Page 1 - River Valley Machinery

Transcription

Page 1
A montagem destes rolamentos são apenas p/ máquinas
c/rotação acima das 5300 r.p.m.
56
5
4
57
6
7
58
59
13
65
14
15
14
57
65
17
55
54
67
66
68
18
20
21
35
3
63
10
62
64
9
59
19
61
60
8
12
11
60
16
60
8
61
Rolamentos Standart
Standart Bearing
27
2
70
72
69
73
74
50
26
71
25
52
53
51
22
23
24
1
Page 2
Qt.
Un.
Rolamento Autocompensador
Freio
Lubrificador
Punho
Cavilha cónica
Casquilho Autolubrif.
Parafuso Cabeça Cil.
Rolamento de Rolos
Lubrificador
Indicador
Rebite
Escala
Cavilha elástica
Designacao, ~
INA
INA
DIN-1481
DIN-912
DIN-1471
DIN-1471
DIN-6885
L-430
FAG
--L-425
Baquelite
DIN-1
INA
DIN-912
DIN-5412
L-485
100147
100267
DIN-1481
DIN-912
DIN-912
DIN-912
Norma
Desenho N
.
Material
Pos.
2
2
2
1
1
1/5
NU-212
6212-TB/P63
Ø4x24
M16x60
Ø6x20
Ø6x24
SPZ-1210
14x9x50A
1/8"G
B7212C.T.P.45.UL
WR-40
1/8"G
M10
Ø5x36
PAP30x25
M6x30
NU 208 ECP
1/8"G
1051000520
1051000223
1050600363
1050100802
1050600233
1050600234
1052700074
1052500011
1051000559
1050500183
1052500007
1051300100
1050600011
1050400100
1050100662
1051000523
1052500012
1051100724
1052100001
1051100268
1050600403
1050100686
1050100799
1050100803
POP Ø3x5 ref.320
Ø6x24
M8x20
M16x45
M16x70
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1/5
Qt.
Un.
Qt.
Porca
Perno roscado
Anilha
Placa Chumaceira
Chumaceira
Sector dentado
Parafuso
Anilha c/ Batente
Polia Gornes
Casquilho Separação
Chumaceira-Excêntrica
Casquilho
Tampa
Arvore
Eixo
Eixo Espigado
Kipp Macho
Carreto
Porca Facetada
Tampa
Anilha
Casquilho
Chumaceira-Excêntrica
Placa Chumaceira
Sector dentado
4-32130
4-32061
4-32217
3-32659
3-32660
3-32664
4-43000
4-32126
4-32136
4-34496
3-32662
4-32042
4-32048
4-32112
4-32037
4-37306
4-37335
4-32749
4-350138
4-32047
4-40198
4-32663
4-32134
4-32114
3-32661
3-32658
3-32669
Designacao, ~
Norma
Desenho N
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-510
Pos.
ALTERACOES
,
Rolamento
Rolamento
Cavilha elástica
Cavilha Kerpin
Cavilha Kerpin
Correia Trapezoidal
Chaveta
Lubrificador
1 Cilindro porta lâminas
CK-45
CK-45
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
CK-45
ST-37.2
GG-20
CK-45
GG-20
CK-45
CK-45
GG-20
GG-20
CK-45
Ceax
ST-37.2
--CK-45
CK-45
GG-20
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
GG-20
.
Material
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
5201032130
5202032061
5202032217
5204032659
5204032660
5204032664
5202043000
5201032126
5204032136
5202034496
5204032662
5202032042
5202032048
5204032112
5204032037
5202037306
5202037335
5201032749
5299350138
5202032047
5202040198
5204032663
5202032134
5204032114
5204032661
5204032658
5204032669
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
~
1
1
2
2
2
3
3
1
2
2
1
1
2
2
4
8
1
2
1
4
1
4
5
2
2
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou
040715
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
1:2
Vítor S.
Medio
NP.265
Sub-Conjunto
PMA
(Cilindro da garlopa amovivél)
Substitui:
Cod:
NSubstituido por:
Cod:
NCod: 5105045792
1- 45792
Page 3
Sub conj.material mecanico
IX
(Top Removable Head)
17
38
39
18
19
41
40
42
43
44
20
21
45
49
16
46
15
47
37
48
36
28
1
14
2
35
3
13
4
12
5
34
11
33
10
9
8
7
32
6
32
31
Ref. PMA -1-0001
30
6
29
PMA
Versão:2.00
Page 4
Top Head Removable
L-429
DIN-6885
49 1/8G
48 A14X9X50
47
DIN-7991
DIN-5412
DIN-934
DIN-558
DIN-625
DIN-912
DIN-912
DIN-912
DIN-1481
DIN-471
DIN-913
DIN-5412
DIN-912
DIN-913
DIN-127
DIN-912
DIN-558
SPZ-1320
SPZ-1287 q/USA
46 M8X15
45 NU212-ECP(Ø60XØ110X22)
44 M8
43 M8X50
42 6212-TB/P63(Ø60XØ110X22)
41 M6x20
40 M8X15
39 M8X30
38
Ø40X26
37
Ø40
36 M12
35 M10X10
34 NU-208ECP(Ø40XØ80X18)
33 M6x20
32 M6x10
31 B12
30 M12x50
29 RL-6
28 M12x40 esq.
27
1052500009
1052700074
1050700579
1050700570
1050100922
1051000520
1050300005
1050100273
1051000223
1050100660
1050100685
1050100688
1050600366
1050500024
1051300103
1050200079
1051000523
1050100660
1050200037
1050300145
1050100749
1030100159
1050100318
1
1
32
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
32
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
32
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Casquilho
Casquilho
Paraf.cab.sext.
Calço de láminas
Pernao espigado
Porca sextavada
Anilha
Eixo roscado nos extremos
Árvore
Casquilho
Chumaceira
Tampa de rolamento
Porca facetada
Pião
Tampa de rolamento
Casquilho
Chumaceira
Tampa de rolamento
Casquilho
4C-350057
4-35989
4-36867
4-32130
4-32134
4-9419
4-37321
4-32114
3-38230
4-43006
4-40197
4-38297
4-32037
4-32112
4-37305
4-50318
4-37322
Polia de gornes
Polia de gornes
1 Polia de gornes
1 1 1 Anilha c/batente
1
1 PMA4-510
9SMn28K
CK-45
9SMnPB28K
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
CK-45
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
GG-20
St 37K
GG-20
GG-20
GG-20
St 37K
Material
.
5202037320
5202037318
5202035989
5201036867
5201032130
5202032134
5201009419
5299037321
5204032114
5204038230
5204043006
5202040197
5202038297
5204032037
5204032112
5204037305
5204050318
5201037322
5204034493
5204031998
5204032091
5201032126
2
1
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
~
Qt.
Norma
Desenho N
Designacao, ~
Aplicacoes
,~
Maquina
9SMnPB28K
4-34493
4-31998
4-32091
4-32126
1
Qt. Qt. Qt. Qt.
Un. Un. Un. Un.
Tub.mec
Tub.mec
34Cr4
CK-70
4-37320
4-37318
Pos.
ALTERACOES
,
Lubrificador
Chaveta
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Paraf. c/cab. de embeber
Rolamentos de rolos
Porca
Parf.cab.sext.
Rolamento de esferas
Paraf.cab.cilind.c/sext.int.
Cavilhas elasticas
Circlips exterior
Punho preto
Perno
Rolamentos de rolos
Perno
Anilha de pressão
Silenciador
Paraf.cab.sext.
PMA4-510 q/c/motor 15,20,25cv
1
1
4
4
3
1
2
2
1
4
2
1
4
1
2
2
1
4
2
4
4
2
1
PMA4-510 q/c/motor 30cv
1
1
5
5
3
1
2
2
1
4
2
1
4
1
2
2
1
4
2
4
4
2
1
PMA4-510 q/c/motor 40,50cv
1
1
7
7
3
1
2
2
1
4
2
1
4
1
2
2
1
4
2
4
4
2
1
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou 02.03.27
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
1:2
Raul
Medio
NP.265
PMA
Sub-conjunto
Cilindro amovível
Substitui:
Cod:
NSubstituido por:
Cod:
NCod: 5100044107
1- 44107
Page 5
IX
102
(Estrutura Superior)
Conjunto da estrutura superior
305
E
A
J
I
H
G
F
D
D
C
B
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 6
IX
103
Calcador de saida do desengrosso
H
Motor do desengrosso
E
63
128
128
129
Linguetes anti-recuo
B
81
82
80
57
104
83
130
58
95
59
112
60
114
113
127
96
115
84
97
126
61
62
125
110
56
98
111
79
85
78
99
75
55
76
75
F
Calcador de entrada do desengrosso
154
153
77
151
155
142
151
152
151
135
144
143
143
156
141
135
140
139
136
150
137
138
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 7
IX
104
G
13
2
14
2
37
3
36
42
12
38
1
Cilindro do desengrosso
43
4
15
17
35
41
39
34
5
40
A
A
33
11
6
36
10
32
25
31
25
7
27
30
26
9
A
26
27
28
8
29
Calcador de entrada da garlopa
177
J
176
Raspador do rolo liso
328
327
315
168
326
178
175
169
316
317
167
177
318
325
329
330
165
166
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 8
IX
105
D
247
2- e 3- rolo de arrato estriado dente helicoidal
246
249
231
236
250
248
260
259
251
232
258
230
257
234
252
233
256
253
235
254
Rolo liso de saida
I
286
255
237
287
289
271
276
290
288
300
299
291
272
298
270
297
274
292
273
296
293
275
294
295
277
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 9
IX
106
C
207
1- rolo de arrato estriado dente direito
206
209
191
196
210
208
220
219
211
192
218
190
217
194
212
193
216
213
195
214
215
197
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 10
2 2 Perno roscado
2 2 Perno roscado
Parafuso cab. cil.
Parafuso cab. sext.
Parafuso cab. sext.
Punho metálico
Estrela
DIN-912
DIN-558
DIN-558
1
1
1
1
1
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
Blindagem
Blindagem
Blindagem
Protecção
Protecção
Barra
Barra
Blindagem
Blindagem
Blindagem
Blindagem
4-37952
4-39145
4-39278
3-39144
3-39143
4-39317
4-39316
3-39142
3-39141
3-39140
4-39139
346
345
344
5
5
4
8
4
8
5
5
4
8
4
8
Paraf. cab. cilindrica
Anilha de pressao
Anilha de chapa
Anilha de pressao
Din-912
Din-127
Din-125
Din-127
Din-912
Din-912
330
329
328
327
326
325
1
1
2
2
1
1
2
2
Lamina
Lamina
Raspador
Raspador
Apoio
Apoio
4-37352
4-35942
4-37325
4-35941
4-31991
4-35940
8 8 Estrutura
Estrutura
1
1 Estrutura
DIN-913
1-37351
1-37617
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
2
4
8
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
2
4
8
Casquilho autolubrificante
Chaveta
Circlips exterior
Rolamento rigido de esferas
Circlips exterior
Circlips interior
Parafuso cab. sextavada
Porca autoblocante
Anilha de pressao
Porca sextavada
Perno roscado
Chaveta
Mola helic. compr. cil.
Anilha de mola
Porca sextavada
1 1 Flange
Eixo liso
1
1 Eixo liso
Rolo liso
1
1 Rolo liso
2 2 Casquilho
2 2 Chumaceira
2 2 Tirante
4 4 Anilha c/ batente
2 2 Parafuso sextavado
4
4
4
4
4
8
8
8
8
2
2
2
4
8
16
Chaveta
Circlips exterior
Circlips exterior
Circlips interior
Porca autoblocante
Anilha de pressao
Porca sextavada
Perno roscado
Chaveta
Anilha de mola
Porca sextavada
2 2 Flange
Eixo liso
2
2 Eixo liso
Rolo estriado
2
2 Rolo estriado
4 4 Casquilho
4 4 Chumaceira
4 4 Tirante
Din-6885
Din-471
Din-625
Din-471
Din-472
Din-931
Din-980
Din-127
Din-934
Din-913
Din-6885
4C-220141
Din-6885
Din-471
Din-625
Din-471
Din-472
Din-931
Din-980
Din-127
Din-934
Din-913
Din-6885
4C-220141
1051300120
1051300065
343
342
M4x8
B4
Ø6,5
B6
M6x20
M6x10
318
18
18
72
18
2
317
55Si7
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
2
4
8
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1
1
1
2
4
8
Chaveta
Circlips exterior
Circlips exterior
Circlips interior
Porca autoblocante
Anilha de pressao
Porca sextavada
Perno roscado
Chaveta
Anilha de mola
Porca sextavada
1 1 Flange
Eixo liso
1
1 Eixo liso
Rolo estriado
1
1 Rolo estriado
2 2 Casquilho
2 2 Chumaceira
2 2 Tirante
341
340
316
315
11
11
44
11
2
Porca sextavada
Batente
Perno roscado
Din-6885
Din-471
Din-625
Din-471
Din-472
Din-931
Din-980
Din-127
Din-934
Din-913
Din-6885
4C-30466
55Si7
Din-934
4-31922
4-37099
4-35674
3-38113
3-36637
4-40781
3-35653
4-35982
4-36483
4C-36358
Din-934
4C-31988
Din-913
02
02
02
02
02
05
98
02
8.8
55Si7
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
207
206
Ø40xØ44x40
A12x8x36
Ø40
6209-2RS (Ø45xØ85x19)
Ø45
Ø85
M8x30 10.9
M8-U-10
B8
M8
M8x20
A10x8x50
Ø4xØ18xØ26x8x100
Ø12,3xØ21,8x1,25
M12
PMF
197
196
195
194
193
192 M12x215
191
190 M12x35
179
178
177
176
175
Ø40xØ44x40
Ø14xØ19.5x7x100
M12
5201040781
1050400119
PMF
M10x15
306 M8x15
98
98
55Si7
Din-934
4-31922
4-37099
4-35674
3-37126
3-35644
4-40781
3-35653
4-35982
4-36483
M6x12
M6x20
M6x15
M6 (GN-75/25)
M6x10
02
02
02
02
02
05
98
02
8.8
55Si7
Din-934
4-31922
4-37099
4-35674
3-38113
3-36637
4-40781
3-35653
4-35982
4-36483
305
300
299
298
297
296
295
294
293
292
291
290
289
288
287
286
Ø40xØ44x25
A12x8x36
Ø40
6209-2RS (Ø45xØ85x19)
Ø45
Ø85
M8x35 10.9
M8-U-10
B8
M8
M8x20
A10x8x50
Ø5xØ28x9.5x100
Ø12,3xØ21,8x1,25
M12
11
11
11
2
11
Tirante
Calcador
Anilha lisa
Casquilho de fixacao
Parafuso eixo
2
2
2
4
2
13
4
2
2
2
4
2
13
4
Batente
Parafuso cab. sext.
Porca sextavada
Parafuso cab. cil.
1
3
1
2
1
1
3
1
2
4-35984
3-37630
4-4188
4-50145
4-767
98
01
01
01
02
4C-30466
4C-31988
55Si7
99
DIN-558
Din-934
Din-912
169 M12x235
168
167 NMP-602
166 Ø40
165
156
155
154
153
152
151
150
NMP-706
HTAF
Ø14xØ19,5x7x110
PMF
Ø40xØ44x20
Ø16xØ18x12
M12x100
M12
M12x35
276
275
274
273
272 M12x215
271
270 M12x35
260
259
258
257
256
255
254
253
252
251
250
249
248
247
246
99
98
05
95
4
1
4
4
4
1
2
2
1
1
4
4
1
4
4
4
1
2
2
1
1
4
Anilha de pressao
Paraf. cab. emb. c/ sext. int.
Paraf. cab. sext.
Anilha de pressao
Porca sextavada
Motor electrico c/ flange
Parafuso cab. sext.
Anilha de Pressao
Porca sextavada
Parafuso cab. sext.
Parafuso cab. sext.
Din-127
Din-7991
Din-558
Din-127
Din-934
Efacec
Din-558
Din-127
Din-934
Din-558
Din-558
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Paraf. c/ quadra na reigada
Casquilho escatelado
Anilha c/ batente
Anilha c/ batente
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Blindagem
Placa do motor
4-32757
4-36479
4-38548
4-38547
4-36480
4-52570
4-52568
4-35814
4-31997
4-32089
4-35813
4-35695
2-35640
03
01
01
01
01
01
01
04
04
04
04
01
01
4-32074
4-34987
04
01
1 1 Anilha
1 1 Esticador
5
4
5
4
72
12
6
1
1
4
8
2
1
1
2
1
2
1
1
1
6
6
6
5
4
5
4
32
8
4
1
1
4
8
2
1
1
2
1
2
1
1
1
6
6
6
Correia trapez.
Correia trapez.
Correia trapez.
Correia trapez.
Paraf. cab. sext.
Mola helic. compr. cilind.
Lamina
Lamina
Paraf. cab. emb.c/ sext. int.
Chaveta
Parf. cab. cil.
Paraf. cab. cil.
Anilha de pressao
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. sext. int.
