (High-grade
Green Tea)”
Name of Business Takarabako LLC
Operator
(Matsue City, Shimane Prefecture)
Contact
URL: http://e-takarabako.com/
Product Features
This product is carefully processed using the first
pickings of the organic tea that received organic
certification for the first time in Shimane Prefecture.
The tea plants are grown using plant-derived composts
that we make from materials of plant origin collected
from the neighboring areas of Matsue city. Our
company carries out thorough quality control over the
product from production to processing and packing, so
it is safe tea made in Matsue. Its sharp taste and
slightly sweet aftertaste is appreciated by customers
saying that it tastes like traditional green tea.
If you brew it using not so hot water, it does not have a
bitter taste, and you can enjoy the sweetness and
umami that is derived from the tea leaves.
Raw Materials
Organic tea (produced in Matsue City, Shimane Pref.)
Main sales
targets
Product Image(s)
Direct sales shops, products promotion facilities,
retail shops in the city, online stores, etc.
We will deliver the natural
good taste of tea
-219-
Organic green tea
produced in Matsue,
which is famous for tea
production
Product Name
Matsue Takarabako no Kocha (Black Tea)
Operator
Contact
Product Features
This is organic black tea that is made by maturing
the second pickings of the organic tea that received
organic certification for the first time in Matsue
Prefecture. The tea plants are grown using our
homemade plant-derived composts whose
materials are collected from the neighboring areas
of Matsue city, so it is safe Japanese-style black tea
made in Matsue. It has little bitterness and easy to
drink even for children. You can enjoy it without
adding sugar because of its sweetness and umami
derived from the tea leaves. The tea is not strong
and goes down the throat well, so there are many
female repeat customers.
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
We will deliver
healthy organic
tea created in
Yaegaki no Sato,
the famous place
for a god of
match-making.
-220-
Product Name
Matsue Takarabako no Organic Bancha (Coarse Tea)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This is roasted coarse tea that is made by roasting the
third pickings of the organic tea that received organic
certification for the first time in Shimane Prefecture.
These leaves are grown basking in the summer
sunshine. Agricultural chemicals are not used during
the period of cultivation. We grow the plants using our
homemade plant-derived composts that are made
from wood debris, brans, and bean curd lees collected
from the neighboring areas of Matsue City, so it is safe
tea made in Shimane. Its savory-smelling due to
roasting and sweetness derived from the tea leaves is
widely appreciated among all ages. It is particularly
liked by small children who have not yet acquired a
taste for sweetness of sugar. It is a mild tea with a low
content of caffeine.
Product Image(s)
松ふ
江る
産さ
有と
機の
番味
茶
-221-
香
ば
し
さ
満
点
!
Product Name
Ice Milk with Flesh of Pione Grape
Name of Business Masatoshi Adachi
Operator
(Yasugi City, Shimane Prefecture)
Contact
Product Features
URL: http://www.adachi-grape.jp/index.html
We leave the grape’s small lumps in the product
and finish it into an adult-oriented taste.
Like dessert of French cuisine, the product is lightly
sweetened.
Raw Materials
Pione grape (produced in Shimane Pref.), milk
(produced in Shimane Pref.)
Main sales
targets
Supermarkets, Michi-no-Eki (Roadside Station),
direct sales shops, online stores
Product Image(s)
-222-
Product Name
Iwagaki Oyster (Roughly Polished Product)
Iwagaki Oyster to be Eaten Raw (Finishing
Processed Product)
Frozen Iwagaki Oyster to be Eaten Raw (Protonfrozen Product)
Name of Business Oki Kanko Co. Ltd.
Operator
(Nishinoshima-cho, Shimane Prefecture)
Contact
URL: http://www.okigaki.com/
Product Features
Nishinoshima-cho (Oki-gun, Shimane Pref.) succeeded in
culturing Iwagaki oysters for the first time in Japan. With
its experienced technique, we provide “safety” that is the
most important for consumers. The spectacular natural
environment has been preserved in Oki islands. An Iwagaki
oyster that is protected with hard shells contains all the
umami cultivated by Oki’s natural environment.
Iwagaki oysters taste good when they are boiled, cooked,
or raw. Even steamed or fried, they of course taste good.
Their fascinating taste will never disappoint your
expectations.
Raw Materials
Iwagaki oyster (produced in Oki-gun, Shimane Pref.)
Main sales
targets
Japanese inns, hotels, restaurants, individual
customers
Product Image(s)
-223-
Product Name
“Takarajima Monogatari” Rice Powder Cracker
Name of Business Katsube Hyousou Co., Ltd.
Operator
(Okinoshima-cho, Shimane Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://katsubehyousou.com/senbe.html
The product is rice powder crackers on which
designs representing Oki islands are painted with
edible inks.
They are made from rice, moshio (salt made by
burning seaweed), squids, etc. that are produced in
Oki. Their texture is light, but they are rich in taste,
and you will never get tired of eating them.
Rice, squid (produced in Shimane Pref.)
Supermarkets, direct sales shops, airports, ports,
hotels, etc.
Product Image(s)
-224-
Product Name
Ajitsuke Tamago (Flavored Egg)
Name of Business Asahi Egg Farm Co. Ltd.
Operator
(Ohda City, Shimane Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.asahiegg.co.jp/plant.html
The yellow yolk of the half-boiled egg is creamy. It is
not strongly flavored and is easy to eat, so you can’t
help but eat two, three eggs before you know it.
We use Nekka Eggs.
We process eggs produced in the farm in our own
factory within the farm.
Egg (produced in Shimane Pref.), soy sauce, sugar,
fermented seasoning, dried bonito extract, kelp
extract
Supermarkets, online stores, direct sales shops
Product Image(s)
-225-
Product Name
Ice Cream
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
The key ingredient of this ice cream is an egg. It is
very creamy and tastes rich.
We use Nekka Eggs.
Egg (produced in Shimane Pref.), milk, sugar
Product Image(s)
-226-
Product Name
Tartar Sauce
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
YRL: http://www.asahiegg.co.jp/plant.html
Using egoma (perilla) mayonnaise, the product has
become more delicious, and we feel proud of it.
We use Nekka Eggs.
Egg (produced in Shimane Pref.), perilla mayonnaise,
pickles, onion
Product Image(s)
-227-
Product Name
Pudding
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This pudding is simple and delicious, and readily
meltable in the mouth. You can fully enjoy its
creamy and rich taste and original flavor of egg.
We use Nekka Eggs.
Egg (produced in Shimane Pref.), sugar, milk,
caramel
Product Image(s)
-228-
Product Name
Atsuyakitamago (Thick Omelette)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
The product is cooked soft and fluffy using perilla
mayonnaise. It is perfectly flavored so that it will
taste good eaten cold.
We use Nekka Eggs.
Egg (produced in Shimane Pref.), perilla mayonnaise,
kelp extract, dried bonito extract, sugar, salt
Product Image(s)
-229-
Product Name
Chawanmushi (Cup-steamed Egg Custard)
Operator
Contact
Product Features
As an ingredient of the product, we use herb
chicken produced in Shimane Prefecture. The
product is characterized with the mild texture of
egg.
We use Nekka Eggs.
Raw Materials
Egg (produced in Shimane Pref.), chicken, sugar,
mirin (sweet sake used as seasoning), soy sauce,
kelp extract, dried bonito extract
Main sales
targets
Product Image(s)
-230-
Product Name
Tamago-dofu (Steamed Egg Custard)
Operator
Contact
Product Features
It is characterized with the light texture and rich
taste. Add the attached sauce to taste.
We use Nekka Eggs.
Raw Materials
Egg (produced in Shimane Pref.), mirin, soy sauce,
dried bonito extract, kelp extract, yeast extract
Main sales
targets
Product Image(s)
-231-
Product Name
Houhoushu (Sparkling Sake)
Name of Business Marumoto Shuzou Co., Ltd.
Operator
(Asakuchi City, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.kamomidori.co.jp/
It is a sparking sake that can be distributed at
ordinary temperature.
It is fizzy semi-sparkling sake, and you can enjoy
the mild sweetness created by yeast. It is the power
of rice that makes the product delicious.
Rice (produced in Okayama Pref.), malted rice
(domestically produced)
Aeon, Queen’s Isetan, Lawson, etc.
