Magyar Szó

#
#
"
%
'
#
"
"&
$
C"
-05(309: 05 :/,
!!
D E
&
!
!$F
6 5 : ( 5 ( %6 8 3 + 6 - %, ( 8 ( ) 3 , 8 :
$ "!
=(8+9 !/6=
A
"
&
!I & D
!
!$F
$ "!
H " !
"F!
65:(5( %683+ 6- %,(8()3, 8: =(8+9 !/6=
(73L 8K9@3,:,2 E
0(8? >*,87:9
!:,05,8 8@9K),:
C F
!@,33,40 K8:K2,052
N9:
;5.(80(5 09:680(59
9:<J5 (+J5?0
E
03J5
;5.(80(5 6,:9
03J5 N9:
A
M3: 268
FBC
AD
A
B
,<K3
(.?([email protected]
;8@9( 5+8J9
" #
(8, 964, 6- :/, (8:0*3,9 -,(:;8,+ 05 :/09 099;,
,*,5:
-864
,=9
;5.(8?
A
(46;9
;5.(80(59
"/,6+68, <65 J84J5
(;3
,33?,8
(8(5.63L
(36::(2
(3(:65 +K30 7(8:1(
C
E
5(71J8(
,43K2,@N52
%(5+,83;9:
(2, (3(:65B9
96;:/,85 9/68,9
D
#
G
.?,8,29(862
B
J863? " G
EFB ;+(7,9:
FA
;+(7,9:
(05:,8 J863? (:2L =(9 )685 (5+ .8,= ;7 05 ;+(7,9: 9:;+?
05. (: :/, *(+,4? 6- 05, 8:9 78068 :6 (5+ (-:,8 %683+ %(8
-089: (9 (5 (8:9 :,(*/,8 :/,5 (9 ( .8(7/0* (8:09: , 97,5: 9,<,8(3
9;44,89 =68205. (: :/, (8:09:9B *6365? 05 (.?)J5?( (9 =,33 (9
964, :04, =68205. =0:/ $03469 )( 6<J2 =/6 /(+ ( 9:865.
05-3;,5*, 65 /09 9:?3, -:,8 .8(+;(:05. 05 F /, =65 ( 9*/63(8
9/07 :6 .6 65 ( 9:;+? :6;8 6- :(3? (5+ -6;8 ?,(89 3(:,8 /, (396 +0+
( 9:;+? :6;8 6- 8(5*, =68205. 05 ;5.(8? (5+ ,39 )J5?( 05
),:=,,5 -:,8 (809 /, 97,5: :/, 9;44,89 =68205. (365.90+,
6:/,8 7(05:,89 05 !646.? *6;5:? :/,5 =65 (56:/,8 9*/63(89/07
6<,8 ?,(89 -864 F F F (: :/, 633,.0;4 ;5.(80*;4 05
64, 864 F ;5:03 /09 78,4(:;8, +,(:/ (: (., AB /, =(9
:/, (8:9 :,(*/,8 (: :/, (:?J9 08J3? 633,., 05 ;+(7,9:
(:2L 7(05:,+ 5;+,9 (5+ <033(., 9*,5,9 /09 9:?3, ),05. <090)3? 05-3;
,5*,+ )? )( 6<J2 (5+ 9:<J5 !@ 5?0 , =(9 (396 (5 6;:9:(5+
05. *677,8 ,5.8(<,8 (5+ ( :(3,5:,+ 68.(509,8 8,976590)3, -68
-6;8 4(168 4;3:0+09*07305(8? ,>/0)0:0659
B C
A
$0,= 6- ,39 )J5?(
%(9/,8 =64,5
68:8(0: 6- 365( (1);2J:
A 6(+ 659:8;*:065
B ,-68, :/, (:/
C : :/, 8(= %,33
F
&
" G
#
36<\DK\?E[
Ö
%
S S Z ET A RT Ó
0 )
N ÉP
\ 64=8B CD3D=: PBBI4C0ACO =M? ;4==8Y 2N<
<4; BIL<>;C 14 0 <06H0A B09CO 0 ;0130AQ6O
E8;L6109=>:BL6>= AMBICE4Ec <06H0A 9LCM:
E4I4Cc: 74;H8 <06H0A>:=L; C4CC ;LC>60CLBL
AO; II4; 54;CMC4;4I74Cc4= 0 ?>;8C8:08;06
?>;0A8IL;C <06H0A CLAB030;><A0 8B DC0;C0: V
46H >;H0= CM<LA0 0<8E4; =4<46HBI4A 5>6
;0;:>ICD=: 8CC 0 "-3D-= 'EJ 70BL1908= 8B
$4ABI4 =4< 0I O70ILAO; 14BIM;C 0 28::NAO 70=4< 0 M; 5A8:L10=
;MEc <83A0=38 <06H0A>:AO; 0:8: L;;NCO;06 74C4=C4 CP11BIPA 8B
PBBI49LA=0: MB BI4A4C4CC4; cAI8: 0 <06H0A =H4;E4C MB 706H><L=H>
:0C
PI14= 0=M;:R; 7>6H :>=:AMC0= :8<>=3CL: E>;=0 AcB
L1>A 9LCM:E4I4Cc 0BBI8BIC4=B BI0E08E0; 0IC 0:0ACL: B49C4C=8 7>6H
N<4 E0= 0AA0 ?M;30 7>6H PBBI4C0ACD=:U
CC 8B C0=Q8 ;474CR=: 0I PBBI4C0ACLB 46H 50=C0BIC8:DB ?M;3L9L=0: V
=4< 0 <06H0ABL6>C 70=4< 0I Q9 IM;0=38 CLAB030;<0C 8;;4Cc4= 0
BI4?C4<14A C 8 5P;3A4=6MB MB DCOA4=6MB4: :PE4C:4ICM14=
LA
8BC4=8 2B>30 7>6H =4< 70;C <46 B4=:8 A4=64C46 4<14AC MA8=C4=4:
0 F 5>:>I0CQ 5P;3A4=6MB >:>IC0 :LA>: 0=C4A1DAH 46MBI CMABM6M
14= &>: BIM? AM68 M?R;4C <4=C74C4C;4==M EL;C 7A8BC27DA27 OELA>
BL10= MB E0==0: 74;H4: 07>; 0I 8=5A0BCAD:CQALC <M6 <>BC B4<
CD3CL: A4=34B4= 74;HA4 L;;NC0=8
LA>< 7MC 4;C4;CME4; 0 ;46BQ;H>
B0110= MA8=C4CC ELA>BAMBI4:14= CP11 <8=C 7LA><4I4A ;0:>B <M6
<8=386 0IC ELA90 7>6H <8 ;4BI 0I >CC7>=D: B>AB0 PI14= 0I 4;Bc
?4A2Cc; 5>6E0 >ABIL6BI4AC4 PBBI45>6>CC 0 =M? MB B46NC4=4:
BRC4
<M=H4:4C 6HLACO 6H4A4:4:Cc; :4I3E4 0I DC2L:0C C0:0ANCO 38L:>:86
Q6H Cd=8: =8=2B >;H0= Q9 IM;0=38 0:8 =4 C4CC E>;=0 E0;0<8C 0 :LA>
BD;C0: 90ELA0
)PAPB:4A4BIC=4: 43386 03><L=H>I>CC ?M=I <LA
4;MAC4 0 C8I4=:MC<8;;8O 3>;;LAC 34 5>;H0<0C>B0= 6Hd9C4=4: 03><L
=H>I=0: <8=34=7>;
!093=4< =0?A0 ?>=C>B0= 34 7LA>< 7O=0??0; :>AL110= C0?0BIC0;C
!06H0A>ABIL6 70B>=;O <MACM:d :0C0BICAO5LC
<L9DB8 MB 9Q=8DB8
74E4B 4BcIMB4: :PE4C:4ICM14= 0 1>AB>38 CMABM6 CP11 C4;4?R;MBMC
C4;94B4= 4;P=CPCC4 0 ENI
1>AI0BICO 74;HI4CA4 A406L;E0 =4< 2B0:
!06H0A>ABIL6 70=4< 0 D=0 ') :PIA4<d:P3MBME4; 0 E8;L6
PBBI<06H0ABL60 8B A4=3:NER;8 <O3>= PBBI45>6>CC 7>6H B46NCB4=
0I LAENI:LA>BD;C0:>= #CC7>= 8B BI4AE4IC4: 9OCM:>=HBL68 :>=24AC4
:4C 6Hd9CPCC 03><L=H>I>CC 0 CLAB030;>< <8=34= AMC464 2B>?>AC90
JB >CC 8B 7O=0?>:86 ME4:86 4;C0AC70C 0 54; 8;;4CE4 Q99LM?NCMB
'4A<MBI4C8 :0C0BICAO50 LAC0C;0= L;3>I0C>: C474C4C;4= 4<14A4:U
<M6 70 =4< 8B :M?I4;9R: >30 <06D=:0C E0;0<8C <46<>I60C 14=
=R=: MB ALE4BBIR: <06D=:0C 7>6H C46HR=: E0;0<8C 7>6H B46NC
74BBR=: 0 =L;D=: BI4A4=2BMC;4=4114:4=
&INE<4;4=64Cc 8;H4=:>A <46586H4;=8 0I 4<14A8 46HRCCMAIMBC MB
P=54;L;3>ILBC IC 78BI4< E0;07>; <8=3=HL90= 9O MAIMBB4; <4A9R:
78==8 70 =4CL= 14==R=:4C MA=4 70B>=;O 2B0?LB 4<14ACLAB08=:
<8=:4C B4< 706H=L=0: 2B4A14= :PAR;PCCR=: 8B PBBI45>6=L=0:
I 0 :LA 7>6H :8ILAO;06 C4A<MBI4C8 :0C0BICAO5L: :M?4B4: 860I8
PBBI45>6LBC PBICP:M;=8 #;H0=:>A D6H0=8B AP6CP= C0?0BIC0;9D:
<M6 70 2B0: :M?4A=Hc= :4A4BICR; 8B 0I M;4C CPAM:4=HBM6MC 4 E0=
=0: 46HM1 CA06M38L: 0<4;H4: 70B>=;O PBBI45>6LBA0 :M=HBI4ANC4
=4: 8;;4CE4 :M=HBI4ANC4=M=4: 70 46HL;C0;L= Q6H 5>6=L=: 54; 0 3>;
6>C
<06H0ABL6 9PEc94 ?M;3LD; ?>=C 46H 8;H4= ;0BB0= 34 18IC>B0=
:81>=C0:>IO CA06M38LE0; 54=H464C !LA MEC8I434: OC0 14BIM;R=:
2;8D?-?G> - CD ;80-8;:
*1T
,$$ +!& '
PEO
PLE
+
W
,&
HO
)! &
'%%,&!+0 !&
S TIC K T O
&
.
1
$ &
G ETH ER
X*4 C>> 20= BC82: C>64C74AY F0B C74 C8C;4 >5 0= 0AC82;4 8= C74
D=60A80= ?A4BB 01>DC C74 D=60A80= <0C27 >558280;B[ E8B8C C> C74
;>20; D=60A80= 2><<D=8CH 3DA8=6 C74 &>224A *>A;3 D? '74
9>DA=0;8BC F0B => 3>D1C 70E8=6 0 386 0C 0 D=60A80= B>284CH
?>;0A8B43 1H ?>;8C82B V 0 BD1942C F4 70E4 5>2DBB43 >= B4E4A0;
C8<4B 8= ?0BC 8BBD4B >5 C74 "-3D-= 'EJ DC >5 2>DAB4 8C F0B=[C
D=60AH C74H F4A4 C0;:8=6 01>DC 1DC C74 D=60A80=B 8= !83A0=3
&>DC7 5A820 F7> 0??0A4=C;H <44C D? B4E4A0; C8<4B 0 F44: 0=3
F7> 02C8E4;H ?A4B4AE4 C74 D=60A80= ;0=6D064 0=3 CA038C8>=B
!40=F78;4 F8C7>DC B?4285820;;H B0H8=6 B> C74H DB43 C74 F>A3B >5
<0C27 >558280; L1>A AcB C> 8<?;H C70C V 147>;3 C74A4 4G8BCB 0=
4G0<?;4 >5 F4 . D=60A80=B/ BC82:8=6 C>64C74A
02: 74A4 8= "4F -40;0=3 F4[E4 144= F8C=4BB >DAB4;E4B C> 0 50=
C0BC82 4G0<?;4 >5 BC82:8=6 C>64C74A V [< =>C C0;:8=6 01>DC C74
D=60A80= 2><<D=8CH 1DC 01>DC "4F -40;0=3 B>284CH 8= C74
F0:4 >5 C74 C &4?C4<14A 40AC7@D0:4 0=3 BD1B4@D4=C 05C4AB7>2:B
*78;4 8C F0B CAD;H 0 <8A02;4 C70C => ;8E4B F4A4 ;>BC 0 7D64 =D<
14A >5 ?4>?;4 8= C74 0=C4A1DAH A468>= 70E4 144= 05542C43 1H C74
30<064
!0=H 140DC85D; 78BC>A82 1D8;38=6B 8= 24=CA0;
7A8BC27DA27 F4A4 =>C 01;4 C> 14 B0E43 '74A4 0A4 BC8;; ?;024B
F74A4 C74 8=5A0BCAD2CDA4 8B =>C H4C 102: C> =>A<0;U =3 C7A44
F44:B 05C4A C74 4E4=C C74A4 0A4 >E4A C7A44 C7>DB0=3 A4B834=CB 8= C74
F>ABC 05542C43 0A40B BC8;; F08C8=6 C> 58=3 >DC F74C74A C748A 7><4
20= 14 B0E43 '7A>D67>DC 0;; C78B A867C 5A>< C74 BC0AC C74 ?4>?;4
>5 "4F -40;0=3 ?D;;43 C>64C74A C> 74;? A>< B27>>;278;3A4=
<0:8=6 20:4B C> BCD34=CB 2;40=8=6 D? C74 BCA44CB 8C B44<B C74A4
F0B =>C >=4 "4F -40;0=34A F7> 383=[C 3> B><4C78=6 C> 74;? C74
E82C8<B >5 C74 40AC7@D0:4 '74 <>=4H 3>=0C43 C> C74 "4F
-40;0=3 %43 A>BB 70B 0;A403H A402743 C74 CF4;E4 <8;;8>= 3>;;0A
<0A: 0=3 "4F -40;0=34AB 2>=C8=D4 C> 2>;;42C 0=3 3>=0C4 4E4AH
F74A4
'7A44 <>=C7B 40A;84A 0;<>BC C> C74 E4AH 30H D=60AH 4G?4A8
4=243 74A >F= =0CDA0; 38B0BC4A >= 0 B8<8;0A B20;4 C> C74 0=C4A1DAH
40AC7@D0:4
B 0 A4BD;C >5 4G24BB8E4 A08= C7A>D67>DC !0H 0=3
D=4 <0=H C>F=B78?B 8= >AB>3 >D=CH F4A4 5;>>343 =
A4B?>=B4 C> C74 20C0BCA>?782 B8CD0C8>= =>C 9DBC D=60AH 1DC
C7A>D67 C74 455>ACB >5 D=0 ') C74 F>A;3[B D=60A80=B ?D;;43
C>64C74A 8= D=?A42434=C43 50B78>= C> 74;? C74 E82C8<B >5 C74 5;>>3
8=6 '74A4 C>> C74H >A60=8B43 270A8CH 2>=24ACB 0=3 4E4AH 6A>D?
0=3 ;4E4; >5 B>284CH 2>;;42C43 0=3 3>=0C43 '74A4 C>> C74 A42>E4AH
0=3 A41D8;38=6 F8;; C0:4 <>=C7B 0=3 H40AB
"0CDA0; 38B0BC4AB 8==>24=C E82C8<B 74;?;4BB ?4>?;4U F74C74A >A
=>C F4 CAH ?DCC8=6 >DAB4;E4B 8= C748A ?;024 C748A ?;867C <>E4B DB
0=3 F4 ?4ABD034 >DAB4;E4B C> 3> B><4C78=6 C> 74;? C7>B4 ;4BB 5>A
CD=0C4
C 8B 740AC F0A<8=6 0C C8<4B ;8:4 C78B C> >1B4AE4 ?4>?;4[B 2><?0B
B8>= 0=3 2><<8C<4=C C> 74;?8=6 >C74AB C78=: B><4F74A4 344?
8=B834 8C 8B A40BBDA8=6 C> 7>?4 C70C 85 F4 F4A4 C> 4E4A 4=3 D? 8= 0
B8<8;0A B8CD0C8>= >DA 54;;>F 7D<0= 148=6B F>D;3 0;B> A0;;H
0A>D=3 DB 0=3 F>D;3=[C ;40E4 DB 8= C74 ;DA27 48C74A
C[B BD27 0 B70<4 C70C 8C[B >=;H =0CDA0; 38B0BC4AB C70C C4=3 C> 8=B?8A4
?4>?;4 C> CAD;H ?D;; C>64C74A E4= 85 >=;H C7A>D67 >DA C4;4E8B8>=
B2A44=B 8C[B 0C C8<4B ;8:4 C70C F4 A40;8B4 C74 5A068;8CH >5 ;854 DC
C74A4 0A4 >C74A CA064384B C70C A4@D8A4 0 B8<8;0A B20;4 >5 ?D;;8=6
C>64C74A >A A0C74A F>D;3 A4@D8A4 85 F4 F4A4 C> 2>=248E4 >5 C74<
0B BD27 8= C74 58ABC ?;024
'74 5DCDA4 >5 D=60A80==4BB 8B 5>A 4G0<?;4 9DBC BD27 0 20B4 8=
?>8=C V 8C[B B;>F;H D=5>;38=6 8=C> 0 A40; CA0643H *4 70E4 144=
/;:?5:@10 ;: < CD
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
>]=E <@C
$ &
@
#:CO14A14= B>: <8=34=A4 6>=3>;70CD=:
#:CO14A14= 0 AO<08 :0C>;8:DB>: 0
&IdI0=HL7>I 8<L3:>I=0: 0 ;>A4CO8 ;8CL=8LE0; 0
?A>C4BCL=B>: >:CO14A B M= C0AC9L: 0 A45>A<L
28O 4<;M:R==4?MC #:CO14A14= 5>AA 0I Q91>A B
=M70 =M70 5>AA 0 E8;L6 #:CO14A 0 5>AA030;<0:
7O=0?90 8B
#:CO14A AB L= 4<;M:4IR=: 0I DE >B EMA14
5>9C>CC <06H0A 5>AA030;><A0
0<8:>A
D30?4BC4= 0 4< BI>1>A=L; PBBI4B4A46;4CC
CP<46 0 0;0BB8 L;8=C DC20 54;c; MA:4I4CC 0
>BBDC7 CMAA4 0<8:>A 0 <06H0A =M? 709;0=3O
E>;C ;4<>=30=8 ;46142B4B411 5P;38 :8=2BMAc;
0I M;4CMAc; !4AC 0 70C0;><CO; E0;O 5R664C;4=BM
64C 0 BI0103011 MB 4<14A811 M;4C4C >;H0=
3P=Cc MACM:=4: C0AC>CC0 7>6H MAC4 0I M;4C4C 8B
:>2:LA0 C4CC4 cEL6O &L=3>A 0;4IA434B DE
=>E4<14A A 8 NALB>B 94;4=CMBM14= 0 :PE4C:4
Ic:4C NA90 \ #;H0= =06H E>;C 0 CP<46 7>6H 0
$0A;0<4=C=M; E>;C 0I M;4 34 0 CMA4= <M6 E>;C0:
?4386 CP<PCC B>A>:10= 4<14A 4<14A <4;;4CC
<4=C4: LC 0 7N3>= 0 ?4BC8 >;30;A0 Y
DE =H0A0 MB cBI4 0 :4;4C 4DAO?08 CPACM=4;4<
46H43R;L;;O ?8;;0=0C0 E>;C 0<4;H74I 5>670COA0
=4< E>;C ?M;30 0 +)
BILI03 0= &>184B:8
OC0 0<8:>A 4=6H4;>ABIL6 :0C>;8:DB =4<4BBM
64 MB 0 <06H0A :0C>;8:DB ?A>C4BCL=B =4<4BBM6
46H4BNC4CC4 4A49MC 7>6H 0 :4A4BICM=H DAO?LC
<46EM394 0I 8BI;L< CPAP: 7O3NCO: 4;;4= E0;;90
47MA 4A4=2 MB 0;;4A ]6=4B 3D 2;==-0-8;9
ME1:1?1 2N<d :P=HER:14=
L3LA A4=3BI4A EM6M86 MAEM=H14= E>;C 78E0
C0;>B MACM:4;MB BI4A8=C \0 54;:4;MB >:CO14A AB
CO; :4I3c3c4= 46HBM64B 4;;4=5>AA030;>< E>;C
%L:>B8 A4=3BI4A 781L8 4;;4= 0 ?LAC>= 14;R;
0I DE 541ADLA8 ++ &- $ :>=6A4BBIDB DCL=
ZBIM;4B 34<>:A0C8:DB 4;;4=IM:[ 1>=C0:>I>CC :8
I4= 14;R; "06H <A4 2B>?>AC90 ?LAC4;;4=4B
<060C0ACLBC C0=QBNC>CC Z0 :A8C8:LC :8E8CC4 0I
DC2LA0[ B >:CO14A AB DCL= 0 <LB>38: "06H
<A4 :>A<L=H =4< ;M?4CC 54; 4AM;H4B4= 0I
4;;4=5>AA030;>< 4;;4= BcC 546HE4ABIR=4C4C
:PCPCC E4;4 Y !M6 :MBc11 4; 0:0ACL: 46MBI4=
54;49C4=8
DE E>;C0:M??4= =4< 8B E>;C
"H8:8C0 &I4A6494E82B ADB2B>E <46L;;0?NCLB0
BI4A8=C \:P==H4= 4;49MC E474CCM: E>;=0 0I
DE >B <06H0A 5>AA030;><=0: 2B0: CD20C=H8
NAOC :4;;4CC E>;=0 8349M14= C0A:O= ;c=8 E06H 54;
0:0BIC0=8 Y
"5 ?K=?H:? A EF .-:
I 4<14A4: 4;E4BIC4CCM: CRA4;<R:4C
8I0;<0C;0==L EL;C0: 46H >;H0= A4=3BI4AA4;
BI4<14= 0<4;H =4< CdAC 4;;4=IM:4C BI>E94C
140E0C:>ILB 0AA0 586H4;<4IC4CC4 c:4C 7>6H 0
C4AA>A <8=386 E8BBI0CMA74C 70 8=CMI<M=H4B
?>;8C8:08 EL;C>ILB =4< CPACM=8: IMAC 0 5>AA030
;>< PC?>=C>B :PE4C4;MB4 0 :PE4C:4Ic:M??4=
BIO;C
&
!
60A0=CL;90 0 "06H <A4 :>A<L=H BI4<M;H4B
18IC>=BL6LC MB 0 ?>;8C8:08 70C0;<0C 8B<MC
E8BBI074;H4I8 4==4: 0 :>A<L=H=0: 0 :4IM14
E06H 46H 70B>=;O PBBI4CMC4;d :>A<L=HM10
18IC>BNC0=8 5>690 0IC 7>6H 0 <06H0A =M? BI>E
94C 140E0C:>ILBCO; MB =H><LBCO; <4=C4B4=
BI0103 >ABIL6>B EL;0BICLB>:0C C0AC70BB>=
0I "&- 54;R;E8IB6L;0C0 0;0CC 5>6 ;4I09;0=8 0
BI0103 EL;0BICLB
MAEM=HC 5>6 BI4A4I=8 0 "06H <A4 :>A<L=H
B4<;464BBM68 34:;0AL28O9L=0:
<46 5>690 5>BIC0=8 0 L3LA 5M;4 1L1:>A<L=HC 0
BI4AE4I4C C06BL6LCO; MB !06H0A>ABIL6 "&:M?E8B4;c94:M=C LC<4=4C8;46 MC7;H ==LC 0
"06H <A4 :>A<L=H 46H4C;4= :R;5P;3P= M;c
C069LC 5>60390 4;
54;7NELB 0 "HD60C 140E0C:>ILBLC BRA64Cc
:MAMB4: 6H0:>A;0C8;06 70CLBC0;0=>: <0A03C0:
=06H70C0;<8 46H4=BQ;HMA34:4: <46?4
2BMC4;CM: 0 <06H0A 5>AA030;>< B>ABLC
BI>E94C 2B0?0C>: E8BBI0E>=LB0
!06H0A>ABIL6 C4AR;4CMAc;
A 'P11?LACA4=3BI4A4B L;;0<A4=3 ;MCA47>ILB0
0I 46H?LACA4=3BI4A4B 38:C0CQA0 74;H4CC
B !06H0A>ABIL6=0: :8 :4;; ;M?=84 0 )0ABO8
&I4AIc3MB1c;
C !06H0A>ABIL6=0: R==4?M;H4B4= 34:;0AL;=80
:4;; B4<;464BBM6MC
D 'P11 ?LAC AMBIEMC4;ME4; BI0103 EL;0BICLB>:0C
:4;; C0AC0=8 =4<I4C:PI8 4;;4=cAIMB <4;;4CC
0<8=C 4I ;474CBM64BBM EL;8:
#D@3-? 9-3G=- 4-3D?- "-3D-=;=>EG3;?
==0: 8349M= 0 5>AA030;<LA>: 0IC ELACL: 0I
"&- Cc; 7>6H
0I "&- 5cC8C:LA <4694;4=8: D30?4BC4= 0 :A8
C8:DB =0?>:10=
=4<I4C:PI8 A4=3cABM64C :R;3 !06H0A>ABIL6A0
MB 860IBL6>B A4=34C L;;NC 74;HA4
:R;P=;464B 4Ac54BINCMB4:4C C4BI 0==0:
MA34:M14= 7>6H 0I PBBI4B BI>E94C 4AcC E8BBI0
E>=9L: !06H0A>ABIL6AO;
"13?;=8G>;7
DE EM6MCc; D 86 <8=C46H BD 4I4A 4<14A
4;;4= 8=3D;C A4=3cABM68 R6HMBIBM68 E8IB6L;0C
\?>;8C8:08 1d=2B4;4:<M=H4:Y 6H0=Q9LE0;
DBI>=70C 4IA4= :4AR;C4: 1NAOBL6 4;M
>64AcB4= 4;NCM;C4: <8=C46H AA 4I4A BI4<M;HC
DF MB
E :PIPCC :PAR;14;R; B 4IA4=
:4AR;C4: 7>BBI011 APE83411 83cA4 8=C4A=L;O
CL1>A>:10 'P:P; 8BC0A2B0
I [DE >B <46
C>A;LB>:10= 0I 433868 :DC0CLB>: BI4A8=C E
14= E>;C 0I DC>;BO :8EM6IMB
<L9DB
M=
0
<06H0A
60IBL6R6H8
!8=8BICMA8D<
B09COCL9M:>IC0CO9L=
46H
AFF 4B
;8BCLC
8B<4AC4CC4: 0 70;L;A0 NCM;C4:Ac;
:DC0CLB>:
433868 4A43<M=H48 BI4A8=C BD C A0 C474Cc 0I
>]=E <@C
%
0 )
*1T
27-;B.7<A
42;B*+*-=5E;*
CD 84<H+.: A KA
$:?5DK6?EJ !RKD67 3Q3@C@D ACQ
>ODCR= 68JCPDKE ?JF82E@? >68
;6=6?E G:DDK26>=P<6KPD6: >OD
CPDKE 2K 68J<@CT D2;ER 2=2A;O?
>2 :D 2K 2K 6=7@825@EE GP=6
>P?J 9@8J [<:DK2325QE@EEO<Y
K 2K QCOD C6>P=96E`=68 4D2<
68J =6DK 2K@<?2< 2 D@CO32?