Anilha de pressao
Cavilha elastica
Esfera preta
Cavilha elastica
Anilha de pressao
Paraf. cab. sextavada int.
Paraf. cab. emb.
Ø25
Ø25,2xØ38x5
NMP-706
HTAF
97
96
HTAF
B12
M16x40
M6x10
B16
M16
B5 3000rpm 15cv
M10x40
B10
M12
M12x60
M12x40
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
63
Ø42 15/20/25c.v.
Ø48 (30c.v.)
Ø48 (30c.v.)
61
Ø42 15/20/25c.v.
Ø48 30cv NMP-713
60
Ø42 15/20/25/cv NMP-713
62
30cv 60 ciclos
30cv 50 ciclos
15/20/25cv 50 ciclos
15/20/25cv 60 ciclos
59
PMF
PMF
PMF
58
57
56
PMF
PMF
so q/ p/ motores 15/20/25/30cv
55
SPZ-1320-30C.V.
Gates
Gates
Gates
Gates
4c-350057
4c-220008
60 Ciclos
60 Ciclos
50 Ciclos
50 Ciclos
SPZ-1320-15/20/25C.V.
43
SPZ-1360-30C.V.
SPZ-1360-15/20/25C.V.
1/4"Gx14,5
Ø0,75xØ7,5x3,5x51
870x35x3
520x35x3
40 M16x30 esquerdo
39 A14x9x45
38 M12x30
37 Mi0x60
36 6012 (Ø60xØ95x18)
35 B16
34 M16x50
33 M4x20
32 Ø1,5xØ13x5x45
31 B4
30 ØØ4x60
29 M5xØ18
28 Ø3x16
27 B6
26 M6x20
25 M6x20
43
42
41
Din-7991
Din-6885
Din-912
Din-912
Din-630
Din-127
Din-912
DIN-912
4c-220019
Din-127
Din-1481
8.8
55Si7
baquelite
Din-1481
Din-127
DIM-912
Din-7991
PMF
277
5201040781
1
1
1
1 1
1
1
1 1
6 6
Ø40xØ44x25
A12x8x36
Ø40
6209-2RS (Ø45xØ85x19)
Ø45
Ø85
M8x30 10.9
M8-U-10
B8
M8
M8x20
A10x8x50
Ø5xØ28x9.5x100
Ø12,3xØ21,8x1,25
M12
237
4
2
2
12
2
4
4
235
234
233
232 M12x215
231
230 M12x35
4
2
2
12
2
4
4
Porca sextavada
Parafuso sextavado
Tirante
Perno roscado
Blindagem
Blindagem
Suporte
Suporte
Suporte calcador
Calcador
Calcador
Suporte calcador
Anilha lisa
Parafuso cab. emb.
Batente
Porca sextavada
Parafuso cab. sext.
Parafuso cab. cil.
Anilha de pressao
4-38395
4-40781
4-35985
4-52363
4-38175
4-35699
3-38099
3-35670
3-37619
3-38101
3-37695
3-37621
4-36483
DIN-7991
4C-30466
4C-31988
Din-558
Din-558
Din-912
Din-127
8.8
144
143 M12x35
M12x150
142
M12x220
141
NMP-500
140
139
138
137
136
135
55Si7
131
130
129
128
127
126
125
M16x15
Ø18xØ26x100
PMF
M12
M12x170
M12x30
B12
5201040781
Guia
Parfuso sextavado
Suporte esquadro
Perno roscado
Anilha lisa
Calcador
1 Calcador
1 1 Suporte esquadro
2
2
1
2
4
1
2
2
1
2
4
4-38759
4-767
3-37624
4-4115
4-36483
3-38736
3-38735
3-37622
8.8
116
115 M12x35
114
113 M12x200
Ø13
112
111
110
1 1 Casquilho 8 furos
Chumaceira
1
Calco de laminas
4
4 Calco de laminas
Cilindro porta laminas
1
1 Cilindro porta laminas
1 1 Tampa de rolamento
1 1 Casquilho de separacao
1 1 Polia de gornes
1 1 Polia de gornes
1 1 Polia de gornes
1 1 Suporte
1 1 Manipulo
1 1 Fixador
1 1 Apoio
1 1 Fixador
1 1 Casquilho
1 1 Casquilho
1 1 Tampa de rolamento
2 2 Chumaceira
1 1 Intercalar
Qt. Qt.
Un. Un.
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA
HTAF
NMP-500
NMP-602
4-40756
3-38949
4-37079
4-35989
2-37060
2-38326
4-38372
4-38371
4-52571
4-31998
4-32091
4-32136
3-38296
4-8965
4-8954
4-38295
4-8964
4-38289
4-38287
4-38373
3-38374
3-37628
Designacao,
Qt.
PMF
236
8.8
18
18
18
2
18
02
01
02
02
02
02
Norma
Desenho N
~
17
16
só q/ c/ cil. 8 lâminas
15
6xlâminas
4xlâminas
14
13
12
11
Ø50
NMP-713
PMF
PMF
PMF
q/ c/ motor 30cv
q/ c/ motor 15/20/25cv
q/ c/ motor 7,5/10cv
10
9
8
7
6
5
HTAF
HTAF
HTAF
4
3
2
1
.
Material
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
~
4
4
4
4
4
8
8
8
8
2
2
2
4
8
16
Baquelite
354
353
352
351
350
4-50127
4-28381
4-37098
4-35681
4-37100
4-35709
4-28376
Pos.
2
ALTERACOES
,
5
1
6
1
7
2 2 Casquilho de fixacao
53 32 Anilha lisa
Eixo liso
1
1 Eixo liso
Eixo
1
1 Eixo
54 33 Linguete
PMA-860
PMA-510
9
1
6
1
7
105 M6x12
104 M8x10
DIN-913
Din-913
Data
Nome
ESCALAS
Projectou
Desenhou 950127
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
J.Lopes
Medio
NP.265
Sub. conj. mat. mecanico
(Estrutura superior)
Substitui:
1:1
PMA
Substituido por:
0-38310
Page 11
Pré-Desengrosso/Pre-Plaining
A
1
(Estrutura superior/Top frame)
10
28
10
27
28 34
26
27 35
11
33
28
28
27
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
32
3
11
2
37
19
27
12
4
4
2
2
20
4
10
10
2
2
2
2
2
20
12
8
36
9
4
C
B
G
E
1
2
Rotate the shaft using the
square box wrench supplied
30
the pre-plaining top frame.
3
18
4
41
31
27
20
13
34
38
35
21
DIN-558
DIN-711
DIN-1
DIN-1481
DIN-912
DIN-558
DIN-127
DIN-912
4C-30466
4C-220141
DIN-913
INA
INA
DIN-934
DIN-127
DIN-912
29
37
in order to rise and lower
Bolt
Axial bearing
Tapered pin
Tapered pin
Bolt
Bolt
Pressure washer
Bolt
Spring
Spring
Screw pin
Bushing
Bushing
Nut
Pressure washer
Bolt
7
14
39
27
40
41
31
18
4
5
30
17
29
16
20
15
1
6
2
2
1
2
2
2
1
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
2
Screw
House bearing
Frame
House bearing
Gib
Gib
Shaft
Gear tapered
Gear tapered
Nut
Washer
Screw pin
Pressure bar
Chip braker
Support
Support Arm
Support Arm
Ring
Supporte Arm
Supporte Arm
Support
Qt.
Un.
Ref. PMA -PD
Designacao, ~
CK-45
GG-20
St-37.2
St-37.2
GG-20
GG-20
Ceax
CK-45
CK-45
GG-20
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37K
St-37.2
St-37.2
St-37.2
4-44274
4-44271
2-44283
4-44293
4-44276
4-44276
4-44332
4-24545
4-24544
4-44272
4-36483
4-4115
3-38735
3-40417
4-44424
4-44417
3-44422
4-50145
3-44421
4-44418
4-44425
Norma
Desenho N
.
Material
Pos.
PMA
M12x45
Ø8x50
Ø6x50
M12x45
M12
B8
M8x25
M10x15
PAP 4015-P10
PAP 4025-P10
M12
B12
M12x30
M12x200
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
Versão:01-02
Page 12
Pressão por mola
C
(Spring Pressure)
207
A
2
Opção pneumática
(Pneumatic pressure-option)
1- rolo de arrasto estriado dente direito
(first top infeed roll)
220
206
238
221
237
230
209
236
222
191
196
210
208
220
212
192
223
235
219
211
224
234
218
205
231
231
206
217
194
233
212
233
193
216
213
195
214
232
215
226
197
225
2
8
4
4
4
6
2
8
2
Screw pin.
Bolt
Bolt
Washer
Bolt
Washer
Bolt
Nut
Pneumatic Cylinder
DIN-913
DIN-912
DIN-912
DIN-127
DIN-912
DIN-125
DIN-558
DIN-936
SMC
2
2
2
2
2
2
2
Bushing
Fork
Eye bolt
Limiter
Support
Support
Axle
4-40781
4-37070
4-40845
4-38179
4-38180
4-38188
4-37067
Qt.
Designacao
Norma
Desenho N
245
244
243
242
241
240
239
238 M6x5
237 M6x15
236 M8x35
235 B10
234 M10x25
233 Ø12
232 M12x40 10.8
231 M12
230
229
228
227
226
225
224
223
222
221
220
Material
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
2
2
4
4
4
8
1
1
1
2
4
10
2
Bearing
Ritaining rings
Ritaining rings
Bolt
Lock nut
Pressure washer
Nut
Screw pin
Key way
Spring
Washer
Nut
Bolt
Din-625
Din-471
Din-472
Din-931
Din-980
Din-127
Din-934
Din-913
Din-6885
4C-30466
Din-934
Din-558
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
207
206
205
1
1
1
2
2
2
4
Flange
Axle
Infeed roll
Bushing
House bearing
Eye bolt
Washer
4-31922
4-35674
3-36637
4-40781
3-35653
4-35982
4-36483
197
196
195
194
193
192 M12x215
191
Qt.
Ref. PMA -PD
Peso Kg.
Peca-ter.
Designacao
Norma
Desenho N
55Si7
Material
PMA
Pos.
6209-2RS (Ø45xØ85x19)
Ø45
Ø85
M8x30 10.9
M8-U-10
B8
M8
M8x20
A10x8x50
Ø4xØ18xØ26x8x100
Ø12,3xØ21,8x1,25
M12
M12x35
Molde N.
Placa mol. N.
PMF
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
Versão:01-02
Page 13
Linguetes anti-recuo
(Anti-Kickback finger)
B
A
3
Motor do desengrosso
(Top head motor)
E
63
81
82
80
57
104
83
58
95
59
60
96
84
97
61
62
56
98
79
85
78
99
55
75
75
2 Screw pin
Din-913
Ring
Washer
Axle
Axle
Finger
4-50127
4-28381
4-35681
4-35709
4-28376
99
98
97
96
95
Din-127
Din-7991
Din-558
Din-127
85
84
83
82
2
32
1
1
33
Pressure washer
Bolt
Bolt
Pressure washer
Qt.
Designacao
4
1
4
4
Norma
Desenho N
104 M8x10
Material
Pos.
Ø25
Ø25,2xØ38x5
NMP-706
HTAF
HTAF
B12
M16x40
M6x10
B16
Molde N.
Placa mol. N.
Nut
Electric motor
Bolt
Washer
Nut
Bolt
Bolt
Din-934
Efacec
Din-558
Din-127
Din-934
Din-558
Din-558
81
80
79
78
77
76
75
4
1
1
1
1
1
1
1
1
Bolt
Spacer
Spacer
Washer
Pulley
Cover
Motor support
Washer
Strecher
4-32757
4-38548
4-38547
4-52570
4-35814
4-35695
2-35640
4-32074
4-34987
63
62 Ø48 (30c.v.)
61 Ø48 (30c.v.)
60 Ø48 30cv NMP-713
59 30cv 60 ciclos
58
57
56
55
Ref. PMA -PD
Peso Kg.
Peca-ter.
77
4
1
2
2
1
1
4
Qt.
Semi-produto
Ferramenta
76
Designacao
Norma
Desenho N
Material
PMA
Pos.
M16
B5 3000rpm 15cv
M10x40
B10
M12
M12x60
M12x40
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
PMF
PMF
PMF
PMF
Peso Kg.
Peca-ter.
Versão:01-02
Page 14
A
4
(Cilindro amovível/Top removable head)
Top Removable Head
17
38
39
18
19
41
40
42
43
44
20
21
45
49
16
46
15
47
37
48
36
28
1
14
2
35
3
13
4
12
5
34
11
33
10
9
8
7
32
6
32
31
30
2 Silencer
1 Bolt
Lubricator
Key way
V-belt
V-belt
Bolt
Ball bearing
Nut
Bolt
Ball bearing
Bolt
Bolt
Bolt
Tapered Pin
Ritaining ring
Handle
Screw pin
Cylinder roller bearing
Bolt
Screw pin
Pressure washer
Bolt
Qt.
Designacao
1
1
4
4
3
1
2
2
1
4
2
1
4
1
2
2
1
4
2
4
4
L-429
DIN-6885
49 1/8G
48 A14X9X50
47
DIN-7991
DIN-5412
DIN-934
DIN-558
DIN-625
DIN-912
DIN-912
DIN-912
DIN-1481
DIN-471
SPZ-1320
SPZ-1287 q/USA
46
M8X15
45 NU212-ECP(Ø60XØ110X22)
44
M8
43
M8X50
42 6212-TB/P63(Ø60XØ110X22)
41 M6x20
40
M8X15
39 M8X30
38
Ø40X26
37
Ø40
36 M12
35 M10X10
34 NU-208ECP(Ø40XØ80X18)
33 M6x20
32 M6x10
31 B12
30 M12x50
DIN-913
DIN-5412
DIN-912
DIN-913
DIN-127
DIN-912
Norma
Desenho N
1
1
32
4
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Material
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Ref. PMA -PD
Peso Kg.
Peca-ter.
29
DIN-558
Spacer
Spacer
Bolt
Gib
Screw pin
Nut
Washer
Screw axlle
Arbor
Ring
House bearing
Bearing cover
Nut
Cutter head
Bearing cover
Spacer
House bearing
Bearing cover
Spacer
Groove polley
Washer
Qt.
6
Designacao
4-37320
4-37318
4C-350057
4-35989
4-36867
4-32130
4-32134
4-9419
4-37321
4-32114
3-38230
4-43006
4-40197
4-38297
4-32037
4-32112
4-37305
4-50318
4-37322
4-31998
4-32126
Norma
Desenho N
Tub.mec
Tub.mec
34Cr4
CK-70
9SMnPB28K
9SMn28K
CK-45
9SMnPB28K
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
CK-45
CK-45
GG-20
GG-20
GG-20
GG-20
St 37K
GG-20
St 37K
Material
PMA
29
28
27
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
RL-6
M12x40 esq.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
Versão:01-02
Page 15
A
5
(Fixe/Bottom infeed table components)
Infeed Table
23
24
10
22
8
25
9
8
7
5
4
3
6
2
1
21
14
20
15
11
12
13
14
4
4
8
8
2
8
Bushing
Pneumatic cylinder
Nut
Bolt
Bolt
Bolt
1
4
1
1
4
4
1
1
2
1
4
2
2
1
2
2
Infeed table
Screw pin
Left support
Right support
Nut
Axle
Table plate
Table plate
Roll
Table plate
Motor support
Support
Support
Fence
Bolt
Support
Qt.
Ref. PMA -PD
Designacao
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SMC
DIN-934
Din-912
Din-912
Din-912
2-44267
4-4127
3-44265
3-44264
4-37037
4-37039
2-41077
3-44262
3-35620
3-44263
4-37038
4-37042
4-37043
1DIV-8439
4-31856
4-32108
Norma
Desenho N
Material
PMA
Pos.
Ø16xØ18x15
50x10
M12
M8x30
M6x55
M6x20
M12x140
PMF
PMF
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
Versão:01-02
Page 16
186
IX
96
(fixe e elevacao)
0
5
10
15
25
335
30
35
40
336
45
345
337
346
360
361
338
360
366
385
344
384
340
339
341
380
342
367
365
343
364
368
343
368
363
362
369
E
A
B
C
390
389
D
390
382
381
388
389
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 17
Rolo c/tensao por mola
Rolo c/tensao pneumatica
64
113
62
63
72
90
90
113
IX
97
(fixe e elevacao)
71
116
115
114
70
65
113
66
68
69
67
29
3
MESA DE ROLOS LISOS INFERIORES
GUIA DE ELEVACAO
24
D
4
185
227
A
25
192
24
228
193
226
190
191
223
189
222
188
194
225
231
187
229
2
208
224
178
219
230
186
221
5
184
232
28
212
23
27
6
22
31
9
30
21
So q/ c/ extraccao
26
1
220
175
Guia esquerda de saida
20
8
7
183
176
219
218
177
205
182
174
209
178
179
217
181
210
206
207
208
216
211
212
180
213
214
212
215
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 18
IX
98
(fixe e elevacao)
308
311
310
265
266
309
312
313
307
267
306
264
268
263
304
269
302
270
271
316
315
258
317
262
261
303
260
300
314
275
259
274
259
258
301
318
272
290
273
319
254
286
287
250
288
293
289
299
256
251
253
294
295
296
257
255
297
265
291
298
292
PORMENOR X ESCALA 1/2
290
X
252
CILINDRO DA GARLOPA
Ref. PMA -1-0001
E
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 19
IX
99
(fixe e elevacao)
C
MESA DA GARLOPA
61
60
112
90
59
0
58
5
10
113
15
111
25
110
30
73
40
45
74
106
110
35
103
105
57
109
108
106
56
104
56
54
55
102
99
104
107
101
53
96
154
135
51
117
52
155
MOTOREDUTOR DE ELEVACAO
B
134
158
159
157
156
133
100
153
47
160
154
48
49
152
50
40
97
96
99
161
93
98
92
41
136
151
46
90
42
96
91
43
92
146
44
130
98
93
94
45
150
95
147
148
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
96.09.05
Page 20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
Perno c/ sext. int.