Product Image(s)
-232-
Product Name
“Shimizu Hakuto” Peach Conserve
Name of Business Seto Agricultural Products Processing Enterprise
Operator
Cooperative
(Okayama City, Okayama Prefecture)
Contact
URL: http://fruits-gourmet.net/
Product Features
This product is sliced Shimizu Hakuto peaches, a
specialty of Okayama, preserved in syrup according
to our own manufacturing method (conserve
technique), and the color, flavor and texture
specific to the fruit is left.
It is very popular as gifts including midsummer and
year-end gifts.
Raw Materials
Shimizu Hakuto peach (produced in Okayama Pref.)
Main sales
targets
Product Image(s)
Aeon, etc.
-233-
Product Name
Finely Chopped Momotaro Green Onion
Name of Business Okayamaken Noushou LLC
Operator
Contact
URL: http://kennosho.com
Product Features
This is finely chopped green onions using our own
brand “Momotaro” green onions. They can be
easily used as toppings for udon and ramen and a
condiment.
The chopping width can be adjusted to 1.7mm or
2mm, for example.
Raw Materials
Green onion (produced in Okayama City, Okayama
Pref.)
Main sales
targets
Udon restaurants, ramen restaurants, cut vegetable
sellers
Product Image(s)
-234-
Product Name
Ginger Syrup
Name of Business Okamoto Kogyosyo Co., Ltd.
Operator
(Soja City, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://ginger-plantation.com
This syrup is made according to the traditional
manufacturing method.
The good taste and umami of ginger is condensed
as it is.
It can be used not only for ginger tea and black tea,
but also for various dishes.
The product that warms yourself is good for cold
season.
Ginger (produced in Okayama Pref.), sugar, yuzu
juice (produced in Okayama Pref.), trehalose
Direct sales shops (Noumaru Engei, Sunroad Kibiji,
etc.), Kibi Highway Rest Area, JR Service Net,
Kurashiki Bikan Historical Quarter, etc.
Product Image(s)
-235-
Product Name
Setouchi Kozu No Oka Herb - Stevia
Name of Business Yume Hyakusho Co., Ltd.
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://yume-hyakusho.jp
Stevia is a natural low-calorie sweetener.
It is an Asteracea plant that is originated in South
Africa. Stevia is about 200 times sweeter than
sucrose, and its calorie is hundredth part of sucrose.
It is said to have five times stronger antioxidation
effect than green tea, and anti-aging, stomachic
and tonic effects can be expected.
Please use this product to sweeten dishes or blend
it with other herbs to make herb tea.
Stevia (produced in Yazu, Okayama Pref.)
Our company’s café, Tenmaya Happy Town/Happish
stores in Okayama Pref., Wakahime No Sato (farm
stand), Harenokuni-Okayamakan, Marui (Northland
store, Yonago store), Noumaru Engei, Tottori
Okayama Shimbashi-kan
Product Image(s)
-236-
Product Name
Setouchi Kozu No Oka Herb – St. John’s Wort
Name of Business Yume Hyakusho Co., Ltd.
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://yume-hyakusho.jp
St. John’s wort is called “Sunshine Supplement” in
Europe.
Effects of soothing the autonomic nerve, and
alleviating menopausal aggravation and depression
can be expected.
It is mild, so we recommend that the product will
be blended with other herbs to make tea.
Please blend it with other herbs to make herb tea.
St. John’s wort (produced in Yazu, Okayama Pref.)
Our company’s café, Tenmaya Happy Town/Happish
stores in Okayama Pref., Wakahime No Sato (farm
stand), Harenokuni-Okayamakan, Marui (Northland
store, Yonago store), Noumaru Engei, Tottori
Okayama Shimbashi-kan
Product Image(s)
-237-
Product Name
Oysters Tsukudani (Boiled in Soy Sauce)
Name of Business Suehiro Nozaki
Operator
(Setouchi City, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.kaki-shiokaze.jp/
Oysters that are grown with great care in the rich
sea in the Mushiage area, Setouchi City, Okayama
Pref. are used. We spend a lot of time in boiling
down the oysters in soy sauce to make tsukudani.
Oyster (produced in Setouchi City), sanonto (soft
brown sugar), soy sauce, mirin (sweet cooking sake),
sake, caramel pigment (The ingredients include
wheat and soy bean). *Depending on the type,
ginger, Japanese pepper, and mushrooms are
contained.
Direct selling
Tenmaya (airport shop)
Okayama Prefecture’s local specialty shop
(Shimbashi, Tokyo)
Product Image(s)
-238-
Product Name
Smoked Oysters in Olive Oil
Operator
Contact
Product Features
This product is made by seasoning shucked oysters
cultivated by our company with bay leaf, thyme,
brown sugar, etc. beforehand, smoking them with
cherry wood chips for a long time, and soaking
them with dried tomatoes that are locally produced
in extra virgin olive oil.
Raw Materials
Oyster (produced in Setouchi City), cherry tomato, garlic,
chili pepper, extra virgin olive oil, olive leaf, processed
brown sugar (material sugar, brown sugar), salt, white
grains pepper, bay leaf, thyme, citric acid
Main sales
targets
Direct sales
Okayama Takashimaya, Tenmaya (Okayama store, Ario
Kurashiki “Furusatokan,” airport shop), HOTEL Limani,
Michi-no-Eki (Roadside Station) Kuroisan “Green Park,
Yuyukan,” Setouchi Kirarikan, Bizen Fukuoka Kodawari
Udon Ichimonji, Okayama Prefecture’s local specialty shop
(Shimbashi, Tokyo), Nippon Hyakkaten Syokuhinkan
(Akihabara, Kichijoji), Miyaichi Co., Ltd. (Tochigi Pref.), JR
Nagoya Takashimaya, Furusato Select Shop
Hokkaido~Kagoshima-kan (Chuo-ku, Osaka), Mid-summer
and winter gifts (Tenmaya, Takashimaya)
Product Image(s)
-239-
Product Name
Smoked Seafood
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This product uses oysters that are carefully
cultivated in the rich sea in the Mushiage area in
Setouchi City, Okayama Pref., and other sea
products (fish, squid, octopus, etc.) that are landed
by our company. They are smoked with cherry
wood chips for a long time.
Oyster, fish, squid, octopus, etc. (produced in
Setouchi City), processed brown sugar (material
sugar, brown sugar), salt, bay leaf, thyme, white
grains pepper, chili pepper, citric acid
Direct sales
Tenmaya (Okayama store, airport shop), Michi-noEki (Roadside Station) Kuroisan “Green Park,
Yuyukan,” Okayama Prefecture’s local specialty
shop (Shimbashi, Tokyo)
Product Image(s)
-240-
Product Name
Mukashiaji Miso (Fermented Bean Paste Using
Naturally Cultivated Rice)
Name of Business Fukuda Nousan LLC
Operator
(Kurashiki City, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
This product (fermented bean paste) is made by
preparing only naturally cultivated rice and soy
beans and “Fukushio” salt that contains sea
minerals in a balanced manner into a wooden tub
made of Yoshino cedar and maturing them in the
storehouse surrounded with Binchotan charcoal. In
making this product, the riverbed water of
Takahashi River that contains minus ion and is
suitable for brewing is used. As a lot of malted rice
is used, it is mildly sweet, and you can clearly sense
the mild flavor of miso.
Raw Materials
Rice, soybean, and salt produced in Okayama Pref.
Main sales
targets
Product Image(s)
Aeon Okayama, Nishina
-241-
Product Name
Mukashiaji Vinegar (Naturally Cultivated Brown Rice
Vinegar)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This brown rice vinegar is made by making moromimash using naturally cultivated brown rice and live
koji (rice malt), squeezing it, and maturing it for a
long time. It has strong umami (good taste) and
provides mild scent and acid.
Rice produced in Okayama Pref.
Product Image(s)
-242-
Product Name
Mukashiaji Amazake (Sweet Drink Made from
Naturally Cultivated Rice)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This brown rice amazake is made by maturing
naturally cultivated brown rice and live koji (rice
malt) in the charcoal storehouse for a long time. It
is rich in nutrients and tastes good with a clean
finish.