2>6=J6< 2 ESCEP?6E: :C@52=@>
32? PD 2 <SKGP=6>P?J36? 6=E6C
;65E 9:656=>6<6E :8J6<DK6?6<
6=@DK=2E?:
B F
?@G6>36C B ;P? [DK6?KO4:RDY 4:<< ;6=6?E >68 2 $28J2C
)K2325DO8 ?6Ga =2A32? )K6CK`;6 W 'O=:?<OD '2==2G:4:?: ?E2= PD <PE
E:DKEEOCD2 <SK=PD6: 2=2A;O? W <SKKPE6EE6 $:?5DK6?EJ !RKD67 [<:DK2325QEO
DO?2<Y 9:DERC:O;OE
ESCEP?6E DK6C:?E B F @<ER36C DA O? 2 <PD` 6DE:
RCO<32? 2 CPEDO8:2< [CSG:5 EaK92C432?Y 6=<6C86EEP< 2 3Q3@C@DE `CK`
O==2>GP56=>:DEO<2E ,2=2>:G6= <PD`33 W $:?5DK6?EJ DK2G2: DK6C:?E W
[76=A2EE2? 2K 2;ER 36=PA 9@KKO> 2 CPEDO8: 9@?GP5DP8 768JG6C6D E:DKE:
<U=S?QE>P?J6 ,6K6E`;U< '2==2G:4:?: `C?28J ;6=6?E<6K:<
W
96C468ACQ>OD DK2325 K@??2= :?5F=92EF?< DKE6C8@>32 G28J
F5OC2 )KO==QER6DK<SKS< <@776C6< =O5O< >:?56? 2>: <6== C6?56=<6
KPDC6 O==?2< Y
6 9@8J2? EQCEN?E 2 ACO>MD EN?J=686D <:DK2325F=MD2
$:?5DK6?EJ !RKD67 3Q3@C@D ACQ>ODE B E 36? 2 ?PA3QCRDO8 P=6E7@8JE:8=2?:
3SCES?3U?E6EPDC6 QEP=E6 9aE=6?DP8 2 <SKEOCD2DO8 >685S?EPDPC6 :CO?JF=R
3a?4D6=6<>P?J <P><65PD PD G2=FE2UKPC<65PD GO5;OG2= 68J @=J2? A6C
36? 2>6=J36? W 6C86=J !6?` PCEP<6=PD6 DK6C:?E W [>OC 76=7656K96E`<
G@=E2< 2 <PD`33: E@CKF=OD@< ;6=6:Y B FD ER= <6K5`5`6? ;2GF=OD >FE2E<@K@EE
2K O==2> PD 2 <2E@=:<FD 68J9OK <2A4D@=2EO32? ??6< 3:K@?JQEP<2 2K
9@8J 2 3Q3@C@D 3SCES?3U?E6EPDPE W >282D <@COC2 PD 68PDKDP8: O==2A@EOC2
G2=R E6<:?E6EE6= W >68DK2<QE@EEO< PD 9OK: `C:K6E36 96=J6KEP<
)@CD2 E@GO33: 2=2<F=ODO32? B F @<ER36C CD 2 56 <U=S?SD6? @<ER36C
C 2 W 2K \==2>GP56=>: 2ERDO8 \, 7S=@DK=2EODO?2< 2 ?2A;2 W 7@C5F
=RA@?E@E ;6=6?E6EE
76=D`A6EP?J: =>ODJ <2DEP=J :EE `C:KEP< 2 ACQ>ODE
`CDP86 2KE 2 A2C2?4D@E <2AE2 2 36=U8J>:?:DKEPC:F>3R= 9@8J
$:?5DK6?EJE DKO==QEDO< F52A6DEC6 O> 6KE $:?5DK6?EJ 96G6D 6==6?O==O
D2 >:2EE 6C`DK2<<2= D6> EF5EO< GP8C692;E2?: +8J2?2K?2A 6DE6 <:D633
ES>68 96=J: PD <SC?JP<36=: 72=FD:2< 68J2CO?E EU?E6E6EE 2 3Q3@C@D DK232
5@? 3@4DOEOD2 PC56<P36? D 6K 2K `CDP8 E28;2:32? W 2<:< F8J2?4D2< 2K
\, <SE6=P<P36 E2CE@KE2< W <@>@=J 288@52=>2E <6=E6EE
+8J2?4D2< @<ER36C C O? %28J >C6 >:?:DKE6C6=?S< >28O9@K 9QG2EE2
@CGOE9 !O?@DE 2K \==2>: 8J9OKU8J: :G2E2=
G6K6E`;PE PD FE2DQ
EODE 25@EE 2 ACQ>ODD2= >6868J6KPD >68<QDPC=PDPC6 %28J >C6 O==OD
A@?E;2 2K G@=E 9@8J 3P<PD PD <SKSD 6=92EOC@KODD2= $:?5DK6?EJ?6<
P56D2?J;O9@K G28J 2 :EEF5@>O?J: <25P>:OC2 <6==6?6 >6??:6
+8J2?2<<@C 2KE :D 92?8DT=J@KE2 9@8J 6K E6C>PDK6E6D6? ?6> ;6=6?E6?P
2 3Q3@C@D A@=:E:<2: C6923:=:EO4:R;OE
@CGOE9 >OD?2A C P? >68PC<6K6EE 6=D`A6EP?J36 *OC8J2=OD2 ?6>
G6K6E6EE 6C65>P?JC6 >6CE 2 ACQ>OD 4D2< DKE6C8@>32 G28J 2K ]C: FE42:
ACQ>OD: A2=@EO32 =6EE G@=?2 92;=2?5R >6??: E69OE 2 A@=:E:<2: C6923:=:EO4:
RE <SG6E6=E6 %28J >CPE ?6> D:<6CU=E EO;P<@KE2E?: 2 EOC8J2=OD 6C65>P
?JPC`= DE6 T;233 EU?E6EPD K2;=@EE =6 2 <2DEP=J 6=`EE KTEE2= 2 EU?E6E`< SE
7`D <U=5SEEDP86 >688J`K`596E6EE 2CCR= 9@8J 2 ACQ>OD ;R <SCU=>P?J6<
<SKSEE G2? 6=96=J6KG6
DA O? <@C2 5P=FEO? 2K
G6K6E`;6 >P8 68JDK6C >68ACR3O=E 68J6K
DP8C6 ;FE?: 2 3Q3@C@DD2= :D>PE D:<6CE6=6?U= "SK36? 2 76=D`A6EP?J: `CDP8
A2C2?4D?@<2 2 36=U8J>:?:DKEPC:F>3R= 2KE 2K FE2DQEODE <2AE2 9@8J
2>6??J:36? 2 ES>68 2 ACQ>ODE <: 2<2C;2 DK2325QE2?: ?6 O==;2?2< 6==6?
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
K `CDP8 A2C2?4D?@<2 7S=G6E6EE6 @CGOE9?2< 9@8J >:?E 2 <@C>O?J
>683QK@EE;2 6?865;6 DK2325@? $:?5DK6?EJE @CGOE9 DK:?EP? 2 E@GO33:
7@8G2 E2CEOD 6==6? 7@8=2=E O==ODE 56 D2;OE 92EOD<SCP36? ?6> >6CE 4D6=6
<65?: P=FEO? 7P= SE<@C 2KE Q8PCE6 >6836DKP=: %28J >CPG6= D >P8
2K?2A 6DE6 G:DDK2>68J 6=D`A6EP?J36
K
G6K6E`;P?6< EOG@KOD2 FEO? 2K `CDP8 7@CC252=>: <2E@?2: E2?O4D@E
2=2<QE@EE D >6868J6KE6< 2332? 9@8J $:?5DK6?EJ `CKPDPE >68DKU?E6E:<
K U=PD FEO? 2 ACQ>ODE 2K@??2= PCE6DQE6EEP< 9@8J ` >OC DK2325 EOG@KO
DOE D6?<: D6> 7@8;2 >682<25O=J@K?: K `CDP8 68J:< E28;2 2 76=D`A6EP
?J: ?6>K6E`CDP8 A2C2?4D?@<OG2= :D <SKS=E6 5S?EPDU<6E 2<: 2K@?>R5
E6=67@?O=E 2 CPEDO8: ;OCOD: C6?5`C<2A:EO?JDO8C2 29@= 6=KOC<RKE2< 2 ACQ
>OD E@GO33: `CKPDP?6< 3:KE@DQEOD2 6=`= K ` ;2G2D=2EF<C2 2 ?6>K6E`C
A2C2?4D?@< 9PE RC2 <SCU= E6=67@?O=E 2 CPEDO8: =2<E2?JO32 :D 29@= >68
Q8PCEP< 9@8J $:?5DK6?EJE 3:KE@?DO8@D 96=JC6 DKO==QE;O<
CPEDO8: =2<E2
?J2A2C2?4D?@< W <SKG6E=6?U= 2 76=D`A6EP?J: 9QGOD FEO? W >68ACR3O=E2
7S=9QG?: 76=6EE6D6:E >2;5 2 D:<6CE6=6? <QDPC=6E FEO? 68J 2 CO5:R3R= 92==@EE
E6=67@?DKO>@E EOC4DOKG2 *:=5J /@=EO? O==2>>:?:DKE6C E:E<OCDO8OE <2A4D@=
EO< *:=5J E:E<OCOER= W 2<: 2 <PC5PD36? G2=RDKQ?a=68 <@?KF=EO=E 2K O==2>>:
?:DKE6CC6= W 2KE 2K FE2DQEODE <2AE2 9@8J $:?5DK6?EJE DKO==QEE2DD2 2 =2<E2
?JO32 >OD?2A >2;5 PCE6 7@8?2< <U=56?:
KFEO? ?P8J S?<P?E ;6=6?E<6K` E:DKE 2 A2C2?4D?@< FE2DQEODOC2 8PA<@4D:
G2= <:>6?E 6=D`A6EP?J36 K @3;6<EF> A2C2?4D?@<2 >68PC<6KPDU<<@C
<:=6?4 RC2 FEO? <SKS=E6 G6=U< 9@8J [$:?5DK6?EJ DK2325 6=G:96E:< 92
2<2C;O<Y K 68J:< E:DKE >68<2AE2 2K `CDP8 7@CC252=>: <2E@?2: E2?O4DO
?2< 2KE 2K QCODOE 2>6=J $:?5DK6?EJE DK23255O ?J:=GO?QE@EE2 *QK RC2
FEO? ?P9O?J A6C446= 2 3Q3@C@DE DKO==QER <@4D: G:DDK2:?5F=E (PEDO8C2 29@=
>OC ?28J ES>68 GOCE2 `<6E
ACQ>OD 6=`33 2 >28J2C KODK=RE P=E6EE6
>2;5 ?P9O?J A6C4C6 36>6?E 2 A=P3O?:OC2
=2<E2?JO32? 2K 2=2<F=2E
ESCKD7`?S<6 2 A2C2?4D?@< FEO?: =68>282D233 36@DKEOD 'O=:?<OD
'2==2G:4:?: ?E2= `C?28J DK@3O;O32 G6K6EEP< 29@= 6=`33 'O=:?<ODD2=
>2;5 2 A2C2?4D?@<<2= 36DKP=86E6EE FER33: <SKS=E6 G6=6 9@8J >OD?2A
C6886= F52A6DEC6 7@8;O< DKO==QE2?:
3Q3@C@D 36DKO==QEOD2 FEO? 2 =2<E2?J2A2C2?4D?@< 2 7@CC252=>: <2E@?2:
E2?O4D <U=5SEEDP86 E28;2<P?E F52A6DEC6 :?5F=E ]E<SK36? E2=O=<@KE2< 2K
2=2<F=2E 68J:< '6DEC6 G6KP?J6=E E:DKE;PG6= 2<: 68J T;A6DE: 4D@A@CEE2= <2C
S=EG6 6=D`A6EP?J36 :?5F=E $:?5DK6?EJE <:DK2325QE2?:
@CGOE9 !O?@DE
TE32? F52A6DE 76=P 2K [T;A6DE: 7@CC252=>: 3:K@EEDO8Y E28;2: 6=7@8EO< D
>68EF5EO< E`=6 9@8J 2 3Q3@C@D 6=D`A6EP?J36? G2? K T;A6DE:6< T8J
5S?ESEE6< 9@8J D68QEDP86E <PC?6< 2 @=J2>: =@EE:==OER= PD >2;5 `<
<:DK2325QE;O< 2 ACQ>ODE
=@EE:==2 2 AO?4P=@D A2C2?4D?@<DO8 FE2DQEODO
C2 9OC@> W (PEDO8CR= @52G6KP?J6=E W 92C4<@4D:E 3@4DOE@EE 2K T;A6DE:6<
C6?56=<6KPDPC6
A2C2?4D?@< EF52EE2 G6=U< 9@8J $:?5DK6?EJ 2KRE2
>OC 2 CPEDO8: =2<E2?JO32? G2?
L;;6= 68J RC2 6=`EE 68J C6?5`C PD 68J <2E@?2E:DKE G2=2>:?E 2 GO4: D68P5
AUDAS< AUDAS<: 96=J?S< G6K6EPDPG6= ,O4CR= PC<6K6EE <U=5SEEDP8 >2;5
CSG:5 @EE E2CERK<@5OD FEO? EOG@KE2< 'O=:?<OD 6<<@C 6=`33 2 @?GP56=>:
$:?:DKEPC:F>>2= ACR3O=E E6=67@? SDDK6<SEE6EPDE E6C6>E6?: >2;5 2 D:<6C
E6=6? <QDPC=6E FEO? *:=5J /@=EO? O==2>>:?:DKE6C E:E<OCDO8OER= 2KE 2K FE2DQ
EODE <2AE2 9@8J C6886= DKO==QEDO< 7S= 2 ACQ>ODE "SK36? 2 "2E@?2:
N8JPDKDP8C`= :D ;6=6?E<6KE6< E6=67@?@? _< G25@?2ET; $6C4656DU<6E 7S=
2;O?=G2 <QGO?E2< CPDKE G6??: $:?5DK6?EJ F52A6DEC6 G:E6=P36? 'O=:?<OD
6=9OCQE@EE2 2 7S=2;O?=<@KODE (SG:56D6? >68PC<6KE6< 2K T;A6DE:6< :D 2<:<
2K@??2= >28F<<2= 2<2CEO< G:??: 2 3Q3@C@DE 'O=:?<OD 6KE ?6> 6?865P
=J6KE6 56 68J:< G6K6E`;U<6E W 2 >OC 6>=QE6EE E:DKE6E W >683QKE2 2 >6?6E
@DK=@A SDDK6O==QEODOG2=
DB P? C6886= 92E RC2<@C W G2=2>:G6= 2K FEO? 9@8J 2 =2<E2?J2A2C2?4D?@<
G:DDK2PC<6K6EE 2 @?GP56=>: $:?:DKEPC:F>3R= 29@= ?6> E6EE ;6=6?EPDE 2K
2=2<F=2EO?O= ESCEP?E6<C`= W >68:?5F=E 2 >6?6E 6=S= 9OC@> 92C4<@4D: PD
68J C@92>=SG68 6 >S8SEE 68J 56DK2?E@<2E DKO==QER E696C8PA<@4D: >2;5
<PE '@3652 2 >OD@5:<32? $Q?5DK6?EJG6= PD 'O=:?<ODD2= K @DK=@A@E
68J 92C4<@4D: KOCE2 ,O4@EE 2 ES>68 <: 2<2CE2 6>6=?: 2 ACQ>ODE >:?E68J
SEA6C4?J: <P?JDK6CDKU?6E FEO? EF5E2< 4D2< E@GO33:?5F=?: OC@>?68J65
<:=6?4 <SCU= >68PC<6KE6< 2 ,OC9@K 29@= =6>2C25E 2K FE@=DR 92C4<@4D: :D
2 ES33: >OC <@CO332? [7S=>@?5E2 2 DK@=8O=2E@EY
K ]C: FE4O32? 6<<@C
C2 >:?E68J 6K6C 6>36C 8Ja=E SDDK6 $:?5DK6?EJ 7@825ODOC2 2<: O=5ODE
@DKE@EE >2;5 36G@?F=E 2 ACQ>OD: A2=@EO32 9@8J :D>PE 2 [<6KP36 G68J6Y
2 >28J2C <2E@=:<FD 68J9OK U8J6:?6< :CO?JQEODOE
=:255E4 <<25*
@CCMD HHH E2?<@?JGE2C 9F
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
DE E :PIPCC :8EM6I4CC4: BIL<0 A B
A0 142BR;8: 0 ?>;8C8:08 ?4A4:14= 0 5>AA030;><
10= E0;O AMBIEMC4;MAC :8EM6I4CC4:4C
0I >:CO14A AB 8 CR=C4CMB4= MB 0<8:>A 70I09PCC
ME 1PACP= ELAC0 L;;NC90 '8B27;4A L=>B
CPACM=MBI
"-3D-=;=>EG3 5:0I?;??- 18 - 057?-?L=G7 .@7G>G?
I 83c 0I>=10= 0II0; 7>6H ;4E4ACM: 0 5>AA030;
<0C =4< L;;C <46 J;=8 :4;;4CC C>EL11 JB =4<
BI0103 4;54;49C4=R=: 7>6H 0 :8B <06H0A =M?
E =0H8D5 EF ;> -6?G=>5 (G=>->G3 -0-?-5
I A3M;H8 DE >B 09CLAB8 'LAB0BL6
>:CO14A C E 0 :PIPCC Q6H=4E4I4CC :46H4;4C8
;LC>60CLBC BI4AE4I4CC "06H4=H43A4 '4<4BELAA0
MB A03A0 07>; 0 5>AA030;>< L;3>I0C08A0 0I
4;NCM;C4:A4 4<;M:4IC4:
'O50;E8 ->;CL=
CD3OBNCLBL1O; <46CD370CCD: CP11 <8=C \C
MEE4; 4I4;cCC EM64ICM: :8 0I MA<87L;H50;E8 2B>
?>AC :MC EL3;>CC9LC &0BB L;<L= ;4;:MBIC MB 3A
>;;OB BCEL= 7031NAO BILI03>BC DE 4;NCM;C4C
PBBI4B4= B
ME8 1R=C4CMBB4; BQ9C>CC0:
(6H0=2B0: 0::>A C0ACOIC0CCL: ;4 0I A3M;H8
!06H0A 590: &IPE4CBM64 FF C069LC 8;;4CE4 0
!OI4B ]A?L3 4E0=6M;8:DB ?RB?P: =4EM74I
:0?2B>;C ?4A ;4;:MBI48C MB C4>;O6DB08C A><L=
:><<D=8BC0 38:C0CQA0 1PACP=4814= 433868 030
C>: BI4A8=C A AO<08 :0C>;8:DB DF A45>A<LCDB
D=8CLA8DB MB
4E0=6M;8:DB ;4;:8?LBIC>A
4B?4A4B ?RB?P: A01>B:>3>CC )>;C 0:8C 0
D=L1O; 70;LBIC0: :8
<1ADB HPA6H 0
Aa8;08 "06H BI864C <>2B0A0810= 70;C <46
70 2B0: =M7L=H =0?A0 8B <463P=CPCC4 0 C>C0;8
C0A8B A4=3BI4AC
'M=H MB <8 <06H0A>: 1RBI:M: ;474CR=: AL
7>6H 0I DE >B <06H0A 5>AA030;>< 0;0?90810=
A4=3NC4CC4 <46 0 :4;4C 4DAO?08 38:C0CQAL:0C B
4;8=3NC>CC0 1D:LBD:0C ::>A 8B N6H E0= 4I 70
<M6 MEC8I434:86 C>EL11 M;C4: 8;H4= E06H >;H0=
5>A<L10= B 2B0:
EM6M= 9PCC 4; 0 EM6
3c;C4: PBBI4 3><8=OBI4Ad4= !06H0A>ABIL6
0AA0 8B 1RBI:4 ;474C 7>6H 0 E>;C BI>280;8BC0
>ABIL6>: :PIR; 4;Bc:M=C E4CCM: 54; 0 " '# 10
B 4;Bc: :PIPCC 0I DAO?08 (=8O :81cENC4CC C06908
:PIM
"13?;=8G> &;9G:5G.-:
;46=06H>11 <MA4Cd <46C>A;LBA0 %><L=8L10=
:4AR;C B>A I 8CC4=8 ?LACE4I4CMB 0 5>AA030;<0C
70BI=L;C0 54; 0 <06H0A :8B411BM6 <465M;4<
;NCMBMA4 >;H <O3>= 8B 7>6H 0<8C =4< C474CC4:
<46 CC CD 14= 0IC DE 10= 14?OC>;CL: 4
1PACP=14 E4C4CC4: >;H0= A><L= MAC4;<8BM684:4C
8B 0:8: =4< 8B A3M;H14= M;C4: L< 0 A4=3BI4A
4;;4=Ic8:M=C ;4BIL<>;70CC0: E4;R: 6H <LB8:
2B>?>AC10 0 :PIPB A><L= <06H0A 54;;M?MB MA8=
C4CC948 C0AC>IC0: '4<4BELA>= ?M;3LD; CP11
BM6M14= A><L= 38L:>: :PE4C4;C4: =06H>11
46H4C4<8 BI0103BL6>C !8=C46H 7LA><4I4A
70;;60COC C0ACOIC0CC0: ;4 B 4C NCM;C4: 7>BBI011
APE83411 1PACP=1R=C4CMBA4
A3M;H14= =4< ?>;6LA8 70=4< :0C>=08 BIM:
NCM;:4I4CC
70A<038: 2B>?>AC10 0 <06H0A
:8B411BM6 4;BcB>A10= 0I MAC4;<8BM6 C0AC>I>CC
A D A4 C474Cc 0I>:=0: 0 <06H0A>:=0: 0
BIL<0 0:8:4C 70;L;A0 NCM;C4: %><L=808 <06H0A
:DC0CO: 142B;MB4 BI4A8=C 0 :N=E0;;0CLB>:10 14;4
70;C 4<14A4::4; 46HRCC 4I 0 BIL< 0I D 4C 8B
<4670;0390 C4BCR:4C 94;C4;4= BNA>: cAI8:
4;;4<Ic 0 5M;4;4< 38:CL;C0 <46C>A;LBA0 7>6H 0
:>;>IBELA8 46H4C4< 38L:908=0: C0=LA08=0: 0I
E>;C 0 1d=4 7>6H 0 70;>CC0: =0?9L= 0
LIB>=6LA38 C4<4Cc14= <464<;M:4IC4: 0
70A2>:10= 4;4B4CC <06H0A 54;:4;c:Ac; C E ME86
C4A943c 1PACP=C :0?C0: MAC4 4 :85494Ic 0==0:
0 :>;>IBELA8 <06H0A 46H4C4<8BCL=0: 0I 4B4C4
8B 0:8 <8=C7>6H D30?4BC4= C0=D;C AMBIC E4CC
>]=E <@C
E>;C 0:8 506H70;L;C BI4=E434CC A >63L=58
&I8;LA3 =06HELA038 <46HMB?RB?P: 0I NCM;4C
;4CP;CMB4 4;cCC 0 1PACP=14= 70;C <46 8L10
B8:4AR;C <46BI4A4I=8 0I 4G7D<L;LB8 4=643M;HC
0 BI4:DA8CLCM =4< 4=643C4 7>6H 0 =06HELA038
BIM:4B46H7LI :A8?CL9L10 BIL;;NCBL: 5P;38 <0A03
EL=H08C Y
C -> >EG9L 7;8;E>AG=5 7-?;:-5 .I=J>G3
DF 14= :8;4=2 4A3M;H8 <06H0A MAC4;<8BM68C
BQ;H>B 1PACP=ME4:A4 NCM;C CD370C9D: <46 )0A60
LBI;O =HD60;<0I>CC A45>A<LCDB ;4;:MBI
E8BBI04<;M:4IMB481c; >108 BCEL=C MB )0A60
LBI;OC M;4C5>6HC86;0=8 BI86>ANC>CC 1PACP=A4 C4;
94B E06H>=4;:>1ILBA0 ><LA><8 OIB454C MB
4ACMBI L1>AC AD ME :M=HBI4A<D=:LA0 MB C4;
94B E06H>=4;:>1ILBA0 4A42I:8 =3ALBC A
0I30 4A4=24C
>1A8 L=>BC E LBI;O
4IBcC MB "06H OIB454C ?4386 D ME :M=HBI4A
<D=:LA0 MB E06H>=4;:>1ILBA0 NCM;CM:
E?+8 */9.
;==G> #H<L6>G3 "-=;> 913D15 :-<58-< -=/4IA@9
! HA2;8D-9 BD ADB B
>]=E <@C
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
#=4 05C4A=>>= 0 ;4CC4A 0AA8E43 C70C 0F0:4=43 0
;>C >5 <4<>A84B 5A>< <H ?A4E8>DB 38?;><0C82
0BB86=<4=C 8= D=60AH '74 ;4CC4A 5A>< 0
0C74A D;8L= dIMA 8= 4CA>8C !827860= A4
?A4B4=C8=6 C74 X ><<8CC44 5>A C74
0=>=8I0C8>= >5 0A38=0; !8=3BI4=CHY 0B:43
<H 2>>?4A0C8>= 0=3 C4BC8<>=H
F0B 6;03 C> >1;864 0=3 0C74A dIMA F0B :8=3
4=>D67 C> FA8C4 C> <4 BD1B4@D4=C;H C> B0H C70C
<H A42>;;42C8>=B 703 144= DB45D; 0A38=0;
!8=3BI4=CH C74 $A8<0C4 >5 D=60AH 703 >5
2>DAB4 144= 8<?A8B>=43 D=34A C74 2><<D=8BC
A468<4 0=3 BD1942C43 C> 0 B7>F CA80; 0=3 4E4=
CD0;;H B4=C4=243 C> ;854 8<?A8B>=<4=C 4 F0B
1A845;H A4;40B43 3DA8=6 C74 2>=5DB8>= >5 C74
DE D=60A80= %4E>;DC8>= 1DC 0B C70C 4?82
4E4=C =40A43 8CB CA0682 4=3
0A38=0;
!8=3BI4=CH 0??40A43 3A0<0C820;;H 0C C74 3>>A
>5 C74 <4A820= <10BBH C74= 460C8>= 8=
D30?4BC 0=3 0B:43 5>A A45D64 C F0B 6A0=C43
?4A70?B 1H $A4B834=C 8B4=7>F4A ?4AB>=0;;H
A>< C70C 30H >= 8B <8=4=24 A4B8343 8= C74
<10BBH 8= C74 2>A=4A >55824 C70C 703 144= C74
<10BB03>A[B >55824 0=3 8B =>F >=24 0608=
*4 703 CF> 3DCH A>BC4AB 0C C74 <10BBH C74=
'74 58ABC F0B C74 A>DC8=4 3DCH A>BC4A C70C 0;;
<10BB84B 70E4 F7827 ?DCB B><4>=4 8= 270A64
>5 50BC 1A40:8=6 4E4=CB 2>=24A=8=6 C74 <8BB8>=
C70C 70??4= 3DA8=6 >55 3DCH 7>DAB '74 B42>=3
A>BC4A F0B 2><?>B43 >5 D=60A80= B?40:8=6
>55824AB BD27 0B <HB4;5 F7> F0;:43 F8C7
0A38=0; !8=3BI4=CH 8= C74
<10BBH
>DACH0A3 3DA8=6 78B ;0C4 05C4A=>>= 4G4A28B4
?4A8>3
F0B 5>A<0;;H 8=CA>3D243 C>
0A38=0;
!8=3BI4=CH 145>A4 >DA 58ABC F0;: 1DC 145>A4
C70C 1A84543 <HB4;5 >= 78B 78BC>AH #=4 58=4
?>8=C C70C BCD2: F8C7 <4 20<4 5A>< C74
<10BBH[B $>;8C820; #55824A F7> :=4F 78<
F4;; %>BB '8CDB %>BB C>;3 <4 C70C C74
0A38=0; BD554A43 5A>< 27A>=82 0AC7A8C8B 8= 78B
544C >F8=6 C> C>ACDA4B C70C 74 703 BDBC08=43
F78;4 8= ?A8B>= *74=4E4A 8C A08=43 >A C74
F40C74A F0B ?0AC82D;0A;H 2>;3
C74A45>A4
F>D;3 0B: C74 0A38=0; F74C74A 74 F0=C43 C>
F0;: >DCB834 0B DBD0; >A F>D;3 ?A454A C> BC0H
8=3>>AB
4 0;F0HB B44<43 C> 0??A4280C4 C74 @D4BC8>=
#=24 74 383 BC0H 8=3>>AB 0=3 C70C F0B F74=
C>;3 78< C70C 8C F0B 18CC4A;H 2>;3 >DCB834 X&>
2>;3 C70C C74 F>;E4B 0A4 7>F;8=6 Y 74 0B:43
'74 E8E83 D=60A80= 4G?A4BB8>= F0B =4F C>
<4 F7827 74 2>D;3 C4;; 1H <H ?DII;43 4G?A4B
B8>= 0=3 B> 74 4;01>A0C43 0 18C X,>D :=>F !A
&74?0A3 F4 D=60A80=B B0H C70C F74= 8C 64CB
4GCA4<4;H 2>;3 C74 F>;E4B 34B4AC C74 5>A4BCB
0=3 2><4 8=C> C74 C>F=B 0=3 E8;;064B 8= B40A27
>5 5>>3 B 8C C70C 2>;3 Y D=34ABC>>3 C70C ;854
F
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
BC8;; A420;; >=4 ;42CDA4 74 60E4 <4 >= C74
D=60A80= >E4A=<4=C[B BD1B8384B 5>A 0;2>
7>;82 14E4A064B <0:8=6 C74< 2740? 0=3 F834
;H 0E08;01;4 4 B083 C70C 2740? 0;2>7>; 3D;;43
C74 ?4>?;4 0=3 C70C F0B C74 6>E4A=<4=C[B
8=C4=C8>=
A C H RIS TM A S M EM O RIA L
O F C A RD IN A L M IN D S Z EN TY
$
,&
F
8= C70C ?0AC >5 DA>?4 703 <0=H 38554A4=C 2D;
CDA0; A454A4=24 ?>8=CB 5A>< <H "4F =6;0=3
D?1A8=68=6
DA8=6 >DA 58ABC F0;: 102: 0=3 5>AC7 8= C74
<10BBH >DACH0A3 F7827 F0B BDAA>D=343 >=
C7A44 B834B 1H 0 1D8;38=6 2>=CA>;;43 1H C74
D=60A80= ])^ >A &42A4C $>;824 F8=3>FB
5;4F >?4= 0=3 58E4 ?7>C>6A0?74AB C>>: >DA ?82
CDA4B 8= 0 C>C0; 5A4=IH >5 ?82CDA4 C0:8=6 C70C
F4=C >= 5>A C74 5D;; 70;5 7>DA >5 >DA F0;:
X'74H 0;A403H 70E4 <4 >= 58;4 <0=H C8<4B Y
C74 0A38=0; 4G?;08=43 F8C7 0 :=>F8=6 B<8;4
X'78B 8B 5>A H>DA 14=458C ,>D 0A4 BD??>B43 C>
14 8=C8<830C43 Y
DA8=6 >DA F0;:B F4 2>E4A43 <0=H 2>=E4AB0
C8>=0; C>?82B '74 0A38=0; F0=C43 C> C0;:
<>BC;H 01>DC D=60A80= 78BC>AH 4 2>D;3 14
=40A;H 0B 8=386=0=C 0C C74 508;DA4 >5 C74 A4=27
0C C74 C8<4 >5 >D8B + ) C> 2><4 C> D=60AH[B
083 3DA8=6 0 B4E4=C44=C7 24=CDAH D=60A80=
A414;;8>= 0B 74 F0B 01>DC 2>=C4<?>A0AH C8<4B
>=24 0B:43 78< F74C74A "0I8 >A ><<D=8BC
8<?A8B>=<4=C 5>A 1>C7 A468<4B 703 8<?A8
B>=43 78< 8= CDA= F0B F>AB4 4 C7>D67C 5>A 0
<><4=C 0=3 B8<?;H A4?;843 X'74 "0I8B DBD0;
;H A4<4<14A43 C> 68E4 <4 B><4C78=6 C> 40CY
>A 78B ?0AC C74 0A38=0; A4<4<14A43 C74
278;3A4= >5 <10BBH BC0554AB C >=24 70??4=43
C70C 8C F0B <H CDA= C> F0;: F8C7 78< >=
7A8BC<0B 0H
1A>D67C >DA 30D67C4AB
&C4?70=84 0=3 %>18= 0;>=6 F8C7 <4 5>A C74
>220B8>= 0=3 BDA4 4=>D67 74 1A>D67C 5>AC7 ;8C
C;4 27>2>;0C4 10AB 0=3 1;4BB43 4027 278;3 ,40AB
;0C4A 3A8E8=6 >DA 30D67C4A &C4?70=84 C> B27>>;
8= *0B78=6C>= >=4 <>A=8=6 0B:43 74A F70C
B74 A4<4<14A43 01>DC D=60AH '74 58ABC C78=6
C70C ?>??43 8=C> 74A 7403 F0B XC70C =824 <0=
8= C74 ;>=6 A43 A>14 F7> 60E4 <4 0 27>2>;0C4
10A 8= C74 <10BBH 2>DACH0A3Y
B C>;3 0C74A dIMA F0B 8<?A4BB43 1H
0A38=0; !8=3BI4=CH[B 2>DA064 1468==8=6
F8C7 78B 2><?>AC<4=C F74= C74 "0I8B 4=C4A43
D=60AH H40AB 40A;84A
=D<14A >5
D=60A80=B 0C C70C C8<4 4A<0=828I43 C748A
=0<4B 7>?8=6 ?4A70?B C> 2DAAH 50E>DA >A 0C
;40BC C> <8C860C4 4G?42C43 8;; CA40C<4=C 5A>< C74
4A<0= B>;384AB 0C74A OIB45 47< 8=
?A>C4BC 0608=BC "0I8 10A10A8B< C>>: ?A428B4;H
C74 >??>B8C4 2>DAB4 270=68=6 78B =0<4 C>
!8=3BI4=CH 5A>< C74 ;8CC;4 E8;;064 >5
B478<8=3BI4=C F74A4 74 703 6A>F= D?