Porca autoblocante
Paraf. cab. cil.
Anilha de pressao
Paraf. cab. cil.
Porca sextavada
Chaveta
Escala
Chaveta
Paraf. cab. cil.
Cavilha elastica
Casquilho autolubrif.
Paraf. cab. emb.
Paraf. cab. cil.
Chaveta
Paraf. cab. cil.
Esfera preta
Perno roscado
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Anilha c/ batente
Anilha c/ batente
Anilha c/ batente
Suporte
Chumaceira
Chumaceira
Casquilho
Casquilho
Mancal
Fixador
Manipulo
Carreto
Apoio
Suporte
Calco de lamina
Calco de lamina
2
8
8
8
2
4
2
1
2
3
2
4
1
17
2
6
2
1
5
Porca sextavada
Circlips exterior
Perno roscado
Paraf. cab. sext.
Circlips exterior
Circlips exterior
4
2
8
8
8
2
4
2
1
2
3
2
4
1
17
2
6
2
1
5
8
1
4
4
4
8
4
4
4-35814
4-31997
4-35813
4-32089
4-35812
4-35811
4-52570
4-52568
4-52566
4-32012
4-32092
4-38270
4-34701
3-38375
3-35597
4-38287
4-35289
4-8954
4-8964
4-8965
4-32047
4-38295
4-38296
4-37079
4-35989
Din-914
Din-980
Din-558
Din-127
Din-912
Din-934
Din-6885
4C-100268
Din-6885
Din-912
Din-1481
Din-7991
Din-912
Din-6885
Din-912
Din-913
Din-934
4c-220097
Din-471
Din-913
Din-558
Din-472
Din-471
Din-625
8
1
4
4
4
8
4
4
1
2
4
1
1
2
4
1
1
1
Rolamento rig. de esferas
1
2
4
1
1/5
4-8767
4-50127
4-39274
3-39024
4-37581
4-35675
4-35694
4-350135
4-37634
4-37050
4-32204
3-32206
4-31922
3-38092
3-37649
4-31954
4-37576
4-35679
3-39075
3-39074
4-8803
4-32205
4-350139
4-31951
4-50761
4-31823
3-37101
3-35621
2-38091
2-37633
4-38293
4-38294
3-39077
3-39076
2
4
1
1
1
Eixo espigado
Casquilho de fixação
Apoio
Mesa
Eixo escatelado
Eixo escatelado
Biela
Parafuso cab. sext.
Barra fixadora
Fixador
Manipulo haste
Sector dentado
Flange
Mesa
Mesa
Suporte eixos cruzados
Eixo liso
Eixo liso
Boca
Boca
Parafuso eixo
Fixador
Perno c/sext. int.
Excentrico
Anilha lisa
Chumaceira
Rolo liso
Rolo liso
Mesa
Mesa
Eixo escatelado
Eixo escatelado
Boca
Boca
1/5
1
Din-558
Din-125
Din-127
Din-934
Din-913
Din-6885
Din-6885
Din-558
1
2
1
1
4
4
4
2
1
1
STM
Din-934
Din-913
Paraf. cab. sext.
Anilha de chapa
Anilha de pressao
Porca sextavada
Perno roscado
Chaveta
Chaveta
Paraf. cab. sext.
Joelho galvanizado
Moto-redutor
Porca sextavada
Perno roscado
04
04
04
04
04
04
c1
c1
c1
01
01
01
01
04
04
01
01
04
01
01
02
01
98
02
02
263
262
261
260
259
258
257
250
256
255
254
253
252
251
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
183
184
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
30 cv 60 ciclos
30 cv 50 ciclos
15/20/25 cv 60 ciclos
15/20/25 cv 50 ciclos
7,5/10 cv 60 ciclos
7,5/10 cv 50 ciclos
Ø48
30 cv
Ø42 15/20/25 cv
7,5/10 cv
Ø38
30 cv
15/20/25 cv
7,5/10 cv
q/ c/ cilindros de 4 laminas
q/ c/ cilindros de 6 laminas
A-25 (NMP-706)
(Cromoduro)
M12x35
Ø35
M8x25
Ø35
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
NMP-713
NMP-713
NMP-713
PMF
PMF
PMC
HTAF
HTAF
HTAF
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
HTAF
PMF
PMF
NMP-601
PMF
PMF
161 M12x30
Ø10,5
160
B10
159
158
M8
157
M8x20
156 A10x8x40
155 A8x7x80
154 M10x20
Macho-femea
153
3/8"G
152 RMI-63 S 1/40-0,75cv1500rpm-2 pontas de veio
M5
151
150
M5x15
149
148
Ø125x16H7
1051300134
147 M12x160
146
M12
136
135
134
133
132
131
130
2
4
4
2
2
8
2
12
2
2
10
1
6
8
4
1
12
4
4
1
1
4
2
2
4
1
1
4
4
4
8
2
2
3
3
2
2
8
2
12
2
2
10
1
6
8
4
1
12
4
4
1
1
4
2
2
4
1
1
4
4
4
8
2
Pistão pneumático
Anilh de pressão
Parafuso cab. sext.
Paraf. cab. sext.
Porca sextavada
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. cil.
Paraf.cab. cil.
Escala
Cavilha elastica
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. sext.
Chaveta
Anilha de pressao
Porca autoblocante
Paraf. cab. sext.
Perno roscado
Parafuso cab. emb.
Perno roscado
Perno roscado
Chaveta
Porca sextavada
Esfera preta
Kipp macho
Ciclips exterior
Circlips interior
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. cil.
Festo
DIN-127
Din-558
Din-912
4C-220073
Din-934
Din-912
Din-912
Din-912
4C-100046
Din-1481
Din-558
Din-558
Din-6885
Din-127
Din-980
Din-558
Din-914
Din-7991
Din-913
Din-914
Din-6885
Din-934
Din-625
Din-471
Din-472
Din-912
Din-912
4-53289
4-350135
2-39061
2-39091
4-37043
4-37042
4-37038
3-37039
4-37037
4-4127
4-4188
4-52381
4-4127
4-35611
4-35610
3-37572
4-37574
4-31856
4-32108
4-31922
4-50761
3-35609
4-31993
3-37261
3-35671
4-37678
4-35673
4-37576
4-35679
3-35608
4-31823
4-37580
4-35680
4-37679
4-35672
4-37597
4-53154
4-53304
4-37573
4-31951
3-39059
2-39089
3-37102
3-35620
2
2
1
2 Casquilho de separação
2 Paraf. cab. sextavada
Mesa
1 Mesa
1 Suporte esquadro
1 Suporte esquadro
2 Placa
2 Eixo
2 Porca
2 Perno roscado
4 Anilha lisa
2 Perno roscado
2 Perno roscado
1 Suporte esquadro
1 Suporte esquadro
1 Fixador
1 Suporte esquadro
2 Parafuso
2 Suporte
1 Flange
4 Anilha lisa
1 Apoio
2 Suporte flange
Suporte guia
1 Suporte guia
Rolo
1 Rolo
Eixo liso
1 Eixo liso
1 Apoio
2 Chumaceira
Eixo escatelado
1 Eixo escatelado
Eixo facetado
1 Eixo facetado
1 Indicador
1 Manipulo haste
1 Casquilho de separacao
1 Manipulo base
2 Excentrico
Boca
1 Boca
Rolo estriado
1 Rolo estriado
L-485
Din-912
Din-711
Din-912
Din-6885
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
1
1
1
1
2
2
1
4
1
2
1
Cavilha elastica
Silenciador
Anilha de pressao
Raspador
Lubrificador
Rolamento axial
Chaveta
Norma
Desenho N
4-33556
4-32411
4-33555
4-31877
3-31879
4-31883
4-37632
4-31962
3-35938
4-37372
Din-127
DIN-912
Din-1481
Din-912
1
3
4
24
24
4
4
8
16
8
16
4
Pos.
1
3
4
24
24
4
4
8
16
8
16
4
1
Carreto de corrente
Porca sextavada
Carreto de corrente
Carreto de corrente
Fuso c/ rosca trapez.
Porca c/ rosca trapez.
Camisa
Parafuso
Mancal
Tampa
Designacao, ~
Qt. Qt.
Un. Un.
Aplicacoes
,~
Maquina
Qt.
1 PMA
Data
.
55si7
10.9
Baquelite
8.8
04
04
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
02
01
01
04
01
01
01
01
02
02
01
04
02
02
01
01
01
01
01
02
02
02
02
8.8
Material
Nome
RICARDO
Medio
NP.265
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
75
74
73
53
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
52
51
50
49
48
47
41
46
45
44
43
42
40
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
1:1
Av-53-10-Simples efeito-Retorno por mola
B12
M12x30
Ø30xØ34x30
Ø16xØ18x15
M6x60
Ø23xØ28xØ2,5x15x70
M12
M4x8
M6x55
M6x20
Ø6x30
M8x35
M10x25
A10x8x50
B8
M8 u-10
M8x25
M8x20
M8x30
M8x10
M8x30
A8x7x20
M8
M12xØ40
M16x60
Ø12xØ18xØ18
so q/tensao pneumat.
so q/tensao por mola
so q/tensao pneumat.
NMP-500
Codigo de
material.
5202033556
5202032411
5202033555
5202031877
5202031879
5202031883
5298037632
5202031962
5204035938
5204037372
1030100159
1050300148
1050100798
1050400098
1051400536
1052500012
1050100688
1051000394
1050100717
1052780023
5202039059
5202039089
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
NMP-601
so q/rolo rigido
so q/rolo rigido
NMP-500
NMP-500
NMP-717
NMP-718
PMF
2RS 6007(35x62x14)
Ø35
Ø62
M8x30
M12x30
NMP-718
M12x35
direita
esquerda
M12x140
Ø13
M12x110
M12x140
Direita
Esquerda
Ø35
M12x144
Ø17xØ22x28
Ø6x40
M6x30
1/4" Gas
B16
M16x40
Ø30xØ34x30
ABR 100x108x3,5/5
1/8" GAS
M8x30
51106 (30x32x47x11)
M10x40 (249 c/ 2 MS)
A8x7x25
Peso Kg.
Peca-ter.
,
0-38250
Substituido por:
Substitui:
Semi-produto
Ferramenta
só p/ guia de saída do lado direito
Molde N.
Placa mol. N.
PMA
ESCALAS
(fixe e elevacao)
Desenhou
980430
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
Projectou
1
8
1
2
4
4
4
4
4
4
ALTERACOES
,
1
8
1
2
4
4
4
4
4
4
~
01
01
02
02
198
197
196
195
232
M8x20
231
M8 U-10
230
10.9
M8x25
229
B8
228
M8x40
M12
227
226 A8x7x20
225
A10x8x50
224
M8x20
223
222
Ø6x20
Ø30xØ34x30
221
220
M8x30
M8x30
219
218 Ø12xØ14x12
217 A8x7x20
216
M5x15
baquelite 215 M12xØ40
214
M8x30
213
M8
212
211 Ø8xØ5xØ1,5x3,5x38
210
Ø25
209
M8x10
208 M10x25
Ø62
207
206
Ø35
205 6007 2RS(35x62x14)
3-35642
4-50761
4-36424
4-31893
01
02
02
01
8.8
01
02
98
03
02
04
04
01
02
02
01
01
02
03
01
02
01
04
02
02
04
04
02
02
Placa do moto-redutor
Anilha lisa
Veio
Carreto de corrente
4-35645
Din-558
Din-934
Aumento
Volante de manobra
Parafuso cab. sext.
Porca sextavada
4
4
4
1
1
1
1
5
1
1
2
2
2 2
1
1
1 1
2
2
1
2
1
1
4
4
4
2
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
5
1
1
2
2
1
1
1
1
1 1
1 1
4 4
1
1
1
1
1 1
P.M.A. 860
P.M.A. 510
Page 21
IX
101
(fixe e elevacao)
4 4
4 4
4 4
Paraf. cab. sextavada
Porca sextavada
2 2
1 1
Lubrificador
Elo p/ Corrente simples
Corrente simples
Corrente simples
Limitador
Batente
Fixe
Fixe
1
2 2
2 2
1
1
1
2
1
4
4
4
8
8
2
2
Kipp macho
1
2
Chaveta
1
4
Cavilha elastica
4
4
Perno roscado
8
8
2 Casq. autolub. c/ pestana
Cavilha elastica
2
1
1
1 1
2 2
2
2
4 4
1
1
4 4
1 1
1 1
1 1
1 1
Eixo
Eixo
Biela
Anilha lisa
Eixo liso
Eixo liso
Biela
Eixo
Eixo
Dado
Fuso c/ rosca metrica
Dado
Din-558
Din-558
Din-934
L-430
Din-8187
Din-8187
Din-8187
4-35980
4-35981
1-38110
1-35561
390
389
388
387
386
385
384
01
01
98
98
Din-1481
Din-558
Din-913
Din-1481
4-37578
4-38116
3-36352
4-50752
4-37577
4-35677
4-31854
4-37579
4-35678
4-8894
4-50122
4-31862
4-32436
4-36589
02
02
01
01
02
02
01
02
02
01
01
01
01
01
1/8"
3/4"x7/16"
3/4"x7/16"x4200mm
3/4"x7/16"x3850mm
382
381
380
369
368
367
366
365
364
363
362
361
360
Din-558
Din-6885
M8x25
M8x40
M8
M8x30
M10x30
A8x7x50
Ø25xØ28x30
Ø6x50
M10x40
M8x12
Ø30xØ34x30
Ø20xØ23xØ30x11,5
Ø5x36
1
4
1
1
4
4
4
1
1
5
4
3
5
4
3
5
4
1
4
4
1
4
1
1
4
4
4
1
1
5
4
3
5
4
3
5
4
1
4
4
2
2
1
6
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
6
2
48
4
2
2
1
6
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
6
2
32
Cavilha elastica
Anilha de pressao
Paraf. cab. embeber
Paraf. cab. embeber
Anilha de chapa
Chaveta
Paraf. cab. emb.
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Paraf. cab. cil.
Parf. cab. cil.
Motor c/ flange
Anilha de pressao
4
8 8
Porca sextavada
Perno c/ sextavada int.
Anilha de pressao
Paraf. cab. cil. Esquerdo
Cavilha elastica
Esfera
Casquilho autolub.
Cavilha kerpin
Kipp macho
Paraf. cab. sextavada.