The riverbed water of Takahashi River that contains
minus ion and is suitable for brewing is used. As
brown rice is used, the product is abundant in
mineral and fiber.
Rice produced in Okayama Pref.
Product Image(s)
-243-
Product Name
New Pione Daifuku (Soft Rice Cake Stuffed with a
Sweet Filling)
Name of Business Obrigado LLC
Operator
(Maniwa City, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
The product is a delicious “daifuku” rice cake
wrapping a piece of homegrown mature and juicy
New Pione grape with tsubuan (sweet been jam)
and mochi (rice cake). As the manufacturer is a
grower of New Pione grapes, and carefully selected
dark black grapes are used, anyone will say “So
good!” when they eat it.
New Pione grape (produced in (Akuchi, Hokubo)
Maniwa City, Okayama Pref.), adzuki bean
(produced in Hokkaido Pref.), mochiko (glutinous
rice flour) (domestically produced)
Michi-no-Eki (Roadside Station) Kazenoie, National
Park Resort Hiruzen Kogen, National Park Resort
Okudaisen, Shinsaibashi Daimaru, etc.
Product Image(s)
-244-
Product Name
Enjo Mitsuimo Cookies
Name of Business Kibinokuni Yasaimura Co., Ltd.
Operator
(Kibichuo-cho, Okayama Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.kibi-yasai.com
The product is cookies that are made utilizing the
sweetness of Annoimo (sweet potato).
The sugar content of Annoimo reaches 40% when it
is baked. As the cookies are made using that
sweetness, they do not leave a sweet aftertaste in
your mouth, and you can enjoy light crunchy
texture.
The product contributes to “Local production for
local consumption.”
Annoimo (produced in Okayama Pref.), butter,
granulated sugar, flour, egg, liqueur, salt, baking
powder
Michi-no-Eki (Roadside Station) (4 places), Tenmaya
Store
Product Image(s)
-245-
Product Name
Enjo Mitsuimo Sweet Potato (Confection Made
from Sweet Potatoes)
Operator
Contact
Product Features
The product is made utilizing the sweetness of
Annoimo sweet potatoes.
It is characterized with Annoimo’s flavor and juicy
and sticky texture.
The product contributes to “Local production for
local consumption.”
Raw Materials
Annoimo (produced in Okayama Pref.), butter, sugar,
cream (milk product), egg, liqueur, sesame, salt
Main sales
targets
Michi-no-Eki (Roadside Station) (4 places), Tenmaya
Store
Product Image(s)
-246-
Product Name
Enjo Hannama Soba (Raw Buckwheat Noodle) (A
set of 6 portions)
Operator
Contact
Product Features
55% of buckwheat (flour) used in the product is one
that is grown in the reddish soil in Enjo that is
suitable for growing buckwheat.
It goes down smoothly and has an aromatic flavor.
Raw Materials
Buckwheat flour (produced in Kibichuo-cho,
Okayama Pref.), flour, salt, alcohol; Soup: soy sauce
(wheat, soy bean), dried bonito flake, dried
mackerel flake, kelp extract, sugar, fermented rice
seasoning, protein hydrolysate, seasonings (amino
acid, etc.), caramel coloring, acidulant
Main sales
targets
Product Image(s)
Tenmaya Department Store
-247-
Product Name
Hamo Pike Conger Fillet, Slightly Boiled Hamo Pike
Conger
Name of Business Okayama Prefectural Federation of Fisheries
Operator
Cooperative Associations (Okayama Gyoren)
Contact
Product Features
We process and sell hamo pike congers produced in
the Seto Inland Sea, mainly in Okayama Prefecture.
We use hamo pike congers that are caught during
the period other than the demand period and can
process them efficiently with a newly introduced
fishbone cutting machine, so the products are
reasonable.
Raw Materials
Hamo pike conger (produced in Okayama Pref. and
Seto Inland Sea)
Main sales
targets
Central Wholesale Market, trading companies,
seafood processors, restaurants, our own direct
sales shops
Product Image(s)
-248-
Product Name
Brownie
Name of Business Hototogisu Bakery and Farm Co., Ltd.
Operator
Contact
Product Features The product is a chocolate cake that is baked using
homegrown rice flour and cage-free eggs, and is
characterized with rich and moist texture.
Raw Materials
Main sales
targets
Egg, butter, rice flour, sugar, cacao powder
JA Hanayaka Chuo Store, Ran Ran Tei, Natural
Market IKO, Obaachan no Daidokoro (Aeon store)
Product Image(s)
-249-
Product Name
Ami no tsukudani (small shrimp cooked in soy
sauce) (Sesame flavor, Japanese pepper flavor)
Name of Business Unagi Suisan
Operator
Contact
Product Features
This product is available in two flavors. Sesame is a
nostalgic flavor, while Japanese Pepper reminds you
of a dish served at a traditional Japanese restaurant.
Shrimps used for this product is caught in a fishing
method called Triangle Net Fishing, which prevent
shrimp from being damaged. This method enabled
us to retain freshness of shrimp, which are easily
become stale.
Our products retain the shape of shrimp better
than similar products produced by other
manufacturers throughout the country. You can
enjoy the fresh taste of shrimp.
Raw Materials
Small shrimp (caught in Okayama Prefecture)
Where to Buy
Kitchen Grandma (in AEON Okayama Store),
Okayama City South Village, Murakara-MachikaraKan, Tottori Okayama Shimbashikan, Road Station
Product Image(s)
-250-
Product Name
Bara Juice (Rose cordial) 520 ml
Name of Business Machimoto Co., Ltd.
Operator
(Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)
Contact
Product Features
URL: http://www.machimoto.co.jp/
This rose cordial is made with edible roses
organically grown without using any agricultural
chemicals. You can enjoy the fragrant aroma of
roses.
Dilute the cordial with water to 150-200%. It is also
recommended to dilute the cordial with sparkling
water.
Raw Materials
Roses (produced in Fukuyama City, Hiroshima
Prefecture), lemon (produced in Hiroshima
Prefecture)
Main sales
targets
Station shops, department stores and hotels
Product Image(s)
-251-
Product Name
Rice bread, rice bread sandwich, rice pie with fruit,
rice pizza
Name of Business Fukuda Farm Co., Ltd.
Operator
(Miyoshi City, Hiroshima Prefecture)
Contact
URL: http://www.kinsaie.com/visit/gourmet/fukuda.html
Product Features
We use rice powder made from rice harvested in
our farm as ingredient of our products. We also use
seasonal vegetables and fruits brought by local
farmers to produce our specialties.
To provide our customers with highly value-added
products, we produce rice bread and rice bread
sandwiches, which are sold at our shop, Maihoumu.
Raw Materials
Ingredients of rice bread: rice powder, wheat flour,
sugar, salt, dried yeast and butter.
Main sales targets Our direct sale shop, JA local specialty sops, trailer
shops, school meals, events, etc.
Product Image(s)
-252-
Product Name
Hassaku Orange Pudding, Lemon Pudding
Name of Business Shihoka Hamaura, Manchou Farm
Operator
(Onomichi City, Hiroshima Prefecture)
Contact
Product Features
URL: http://www.manchou3.com/
Rich amount of pulp of hassaku orange and lemon
harvested on islands in the Seto Inland Sea is used
for these silky-textured puddings. Please enjoy
mildly bitter taste of hassaku orange and gentle,
refreshing flavor of lemon of these brand-new
creamy puddings.
Raw Materials
Hassaku orange (produced in Hiroshima Prefecture),
lemon (produced in Hiroshima Prefecture)
* For details, please see the product catalog on the
farm’s website.
Main sales
targets
Wholesale, Michi-no-Eki (Roadside Station)and mail
order
Product Image(s)
-253-
Product Name
Jagaimo gelato (potato gelato)
Name of Business Agricultural Cooperative Geinan
Operator
(Higashihiroshima City, Hiroshima Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
URL: http://www.ja-geinan.or.jp/
This product is made with “Maruaka Potato”
harvested in the Akitsu area in Higashihiroshima City.
This mildly sweet gelato has a silky, melting texture.
You can order this product on the website of JA
Geinan.