0A38=0; !8=3BI4=CH 54;C 344?;H 5>A 78B ?4>?;4
0=3 B44<43 C> 2>=24A= 78<B4;5 F8C7 C748A F4;
50A4
4 F0B 4GCA4<4;H BDB?828>DB >5 0=H
<>E4B 1H C74 ><<D=8BC L3LA A468<4 4B?4
280;;H C7>B4 C70C C74 *4BC F>D;3 B44 0B ;814A0
;8I0C8>= ?>BB81;H 9DBC85H8=6 ?>;8284B C70C 74
C7>D67C F>D;3 022><<>30C4 C74 2><<D=8BCB
0=3 ?A>;>=6 C748A ?>F4A 8= D=60AH
= F =46>C80C8>=B F4A4 2>=2;D343 F7827
0;;>F43 0A38=0; !8=3BI4=CH >E4A 78B BCA>=6
0=3 BC0C43 >1942C8>=B C> ;40E4 C74 <10BBH
0=3 8=3443 D=60A80= B>8; 4 B083 6>>31H4
C> C74 <10BBH BC055 0=3 ;45C C74 1D8;38=6 5>A
C74 58ABC C8<4 8= 585C44= H40AB
&DA4;H 74 703 ?;0==43 C70C <><4=C 8= 78B
8<068=0C8>= 5>A 0 E4AH ;>=6 C8<4 4 <DBC 70E4
8<068=43 C74 2A>F3B C70C F>D;3 14 C74A4
>>:8=6 >DC 5A>< 0= <10BBH F8=3>F 2>D;3
B44 C70C >5 2>DAB4 C74A4 F4A4 =>=4 '74
D=60A80= &42A4C $>;824 703 2>A3>=43 >55 C74
B@D0A4
'74 >=;H 2>D?;4 B0F 8= C74 40A;H <>A=8=6 B0C
>= 0 ?0A: 14=27 70;5F0H 02A>BB C74 B@D0A4
C748A 102:B C> C74 <10BBH $4A70?B C74H F4A4
?>;824 B?84B <>=8C>A8=6 C74 50A 4=3 >5 C74 ?D1
;82 B@D0A4 >F4E4A C74H B44<43 C> 14 0A6D
8=6 0=3 0;C7>D67 C74H <867C 70E4 144= F8C
=4BB4B C> 78BC>AH C74H <8BB43 C74 4=C8A4 34?0A
CDA4
!H F854 >8B 383 =>C &74 703 0BBD<43 C70C
C74 BCA44CB F>D;3 14 1;>2:43 >55 0A>D=3 C74
B@D0A4 '74A45>A4 B74 3A>E4 <4 C> F>A: *4
0AA8E43 9DBC 145>A4 C74 B@D0A4 F0B 2DC >55 5A><
CA05582 0=3 >8B ?0A0;;4; ?0A:43 C74 20A 38A42C
;H >??>B8C4 5A>< C74 <10BBH[B 3>>AF0H
&7>AC;H C74A405C4A C74 20A >5 C74 $0?0; "D=28>
C> DBCA80 0AA8E43 0;>=6 F8C7 0 D=60A80=
?>;824 20A >A CF> 0B 0= 4B2>AC
0A38=0;
!8=3BI4=CH ;45C C74 <10BBH F8C7 78B 2;4A820;
4B2>ACB ?0DB8=6 5>A 0 <><4=C C> B0;DC4 C74
2A>F3 F8C7 0 1A>03 F0E4
DC C74A4 F0B => 2A>F3 0C 0;; '74A4 F0B >8B
&74?0A3 F0E8=6 0 5A84=3;H 6>>31H4 C> 8B
<8=4=24 5C4A 0 <><4=C >A CF> 0A38=0;
!8=3BI4=CH B0F 74A 60E4 74A 0 5A84=3;H F0E4
102: 0=3 C74= 6>C 8=C> C74 $0?0; "D=28>[B 20A
'74 B7034B >= C74 20A F8=3>FB F4A4 3A0F=
0=3 C74= C74 ?A>24BB8>= 1460= 8CB 3A8E4 C>
)84==0
=3 C74A4 5>A C74 C8<4 148=6 <H BC>AH 4=3B
DC F>=34A 8= C78B 54BC8E4 B40B>= F70C 8B
<8=4=24 F>D;3 <0:4 >5 34E4;>?<4=CB 8=
D=60AH B8=24 74 ;45C =3 F70C F>D;3 74
C78=: >5 DB
0;B> 20==>C 74;? 1DC F>=34A
F74C74A C74 )0C820= F7827 8B A867C;H B083 C>
C78=: 8= 24=CDA84B <0H >=4 30H ?;40B4 <0=H >5
DB 1H 02C8=6 50E>DA01;H >= 0C74A DI4A[B
A4B40A27 $4A70?B C78B <4<>A80; 0=3 H>DA
8=@D8A84B <0H 74;? C70C ?A>24BB C> 0 34B4AE43
2>=2;DB8>=
#;?1 (45> -=?5/81 5> <=5:?10 41=1 B5?4 <1=95>>5;: ;2
?41 -@?4;= B4; 5:/501:?-88D 4-> 4-0 >1A1=-8 .;;7>
<@.85>410 01?-58> ;2 B45/4 D;@ /-: 25:0 -?
BBB 05<8;9-?5/9D>?1=51> /;9 $2 <-=?5/@8-= 5:?1=
1>? 2;= !06H0A &IO =1-01=> B588 .1 O"@=01= ;: ?41
-:@.1P B45/4 ?-71> <8-/1 5: @0-<1>? B5?4 ?41
.-/73=;@:0 >?;=D .15:3 ?41 A EF &1A;8@?5;:
05?;=
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
C
.
1
AB
0BC 8BBD4 .8BBD4 / 8=CA>
3D243
A4034AB
C>
=>=H<>DB >A !068BC4A
$ C74 5>A<4A B42A4C0AH >5
!DEGW? $25W?J:
8=6 M;0
>5 D=60AH
FA E 0=3 0DC7>A >5 C74
40A;H BC7 24=CDAH 4BC0 D=60A>AD< '78B 8BBD4 F8;; 5>2DB >= C74
;0C4 BC7 24=CDAH 4BC0 >5 &8<>= MI08
/354 5, C?' F0B 0 2>DAC 2;4A82 >5 8=6 038B;0B ) >5 D=60AH
AFA
0=3 FA>C4 0
4BC0
D=60A>AD< X 443B >5 C74
D=60A80=BY 8= C74 ;0C4 BC7 24=CDAH 3A0F8=6 1>C7 >= 2>=C4<?>A0AH
<0C4A80; 0=3 78B CA0E4;B 8= C0;H A0=24 0=3 4A<0=H ;C7>D67 =>
>A868=0; >5 MI08[B F>A: 8B 4GC0=C ;0C4A 2>?84B 8=5>A< DB >5 8CB BCAD2
CDA4 0=3 2>=C4=C
MI08[B F>A: <4=C8>=B C74 10CC;4 >5 O3CO 8= A A 0C F7827 C74
D=60A80= :8=6 34540C43 C74 D<0=B F7> 703 5;43 8=C> C74 0A?0C780=
0B8= 5A>< C74 B>DC74A= DA0B80= BC4??4 145>A4 C74 !>=6>;B
>F4E4A 78B 4BC0 8B B8;4=C 01>DC C74 !>=6>; 8=E0B8>= 8CB4;5 >5 A D
'78B BD664BCB C74 F>A: F0B ?A4?0A43 8= A B >A A C
'74 BCAD2CDA4 >5 MI08[B 4BC0 2>=B8BCB >5 CF> ?0ACB 0=3 CF> 0??4=
3824B 8ABC 74 ?A4B4=CB 0 78BC>AH >5 C74 D=B 2><<>=;H :=>F 0B C74
X D= 7A>=82;4Y A42>D=C8=6 C74 4G?;>8CB >5 CC8;0 0B X40A;H !06H0ABY
'78B D= D=60A80= ;8=:064 F0B C> ?4AB8BC 8= D=60A80= 78BC>AH 5>A
<0=H 24=CDA84B D=C8; <>34A= 78BC>A8>6A0?7H A4E40;43 8C 0B 0 582C8>=
"F;B5.< FB*2 #2687
*0A*: :H724E3E+H5
<Q?JG B T >28J2C@<
36;QG6E6=NC\= D 9NE <2A:EM?JMCP=
$:5`? %P>6E PD &=2DK@CDKO8@?
2 DGO3 &EER
C2?4:2@CDKO8@?
#2;@D <:CO=J #@E9OC 7:2 FC2=<@5@EE
SCS8@CDKO8@E A65:8 ?E@?:FD
FCFD *96@5@CFD 7:2 <@C>O
?J@KE2 !PKFD "C:DKEFD DKU=6EPDP?6< ?J@=4DKOK96EG6?<6EE6
5:< 6DKE6?56;P36? ;`GP? 36 :D>PE 2 9T?@< G28J >28J2C@<
'2??@?:O32 OE<6=P?6< 2 36D6?J`< 2 76;PC <T?@< @CDKO82
:? PD ":R GOC@DO? D 2KEO? 2K +?8 ?6G6K6Ea 7@=JR?O= DKO==O
?2< >68 9@= GOC2E PAQE6?6< >6==J 7@=JRER= ?6G6KEP< `<6E 2
?JT8@E: ?6>K6E6< 9F?82C @<?2< ) >:FEO? 6K6? <QGa= >P8
>OD 92E GOC2E :D 2=2AQE@EE2< 68J :56:8 2K@? G:5P<6? >2C2
5O?2< ,P8C6 >:FEO? )KG2E@A=F8@E >:?E 7S?E633 6=36DKP=
EU< >68S=EP< 9PE D6C68C6 @DK=O?2< F8J 9@8J >:?5 68J:<
D6C68?6< 2 DKOK25@D@<@? PD E:K656D6<6? <QGU= 68J 68J
<2A:EO?J2 =68J6? <:?6< >:?E G6KPC?6< 68J DKQGG6= =P=6<<6=
DKRE 7@825;2?2< PD 6?8656=>6D<65;6?6< ,2=2 A65:8 >:?5
68J:< D6C6836? 92C>:?4K6K6C 768JG6C6D G:EPK 2 E:K656D6<6?
PD DKOK25@D@<@? <QGU=
0 @CCMD 9EEA E:?JFC= 4@> B E>IHH1
>]=E <@C
$ &
A
??0A4=C;H C74 D=
D=60A80= ;8=:064 70B
1>C7 0 7A8BC80= F4BC
4A= 0=3 D=60A80= CA0
38C8>= (=34A C74 58ABC
0;; X10A10A80=Y 8=E034AB
5A>< C74 40BC F4A4 C74
XB2>DA64 >5 >3Y 0=3
>=4 8= C74 B0<4 ?4>?;4
D=34A C74 B42>=3 ;0C4A
D=60A80=
AD;4AB
B>D67C :D3>B 5A><
CC8;0[B 02784E4<4=CB
2;08<8=6 0= D=1A>:4= ;8=4 5A>< 0=284=C C8<4B
= C74 B42>=3 ?0AC >5 78B 4BC0 MI08 34B2A814B C74 78BC>AH >5 C74
!06H0AB 5A>< C74 >=@D4BC D? C> C74 A486= >5 038B;0B ) CB 5>2DB 8B
>= C74 78BC>A820; ?4A8>3 ;4038=6 D? C> 8=6 &C &C4?74= 0=3 C74 A486= >5
038B;0B 8CB4;5 = 14CF44= C74B4 CF> AD;4AB MI08 68E4B 0 B><4F70C
2DAB>AH ;8BC >5 D=60A80= :8=6B F8C7 B=8??4CB >5 78BC>A820; 8=5>A<0C8>=
'74 4BC0[B 58ABC 0??4=38G 8B 0 ;8BC >5 =>1;4 50<8;84B F7> 4=C4A43
D=60AH 8= C74 4;4E4=C7 0=3 C78AC44=C7 24=CDA84B MI08 34B2A814B C74
>A868= >5 4027 50<8;H
'74 B42>=3 0??4=38G 8B 0= 4BB0H >= C74 ;460; ?>B8C8>= >5 C74
(3E>A=828B B>280; 2;0BB '78B 0C8=8B43 C4A< D=6 @0A-=:;7 A454AB
C> C74 ?40B0=CB ;8E8=6 8= B4CC;4<4=CB 0CC02743 C> C74 A>H0; 7>DB47>;3
BD??;H8=6 8C F8C7 5>>3 !020AC=4H B0HB MI08 3A0FB >= C74 ;0FB >5
&C4?74= 0=3 >;><0= A0C74A C70= C74 AD;4A >5 78B >F= C8<4 038B;0B
MI08[B 4BC0 DB43 C> 14 2>=B834A43 C74 B>DA24 5>A 0 =D<14A >5 ;0C4A
78BC>A820; F>A:B BD27 0B C74 7A>=82>= D34=B4 0=3 C74 7A>=82>=
$82CD< )8=3>1>=4B4 >F4E4A 78BC>A8>6A0?7H =>F BD664BCB C70C ;0C4A
F>A:B <0H 70E4 3A0F= >= C74 B0<4 ;>BC B>DA24B C70C MI08 DB43
8E4= C74 A0E064B >5 D=60A80= 78BC>AH F4 B70;; =4E4A :=>F 5>A BDA4
';@=/1>
'59;: ;2 HE- (41 110> ;2 ?41 @:3-=5-:> 105?10 -:0 ?=-:>8-?10 .D !G>E8J
*1>E<=H9D -:0 =-:7 '/4-1=
) %=1>> A
B5?4 - >?@0D .D 1:T 'EU/>
"-/-=?:1D (41 "1051A-8 @:3-=5-: 5>?;=5-:>
@501
=5?5/-8
:-8D?5/-8
-9.=5031 ):5A1=>5?D %=1>> A EC
<@?KF=: <\K=6>X?J
%
0 )
C
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
B
D
!B0C15?9'9E ' ;F7F8/8?'6 8?+44>+?C88+2 1'6)852'9('4
519E(+7 C4 ' '->'7 F2:3D4/:3 &79 9:2'0*54B('4 B22E
9/3,F2*->B7 9+7H2+9C4 /6'7/ ('2+8+9 9F79C49 F? /8?'69B752E -B90B
4'1 B98?'1'*B8' 1F;+91+?9C(+4 A B +?+7 3M ;F7F8/8?'6 C8 ;D?
+2+->+ F49F99+ +2 ' #+8?67C3 3+->+/ 52549B7 +;+)8+7 C8
532E;B8B7.+2> 9+2+6H2C8+1 3C2>+((+4 ,+1;N 7C8?+/9
F 8?+44>+?C8 F88?+8+4 3/49+-> C .+19B74>/ 9+7H2+9+9 C8 A
2'1E.B?'9 C7/49+99
<M;H4114= C0;L;70CO C0;09AMC464: MB 0I 4;Bc
ENI03O C0;09AMC46 :PIE4C;4=R; =4< E4BIM;H4IC4C4CC4: IC 0 CM=HC <46
4AcBNC4CCM: 0I DAO?08 (=8O MB 0I 6MBIBM6R6H8 )8;L6BI4AE4I4C BI0:
MACc8 8B 0:8: 0I 4;<Q;C =0?>:10= 0 CMABM614= 5>;HC0CC0: E8IB6L;0C>:0C
E8IB6L;0C>: 4A43<M=H48C 586H4;4<14 EME4 E0;0<8=C 0 <06H0A :>A
<L=HI0C8 BI4AE4: 0I>==0;8 B>:>;30;Q EM34;<8 :LA4;7LANCO MB :PA=H4
I4C90ENCO 8=CMI:43MB48=4: :PBIP=74Cc4= <46:4I3c3PCC 0 ;0:>BBL6
AMBI;464B E8BBI0:P;CPIC4CMB4 0I MA8=C4CC C4;4?R;MB4:A4
R;R6H<8=8BICMA8D< 54;7NE90 0 !06H0A>ABIL6A0 DC0IO :R;5P;384:
586H4;<MC 7>6H 0 D30?4BCCc; <8=C46H E :8;><MC4AA4 14:PE4C:4
I4CC 10;4B4C ;>:L;8B 94;;46d MB 2B0: >;H0= C4;4?R;MB4:4C MA8=C4CC 0<4
;H4: 706H><L=H>B0= =4< CDA8BIC8:08 2M;?>=C>: 10;4B4C L;C0; MA8=
C4CC C4AR;4C4= =8=2B4=4: :R;5P;384: L;C0; 8B ;LC>60C>CC CDA8BIC8:08 =4E4
I4C4BBM64:
!06H0A>ABIL6 46HM1 CMABM648 0 :R;5P;384: 14DC0ILB0 MB C0ACOI:>3LB0
BI4<?>=C9L1O; C4;94B4= 18IC>=BL6>B0:
;0:>BBL6 <8=34==0?8 M;4C4
=>A<L;8B :4A4C4: :PIC I09;8: <06H0A CDA8BIC8:08 2M;?>=C>: EL;C>I0C
;0=D; C4;94B 8=5A0BCAD:CQALE0; MB BI>;6L;C0CLB8 :PAA4; L;;=0: 0 :R;5P;38
MB 70I08 ;LC>60CO: A4=34;:4IMBMA4 I 8?0A8 10;4B4CC4; :0?2B>;0C10=
1cE411 8=5>A<L28O 0 7CC? A43B;D364 1< 7D
;8=: >;H0= >;30;A0
<DC0C 0<4;H :NER; 4B8: 0 R;R6H<8=8BICMA8D< 7>=;0?9L= 4IMAC Q9
01;0:10= =HN;8: <46
A
>:C
5>AALB FFF :D;D6H<8=8BIC4A8D< 7D
K#J
F '->'7 ?E 1F?7+3O1F*C8C;+2 8?+7;+?H41 1F?F8 ->O09C89
.5-> +->+92+4+-> F88?+-(+4 1H2*.+88H1 +2 '? G0 ?C2'4*/ 3'->'
751 '*53B4>B9 ' ;F7F8/8?'6 1B758:29'14'1 II4; <46B?OA>;=L=:
0I 46HM=8 LCDC0;LB>: 864= <060B :P;CBM648C
I 03><L=H>IO:=0: C4A<MBI4C4B4= :R;3R=: =HD6CLC 34 0I>: B09=>B
03O E8BBI0CMANCMBA4 B4< !06H0A>ABIL6>= B4< _9 -M;0=310= =4<
9>6>BNC0=0: )8BI>=C :PBIP=4CC4; 5>603D=: 03><L=H>:0C <8=34=:8
Cc; 0:8 46H4C MAC 2M;D=::0; ;46H4= 0I Q9 IM;0=38 <06H0A E06H B4<
A
3424<14A E 86 5>;H8: 0 6Hd9CMB 0 !06H0A &IO BIL<;0BIL<L=
0=: >5 "4F -40;0=3
"A D D
AFAD
7>6H <M6
0AL2B>=H 4;cCC 4;9DCC0C70BBD: 0 '->'7 B73+49N F2'67>I
MA9R: LCDC0;LBD:10= 94;P;9M: <46
:4-'7/'4 +2/+, :4*
<4==H814= :MA=4: =HD6CLC 8;;4CE4 =4< :NEL==0: 0=>=8<8CLBC
:MA4< :R;39M: 4; 0 BI4A:4BICc=4: 03><L=HD: AMBI;4C48C ?>BC02N<R:
:4; 46HRCC 6HM1:M=C ?>BC08 QC>= 2B4::4= 8B 5>603D=: 03><L=H>:0C
X!06H0A &IOY A0 :MA9R: :8L;;NC0=8 MB 0 D=60A80= %4;845 D=3
!06H0A &IO $# >G A B *4;;8=6C>= ECCB 2N<A4 4;:R;34=8
CA06M38LAO; MB 549;4<M=H4:Ac; E0;0<8=C 0 !06H0A LA<4=Cc
;0?AO; 8CC >;E0B70C=0: 1cE4114= FFF E>A>B8BI0? 1< 7D
C70H1 9B70B1 1/ 8?D;H1+9 ?8+(H1+9 ' ;F7F8/8?'6 1B758:29'1
0';B7'
E C
D
E A F
A D
4,573'9/54 ,57 !7';+2+78 54 9.+ +* 2:*-+ 549'3/4'9/54
4
)95(+7
'4 /4*:897/'2 '))/*+49 9551 62')+ '9 '4 '2:
3/4/:3 ,')957> (+254-/4- 95 ' 67/;'9+2> 5<4+* )536'4>
'->'7 F2:3D4/:3 & 9 :+ 95 9.+ 7:69:7+* *'3 5, 9.+ 82:*-+
7+8+7;5/7 ' 3/=9:7+ 5, A B 9.5:8'4* ):(/) 3+97+8 5, 7+*
82:*-+ '4* <'9+7 /4:4*'9+* 9.+ 25<+7 8+)9/548 5, 9.+ 8+992+3+498
5, 52549B7 +;+)8+7 '4* 532E;B8B7.+2> /4 #+8?67C3 )5:49>
!.+ )549'3/4'9/54 ',,+)9+* C .+)9'7+8 5, 8:775:4*/4- '7+'
'4* A .5:8+8 '74 344?4A B>8; ;0H4AB 0=3 C74 58ABC F0C4AC867C B>8;
;0H4A F4A4 =>C 05542C43 38A42C;H C78B 70B 144= 2>=58A<43 1H >558280;B
>5 C74 DA>?40= (=8>= 0=3 C74 *>A;3 40;C7 #A60=8I0C8>= F7> 2>=
3D2C43 A4B40A27 8= C74 0A40 8= C74 ;0BC 2>D?;4 >5 30HB '0:8=6 8=C> 2>=
B834A0C8>= C74 A4BD;CB >5 C74 A4B40A27 0=3 C70=:B C> 8<<4380C4 3454=
B8E4 <40BDA4B 2;40= D? 0=3 342>=C0<8=0C8>= 02C8>= C0:4= 1H 6>E4A=
<4=C 064=284B ;>20; A4B834=CB 70E4 144= 01;4 C> 1468= C> A4CDA= C> C74
05542C43 0A40B
'74 !8=8BCAH 5>A >A486= 5508AB F>D;3 ;8:4 C> ?>8=C >DC C> E8B8C>AB
C70C C74 01>E4<4=C8>=43 022834=C F7827 C>>: ?;024 B><4 E :<
5A>< D30?4BC 8B ;>20; 0=3 C74 05542C43 C4AA8C>A84B 0A4 =>C C>DA8B<
34BC8=0C8>=B F8C7 => C>DA8BC 0CCA02C8>= B867CB 8= C74 E828=8CH
#C74A A468>=B 8= D=60AH 0A4 2><?;4C4;H B054 5>A 5>A486=4AB C> E8B8C
0=3 C> BC0H 8= '74 4E4AH30H ;8E4B >5 A4B834=CB 2>=C8=D4 =>A<0;;H
D=60A80= C>DA8B< 34BC8=0C8>=B 0A4 BC8;; 0E08;01;4 C> 5>A486= 0=3
3><4BC82 E8B8C>AB F8C7 C74 4=C8A4 8=5A0BCAD2CDA4 0=3 A0=64 >5 B4AE824B
2><?;4C4;H 8= ?;024
#2C A
B>DA24 FFF :D;D6H<8=8BIC4A8D< 7D
F
F
!.75:-. 9.+ ':86/)+8 5, 9.+ '->'7 ?E <+ '7+ 57-'4/8/4- '
4'9/54</*+ )522+)9/54 B> 0B C> B0E4 >= C74 B86=85820=C 2>BCB 8=2DAA43
8= CA0=B54AA8=6 3>=0C8>=B 5A>< "4F -40;0=3 C> D=60AH 8=38E83D0;;H
"0CDA0;;H F4 F8;; B4=3 4E4AH>=4 A4248?CB 7>F4E4A C74H F8;; =>C 14
4;8681;4 5>A C0G A410C4B =48C74A 74A4 =>A 8= D=60AH
0E8=6 B083
C70C F4 F>D;3 14 6A0C45D; 5>A 0=H>=4 0=3 4E4AH>=4[B 3>=0C8>=B
A460A3;4BB >5 F74C74A H>D 0A4 "4F -40;0=3 D=60A80=B >A 5A84=3B >5
D=60A80=B
>=0C8>=B 20= 14 <034 C> C74 !06H0A &IO 022>D=C 0=: >5 "4F
-40;0=3 "- A D D
AFAD
$;40B4 =>C4 8= C74 ?0AC82D;0AB
C70C H>DA 3>=0C8>= 8B 5>A C74 :4-'7/'4 +2/+, :4* *4 F8;; 2>;
;42C 3>=0C8>=B D=C8; E 424<14A A
C> 4=01;4 B4=38=6 C74 C>C0;
"4F -40;0=3 D=60A80= 3>=0C8>= C> D=60AH 145>A4 7A8BC<0B 5
H>D F>D;3 ;8:4 0 A4248?C 84 H>D 3> =>C F0=C C74 B>DA24 >5 H>DA 3>=0
C8>= C> A4<08= 0=>=H<>DB C74= ?;40B4 B4=3 <4 C74 34C08;B >5 H>DA
3>=0C8>= 0=3 H>DA ?>BC0; 033A4BB ,>D 20= 0;B> 3>=0C4 1H B4=38=6 0
274@D4 85 H>D ?A454A V ?;40B4 <0:4 8C >DC C> X!06H0A &IOY 0=3 ?>BC
8C C> D=60A80= %4;845 D=3
!06H0A &IO $# >G A B
*4;;8=6C>= ECCB
,>D 20= A403 <>A4 01>DC C74 CA0643H 0=3 34E4;>?<4=CB B8=24 0B F4;;
0B 01>DC C74 D=60A80= %4;845 D=3 0C 7CC? A43B;D364 1< 7D
2+'8+ 7+'). *++6 /495 >5:7 .+'798 '4* 65)1+98 95 .+26 (+99+7 9.+
62/-.9 5, :4-'7>I8 7+* 82:*-+ ;/)9/38
A
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
72>@FD 9F?82C:2?D
$ &
CA
C
A
$
#
%"
&#+$%
'
+96 ?2>6 +96@5@C6 G@? #WC>W?