Paraf, cab. sextavada
Lamina
Lamina
1 1
1
1
1 1
1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
2 2
1 1
Tampa
Eixo
Eixo
Anel
Tampa
Casquilho de separacao
Proteccao
Polia de gornes
Polia de gornes
Polia de gornes
Blindagem
Blindagem
Anilha c/ batente
Sector dentado
Placa do motor
Din-1481
Din-127
Din-7991
Din-7991
Din-912
Din-125
Din-912
Din-6885
Din-7991
Gates
Gates
Gates
Gates
Gates
Gates
Din-912
Din-912
EFACEC
Din-558
Din-127
319
318
317
316
315
314
313
312
311
8.8
Din-558
Din-934
Din-558
Din-558
Din-630
Din-914
Din-127
Din-912
4c-220019
Din-1481
Baquelite
Din-1481
4C-350138
Din-558
Din-558
4C-350057
4C-220008
HSS
HSS
55Si7
3-38376
4-37127
4-35619
4-38378
2-37059
2-38327
3-38377
4-38365
3-37907
4-31998
4-32091
4-32136
2-35687
2-37905
4-52571
3-32669
3-34656
04
02
02
01
02
02
04
01
01
04
04
04
01
01
01
04
01
310
309
308
307
306
Ø3x16
B6
10/20/25/30 cv
M16x30
7,5/10 cv
M12x30
M12x40
Ø17
M16x60
A 12x8x45
M16x30
SPZ-1212
60 ciclos 30 cv
60 ciclos 15/20/25 cv
SPZ-1212
60 ciclos 7,5/10cv
SPZ-1212
SPZ-1250
50 ciclos 30 cv
50 ciclos 15/20/25 cv
SPZ-1250
50 ciclos 7,5/10cv
SPZ-1250
M8x30
M6x10
7,5/10/15/20/25/30 KW 3000rpm
M12x40
B12
304
M8x40
303
M12
302 M12x80
301
M5x30
300 6012 Ø60xØ95x18
299
M8x10
298
B16
297 M16x50
296 Ø1,5xØ13x5x45
Ø4x30
295
294
M5x18
293
Ø25xØ28x30
292
Ø5x35
291 M10x40
290
M6x20
289
M8x20
1/4"Gx14,5
288
287
870x35x3
520x35x3
286 Ø0,75xØ7,5x3,5x51
345
344
343
Ø11
NMP-601
342
341
PMF
340
339
338
337
336
335
Ø30
Ø20
HTAF
NMP-706
Ref. PMA -1-0001
275
274
273
HTAF
272
271
270
269
268
267
266
265
264
Ø50xØ60x78
30 cv
15/20/25 cv
7.5/10 cv
15/20/25/30 cv
7,5/10 cv
Ø50
PMA
PMF
PMF
PMF
NMP-713
PMF
PMC
Versão:01/02
Page 22
B
C
IX
108
(Piões)
D
A
A
E
E
G
F
H
25
J
I
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
Page 23
IX
109
(Piões)
Movimento transversal dos pioes (normal)
104
H
117
147
145
149
148
154
110
141
116
155
103
118
144
115
X
146
114
157
105
143
150
106
142
152
107
150
141
142
156
153
119
151
161
160
120
111
158
159
112
108
109
132
133
134
100
135
131
136
137
Escala da largura de aplainamento
D
138
99
101
102
130
385
139
376
375
385
375
386
379
380
98
377
378
387
97
140
96
95
Pormenor X - montagem dos fusos
Escala 1/2
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
Page 24
IX
110
(Piões)
Campanulas de aspiracao
A
Paralela esquerda de saida
Paralela saida direita
J
I
214
244
204
206
205
235
215
245
236
234
213
243
81
80
66
67
212
242
202
203
207
65
233
237
232
220
250
219
249
201
218
200
217
216
74
246
230
248
68
Paralela entrada direita
84
71
69
F
185
173
172
86
247
87
73
72
231
174
83
186
171
175
187
70
82
188
85
170
179
176
190
191
25
189
178
177
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
Page 25
E
7
IX
111
(Piões)
Arvore esquerda
Arvore direita
40
7
20
20
41
39
42
Calcador esquerdo dos pioes (roda larga)
43
6
358
359
C
357
338
18
38
360
337
340
339
5
8
5
44
341
A
47
37
361
36
346
46
45
35
48
9
34
49
335
345
347
355
344
343
363
342
364
362
33
54
32
12
19
16
4
Corte A B
17
10
3
12
15
11
52
55
14
30
31
13
53
11
51
52
13
1
2
Montagem da polia
B
50
Montagem da polia
c/ motor de 15/20/25/30cv.
Calcador direito dos pioes (roda estreita)
c/ motor de 7,5/10cv.
318
319
B
317
298
320
297
300
299
Paralela esquerda de entrada
301
A
G
296
321
277
276
316
306
275
295
305
307
315
304
303
323
302
324
322
283
264
265
266
267
284
285
263
B
268
Corte A B
269
278
281
279
262
261
282
260
280
Ref. PMA -1-0001
PMA
Versão:2.00
Page 26
1
1
4
2
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
8
1
1
Anilha
Kipp macho
Suporte
Ponte
Eixo
Eixo
Punho
Casquilho
Guia
Perno roscado
Escala
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. sext.
Perno roscado
Porca sextavada
Anilha de pressao
Paraf. cab. sext.
4-36394
4-30261
3-35557
4-35729
4-35759
4-35774
4-37355
4-36395
4-36396
4-38528
Din-912
Din-912
Din-913
Din-936
Din-127
Din-558
4C-100002
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Din-1481
Din-934
01
04
02
02
02
98
01
01
01
02
02
02
04
04
04
02
191
190
189
188
187
186
185
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
161
160
159
158
157
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
M10x30
M10x140
M10x70
M10
B10
M10x30
Ø6x50
M16
51105 Ø25xØ42x11
Ø8x30
ABR Ø135x Ø147,2x9/12
Ø25 x Ø28 x15
M8x20
M5x15
1/ 8 " G a s
M8x45
M12x160
Ø2xØ16x5.5x50
Ø60xØ65x70
GA Ø60x Ø70x 7/10
Ø12x30
B16
M16x50
M12x30
Ø20xØ23x20
M12
Ø4x25
M12
M6x10
M4x6
Ø12.5xØ9.5x5x35
Ø6x32
Ø25
A8x7x20
Ø25xØ28x20
Ø3x16
Ø6x45
Ø26xØ44x1,5
120 M16x45
119
118
117
116
115
114 M12x150
113
112
111
110
109
108
107
106 M12x250
105
104
103
102
101
Ø25
100
99
98
97
96
95
M6x10
M4x10
M4x10
M12x30
Ø6x15
M10x30
M12 Baq.
M8
PMF
PMF
NMP-500
NMP-500
NMP-706
PMF
PMF
1051300105
2
1
1
2
2
2
1
1
4
1
D1n-914
Din-913
L-485
Din-625
Din-7991
Din-6885
Din-7991
Chaveta
Aplicacoes
,~
Maquina
3
Pos.
Designacao, ~
Qt.
PMA
Din-7991
Din-7991
Din-87
Din-603
Din-127
Din-127
Din-934
Din-934
EFACEC
4-8965
4c-31557
Din-1485
Din-625
Din-913
Din-7
Din-6912
Din-914
Din-6885
Norma
Desenho N
Data
01
01
01
01
01
99
01
01
01
01
55Si7
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
55
54
53
52
10
9
8
7
6
5
3
4
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
PMF
NMP-713
NMP-611
HTAF
NMP-713
NMP-713
NMP-713
PMF
PMF
HTAF
M16x40-esquerdo
Ø3x16
q/ c/ motores 30cv.
SPZ-1250
SPZ-1250
q/ c/ motores 15/20/25cv.
SPZ-1250
q/ c/ motores 7.5/10cv.
q/ c/ motores 30cv.
SPZ-1287
SPZ-1287
q/ c/ motores 15/20/25cv.
SPZ-1287
q/ c/ motores 7.5/10cv.
M16x30- q/ c/ motores 15/20/25/30cv.
M12x30- q/ c/ motores 7.5/10cv.
M12 q/ c/ motores de 7.5/10 cv.
7.5/10/15/20/25/30CV.-3000rpm-IM 30
M16 q/ c/ motores de 15/20/25/30cv.
M5x18
Ø15xØ11x5,5x80
Ø4x45
6212 (Ø60xØ110x22)
M6x15
Ø8x20
M8x25
M6x16
A18x11x20
3/16" x395
M16x30
M6x8
1/8"G
6211 Ø55xØ100xØ21
M8x20
A14x9x50
M16x40
Piao Ø40x Ø140x210
Piao Ø60x Ø160x260
M16x70
so q/ 15/20/25/30cv.
so q/ 7,5/10cv.
M60x2 direita
M60x2 esquerda
Arvore Ø40x210
Arvore Ø60x260
Arvore Ø40x210
Arvore Ø60x260
Peso Kg.
Peca-ter.
,
0-38320
Substituido por:
Substitui:
Semi-produto
Ferramenta
so q/ 30 cv.
so q/ 15/20/25cv.
so q/ 7,5 / 10cv.
Ø50
Ø100 R x65.5
Molde N.
Placa mol. N.
PMA
ESCALAS
1:1
M40x2 direita
M40x2 esquerda
14
30cv.
Ø48
15/20/25cv.
13 Ø42
Ø38
7,5/10cv.
so q/ 30cv.
12 so q/ 15/20/25cv.
so q/ 7,5/10cv.
30cv. 60 ciclos
30cv. 50 ciclos
11 15/20/25cv. 60 ciclos
15/20/25cv. 50 ciclos
7,5/10cv. 60 ciclos
7,5/10cv. 50 ciclos
15
B16 q/ c/ motores de 15/20/25/30cv.
51 M6x10
50 M12x50 so q/ c/motores de 7.5/10cv.
B12 q/ c/ motores de 7.5/10 cv.
49
48
2
1
latao
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
Pos.
20
03
04
98
04
04
04
01
01
01
01
01
01
01
04
04
04
04
04
04
01
01
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
01
04
04
04
01
04
19
18
17
16
Material
J.Lopes
Nome
.
50 ciclos
60 ciclos
Din-7991
Din-1481
4-35773
4-36022
3-35772
4-36021
4-36019
4-36020
3-35769
2-37225
4-37738
2-37223
2
1
1
2
2
2
1
1
4
1
1
2
5
4
3
5
4
3
2
2
10
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
2
4
2
4
2
6
2
1
4-38499
4-38498
4-32757
3-35626
3-38429
4-35657
4-32074
4-32285
4-35775
4-52578
4-32568
4-52566
4-30267
4-30268
4-8872
4-35814
4-31997
4-35813
4-32089
4-35812
4-35811
2-36001
2-35630
4-8965
4-38430
4-29094
4-29095
4-30226
4-30225
3-35659
3-35652
3-35737
3-35658
3-35744
4-35863
4-31998
4-32091
4-32136
4-52571
4-50330
Blindagem
Blindagem
Tampa
Proteccao
Esquadro
Proteccao
Tampa
Blindagem funil
Eixo espigado
Blindagem funil
1
2
5
4
3
5
4
3
2
2
10
8
8
8
8
8
2
2
2
2
2
4
4
2
4
4
2
4
2
4
2
6
2
1
Conj. mat. mecanico
2
Conj. mat. mecanico
2
Paraf. c/quadra na reigada
4
Camisa
2
Suporte
2
Casquilho
2
Anilha
2
Anilha
2
2 Tampa blindagem c/persiana
Anilha c/ batente
2
Anilha c/ batente
2
Anilha c/ batente
2
2
2
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Placa do motor
2
Placa do motor
2
Manipulo
2
Eixo espigado
2
Porca sextavada
1
Porca sextavada
1
Porca sextavada
1
Porca sextavada
1
Tampa de vedacao
1
Arvore direita
1
Arvore direita
1
Arvore esquerda
1
Arvore esquerda
1
Casquilho
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Polia de gornes
2
Anilha c/ batente
2
Tampa de rolamento
2
Paraf. cab. emb.
Cavilha elastica
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Correia trapezoidal
Paraf. cab. emb.
Paraf. cab. emb.
Paraf.cab. cilindrica
Paraf. c/ quadra na reigada
Anilha de pressao
Anilha de pressao
Porca sextavada
Porca sextavada
Motor electrico C/flange
Esfera
Cavilha elastica
Rolamento de esfera
Perno roscado
cavilha cilndrica
Perno roscado
Chaveta
Tubo de latao
Perno roscado
Perno roscado
Lubrificador
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
Qt. Qt.
Un. Un.
1
950308
Medio
NP.265
Sub-conj. material mecanico
( Pioes )
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
Desenhou
Projectou
~
ART.730-40
Din-912
Din-7991
Din-912
Din-1481
Din-912
Din-1481
Din-1
Din-913
Din-913
4C-220087
Din-7
Din-471
Din-6885
Din-1481
Din-1481
Din-127
Din-912
Din-934
Din-912
Din-7991
L-429
Din-912
Din-558
4C-220036
Din-7
Lubrificador
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. sext.
Mola helic. compr.
Raspador
Cavilha elastica
Anilha de pressao
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. sext.
Kipp femea
cavilha elastica
Punho c/parafuso
Perno roscado
Perno roscado
Mola hel. compr.cil.
Cavilha cilindrica
Circlips exterior
Chaveta
Cavilha elastica
Cavilha conica
Anilha autolubr.
4-35173
4-35719
4-37714
4-31015
4-35716
4-36008
4-4114
04
02
01
04
04
02
01
04
01
01
01
01
01
02
02
02
02
98
Cavilha elastica
Porca sextavada
Rolamento axial de esferas
Cavilha cilindrica
Raspador
Casquilho autolubr.
Paraf.cab. cil.
4
2
4
2
2
4
8
3
4
8
2
4
8
8
4
6
6
4
2
4
4
1
6
2
2
2
1
1
2
4
3
4
Perno espigado
Chaveta
Suporte porca
Suporte porca
Fixador
Perno roscado
4-35592
4-35714
3-35723
1-35999
1-36000
4-35732
4-52356
4-35612
3-35718
4-37339
4-36006
4-36007
4-50128
3-35701
3-35702
4-30241
4-30242
3-35890
Estrela
Paraf. cab. cil.
Parf. cab. emb.
Paraf. cab. cil.
Cavilha elastica
Paraf.cab. cil.
Punho
Estrela
Paraf.cab. emb. c/ sext. int.
4
2
4
2
2
4
8
3
4
8
2
4
8
8
4
6
6
4
2
4
4
1
6
2
2
2
1
1
2
4
3
4
2
2
1
1
1
2
2
Suporte porca
Tampa
Suporte
Suporte de eixos perpend.
Suporte de eixos perpend.
Eixo liso
Perno roscado
Fixador
Suporte
Anilha
Casquilho
Pino
Carreto
Carreto
Chave
Baquelite
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
1
4
2
2
3
1
1
1
1
1
2
4
8
2
2
8
4
4
2
2
1
1
1
2
2
2
1
4
2
2
3
1
1
1
1
1
2
4
8
2
2
8
4
4
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
ALTERACOES
,
Page 27
1 1
1 1
2 2
Paraf. cab. sext.
Perno roscado
Porca sextavada
Din-558
Din-914
Din-934
1
1
1
1
1
1
Galha
Barra
Indicador
Cavilha
Galha
Eixo espigado
4-28402
4-8743
4-988
4-8744
4-28401
4-36667
4
2
2
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
4
1
1
2 2
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1 1
Perno roscado
Cavilha elastica
Perno roscado
Porca sextavada
Estrela
Cavilha elastica
Paraf. cab. cil.
Din-625
Din-913
Din-1481
Din-915
4C-30469
Din-934
02
01
01
01
02
01
55Si7
Baquelite
Din-1481
Din-912
387
386
385
M6x12
M6x10
M12
380
379
378
377
376
375
HTAF
HTAF
HTAF
HTAF
HTAF
364
363
362
361
360
359
358
357
356
355
60042RS
(Ø20 x Ø42 x 12)
M5x8
Ø6x45
M8x10
Ø2.5xØ22cx7.5x112
M12
M12
Ø4x25
M6x25
Perno semi roscado
Eixo espigado
Galha
Eixo liso
Roda
Tubo
Suporte corredica
Cavilha
Galha
Eixo espigado
4-32486
4-28316
4-36024
4-36023
4-27293
4-32484
4-28319
3-36002
4-29146
4-29141
4-38538
01
02
01
01
02
04
01
05
01
04
01
347
346
345
344
343
342
341
340
339
338
337
AH-75
PMF
HTAF
Calco de afinacao
4-30029
01
335
HTAF
4
2
2
2
2
4
1
1
3
2
4
2
2
2
2
4
1
1
3
2
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Perno semi roscado
Eixo espigado
Galha
Eixo liso
Roda
Tubo
Suporte corredica
Cavilha
Galha
Eixo espigado
Placa corredica
Calco de afinacao
Perno roscado
Cavilha elastica
Perno roscado
Porca sextavada
Estrela
Cavilha elastica
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. cil.
Din-625
Din-913
Din-1481
Din-915
4C-30469
Din-934
55Si7
Baquelite
Din-1481
Din-912
Din-912
4-32486
4-28316
4-36024
4-36023
4-27293
4-32492
4-28319
3-36003
4-29146
4-29140
4-38538
3-35848
4-30029
01
02
01
01
02
04
01
05
01
04
01
05
01
324
323
322
321
320
319
318
317
316
315
307
306
305
304
303
302
301
300
299
298
297
296
295
PMF
HTAF
4
2
1
2
2
1
4
2
1
8
2
2
2
1
2
2
1
4
2
1
8
2
Perno roscado
Paraf. cab. emb.
Paraf. cab. sext.
Mola hel. compr. cil.
Porca sextavada
Paraf. cab. cil.
Parf. cab. sext.
Porca sextavada
Perno roscado
Din-913
Din-7991
Din-558
4c-220091
Din-934
Din-912
Din-558
Din-936
Din-913
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Eixo
Suporte apoio
Anilha lisa
Tirante
Parafuso eixo
Eixo
Suporte
Ponte
Paralela
Blindagem
4-37712
3-37696
4-4190
4-37713
4-3648
4-35759
3-37703
4-36017
3-37711
4-36021
1
4
1
1
1
2
3
1
1
1
4
1
1
1
2
3
1
1
Estrela
Paraf. cab. cil.
Kipp macho
Anilha de pressao
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. emb.