Milk, potato (produced in Hiroshima Prefecture),
milk products, granulated sugar, trehalose,
emulsifier, stabilizing agent (polysaccharide
thickener)
Main sales targets JA Geinan farm stand “Fureai-ichi”
Product Image(s)
-254-
Product Name
Rakunoka no tezukuri milk curry (A dairy farmer’s
homemade milk curry)
Name of Business Tom Milk Farm LLC
Operator
(HIgashihiroshima City, Hiroshima Prefecture)
Contact
URL: http://tommilk.co.jp/
Product Features
This curry is made with milk and vegetables
harvested in local farms. The curry simmered for a
long time ,has a mild taste that can be enjoyed by
children and elderly people as well.
At the direct sales shop of our farm, you can eat this
curry with a fresh vegetable salad.
Also available in retort pouches (220g).
Raw Materials
Milk (produced in Higashihiroshima City), vegetables
(potato, onion, carrot and garlic), chicken, rice
powder, butter, rapeseed oil, chutney, spices, beef
consommé, salt, chicken consommé, curry powder,
seasoning, etc.
Main sales targets Our production and sales facility “Farmers’ Market
Tom,” JA direct sales shops, and Michi-no-Eki
(Roadside Station): Kohan-no-Sato-Fukutomi
Product Image(s)
-255-
Product Name
Rice bread
Operator
Farm Oda (Higashihiroshima City, Hiroshima
Prefecture)
Contact
URL: http://kyouwanosato-oda.com/
Product Features
We use “Seiryu-no-odamai”, specially-grown rice in
the Oda area surrounded by a clear Oda River and
green mountains, as ingredients for our breads.
With a cooperation of SATAKE Corporation, an
agricultural machine manufacturer, we process rice
into GABA rice, and grind it into fine powder. About
80% of ingredients used for all of our products are
rice powder. You cannot find such high-quality rice
bread anywhere else.
In addition to table bread, pastries and baguette,
we produce sandwiches using fresh vegetable
harvested by local farmers, and other seasonal
products.
Raw Materials
Rice powder (produced in Higashihiroshima City),
others (various ingredients are used for a variety of
breads)
Main sales targets Our direct sales shop Pan-to-maimu and Pan-tomaimu Saijo Shop.
Product Image(s)
-256-
Product Name
Gelato (Masan’s milk flavor, Uji matcha, Strawberry,
Sake lees, Belgian chocolate, ram raisin and other
seasonal flavors)
Name of Business Kubo AgriFarm Co., Ltd.
Operator
(Hiroshima City, Hiroshima Prefecture)
Contact
URL: http://kuboagrifarm.co.jp/
Product Features
Raw Materials
Our farm is located in Yuki-cho surrounded by a rich
natural environment. Our products are made with milk
of cows that grew up in this environment blessed with
clear atmosphere and water. They eat grass we grew in
our farm. We pasteurize raw milk at a low temperature
to keep the natural taste. Please enjoy our delicious,
homemade gelato. Our mildly sweet gelato is low in fat,
and has a refreshing aftertaste. This gelato is available in
120 ml cups. We use rich amount of Belgian chocolate
for the chocolate gelato and matcha powder from Kyoto
for the matcha gelato. There are seasonal gelato using
selected fruits and vegetables harvested by local farmers.
Milk (produced in Hiroshima Prefecture), fresh
cream, powdered skim milk, granulated sugar,
trehalose, and stabilizing agent (polysaccharide
thickener).
A wide variety of ingredients are used for different
flavors.
Main sales
targets
Our own direct sales shop, bars, golf link
restaurants and online store, etc.
Product Image(s)
-257-
Product Name
Yuzu Marmalade
Name of Business Kawane Yuzu Producers’ Cooperative
Operator
(Akitakata City, Hiroshima Prefecture)
Contact
URL: http://kawaneyuzu.com/
Product Features We made this marmalade by simmering yuzu juice,
yuzu peel and sugar only.
This marmalade containing 50% sugar is made with
juice and peel of yuzu (grown without using any
agricultural chemicals), natural pectin, and sugar
only. The peel is finely sliced.
[Content] 145g per bottle, 494 yen (including tax)
We can gift-wrap this product.
Raw Materials
Sugar, yuzu peel (produced in Kawane), yuzu juice
(produced in Kawane)
Main sales
targets
Mitsukoshi Hiroshima Store, online store and
Michi-no-Eki (Roadside Station): Kita-no-Sekijuku
Product Image(s)
-258-
Product Name
Artichoke buds
Name of Business Kansai Co.,Ltd.
Operator
(Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.ekinari.com
These artichoke buds are from Kinari Village, one of
the largest artichoke farms in Japan. Organic
artichokes are carefully grown in Kinari Village
without using any agricultural chemicals or
chemical fertilizers.
Artichoke (produced in Hiroshima Prefecture)
Our restaurant “Café de Kinari” ,its direct sales shop
and online store
Product Image(s)
Purple
Green
-259-
Product Name
Choshu Kiheitai Kanpan (hardtack)
Name of Business Natajima Nousan, Ltd.
Operator
(Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
URL: http://www.natajima.co.jp/
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
The Choshu Kiheitai, the volunteer militia of Choshu
domain, was a driving force of the Meiji Restoration.
While they underwent the Westernization of the
army, they developed Bikyumochi, an army
hardtack. We reproduced this hardtack, an energy
source of people who realized the Meiji Restoration,
using rice harvested in Choshu. We recommend this
product as a souvenir.
Rice powder (produced in Yamaguchi Prefecture),
butter, egg, green tea, flour
Michi-no-Eki (Roadside Station) in Yamaguchi
Prefecture, JA direct sales shops, etc.
Product Image(s)
-260-
Product Name
Ougon Tororo <Frozen> (Frozen grated yam)
Name of Business Yamaimo Matsuri Company
Operator
(Shunan City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
URL: http://www.maturi.co.jp
Product Features
This product is made by grating high-quality yam
harvested in Yamaguchi Prefecture, adding stock
before freezing. Just thaw the frozen yam to enjoy
authentic tororojiru rich in natural flavor of fresh
yam.
Raw Materials
Japanese yam (produced in Yamaguchi Prefecture)
Main sales
targets
Station), farm stands
Product Image(s)
-261-
Product Name
Yamaimo no karukan (Steamed yam sweets)
Operator
Contact
Product Features
This is a soft, fluff and melting sweets with unique
flavor made with our unique brand yam.
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
-262-
Product Name
Yamako bento (Yam rice lunch box )
Operator
Contact
Product Features
This lunch box is full of foods you cannot taste
anywhere else: yam rice (strong-flavored part of
yam and propagule are cooked with rice) and
various dishes made with locally-grown ingredients.
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
-263-
Product Name
Yamako onigiri <frozen> (Frozen rice ball with yam)
Operator
Contact
Product Features
Yam rice with crunchy part of yam and propagule
are made into rice balls. These rice balls are frozen
and easy to prepare.
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
-264-
Product Name
Yam pickles “Sankaizuke”
Operator
Contact
Product Features
A very small amount of hosokubi (neck) part is
available from one piece of yam. This yam pickles
“Sankaizuke” was made by pickling this rare part in
sauce.
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
-265-
Product Name
Pure Brown Sugar Syrup Made in Nagato
Name of Business Nagato Agrist LLC
Operator
(Nagato City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
We are the first farm that succeeded in producing
pure brown sugar syrup in Yamaguchi Prefecture.
Our sugar cane is grown with 100% organic fertilizer
“Nagato-no-megumi,” which is made by fermenting
droppings of Choshu Chickens and Choshu Black
Chickens, sea urchins removed from the sea off
Nagato City, and bran of rice harvested in Nagato.
Our healthy brown sugar syrup is rich in minerals. It
contains 7 times more potassium, 3 times more
magnesium than maple syrup, and almost 30 times
more phosphorus than honey. Please use this syrup
to season various dishes or sweeten drinks.
Sugar cane (produced in Yamaguchi Prefecture)
Main sales targets Nagato A Cope, direct sales shop, Abu Michi-no-Eki
(Roadside Station)
Product Image(s)
-266-
Product Name
Kamairi Onocha (Green tea leaves roasted in steel
cauldron)
Name of Business Yamaguchi Chagyo Co., Ltd.