>2J ?@E 36 C625:=J <?@H? 3J >2?J
3FE E9:D D4:6?E:DE 2?5 6?8:?66C 925 2
AC@7@F?5 :?7=F6?46 @? >@56C? 52J
=:76 6DA64:2==J :? E96 2C62 @7 26C@
5J?2>:4D +@ D@>6 96 :D E96 N72E96C
@7 >@56C? 26C@5J?2>:4DO E@ @E9
6CD E96 N72E96C @7 DFA6CD@?:4DO
)682C5=6DD @7 9@H 96 :D 56D4C:365 :E
42? 36 D2:5 E92E >@56C? 2:C4C27E
DA246 7=:89E 2?5 C@4<6ECJ H@F=5 ?@E
36 E96 D2>6 H:E9@FE E96 A:@?66C:?8
H@C<D @7 J6E 2?@E96C F?82C:2?
86?:FD @7 E96 EH6?E:6E9 46?EFCJ -@? #WC>W? 36=@?8D E@ E92E 5:DE:?4E
8C@FA @7 D@ 42==65 N%2CE:2?DO F?82C:2? D4:6?E:DED 2?5 A9JD:4:DED
H9@ 492?865 E96 9:DE@CJ @7 EH6?E:6E9 46?EFCJ +96 ?2>6 N%2CE:2?DO
C676CD E@ 2 8C@FA @7 6IEC2@C5:?2C:=J 3C:89E 2?5 4=6G6C F?82C:2?D
H@C<:?8 @? E96 %2?92EE2? (C@;64E *@>6@?6 DF886DE65 E92E E96J
>FDE 4@>6 7C@> %2CD 3FE E@ 5:D8F:D6 E96>D6=G6D E96J DA@<6
F?82C:2? ! 92G6 HC:EE6? 23@FE D6G6C2= @E96CD @7 E96D6 %2CE:2?D
+6==6C .:8?6C 2?5 *K:=WC5 7@C 6I2>A=6 D@ H6 ?@H EFC? E@ E96 =:76
2?5 H@C< @7 G@? #WC>W? :D =:76 :D A6C92AD ?@E 2D 6I4:E:?8 @C 5C2
>2E:4 2D D@>6 @7 9:D 76==@H 86?:FD6D ?@?6E96=6DD 9:D :>A24E @? D@
>F49 @7 H92E H6 E2<6 7@C 8C2?E65 23@FE E96 E649?@=@8J @7 7=J:?8 :D
:? =2C86 A2CE 5F6 E@ E9:D C6>2C<23=6 >2?
+#
"#
%
)*
##.
(
H2?E65 D@>6E9:?8 96 4@F=5 A2DD @? E@ 9:D 49:=5C6? D@ :? C B 96
H2D 2H2C565 96C65:E2CJ ?@3:=:EJ '?6 H2J :? H9:49 2 A6CD@?MD ?2>6
:?5:42E65 E92E E96J H6C6 A2CE @7 E96 F?82C:2? ?@3:=:EJ H2D E@ 255 2
D@ 42==65 AC6 ?2>6 :? 7C@?E @? E96 DFC?2>6 @7E6? C676CC:?8 E@ E96
86@8C2A9:42= =@42E:@? @7 E96:C 6DE2E6 .:E9 E96 #WC>W? 72>:=J 92G:?8
@C:8:?2E65 7C@> *Kc==cD<:D=2< @? E96 D@FE96C? D9@C6D @7 $2<6 2=2E@?
E96 AC@A6C ?2>6 7@C +96@5@C6 H@F=5 92G6 366? +Z5@C #WC>W?
*Kc==cD<:D=2<: +96 6C>2? 6BF:G2=6?E H@F=5 36 +96@5@C #WC>W?
G@? *Kc==cD<:D=2< 2?5 D@ 7@C E96 D2<6 @7 4@?G6?:6?46 9:D ?2>6 H2D
D9@CE6?65 E@ +96@5@C6 G@? #WC>W? @:?4:56?E2==J E96C6 :D 2 D:>
:=2C DE@CJ 7@C 9@H "@9? G@? &6F>2?? @?6 9:D 76==@H %2CE:2?D
6?565 FA H:E9 9:D ?2>6
+96 J@F?8 +96@5@C6 2D J@F H@F=5 6IA64E 5:DA=2J65 9:D 86?:FD 2E
2? 62C=J 286 @C 6I2>A=6 H96? 96 H2D D:I J62CD @=5 96 4@F=5 >F=
E:A=6 D:I 5:8:E ?F>36CD :? 9:D 9625 @>6 D49@@=:?8 2?5 H92E H6
H@F=5 42== N9@E 9@FD:?8O ?@ 5@F3E 96=A65 9:> 56G6=@A 7FCE96C 6
8C25F2E65 7C@> E96 +649?:42= ,?:G6CD:EJ :? C BD 2?5 :? C B H@? 2
D49@=2CD9:A 2?5 DEF5:65 2E \EE:?86? :? 6C>2?J E E9:D DE286 9:D
:?E6C6DED 2?5 DEF5:6D H6C6 7:C>=J 7@4FD65 @? >6492?:42= 6?8:?66C:?8
:?4=F5:?8 DA6?5:?8 E:>6 2E E96 72>@FD 2?K .@C<D @H6G6C 9:D
7@4FD H2D @? H92E H6 H@F=5 ?@H 42== 26C@5J?2>:4D @C E96 DEF5J @7
7=:89E
!? C CC 96 AC@5F465 E96 E96@CJ 7@C H9:49 96 :D A6C92AD 36DE
<?@H? .9:=6 ?@E AC6E6?5:?8 E@ 7F==J F?56CDE2?5 E96 56E2:=D @7 E96
)68F=2C C6256CD @7 E9:D D6C:6D @7 72>@FD F?82C:2?D H:== 92G6 ?@ EC@F
3=6 8F6DD:?8 E96 324<8C@F?5 E92E 82G6 3:CE9 E@ 86?:FD E92E H2D G@?
#WC>W? 06D 96 H2D 3@C? :? F52A6DE E@ 2? FAA6C >:55=6 4=2DD
"6H:D9 72>:=J :? E92E 8@=56? 6C2 @7 E96 =2E6 ?:?6E66?E9 46?EFCJ 2?5
62C=J EH6?E:6E9 46?EFC:6D H9:49 82G6 C:D6 E@ D@ >2?J 8C62E >:?5D
2 E:>6 G@? #WC>W? 9:>D6=7 C676CC65 E@ 2D N92AAJ A6246 E:>6O 6
H2D E96 @=56DE @7 9:D 76==@H %2CE:2?D 92G:?8 36:?8 3@C? :? C C +9:D
>62?E E92E 96 DA6?E E96 8C62E6DE AC@A@CE:@? @7 9:D 62C=J =:76 :?
F?82CJ 2?5 :? E96 F?82C:2? 65F42E:@? DJDE6>
:D 72E96C :? 4@>>@? H:E9 >2?J "6H:D9 72>:=:6D @7 E92E E:>6
492?865 E96 72>:=J ?2>6 E@ D@>6E9:?8 >@C6 F?82C:2? !? E9:D 42D6
E96 DFC?2>6 H2D 492?865 7C@> #=6:?>2?? E@ #WC>W?
@H
+96@5@C6 364@>6 G@? #WC>W? :D H@CE9 2 3C:67 6IA=2?2E:@? :D
72E96C H2D 2 AC@>:?6?E 65F42E:@?2=:DE 2?5 27E6C DF446DD7F==J 96=A:?8 E@
C6@C82?:D6 E96 F?82C:2? D64@?52CJ D49@@= DJDE6> 3J :?EC@5F4:?8
D64F=2C D49@@=D :?4=F5:?8 E9@D6 <?@H? 2D
@C N>@56=O 96 H2D
2AA@:?E65 E@ E96 4@FCE :? -:6??2 +96C6 96 EFE@C65 @?6 @7 E96
>A6C@CMD 4@FD:?D 2?5 H2D DF3D6BF6?E=J @776C65 2? 2H2C5 6
C *96@5@C6 G@? !MC>M? 3=24< 4@2E D<6E496D @FE 2 A=2? @? E96 H:?8
@7 2? 2:CA=2?6 2D 9:D *% 6E DD:DE65 *2<6 %77 6?8:?66C:?8 E62>
=@@<D @? A D
72>@FD 9F?82C:2?D
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
82:? E96 A@=:E:42= 4=:>2E6 492?865 2?5 :? C EB 2865 F G@?
#WC>W? 6>:8C2E65 E9:D E:>6 E@ E96 ,?:E65 *E2E6D H96C6 96 H@F=5
=:G6 7@C E96 C6DE @7 9:D =:76 :D C6AFE2E:@? 2D 2 =625:?8 56G6=@A6C @7
2:C4C27E 6DA64:2==J >:=:E2CJ @?6D H2D 7:C>=J 6DE23=:D965 -@? #WC>W?
H2D :?G@=G65 :? 2== 2DA64ED @7 C@4<6E C6D62C49 2?5 A=2J65 2? :?7=F6?
E:2= C@=6 :? AC6A2C:?8 E96 ,* :C @C46 7@C ..!! 2?5 36J@?5 @C
6I2>A=6 :? C FE 96 7@F?565 E96 "6E (C@AF=D:@? $23@C2E@CJ H9:49
:D ?@H 2 8@G6C?>6?E 7F?565 C6D62C49 @C82?:K2E:@? 7E6C E96 H2C
96 4@?E:?F65 E@ A=2J 2 =625:?8 C@=6 :? E9:D 2C62
C *96@5@C6 G@? !MC>M? 4@ 7@F?56C @7 E96 6E &C@AF=D:@?
"23@C2E@CJ &" &2D256?2 2=:7@C?:2
F?5C65D @7 J@F?8 >6?
3642>6 9:D DEF56?ED 2?5 D4:6?E:7:4 4@==23@C2E@CD 2?5
H6C6 :?DA:C65 E@ 8C62E6C 677@CE A E
E96@CJ :E 4@?46C?D E96 7=@H @7 2:C @G6C DFC7246D 2?5 E96 C6DF=E:?8 G@C
E6I6D @C EFC3F=6?46 !? 6DD6?46 G@? #WC>W? D@=G65 E96 AC@3=6> @7
9@H E96D6 G@CE6I6D H6C6 4C62E65 2?5 >@C6 :>A@CE2?E=J 9@H E@
>62DFC6 E96> 244FC2E6=J D@ E92E E96 :>A24E @7 492?86D :? E96 DFC
7246 2C62 @C D92A6 4@F=5 36 >62DFC65 !? AC24E:42= E6C>D E9:D >62?E
F?56CDE2?5:?8 N5C28O 2?5 56D:8?:?8 D92A6D 244@C5:?8=J +9:D A96
?@>6?@? <?@H? 2D #WC>W? -@CE6I *EC66E DE:== 7@C>D E96 32D:D @7
56D:8? @7 2== 9:89 DA665 EC2?DA@CE2E:@? :?4=F5:?8 @C>F=2 '?6
>@E@C C24:?8 42CD
!E H2D 2=D@ 2E E9:D E:>6 E92E 96 3682? 9:D =:76E:>6 :?G@=G6>6?E H:E9
>:=:E2CJ 2G:2E:@? 6 H@C<65 @? E96 AC@3=6> @7 9@H >249:?6 8F?D
4@F=5 7:C6 E9C@F89 2 C6G@=G:?8 AC@A6==6C 2?5 E@@< 8C62E AC:56 :? 9:D
249:6G6>6?ED 6 2=D@ H@C<65 4=@D6=J H:E9 F8@ "F?<6CD @? E96
56D:8?D @7 9:D 2:CA=2?6D +96D6 A=2?6D 3642>6 E96 DE2?52C5 6C>2?
2:C4C27E F?E:= E96 ;6E 6C2
-@? #WC>W? C6EFC?65 E@ F?82CJ 2E E96 6?5 @7 E96 ..! 2?5 6?565
FA 96=A:?8 E96 ?6H %:?:DECJ @7 5F42E:@? :? C C 2?5 2=D@ 5FC:?8 E96
3C:67 C6G@=FE:@? @7 C C
82:? =:<6 D6G6C2= @E96C @7 9:D 76==@H
%2CE:2?D E96 2E>@DA96C6 EFC?65 C2A:5=J 9@DE:=6 E@ "6H:D9 :?E6==64EF
2=D 6DA64:2==J E9@D6 H9@ 925 A=2J65 2 C@=6 :? *@G:6E DEJ=6 8@G6C?
>6?E -@? #WC>W? 7@F?5 :E ACF56?E E@ =62G6 F?82CJ 7@C E96 =2DE
E:>6 2?5 C6EFC?65 E@ 6C>2? E@ 4@?E:?F6 9:D H@C< =625:?8 E96
6C@?2FE:42= !?DE:EFE6 2E 2496? ,?56C 9:D 8F:52?46 E96 !?DE:EFE6 =2:5
E96 E96@C6E:42= 7@F?52E:@?D 7@C >@56C? 26C@?2FE:42= D4:6?46
*96@5@C6 G@? !MC>M? C646:G:?8 E96 $2E:@?2= #652= @7 )4:6?46 7C@>
&C6D:56?E @9? !6??65J :? A FC
!? C E 2865 C G@? #WC>W? H2D E96 C64:A:6?E @7 E96 7:CDE &2E:@?2=
%652= @7 *4:6?46 36DE@H65 :? 2 .9:E6 @FD6 46C6>@?J 3J
(C6D:56?E "@9? #6??65J 6 H2D C64@8?:K65 N @C 9:D =6256CD9:A :?
E96 D4:6?46 2?5 6?8:?66C:?8 32D:4 E@ 26C@?2FE:4D 7@C 9:D 67764E:G6
E6249:?8 2?5 C6=2E65 4@?EC:3FE:@?D :? >2?J 7:6=5D @7 >6492?:4D 7@C
9:D 5:DE:?8F:D965 4@F?D6= E@ E96 C>65 *6CG:46D 2?5 7@C 9:D AC@>@E
:?8 :?E6C?2E:@?2= 4@@A6C2E:@? :? D4:6?46 2?5 6?8:?66C:?8 O 6 5:65
=2E6C E92E D2>6 J62C
-@? #WC>W? :D @?6 @7 E9@D6 4@?EC:3FE@CD E@ E96 9:DE@CJ @7 EH6?E:6E9
46?EFCJ H9@ 56D6CG6D E@ 36 36EE6C <?@H? 6 H2D ?6G6C H:56=J
<?@H? @FED:56 9:D 7:6=5 @7 6IA6CE:D6 H9:49 :D A6C92AD 3642FD6 E96@
C6E:42= 26C@5J?2>:4D :D ?@E 2 G6CJ 2446DD:3=6 7:6=5 E@ E96 =2JA6CD@?
@H6G6C 9:D 4@?EC:3FE:@?D 2C6 C64@8?:K65 :? G2C:@FD H2JD 2
A@DE286 DE2>A H2D :DDF65 :? 9:D 9@?@FC 2?5 E96C6 2C6 4C2E6CD @? E96
%@@? 2?5 %2CD E92E 2C6 ?2>65 27E6C 9:> %@56C? 2:C 7@C46 E649?@
=@8J @H6D >F49 E@ 9:D H@C< 2?5 >F49 @7 H92E H6 E2<6 7@C 8C2?E
65 E@52J :? E6C>D @7 ;6E 6?8:?6 E649?@=@8J H2D 5F6 E@ 9:D A:@?66C
:?8 H@C< !?5665 @?6 HC:E6C 56D4C:36D 9:D 4@?EC:3FE:@? E9FD 92G:?8
N366? 244@C565 2=>@DE 8@5=:<6 DE2EFD :? E96 9:DE@CJ @7 26C@5J?2
>:4DLO :D A6CD@?2=:EJ H2D A6C92AD ?@E 2D N=2C86O 2D D@>6 @7 9:D
4@?E6>A@C2C:6D DF49 2D +6==6C @C G@? &6F>2?? G@? #WC>W? ?6G6C
>2CC:65 2?5 9:D D:DE6C H2D 9:D 56G@E65 4@>A2?:@? F?E:= 96C 562E9 :?
C C 06E
@3:EF2CJ 56D4C:36D 2 N56=:89E7F= 2?5 H:EEJO 4@>
A2?:@? 2?5 2?@E96C 4@==628F6 D2:5 @7 9:> 9:D C6DE=6DD :?E6==64EF2=
6?6C8J 5:5 8:G6 2 D=:89E=J 6446?EC:4 2:C
6 6?E:E=6D 9:D 2FE@3:@8C2A9J N+96 .:?5 2?5 6J@?5O 2?5 :?5665
:E :D ECF6 E92E E96 H:?5D @7 9:DE@CJ 42CC:65 9:> 72C 36J@?5 9:D
F?82C:2? 3:CE9 2?5 FA3C:?8:?8 G6? D@ 9:D A=246 :? E96 A2?E96@?
@7 F?82C:2?D H9@ >256 2 =2DE:?8 4@?EC:3FE:@? E@ E96 9:DE@CJ 2?5
AC@8C6DD @7 E96 >@56C? H@C=5 :D 7:C>=J D64FC6
"67E E@ C:89E C -:==:2>
&:4<6C:?8 7@C>6C &" :C64E@C C *96@5@C6
G@? !MC>M? &" 4@ 7@F?56C 2?5 C C2?< #2=:?2 4@ 7@F?56C 2?5
7:CDE 5:C64E@C @7 &" 6E &C@AF=D:@? "23@C2E@CJ
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
LEV ÉL
M
A G Y A RO RS Z Á G RÓ
L
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
64@?@>:4 56G6=@A>6?E A@=:E:42=
@A6??6DD 56>@4C2E:4 DE2E6 3F:=5:?8
2?5 4F=EFC2= 56G6=@A>6?E @? E96
4@?EC2CJ :E 3642>6 2 E@@= 7@C E96 >2C
<6E 2?5 7@C A@=:E:42= :?E6C6DED
FE
H92E E96 4@F?ECJ ?665D :D >65:2
8@G6C?65 3J ?2E:@?2==J F?:7J:?8 CF=6D
2?5 4@?D6?DFD *96C6 :D 4@?D:56C
23=6 5:D28C66>6?E 23@FE E96 4@?E6?E
@7 E96 AC@A@D65 >65:2 =2H 3642FD6
:E H2D 5C27E65 H:E9@FE 6IE6?D:G6
5632E6 2?5 4@?DF=E2E:@?
@H6G6C
E96 $2E:@?2= #65:2 (@F?5E23=6 @7
H9:49 E96 &C6DD *C256 +?:@? :D 2
>6>36C 92D 7@C>F=2E65
2 D6E @7 C64@>>6?52
E:@?D 7@C 2>6?5>6?ED E@
E96 5C27E =68:D=2E:@? E92E
92D 366? 4:C4F=2E65 E@ 2==
724E:@?D @7 A2C=:2>6?E
? 4@?4=FD:@? LG2
!@GMED D6?5D 2 >6DD286
H:D9:?8 $6H /62=2?5
F?82C:2?D H6== 2?5
6?4@FC28:?8 FD E@ C6EFC?
D@>6 E:>6 6G6? :7 @?=J
7@C 2 G:D:E
C ?5CMD
#FCKD2 8@6D 2 DE6A 7FC
E96C E@ C62DDFC6 FD E92E
F?82CJ :D :? 8@@5
C #FCKD2 ?5CMD <NC56K
!@GMED LG2 GM=2DK@=
92?5D 2?5 H9:=6 E96
A246 @7 492?86 >2J 36 2
)K6<DKMC5 32D65 ;@FC?2=:DE 2?5 ?6HDA2
3:E D=@H 7@C @FC =:<:?8 E96J H:== 86E E96C6 :?
A6C 65:E@C C ?5CMD #FCKD2 :D @?6 @7 @FC
E96 6?5
C68F=2C 4@CC6DA@?56?ED ? E9:D :DDF6 H6
2D<65 9:> E@ D965 D@>6 =:89E @? E96 AC@
.->.; *:E<*26
A@D65 ?6H >65:2 =2H :? F?82CJ *@ E9:D
6?5 96 :?E6CG:6H65 9:D 7C:6?5 2?5 @?6 E:>6
*2=O? >OC 68J <:4D:E ?28J@33 3OE@CDO882=
4@==628F6 LG2
!@GMED AC6D:56?E @7 E96
<@A@8E2E@< 36 M?S<9SK
@KKOE@< 2
&C6DD *C256 +?:@? ? E96 4@FCD6 @7 E96
$28J2C )KR 92DO3;2:? 9:DK6? <@CO33:
:?E6CG:6H H6 =62C? 23@FE E96 492C24E6C:D
=6G6=6:>6E >OC @=G2DEOE@<
:?8 762EFC6D @7 F?82C:2? >65:2 :? A2CE:4
6=G6E`5SEE 2 =2A 7`DK6C<6DKE`;P36? 9@8J
F=2C E92E D:?46 E96 492?86 @7 C68:>6 EH6?
2 >28J2C@CDKO8: GO=E@KOD@< 9@8J2?
EJ J62CD 28@ E96 G2C:@FD >65:2 92G6 366?
92E@EE2< 2 92K2: D2;ER G:=O8OC2 >:=J6? GO=
3@F89E @FE 3J 7@C6:8? 4@?46C?D 2?5 2C6
E@KOD@<2E :?5QE@EE2< 6= "PDKU= 2K T; D2;ER
AC:>2C:=J AC@7:E 5C:G6? C67=64E65 :? A2A6CD
ESCGP?JU?< $P5:22=<@E>O?JF?< >6=J 2K
>2I:>:D:?8 25G6CE:D:?8 DA246 2?5 C68F=2C
6=>T=E 9R?2A@< D@CO? D@< G:EOE GO=E@EE <: PD
AC:46 :?4C62D6D ? E96 >62?E:>6 E96 4@?
6K6< 2 G:EO< ?6> 4D:EF=?2< D6> 2 DK2<>2:
E:?F:?8 67764ED @7 E96 8=@32= 7:?2?4:2= 4C:D:D
<SCS<36? D6> A65:8 2 A2C=2>6?E: AOCE@<
92G6 D66? 2 5C@A :? D2=6D @7 E96 52:=J
<SCP36?
A2A6CD 2?5 2? :?4C62D6 :? E96 E23=@:5DY
K6<C`= 2 8@?5@=2E@<CR= 36DKP=86EE6> 2
>2C<6E D92C6 =64EC@?:4 >65:2 D9@H D:>
DK2<>2 68J:< =68;6=6D633 <PAG:D6=`;PG6=
:=2C EC6?5D 6I46AE E92E @H?6CD9:A 92D
2 $28J2C )2;ERDK2<DK6CG6K6E 6=?S<PG6=
C6>2:?65 :? F?82C:2? 92?5D *96C6 2C6
"@GOED LGOG2=
F
E6=6G:D:@? 492??6=D @7 H9:49 3FE
"@GOED LG2 9@DDKT PG6<6? <6C6DKEU=
E9C66 :?4=F5:?8 F?2 *, H9:49 :D 3C@25
2??2< 2 DK6C<6DKE`DP8?6< G@=E 2K T;DO8Q
42DE E@ F?82C:2?D 23C@25 2C6 AF3=:4
CR;2 29@= P? <:25R:82K82ER <:25RG6K6E`
3C@2542DE:?8 492??6=D 2?5 E96C6 :D 3:8
G@=E2> "PC6> 9@8J ?6 G68JPE6< C@DDK
4@>A6E:E:@? 7@C E96 25G6CE:D:?8 5@==2C *96
?PG6? 92 2 G6=6 G2=R 36DKP=86EPD6>
>65:2 4@?8=@>6C2E6D H:E9 5:G6C8:?8 :?E6C
92?8;2 92?8GPE6=6 <SKG6E=6?633 32CO
6DED 92G6 2 =625:?8 6586 :? E96 C246 7@C
E:33 2K :=J6?<@C DK@<OD@D?O=
25G6CE:D:?8 2D E96J 2C6 23=6 E@ @776C A24<
286D 96?46 E96 A6?5:?8 >6C86C @7
L</80H 6F-2*;B*+E5A8BE;:*
(:?8:6C 2?5 I6= )AC:?86C
H9:49 H:==
>*7 ;BJ4;F0
>2<6 :E ?@E @?=J F?82CJYD 3FE :?5665
JQ<6C6D6? ME2=2<F=E 2 >N5:2A:24
FC@A6YD =2C86DE >65:2 8:2?E
#28J2C@CDKM8@?
? C67=64E:?8 FA@? H9J E96 A F >65:2 =2H
C6BF:C6D C6G:D:@? LG2
!@GMED 6IA=2:?D
E92E :E 92D ?@E 249:6G65 E96 8@2=D :E D6E @FE
E@ 249:6G6 2D :? D6CG:?8 E96 4@>>F?:EJ
"65G6D 6=?S< 2DDK@?J <65G6D LG2
=D` <PC5PD6>
@8J2? ;6==6>6K96E\ 2 >28J2C@CDKM8:
=6GX= >28J2C@CDKW8CZ=
D2;EP 96=JK6E6 >6=J6< 2 7\33 ;6==68K6E6D
DN86:
K 6=>T=E <PE PGE:K65 D@CO?
$28J2C@CDKO8@? E6=;6D6? OE2=2<F=E 2 >P5:
2A:24 C6?5DK6CGO=EODE <SG6E`6? 2 ?J@>
E2E@EE D2;ER E6CU=6EP? 6=D`D@C32? 2 ?JF82E
6FCRA2: ?28J D2;ER<@?DK6C?6< DK6C6KE6<
PC56<6=EDP86<6E
C6?5DK6CGO=EOD<@C
>68=PG` @CDKO8@D PD >68J6: ?2A:=2A@<
4D2<?6> DKOK DKOK2=P<2 DGO;4: ?P>6E
@DKECO< 2?8@= DE3 <:25R: PC56<6=EDP86<
EF=2;5@?O32 <6CU=E6< ':24@E ?J6CE 2
(:?8:6C 2K I6= )AC:?86C 2 )2?@>2 9@8J
4D2< 2 =68?28J@332<2E 6>=QEDU< >P5:2
A:24 E6=;6D6? OEC6?56K`5SEE 2 AC@7:E @C:6?
EO=EDO8 GO=E >6892EOC@KRGO 2 >28J2C D2;ER
E6CU=6EP? :D
<QGU=O==R E2=O? T8J =OE;2
9@8J 2K 68J6D DK6C<6DKE`DP86< >68E2C
E@EEO< G:DK@?J=28@D S?O==RDO8F<2E 56 2
G2=RDO832? 2K 2 96=JK6E 9@8J 2 36GPE6= 2
AC@7:E 76=U=QC;2 367@=JOD@=;2 2 <:25R< S?O==R
DO8OE
=2A@< OCO?2< PGC`= PGC6 ESCEP?`
6>6=PD6 2 C6<=O>76=U=6E6< >2I:>O=OD2
2K 6=6<EC@?:<FD >P5:O< EPC9R5QEOD2 2K
@CDKO8@E >P8 >2 :D DT;ER 82K52DO8: GO=
DO8 6C`D6? 367@=JOD@=;2 2 ?2A: PD 96E:=2
A@< AP=5O?JDKO>O?2< 2=2<F=ODOE 2 =2<@D
DO8 @=G2DOD: DK@<OD2:E
<SKP=6E: ?2A:=2
A@< AP=5O?JDKO>2: 2K 6=>T=E PG6<36?