Cavilha elastica
Paraf. cab. sext.
art.187-63
Din-127
Din-558
Din-6912
Din-7991
Din-1481
Din-558
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Eixo
Suporte
Paralela
Suporte
Tampa
Anilha
Suporte
4-35759
3-37724
4-35754
4-36013
3-35557
4-31643
4-4188
3-37726
1
4
1
1
1
2
3
1
1
1
4
1
1
1
2
3
1
1
Estrela
Paraf. cab. cil.
Kipp macho
Anilha de pressao
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. emb.
Cavilha elastica
Paraf. cab. sext.
art.187-63
Din-127
Din-558
Din-6912
Din-7991
Din-1481
Din-558
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Eixo
Suporte
Paralela
Suporte
Tampa
Anilha
Suporte
4-35759
4-37725
4-36009
4-36013
3-35557
4-31643
4-4188
3-37726
285
284
283
282
281
280
279
278
277
276
275
02
01
01
98
02
02
01
02
01
01
M16
M10x100
M10x50
M10
M10x70
269
268
267 Ø17
266
265
264
263
262
261
260
250
249
248
247
246
245
244
243
242
Din-912
Ø32x Ø36x40
Ø30x Ø34x15
M8x15
M6x10
M8x80
NMP-602
AC
Ø12H7x63
M10x140
M10x40
B10
M10x30
M10x30
M4x10
Ø4x25
M10x30
HTAF
HTAF
60042RS
(Ø20 x Ø42 x 12)
M5x8
Ø6x45
M8x10
Ø2.5xØ22cx7.5x112
M12
M12
Ø4x25
M12x30
M6x25
02
98
01
01
04
04
01
01
237
236
235.
234
233
232
231 Ø13
230
220
219
218
217
216
215
214
213
212
Din-912
HTAF
NMP-620
Ø12H7x63
M10x140
M10x40
B10
M10x30
M10x30
M4x10
Ø4x25
M10x30
PMF
HTAF
AH-75
PMF
HTAF
HTAF
HTAF
HTAF
02
98
01
01
04
04
01
01
207
206
205
204
203
202
201 Ø13
200
HTAF
NMP-620
Page 28
L
IX
108
(Multisserra)
K
E
J
300
298
313
B
I
G
299
301
D
302
303
F
H
314
304
A
305
307
315
306
314
309
315
301
308
316
314
307
C
Ref. PMA -MS
PMA
Versão:01-02
Page 29
IX
109
(Multisserra)
110
111
72
72
56
122
44
56
21
80
61
43
61
22
81
112
81
80
121
45
50
42
80
20
80
19
41
113
18
46
116
51
57
57
17
23
116
60
24
60
79
73
73
114
59
78
120
16
75
119
74
58
67
83
79
74
88
59
38
78
76
66
76
77
84
49
75
69
85
68
86
87
89
63
82
Guia Direita
118
1
40
62
64
47
15
77
62
65
58
63
30
6.864
14
82
64
Guia Esquerda
C
2
39
B
6.97
117
3
13
31
112
38
96
97
Conj. Suporte corrediça
4
106
12
105
32
37
E
5
36
114
160
148
149
48
6
11
150
161
10
33
35
147
103
152
162
151
161
G
Sub-Conj. Porta
102
158
34
98
159
163
8
9
104
95
7
Conj. Arvore
SAW ABORE
D
A
Conj. Motor
J
156
Sub-conj. Linguetes anti-recuo
157
250
145
247
248
146
246
Ref. PMA -MS
245
PMA
Versão:01-02
Page 30
IX
110
(Multisserra)
169
183
182
168
131
142
180
127
126
125
134
184
181
H
170
189
Sub-Conj. Estrutura e mesa de rolos
128
173
172
185
129
134
141
171
140
135
130
187
188
186
190
174
195
136
126
137
F
139
138
Conj. Campanula Asp.
178
Sub-Conj. Manga e Anilhas
I
177
200
194
209
199
201
176
193
192
191
175
206
205
Ref. PMA -MS
204
203
202
PMA
Versão:01-02
Page 31
IX
111
(Multisserra)
276
274
273
279
277
275
278
257
280
259
258
269
281
256
282
283
260
284
255
261
285
262
265
K
286
Sub-Conj. Rolo
263
229
219
228
264
255
289
266
290
291
268
226
292
227
223
218
231
235
267
217
217
232
234
293
215
214
233
236
239
288
240
285
230
241
216
238
222
221
237
213
220
287
L
Sub-Conj. Estrutura Superior
Ref. PMA -MS
PMA
Versão:01-02
Page 32
3
8
8
1
3
8
8
1
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Perno c/ Sext. Int.
Porca Sext.
DIN-912
DIN-912
DIN-914
DIN-934
1
1
4
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
4
1
1
1
1
Blindagem
Flange
Casq. de Fixação
Blindagem
Eixo Espigado
Anilha
Eixo
Casquilho Fixação
Blindagem
Tirante
Porca
União Guia
4-36367
4-36364
4-50127
4-43261
4-38026
4-37976
4-38031
4-50139
3-38028
4-36362
4-31248
3-40544
2
1
4
4
2
2
1
8
8
2
2
2
4
2
3
2
1
1
1
1
2
2
1
4
4
2
2
1
8
8
2
2
2
4
2
3
2
1
1
1
1
2
Paraf. Cab. Cil.
Circlip Ext.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Porca Sext.
Paraf. Cab. Cil.
Motoredutor
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Pernos c/ Sext. Int.
Cavilha
Casq. Autolub.
Rolamento Axial
Chaveta
Perno c/ Sext. Int.
Paraf. cab. Cil.
Rolamento Rig. esferas
Elo de Ligação Corrent. Simp.
Crrente Simples
Chaveta
Paraf. cab. Cil.
DIN-912
DIN-471
DIN-127
DIN-912
DIN-934
DIN-912
SIEP
DIN-912
DIn-912
DIN-914
DIN-1
INA
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
-
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
Veio
Placa de Motor
Blindagem
Dado
Barra
Protecção
Fuso c/ Rosca Trap.
Suporte
Protecção
Casquilho de Fixação
Carreto de Corrente
Apoio
Anilha Lisa
Carreto Corrente
Estrutura
Estrutura
4-43360
4-36131
3-36386
4-33812
4-36437
4-36435
4-36127
3-36436
4-36388
4-50134
4-34687
4-38197
4-50751
4-34688
2-38157
2-36042
Perno c/ sext. Int.
DIn-914
4 4
1 - 1
148 64
4 4
150 66
2
8
8
2
4
2
1
1
2
8
8
2
4
2
1
1
Qt. Qt.
Un. Un.
9SMnPb28k
GG-20
St-37k
9SMnPb28k
St-37.2
St-37.2
CEAX
St-37.2
9SMnPb28k
St-37.2
St-37k
St-37.2
DIN-6885
DIn-912
4-37100
4-35709
4-28381
4-50127
4-28376
Perno c/ Sext. Int.
Paraf. Cab. Sext.
Porca Autoblocante
Rolamento Rig. Esferas
Circlip Int.
Circlip Ext.
Perno C/ Sext. Int.
Porca sext.
DIN-914
DIN-601
DIN-980
DIN-625
DIN-472
DIN-471
DIN-914
DIN-934
Norma
Desenho N
Ck-45
St-37.2
9SMnPb28k
St-37.2
st-37.2
Plast. Mal.
St-37k
St-37.2
St-37.2
9SMn28k
Ck-45
Ck-45
9SMn28k
Ck-45
St-37.2
St-37.2
9SMn28k
9SMn28k
St-35.29
9SMn28k
GGG-40
.
Material
M8x25
M6x10
M8x12
M22
1050100687
1050100657
1050200315
1050300015
5201036367
5204036364
5201050127
5201043261
5201038026
5201037976
5202038031
5201050139
5201038028
5201036362
5201031248
5298040544
309
308
307
306
305
304
303
302
301
300
299
298
293
292
291
290
289
288
287
286
285
284
283
282
281
280
279
278
277
276
275
274
273
DIN-6885
DIn-914
DIN-912
DIN-625
Eixo Liso
Eixo Liso
Anilha Lisa
Linguete
Designacao, ~
316
315
314
313
M6x10
Ø12
B8
M8x25
M8
M6x30
RMI-40s 1/40c/ Motor
M6x15
M6x20
M6x16
Ø6x50
PAP-3015
51106
A8x7x25
M8x16
M8x40
6001-2RS
5/8x3/8
5/8x3/8c/2143
A8x7x20
M8x15
1050100657
1050500005
1050300143
1050100687
1050300005
1050100662
1060600137
1050100659
1050100660
1050200301
1050600025
1050400096
1051000394
1052700023
1050200305
1050100690
1051000130
1050800053
1050800002
1052700022
1050100685
5202043360
5201036131
5201036386
5201033812
5201036437
5208036435
5201036127
5201036436
5201036388
5201050134
5202034687
5201038197
5201050751
5202034688
5299038157
5299036042
269
268
267
266
265
264
263
262
261
260
259
258
257
256
1
2
2
2
8
8
2
2
1
2
2
2
8
8
2
2
Chaveta
Chaveta
Circlip Ext.
Casq. Autolub.
Porca Sext.
Anilha de Mola
Mola Helic. Comp. Cil.
Paraf. Cab. Sext.
4C-220141
DIN-558
4
1
2
14
4
2
2
1
1
2
1
-
4
1
2
8
4
2
2
1
1
2
1
Anilha c/ Batente
Chaveta
Roda de Borracha
Anilha Lisa
Casquilho
Tirante
Flange
Eixo Liso
Eixo Liso
Chumaceira
Veio Estriado
Veio Estriado
4-36483
4-39172
4-50163
4-34733
4-4188
4-40781
4-633
4-31922
4-37099
4-35674
3-35653
3-38152
3-36210
34 20 Paraf. Cab. Emb.
DIN-7991
1
1
1
-
14
6
6
15
10
1
1
1
4-31261
4-30501
4-30502
4-31263
4-31260
4-38820
4-40488
4-38154
4-36193
3-38153
3-36158
1
4
1
4
4
4
1
2
2
8
8
3
8
4
4
4
1
4
1
4
4
4
1
2
2
8
8
3
8
4
4
4
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Estrela
Anilha de Pressão
Rolamento Rig. Esf.
Circlip Ext.
Cavilha Elast.
Porca sext.
Paraf. cab. sext.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Sext.
Paraf. Cab. Sext.
Paraf. Cab. Cil.
Paraf.Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Sext.
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
Rolo
Rolo
Veio
Veio
Suporte
Suporte
Suporte
Mesa
Mesa
Limitador
Estrutura
Estrutura
Intercalar
Protecção
Protecção
Mesa
Mesa
Parafuso
2
1
6
1
3
6
2
4
Punho Preto
Escape
Paraf. Cab. Emb.
Rolamento de Rolos
Estrela
Cavilha Elast.
Paraf. Cab. Sext.
Paraf. Cab. Sext.
250 M8x20
249
1050200306
248
5201037100
5201035709
5201028381
5201050127
5205028376
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1050200323
1050101161
1050300035
1051000226
1050500136
1050500026
1050200306
1050300005
2
1
6
1
3
6
2
4
255
247
246
245
241
240
239
238
237
236
235
234
M12x15
M8x35
M8-U-10
6209 2RS
Ø85
Ø45
M8x20
M8
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
DIN-6885
DIN-6885
DIN-471
INA
DIN-934
Qt. Qt.
Un. Un.
Anilha de Separação
Porca redonda
Porca redonda
Cavalete
Cavalete
Manga
Manga
9SMn28k
C-40
Ck-45
St-37.2
9SMnPb28k
9SMn28k
Ck-45
CEAX
CEAX
F.Nodul.
CEAX
CEAX
DIN-912
DIN-912
Botecoplas
DIN-127
DIN-625
DIN-471
DIN-1481
DIN-934
DIN-558
DIN-127
DIN-558
DIN-558
DIN-912
DIN-912
DIN-127
DIN-558
1052700047
1052700057
1050500024
1050400119
1050300008
1050300127
1051200273
1050101147
M12x35 Aço
5201036483
5202039172
5202050163
5299034733
5201004188
5201040781
5298000633
5202031922
5202037099
5202035674
5204035653
5202038152
5202036210
215
214
213
206
205
204
203
202
St-37.29
St-35.29
9SMn28k
9SMn28k
9SMn28k
9SMn28k
St-37.2
Celerão
Celerão
9SMn28k
St-37.2
St-37.2
St-37.2
9SMnPb28k
9SMnPb28k
St-37.2
St-37.2
1050100905
20 mm
1.5 mm
2.5 mm
10 mm
4 mm
5207031261
5202030501
5202030502
5207031263
5202031260
5202038820
5202040488
5202038154
5202036193
5205038153
5205036158
M16x25
M10x30
art.732-50 M12x30
B10
6204 2RS
Ø20
Ø6x50
M16
M16x130
B16
M16x40
M6x10
M8x20
M6x50
B12
M12x30
1050100795
1050100715
1051300076
1050300144
1051000194
1050500013
1050600409
1050300011
1050100368
1050300148
1050100355
1050100249
1050100686
1050100666
1050300146
1050100315
201
200
199
195
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
5202038142
5202029012
5201038141
5201029011
5201038139
5201036373
5201036371
5208038143
5208036198
5201036172
5298043063
5298038032
5201036192
5201038146
5201036383
5201038144
5201036160
5299035392
178
177
176
175
174
173
172
171
170
169
168
Botecoplas
DIN-7991
DIN-5412
Botecoplas
DIN-1481
DIN-558
DIN-558
Norma
Desenho N
A10x8x50
A12x8x36
Ø40
PAP 4040
M12
Ø12.3xØ21.8x1.25
209 M6x10
D.Alum.
Ck-45
Ck-45
D.Alum.
Ck-45
Ck-45
Ck-45
Ck-45k
Ck-45k
F.Nodul
F.Nodul
4-38142
4-29012
4-38141
4-29011
4-38139
4-36373
3-36371
4-38143
4-36198
4-36372
2-43063
2-38032
3-36192
4-38146
4-36383
3-38144
3-36160
4-35392
Designacao, ~
233
232
231
230
229
228
227
226
225
224
223
222
221
220
219
218
217
216
.
Material
163
162
161
160
159
158
157
156
M10
1/4" G
M6x20
NU-2206
M12
Ø4x24
M8x15
M8x50
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
1051300104
1030100159
1050100908
1051000526
1051300062
1050600363
1050100266
1050100273
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
Page 33
2
4
2
6
6
6
6
8
6
2
4
2
6
6
6
6
8
6
Perno C/ Sext. Int.
Paraf. Cab. Sext.
Lubrificador
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Sext.
Paraf. Cab. Sext.
Porca Sext.
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
DIN-914
DIN-558
L485
DIN-127
DIN-558
DIN-558
DIN-934
DIN-912
DIN-912
2
2
2
2
1
2
1
-
2
2
2
2
1
2
1
Protecção
Calço Afin. Trap.
Batente
Barra
Indicador
Suporte porca
Suporte
Suporte
4-36389
4-35456
4-43909
4-36246
4-36384
4-8733
2-38155
2-36063
2
4
8
2
3
87
6
2
4
8
2
3
50
6
Lubrificador
Paraf. Cab. Emb.
Paraf. Cab. Cil.
Perno c/ Sext. Int.
Paraf. Cab. Cil.
Anilhas
Paraf. Cab. cil.
L485
DIN-7991
DIN-912
DIN-914
DIN-912
DIN-988
DIN-912
2
1
1
1
87
2
1
1
1
52
Calço Afin. Trap.
Protecção
Protecção
Suporte
Suporte
Eixo Liso
Eixo Liso
Linguete
4-35443
4-38947
4-36382
3-38169
3-36067
4-38171
4-36211
4-36212
1
5
5
4
4
1
1
1
5
5
4
4
1
1
Paraf. Cab. Emb.
Correias Trap.
Correias Trap.
Anilha de Pressão
Porca Sext.
Motor Eletrico
Motor Eletrico
DIN-7991
4
1
1
2
4
1
1
2
Paraf. Cab. Quadrada
Polia de Gornes
Anilha c/ Batente
Placa do Motor
4-24620
4-32908
4-51576
4-24658
1
1
1
2
1
1
1
3
2
4
8
4
2
8
2
12
12
2
1
1
1
2
1
1
1
3
2
4
8
4
2
8
2
12
12
2
Circlip Ext.
Porca Sext.
Circlip Ext.
Circlip Int.
Perno Roscado Sext. Int.
Porca Sext.
Paraf. Cab. Cil.
Raspador
Lubrificador
Paraf. Cab. Cil.
Rolamento Axial
Chaveta
Paraf. Cab. Cil.
Casq. Autolub.
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Silenciador
DIN-471
DIN-934
DIN-471
DIN-472
DIN-625
DIN-914
DIN-934
DIN-912
Qt. Qt.
Un. Un.
Designacao, ~
St-37k
GG-20
St-37.2
GG-20
St-37.2
St-37k
St-37.2
St-37.2
9SMn28K
GG-20
St-37.2
9SMn28K
St-37.2
Bronze
St-37.2
St-37.2
GG-20
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
Ck-45k
Ck-45k
9SMn28k
DIN-127
DIN-934
EFACEC
EFACEC
St-37.2
GG-20
9SMn28k
GG-20
L485
DIN-912
DIN-711
DIN-6885
DIN-912
DIN-912
DIN-127
.