Operator
(Ube City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
URL: http://www.onocha.com
Product Features
Since 2000, we have grown our green tea leaves
without using any agricultural chemicals or chemical
fertilizers. This product is made by roasting these
organic tea leaves. Tea leaves roasted with a direct
heat in a steel cauldron stop fermenting. This method
makes fragrant tea with gentle aroma. With this
product, you can make a mild tea, because it takes
time for bitterness and astringency of tea leaves to
solve into water, even when the water is boiling hot.
The tea is easy to drink and you cannot get bored of
this tea easily.
Raw Materials
Onocha green tea leaves (produced in Yamaguchi
Prefecture)
Main sales
targets
Izutsuya Ube Store (in Yamaguchi Prefecture),
Yamaguchi-Ube Airport, Our own direct sales shop
in Shimonoseki , Don Quijote
Product Image(s)
-267-
Product Name
Japanese beef croquette
Name of Business Kano Farm Corporation
Operator
Contact
Product Features
100% of meat used for our rich croquettes is beef
of black cattle grown in our farm.
Other ingredients for our delicious croquettes are
also made in Japan. You can enjoy the rich taste of
Japanese beef.
Please enjoy these simple but delicious croquettes.
Raw Materials
Japanese Black Cattle Beef (produced in Yamaguchi
Prefecture)
Main sales
targets
Direct sales shop in Michi-no-Eki (Roadside Station)
Solene Shunan
Product Image(s)
-268-
Product Name
Japanese beef hamburger steak
Name of Business Kano Farm Corporation
Operator
Contact
Product Features
100% of meat used for our rich hamburger steaks is
beef of black cattle grown in our farm.
Other ingredients for our delicious hamburger
steaks are also made in Japan.
Please enjoy the taste of meat and vegetables of
our authentic, juicy hamburger steaks.
Raw Materials
Japanese Black Cattle Beef (produced in Yamaguchi
Prefecture)
Main sales
targets
Direct sales shop in Michi-no-Eki (Roadside Station)
Solene Shunan
Product Image(s)
-269-
Product Name
Marron Farm’s Hakoiri kurimusume (Roasted
chestnuts)
Name of Business Marron Farm LLC
Operator
(Mine City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
Product Features
Our company is located in the area, which is one of
the largest chestnut producing areas in Yamaguchi
Prefecture. This area has a lot of steep hills suitable
for cultivating chestnut trees. Chestnuts grown with
mists from a nearby river and fertile soil is very
sweet and delicious. Our Marron-chan’s Roasted
Chestnuts (Marron-chan is our company’s mascot)
are made by carefully roasting these delicious
chestnuts to maximize sweetness.
Raw Materials
Chestnuts (produced in the Atsu area of Mine City,
Yamaguchi Prefecture)
Main sales
targets
This product is sold at Michi-no-Eki (Roadside
Station), online store, department stores in
Yamaguchi Prefecture (Available only for a limited
period). This product is also used as a gift to those
who paid the hometown tax to Mine City.
Product Image(s)
-270-
Product Name
Hagi Wine SHIBUKI 2013 Muscat Bailey A Medium
Body
Name of Business Katsuya Yamada
Operator
(Hagi City, Yamaguchi Prefecture)
Contact
URL: http://budounoeki.chu.jp
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This dry, red wine is made with 100% grape (Muscat
Bailey A) grown in my farm. This new wine is more
matured than my other wine, a fresh, sweet red
wine made with grape (Early Steuben) grown also
in my farm. This new wine took about 6 months for
sedimentation before bottling.
This product has obtained the Eco Yamaguchi 50
certificate for agricultural products using only 50%
or less agricultural chemicals or chemical fertilizers.
An illustration of Mt. Shiunzan is printed on the
label.
Grape (produced in the Shibuki area of Hagi City,
Yamaguchi Prefecture), antioxidant (sulfite)
Yamada Fruits Farm shop, online store, Michi-no-Eki
(Roadside Station), restaurants, and souvenir shops
in Hagi City
Product Image(s)
-271-
Product Name
Hamahoshi nori (Nori dried on beach)
Name of Business Nori Ryoshi Co., Ltd.
Operator
(Kitajima-cho, Tokushima Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.noriryoshi.com/
Raw nori grown in the sea off Tokushima is dried to
keep its freshness.
Common paper-like itanori is ground and washed
many times with water before being dried.
However, since our hamaboshi nori is not ground
and washed only a few times, flavor of nori is
concentrated.
Just cut nori with your hand and add it to various
dishes. The flavor of nori will be solved in the dish,
making it more delicious.
Susabi-nori (produced in Tokushima Prefecture)
Super markets, department stores, co-ops, online
store
Product Image(s)
-272-
Product Name
Marugoto Kaki Su (Vinegar with whole
persimmons)
Name of Business Handa Atago Kaki Kakisu Society
Operator
(Tsurugi-cho, Tokushima City)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Astringent persimmons (Atago Kaki) are used to
make this vinegar without removing astringency to
retain rich nutrition.
This vinegar is made with an authentic method
called “Still Method” using only persimmons and
natural yeast. It takes about a year to produce, mild
vinegar with refreshing aftertaste.
We use a very sour vinegar using fully ripened
persimmons.
Atago Kaki (persimmons) (produced in Tokushima
Prefecture)
Super markets, local specialty sops, souvenir shops,
Michi-no-Eki (Roadside Station)
Product Image(s)
-273-
Product Name
MUCCA Milk
Name of Business Hirono Farm LLC
Operator
(Miki-cho, Kagawa Prefecture)
Contact
URL: http://www.hirono-farm.com
Product Features
Our “Sunset Milk® is the milk pumped in the
evening and slowly matured for 12 hours to
maximize its delicious taste. The Sunset Milk
consists of 70% of ingredients of our rich, authentic
gelato.
In addition to MUCCA Milk, there are about 25
flavors including fruits harvested in Kagawa
Prefecture, and pistachio.
Raw Materials
Raw milk, fresh cream, granulated sugar, powdered
skimmed milk, trehalose, stabilizing agent (In
addition to the basic gelato made with the above
ingredients, various other ingredients are used for a
wide variety of flavors.)
Main sales
targets
Our gelato shop, cafeterias, mail order, etc.
Product Image(s)
-274-
Product Name
Extra-quality loquat honey
Name of Business Nakata Yoho Co., Ltd.
Operator
(Takamatsu City, Kagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
We are the first Japanese apiary that succeeded in
merchandize high-purity loquat honey.
Loquat honey is collected in winter. The low
temperature makes it harder to collect honey, but
we can collect nearly 100% purity loquat honey
because there are no other flowers and blossoms
during winter.
The moment you put this honey in your mouth, the
fragrant aroma spreads. This honey is clear in color
and has no unnecessary bitterness in taste.
* Honeys of acacia, satsuma orange, milk vetch,
Japanese wax tree, onion, buckwheat, as well as
honey of various flowers are also available.
Honey
Our shop, Michi-no-Eki (Roadside Station), JA farmfresh markets
Product Image(s)
-275-
Product Name
Caramel confiture of loquat honey and wasanbon
sugar
Operator
Contact
Product Features
This mildly sweet confiture is made of rare loquat
honey and Sanuki Wasanbon sugar. In collaboration
with a famous pastry chef, we produced this handmade confiture with rich aroma of loquat honey.
Only limited amount is available, since this product
is made with rare loquat honey.
Raw Materials
Fresh cream, Wasanbon sugar, butter, Shiroshitato
sugar, honey, sugar syrup
Main sales
targets
Product Image(s)
Our shop
-276-
Product Name
Hachimitsu to kinako no mametsubuyo (peanuts
coated with honey and soy bean powder)
Operator
Contact
Product Features
Honey collected in Nakata Apiary is processed into
fine powder and mixed with soy bean powder
made in Japan. Peanuts are coated with this special
powder-mix. Please enjoy this sweets with gentle
taste and aroma.
Raw Materials
Peanuts, soy bean powder (produced in Japan),
flour, brown sugar, vegetable oil, mochi rice, black
sesame, trehalose, maltose, waxy corn starch, sugar,
honey powder, corn starch, salt
Main sales
targets
Our direct shop
Product Image(s)
-277-
Product Name
Extra virgin olive oil
Name of Business Arai Olive Co. Ltd.