;6=6?E`D6? G:DDK26DE6< 4DS<<6?E 2K 6=`7:
K6E`< DKO>2 F8J2?2<<@C EPCE ?J6CE 2 3F=
GOCD2;ER
K OC@EE D2;EP >6==6EE 9@8J2? 2=2<F=E 2K
6=6<EC@?:<FD >N5:2 96=JK6E6 #28J2C
@CDKM8@?
?J@>E2E@EE D2;ER9@K 92D@?=R OE2=2<F=OD
7:8J6=96E` >68 2K 6=6<EC@?:<FD >P5:2 E6CU
=6EP? :D 2KK2= 2 <U=S?3DP886= 9@8J :EE 2
96=J: G:5P<: E6=6GQK:R< ES33?J:C6 >28J2C
:==6EG6 S?<@C>O?JK2E: <PK36? >2C25E2<
$2 $28J2C@CDKO8@? 2<OC A A EPGP4D2
E@C?2 :D 7@892ER K @CDKO8@D EPGP4D2E@C
?O< <SKU= 2K $B $C 9:G2E2=@D2? <SKDK@=
8O=2E: 76=252E@<2E =OE 6= 2 F?2 *6=6GQK:R
T8JDK:?EP? 2>: 2K @CDKO892EOC@? ET= P=`
>28J2C@<?2< :D DF8OC@K ES33: 4D2E@C?2
5S?E`6? <6C6D<656=>: PD 2 >aD@CA@=:E:<O
;2 :D 6??6< >6876=6=`
9:C56EPD: A:24PCE
?6>4D2< 2 4D2E@C?O< <SKSEE ?28J 2 92C4
56 2K 6=6<EC@?:<FD PD ?J@>E2E@EE D2;ER
<SKSEE :D 7@=J:< 2 <UK56=6>
K6< DK6C:?E #28J2C@CDKM8@? :D 2 9:C56
END: A:24 2 >6892EMC@KP
"PEDP8<QGU= Q8J G2? 2 9:C56EPD: A:24 :D
OEC6?56K`5SEE
PD
<@?46?ECO=R5@EE
=`?J36? G2??2< 2K@< 2 <:25R< 2>6=J6<
?6< ES337P=6 ?J@>E2E@EE E6C>P<U< G2?
>6CE Q8J [4D@>2832?Y 2K SDDK6D =2AC2
25?2< <65G6K`33 9:C56EPD: 2;O?=2E@E 2
<@?<FC6?4:O?O= PD DK6C6K?6< ES33 AC@7:E@E
K 6=\33:6<6E 7:8J6=6>36 GNG6 GN8S= :D
>:=J6? 2 >2: >N5:2A:24 DK6C<6K6E6
#28J2C@CDKM8@?
<@?46?ECO4:R 2 >P5:2 E6CU=6EP? ?6> O==E
>68 7@=JE2ER5:< ?2A:C6?56? G2? 2 (:?8:6C
PD 2K I6= )AC:?86C
7TK:R;2 DGO;4: DKP<
96==J6= 2>: 92 >68G2=RDF= 2<<@C ?6>
4D2< $28J2C@CDKO8 56 "SKPA FCRA2
=6GX= >28J2C@CDKW8CZ=
68J:< =68?28J@33 >P5:2 3:C@52=>OE 6C65
>P?J6K96E:
996K >OC 4D2< 2 $28J2C
,6CD6?J9:G2E2= 6?865P=J6 9:O?JK:<
#N5:2EQCGN?J ME2=2<OEMD2 >@DE G2?
7@=J2>2E32? #28J2C@CDKM8@? #:NCE ND >:E
<6== GM=E@KE2E?:
KB
32? P=6E36=PA6EE >P5:2DK23O=J@
KOD ?6> PCE6 6= 2 <QGO?E 4P=E
>28J2C
>P5:2C6?5DK6C 68JC6 <6GPD3P DK@=8O=;2 2
EOCD252=@> PC56<6:E 4P=;2:E 2 <SK>P5:2
C6?5DK6C6 6=G6DKE6EE6 E6=;6DQE`<PA6DDP8PE
?6> EO>@82E;2 2 EOCD252=>: 82K52DO8: 76;
=`5PDE 2 A@=:E:<2: ?J:=GO?@DDO8 2 56>@<C2
E:<FD O==2>>a<S5PD PD 2 ?6>K6E: <F=ETC2
3`GQEPDP?6< 4P=;2:E $a<S5PD6 >2 6=D`D@C
32? 2 ?J6CD A:24: PD A@=:E:<2: PC56<6<6E
DK@=8O=;2
?6>K6E?6< OE7@8R ?6>K6E:
<@?DK6?KFDD2= 6=7@825@EE >P5:2DK23O=J@
KODC2 G2? DKU<DP86
=<PDKU=E 68J T;
$P5:22=<@E>O?J E6CG6K6E 56 6KE :D D@<2?
G:E2E;O< >:G6= ?6> 6=`KE6 >68 OE7@8R EOCD2
52=>: AOC36DKP5 2K 6=`<PDKQEPD KOCE <SC
36? K2;=@EE D@< 2 E:DKEOK2E=2? 7@82=@>
336? 2 96=JK6E36? >:=J6? =696E\DN86
G@=E 2 #28J2C )2;EPDK2<DK6CG6K6E?6< 9@8J
NDKC6GNE6=6: ;2G2D=2E2: :D 36<6CS=;6?6< 2
<NDKS=\ R; #N5:22=<@E>M?J32
%6>K6E: $P5:2 "6C6<2DKE2= >6=J36? 2
$28J2C )2;ERDK2<DK6CG6K6E :D <PAG:D6=E6E:
>28OE >687@82=>2KE2 O==ODA@?E;OE 2
$P5:22=<@E>O?J E6CG6K6EE6= <2A4D@=2E@D2?
PD 2KE 6=;FEE2EE2 2 $28J2C &CDKO88Ja=PD
G2=2>6??J: 7C2<4:R;O9@K PD 2 ;@8DK23O=J
>R5@DQEOD@<2E :?5QEGO?J@KR <PAG:D6=`<9SK
2KK2= 2 <PCPDD6= 9@8J 2K 2332? 7@8=2=E2<2E
:D>6CE6DDP< >68 2 7C2<4:R< A2C=2>6?E: <PA
G:D6=`:G6= 2 AOCE PD 7C2<4:R< DK2<PCE`:G6=
2??2< PC56<P36? 9@8J 2 >P5:OG2= <2A4D@
=2E@D ;@8DK23O=J2=<@EOD9@K <2A4D@=R5R
;2G2D=2E@< 6=<PDKQEPD6<@C 36?JT;EOD2<@C
G68JP< 2KE 7:8J6=6>36
!QDKQ?Q> 2 36DKN=86ENDE 56 GN8S= >N8
68J <NC5ND6> G2?
#:E SK6?DK 2K [; /N=2?5@? N=\ >28J2C@<
?2< 9@?7:EMCD2:?<?2< 2 #28J2C )KP @=G2
DP:?2<
*F5@> ?6> <S??Ja 2 92KOER= :=J6? EOG@=
P=?: 5@=8@K?: T; 68K:DKE6?4:OE E6C6>E6?:
36:==6DK<65?: >683:C<RK?: 2 ?J6=G: PD
68JP3 ?69PKDP86<<6= )K6C6E?P> 92 2K
@EE2?:2< PC6K?P< 9@8J92 EOG@= P=?6< :D
DKO>F?<C2 G2=2>6??J:6? 7@?E@D2< G:DDK2
GOC;F< `<6E 2<OC =OE@82ER<P?E :D K @EE E2C
ERK<@5ODF<9@K >F?<O;F<9@K 4D2=O5: P=6E
U<9SK <QGO?@< D@< D:<6CE PD ;R 68PDKDP86E
"65G6D 32COE2:>
K6<96K 2 DKPA 8@?5@=2E@<9@K ;R <QGO?DO
8@<9@K P? :D 4D2E=2<@K@> PD 2KK2= <SDKS
?S< 6= M?S<E`= *`=6E6< 9@8J 2K @CDKO8 ;R
<6K6<36? G2? PD 92 2 <QGO?E?O= =2DD2332?
:D 56 <:=O32=F?< 2 8@?5@<3R= ) 92 T8J 2=2
<F= 2 D:<6C6:?<C`= 2K 6C65>P?J6:?<C`= :D
DKQG6D6? DKO>@=@< 36 68J 68J =6GP=36?
%6<E6< 2 $28J2C )KR @=G2DR:?2<
#28J2C@CDKM8 )K6<DKMC5
B A DK6AE6>36C F
:
=:B;* 7-:E;
%
0 )
*1T
B F
,$$ +!& '
+
E
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
D
&
.
1
F E
8;B<85E7A2
$ &
E
.B;O
ACC
F*>
4*7+E
F 2+21+1 9+3+9N0+
,F2* ' 2+21+1 9+3+9N0+
/67:858 B7;' 9+3+9N0+
51 ;C7 F32F99 /99 ;'2'.'
3'-->/2158 3C7+- 2+99 (+2N2+
99 '?51 C29+1 1/1 4+3 C29+1
F 2+-1H2F3(+1 85.8+ C29+1
99 3+**N ' 4'-> -+70+*C8
8?B?8?57 (52*5-'1 ' ;+9C29+1
? ' 8?5357G 3'->'7 7E4'
'2B28?'-G (G8 3'->'7 7E4'
B4> 3+-F29 2C2+1 8/1529599
G8 B9159 '? +-+1/- 7E2'
L. (52*5-'1 /99 1/1 4+3 C29+1
F 2+-1H2F3(+1 85.8+ C29+1
99 3+**N ' 4'-> -+70+*C8
8?B?8?57 (52*5-'1 ' ;+9C29+1
,@=E 6>36C6<
2 ?:?4D6?6< :D G2??2< >N8 D@5M<
$6> ENG6 D6>>:E ?6> 2<2CG2 D6>>:E
92E?2< E@GM33
FEP< <QKQEE E:E@<K2E@D >68M==P<
>N=J DQENE G:K6<36 ?N>2 =2DDR
9M=P<
!NA6<
>MC >68>6C65E6< ND QCQ<C6
DKNA6<
$6> N=\<
>:?56?E 76=6;E\ >:?56?E A@C32 6;E\
96?JN=\<
<:<?6< <6KN3\= 2 92C2DKE 2=2EE
=2DD2? <:9F==E 2 5RD E2A2DKE2=2E
$6> EF5;2 :EE $6HE@? 2K 68JDK6C68J6E
76;NC6 E@>A2 N;DK2<2 3@CF=
!=6@A2EC2 2 4DP<@<2E 76=65E6
ND )92<6DA62C6 6=76=6;E6EE 2?8@=F=
$6> :D>6C: >68 :EE 2?J2 2 =M?JME
D6> 2 EF5PD 6K6C 3@8@D E2=M?JME
Z3CM?5@< \< <:<6E G2=PC2 3]GQ=
2K M9:E2E 2K :>2 ND 2 4DP<
5NK6E6< 68J CN8: CN8: >]3\=
<:=@332?E D6;E4D@>P<
>F4->F8 37+E
FD A
E
CB F F
B
E H.=10H> - 9U>E1=17 7KEK??
?@0-?;9.- @:0;==-8 7K8?KEK??
G89;>-: 8->>-: 8@>?G: H.=10T:
- 8H?K=K9 5> />-7 <5/5:D 18T:D
> 4;3D 9134-8?-9 - 2H81819 9135:?
=5->E?J: 9H3 - 8187191: >@45:?
*96 $28J2C $6DD:29D
?5C6 5J
$@C6 3:EE6C :D @FC H66A:?8
5:776C6?E E96 8C:67D E92E ECJ FD
E9@FD2?5 E:>6D $6DD:29D
2C6 E96 $28J2C $6DD:29D
E9@FD2?5 E:>6D E96J A6C:D9
F?3=6DE E96:C 4CF4:7:I:@?
7@C G2:? H2D E96:C 277=:4E:@?
@9 G2:? H2D E96:C 277=:4E:@?
#19 198H7>E19 -==- 4;3D K>>E11>?19
-E H81?19.T8 4@88? 13D <588-:-?
9I3 H810:5 H> 3;:0;87;E:5 71E0?19
- >;=><-=-:/> 75217?1?1?? 4-:D-??
#H3D 9;:5?;= > 4G=;9 ?@0J> H> >E;=3;>
- >E-79G6G.-: 1845A-?;?? ;=A;>
>E5AG=AG::DG >E-33-??G7 2H:D191?
918D L66G>EI?A- 9H35> />-7 =1E13
:-< 218H ?-=? 5EEG>? 3DU6? H> =19H8
- :-< 7=5>?G8D- 2;==J 2=5>> 214H=
,>@3;=5 >EIA19 81/7H61 H> 3;:0613D :-< >571= -E H81?19 :-<;:?+1885:3?;: B A
:;A D
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
A
+
,&
)! &
F
'%%,&!+0 !&
EC
&
.
1
2<EFW=:D
$ &
B
) #M
$"
%
$
6?EC2= 2?5 2DE6C? FC@A62?
4@F?EC:6DZ :?E68C2E:@? :?E@ E96 FC@A62?
+?:@? + 92D 366? 2? :>A@CE2?E :DDF6
D:?46 E96 CAAE 2446DD:@? 4@F?EC:6D 3682?
?68@E:2E:@?D E@ ;@:? ? A2CE:4F=2C E96 23:=:
EJ @7 A@DE 4@>>F?:DE DE2E6D E@ C67@C> E96:C
64@?@>:6D :? @C56C E@ ;@:? E96 6FC@ K@?6
92D 366? E96 DF3;64E @7 @?8@:?8 5632E6
*9:D 6DD2J 6IA=@C6D E96 5:G6C86?E C2E6 2E
H9:49 EH@ ,:D68CO5 DE2E6D F?82CJ 2?5
)=@G2<:2 92G6 56G6=@A65 64@?@>:42==J E
H:== 7@4FD DA64:7:42==J @? E96 C62D@?D H9J
7@C>6C 7C@?ECF??6C F?82CJ :D =288:?8
369:?5 H9:=6 )=@G2<:2 H9:49 H2D :?:E:2==J
C67FD65 6?ECJ :?E@ E96 + 92D 5C2>2E:42=
=J :>AC@G65 :ED AC@8C6DD C6DF=E:?8 :? 6?ECJ
:?E@ E96 6FC@ K@?6 E9:D J62C 0CAA 1 *9:D
H:== 36 6IA=2:?65 7:CDE=J 3J C676C6?46 E@
64@?@>:4 724E@CD 2?5 D64@?5=J 3J C676C
6?46 E@ A@=:E:42= 724E@CD I2>:?:?8 E96D6
724E@CD H:== D9@H E92E )=@G2<:2 92D 366?
23=6 E@ :>A=6>6?E 67764E:G6 64@?@>:4 A@=:
4:6D 5F6 E@ A@=:E:42= 4@96D:@? 2C:D:?8 7C@>
E96 4@F?ECJZD 325 DE2CE :? E96 + H9:=6
F?82CJ 92D 7=@F?56C65 2D E96 C6DF=E @7 2
4@>3:?2E:@? @7 A@=:E:42= 724E@CD 2?5 2 72=D6
D6?D6 @7 D64FC:EJ 27E6C :?:E:2= + 2446D
D:@? E H:== 2=D@ 364@>6 2AA2C6?E E92E
E96 C@25 29625 >2J 9@=5 F?6IA64E
65 56G6=@A>6?ED 7@C 3@E9 4@F?
EC:6D
$
:E H@F=5 ;@:? E96 6FC@ K@?6 2D 62C=J 2D
CAA
44@C5:?8 E@ E96
FC@A62?
@>>:DD:@?ZD CAA
@?G6C86?46 (6A@CE
F?82CJ :D E96 @?=J ?6H + DE2E6 H9:49
5@6D ?@E 7F=7:= 2?J @7 E96 4@?G6C86?46 4C:
E6C:2 H:E9 2? :?7=2E:@? C2E6 2G6C28:?8 H6==
@G6C EH:46 E96 + >2I:>F> 2?5 E96 =@H
6DE 8C@HE9 C2E6 2>@?8
4@F?EC:6D
E :D E96C67@C6 4=62C E92E D:?46 2446DD:@?
)=@G2<:2 2?5 F?82CJ 92G6 DH:E4965
A=246D 7C@> @AA@D:E6 6?5D @? E96 D42=6 @7
64@?@>:4 :?E68C2E:@? *9:D :D 86?6C2==J
D66? 2D E96 C6DF=E @7 5:G6C86?E C2E6D @7
DF446DD 2E :>A=6>6?E:?8 DECF4EFC2=
C67@C>D :? 3@E9 4@F?EC:6D -9:=6 )=@G2<:2
92D 67764E:G6=J C67@C>65 E96 E2I DJDE6>
=23@FC >2C<6E 2?5 C68F=2E:@? A@=:4:6D :?
@C56C E@ 2EEC24E 2?5 >2:?E2:? 7@C6:8? 5:C64E
:?G6DE>6?E
F?82CJZD 2EE6>AED 2E
5@:?8 D@ 92G6 >6E H:E9 =:EE=6 DF446DD
*9:D 92D 366? A2CE:4F=2C=J 56EC:>6?E2= E@
F?82CJ 5F6 E@ E96 :>A@CE2?46 @7 E96 6=64
EC@?:4D
? @C56C E@ ;@:? E96 6FC@ K@?6 2?5
25@AE E96 4@>>@? 4FCC6?4J @7 E96
+ >6>36C 4@F?EC:6D >FDE D2E:D
7J E96 $22DEC:49E 4@?G6C86?46 4C:
E6C:2 *96 4C:E6C:2 2C6 2 D6E @7 >24C@
64@?@>:4 :?5:42E@CD E@ 6?DFC6 E92E
:?7=2E:@? AF3=:4 7:?2?46 =@?8 E6C> :?E6C
6DE C2E6D 2?5 E96 6I492?86 C2E6 2C6 DF7
7:4:6?E=J 4@?EC@==65
*96 FC@A62? @F?4:= 7@F?5 :? !F=J CAA
E92E )=@G2<:2 925 D2E:D7:65 E96 $22DEC:49E
4@?G6C86?46 4C:E6C:2 2?5 4@F=5 25@AE E96
6FC@ :? CAA
@G6C?>6?E 563E H2D =6DD
E92? 92=7 E96 >2I:>F> A @7 C@DD
@>6DE:4 'C@5F4E
' 2==@H65 3J E96
4C:E6C:2 2?5 E96 :?7=2E:@? C2E6 H2D B 36=@H
E96 D C 46:=:?8 ? 724E )=@G2<:2ZD 7FEFC6
DF446DD 4@F=5 2=C625J 36 8=62>65 :? CAAF
H96? E96 -@C=5 2?< ?2>65 :E E@A
C67@C>6C @7 CAAD 7@C :ED 2446=6C2E:@? @7
8C@HE9 564C62D:?8 F?6>A=@J>6?E 2?5
564=:?:?8 :?7=2E:@?
@?G6CD6=J F?82CJ 5@6D ?@E 4FCC6?E=J
92G6 2 E2C86E 52E6 7@C 25@AE:?8 E96 6FC@
56DA:E6 AC65:4E:@?D 27E6C :ED 2446DD:@? E92E
)=@G2<:2ZD >2:? D@FC46 @7
@? E96
@E96C 92?5 :D :? E96 42A:E2= :?E6?D:G6 42C
:?5FDECJ
2A:E2= :?E6?D:G6 :?5FDEC:6D
:?G@=G6 :?G6DE:?8 :? >249:?6CJ 2?5 E649
?@=@8J H9:49 :D >@C6 6IA6?D:G6 E92?
=23@FC 2?5 E96C67@C6 9:896C C:D< *9:D
>62?D E92E 2 =2C86 AC@A@CE:@? @7 )=@G2<:2ZD
@?46 6DE23=:D965 :D =6DD AC642C:@FD
E92? F?82CJZD ? 255:E:@? E96 7=2E E2I
C2E6 2?5 E96 C68F=2E@CJ C67@C>D :>A=6
>6?E65 3J E96 D64@?5 KFC:?52 8@G6C?
>6?E CAAC CAA 92G6 >256 )=@G2<:2
G6CJ 2EEC24E:G6 E@ :?G6DE@CD 3J AC@G:5:?8 2
EC2?DA2C6?E E2I DJDE6>
D:>A=:7:65
AC@46DD6D 7@C @A6?:?8 2?5 4=@D:?8 3FD:
?6DD6D 2?5 962GJ DF3D:5:6D 7@C :?G6DE@CD
*96D6 724E@CD 92G6 C6DF=E65 :? )=@G2<:2
>2:?E2:?:?8 2 9:89 =6G6= @7
=625:?8 E@ 2
564C62D6 :? F?6>A=@J>6?E 2?5 8@G6C?
>6?E 563E 2?5 2? :?4C62D6 :?
'
=62C=J 9@H6G6C DECF4EFC2= C67@C> A@=:4:6D
>FDE 36 E2:=@C65 E@ DF:E E96 F?:BF6 64@
?@>:4 2?5 D@4:2= 4=:>2E6 @7 :?5:G:5F2=
4@F?EC:6D *96 C67@C>D E92E 92G6 =625 E@
64@?@>:4 DF446DD 7@C )=@G2<:2 H@F=5 ?@E
249:6G6 E96 D2>6 C6DF=ED 7@C F?82CJ
!
"#
:?5FD
ECJ :? E96
F?82C:2? 64@?@>J ? CAAE F?82CJ H2D
2DE6C?
FC@A6ZD E@A AC@5F46C 2?5
6IA@CE6C :? E96 6=64EC:42= 2?5 6=64EC@?:4D
:?5FDEC:6D H9:49 C6AC6D6?E65 2 =2C86 AC@
A@CE:@? @7 E96 4@F?ECJZD E@E2= 6IA@CED
@H6G6C E96D6 :?5FDEC:6D 2C6 =23@FC
:?E6?D:G6 2?5 92G6 E96C67@C6 364@>6
:?4C62D:?8=J 4@>A6E:E:G6 2D >2C<6ED
364@>6 H:56C 2?5 4962A6C =23@FC
364@>6D 2G2:=23=6 *96 G@=2E:=:EJ @7
F?82CJZD 7@C:?E :? C646?E J62CD 92D >256
:?G6DE@CD >@C6 F?H:==:?8 E@ C:D<
F?72G@FC23=6 64@?@>:4 56G6=@A>6?ED 2D
E96 49@:46 36EH66? 4962A =23@FC >2C<6ED
92D :?4C62D65 5F6 E@ + 6IA2?D:@?
( "
$
$
"#
? 724E E96 :DDF6 @7 64@?@>:4
:?E68C2E:@? :D 2D >F49 2
BF6DE:@? @7 DA64:7:4 A@=:4:6D
2D @7 A@=:E:42= 23:=:EJ E@
:>A=6>6?E E9@D6 A@=:4:6D
*96 <6J 5:776C6?46D E92E
92G6 =625 E@ )=@G2<:2ZD
2?5 F?82CJZD 5:G6C86?E
C2E6D @7 64@?@>:4 56G6=@A
>6?E 2C6 ?@E D@ >F49
36EH66? E96:C 64@?@>:4 A@=:
4:6D 3FE 36EH66? E96:C A@=:E:42=
23:=:E:6D )A64:7:42==J )=@G2<
=6256CD 92G6 366? 23=6 E@ 7@4FD
@? 28C66 @? 2?5 6G6?EF2==J :>A=6
>6?E E96 C67@C>D C6BF:C65 E@ ;@:? E96
6FC@ K@?6 ? 4@?EC2DE F?82CJ 92D DF7
76C65 7C@> 2 =24< @7 4C65:3=6 =6256CD 2D
H6== 2D 5:G:565 A@=:E:42= A2CE:6D H9:49 92D
=625 E@ 6=64E@C2= A@=:E:4D ? @E96C H@C5D
F?82CJZD A@=:E:4:2?D 92G6 E6?565 E@ H@C<
E@H2C5D E96 ?6IE 6=64E:@? 2 D9@CE E6C>
8@2= C2E96C E92? + :?E68C2E:@? @C DA64:7:
42==J E96 25@AE:@? @7 E96 6FC@ 2 =@?8 E6C>
8@2=
*9:D 5:776C6?46 :D 6DA64:2==J :>A@CE2?E
3642FD6 DECF4EFC2= C67@C>D H:== 2=H2JD
:?4FC C6D:DE2?46 7C@> 8C@FAD :? D@4:6EJ
H9@ H:== 36 25G6CD6=J 27764E65 3J ?6H A@=:
4:6D :? 6:E96C E96 D9@CE E6C> @C =@?8 E6C>
7 2 8@G6C?>6?E <?@HD E92E DECF4EFC2=
C67@C> H:== 36 H:56=J F?A@AF=2C 2?5 =:<6=J
2<EFW=:D
E@ C6DF=E :? =@D:?8 E96 ?6IE 6=64E:@? :>A=6
>6?E:?8 E96 ?646DD2CJ 492?86D 7@C E96
=@?8 E6C> 36?67:E @7 E96 4@F?ECJ >2J ?@E
36 4@?D:56C65 2 H@CE9H9:=6 EC256 @77
?5665 3@E9 )=@G2< 2?5 F?82C:2? A@=:4J
>2<6CD 92G6 6IA6C:6?465 A@=:E:42= 2=:6?
2E:@? 27E6C :>A=6>6?E:?8 C25:42= C67@C>D
F?82CJZD #2;@D
@<C@D $:?:DE6C @7
:?2?46 B F B
2?5 )=@G2<:2ZD
$:<F=O^ KFC:?52 'C:>6 $:?:DE6C B
CAA H6C6 3@E9 6DD6?E:2= :? DE23:=:K:?8 E96
64@?@>:6D @7 E96:C C6DA64E:G6 4@F?EC:6D
2?5 AC6G6?E:?8 64@?@>:4 4C:D6D J6E 3@E9
2C6 F?A@AF=2C :? E96:C @H? 4@F?EC:6D *9:D
:D 3642FD6 3@E9 E96 7:D42= 2FDE6C:EJ >62D
FC6D @7 E96 @<C@D A24<286 :? B F 2?5
E96 C67@C>D KFC:?52 :?EC@5F465 36EH66?
CAAC 2?5 CAA E9@F89 :>A@CE2?E 7@C E96
4@F?EC:6DZ 64@?@>:6D 2D 2 H9@=6 :?4=F565
D6G6C6 4FED E@ D@4:2= H6=72C6 2?5 492?86D
E@ E96 65F42E:@? 962=E942C6 2?5 A6?D:@?
DJDE6>D J 25G6CD6=J 27764E:?8 E96 =:G6D
@7 2 D:8?:7:42?E AC@A@CE:@? @7 4:E:K6?D :? E96
D9@CE E6C> @C 2C8F23=J E96 =@?8 E6C>
3@E9 F?82CJ 2?5 )=@G2<:2 A2:5 2 4@?D:5
6C23=6 AC:46 7@C DE23:=:K:?8 E96:C 64@?@>:6D
2E E96 E:>6
*96 E:>:?8 @7 E96D6 F?A@AF=2C C67@C>:DED :D
?@E :?D:8?:7:42?E -9:=6 E96 >@?6E2CJ 7:D42=
2?5 :?4@>6D A@=:4:6D :>A=6>6?E65 3J
@<C@D D2G65 F?82CJ 7C@> E96 $6I:42?
7:?2?4:2= 4C:D:D H9:49 H2D AC65:4E65 E@ 9:E
F?82CJ :? B F E96J 67764E:G6=J 7C@K6
>2;@C C67@C>D 7@C @G6C 2 564256 ? CAA
5F6 E@ 2 DF3DE2?E:2= H62<6?:?8 @7 E96 7@C:?E
2?5 2 564C62D6 :?
:?7=@HD E96
JFC4DO?J
8@G6C?>6?E
C25:42==J
:?4C62D65 E2I6D 2?5 4FE 8@G6C?>6?E
6IA6?5:EFC6 :? 2? 677@CE E@ :>AC@G6 E96
F?82C:2? 64@?@>J
@H6G6C E96 XH6=
72C6 D9@4<Y 42FD65 3J E96 @<C@D A24<286
92D >62?E 2? 6?5FC:?8 A@=:E:42= @3DE24=6
7@C 64@?@>:4 C67@C> ? 255:E:@? 3@E9 E96
B F 2?5 E96 CAA 8@G6C?>6?ED H6C6
D@4:2=:DE H9:49 92D =625 E@ :?4C62D65 A@=:E
:42= 5:G:56 36EH66? C:89E H:?8 2?5 =67E H:?8
A@=:E:42= A2CE:6D 2?5 G@E6CD W 6DA64:2==J
8:G6? E96 4@F?ECJZD 9:DE@CJ @7 4@>>F?:D>
*96D6 724E@CD 2D H6== 2D A@=:E:42= D42?52=
C6DF=E65 :? 2 C6;64E:@? @7 E9C66 XDJ>3@=:4
6=6>6?EDY @7 JFC4DO?JZD C67@C>D :? CAA
2?5 E96 C6D:8?2E:@? @7 E96 'C:>6 $:?:DE6C :?