Material
5201043253
5204051958
5201036125
5204050290
5201036126
5201053275
5201043027
5201036123
M6x12
M12x40
1/8" G
B10
M10x30
M10x50
M10
M12X50
M6x15
1050200302
1050100317
1052500012
1050300144
1050100287
1050100292
1050300006
1050100749
1050100659
5201036389
5204035456
5201043909
5201036246
5201036384
5206008733
5201038155
5201036063
125
122
121
120
119
118
117
116
4Rolos
3Rolos
Norma
Desenho N
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
1/8" G
M6x10
M12x50
M8x20
M12x40
Ø20xØ28x0.5
M16x30
1052500012
1050100905
1050100749
1050200306
1050100747
1050300118
1050100870
110
5204035443
5201038947
5201036382
5201038169
5201036067
5202038171
5202036211
5201036212
106 M20x50
SPA2900Sup. HC MN
105
SPA2500Sup. HC MN
104 B16
103 M16
B3 60Cv 3000rpm
102
B3 50Cv 3000rpm
1050100963
1050700850
1050700488
1050300148
1050300011
1060100188
1060100182
114
113
112
111
98
97
96
95
5298024620
5204032908
5201051576
5204024658
Motor 50/60 Cv
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
Ø115
M12
Ø20
Ø42
6004 2RS
M8x25
M8
M6x30
ABRØ100xØ108x3.5/5
1/8"G
M8x30
51106
A8x7x25
M10x40
PAP3030
M16x40
B16
1/4"G
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
1050500037
1050300008
1050500013
1050500119
1051000142
1050200307
1050300005
1050100662
1051400536
1052500012
1050100688
1051000394
1052700023
1050100717
1050400098
1050100798
1050300148
1030100159
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
Paraf. Cab. Sextavada
Carreto de Corrente
Eixo
Suporte Batente
Suporte Esticador
Carreto de Corrente
Porca sextavada
Anilha
Camisa
Porca c/ Rosca Trap.
Fuso c/ Rosca Trap.
Tampa
Mancal
Parafuso
4-33559
4-33540
4-33541
4-33548
4-36095
4-33556
4-32411
4-33543
3-37632
4-31883
3-31879
4-37372
3-35938
4-31962
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
4
3
1
2
1
1
3
2
1
4
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
4
3
1
2
1
1
3
2
1
4
Rolamento de Rolos
Lubrificador
Raspador
Perno c/ Sext. Int.
Circlip Int.
Circlips Int.
Perno c/ Sext. Int.
Kipp Femea
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Sext.
Mola Helic. Comp. Cil.
Anilha de Pressão
Lubrificador
Perno c/ Sext. Int.
Casq. Autolub.
Anel de feltro
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. sext.
Porca sextavada
Paraf. Cab. Cil.
DIN-5412
L430
DIN-913
DIN-472
WR-30
DIN-915
Botecoplas
DIN-127
DIN-558
4C-43562
DIN-625
DIN-127
L430
DIN-913
INA
DIN-5419
DIN-912
DIN-558
DIN-625
DIN-934
DIN-912
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anilha de Fixação
Porca Redonda
Lubrificador
Tubo de Lubrificação
Eixo facetado
Perno Roscado
Fixador
Anilha
Arvore
Arvore
Tampa
Casq. Separação
Casquilho
Casq. Separação
Anel
Fuso
Casq. Separação
Polia de Gornes
Anilha com Batente
Tampa de Rolamento
Casq. Separação
Casquilho
Camisa
Mancal
4-36191
4-34934
4-37567
4-30189
4-36369
4-4130
4-35171
4-35486
3-38147
3-36189
4-36121
4-36482
4-36119
4-50121
4-36213
4-36118
4-34223
4-30284
4-51575
4-38903
4-24600
4-35823
4-37964
3-36101
3-36116
Norma
Desenho N
Designacao, ~
Qt. Qt.
Un. Un.
Qt.
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-MS
Pos.
ALTERACOES
,
4-43253
4-51958
4-36125
4-50290
4-36126
4-53275
4-43027
2-36123
Ck-45
9SMnPb28k
GG-20
St-37.2
Ck-45
9SMn28k
9SMn28k
Ck-45
CB1
Ck-45
GG-20
GG-20
Ck-45
Ck-45
Ck-45
9SMnPb28k
St-37k
9SMn28k
GG-20
Ck-45
RR-562
RR-562
Ck-45
St-52
GG-20
9SMn28k
St-37.2
Ck-45
St-37k
GG-20
St-37k
20MrV6
GG-20
St-52
St-52
St-37.2
.
Material
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
5299033559
5202033540
5201033541
5204033548
5298036095
5202033556
5201032411
5202033543
5298037632
5206031883
5202031879
5204037372
5204035938
5202031962
NU2206(Ø30xØ62x20)
G1/8"
ABRØ140xØ152.2x7/12.5
M10x15
Ø120
Ø29xØ23x1.5
M16x30
M8
B10
M10x35
1051000526
1052500011
1051400533
1050200081
1050500131
1050500182
1050200420
1051300001
1050300144
1050100289
1051200360
1051000224
1050300146
1052500011
1050200037
1050400174
1052200053
1050100798
1050100268
1051000220
1050300011
1050100749
6213(Ø65xØ120x23)
B12
G1/8"
M6x10
PAF 20115
Ø70xØ88x7.5
M16x40
M8x25
6212(Ø60xØ110x22)
M16
M12x50
5202036191
5202034934
5201037567
5201030189
5201036369
5201004130
5204035171
5202035486
5202038147
5202036189
5202036121
5202036482
5204036119
5201050121
5298036213
5202036118
5201034223
5204030284
5201051575
5299038903
5202024600
5204035823
5202037964
5202036101
5299036116
16
15
14
13
12
11
10
9
8 Motor 50/60Cv
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou
PMA2-MS 510
Casquilho
Tampa de Rolamento
Guia
Tampa de Rolamento
Eixo espigado
Casq. de Separação
Guia
Porta
PMA2-MS860
1
1
2
1
3
3
1
1
~
1
1
2
1
3
3
1
1
ESCALAS
1:5
02/01/24
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
Pedro
Medio
NP.265
PMA-MS
Conjunto Mat. Mec.
Substitui:
Cod:
NSubstituido por:
Cod:
NCod: 5100043561
0- 43561
Page 34
IX
113
(Arrasto)
B
183
184
191
A
190
C
D
183
192
184
182
181
193
Ref. PMA -MS
PMA
Versão:01-02
Page 35
IX
114
(Arrasto)
114
118
123
104
89
122
124
120
126
88
125
119
131
110
112
128
82
86
110
109
121
87
79
121
113
111
79
82
76
117
129
94
116
85
80
83
90
115
85
91
79
92
103
77
105
104
80
93
79
81
101
82
C
102
108
130
106
100
95
84
100
78
99
127
107
121
121
132
Caixa de arrasto superior
167
157
173
177
137
172
145
136
141
179
178
166
168
169
175
143
174
165
142
170
164
144
171
146
155
176
148
161
163
147
141
139
162
162
180
136
155
136
137
138
139
156
140
135
161
157
158
159
140
160
155
D
Caixa de arrasto inferior
Ref. PMA -MS
PMA
Versão:01-02
Page 36
2
IX
115
(Arrasto)
7
40
13
1
33
5
3
34
42
35
12
12
8
5
3
43
42
41
1
36
37
16
16
11
2
6
33
14
15
1
5
35
38
32
31
39
41
33
30
9
4
33
3
7
2
76
121
10
131
5
44
15
128
25
110
29
129
1
26
28
94
27
A
Caixa de arrasto em tesoura
83
64
53
61
51
65
63
77
121
99
62
95
130
108
121
127
121
133
132
52
51
66
67
54
61
68
65
60
69
55
71
OPEÇÃO 4 ROLOS na MS
61
70
50
60
B
Moto-variador de arrasto
Ref. PMA -MS
PMA
Versão:01-02
Page 37
IX
116
(Arrasto)
6
2
1
9
6
2
6
1
1
1
2
4
2
1
1
1
8
4
1
1
15
6
2
4
2
1
1
1
8
4
1
1
15
6
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
1
Bujao
Eixo espigado
Bujao
Carreto de corrente dupla
Eixo espigado
Tampa
Tampa
Suporte
4-31915
4-53503
4-31916
4-53286
4-31909
4-53502
4-31974
3-35977
4-40755
4-35708
3-36216
Porca sextavada
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. sext.
Motovariador
Perno roscado
Paraf. cab. sext.
Anilha de chapa
Corrente dupla
Elo de engate
Parf. cab. cil.
Anilha de pressao
DIN-934
Din-912
DIN-558
DIN-558
SEW
Din-913
Din-558
DIN-125
DIN-8188
DIN-8188
Din-912
Din-127
Esticador
Flange
Tampa
Tampa
Placa do motor
4-34987
4-37841
3-36244
4-34385
4-35704
2-35973
01
01
01
01
02
01
02
02
01
01
01
85
84 1/2"
83 Ø40xØ50x88
82 Ø40xØ50x16
81
3/8"
80
79
78
79
78
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
01
02
01
01
01
01
M12
M12x40
M10x40
M12x60
RF87 VU31 DV112 M4 133rpm/6,6-22
M10x20
M12x40
Ø13
3/4"x1/2"x1510mm
3/4"x1/2"
M6x15
B12
55
54
53
52
51
50
5201031915
5201053503
5201031916
5201053286
5202031909
5201053502
5202031974
5202035977
5201040755
5201035708
5201036216
1050300008
1050100747
1050100290
1050100322
1051500086
1050200082
1050100317
1050300106
1050800022
1050800067
1050100659
1050300146
5201034987
5202037841
5201036244
5201034385
5201035704
5299035973
2
1
4
4
2
4
4
16
16
8
8
2
1
4
4
2
4
4
16
16
8
8
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
4
2
4
3
4
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
4
2
4
3
4
Elo de engate
Corrente dupla
Chaveta
Circlips interior
Circlips exterior
Retentor
Anilha de pressao
Paraf. cab. cil.
Circlips interior
Din-8187
Din-8187
Din-6885
Din-472
Din-471
Din-625
SIMRIT
Din-127
Din-912
Din-625
Din472
Bujao
Bujao
Caixa
Tampa
Tampa
Tampa
Caixa
Eixo excentrico
Eixo
Flange
4-53502
4-53503
2-35948
4-35705
4-36428
4-35706
2-35947
4-32223
4-35649
4-53258
4-35650
4-53240
4-31919
3-35949
4-35978
4-53286
Qt. Qt.
Un. Un.
Designacao,
1 PMA-MS510
1 PMA-MS860
2
2
8
8
4
2
2
1
4
Anilha de cobre
Visor de oleo c/ anilha
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. sext.
O'Ring
Porca sext.
Anilha de pressao
Corrente dupla
Circlips exterior
Din-912
DIN-912
DIN-934
DIN-127
Din-8187
Din-471
44
43
42
41
40
39
38
37
36
Ø21
M20x1,5
M6x15
M8x15
Ø115xØ3
M20
B20
5/8"x3/8"x10,16 c/1000mm
Ø40
1020500102
1052600011
1050100659
1050100685
1051400253
1050300014
1050300149
1050800021
1050500024
Pos.
4
Data
Maq. Estrutura 4 RolosMS
Maq. Estrutura 3 RolosMS
2
2
8
8
4
2
2
1
4
02
02
01
01
01
01
01
01
02
01
02
01
02
04
02
01
Material
.
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
Nome
Projectou
Desenhou
950605
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
1050800066
1050800021
1052700058
1050500119
1050500013
1051000142
1051400361
1050300143
1050100687
1051000163
1050500135
A12x8x40
Ø42
Ø20
6004 2RS Ø20xØ42x12
B1 Ø40xØ68x7
B8
M8x25
6008 2RS (Ø40xØ68x15)
Ø68
3/8" Gas
1/2" Gas
5201053502
5201053503
5299035948
5201035705
5201036428
5201035706
5299035947
5201032223
5202035649
5201053258
5202035650
5201053240
5202031919
5204035949
5202035978
5201053286
Z-20
Ø40xØ50x25
Ø40xØ50x10
Z-15
Z-16
Ø40xØ50x16
Molde N.
Placa mol. N.
J.Lopes
Medio
NP.265
ESCALAS
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Substitui:
1:5
PMA-MS
Sub-conj. mat. mecanico
(Arrasto)
Ref. PMA -MS
5/8"x3/8"x10,16
5/8"x3/8"x10,16 c/905mm
~
Qt.
Aplicacoes
,~
Maquina
Norma
Desenho N
~
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
ALTERACOES
,
7
2
1
11
7
2
6
1
1
1
PMA
Substituido por:
0-43921
Versão:01-02
Page 38
IX
117
(Arrasto)
1
1
1
1
1
1
1
1
Qt. Qt.
Un. Un.
12
12
4
4
8
1
1
1
3
6
6
3
3
1
3
3
12
3
12
12
3
8
2
8
3
1
1
2
2
8
1
1
1
1
2
2
3
2
3
6
1
3
6
1
12
12
4
4
8
1
1
1
3
6
6
3
3
1
3
3
12
3
12
12
3
8
2
8
3
1
1
2
2
8
1
1
1
1
2
2
3
2
3
6
1
3
6
1
Suporte
Suporte
Suporte
Suporte
01
01
01
01
3-35639
3-35637
3-37626
3-37627
Designacao, ~
Paraf. cab. cil.
Anilha de pressao
Anilha de pressao
Paraf. cab. cil.
Paraf. cab. cil.
Elo de engate
Corrente dupla
Corrente dupla
Circlips exterior
Circlips interior
Anilha de pressao
Porca sextavada
Anilha de cobre
Perno roscado
Porca sextavada
Paraf. cab. sext.
Cardan (BONDIOLI & PAVESI)
Porca autoblocante
Anilha de pressao
Chaveta
Circlips interior
Chaveta
Retentor
Corrente dupla
Meio elo
Chaveta
Circlips exterior
Bujao
Bujao
Tampa
Caixa longitudinal
Flange
Eixo espigado
Carreto de corrente
Carreto de corrente
Eixo excentrico
Eixo
Norma
Desenho N
.
Material
DIN-912
DIN-127
DIN-127
DIN-912
DIN-912
DIN-8187
DIN-8187
DIN-8187
DIN-471
DIN-472
DIN-625
DIN-127
DIN-934
Din-914
DIN-934
DIN-931
89190200
DIN-980
DIN-127
DIN-6885
DIN-472
DIN-6885
DIN-625
SIMRIT
10.9
DIN-8187
Din-8187
DIN-6885
Din-471
4-53503
4-53502
4-35707
1-35622
4-31919
4-31915
4-31922
4-31916
4-31909
4-31974
4-35986
4-32223
4-53286
4-35651
01
01
02
01
02
01
02
02
02
01
01
02
5201035639
5201035637
5201037626
5201037627
193
192
191
190
Pos.
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
156
155
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
M16x50
B16
B12
M12x35
M6x10
5/8"x3/8"x10,16
5/8"x3/8"x10,16x1170mm
5/8"x3/8"x10,16x1340mm
Ø20
Ø42
6004 2RS Ø20xØ42x12
B20
M20
Ø21
M8x20
M8
M8x30
RJA020 Ref.89190200R001
M8-U-10
B8
A10x8x50
Ø68
A 12x8x40
6008 2RS Ø40xØ68x15
B1 Ø40xØ68x7
M20x1,5
5/8"x3/8"x10,16x1250mm
5/8"x3/8"x10,16
A12x8x110
Ø40
1/2"G
3/8"G
Ø40xØ50x27
Ø40xØ50x88
Ø40xØ50x16
Peso Kg.
Peca-ter.
,
1050100800
1050300148
1050300146
1050100746
1050100657
1050800067
1050800021
1050800021
1050500013
1050500119
1051000142
1050300149
1050300014
1020500102
1050200306
1050300005
1050100427
1052600137
1050300035
1050300143
1052700047
1050500135
1052700058
1051000163
1051400361
1052600011
1050800021
1050800133
1052700063
1050500024
5201053503
5201053502
5201035707
5299035622
5202031919
5201031915
5202031922
5201031916
5202031909
5202031974
5202035986
5201032223
5201053286
5202035651
1
1
1
1
2
2
4
16
8
8
8
1
5
14
14
7
7
1
7
8
32
32
32
16
2
1
2
2
16
2
1
15
7
16
4
1
1
1
1
2
2
4
14
7
7
7
1
4
12
12
6
6
1
6
7
28
28
28
16
2
1
2
2
14
2
1
13
6
14
4
7
1
1
1
1
1
8
7
7
1
5
1
1
1
1
1
7
6
6
1
Corrente dupla
Corrente dupla
Corrente dupla
Corrente dupla
Anilha de pressão
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de pressão
Circlips interior
Perno roscado
Porca sextavada
Chaveta
Corrente dupla
Elo de engate
Circlips interior
Porca sextavada
Anilha de pressao
Corrente dupla
Circlips exterior
Cardan (BONDIOLI & PAVESI)
Porca autoblocante
Anilha de pressao
Paraf. cab. sext.