Operator
(Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.araiolive.co.jp/
On Shodo Island in the Seto Inland Sea, olive fruits
are carefully handpicked. Then the oil is extracted
within six hours from the harvest. This enables us
to produce fresh oil with 0.1% of acidity (acid value:
0.2).
The oil has refreshing aroma that reminds you of
green apple, herbs, and grasses just mowed, and
rich and deep taste. The oil is extracted from olive
harvested on Shodo Island only. This is the highestquality olive oil with a low acidity of 0.1%.
Edible olive oil
Online store, major department stores and
restaurants in Hong Kong, Singapore, etc.
Product Image(s)
-278-
Product Name
Table Olives (pickles of olives harvested on Shodo
Island)
Name of Business Arai Olive Co. Ltd.
Operator
(Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://www.araiolive.co.jp/
Fresh olive has bitter taste and not suitable to eat
without removing bitterness. After removing
bitterness, we pickled the olive in salt water only.
You can enjoy the fresh taste of olive and its
crunchy texture.
We use minimum amount of olive to keep the fresh
taste of olive. We can retain the green color of
fresh olives, since we pickle young olives which has
been just harvested.
Olive, salt
Online store
Product Image(s)
-279-
Product Name
Sanuki no mannaka: Dry tomato no yofu dashi no
moto (western-style dried tomato stock)
Name of Business Minoru Matsumoto, Matsumoto Nouen
Operator
(Ayagawa-cho, Kagawa Prefecture)
Contact
URL: http://matsumotonouen.com/
Product Features
This is a rare, instant western-style stock using dried
tomatoes made with medium-sized tomatoes
grown in Matsumoto Farm. We could concentrate
the flavor of tomatoes by drying fully-matured
medium-sized tomatoes with rich sweet taste. Tasty,
tomato stock rich in glutamic acid can be used for a
wide variety of dishes.
Raw Materials
Tomato (produced in Kagawa Prefecture), kombu,
salt
Main sales
targets
Italian restaurants, dried food groceries, MichinoEki (Road Station)
Product Image(s)
-280-
Product Name
Sanuki no mannaka: jibun gonomi de tsukuru dried
tomato no olive oil zuke (Oiled dry tomato kit)
Name of Business Minoru Matsumoto, Matsumoto Nouen
Operator
(Ayagawa-cho, Kagawa Prefecture)
Contact
URL: http://matsumotonouen.com/
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
This kit contains dried tomatoes made of mediumsized sweet tomatoes grown in Matsumoto Farm.
Just add olive oil of your choice to dried tomatoes
with concentrated taste to make delicious oiled
tomatoes.
Olive oil containing tomato extract is very delicious.
Tomato (produced in Kagawa Prefecture), salt
Italian restaurants, dried food groceries, Michi-noEki (Roadside Station)
Product Image(s)
-281-
Product Name
Takosashi (Raw/Frozen octopus sashimi)
Name of Business Yasuaki Shoji, Tako no Yachan
Operator
(Kan-onji City, Kagawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://takonoyachan.com
Our sashimi is made of octopuses grown eating
delicious seashells (tairagi or mirugai), blue crabs,
or sole.
Soon after caught in the early morning, living
octopuses are carefully washed, and processed into
sashimi. This takosashi (octopus sashimi) has a
deep sweetness and rich texture.
Octopuses have a crunchy texture in summer, and
soft and elastic texture in winter.
Octopus (caught in the Bisan Seto Sea)
Our shop, mail order(frozen products only)
Product Image(s)
-282-
Product Name
Takomeshi no moto (Octopus rice mix)
Name of Business Yasuaki Shoji, Tako no Yachan
Operator
Contact
URL: http://takonoyachan.com
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
Our octopus rice mix is made of octopuses grown
eating delicious seashells (tairagi or mirugai), blue
crabs, or sole. The mild seasoning is made based on
fishermen’s recipe. We use soy sauce and sake
made in Kagawa Prefecture and add sugar made of
sugar beet made in Hokkaido.
This product is made without using any artificial
additives.
Octopus (caught in the Bisan Seto Sea), soy sauce,
beet sugar, sake, mirin, salt
Our shop, mail order
-283-
Product Name
Nature in Flame (Flowerpot in Flame)
Name of Business Morihiro Engei LLC
Operator
Contact
URL: http://www.morihiro-flower.com
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
We combined flowerpot and water-proof paper
flame. It looks like flowers are jumping out of the
flame. Five background sheets with seasonal words,
encouraging word, and landscape photos are
contained in a set. Please exchange the background
as you like. You can hang this flame on the wall or
make it stand on the desk, to enjoy the threedimensional arrangement of flower in front of a
background sheet.
If you wish to surprise people with something
unique, send this product as a gift. It is also
recommended as a decoration of office and living
room to add an atmosphere of nature.
A flower port (1 type of seasonal flower such as
poinsettia, cineraria, and hibiscus), paper flame,
background sheets.
Flower shops, large retailers (DIY stores,
supermarkets)
Product Image(s)
-284-
Product Name
Jakara marmalade (Jabara orange marmalade)
Name of Business Uchiko Fresh Park KaRaRi Co., Ltd.
Operator
(Uchiko-cho, Ehime Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Product Image(s)
URL: http://www.karari.jp/
Jabara orange is a type of flavorful acid citrus. This
marmalade is made using a whole fruit of Jabara
orange to enjoy its unique flavor.
Jabara orange is rich in Narirutin, an antioxidant
that alleviate the symptoms of hay fever.
Jabara oranges (produced in Uchiko-cho, Ehime
Prefecture) (We use oranges that have obtained
Uchiko-cho’s Special Agricultural Products
certification for agricultural products grown
reduced amount of agricultural chemicals and
chemical fertilizers.)
Direct sales shop, online store
-285-
Product Name
Tsuburaku (Frozen citrus)
Name of Business Minami Shikoku Farm LLC
Operator
(Uwajima City, Ehime Prefecture)
Contact
Product Features
Fresh citrus fruits harvested in winter are frozen
without using any coloring or sweetener.
Outer peel is manually removed and the fruit is
divided into section before freezing. Thin inner skin
is frozen like an ice candy and you can eat the
frozen fruit without removing the inner skin.
Raw Materials
Satsuma orange, shiranui orange (produced in
Uwajima City, Ehime Prefecture)
Main sales
targets
Catalog sales, online store, department stores
Product Image(s)
-286-
Product Name
Frozen jelly
Name of Business Mikan Shokunin Takedaya Co., Ltd.
Operator
(Ainan-cho, Ehime Prefecture)
Contact
URL: http://www.takedanouen.com/
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
Kawachibankan is a rare citrus fruit touted to be
“Japanese grapefruit.” This jelly is made without
using any artificial coloring, flavor, and acid agent.
Being a citrus fruit farmer, we can use rich amount
of juice—as much as 50% of the ingredients of this
jelly is citrus juice. Please enjoy the natural flavor of
this jelly.
Kawachibankan (citrus) (produced in Ainan-cho,
Ehime Prefecture and Kochi Prefecture)
School meals, company meals
Product Image(s)
-287-
Product Name
“Nomu julep” series (Julep drink)
Name of Business Okabayashi Nouen Co., Ltd.
Operator
(Ochi-cho, Kochi Prefecture)
Contact
URL: http://buntan-ok.com/
Product Features These are luxurious desserts for adults made with
vegetables and fruits harvested in Kochi Prefecture.
Four flavors (Tosa pomelo, yuzu, ginger, tomato)
are available. These products are made with 100%
ingredients made in Japan, without using any
artificial additives.
Please enjoy the soft texture of these delicious
juleps different from common jelly.
Raw Materials
Pomelo: Tosa pomelo, beet sugar, agar, seashell calcium
Yuzu: yuzu, beet sugar, agar, seashell calcium
Ginger: Ginger juice, beet sugar, agar, Konatsu
(Hyuganatsu) citrus
Tomato: tomato, beet sugar, agar, Taguma Sudachi
(Naoshici) citrus
Main sales
targets
Souvenir shops in Kochi Prefecture, Okabayashi
Farm website, high-quality super markets in the
Kanto and Kansai regions
Product Image(s)
-288-
Product Name
Ginger powder
Name of Business Masayuki Kariya
Operator
(Ino-cho, Kochi Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main sales
targets
URL: http://kariya716.com/
With a concept of “Beauty, health, and aesthetics,”
this product is recommended especially for women.