$2C49 CAA
D H6== 2D :?4C62D:?8 E96 A@=:E:42= @3DE24=6
E@ C67@C>D 4@>A=246?4J 92D 366? 2?@E9
6C :>A@CE2?E 4@?D6BF6?46 @7 E96 E:>:?8 @7
6G6?ED :? F?82CJ 7E6C 36:?8 92:=65 2D 2
DE2C A6C7@C>6C 2>@?8 2446DD:@? 4@F?EC:6D
:? CAAE E96C6 H2D ?@ A6C46AE:@? :?
F?82CJ @7 4C:D:D @C 2? FC86?E ?665 E@
C67@C>
@?D6BF6?E=J 6=64E@C2= A@=:E:4D
288C2G2E65 3J E96 :?4C62D:?8 A@=:E:42=
5:D92C>@?J 36EH66? A2CE:6D =625 E@
D9@CE E6C> AC@>:D6D E92E AFE =@?8 E6C>
:DDF6D DF49 2D + :?E68C2E:@? @? E96 324<
3FC?6C
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
*96 @<C@D A24<286 E96C67@C6 D2G65
F?82CJ 7C@> 7:?2?4:2= 4C:D:D :? B F
E96C63J 2==@H:?8 E96 4@F?ECJ E@ 56G6=@A
DF77:4:6?E=J E@ ;@:? E96 + :? CAAE @H6G6C
DF3D6BF6?E A@=:E:42= 5:G:56D >2?:76DE65 :?
E96 7@C> @7 6=64E@C2= A@=:E:4D 2?5 2 86?6C2=
C6D:DE2?46 E@ C67@C>D 92G6 AC6G6?E65 E96
64@?@>:4 56G6=@A>6?E C6BF:C65 :? E96
=2E6C 92=7 @7 E96 564256
? 4@?EC2DE )=@G2<:2ZD 4C:D:D 42>6 =2E6C
27E6C E96 4@F?ECJ H2D 56?:65 7:CDE H2G6
2446DD:@? :?E@ 3@E9 E96 + 2?5 % *&
*96 7:CDE KFC:?52 8@G6C?>6?E B
CAAC 925 E96 2C5F@FD E2D< @7 :>A=6>6?E
:?8 64@?@>:4 2?5 A@=:E:42= >62DFC6D E@
3C:?8 )=@G2<:2 FA E@ DE2?52C5 2>@?8 E96
,:D68CO5 4@F?EC:6D 2?5 E@ C682:? E96 4@?7:
56?46 @7 E96 :?E6C?2E:@?2= 4@>>F?:EJ
-9:=6 E96 C67@C>D H6C6 F?A@AF=2C A6?5
:?8 + 2446DD:@? >62?E E92E 25G6CD6=J
27764E65 4:E:K6?D 2=D@ D2H E96 25G2?E286D
@7 E96 >62DFC6D :?EC@5F465 3J KFC:?52
H9:49 =625 E@ 9:D C6 6=64E:@?
@H6G6C E96 >@C6 C25:42= C67@C>D :?EC@
5F465 :? E96 D64@?5 KFC:?52 8@G6C?>6?E
CAAC CAA
H9:=6 =625:?8 E@ )=@G2<:2ZD
6?ECJ :?E@ E96 6FC@ K@?6 92G6 2=D@ 42FD65
9F86 AF3=:4 5:D27764E:@? *96 C65F465 H6=
72C6 6IA6?5:EFC6D C6BF:C65 E@ 7:?2?46 E96
DF3D:5:6D ?66565 E@ >2:?E2:?
92G6 9:E
D6G6C2= 2C62D @7 E96 A@AF=2E:@? 92C5
:?4=F5:?8 =@H D<:==65 H@C<6CD E96 F?6>
A=@J65 A6?D:@?6CD 2?5 E96 (@>2 A@AF=2
E:@? *9:D 92D C6DF=E65 ?@E @?=J :? E96 72== @7
KFC:?52 3FE 2=D@ :? C:@ED 24C@DD E96 4@F?
ECJ
*96C67@C6 2=E9@F89 )=@G2<:2 92D 366?
DF446DD7F= :? 6?E6C:?8 E96 6FC@ K@?6 5F6
E@ E96 C67@C>D :>A=6>6?E65 3J E96
KFC:?52 8@G6C?>6?ED :ED 4FCC6?E A@=:E:42=
4=:>2E6 5@6D ?@E 3@56 H6== 7@C E96 7FEFC6
*96 >62DFC6D C6BF:C65 E@ :>A=6>6?E E96
6FC@ 2C6 46CE2:? E@ 25G6CD6=J 27764E A2CED @7
E96 A@AF=2E:@? 5F6 E@ AC:46 :?4C62D6D 2?5
:?7=2E:@? 2E =62DE :? E96 D9@CE E6C>
@H6G6C
4@>>6?E2E@CD ?@E6 E92E
)=@G2<:2 :D 5@:?8 H6== ?@E @?=J 2>@?8
4@F?EC:6D 3FE 2=D@ 2>@?8 + 4@F?EC:6D
86?6C2==J 'C@G:565 E96 8@G6C?>6?E 7@=
=@HD E96 C64@>>6?52E:@?D @7 E96
FC@A62? 6?EC2= 2?< )=@G2<:2 92D
8C62E A@E6?E:2= 7@C 7FCE96C DF446DD 2D 2
>6>36C @7 E96 6FC@ K@?6 E E96 @E96C 6?5
@7 E96 DA64ECF> :7 5@>6DE:4 A@=:E:42= :DDF6D
E2<6 AC64656?46 @G6C 7:D42= E2C86ED 2?5
:?DE:EFE:@?2= C6DECF4EFC:?8 )=@G2<:2 >2J
7:?5 :ED6=7 :? ?665 @7 XA2:?7F= 7:D42= 4@CC64
E:@? 2?5 DECF4EFC2= C67@C>Y D:>:=2C E@ E96
4FCC6?E D:EF2E:@? :? F?82CJ
FCE96C>@C6 E96 67764ED @7 E96 4FCC6?E
64@?@>:4 4C:D:D @? 3@E9 4@F?EC:6D 42??@E
36 :8?@C65 F?82CJZD A=:89E 92D 366? 7FC
E96C 6I246C32E65 3J E96 4C:D:D H9:49 92D
42FD65 E96 4@F?ECJ E@ 2AA62= E@ E96 $ 7@C
2 BF
3:==:@? +)
=@2? 8C2?E65 :?
%@G6>36C CAA
? )=@G2<:2 2=E9@F89 E96
4C:D:D :? =6DD E9C62E6?:?8 E92? :? F?82CJ
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
E96 A@E6?E:2= C:D<D :E A@D6D :?E6?D:7J E96
?665 7@C DEC:4E 7:D42= A@=:4J
E :D 5:77:4F=E E@ AC65:4E H9:49 5:C64E:@? E96
67764ED @7 E96 64@?@>:4 4C:D:D H:== =625 3@E9
)=@G2<:2 2?5 F?82CJ -9:=6 E96C6 :D
A@E6?E:2= 7@C 2 4@?E:?F2E:@? @7 E96 4FCC6?E
EC6?5 E92E :D )=@G2<:2ZD AC@DA6C:?8 2?5
F?82CJZD 564=:?6 E96 @AA@D:E6 >2J 2=D@
6G6?EF2E6 @C F?82CJ E96 4F=>:?2E:@? @7
25G6CD6 A@=:E:42= 2?5 64@?@>:4 724E@CD
4@>3:?65 H:E9 9FCE AC:56 5F6 E@ 5:D2A
A@:?E:?8 64@?@>:4 A6C7@C>2?46 @? E96
:?E6C?2E:@?2= DE286 D:>:=2C E@ H92E
)=@G2<:2 6IA6C:6?465 :? E96 =2E6 B AD
>2J =625 E@ :?4C62D65 A@=:E:42= 4@96D:@?
@?G6CD6=J E96 A@=:E:42= 2?5 64@?@>:4
AC6DDFC6D @? E96 )=@G2< 8@G6C?>6?E >2J
C6DF=E :? 2 3C62<5@H? @7 4@?D6?DFD 2?5
A@=:E:42= F?C6DE
%#
*96 64@?@>:4 A@=:4:6D :>A=6>6?E65 3J E96
KFC:?52 8@G6C?>6?ED 36EH66? B
2?5
CAA 92G6 AC@G:565 )=@G2<:2 2 DE23=6
64@?@>J 42A23=6 @7 >2:?E2:?:?8
E96C63J 2==@H:?8 E96 8@G6C?>6?E E@ >66E
E96 $22DEC:49E 4@?G6C86?46 4C:E6C:2 ?646D
D2CJ 7@C 6?ECJ :?E@ E96 6FC@ K@?6 F?82CJ
@? E96 @E96C 92?5 DF776C65 2 72=D6 D6?D6
@7 D64FC:EJ 7@==@H:?8 + 2446DD:@? :? CAAE
H9:49 4@>3:?65 H:E9 E96 4@F?ECJZD A@=:E:
42= 9:DE@CJ 2?5 E96 4FCC6?E 64@?@>:4 4C:D:D
925 =625 E@ 2 A@=:E:42= :?23:=:EJ E@ :>A=6>6?E
E96 64@?@>:4 >62DFC6D ?646DD2CJ E@
>2:?E2:?
:? 2? :?4C62D:?8=J 4@>A6E:
E:G6 >2C<6E *9:D :D 6DA64:2==J :?;FC:@FD E@
E96 F?82C:2? 64@?@>J 2D 2 =2C86 AC@A@C
E:@? @7 :ED A@CE7@=:@D 2C6 =23@FC :?E6?D:G6
2D @AA@D65 E@ )=@G2<:2ZD =2C86=J 42A:E2=
:?E6?D:G6 6IA@CED *96 7FEFC6 :D F?46CE2:?
9@H6G6C D 3@E9 4@F?EC:6D 2C6 E9C62E6?65
3J E96 64@?@>:4 4C:D:D 2?5 92G6 D:>:=2C
9:DE@C:6D @7 A@=:E:42= 5:G:56 E96 E23=6D >2J
H6== EFC? :? E96 4@>:?8 J62CD
0)306.8(7/?
S
#7IE I74E;F7 3DF;5>7E X V$4EF35>7 G@93D;3@ %" FA D7E;9@Y
:FFB @7IE 445 5A G= B :; 7GDAB7 EFFA EF? 3@6 X J57DBF
G@93D;3@ V>;7EW EB775:Y
:FFB @7IE 445 5A G= B :; 7GDAB7 ECE EDF EF? 3557EE76
(7BF7?47D B
S A:>7 ADAF:77 3@6 D7E=AH;FE O>3 X 3B;F3> !34AGD 3@6 F:7
%DAEB75FE A8 F:7 GDAB73@ (A5;3> "A67> ;@ F:7 3EFY 7@FD3> 3@6
3EF7D@ GDAB7 ,AD=;@9 %3B7D (7D;7E E
3DH3D6 *@;H7DE;FK
3?4D;697 B D
S GDAB73@ A??;EE;A@ B
A@H7D97@57 '7BADF :FFB 7GD
>7J 7GDAB3 7G !7J*D;(7DH !7J*D;(7DH 6A GD;
! - EB
B
D # #$) 3557EE76 (7BF7?47D B
S GDAB73@ A??;EE;A@ 5A@A?;5 3@6 ;@3@5;3> 883;DE I74E;F7
:FFB 75 7GDAB3 7G 75A@A?K28;@3@57 ;@67J27@ :F? 3557EE76 B
G9GEF B
S M> /EA>F X 6ABF;A@ A8 F:7 GDA ;@ (>AH3=;3 %D7>;?;@3D;7E
6H3@F397E ';E=EY ):7 @3>KEF +A> D #A B B
BB FC B
S D7E=AH;FE O>3 X):7 ;DEF (:3>> 7 ):7 !3EF G@93DKYE 'A36
FA "*Y ;@ KEA@ 7@@7F: 76
@>3D9;@9 F:7 GDA D73 BB
A A #7I .AD= $J8AD6 *@;H7DE;FK %D7EE B F
S K[D88K QD3 X(FDG5FGD3> :3@97 ,;F:AGF )DGEF '78AD? K5>7E
;@ G@93DK 3@6 (>AH3=;3Y 5F3 $75A@A?;53 +A> E #A B B
BB AD A
S @F7D@3F;A@3> "A@7F3DK G@6 I74E;F7 :FFB III ;?8 AD9 7JF7D
@3> 5AG@FDK :G@ ;@67J :F? B@ B 3@6
:FFB III ;?8 AD9 7JF7D@3> @B ?E B
EBE 3 :F? 3557EE76
(7BF7?47D B
%
0 )
*1T
BC
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
6>36C6<
E\CEX?6E6<
'!
&
E #$#
!
A DC >M;FD BF )K6C52
$2 =6EE6> =D PG6D %28J@? 3@=5@8 G28J@< D@<
2;O?5P<@E <2AE2> 56 2 =68;@33 9@8J =6GO8EO<
2 92;2>2E >OC ?6> <6== 4@A7@E 9@C52?@> EP?J
=68 ?28J=O?J G28J@< "2AE2> 68J RC:OD: 5@3@K
=6GP=A2AQCE D2;OE >@?@8C2>>2= E B= 6D <S=?:E
D@< D@< <S?JG6E
$@DE >6??6> <6== 96865aE 8J2<@C@=?: 6KE ?6>
?28J@? DK6C6E6> !R =6??6 K@?8@COK?: E2?F=?:
56 AF DK6C:?E 6336? 2 3:K@?JE2=2? G:=O832?
?6> =696E K@?8@COE G6??: #696E 9@8J :82K2
G2? =G6EEP< 2 E6=67@?F?<2E 4D2< 2KPCE >6CE
KD:5R< G28JF?< $2 G@=E S?<PAK`<SC: U=PDU?<
76=@DK=2EEF< 2K 68PDK6E
)K@>32E
P=6B`EE G@=E 2 !2?4D: 32==28OD2 ` 6=S= >6?E
9OC@> >OD:< 7:TG2= 96865a? <:DPCEP< 2 ES33:6<
P?6<PE ?JF<2 DQCE 68J <:4D:E $28J2C 5@=8@K2
E@> ?28J@? ;R= D:<6CU=E = 6D =6EE =2E:? 5@=: >OC
C@DDK233 =6EE =6 D6> QC@> 9O?J2D
)K6C52
!O?@D =6G6=6E :CE DK6C6E?6 G6=6> E2=O=<@K?:
56 AF ?6> 6?865: ?6<6> >P8 ?6> :==:< OE
;R =696E 9@8J :82K2 G2?
)K@>32E
P=6B`EE DE6?E:DKE6=6E6? G@=E2> 5P=FEO? A:<?:
<6? 2 $:CO?O=
!655
%6>D@<OC2 GP86 2K :D<@=O?2< $@DE >OC EP?J
=68 ?28J G28J@< >6CE ?68J65:<6D =6DK6< $@DE
@=G2D@<
F>2D 9OC@> E6DE`C /F8=:86E36?
8J6C6<?J2C2=R32? 7@8@< ?J2C2=?: $@DE >OC
?6> =696E <U=7S=5C6 >6??: 8JO=E2=O? 2??J:
>:?56?E ?6> =696E ?6> DK2325 ?6<U?< 2>:
CP86? @=J2? E6C>PDK6E6D G@=E AF<OP< ?28J@?
:5686D6< 36>6??6< 2 DK2=@?32 92 CO;F< ?J:
E@> 2K 2;ERE CS8ES? 6=92==82E?2< K CP86336?
D@92D6> G@=E $: =6DK :EE
,2DMC?2A
EE G28J@< /F8=:86E36? 8PDK ;R :EE ,2? :EE 68J
<@=@KDGOC: =O?J 3@CK2DKER 36<PAK6=E O==2?5R2?
2KK2= 5:4D6<DK:< 9@8J ` >:=J6? >aG6=E KPCE P?
D6> G28J@< E6=;6D6? 9U=J6 $2 <:?E G@=EF?< 2
A2C<32? G:EEU?< A=P56E :D PD 8C2>@7@?@? =6;OE
DK@EEF< 2 #:DKE #PD 'C6=F56D ;PE OE 2K G2=2>:
4D@5O=2E@D G@=E 76<U5E6> 2K RC:OD: 76?J`7O<
2=2EE PD @=J2? ?28J@? 4D@5O=2E@D G@=E 2 K6?6
$@DE 92==@EE2> 6=`DKSC !SG` 9PE6? ;S??6<
G:DDK2 AFP< PGQKC`= 2<<@C 36>68J6< 2
GOC@D32 !R =6DK >6CE >OC ?28J@? 9:O?J@K?2<
EE ?28J@? =6DK:5E2< >6CE 2 96E: >PCPD?P=
<:56CU=E 9@8J 7@8JE2> >@DE >2;5 ES>?: 7@8?2<
>:?E 68J =:3OE PD 5P=FEO?@?<P?E 76<U5?S> <6==
>:?E 68J <:D8J6C6<?6< #6;SEE6> 2 CPEC6 PD
DKSC?J6? 3`8E6> @=?2A =6DK 68J 6B`25OD P?
:D DK6C6A6=6< DK2G2=?: 7@8@< >68 68J >@?@=R
8@E >@?5@< 6= D2< ?69@8J 36=6DU=;6<
,2DMC?2A
$OC <PE 96E6 :EE9@? G28J@< K :D<@=2 4D2<
?@G6>36C C O? <6K5`5:< 2 D@< =P8:C:25R >:2EE
$@DE2?O32? 8J2<C2? DKR= 2 DK:CP?2 :=J6?<@C =6
<6== >6??: 2 A:?4P36 <:4D:E 7P=6< D6A6=E
3@>3OKEO<
6E68 G@=E2> E@C@<8JF==25OD
$687OKE2> 2K FDK@5O32? >P8 >:?5:8
<S9S8S<
CER ?28JE2<2CQEODE 4D:?O=E2> 2
DK@3O>32? 6KE :86? FEO=@> 56 >@DE >OC ?6>
=696E 2=<2=>2K@EE;2 D6> 2 KD:5R<?2< DKE:E 6=
<6==6EE <U=56?: ?28J@? DQCE ` :D >68 2 >2>O;2
:D 2>:<@C PCE6 ;SEE )K6C6E?6 >2;5 G:DDK2;S??:
9@KKO?< 569OE 9@8J :D =6DK :EE >2;5 2K P=6E <:
EF5;2 ?6> 3@>3OKKO< 6 =6 2 9OKF?<2E $@DE
>68 <6== QC?@> 2 ?P>6E =64<P>6E 9@=?2A ;S?
(RKD: ?P?: )K6C5O? >68 7C2?4:2 RC2 $:?6< <6==
6??J:E E2?F=?:
6 AF<2 C282DK<@5:< 9@KKO
KE >@?5;2 2??J:E PC 2K 6>36C 29O?J ?J6=G6E
36DKP= @=JE@? ?P>6EU= <6== @=G2D?@>
!655
,@=E2> \8:?O= 76=;SEE CG:? PD JFC: 6=>6?EU?<
DPEO=?: ;R G@=E ,2DOC?2A >68JU?< <:CO?5F=?:
AF<2 ?6> 2<2C 6=6?865?: 56
?JF<2
CO36DKP=E6 9@8J >P8:D >696DD6< ES33: =O?JE
?6> 7P=E:< 6??J:C6 >OC :82KO? ?28J=O?J G28J@<
AF<2 6KE ?6> 92;=2?5R EF5@>ODF= G6??: ];C2
;OC@< E@C?ODK?: :CER ;R
A DD >MC4:FD B )K6C52
$OC ?28J@? CP86? ?6> QCE2> KRE2 D@< >:?56?
ESCEP?E
6;SEE6< 2 ?P>6E6<
E6=67@?E >2
6=G:EEP< 2K UK=6E3`B :D 2 CO5:R<2E :D 36 <6== DK@=
8O=E2E?: 56 AF<2 <:E@=E G6=U< G6EE 68J 4D2<
F52A6DE G6G`E 2KE 25E2 =6 2 >OD:<2E 6=5F8EF<
E:E@<32? 92==82E;2 AF 2K 2?8@= CO5:RE %28J@?
D@<2? 9:O?J@K?2< 2K :D<@=O3R=
(R?2: /DFKD:P< =6<S=ESKE6< 2 3:CE@<F<C2 2KE
>@?5;O< @EE 3:KE@?DO8@D233 $@DE G@=E =P8R
8J2<@C=2E P? G@=E2> 2 D636DU=E PD 2 GS5SC=O?4
?O= :D D68QE6EE6>
=P8R A2C2?4D?@< >685:
4DPCE A65:8 P? 4D2< KD:5R G28J@< 6KE ` :D EF5;2
EE 2 9OK32? DK6C6E?6< 36??U?<6E A65:8 >@DE 2
KD:5R<2E >:?56?9@??2? <:5@3;O< PD FEO=;O<
$:PCE $@DE 6DK6>36 ;FE@EE 9@8J 2 ?68J65:<
6=6>:36? E:DKE2 <:Ea?` 3:K@?JQEGO??J2= ?6> G6E
E6< 76= 2 $OC:2 *6CPK:2 8:>?OK:F>32 >6CE KD:5R
G28J@< KE 2<<@C ?6> PCE6EE6> KPCE >6?E6>
2 /D:5R :>?OK:F>32 ?JF<2 SCU=E 6??6< >68
:D QCE2 %28JA2AOP<?2< _< ?28J@? G2==OD@D2<
?JF<2 :D ` 2 (@>3249 FE42: E6>A=@>32 ;OC
>6CE @EE )O36DK<@C ?6> DKR= 2K @C8@?2 AF<2
2 @9O?J E6>A=@>32 ;OC 2 ?6G6 :D CO G2? QCG2 2
A25;OC2 %6<6> ;@332? E6EDK:< 2 @9O?J E6>
A=@> $: 2K :D<@=OG2= DK@>32E@? 2 @==O? FE4O
32 ;OCF?< DE6?E:DKE6=6EC6 $@DE2?O32? D@<2E
G28J@< DK@>@CT AF<2 7@=JE@? 2KE >@?5;2 ?6
E6CG6K86DDU?< 2 ;SG`C6 !@33 =6??6 E2=O? <:D
8J6C6<?6< =6??: E2=O? 6KPCE :D G2? 2K 9@8J 2
=P8R 4D@>28@>32 E:E@<32? 9@8J <: ?6
?6G6DD6?6< 36A2<@=E2> 2 <PE <65G6?4
323O>2E
A DD ;R?:FD AB NE7\
$2 ;SEE <: 2 86EER C6?56=6E =68?28J@33 3:K@?J
E2=2?DO832? G28JF?< )K6C6E?P< >6892=?:
#696E 9@8J 6K 36 :D 7@8 <SG6E<6K?:V $@DE
3`8S< %6> >:?E92 >282>2E D2;?O=?O> D2<
$:?6< :D DKU=6EE6> 6CC6 2K @4D>O?J G:=O8C2
$@DE T8J 9:O?JK:< 2K :D<@=2 &EE ?6> ;FE@EE
6DK6>36 2 92=O= $:=J6? 3@CK2DKER 6K 2 DKR $2
>6?E6> 2 G:==2>@D@? PD =OEE2> 68J 6>36CE 8J
<SKS?DP86D >:?56??2A@D 7PC7:E CC2 8@?5@=
E2> >: =6??6 92 6K 2K 6>36C >2 P;;6= S?8J:=<@D
=6??6 %P92 T8J PCK6> ?6> :D G28J@< ?@C
>O=:D *F5?O> 9@G2 ;FE@< >: =6DK 36=`=6>
#6DK6< 6 68JO=E2=O?
K6? EPA6=`5S> >OC ?6>
EF5@> 9O?J P;DK2<O;2 L=6EF?E G28J@< U=J6
G28J@< %6> G28J@< ?@C>O=:D
A DD ;R=:FD D !655
EE QC@< 2K T; =2<OD32? 29@G2 <S=ESK?: <6==6EE K
68J 4D:==28@D 9OK 2 /:49J !6?` FE4O32? <2AEF?<
68J DK@3OE DK:?E6 >:?56?E @EE <6==6EE 928J?: 2
CP8: =2<OD32? 36KDT7@=EF< 68J DK@3O32 2K
SDDK6D 3TE@CE DK`?J686E A@C46=O?E 68J>OD
E6E6;PC6 C2<G2 2 9OKA2C2?4D?@< =6=EOCE <PDKQE6EE
>:?56?C`= G@=E G6=6 68J :5686? ?` :D 2<: 2KE
>@?5E2 9@8J 6K6<C6 >OC T8JD6> =6DK DKU<
DP8U?< ?JF<2 ?28J@? DQCE AF<2 4D2< 2KE
92;E@82EE2 7@=JE@? 68J P=6E >F?<O;2 L? >68
>282>32? 4D2< 2KE <PC56KE6> 569OE >:PCE ":
EF5 6CC6 GO=2DKE 25?: $P8 DK6C6?4D6 9@8J G2?
:EE 2 9OK32? 68J 4D@>R 96=J6D 8J6C6< D@<2E ;OE
DKF?< $68E2?F=E2> =RCF>@K?: 323DK6> 2
?J6C6>P?J D2< 5 6 BB RCO:8 >696EU?< <: 2K
FE4OC2
?JF<OG2= C@92?F?< 2
@=5 FE42:
4D2C?@<32 GODOC@=?: 9@8J :56;P36 92K2PC;U?<
!2?4D:E 6=G:EEP< D6A6=C6 >F?<2DK@=8O=2E@D?2<
?JF<2 >68:?E DQCE :82K P? :D 56 >@DE >OC
?6> E:E@<32? ?6> DKP8J6==E6>
AF<2
6=`;68J6KE6E6EE 2 )GP5 ,SCSD<6C6DKE?P= O==QER=28
>68J >2;5 68J 8J6C6<G@?2E )GP5@CDKO832
]C:DE6? P? 68J65U= >6?;6< :EE928JG2 AFP<2E
KE ?6> 3QC@> 6=<PAK6=?: D6>
6 6KE 4D2<
6>36C6<
E\CEX?6E6<
%
>282>32? 8@?5@=@> ?6> 2<2C@> >P8 6KK6=
:D :5686DQE6?: AF<OP<2E LD G6=U< >: =6DK LD
!2?4D:G2= #OE@> >P8 G2=292
A DD @<EP36C
8J6C6<G@?2E@E 2 ?P>6E6< ?6> 6?865EP<
$@DE :EE G28J@< 2 )24CP @6FC :?EPK6E36? 6K
68J KOC52 DGP5 GP5?S<DP8 2=2EE G28JF?< K
C6?56D :D<@=2 E2?F=@< :D >@DE >OC SES5:< 8:>
?OK:F>32 ;OC@< K 68J 7C2?4:2 KOC52 ?P>6EU=
PD 7C2?4:OF= 36DKP=U?< DKRG2= AF?2< >68:?E
:82K2 G@=E 2 ?J6=GE2?F=ODD2=
`E:DKE6=6?5`
?J2 >68?PKE6 2 9@=>:>2E A2A=2?E AOC?OE
>:?56??6= ?28J@? >68 G@=E 6=P865G6 $P8
DK6C6?4D6 9@8J ?JF<2 2 G25@?2ET; A696=J
A2A=2?E 25E2 @52
92E@D DKO>@E <2AE2> 2K
G2? >:?56? 9@=>:>32 36G2CCG2 $@DE P?6<RC2
=6DK <O?@?E E2?F=F?<
A DD @<EP36C A )K6C52
":?E 2 GOC@D32? DKSC?Ja 5@=8@< ESCEP?E6<
,2DOC?2A @CE9J 768JG6CDKU?6E6E <SESEE >@DE
A65:8 )KO=2D: >28O9@K <2A2C:?E@EE2 2 92E2=>2E
KD:5R<2E 56A@CEO=;O<
?JFCR= 2AFCR=
!2?4D:CR= D6>>: 9QC6> EE G28J@< E6=;6D6?
68J65U= )6>>:E ?6> EF5@< OC 92=?P< >OC
>68
A DD ?@G6>36C A
$2 G2? 2 ?PG?2A@> C6886=: E6CQEP<6> >6==6EE
G:CO8@E E2=O=E2> =6 :D ACPD6=6> 6>=P<U=
$68DK6C6KE6>
AF<OP<?2<
2
DGP5
)49FEKA2DD@E 68J <:4D:E 3UDK<6 G28J@<
>282>C2 6 9@8J 7@8;O< >68<2A?: EE G2? 2
<6K6>36? PD P? E696E6E=6? G28J@<
A DD ?@G6>36C BC
#66D6EE 2K 6=D` 9R )6>>: 9QC @EE9@?CR=
?28J@? ?28J@? C6?56D6< G6=U?<
A DD 5646>36C F
QCE <2AE2> @EE9@?