Paraf. cab. cil.
Anilha de cobre
Chaveta
Anilha de cobre
DIN-8187
DIN-8187
DIN-8187
DIN-8187
DIN-127
DIN-912
DIN-127
DIN-472
DIN-914
DIN-934
DIN-6885
DIN-8187
DIN-8187
DIN-472
DIN-625
DIN-934
DIN-127
DIN-8187
DIN-471
89200300
DIN-980
Din-127
DIN-558
DIN-912
DIN-6885
Meio elo de engate
Corrente dupla
Retentor
Chaveta
Circlips exterior
Paraf. Cab. Cil.
DIN-625
DIN-8187
DIN-8187
SIMRIT
DIN-6885
DIN-471
DIN-912
Carreto de corrente duplo
Caixa longitudinal
Caixa longitudinal
carreto de corrente duplo
Tampa
Flange
Eixo excentrico
Caixa longitudinal
4-36215
1-40731
1-36208
4-36166
4-35708
4-38854
4-31911
4-31922
4-31919
4-32223
1-36446
Ref. PMA -MS
10.9
02
01
01
02
01
01
02
01
02
01
01
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
PMA
5/8"x3/8"x10,16x950mm
5/8"x3/8"x10,16x880mm
5/8"x3/8"x10,16x850mm
5/8"x3/8"x10,16x1140mm
B16
M16x25
B8
Ø68
M8x20
M8
A10x8x50
5/8"x3/8"x10,16x900mm
5/8"x3/8"x10,16
Ø42
6004 2RS Ø20xØ42x12
M20
B20
5/8'x3/8"x10,16 c/1140mm
Ø20
RGA040 Ref.89200300R001
M8-U-10
B8
M8x25
M6x10
Ø17
A12x8x40
M20x1,5
Ø21
6008 2RS Ø40xØ68x15
5/8"x3/8"x10,16 p/corr. dupla
5/8x3/8"x10,16x930mm
B1 Ø40xØ68x7
A12x8x110
Ø40
M8x25
1050800021
1050800021
1050800021
1050800021
1050300148
1050100795
1050300143
1050500135
1050200306
1050300005
1052700047
1050800021
1050800067
1050500119
1051000142
1050300014
1050300149
1050800021
1050500013
1052600138
1050300035
1050300143
1050100268
1050100657
1020500096
1052700058
1052600011
1020500102
1051000163
1050800133
1050800021
1051400361
1052700063
1050500024
1050100687
5202036215
5299040731
5299036208
5202036166
5201035708
5202038854
5202031911
5202031922
5202031919
5201032223
5299036446
Versão:01-02
Page 39
IX
117
(3º Apoio piões)
14
2
3
5
4
15
16
12
17
1
18
8
7
Paraf. Cab. Emb.
Paraf. Cab. Cil
Rolamentos
Lubrificador
Silenciador
Botecoplas
4 Punho Preto c/ Paraf.
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Qt.
Un.
4-42294
2-42296
2-42317
2-42276
2-42313
2-42271
4-42277
2-42272
2-42263
4-42838
Norma
Desenho N
Designacao, ~
1 PMA-4
310 altura
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
Ck-45
15CrNi6
Ck-45
GG-20
GG-20
.
Material
M8x20
M8x35
NU308ETVP2(Ø40xØ90x23)
1/8
1/4
1050100923
1050100689
1051000013
1052500007
1030100162
M12
1051300101
9
8
7
Pos.
6
C/agregado de Frezagem
5
4
3
2
1
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou 00/06/14
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
Substitui:
1:5
Pedro
Medio
NP.265
PMA
Sub-conjunto 3º apoio
das Arvores verticais
Ref. PMA -1-0001
5201042294
5299042296
5299042317
5299042276
5299042313
5202042271
5203042277
5202042272
5204042263
5204042838
C/agregado de Frezagem
~
Qt.
Casquilho
Blindagem Funil
Blindagem Funil
Blindagem Funil
Blindagem Funil
Arvore Dir.
Casquilho
Arvore Esq.
Tampa
Tampa de rolamento
Aplicacoes
,~
Maquina
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
DIN-7991
DIN-912
DIN-630
L-425
ALTERACOES
,
6
6
6
2
2
2
PMA
Substituido por:
Cod: 5100042679
3- 42679
Versão:2.00
Page 40
IX
118
(Linguetes Antirecuo)
29
10
35
31
32
36
2
34
7
6
12
16
9
4
22
3
14
30
17
19
13
15
8
33
11
1
5
28
18
40
38
37
27
41
21
39
104
4
5
5
1
6
2
4
2
4
4
4
1
1
2
Qt.
Un.
Eixo
Linguete
Anilha
Mesa
Protecção
Dado
Designacao, ~
DIN-912
DIN-127
DIN-912
DIN-471
DIN-1
DIN-558
4-50121
4-36186
3-34818
4-38661
3-42046
3-36996
4-36380
Norma
Desenho N
9SMnPB28K
CK-45
CK-45
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
.
Material
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
Pos.
1050300118
1050100685
1050300146
1050100313
1050200040
1050400057
1050400059
1050100660
1051300080
1050300143
1050100686
1050500020
1051300093
1050600025
1050100353
Ø20xØ28x?
M8X15
B12
M12X25
M6X20
20x23x15
20x23x25
M6X20
M6X20
B8
M8X20
Ø20
M12
Ø6x50
M16X30
2
1
2
2
108
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
Qt.
Un.
Qt.
Indicador
Eixo liso
Linguete
Linguete
Linguete
Manípulo haste
Suporte
Biela
Biela
Biela
Eixo
Eixo
Eixo
Suporte
Suporte
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Pos.
Ck-45
Ck-45
CK-45
CK-45
9SMnPB28K
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
CK-45K
CK-45K
9SMnPB28K
St-37.2
St-37.2
Material
.
5298039905
5202030707
5299035508
5299035507
5202034787
5201053154
5201035122
5201035103
5201035105
5201035104
5202036184
5202036183
5202036185
5201035113
5201036182
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
a
Data
5201050121
5202036186
5202034818
5201038661
5201042046
5201036996
5201036380
Semi-produto
Ferramenta
Norma
Desenho N
Designacao, ~
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-MS
Molde N.
Placa mol. N.
4-39905
4-30707
4-35508
4-35507
4-34787
4-53154
4-35122
4-35103
4-35105
4-35104
4-36184
4-36183
4-36185
3-35113
3-36182
~
4
1
52
1
1
1
2
DIN-988
DIN-912
DIN-127
DIN-558
DIN-913
Anilha
Parafusos cab.cil.c/sext.int.
Anilhas de pressão
Perno rosc.cab.sext.int.
Estrelas
Anilhas de pressão
Circlips exterior
Esfera
Cavilha conica
Parafusos.cab.sext
ALTERACOES
,
20
Nome
Projectou
Desenhou 28/01/02
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
Substitui:
1:5
Raul
Medio
NP.265
PMA-MS
Substituido por:
Cod: 5100043938
Sub-Conj.linguetes protec.
Codigo de
material.
Ref. PMA -MS
PMA
3- 43938
Versão:01-02
Page 41
54
53
54
52
16
29
55
61
56
51
66
15
50
49
14
48
17
69
36
4
1
1
2
4
2
2
2
8
2
2
2
4
8
8
2
2
2
4
2
4
4
2
4
1
8
8
8
2
2
2
10
8
8
Casquilho Auto Lubr.
Freza Dir.
Freza Esq.
Paraf. Cab. Emb.
Paraf. Cab. Cil.
Mola
Perno c/ sext. Int.
Porca Sextavada
Anilha de Pressão
Porca Sextavada
Freio Interior
Rolamento
Porca Sextavada
Motor
Porca Sextavada
Paraf. Cab. Cil.
Correia Trapeziodal
Rolamento
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Ca. Emb.
Rolamento
Porca sextavada
Rolamento
Freio Interior
Raspador
Paraf. Cab. Cil.
Mola Helicoidal Comp. Cil
Porca sextavada
Paraf. cab. Sextavada
Anilha de pressão
4
2
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
Anilha
Anilha c/ Batente
Arvore
Blindagem Funil Esq.
Pino
Pino
Suporte Guia
Guia Esq.
Guia Dir.
Anilha
Roda
Casquilho
Anilha
Polia de Gornes
Dado
Polia de Gornes
Apoio
Suporte
Casquilho de Separação
Roda
Paraf. Eixo
Camisa
Porca Sextavada
Arvore
Tampa de Vedação
Blindagem Funil
Eixo
Tampa Blindagem
Placa do Motor
DIN-7991
DIN-912
4C-31557
DIN-913
DIN-934
DIN-127
DIN-934
DIN-558
DIN-472
SKF
DIN-603
DIN-934
EFASEC
DIN-558
DIN-934
DIN-912
GATES
SKF
DIN-912
DIN-7991
SKF
DIN-439
SKF
DIN-472
DIN-912
DIN-558
4-220091
DIN-934
DIN-558
DIN-127
1
13
12
47
59
38
11
23
2
37
30
22
46
68
39
67
3
10
21
18
20
41
42
9
57
19
58
65
44
8
5
57
26
27
Qt.
Norma
Desenho N
Designacao, ~
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-Af
9SMnPb28K
Ck-45k
9SMnPb28k
GG-20
St-37.21
23
St-37.2
St-37k
St-37k
9SMn28k
St-37.2
GG-20
St-37.2
GG-20
Ck-45
St-37.2
GG-20
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Material
Pos.
9SMnPb28k
Celerão
Ck-45
9SMnPb28k
Ck-45
9SMn28k
Ck-45
9SMn28K
9SMnPb28K
W40H6
9SMnPb28K
.
PAP 5040-P10
20x120HSSZ4 45°
20x120HSSZ4 45°
M6x20
M6x45
1050400138
1052600125
1052600126
1050100908
1050100665
1051200034
1050200062
1050300005
1050300144
1050300004
1050100257
1050500119
1051000142
1050100579
1050300006
1060100055
1050100273
1050300005
1050100661
1050700522
1051000451
1050100686
1050100923
1051000130
1050300053
1051000492
1050500122
1051400393
1050100686
1050100329
1051200218
1050300008
1050100267
1050300143
M8x25
M8
B10
M6
M6x50
Ø42
6004-2RS
M10x40
M10
1.5CVx3000xB5
M8x50
M8
M6x25
SPZ-630
61904-2RS
M8x20
M8x20
6001-2RS
M20
KH-4060
Ø52
G Ø40xØ52x5
M8x20
M12x130
M12
M8x20
B8
5201004188
5201052557
5202039888
5201040304
5202033819
5201033820
5204033818
5298039872
5298039881
5202033809
5202033808
5201033807
5201035004
5204033801
5201033812
5204033802
5298039876
5201039877
5201039870
5208040269
5202040271
5201053215
5202039874
5201033831
5202039875
5201033806
5201040305
5203036526
5201033814
5204033817
.
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
~
25
62
45
28
43
4
Qt.
Un.
24
63
6
7
64
40
St-37.2
St-37k
Ck-45
4-4188
4-52557
3-39888
4-40304
4-33819
3-33820
3-33818
3-39872
3-39881
4-33809
4-33808
4-33807
4-35004
4-33801
4-33812
4-33802
4-39876
4-39877
4-39870
4-40269
4-40271
4-53215
3-39874
4-33831
3-39875
4-33806
4-40305
4-36526
4-33814
3-33817
Pos.
ALTERACOES
,
60
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou 00/06/20
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
1:2
Pedro
Medio
NP.265
PMA
Conj. Mat. Macanico
Substitui:
Cod:
NSubstituido por:
Cod:
NCod: 5100042712
2- 42712
Page 42
IX
117
(5º PIAO 3º APOIO)
J
B
I
C
H
G
25
D
E
A
F
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 43
A
IX
118
Conj. do Apoio
164
165
156
Conj. da Tampa Apoio
B
167
146
131
166
146
153
162
145
163
144
155
135
161
168
134
154
142
136
C
143
148
141
147
Conj. da Manga
116
123
131
132
119
130
124
137
115
133
125
114
113
112
111
117
110
118
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 44
IX
119
242
265
230
229
251
250
238
237
252
256
253
249
254
237
228
255
236
235
257
260
248
239
227
234
258
240
253
256
231
257
241
248
243
253
254
227
259
232
260
264
226
233
225
261
262
263
224
Conj. da arvore
D
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 45
IX
120
97
107
102
101
80
78
102
x
106
98
85
79
103
99
104
96
95
105
77
87
84
88
94
90
89
100
83
82
81
E
Conj. da Placa de Motor
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 46
Conj. do Suporte
F
IX
121
63
56
27
62
61
55
64
26
36
37
35
65
43
34
60
66
54
25
28
G
53
Sub. Conj. da mesa de saida
29
24
67
52
68
23
38
33
48
51
57
39
69
50
41
39
50
49
42
22
21
21
23
29
48
73
72
70
40
71
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 47
IX
122
H
Paralela saida direita
11
3
2
1
12
J
10
Conj. dos Linguetes de Proteção
188
5
189
187
173
4
174
179
13
180
187
14
176
178
1
189
190
177
175
186
185
176
184
10
6
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 48
Conj. do Suporte e Calcador
I
IX
123
204
214
200
205
199
206
203
213
213
201
211
196
218
219
195
215
197
202
198
207
220
211
217
212
216
216
Ref. PMA -5º-3
PMA
Versão:01-02
Page 49
1
4
2
2
1
2
1
1
4
4
1
2
6
4
2
2
1
2
1
1
4
4
1
1
2
6
Motor
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Porca Sextavada
Paraf. Cab. Sext.
Perno C/ Sext. Int.
Lubrificador
Paraf. Cab. Emb.
Anilha de Pressão
Porca Sextavada
Motor
Cavilha Elastica
Casquilho Autolub.
Paraf. Cab. Cil.
DIN-7991
DIN-127
DIN-934
EFASEC
DIN-1481
INA
DIN-912
1
4
-
1
4
1
Polia de Gornes
Polia de Gornes
Paraf. c/ Quadra
Anel de Separação
4-35813
4-32089
4-32757
4-32285
GG-20
GG-20
HRIM-20
St-37.2
4-50122
4-35065
4-35213
4-32092
4-52568
4-35214
4-29163
2-37755
4-32074
St-37.2
Ck-45
St-37k
St-37k
St-37k
St-37k
St-37k
St-37.2
St-37.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Anilha Lisa
Tampa
Mesa
Blindagem
Fuso c/ Rosca Trap.
Calço de afinação Trap.
Suporte
Calço de Afinação Trap.
Calço de Afinação Trap.
DIN-912
DIN-936
botecoplas
DIN-558
DIN-912
DIN-127
DIN-912
DIN-912
DIN-1481
DIN-1481
DIN-7991
DIN-7991
4-50751
4-35714
3-37751
4-37829
4-50127
4-37742
4-24678
2-37767
4-35810
3-37741
St-37.2
Ck-45
Celeron
St-37.2
St-37.2
Ck-45
St-37.2
St-37.2
GG-20
GG-20
1 mm
2.5 mm
4 mm
5202031259
5202030502
5202031260
18CVx3000xB5M4x10
M8x30
M12
M12x60
M12x30
L 485
M16x40
B16
M16
10CVx3000xB5-380v
Ø5x36
PAF 20115 P10
M5x10
1050100628
1050100688
1050300008
1050100322
1050200326
1052500012
1050100959
1050300148
1050300011
1060100141
1050600386
1050400174
1050100638
5204035813
5204032089
5203032757
5201032285
5201050122
5202035065
5201035213
5201032092
5201052568
5201035214
5201029163
5299037755
5201032074
M12x40
M12
M12x40
M12x40
M8x20
B16
M16x40 Aço
M12x40
Ø6x30
PAF 25115 P10
Ø6x45
51105(Ø25xØ42x11)
M8x30
M4x10
1050100747
1050300008
1051300033
1050100317
1050100686
1050300148
1050101152
1050100747
1050600404
1050400177
1050600408
1051000389
1050100925
1050100886
5201050751
5202035714
5208037751
5201037829
5201050127
5202037742
5201024678
5299037767
5204035810
5204037741
IX
124
1
8
4
4
6
6
4
4
4
2
1
1
8
4
4
6
6
4
4
4
2
1
Cavilha Elastica
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Emb.
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Porca Sextavada
Cavilha Elastica
DIN-1481
DIN-127
DIN-912
DIN-912
DIN-127
DIN-7991
DIN-912
DIN-127
DIN-934
DIN-1481
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
1
1
1
2
1
1
1
4
Calço
Blindagem
Mesa Corrediça
Perno Roscado
Anilha
Porca sextavada
Suporte Apoio
Barra
Calço
4-53402
4-37837
3-37750
4-4122
4-4188
4-38395
2-37793
4-37837
4-37816
4
1
1
3
3
4
1
1
3
3
Paraf. Cab. Cil.