Ginger used for this product is grown in our farm in
Ino-cho, Kochi Prefecture.
This product targets women living in the Tokyo
metropolitan area. The ginger powder is packed in a
package which is suitable for women to carry in
their bags. This product is safe and delicious; you
can enjoy authentic taste and flavor of ginger.
Ginger (produced in Kochi Prefecture)
Restaurants and grocery stores in the Tokyo
metropolitan area
Product Image(s)
-289-
Product Name
Pastry (Soft Baumkuchen)
Name of Business Nishimoto LLC
Operator
(Kochi City, Kochi Prefecture)
Contact
URL: http://tamagofamily.com/ (Tamago Family)
Product Features This delicious cake is made with selected
ingredients such as fresh eggs from our farm with
our unique method without using any chemical
leavening agent, emulsifier, and preservative. This
delicious Baumkuchen the demand of our kind
customers who seek safe and reliable food for their
beloved family and friends.
Raw Materials
Egg (produced in Kochi Prefecture), butter, sugar,
flour, fresh cream, almond powder, corn starch,
honey, vanilla beans, sesame oil, liqueur, salt
Main sales
Tamago Family (Direct sale shop), online store
targets
Product Image(s)
-290-
Product Name
Sakuranbo Daikon no Yasashii Suzuke
(Radish pickles)
Name of Business Coloring Farm Co., Ltd.
Operator
(Kurume City, Fukuoka Prefecture)
Contact
URL: http://coloring-farm.com/
Product Features
Our radish grown with quality compost and organic
fertilizers, minimal use of chemical fertilizers, and a
lot of tender care and attention is named
Sakuranbo Daikon radish.
The mild and light-taste pickles in bright pink made
without any food additives are a perfect
accompaniment to meals and to drinks.
Raw Materials
Radish (produced in Fukuoka Prefecture), sugar,
vinegar, salt
Main Sales
Targets
Supermarkets, Michi-no-eki (Roadside Station),
boxed meal stores, online store
Product Image(s)
-291-
Product Name
Bread using Fuyu persimmon and dried persimmon
paste
(varieties : bean-jam bun, bean-jam roll, melon
bread, curry bread, and mayonnaise sugar bread)
Name of Business Soyokasekan Co., Ltd.
Operator
(Saga City, Saga Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
URL: http://www.soyokazekan.com/
Matsuume District of Saga City has an about 300
year history of making dried persimmons.
Persimmon paste made from Fuyu persimmons and
dried persimmons, local specialties, are used in five
different varieties of dough (bean-jam bun, beanjam roll, melon bread, curry bread, and mayonnaise
sugar bread). These original bread products are
very popular for their mild sweetness and distinct
persimmon flavor.
Fuyu persimmon/dried persimmon paste, wheat
flour, eggs, butter, salt, sugar, yeast
Michi-no-eki (Roadside station)Yamato
Soyokazekan
[Processing and
retail store]
-292-
[Bread using persimmon
paste in dough]
Product Name
Nagasaki Yume Biwa-cha (Loquat tea)
Name of Business Dejima Fukushi Mura
Operator
(Nagasaki City, Nagasaki Prefecture)
Contact
URL: http://dejimafukushi.or.jp/
Product Features
Nagasaki Yume Biwa-cha is made of leaves of loquat
trees in formerly abandoned farmland which has
been revived using organic fertilizers.
The product does not use any pesticides and are
processed in a careful and labor-intensive manner:
For instance, leaf fuss is removed by hand by
workers with disabilities. Its superb and agreeable
taste differentiates the product from competitors.’
The tea also attracts public attention for its
contribution to communities and broader society.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Loquat leaves (produced in Nagasaki City), loquat
seeds (produced in Nagasaki City)
Green Co-op, Huis Ten Bosch, Kenko. com., etc.
Product Image(s)
-293-
Product Name
Hot dog
Name of Business Farm Yoshida LLC
Operator
(Ozu-cho, Kumamoto Prefecture)
Contact
URL: http://farm-yoshida.jp/index.shtml
Product Features
Water filtered through Aso mountains, abundant
negative ions produced from forests,
environmentally friendly farm and surroundings,
and special livestock feed are the secret behind why
Farm Yoshida’s pork is so good. With green mobile
food vans, we sell quality hotdogs using sausage
made 100% from coarsely ground pork at event
venues and various other locations.
Raw Materials
[Sausage] :pork (produced in Kumamoto
Prefecture), salt, spices, glucose, sugar, phosphate,
seasonings(amino acid), antioxidant (vitamin C),
color former (nitrite) [Bread] wheat flour, sugar, salt,
skim milk powder, vitamin C, shortening, rye flour
Main Sales
Targets
Product Image(s)
Mobile food vans at event locations
-294-
Product Name
Aso Oguni Jersey Golden Milk Yogurt Drink
Name of Business Farm Restaurant Couple, Kikuo Umeda
Operator
(Oguni-machi, Kumamoto Prefecture)
Contact
URL: http://websp01.com/couple/index.html
Product Features
Delicious yogurt drink made 100% from freshly
pumped milk is made to a recipe carefully designed
to achieve smooth texture and feel, and to deliver
as much nutrition of Jersey milk as possible.
Without using any unnecessary additives, the drink
is proud of its subtle sweetness that highlights the
delicate flavor of natural milk and its creamy
texture that only freshly pumped milk can offer.
Raw Materials
Raw milk (produced in Kumamoto Prefecture),sugar,
glucose, sugar syrup, oligosaccharide, milk products
Main Sales
Targets
Department stores (special events), the farm’s own
restaurant, and wholesale to souvenir shops at
sightseeing sites
Product Image(s)
-295-
Product Name
Moringa Sapuri Tsubuno Ocha
(dietary supplement of Moringa tea)
Name of Business Sainouen Co., Ltd.
Operator
(Amakusa City, Kumamoto Prefecture)
Contact
URL: http://www.sainouen.com/
Product Features
Moringa is a type of horseradish native to north
India. This dietary supplement tablet product is
made 100% from powdered fresh leaves and leaf
extract of Moringa, abundantly containing various
vitamins and minerals that are often deficient in
our modern diets. It is safe and reliable and you can
take whenever you like. (For detailed nutritional
information, please visit our website.)
Raw Materials
Moringa (produced in Amakusa, Kumamoto
Prefecture)
Main Sales
Targets
Online store, retailers (organic stores), local
specialty stores
Product Image(s)
-296-
Product Name
Name of
Business
Operator
Contact
Kabosu no Shizuku (Citrus fruit juice)
Anesan Kobo Co., Ltd.
(Bungo Ono City, Oita Prefecture)
URL: http://www.anesan-kobo.com/
Product Features This is hand-squeezed juice of fresh Kabosu (citrus
fruit) that we carefully grow with a lot of loving
care. It will add rich flavor and refreshing sour
taste to your dishes. Available in two sizes: for
home use (150 ml) and for professional use(4
litters). It goes well with sashimi, grilled fish,
tempura, hot pot dishes, miso soup, pickles,
shochu distilled spirit, cocktail drinks, soft drinks,
etc.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Kabosu (produced in Oita Prefecture)
Department store, izakaya restaurant bar chains,
airport and train station stores, food
manufacturers
Product Image(s)
-297-
Product Name
Oimo Pockle (sweet potato snack)
Name of Business Pockle Farm Co., Ltd.
Operator
(Miyazaki City, Miyazaki Prefecture)
Contact
URL: http://www.pockle.co.jp/
Product Features
Our special processing method has succeeded in
making safe, anxiety-free, and traceable sweet
potatoes into a delicious snack with great flavor,
while preserving the nutrients and flavor of natural
sweet potatoes as much as possible. The product is
an assortment of two flavors: salt flavor boasts its
superb balance between natural sweetness of
sweet potato and salty taste, and brown sugar
flavor which is mildly sweet and highlights natural
sweet potato flavor. Once you have one bite, you
cannot stop. Very popular among people from
children to seniors.