CR= )KPA >:<F=OD:
2;O?5P<
!2?4D:E
G:5P<C6
G:EEP<
AF<2
<SK36?
>68:?E >F?<2DK@=
8O=2E@? G@=E 56
2KEO? <@C2 >:2EE
=6DK6C6=EP< 2>Q8
6= G@=E
?JF<OE
6=G:EEP<
9@8J
9@G2 2KE AF<2
D6> EF5;2 ,2=2>:
EP8=28JOCCR=
QC
AF<2 56 6KE
?6> PCE6> $:E
4D:?O=92E
68J
EP8=28JOC32?
*68?2A
G@=E
$:<F=OD U??6A
DP8
"2AE2>
>P8 3P<636=:
DRD<:7=:E
:D
\8J32? 76<
DK6>
>6CE
=OK2D G28J@<
@=
=696E
?JF<2
EE
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
2AO4O< P=6=>6E 25?2< ?6<:< 6CC6 6=>6??6<
8J:< P;;6= 2CC2 P3C65E6> 9@8J G2=2>: :DK@?JT
6C`D KD63=O>AOG2= 2K 2C4@>32 G:=O8QE@EE2<
76<6E6 ?J:=2D 68J6?CF9OD@< G@=E2< 2K SGU<36?
<PK:8CO?OE@< KE 9:EE6> 28J@?=`?6<
A DD 564
$68:?E :EE G@=E2< 2 ?J:=2D@< 56 >@DE >OC
SDDK6DK65EP< 2 ?28J=O?J@<2E LAA6? 2 ?2AA2=:
32? U=EU?< <PK:>F?<OKEF?< $:C6 9@KKO>PCE6<
255:8 2C<R4KJ 2?J2 2K @DKEO=J7`?S<S> 8J@C
D2? <PE 4@A732 7@?E2 2 92;2>2E PD 2KE >@?5E2 2
?J:=2D?2< 9@8J =682=O33 6KE 2 <:D=O?JE ?6
3O?ED2 >P8 4D2< BC PG6D >:C6 2 ?J:=2D
@EE928J@EE 56 2 ES33:6<6E E696C2FERG2= 6=G:EEP<
6?JG6D /DFKD:?2< 25E2> 2 E6G6DK`C A=P56>6E
?6<6> >OC T8JD6> =6DK DKU<DP86> CO
A DE ;2?FMC AD
"SK36? DGP5 GP56EE 9OK32? G@=E2> 29@G2 2
KOC5O3R= G:EE6< P;;6= 68J ?28J 76<6E6 DGP5
<SG6EDP8: 2FERG2= >6CE 2 KOC52 >OC ?6> G@=E
3:KE@?DO8@D "SK36? <:56CU=E 9@8J 2 KF8=R: ?J:
=2D9OK3R= ESCE6< 36 9@KKO?<
GP56EE 9OK32?
36G:EE6< 68J =2<OD32 29@= >OC G@=E EA 6>36C
68J <PE DK@32 92==@D =2<OD32?
=2<ODA2C2?4D?@<?2< 2 DGP56< 25E2< EAA
'6?8`E 2KK2= 9@8J 25;2?2< 6??: PD G:8JOK
K2?2< CO> L? @=J2? <SKS>3SD G@=E2> >:?E92
?6> :D CR=2> =6??6 DKR $:?56? ?2A >OD 25@EE
G2=2>:E 6??:
7S=5S? 2=F5E2> ;R =6EE G@=?2 2
A=P5 2>:E /DFKD:?2< 25E2> KEO? 68J:< 92;?2=
32? @52 :D 36ESCE6< 2 ?P>6E6< PD ?J:=2D@<
<FEJO<<2= PD =692;E@EE2< 36??U?<6E 2 9OK 6=P
&EE O==EF?< 92;?2=ER= B RCO:8 C2;E2> 4D2< 68J
GP<@?J 2?E:=@A4:A` G@=E 3@<O:8 O==EF?< 2 9R32?
P? DQCE2> 2??J:C2 7OK@EE 2 =O32> PD <6K6>
KEO? 6=:?5F=EF?< GP8C6 2 86EER32 "PD`33 92=
=@EE2> 9@8J ?28J DK6C6?4DP?< G@=E >6CE D@<
6>36CE 2<<@C 5P=6=`EE
2 F?2A2CEC2 G:EE6< 29@= 2 F?O32 =`EEP< `<6E
)KRG2=
>@DE
3@CK2DKER
,&
)! &
A DD 564
%6>
:D
EF5@> 9@8J
QC;2> =6 >:
ESCEP?:< :EE
?J:=2D@<
>OC ES33DKSC 36ESCE6< :56
A"$ FE
F
! B
"& D
2K
C#
F #
&
.
1
$ &
DK6C6?4DPD G28J@< :EE 2 86EER32? >6CE >P8
P=6<
86EER <2AF;O32? D@<O:8 O==EF?< >6CE >:?
56?<:E >68>@E@KE2< 6KE T8J 9:G;O< 9@8J
X9:A:DY "SK36? ;SEE !2?4D: 2<: 68J D636DU=E6E
4:A6=E 9@C5O8J@? 2 -6DD6=P?J: FE42: <RC9OK32
G:EEP< ":56CU=E !2?4D:E 2 >F?<2DK@=8O
=2E@D@<<2= 2 86EER32 G:EEP< ` >@?5E2 >68 9@8J
AF<2 2 -6DD6=P?J: FE4O32? =2<:< >6?;6< @52
>2;5 <PD`33 ` :D ;S? ?JF<OCR= D6>>: 9QC
=>6?E6> AF<2 4Q>PC6 DK68P?J ?6> 2<2CE
9:??: 2 DK6>P?6< 2>:<@C >68=OE@EE 56 2KEO?
G@=E ?28J 3@=5@8DO8
A DE 2?FMC AF !655 5 6 AB PC2
$2 <2AE2> 68J DK6=6E <6?J6C6E <:D =6<GOCE
)KSC?Ja P;;6=U?< G@=E >6CE @=J2? 3@>3OKOD
G@=E >:?E >P8 D@92
DK@32 SDDK6D 23=2<2
<:ESCG6 2 7S=5S? 76<DKU?< *6EG6D 2 92;2> ,QK
D:?4D 68J =:E6C6D E6;6DUG68 GQK 2 ?2A: 2528
2KK2= <6==6?6 >@D2<@5?: :D
A DE 2?FMC A )K6C52
$2 <6K5`5E6< >68 2 <SC?JP<6? 2K FE42: 92C
4@< EE 2 -6DD6=P?J: FE4O32? :D 92C4@< G2??2<
)@< 6>36CE =6=`EE6<
??:G2=R ?:?4D L96D
G28J@< MCU=E6? P96D G28J@< L96D L96D
OK@> $OC ?6> EF5@< QC?: ?6> PCK6> 2K
F;;2:>2E
A DE ;2?FMC A
DSEQCEQ<
6;SEE6< 2K @C@DK@< K 68J:<E`= <2AE2> <6
?J6C6E 76<6E6 <@4<2 2=2<T *S>E6> >282>32
+EP:C2E
B EF ?J2CO? L56D2?JO> 68J =O86CEOCD2
>68<6C6D6EE 36??U?<6E E`=6 EF5EF< >68 9@8J
6C86? 6=D6?36? EQ7FDK32? 92=E >68 56 2 76=
DK2325F=ODE >P8 P=G6 PCE6 >68
#<.27.: :B;2
D
#F
%F
'%%,&!+0 !&
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
C F # A
!
-65?6D52J BF #2J A DC
EFC?65 BD E@52J Z> G6CJ 92AAJ C646:G65
=@ED @7 AC6D6?ED 3FE 36DE @7 2== :D E92E E96J 4FE
>J 92:C E@52J W 5@?ZE 92G6 E@ H62C A=2:ED 2?J
>@C6 W C62==J 2> 2 3:8 8:C= C646:G65 2 9F86
3@I @7 HC:E:?8 A2A6C H:E9 >J @H? >@?@8C2>
E BB A6C7F>6 =@ED 2?5 =@ED @7 3@@<D
92G6 E@ 8@ AC24E:46 E96 G:@=:? ?@H 5@?ZE =:<6
E92E G6CJ >F49 E H@F=5 36 8@@5 E@ =62C? E96
A:2?@ 3FE 244@C5:?8 E@ AF 0 251 J@F 42?ZE
3FJ 2 A:2?@ :? DF49 2? F?46CE2:? H@C=5 $2J36
96ZD C:89E *96J E@@< 2H2J @FC E6=6A9@?6 ;FDE
3642FD6 H6ZC6 !6H:D9 -6 925 2 D6=7 56G6=@A
>6?E >66E:?8 E@52J E96J 5:D32?565 E96 H9@=6
E9:?8
)2EFC52J
!2?4D: 925 9:D G2=65:4E:@? E@52J 96 =65 E96
A2C256 H:E9 E9C66 @E96C 3@JD 244@>A2?J
:?8 E96 @E96CDZ D:?8:?8 @? G:@=:? ?JF<2
$@E96C 4C:65 2 3:E :5 G6CJ H6== H:E9 >J
F?82C:2? 2DD:8?>6?E 8@E 2 B *96 #2E:? @?6
H2D?ZE D@ 8@@5 H@?ZE 6G6? HC:E6 5@H? H92E
>2C< 8@E 7@C E92E
'%%,&!+0 !&
&
.
1
6>36C6<
$ &
>:DD E96> E6CC:3=J ?@H *96J 925 2 C62= 8@ 2E
>6 96C6 3642FD6 2E E96 H66<=J H6:89:?8 :E
EFC?65 @FE E92E ZG6 =@DE H6:89E D@ ?@H E96JZC6
8@:?8 E@ DEF77 >6 =:<6 2 8@@D6 2?5 6G6CJ 27E6C
?@@? 92G6 E@ 92G6 2 C6DE =:<6 2 =:EE=6 <:5
42>6 5@H? E@ E96 7:6=5 2?5 32==65 >J 6J6D
@FE *96C6ZD 8@:?8 E@ 36 2 A6C7@C>2?46 E@>@C
C@H 2?5 Z> :? :E E@@ Z> 8@:?8 E@ C64:E6 2
A@6> 2?5 A6C7@C> 2 >@?@=@8F6 2D H6==
:?86CD 4C@DD65 E92E 5@?ZE DEF77 :E FA
)F?52J
ZG6 366? 9@>6 7@C EH@ H66<D ?@H )49@@=
@?=J DE2CED @? %@G6>36C C?5 3642FD6 @7 2==
E96 2:C C2:5D *96 D:C6?D 8@ @77 2 =@E E96D6
52JD 2?5 E96? H6 92G6 E@ 8@ 5@H? E@ E96 46=
=2C Z> 2 3:E D42C65 *96J 3@>365 D6A6=
ZG6 366? D:4< E@?D:==:E:D
42F89E 2
4@=5 2E E96 DH:>>:?8 A@@=
Z> DE:== 4@F89:?8
5:5 2
9F86 E:5J FA :? >J C@@> D@
92E6 5@:?8 E92E 3FE !6HD
4 2 ? Z E
-65?6D52J
!O?@D
HC@E6 >6 2 =6EE6C 96Z5 =:<6 E@ >66E
FA H:E9 >6 3FE AF H@?ZE =6E >6 :E H@F=5?ZE 36
AC@A6C 7@C >6 J6E -6== &" >2J36 96ZD C:89E
)2EFC52J
-6?E E@ )6CG:46 :? E96 >@C?:?8 E@ 2 A:4?:4 2E
$:C2ZD :? E96 27E6C?@@?
*F6D52J
)49@@= H:== 36 @G6C D@@? C62=
=J 2> 2 3:8 8:C= ?@H 3642FD6
Z> 8@:?8 E@ 36 7@FCE9 8C256
Z> C625:?8 F>2D *96 *9C66
$FD<6E66CD Z> 8@:?8 E@ 2 49:=
5C6?ZD 9@=:52J 9@FD6 :? /F8=:86E
7@C E96 9@=:52JD -6 42?ZE 8@
23C@25 2?J>@C6 *96C6 2C6 D@
>2?J E9:?8D H6 42?ZE 2C6?ZE
2==@H65 E@ 5@ H9:49 FD65 E@ 36
D@ ?2EFC2= $J A2C6?ED 2C6 G6CJ
FAE:89E E96J 5:D2AA62C :?E@ E96 =:G:?8 C@@>
2?5 :7 H2=< :? @? E96> E96J DE@A E2=<:?8
:>>65:2E6=J E ?6G6C FD65 E@ 36 =:<6 E92E
-92EZD 92AA6?:?8 96C6
)F?52J
Z> 96C6 :? /F8=:86E EZD C62==J 8@@5 96C6
*96C6ZD 2 8:C= 96C6 7C@> "@=@KDGOC D96ZD E6CC:
3=J 4@?46:E65 D96ZD 2=H2JD 3@2DE:?8 23@FE
9@H 4F=EFC65 D96 :D -6== Z> ?@E 6I24E=J DEFA:5
6:E96C -6 H6C6 @FE :? E96 A2C< E@52J H6 E@@<
2 CF8 2?5 A=2J65 #:DKEZD #6D 'C6=F56D @? 2
8C2>@A9@?6 E H2D >2CG6==@FD =2J F?56C
E96 8:2?E A:?6 EC66D 2?5 E96 >FD:4 H2D ECF=J
H@?56C7F= *9:D H2D E96 7:CDE E:>6 ZG6 962C5 :E
$J A2C6?ED 4@>6 324< 7C@> PGQK E@>@CC@H
E96? Z== 8@ :?E@ E@H? EZ== 36 8@@5 3642FD6
A "F
D
E
CF F !
C
F
B
F F!
6>A=@J
2?J@?6 2?J>@C6 H6
925 E@ D6?5 DKE: 2H2J D96 D@3365
2?5 D@ 5:5 96C >@E96C H96? E96J 42>6
E@ 86E 96C )96Z5 =:<6 E@ 4@>6 324< E@
FD 3FE H9@ <?@HD H92E =:76 H:== 36 =:<6 96C6
H96E96C E96JZ== 3@>3 5@H? @FC 9@FD6
92G6
E@ 5@ >J 6C>2? 9@>6H@C< ?@H F?EJ (RKD:
:D 4@>:?8 E@>@CC@H
?5 @? -65?6D52J :EZD
C6?49 -92EZD E96 A@:?E @7 DEF5J:?8 D@
>F49
FE AF<2 :D 252>2?E 6 D2JD J@FZC6
H@CE9 2D >2?J =2?8F286D 2D J@F 42? DA62<
4@?DE2?E=J 92G6 E@ C625 :? 6C>2?
*F6D52J
H2D 2E \8:ZD CG:? 2?5 JFC: 42>6 FA H6
H6?E 7@C 2 H2=< :E H2D 8@@5 -6ZC6 8@:?8 @?
2? @FE:?8 @? )F?52J AF<2 5@6D?ZE H2?E E@
=6E >6 8@ 3FE ?JF<2 A6CDF2565 9:> E@ =6E
E\CEX?6E6<
>6 *96JZC6 ?@E D@ AC@E64E:G6 @7 E96 @E96C
8:C=D C62==J 2> 2 3:8 8:C= ?@H
AF<2ZD ?@E
AC6A2C65 E@ 24<?@H=6586 E92E
ZG6 366?
8@:?8 E@ E96 8J> 282:? :EZD E6CC:7:4
-65?6D52J B #2C49 A DD
92G6?ZE HC:EE6? 7@C 286D ?@H
=@E 92D 92A
A6?65 D:?46 E96? *96 6C>2?D 42>6 :?
*96J E@@< 2H2J E96 A9@?6 7C@> E96 D9@A
E@52J E@@ 2?5 H6 925 E@ 92?5 :? E96 C25:@D
3FE AF<2 8@E @?6 @G6C E96> 96 3@F89E @?6
E92E ;FDE 3C@2542DED F52A6DE 2?5 92?565
E92E :? 9:5 E96 @E96C @?6
AF =:DE6?D E@
?8=:D9 C25:@ :? D64C6E #@ED @7 <:5D 2C6 >:DD
:?8 7C@> D49@@=
/DFKD: (R?2ZD 72>:=J D9:7E65 5@H? E@ E96:C
6DE2E6 :EZD D276C E96C6 -6 ;FDE 925 4:G:=
5676?46 5C:==
H2D E96 :?;FC65 2?5 2=D@
96=A65 :? E96 3F4<6E 492:? *96 4:G:= 5676?46
4@>>2?56C AC2:D65 >6 6G6? E9@F89 Z> @?=J
2 !6H 96 <?@HD :E E@@ *96J =:<6 FD 96C6 :?
E96 2A2CE>6?E 3=@4< 2?5 J6E E96J 92E6 !6HD
2?5 E96JZC6 E9C@H:?8
E96> @FE ?@H -9J
E ;FDE @44FCC65 E@ >6
E92E E96J 5:5?ZE
2446AE >J 2AA=:42
E:@? 2E $OC:2 *6CPK:2
@==686 W :? DA:E6 @7 >J
DEC2:89E
C6A@CE 42C5
3642FD6 Z> !6H:D9 5:5?ZE
F?56CDE2?5 :E 2E E96 E:>6
*92EZD H9J
H6?E E@ E96
!6H:D9 @==686 ?JF<2 H2D
A=62D65 D96 6G6? HC@E6 23@FE
:E E@ >J C2?5A2C6?ED *96JZC6
G6CJ C6=:8:@FD ?JF<2 :D E@@ D96
8@6D E@ E96 (@>3249 )EC66E
DJ?28@8F6 3642FD6 E96C6ZD ?@
@C82? >FD:4 E96C6 5FC:?8 )2332E9
AF<2 8@6D E@ E96 @9O?J )EC66E
DJ?28@8F6 9:D ?2>6 :D 6G6?
:?D4C:365 @? 9:D 36?49 AC676C E96
@9O?J )EC66E DJ?28@8F6 -6 2E
D49@@= 8@ E@ )6CG:46 @? )2EFC52JD E@
@==O? )EC66E Z> D25 2 =@E E96D6
52JD AF<2 :D 2=H2JD D2J:?8 H6
D9@F=5?ZE A=2? 7@C E96 7FEFC6
'6C92AD :E H@F=5 36 36EE6C E@
36 =:EE=6 >2J36 E92EZD H9J
D64C6E=J A24<65 >J EH@ 72G@FC:E6
5@==D :?E@ E96 4:G:= 5676?46 A24<
#@?52J AB F?6 A DD
*96 896EE@ C68F=2E:@? 42>6 @FE E@52J -6ZC6 :?
E96 >@DE >2DD:G6 F?46CE2:?EJ Z5 =:<6 E@ 5:6
$2J36 E9:D H:== 6G6? 6G6?EF2E6V Z> 32==:?8
>J 6J6D @FE ?@H %@E 2D :7 Z> 766=:?8 D@CCJ 7@C
>JD6=7 &?=J -9J H2D 3@C? :?E@ E9:D 9:56@FD
H@C=5
C62==J >:DD D49@@= ?@H
62E9 5:5?ZE
@44FC E@ >6 E96C6 -92E 2 5C6257F= H@C5 E9:D
:D
H6?E @? E96 EC2> E@52J 2?5 D2H 2 A6C
D@?
? @C5:?2CJ 6G6CJ52J >2? E9@F89E E@
>JD6=7 H92E :7 E9:D A6CD@? 4@>>:EE65 DF:4:56
E@?:89E )@>6E:>6D 766= 2D :7 Z> ?@E 6G6?
?@C>2= 7 @?=J <?6H H96C6 H:== 6?5 FA
H92E H:== 364@>6 @7 >6 -96E96C H:== 36 2E
6>36C6<
E\CEX?6E6<
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
2== *9:D :D H92E ZG6 366? A@?56C:?8 @G6C 7@C
5@?ZE <?@H 9@H >2?J ?:89ED ?@H Z> E:C65 @7
=:76 Z> 4C2KJ Z> ?@E ?@C>2=
BC $@G6>36C A DD
-6 925 E96 7:CDE D?@H72== %@ ?6HD 7C@>
9@>6 *96J 2C6 G6CJ G6CJ 8@@5 E@ FD 96C6
*F6D52J D F=J A DD
2> HC:E:?8 96C6 :? E96 ?6H 2A2CE>6?E H96C6
H6 925 E@ D9:7E E@ *9:D :D 2 DE2C0 >2C<651
9@FD6 :? /:49J !6?` )EC66E -6 8@E 2 C@@>
H6 925 E@ =62G6 ;FDE 23@FE 6G6CJE9:?8 E96C6 :?
E96 @=5 2A2CE>6?E H6 4C2>>65 2== E96 7FC?:
EFC6 :?E@ @?6 C@@> 42CA6ED A@C46=2:? A24<
:?8 6G6CJE9:?8 @? E@A @7 6249 @E96C *96 2A2CE
>6?E DFA6C:?E6?56?E >256 2? :?G6?E@CJ @7
6G6CJE9:?8 *96C6 H2D 2 H@>2? 2 DEC2?86C
H:E9 96C E@@ H9@ D2:5 H6 H@F=5?ZE 36 ?665:?8
E96D6 E9:?8D 2?J>@C6 2?JH2J ?JF<2 H2D
D@33:?8 AF<2 ;FDE <6AE D2J:?8 2 =:76ZD H@C<
?5 ;FDE <6AE 2D<:?8 >JD6=7 3FE H9J -9@
42? 8:G6 >6 2? 2?DH6C E@ E9:D EZD ;FDE =F4<J
E92E E96C6 2C6 2 3F?49 @7 ?:46 <:5D :? E9:D
2A2CE>6?E 3=@4< H6 A=2J 2 =@E =62C?E E@ A=2J
42C5D 362?D 2C6 E96 AC:K6 -6 42? @?=J 8@ @FE
@? E96 DEC66E F?E:= BB02>1 H6 CFD9 H:E9 ?JF<2
E@ 5@ E96 D9@AA:?8 2E E96 @=5 )EC66E >2C<6E
92== D@ H6 42? 86E 9@>6 :? E:>6 !2?4D: H2D
E2<6? E@ D6A6= 2D 2 AC:D@?6C @7 E96 7@C465
=23@FC 42>A ?JF<2 4C:65 282:? 8C2?E65 D@
5:5
3FE ?@E :? D64C6E E9:D E:>6
H2D?ZE
2D92>65 E@ AF<2 C68:DE6C65 >6 H:E9 E96
)H65:D9 (65 C@DD 2AA2C6?E=J E96C6 H:== 36 2
49:=5C6?ZD EC2:? E@ )H656? &9 >J @5 2>
E@ 8@ @? >J @H? =62G:?8 >J A2C6?ED 96C6
42?ZE 6G6? :>28:?6 E9:D
FE ;FDE E9:?< E9:D E@
>JD6=7 5@?ZE H2?E E@ :CC:E2E6 >J A2C6?ED H:E9
E9:D ?5 H92E H:== 364@>6 @7 E96>
?5 @7
!2?4D: -:== 6G6C D66 9:> 282:?
F 646>36C A DD
ZG6 C646:G65 ?6HD 7C@> 9@>6 E H2D 2 ?:46
AC6D6?E 7@C $:<F=OD *96JZG6 E2<6? !2?4D: E@
E96 4@F?ECJD:56 AF<2 H2D E2<6? E@ 2 7@C465
=23@FC 42>A 282:? 3FE E96? 96 H2D 5:D
492C865 @? 244@F?E @7 9:D 286 -9:=6 96 H2D
2H2J E96J E@@< ?JF<2 H96C6 E@ 6G6? AF<2
5@6D?ZE <?@H AF<2 HC:E6D 23@FE D@>6 3C:4<
724E@CJ 3FE 5:5?ZE F?56CDE2?5 -92E 42? D96
36 5@:?8 :? 2 3C:4< 724E@CJ
.6DE6C52J E96C6 H2D 2 $:<F=OD 46=63C2E:@?
6G6? C646:G65 2 A6246E:>6 D2=E65 4C6D46?E
D92A65 3F? Z> =J:?8 :? 365 3642FD6 92G6 2
76G6C -96C6 4@F=5 ?JF<2 36
%4E@36C A DD
*96 6C>2?D 5:5?ZE 2==@H E96 49:=5C6?ZD EC2:?
Z> 96C6 ?@H 2E E96 )24CP @6FC ?DE:EFE6 E9:D
:D 2 ?F??6CJ H6 2C6 F?56C )H65:D9 AC@E64
E:@? *9:D :D 2 AC@A6C D49@@= Z> DEF5J:?8
?@H :? FE9 8C256 :? 4@==686 *9:D :D 2 C6?49
?F??6CJ H6 DA62< 6C>2? 2?5 C6?49 D@
AF<2 H2D C:89E 282:? 23@FE =62C?:?8 =2?
8F286D *96 (6G6C6?5 $@E96C :?DA64E65 >J
E9:?8D >J 6:56C5@H? >J A:==@H D96 H2D G6CJ
92AAJ H:E9 6G6CJE9:?8 EZD =F4<J E92E ?JF<2
82G6 >6 E96 3C2?5 ?6H 762E96C 6:56C5@H?
H2D 2DD:8?65 E96 ?F>36C D:I E92EZD H92EZD
D6H? :?E@ 2== >J E9:?8D -6 92G6 >FD:4 4=2DD
?@H W H6ZC6 =62C?:?8 2 42?@?
-65?6D52J A %4E@36C A DD
*96C6 2C6 E6CC:3=6 E9:?8D 92AA6?:?8 @FE :? E96
4:EJ @CE9J D:8?65 2? 2C>:DE:46 @? )F?52J
2?5 ?@H )KO=2D: 92D D6:K65 A@H6C *96JZC6
56A@CE:?8 E96 !6HD
92G6 ?@ ?6HD 23@FE
?JF AF @C !2?4D: Z> 4@>A=6E6=J 2=@?6
96C6 5@?ZE <?@H 2?JE9:?8 7 @?=J Z5 5:6
A $@G6>36C A DD
EZD >J ?2>6 52J E@52J *96C6 H2D 2 7=@H6C
3J >J A=246 D6EE:?8 2E 3C62<72DE Z> 8@:?8 E@
AC6DD :E :? >6>@CJ
@3E2:?65 )H65:D9
)49FEKA2DD 6D 7@C >J A2C6?ED Z> 2 =:EE=6 3:E
AC@F5 @7 >JD6=7
FE 9@H H:== E96J 86E E96>
*96JZC6 96C6 :? >J 92?5D 2?5 J6E Z> 96=A
=6DD
64 A DD
5@?ZE 6G6? <?@H 9@H E@ HC:E6 5@H? H92EZD
92AA6?:?8 96C6 *96 CC@H C@DD 92G6 C2:565
FD D6G6C2= E:>6D E96 ?F?D 8:G6 E96> 7@@5
E96? E96J 8@ &?6 ?:89E H@<6 E@ 2 9:56@FD
=J DEC@?8 E@C49 D9:?:?8 :? >J 7246 E96J H6C6
5C6DD65 :? 3=24< CC@H C@DD F?:7@C>D H:E9
92?5 8C6?256D :? E96:C 36=ED
E9@F89E E96J
H6C6 8@:?8 E@ D9@@E >6 5625
64 A DD
*96 CC@H C@DD H6C6 96C6 282:? 3FE E9:D
E:>6 E96J 2DD6>3=65 E96 3:8 8:C=D -6 H6C6
;FDE D:EE:?8 :? E96 =:G:?8 C@@> 5@:?8 6>3C@:56CJ
J E96 E:>6 E96J C624965 >6 >J 7@C>
E62496C $@E96C 2C<R4KJ 925 BF:4<=J A=2:E65
>J 92:C :?E@ EH@ A=2:ED 2?5 D96 E@=5 E96 CC@H
C@DD E@ 2E =62DE ?@E 9FCE E9:D =:EE=6 8:C= D96ZD
@?=J EH6=G6 D@ E96 CC@H C@DD =67E >6 E96C6
3FE E@@< E96 @E96CD 2H2J @? 2 ECF4< 82G6 >J
42>6=92:C CF8 E@ /DFKD: 6?JG6D H@?ZE 36
?665:?8 :E 2?J>@C6 2?JH2J
AD 2?F2CJ A DE
ZG6 366? :? 2 AC@E64E65 )H65:D9 3F:=5:?8
D:?46 H96C6 E96J E@@< >6 7C@> E96 ?F??6CJ :?
E96 ?:89E :? 2 3:8 3=24< 6>32DDJ 42C 3642FD6
E96 ?F??6CJ H2D?ZE D276 2?J>@C6 ? E96
>62?E:>6 H6 7@F?5 @FE E92E :E H2D E96 /F8=R
CC@H C@DD H9@ C2:565 FD ? E96 AC@E64E65
3F:=5:?8 E96J E@@< >6 :?E@ 2? 2A2CE>6?E
H96C6 E96C6 H6C6 2=C625J EA A6@A=6 :? E96 EH@
365C@@> 2A2CE>6?E H:E9 2 92==H2J *96
)H65:D9 82G6 E96 3F:=5:?8ZD DFA6C:?E6?56?E
EAA '6?8` D@ E96JZ5 8:G6 >6 D@>6E9:?8 E@
62E 2?5 E2<6 42C6 @7 >6 D=6AE @? E96 7=@@C
E96 CF8 E92E 82G6 /DFKD: H@F=5 92G6 4@>6 :?