Estrela
Cavilha Elastica
Paraf. Cab. Emb.
Paraf. Cab. Cil.
DIN-912
Botecoplas
DIN-1481
DIN-7991
DIN-912
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Eixo Paralela
Tampa
Suporte
Fuso rosca Metrica
Suporte
Paralela
Qt.
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA 5-3
Ck-45
GG-20
GG-20
St-37.2
St-37.2
St-37.2
4-37789
4-31643
3-35557
4-36013
3-38940
4-37807
Norma
Desenho N
Designacao, ~
Qt. Qt.
Un. Un.
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
Ck-45
St-37.2
St-37.2
Ertalyte
Material
.
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pos.
PAP 1212 P10
Ø4x20
B8
M8x35
M12x40
B12
M4x10
M10x20
B10
M12
Ø4x20
Pos.
5201053402
5201037837
5201037750
5201004122
5201004188
5202038395
5201037793
5201037837
5208037816
M10x140
Art.187-63
Ø4x25
M4x10
M10x30
1050100729
1051300066
1050600366
1050100886
1050100715
5202037789
5204031643
5204035557
5201036013
5201038940
5201037807
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
a
Data
Nome
Projectou
Desenhou
99/06/08
99/06/08
Verificou
Tolerancias
~
nao
indicadas
ESCALAS
1:5
Pedro
Medio
NP.265
PMA
Conjunto Mat. Mec.
( 5º PIÂO c/ 3º APOIO )
Ref. PMA -MS
1050400025
1050600364
1050300143
1050100689
1050100747
1050300176
1050100886
1050100713
1050300144
1050300008
1050600364
~
1 1 Casquilho de Fixação
1 1 Fuso
1 1 Blindagem
1 1 Casquilho Escatelado
1 1 Anilha c/ Batente
21 21 Blindagem
1 1 Dado
21 21 Placa do Motor
1 -1 Anel de Separação
1 1
1 1
1 1
8 8 Paraf. Cab. Cil.
4 4 Porca Sextavada
1 1 Kipp Macho
4 4 Paraf. Cab. Sext.
4 4 Anilha de Pressão
2 2 Paraf.Cab. Cil.
1 1 Cavilha Elastica
1 1 Casquilho autolubrif.
Cavilha Elastica
1
1 1 Rolamento Axial de Esf.
EFASEC
DIN-912
DIN-912
DIN-934
DIN-558
DIN-914
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
ALTERACOES
,
Ck-45
Ck-45
Ck-45
Motores 18 cv a 24 cv 60 ciclos
4-31259
4-30502
4-31260
Motores 15 cv a 20 cv 50 ciclos
6 6 Anilha de Separação
PMA
Substitui:
Cod:
NSubstituido por:
Cod:
NCod: 5100041403
0- 41403
Versão:01-02
Page 50
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
Fixador
Perno Roscado
Canpanula
Bocal
Camisa
Calço trapezoidal
Casquilho
Arvore
Tampa
Casquilho
Tampa
Polia de Gornes
Anilha c/ Batente
4
8
8
2
2
2
3
2
3
3
4
8
8
2
2
2
3
2
3
3
Paraf. Cab. Emb.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Cavilha Elastica
Cavilha Cilindrica
Punho Baq.
Kipp Macho
Kipp Macho
Anilha de pressão
Paraf. Cab. Cil.
4-35171
4-4133
2-37809
3-37965
4-35840
3-37740
3-37743
4-35086
3-37779
4-32037
4-32112
4-35150
4-32091
4-52571
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
2
1
2
Porca Sextavada
Anilha Lisa
Suporte Calcador
Barra Guia
Kipp Macho
Perno Espigado
Eixo Guia
Suporte
Paraf. Eixo
Calcador
Suporte Calcador
Suporte Calcador
Barra Guia
4-32130
4-4190
2-37786
4-37778
4-350138
4-36867
4-37776
3-37774
4-39242
4-37772
3-37768
2-37788
4-37771
1
3
1
3
2
2
2
1
3
1
3
2
2
2
Paraf. Cab. Cil.
Perno Roscado
Punho
Cavilha Conica
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Cavilha Cil.
DIN-912
DIN-914
Botecoplas
DIN-1
DIN-127
DIN-912
DIN-7
2
1
1
1
30
1
1
1
Biela
Manipulo Haste
Eixo
Linguete
Eixo
Estrutura
16CrNiMo6
Ck-45
GG-20
GG-20
GG-20
GG-20
St-37k
DIN-7991
DIN-127
DIN-912
DIN-1481
DIN-7
Botecoplas
Botecoplas
Botecoplas
Din-127
DIN-912
2
1
1
1
2
1
1
1
4
2
2
1
2
2
1
1
1
30
1
1
1
GG-20
St-37k
St-37.2
St-37.2
St-37.2k
St-35.29
GG-20
4-35343
4-53153
4-30083
4-37803
4-35767
4-50121
4-37802
2-37765
9SMN28k
St-37.k
St-37.2
St-37.2
9SMN28k
Ck-45k
St-37.2
9SMN28K
Celeron
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37.2
St-37k
St-37k
Ck-45
St-37k
St-37.2
Ck-45
St-37.2
237
236
235
234
233
232
231
230
229
228
227
226
225
224
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
209
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
5204035171
5201004133
5201037809
5201037965
5201035840
5201037740
5204037743
5203035086
5202037779
5204032037
5204032112
5204035150
5204032091
5201052571
M10x35
B8
M8x30
Ø4x20
Ø10x20
M12 c/ Paraf.
Art. 523-83
Art. 523-104
B12
M12x25
1050100936
1050300143
1050100688
1050600364
1050600144
1051300105
1051300025
1051300041
1050300146
1050100744
5201032130
5201004190
5201037786
5201037778
5299350138
5201036867
5298037776
5201037774
5201039242
5208037772
5201037768
5201037788
5201037771
M8x20
M6x12
Art. 110-35 M10
Ø6x50
B12
M12x40
Ø10x20
1050100686
1050200302
1051300100
1050600025
1050300146
1050100747
1050600144
5201035343
5201053153
5201030083
5202037803
5201035767
5201050121
5202037802
5201037765
IX
125
4
4
2
4
4
8
10
10
4
4
2
4
4
8
10
10
2
1
1
1
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
DIN-912
DIN-127
SKF
DIN-127
DIN-912
DIN-912
DIN-127
DIN-912
2
1
1
1
Apoio
Eixo
Suporte
Suporte Apoio
3-36065
4-33829
3-33830
2-36064
1
4
2
3
3
4
1
3
1
4
2
3
3
4
1
3
Lubrificador
Paraf. Cab. Cil.
Punho
Estrela
Cavilha Elastica
Paraf. Cab. Cil.
Rolamento
Paraf. Cab. Emb.
DIN-912
Botecoplas
Botecoplas
DIN-1481
DIN-912
INA
DIN-7991
1
2
3
2
3
1
1
1
1
2
3
2
3
1
1
1
Chumaceira
Calço
Casquilho
Eixo Espigado
Eixo Espigado
Tampa
Tampa de Rolamento
Casquilho
2-37737
4-37781
4-53275
4-32749
4-36126
4-35154
4-51966
4-35152
Rolamento de Esf. Longit.
4 4 Cavilha Elastica
1 1 Anilha de segurança
6
1
2
1
7
6
10
6
1
2
1
7
6
10
Qt. Qt.
Un. Un.
Manga
Cavalete
Porca Redonda
Designacao, ~
Ref. PMA -5º-3
St-50k1
Ck-45
Duro AL.
Ck-45
Duro AL.
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
Material
Pos.
St-37.2
SKF
St-37.2
St-37.2
GG-20
St-37.2
St-37.2
St-37k
St-37.2
GG-20
GG-20
GG-20
DIN-1481
DIN-7991
FAG
Ck-45
4-31262
3-37739
4-37783
4-30148
4-31261
4-30501
4-31263
Norma
Desenho N
F. Nodular
.
PMA
M16x40
B16
LUCT 30-2LS
B12
M12x40
M6x30
B8
M8x20
1050100798
1050300148
1051000537
1050300146
1050100747
1050100662
1050300143
1050100686
5201036065
5299033829
5201033830
5201036064
L429 1/8"G
M6x20
Art. 110-35
Art.-187-63
Ø4x30
M5x30
NU-406.Ø30xØ90x23
M6x20
1052500009
1050100660
1051300100
1051300066
1050600404
1050100643
1051000530
1050100908
5202031262
5202031262
5202031262
5204037737
5201037781
5201053275
5201032749
5201036126
5204035154
5204051966
5204035152
Ø5x12
M6x12
MB15
1050600381
1050100906
1051000861
2 mm
5202031262
5205037739
5202037783
5202030148
5207031261
5202030501
5207031263
20 mm
1.5 mm
10 mm
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
Versão:01-02
Page 51
IX
126
1
1
1
1
1
1
1
1
Boca
Boca
Boca
Boca
3-41462
3-41461
3-39207
3-39206
1
2
1
1
5
8
2
1
8
8
1
2
7
1
2
1
1
8
1
2
1
1
5
8
2
1
8
8
1
2
7
1
2
1
1
8
Circlips Exterior
Rolamento de Esferas
Paraf. Cab. Emb.
Chaveta
Correias Trap.
Paraf. Cab. Cil.
Raspador
Tubo Rilsan
Anilha de Pressão
Paraf. Cab. Cil.
Paraf. Cab. Emb.
União Dir. Tubo Rosca
Lubrificador
Porca Sextavada
Lubrificador
Kipp Femea
Mola Helicoidal Comp. Cil.
Paraf. Cab. cil.
DIN-471
DIN-625
DIN-7991
DIN-6885
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Casquilho de separação
Porca Sextavada
Blindagem Funil.
Cavalete
Suporte Porca
Perno c/ sext. interior
Qt. Qt.
Un. Un.
Designacão,
Ref. PMA -5º-3
Celeron
St-37.2
St-37.2
DIN-912
DIN-127
DIN-912
DIN-7991
DIN-934
Botecoplas
4C-220102
DIN-912
St-35.8
Ck-45
St-37.2
4-32042
4-30225
2-37826
4-24724
4-24547
4-350070
Norma
Desenho N
GG-20
.
Material
271
270
269
268
267
266
265
264
263
262
261
260
259
258
257
256
255
254
253
252
251
250
249
248
247
246
245
244
243
242
241
240
239
238
Pos.
PMA
5208041462
5208041461
5201039207
5201039206
Ø30
6212(Ø60xØ110x22)
M16x30
14x9x50
SPZ 1600
M6x30 8.8
ABRØ140xØ152.2x7/12
Ø4xØ2.7x300
B12
M12x50
M6x15
A 4RLL Ø4x1/8"G
L 485 1/8"G
M16
L-429 1/8"G
M8
1050500020
1051000220
1050100957
1052700074
1050700595
1050100662
1051400533
1052500075
1050300176
1050100749
1050100907
1020100001
1052500012
1050300011
1052500009
1051300001
1051200232
1050100659
M6x15
5201032042
5202030225
5201037826
5202024724
5204024547
5299350070
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material.
Versão:01-02
Page 52
13
47
12
11
20
1
23
33
2
4
5
7
31
15
25
23
32
8
26
6
34
9
14
1
1
1
2
Qt.
Un.
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Cavilha Elastica
Esfera Preta
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Cavilha Elastica
Pedra Igualizadora
Paraf. Cab. Cil.
Porca Sextavada
Cavilha Elastica
Paraf. Cab. Cil.
Perno c/ Sext. Int.
Cavilha Elastica
Lubrificador
Perno c/ Sext. Int.
Paraf. Cab. Cil.
DIN-912
DIN-127
DIN-1481
Botecoplas
DIN-912
DIN-127
DIN-1481
DIN-912
DIN-934
DIN-1481
DIN-912
DIN-913
DIN-1481
L-485
DIN-915
DIN-912
Suporte Esquadro
Suporte Esquadro
Sub-Conj. do Cardan
Perno c/ Sextavado Int.
Designacao,
~
St-37.2
St-37.2
4-37331
4-37332
4-40594
4-350012
Norma
Desenho N
.
Material
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
Pos.
M10x30
B10
Ø6x40
Art.100-40-M12
M12x35
B12
Ø6x24
20x12x120
M6x20
M6
Ø3x16
M5x45
M6x6
Ø3x20
1/8"G
M6x20
M6x30
1050100715
1050300144
1050600407
1051300093
1050100746
1050300146
1050600403
1051600042
1050100660
1050300004
1050600354
1050100645
1050200035
1050600355
1052500012
1050200401
1050100662
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qt.
Un.
Qt.
Calço
Corrediça
Barra
Guia
Suporte
Corrediça
Calço
Guia
Perno Espigado
Suporte
Eixo Espigado
Designacao,
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-510
p/ Garlopa
24
4-33206
3-29929
4-29915
4-37641
4-29912
3-33233
4-29911
4-33207
4-29917
4-33210
4-33204
4-33587
Norma
Desenho N
~
CuSn7ZnPb
GG-20
St-37.2
GG-20
GG-20
GG-20
St-37.2k
St-37.2
Ck-45
St-37.2k
St-37.2
St-37.2k
.
Material
Pos.
000
Data
Desenhou
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
10
29
5206033206
5204029929
5201029915
5204037641
5204029912
5204033233
5201029911
5201033207
5202029917
5201033210
5201033204
5201033587
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
a
Nome
Projectou
5201037331
5201037332
5100040594
5299350012
27
31
35
~
4
4
2
1
2
2
4
1
1
3
1
4
1
2
1
1
2
3
16
28
Colar
21
ALTERACOES
,
36
22
ESCALAS
Substitui:
1:2
2000/01/05
2000/01/05
Verificou
Tolerancias
~
nao indicadas
Pedro
Medio
NP.265
IL-8
Conjunto Material Macanico
Substituido por:
Cod: 5100042082
3- 42082
Page 53
13
47
12
23
33
2
4
7
31
11
20
5
25
23
32
8
26
6
9
1
14
22
21
3
28
Colar
31
27
24
DIN-912
DIN-934
DIN-1481
DIN-912
DIN-913
DIN-1481
L-485
DIN-915
DIN-912
1 Sub-Conj. do Cardan
2 Perno c/ Sextavado Int.
Qt.
Un.
Designacao,
~
4-40594
4-350012
Norma
Desenho N
.
Material
Pos.
Art.100-40-M12
M12x35
B12
Ø6x24
20x12x120
M6x20
M6
Ø3x16
M5x45
M6x6
Ø3x20
1/8"G
M6x20
M6x30
1051300093
1050100746
1050300146
1050600403
1051600042
1050100660
1050300004
1050600354
1050100645
1050200035
1050600355
1052500012
1050200401
1050100662
Qt.
Un.
Qt.
Calço
Corrediça
Barra
Guia
Suporte
Corrediça
Calço
Guia
Perno Espigado
Suporte
Eixo Espigado
4-33206
3-29928
4-29915
4-37639
4-29912
3-33212
4-29911
4-33207
4-29917
4-33210
4-33204
4-33587
Designacao,
Aplicacoes
,~
Maquina
1 PMA-510
p/Desengrosso
Norma
Desenho N
~
Pos.
000
ALTERACOES
,
Botecoplas
DIN-912
DIN-127
DIN-1481
Esfera Preta
Paraf. Cab. Cil.
Anilha de Pressão
Cavilha Elastica
Pedra Igualizadora
Paraf. Cab. Cil.
Porca Sextavada
Cavilha Elastica
Paraf. Cab. Cil.
Perno c/ Sext. Int.
Cavilha Elastica
Lubrificador
Perno c/ Sext. Int.
Paraf. Cab. Cil.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CuSn7ZnPb
GG-20
St-37.2
GG-20
GG-20
GG-20
St-37.2k
St-37.2
Ck-45
St-37.2k
St-37.2
St-37.2k
.
Material
Data
Desenhou
Molde N.
Placa mol. N.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
Molde N.
Placa mol. N.
Pos.
Semi-produto
Ferramenta
Peso Kg.
Peca-ter.
,
Codigo de
material
a
Nome
Projectou
5100040594
5299350012
5206033206
5204029928
5201029915
5204037639
5204029912
5204033212
5201029911
5201033207
5202029917
5201033210
5201033204
5201033587
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
~
1
2
2
4
1
1
3
1
4
1
2
1
1
2
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
10
29
ESCALAS
Substitui:
1:2
2000/01/05
2000/01/05
Verificou
Tolerancias
~
nao indicadas
Pedro
Medio
NP.265
IL-7
Conjunto Material Macanico
Substituido por:
Cod: 5100042081
3- 42081

Page 1 - River Valley Machinery

Transcription

Similar documents

Accessories - EnviroSpec

Catálogo Especial

PROBES FOR TEMPERATURE MEASUREMENT

PARTS LIST - RiCOMA Embroidery Machines

Montageanleitung Mounting instructions

Checklist / Manual de Montagem - Protecção caixa transferencia Al