Raw Materials
[Salt flavor] sweet potato, vegetable oil (palm oil), salt,
dextrin, kelp essence powder, yeast extract powder,
modified starch, seasonings (amino acid, etc.), antioxidant
(V.E.), [Brown sugar] sweet potato, sugar (processed
brown sugar, soft brown sugar), vegetable oil (palm oil),
antioxidant (V.E.)
Main Sales
Targets
Miyazaki Prefecture’s specialty store KONNE in
Tokyo, airport stores, restaurants, etc.
Product Image(s)
-298-
Product Name
Imokkoro (sweet potato snack)
Name of Business Pockle Farm, Co., Ltd.
Operator
(Miyazaki City, Miyazaki Prefecture)
Contact
URL: http://www.pockle.co.jp/
Product Features
Our special processing method has succeeded in
making safe, anxiety-free, and traceable sweet
potatoes into a delicious snack with great flavor,
while preserving the nutrients and flavor of natural
sweet potatoes as much as possible. Once you have
one bite of this snack which boasts great balance of
sweet potato’s natural sweetness and salty taste,
you cannot stop eating it.
Raw Materials
Sweet potato, vegetable oil (palm oil), salt, dextrin,
kelp essence powder, modified starch, seasonings
(amino acid, etc.), antioxidant (V.E.),
Main Sales
Targets
Miyazaki Prefecture’s specialty store KONNE in
Tokyo, airport stores, restaurants, etc.
Product Image(s)
-299-
Product Name
Yuki Sannen Bancha
(Organic coarse tea cultivated more than three
years)
Name of Business Miyazaki Sabou Co., Ltd.
Operator
(Gokase-cho, Miyazaki Prefecture)
Contact
Product Features
It is made from organic tea leaves grown in Gokasecho, Miyazaki prefecture, without using any
pesticides or chemical fertilizers.
Leaves of organic tea trees at three years or older
are handpicked in late fall to winter, when tea
leaves have highest sugar content. Then the tea
leaves harvested are sorted and dried, and roasted
in a pan over wood fire.
Raw Materials
Main Sales
Targets
Organic green tea (produced in Gokase-cho,
Miyazaki Prefecutre)
Supermarkets, pharmaceutical companies, online
store
Product Image(s)
-300-
Product Name
Amendoro (sweet potato syrup)
Name of Business Karaimo Farm Co., Ltd.
Operator
(Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture)
Contact
Product Features
URL: http://karaimo.co.jp/
Amendoro—meaning sweet potato syrup in Minami
Satsuma region’s local dialect—made by the local
expert Echi Nagano is a favorite of locals. Since their
childhood, local people has been enjoying
“Nagano’s Amendoro” made to traditional recipe as
syrup for rice cake.
The combination of her traditional recipe and
today’s technology has brought non-additive
wholesome sweet potato syrup made 100% from
sweet potato. Enjoy it with yogurt, bread, ice cream,
and many others…or just scoop with the spoon and
lick it off!
Raw Materials
Sweet potato (produced in Kagoshima Prefecture)
Main Sales
Targets
Department stores, the brand’s own stores, train
station, airport and hotel shops, online store
Product Image(s)
Three items using different
sweet potato varieties are available.
-301-
Product Name
Grape Sauce
Name of Business Classic Budou Hamada Farm, Ryusuke Hamada
Operator
(Kinko-cho, Kagoshima Prefecture)
Contact
URL: http://classicbudou.net/
Product Features
Every year, the farm’s U-pick season starts with a
classical music concert. Classical music is played in
the farm during the period from fruit set to harvest.
Juicy grapes grown basking in classical music is
made into sweet and flavorful sauce.
Raw Materials
Grapes, granulated sugar, lemon juice, gelling agent
(pectin)
Main Sales
Targets
Airports, train stations, Michi-no-eki (Roadside
Station), local specialty stores, online store
Product Image(s)
-302-
Product Name
Grape Dressing
Name of Business Classica Budou Hamada Farm, Ryusuke Hamada
Operator
(Kinko-cho, Kagoshima Prefecture)
Contact
URL: http://classicbudou.net/
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Every year, the farm’s U-pick season starts with a
classical music concert. Classical music is played in
the farm during the period from fruit set to harvest.
Juicy grapes grown basking in classical music is
made into sweet and flavorful dressing.
Grape, mixed edible oil, vinegar, onion,
pectin(apple), sugar, salt, mirin cooking rice wine,
soy sauce, pepper
Airports, train stations, Michi-no-eki (Roadside
Station), local specialty stores, online store
Product Image(s)
-303-
Product Name
Oppa Tankan 100% Jam
Name of Business Aiai Farm Co., Ltd.
Operator
(Nakijin-son, Okinawa Prefecture)
Contact
Product Features
This jam is made of the whole Tankan tangerines,
including pulp and zest, from our own farms at the
foot of Mt. in Nakijin and from our partner farms.
Raw Materials
Tankan (produced in Okinawa Prefecture), sugar
(sugar cane), oligosaccharide, gelling agent (pectin)
Main Sales
Targets
Okinawa Co-op, Natural Restaurant Daikon no Hana
Product Image(s)
-304-
Product Name
Pineapple Fruit Dressing
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
The dressing using pineapples from our own farms
and our partner farms has deep flavor and
sweetness which are well balanced with pleasant
sourness. Blended together with soy sauce, it can
also be used as a tasty sauce for meat dishes.
Pineapples (produced in Okinawa Prefecture),
canola oil, vinegar, wine spirit, sugar (sugarcane),
salt, modified starch, pepper
Okinawa Co-op, Natural Restaurant Daikon no Hana
Product Image(s)
-305-
Product Name
Genmai Miso no Abura Miso
(Sweet brown rice miso paste with minced pork)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Using soy beans grown in Japan, this handmade
natural product is produced without the use of food
additives. The miso-based product, which does
not use preservatives, sweeteners, or antioxidants,
is good for everyone, including children.
Brown rice malt (produced in Japan), soy
bean(produced in Japan), brown sugar, pork
(produced in Okinawa), awamori liquor, dry ginger
(produced in Okinawa ), etc.
Okinawa Co-op, Natural Restaurant Daikon no
Hana
Product Image(s)
-306-
Product Name
Yanbaru Spice Curry
Name of Business Cooksonia Co., Ltd.
Operator
(Nago City, Okinawa Prefecture)
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
This curry uses local ingredients from Yanbaru area
as much as possible, and no artificial color or
preservatives. The product was developed in
cooperation with neighboring restaurants and
other local partners—an example that farmers,
processors, and service providers in Yanbaru area
work together to promote Yanbaru area as home
to culinary delights.
Pork, vegetables, fruits, spices, etc.
The company’s own café “Cookhal” and online
store, neighboring restaurants, local specialty shops
Product Image(s)
-307-
Product Name
Yanbaru Pickles
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Careful attention is paid to every single detail of
the product, including ingredient selection, cutting
methods, and filling process, so that the product
can please the taste buds and eyes of customers.
Seasonal vegetables produced in Yanbaru area,
pickling liquid, etc.
The company’s own café, neighboring restaurants,
the company’s online store (planned)
Product Image(s)
-308-
Product Name
Homemade Charcuterie (homemade bacon,
sausage)
Operator
Contact
Product Features
Raw Materials
Main Sales
Targets
Product Image(s)
The products are made with careful attention to
detail from start to finish and do not use any
additives, aiming to allow customers to savor the
taste of delicious Yanbaru meat itself. In addition,
best efforts are made to source locally produced
ingredients, which not only include pork but
seasonings, from Yanbaru area and Okinawa
prefecture.
Pork (produced in Yanbaru area), salt (Okinawa
Prefecture), etc.
The company’s own café “Cookhal”
Sausage
Homemade bacon
-309-

Product Name

Transcription

Similar documents

Welcome to Kimitsu!

Homemade Probiotics Flyer (To Print)

Chania

AVS24 2.4 GHZ Wireless Audio/Video Sender

john fluevog shoes - Page One Publishing

Los Banos Tour - Museum Volunteers of the Philippines

Sangaku - Japanese Temple Mathematics

A golden opportunity to A golden opportunity to

Materiality 3：CSR Activities to Enhance Trust and Strengthen the

Financial Strength - Indiana Farm Bureau Insurance