92?5J *96? @?6 52J 2E 52H? E96 6C>2?D
2?5 CC@H C@DD C2:565 FD E96C6 E@@ 96C5:?8
FD :? 7C@?E @7 E96 3F:=5:?8 -6 DE@@5 E96C6 7C@>
52H? F?E:= @?6 @Z4=@4< 925 @?=J E9:? DF656
D9@6D @? H6 H6C6 2?<=6 566A :? D?@H >J
766E 2?5 92?5D H6C6 D@ 4@=5 H2D 4CJ:?8
*96? 7:?2==J H6 962565 @77 E@ E96 896EE@ #2E6C
962C5 E92E H6 H6C6 G6CJ =F4<J 3642FD6 =@ED
@7 A6@A=6 H6C6 E2<6? 5@H? E@ E96 32?<D @7 E96
2?F36 E92E >@C?:?8 H96C6 E96J H6C6 D9@E
:?E@ E96 2?F36 )@ Z> 7C:89E7F==J =F4<J C:89E
?@H 96C6 :? E96 896EE@ 3642FD6 Z> DE:== 2=:G6
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
-6 DE@@5 :? E96 82E6H2J E@ E96 896EE@ 7@C
286D 3642FD6 6G6CJ@?6 H2D D62C4965 E9:D
:D 42==65 XD92<6 5@H?Y $62?H9:=6 !2?4D:
A2DD65 3J 96 H2D 42CCJ:?8 2? :?;FC65 A6CD@?
@? 2 DEC6E496C *96J H6C6 E2<:?8 9:> E@ E96
-6DD6=P?J: )EC66E 9@DA:E2= E EFC?D @FE E92E
E96J E@@< !2?4D: H:E9 E96 @E96C 7@C465 =23@FC
42>A AC:D@?6CD E@ E96 896EE@ 6 E@=5 >6 E92E
AF<2 =:G6D :? -6DD6=P?J: )EC66E E92E D9@F=5
8@ E96C6 E92E =2E6C 96 H@F=5 E@@ %@ ?6HD
23@FE ?JF<2 H6?E E@ AF<2ZD 255C6DD
A@@C E9:?8 4@F=5?ZE 36=:6G6 9:D 6J6D H96? 96
D2H >6 3FE E96? E96C6 H2D 8C62E 92AA:?6DD
*F6D52J 2> ?@@? AF 2?F2CJ A DE
*@52J C646:G65 2 D=:46 @7 3C625 2 =:EE=6 ;2>
-6 925 2 5C6257F= ?:89E 3642FD6 E96 3@>3:?8
H2D =:<6 ?6G6C 367@C6 == E96 H:?5@HD @7 E96
C@@> 2C6 D92EE6C65 H6 2C6 =J:?8 @? E96 7=@@C
92G6 =:46 :? >J 92:C *96C6ZD ?@ H2E6C 6:E96C
H6 92G6 2 @?6 =:EC6 >:=< 3@EE=6 @7 H2E6C 2 52J
DFAA@D65 E@ FD6 :E 7@C 92G:?8 2 H2D9 E@@
-65?6D52J A 2?F2CJ A DE
*96 DEC66E 32EE=6D DE2CE65 :? E9:D 2C62 E@52J
*96C6 2C6 32EE=6D :? -6DD6=P?J: )EC66E E@@
*96J D9@E 5625 >2?J A6@A=6 *96C6ZD ?@
7@@5 Z> 9F?8CJ Z> 6IEC6>6=J 9F?8CJ
F?8CJ
F?8CJ Z> 4@=5 42?ZE HC:E6 2?J
>@C6 42?ZE 766= >J 7:?86CD
*9FCD52J A 2?F2CJ A DE
*96 (FDD:2?D 42>6 :? C646:G65 3C625 7C@>
@?6 @7 E96> W 3=24< DBF2C6 D92A65 DEF7765
>JD6=7 H:E9 :E
&@DED4C:AE
&?6 @7 >J $@E96CZD 76==@H 42>A :?>2E6D
=@@<65 FD FA :? E96 DF>>6C @7 B EF -6
7@F?5 @FE 7C@> 96C E92E D96 5:65 @7 EJA9FD :?
6C86? 6=D6? 3FE D96 =:G65 =@?8 6?@F89 E@
H:E?6DD E96 =:36C2E:@?
52B*+.<1 #<.27.:
*C2?D=2E65 3J !=MC2 )K6?E:C>2J
:8? 56: :6 :/052
(550 (3A9:0
:8? 56: :6 :/052 :/, ;5:/052()3,
:/(: :/, 9;5 +0,9 (5+ .6,9 *63+
9=(336=9 0:9 73(5,:9
:8? 56: :6 ), (-8(0+
6- :/, 4(.50:;+, 6- ;5-(:/64,+ -68*,9
+8,(4 ()6;: ( =683+ =0:/6;: :/, 9;5
=/,8, 56: 653? 30659 30, =0:/ 3(4)9
);: <;3:;8,9 (5+ 3,67(8+9
*;83 ;7 90+, )? 90+, =0:/ 9/0<,805. 4,5
:(4,+ )? ( +,908, -68 -;88,+ (5+ -,(:/,8,+
=(84:/
:8? 56: :6 :/052 :/, ;5:/052()3,
);: 93,,7 302, ( */03+ =/6 7,8*,0<,9
970+,8 =,)9 (9 9/044,805. 685(4,5:9
56: 3,:/(3 :8(79 9,: )? +80<05. /;5.,8
*/(5*, (8:,-(*:9 65 6;8 */(5*, 73(5,:
A
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
*1
B
0
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
=:G:?8 EC25:E:@?D
$ &
#)!*1+!&
C
C B
D
A
B
36=:6G6 E96 D665D @7 E96 F?82C:2? 'F3=:4
62=E9 )JDE6> H6C6 D6H? 3J $2C:6
*96C6D6 >A6C@C @7 FDEC:2 )96 H2D
>@DE AC@323=J E96 7:CDE :? 6?EC2= FC@A6
H9@ 4@?D:56C65 AF3=:4 962=E9 2 A@=:E:42=
:DDF6
6D:56D 65F42E:@? D96 566>65
>65:4:?6 2?5 AF3=:4 962=E9 G6CJ :>A@CE2?E
2?5 :?EC@5F465 G2C:@FD >62DFC6D :? @C56C
E@ 6DE23=:D9 2 AF3=:4 962=E9 DJDE6> )96
H2D 2 A:@?66C :? E96 7:6=5 *96 F?82C:2?
?@3:=:EJ 9@H6G6C 5:5 ?@E =@@< 72G@FC23=J
@? 6C $2;6DEJZD 677@CED 7@C :>AC@G:?8 96C
DF3;64EDZ H6=72C6V
(682C5=6DD @7 9@H :E 92AA6?65 :? B E
F?82CJZD 7:CDE 56>@4C2E:4 8@G6C?>6?E
3F:=E FA E96 4@F?ECJZD 7:CDE ?2E:@?2= 962=E9
A@=:4J "@DDFE9 562=E H:E9 E96 :DDF6 A6C
D@?2==J D6A2C2E:?8 E96 >:=:E2CJ 7C@> E96
4:G:= 962=E9 DJDE6> 2?5 :DDF:?8 D6G6C2=
564C66D
:D 4=@D6DE D:DE6C /DFKD2??2
"@DDFE9 3642>6 E96 7:CDE :? E96 4@F?ECJ E@
24E 2D ?2E:@?2= >2EC@?
FC:?8 E96 B E C6G@=FE:@?2CJ C68:>6
" ( #
"L (
F F
A H9@
:20A.;
8:E7A2
F F
A
H2D 2E E92E E:>6 2 >65:42= DEF56?E 24E65
2D DA@<6DA6CD@? 7@C E96 C6G@=FE:@?:DED 2?5
=2E6C @? 2D >:=:E2CJ DFC86@? :? )K6865 6
@3E2:?65 9:D 6.-2,*5 -.0:.. ;9.,2*52;270
27 ;=:0.:A :? ,:6??2
@==@H:?8 E96
FDEC@ F?82C:2? @>AC@>:D6 @7 B
96
3642>6 @?6 @7 E96 =6256CD @7 E96 >65:42=
724F=EJ 6 :?4C62D:?8=J 7@4FD65 9:D :?E6C
6DE @? AF=>@?2CJ 5:D62D6D 2?5 :?EC@5F465
?6H 5:28?@DE:4 >6E9@5D 6 H2D E96 7:CDE
E@ 564=2C6 EF36C4F=@D:D 2? 6?56>:4 5:D
62D6
:D D@? #L
"
"L (
FDD
BB 7@==@H65 :? 9:D 7@@EDE6AD
6 :D
#E7-8:
8:E7A2
FDD
BB
244C65:E65 H:E9 @C82?:D:?8 6? >2DD >65
:42= EC62E>6?E @7 EF36C4F=@D:D E96 X>@C3FD
9F?82C:4FDY :? D2?2E@C:F>D
*96 /2:;< =70*:2*7 /.6*5. 6.-2,*5 -8,
<8: H2D &
%
FBE
H9@ H2D 3@C? :?E@ 2 ?@3=6 72>:=J :?
%28JEPEP?J )96 >2CC:65 J@F?8 3FE E96
>2CC:286 H2D F?92AAJ )96 H2D G6CJ
:?E6C6DE65 :? ?2EFC2= D4:6?46D 2?5 C625
6IE6?D:G6=J ? B C D96 DE2CE65 DEF5J:?8
>65:4:?6 :? /FC:49 +A@? 8C25F2E:?8 :?
B
D96 C6EFC?65 E@ F?82CJ 3FE 96C
>65:42= 564C66 H2D C6;64E65 3J \8@DE@?
*C67@CE E96 E96? >:?:DE6C 7@C AF3=:4 65F42
E:@?
6 4@?D:56C65 96C :?:E:2E:G6 A2C2
>@F?E E@ X76>2=6 C636==:@?Y 2?5 @776C65 96C
2 >:5H:76ZD A@D:E:@? -9:=6 E92E H2D :?DF=E
:?8 F?8@??2: 2446AE65 :E )96 7@F89E 7@C
E96 6>2?4:A2E:@? @7 H@>6? 2?5 E96 C:89ED
@7 49:=5C6? ? B E D96 5:G@C465 96C 7:CDE
9FD32?5 C6>2CC:65 2?5 E96? 925 49:=5C6?
@7 96C @H?
6C 5@4E@C2E6 H2D 7:?2==J
244C65:E65 :? B
6C D64@?5 9FD32?5
2AAC@G65 @7 96C BF2=:7:42E:@?D 3FE H2D
282:?DE 96C 24EF2==J AC24E:D:?8 2D 2 5@4E@C
*96 E:56 EFC?65 H96? >A6C@C C2?K
!@D6A9 =62C?E @7 E9:D 2E 2 C646AE:@? 2?5
FA@? 4@?8C2EF=2E:?8 F8@??2: 2D E96 7:CDE
76>2=6 5@4E@C 96 2DDFC65 96C @7 9:D
6IA64E2E:@? E92E D96 D9@F=5 AC24E:46 )96
E96? DE2CE65 H@C<:?8 2D 2 5@4E@C )96
3642>6 G6CJ 24E:G6 :? AC@>@E:?8 G2C:@FD
:DDF6D DF49 2D E96 :>A@CE2?46 @7 9J8:6?6
C2:D:?8 49:=5C6? H@>6?ZD :DDF6D D96 96=5
=64EFC6D 2?5 3642>6 2? 25G@42E6 7@C E96
56G6=@A>6?E @7 2 F?82C:2? AF3=:4 962=E9
DJDE6> )96 2=D@ EC2?D=2E65 2 3@@< 23@FE
E96 C@=6 @7 H@>6? :? >65:42= AC24E:46 E92E
D@=5 BAA AAA 4@A:6D
*96 ?6IE X3:8 ?2>6Y :? E96 =:DE :D E96 H@C=5
72>@FD -8,<8: +28,1.62;< 8+.5 !:2B.
?277.:
"$ #) $ (D" (
F A
FD
H9@ H2D 3@C? :?E@ 2
=2?5@H?6C 72>:=J :? F52A6DE
:D F?4=6
$:9O=J #6?9@DDP< H2D 2=D@ 2 5@4E@C
)K6?E JSC8J: H2D 2? F?56C249:6G:?8 DEF
56?E H9@ @?=J A2DD65 6I2>D H:E9 E96
2DD:DE2?46 @7 AC:G2E6=J 9:C65 EFE@CD D@ E96
A=2? H2D 7@C 9:> E@ EC2:? 2D 2 4@D>6E:4:2?
? DA:E6 @7 E92E 96 H2D 56E6C>:?65 E@ DEF5J
>65:4:?6 2?5 A6CD6G6C65 BF2=:7J:?8 :?
B B
-@C=5 -2C :?E6CCFAE65 9:D DEF5:6D
6 92E65 H2C 2?5 D@ D9@E 9:>D6=7 :? E96
2C> E96C63J 2G@:5:?8 D6CG:46
6
C6D62C4965 324E6C:@=@8J 3FE 7@C3256 E96
42CCJ:?8 @FE @7 A@E6?E:2==J 92C>7F= 6IA6C:
>6?ED @? 9F>2?D
6 DA6?E E:>6 2E G2C:
@FD FC@A62? F?:G6CD:E:6D E96? H@? E96
(@4<676==6C D49@=2CD9:A E@
2>3C:586
+?:G6CD:EJ -9:=6 DEF5J:?8 E96 25C6?2=
8=2?5 2?5 55:D@?ZD 5:D62D6 96 42>6
24C@DD 2 C65F4:?8 286?E H9:49 96 42==65
XG:E2>:? Y #2E6C 96 ;@:?65 E96 496>:DECJ
724F=EJ @7 E96 $65:42= )49@@= :? )K6865
H96C6 96 42CC:65 @FE @I:52E:@? 6IA6C:
>6?ED
6 >256 G:E2>:?
7C@> 42A
5+.:< #B.7<
AI:0A2
F A
FD
=:G:?8 EC25:E:@?D
D:4F>D 2?5 42==65 :E 2D4@C3:4 24:5 2?5
G:E2>:? 567:4:6?4J D4FCGJ
7E6C E9:D 96
2=D@ 5:D4@G6C65 G:E2>:? ' ? B D 96
C646:G65 E96 %@36= 'C:K6 :? '9JD:@=@8J @C
$65:4:?6 X @C 9:D 5:D4@G6C:6D :? 4@??64
E:@? H:E9 E96 3:@=@8:42= 4@>3FDE:@?
AC@46DD H:E9 DA64:2= C676C6?46 E@ G:E2>:?
2?5 E96 42E2=JD:D @7 7F>2C:4 24:5Y ?
B D 96 3682? H@C< @? E96 3:@A9JD:4D @7
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
$65:42= )4:6?46 +?:G6CD:EJ
?2E@>J
?DE:EFE6 ? B D 96 3642>6 G:46 AC6D:
56?E @7 E96 4256>J E96? 7C@> B
AC6D
:56?E
6EH66? B F 2?5 B E 96 H2D 2
>6>36C @7 A2C=:2>6?E *9C@F89@FE 9:D =:76
96 C6D62C4965 E96 46?EC2= ?6CG@FD DJDE6>
6 H2D 2 G6CJ 8@@5 =64EFC6C DEF56?ED
6?;@J65 9:D 4@=@FC7F= AC6D6?E2E:@?D
6
2=D@ 42CC:65 @FE 65F42E:@?2= H@C<
6 H2D
:?E6C6DE65 :? 2 =@E @7 @E96C E9:?8D 2A2CE 7C@>
D4:6?46 DF49 2D =:E6C2EFC6 E96 2CED 96
9:>D6=7 A2:?E65 H2E6C4@=@FCD 2?E9C@A@=@
8J A9:=@D@A9J ?2EFC2= D4:6?46D
6 H2D
G6CJ 3C@25=J 65F42E65 2 9@>@ F?:G6CD2
=:D (6?2:DD2?46 >2?
?5 ?@H 7@C 2 76H H@C5D 23@FE E96 5@4E@CD
<?@H 7C@> 5:D4FDD:@?D H:E9 >J A2C6?EDV
*96 8C62E 6:. *A7*5 6.-2,*5 9:8/.;
;8: H9@ H2D @7 ?@3=6 56D46?E 2?5 H9@>
3642FD6 @7 9:D 2?E: 4@>>F?:DE DE2?46
H2D C6>@G65 7C@> $65:42= )49@@= :? E96
FAZD 2?5 H9@D6 ?2>6 @?6 @7 E96 >65:42=
4=:?:4D E@@< @? 27E6C E96 72== @7 4@>>F?:D>
2J?2= >256 2 DE2?5 36D:56 E96 A6CD64FE
65 :? -@C=5 -2C 2?5 DE@@5 FA 282:?DE
:?;FDE:46D 5FC:?8 E96 A6CD@?2=:EJ 4F=E @7 E96
B FAZD
E78; #B.7<E08<1*2
B
.-2,*5 9:8/.;;8: 6:. *0A*: H9@
H2D F?56C AC@
=@?865
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
C6=:6G65 @7 9:D F?:G6CD:EJ A@D:E:@?V
?5 A=5* AG:O *7- !E5 =1E;B 7.=:8
5802,*5 *7- ,.:.+:*5 ;9.,2*52;<; H9@
H6C6 >6?E@CD E@ >J 72E96C E96J H6C6 C6A
C:>2?565 7@C 8:G:?8 2 AC@A6C >65:42= @A:?
:@? 2E E96 EC:2= @7 >65:42= DEF56?E =@?2
*RE9 H:E9@FE 4@G6C:?8 FA E92E 244@C5:?8
E@ E96:C 6I2>:?2E:@? @7 96C E96C6 H6C6
D6=7 6G:56?E D:8?D E92E D96 H2D AC@323=J
E96 G:4E:> @7 6I46AE:@?2= E@CEFC6 H9:=6 :?
4FDE@5J
*96C6 :D @?6 >@C6 DE@CJ E92E ?665D E@ 36
E@=5 96C6 282:? 23@FE D@>6@?6 2=D@
@?46 >6E 5FC:?8 >J 49:=59@@5 $CD =-2<
87* .18,B4A .18<*A DA J62C @=5
9*<185802;< H@C<65 :? ];A6DE H96? @?
E96 H2J 9@>6 D96 25G:D65 E9@D6 E62C:?8
5@H? E96 )E2=:? DE2EF6 E@ EFC? @? E96 9625
=:89ED D@ 2D E@ AC6G6?E 2? 244:56?E )96
E96? ;@:?65 E96 @CG:? =@D6 A6@A=6 2?5
H@C<65 52J 2?5 ?:89E 2D 9625 5@4E@C :?
'COE6C )E 02 <6J D:E6 5FC:?8 E96 B F C6G@
=FE:@?1 )96 6>:8C2E65 H:E9 96C 9FD32?5
2?5 2 8C@FA 7C@> E96 @CG:? =@D6 =2E6C
>2?28:?8 E@ 2CC2?86 7@C E96:C 49:=5 E@ ;@:?
E96> 2?5 =:G65 :? F772=@ >6C:42 )96
H@C<65 2D 2? 24E:G6 >6>36C @7 E96
(6G@=FE:@?2CJ @F?4:= 3FE 2=D@ 249:6G65
8C62E DF446DD 2D 2 5@4E@C 2D 2 ;F5:4:2=
6IA6CE 2?5 H2D 2 >6>36C @7 >2?J
>6C:42? D@4:6E:6D )96 A2DD65 2H2J :?
B B
>FD4=6 >@G6>6?E -96? )E2=:?:D> E@@<
@G6C :? F?82CJ 96 6>:8C2E65 E@ E96 +)
:? B E H96C6 96 2EE2:?65 E96 286 @7
$6E9FD6=29 H@C<:?8 2?5 C6D62C49:?8
F?E:= E96 6?5
*96 -8,<8: L
# # (
E F
H2D D:>:=2C=J 72>@FD
6 H2D 3@C? :?
,:6??2 2 EJA:42= X49:=5 @7 E96 $@?2C49JY
6 DEF5:65 2?5 4@>A=6E65 9:D 5@4E@C2E6 2E
E96 6C>2? F?:G6CD:EJ :? 'C28F6
6
H@C<65 2E E96 FE@ADJ ?DE:EFE6 :? 'C28F6
E96? 92G:?8 H@? E96 (@4<676==6C D49@=2C
D9:A H6?E E@ >6C:42 E96? 2?252 H96C6
96 E2F89E 3:@496>:DECJ
7E6C E92E 96
6DE23=:D965 9:D @H? :?DE:EFE6 @7 H9:49 96
3642>6 E96 5:C64E@C *96 4@?46AE 2?5
E96@CJ @7 DEC6DD C6=2E6 E@ 9:>
?5 >FDE >6?E:@? E96 -8,<8: L
#
#) $L
$
B H9@ H2D
3@C? :? F52A6DE
6 2=D@ 925 72>@FD
5@4E@C 2?46DE@CD :? 9:D 72>:=J 7@C 6I2>A=6
\8@DE )49@6A7 $6C6: D66 #28J2C )KP
:DDF6
6 C646:G65 2 >:4C@D4@A6 2E
E96 286 @7 EH6=G6 2?5 7C@> E96? @?
3642>6 E@E2==J 6?C2AEFC65 H:E9 ?6CG6
46==D
21E5A .718;;F4 E96 7.:>8=;
;A;<.6 .@9.:< H2D 9:D DEF56?E E96?
H@C<65 2=@?8D:56 9:> 2E E96 ?2E@>J
?DE:EFE6 )K6?EO8@E92: H2D 2? 2DD@4:2E6
@7 E96 F?82C:2? )4:6?46 4256>J 2?5
3642>6 2 7F== >6>36C 7C@> Z
C@>
B D 96 H2D E96 5:C64E@C @7 E96 F52A6DE
2EE24<
7@C
D6EE:?8 ?@E ;FDE
>65:42= BF6DE:@?D
3FE 2=D@ BF6DE:@?D C6=2E
:?8 E@ 86?6C2= 4F=EFC2=
65F42E:@? :? E96
6I2>:?2E:@?D
96
36=:6G65
5@4E@CD
D9@F=5?ZE 36 >6C6
DA64:2=:DED H:E9 EF??6=
G:D:@?
*96? E96C6 H2D !:8/.;;8:
=;B<E>
8:*A 2 3C:==:2?E .A. ;9.,2*52;< 36D:56
H9@> >J >@E96C DE2CE65 96C 42CC:6C
:D
7@==@H6CD H@CD9:AA65 9:> 2?5 C6DA64E65
9:>
H2D 2==@H65 E@ 42== 9:> +?4=6
FDKE: H96? H6 G:D:E65 E96 9@DA:E2= H:E9
>J 8C2?5>@E96C 6G6CJ H66< D@ 4@F=5
D66 >J >@E96C H9@ H@C<65 @? ?:89E D9:7E
6G6CJ D64@?5 52J +?4=6 FDKE: H2D
:?4C65:3=J <:?5 2?5 8@@5 E@ >6 2?5 H6
@7E6? 925 BF:E6 D6C:@FD 5:D4FDD:@?D >6
;FDE 2 76H J62CD @=5 2?5 E96 X8C62EY 5@4E@C
AC@76DD@C
642FD6 96 A=2J65 2 46CE2:?
C@=6 5FC:?8 ZF
'C@76DD@C @C2J H2D
%2EFC2==J
42?ZE >6?E:@? 6G6CJ D:8?:7:42?E
F?82C:2? 5@4E@C :? 2? 2CE:4=6 E9:D D9@CE
5:5?ZE E2=< 23@FE E78; *5*5;* !E5
.26 .:.7, *17
=;B<E> .:F7A2
2?5 =@ED @7 @E96C 3:8 ?2>6D 27E6C H9@>
9@DA:E2=D H6C6 ?2>65 :? E96:C C6DA64E
*96D6 52JD 5@4E@CD 2C6 4@?E:?F2==J 6>:
8C2E:?8 7C@> F?82CJ *96 6G6CJ52J 492=
=6?86D E@ DFCG:G6 2C6 DF49 E92E E96J AC6
G6?E A6@A=6 ?@E ;FDE 7C@> F?56CE2<:?8 AC@
76DD:@?2= 56G6=@A>6?E 3FE 2=D@ 7C@> 42C
CJ:?8 @FE E96:C 962=:?8 H@C< :? D6EE=65 4@?
5:E:@?D 42? 3FE 9@A6 E96J H:== C6EFC? @?6
52J 2?5 E92E E96 ?682E:G6 AC@DA64ED E92E
5C:G6 E96> 2H2J 462D6 E@ 6I:DE
7E6C 2==
H6 2== ?665 5@4E@CD
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
DK6==6>: XCEX<6:?<
$ &
*1
$$
%!
S)+S#
B
*
C $
% ) D '
#
*')'1
+
FCE
##$ +
&#
">70 0I 8A>30;>< <8=34= L6L10= 94;4=Cc
B4C 0;:>C>CC 0 BIM;4B411 :PIEM;4<M=HCc;
:MBE4 AMBI14= <LA 70;L;0 DCL= :0?C0 <46
0I 4;8B<4AMBC )L;C>IC0C=>3 =4< ;474C
C 2N<d E4AB4B:P=HE4 0A2708:DB0=
BC8;8IL;C BI424BBI8OB0= 18I0AA BI4;;4<E8;L
6LE0; 7>BBIQ B>A08E0; ;LCEL=H>B BI0:NCLBC
94;I4CC <8=34= 706H><L=H>B ?>MC8:LE0;
>;3>6C0;0=>:
C 2N<d 3AL<L9LC
=0CDA0;8BC0 C427=8:LE0; NAC0 0I 4IC :PE4Cc
:8BA46M=H4: 0 + + BILI038 ;M;4:C0=8
?AOI0 4BI:PICLALC 0;:0;<0ICL: "4E4Cc:
F 3E4=C
A
I 0A0=HCL;
A
;BI46M=H434CC IB83O :8B?>;6LA8 2B0;L310=
BIR;4C4CC
C 14= CR3c14C46BM64 <80CC
11LI8L10 :4AR;C =0?;ONALB10 :4I34CC 4IC
CC 86 5>;HC0CC0
10= <468B<4A:4
34CC #BELC A=cE4; <4694;4=C 4;Bc NALB0 0
"HD60C10=
A 14= 0 1D30?4BC8 46H4C4
<4= 145494IC4 9>68 MB :PI60I30BL68 C0=D;
<L=H08C 3>:C>A8 >:;4E4;4C BI4AI4CC 4;Bc
:4A4B:434;<8 8B:>;L:10= C0=NC>CC
10= 0 )PAPB<0ACH :03M<80 R6HMBI4
A 10= 5P;5R664BIC4CCM: L;;LBL1O;
A 14= =HD63N90IC0CC0 <06LC M;4CMC 0I
NALB=0: BI4=C4;C4
AB 10= 7LI0BBL6>C
:PCPCC 4;54A AIBM14CC4;
A 10= =4D
AOI8BLC 5M; ME86 :4I4;CM: A>3342: 1034=
1034=8 BI0=0COA8D<L10=
CC CD 14=
=0?;O9L=0: =06H>11 AMBI4 <46B4<<8BR;C
CF 14= 0 M?Ic<dEMBI4C8 c8B:>;L=
C0=NC>CC 0 1D30?4BC8 46H4C4<4= 0I 4BICMC8
:0 <06L=C0=LA0 ;4CC
C 10= >BBDC7
3N90C :0?>CC
D Cc; NAO:M=C PC ME86 70;;
60C=8 :M=HBI4AR;C 4=643M;H4ICM: E8BI>=C
7>6H 50:D;C0CNE 4;c03LB>:0C C0ACB>= 0
1D30?4BC8 1P;2BMBI:0A>=
E 10= =HD6
3N90ICL:
!&#
A 0B ME4: :PI4?M= 5>A3D;0C :4I3c3PCC
?L;HL9L= :81>=C0:>I>CC :4I34CCc; PBICP=
Ic ;MCM;<M=H4 5P;>;370C0C;0= <06L=H0
7>=C0;0=BL60 MB C8;C0:>ILB0 &I4;;4<8
P=0A2:M?MC 94;4=NC4CC4 <46 3AL<L10=
0CD;;DB
A "46H438: 4=A8: :8AL;H
B E4AB14= )L;>60C>CC E4AB48
BC
&I4;;4<4: DC2L90
C MB A46M=H14=
54;4BM64< CPACM=4C4
CA
A46M=H 8CC
7>= B>:L86 E8BBI70=6C0;0= <0A03C E0;O38
LCCPAMBC 2B0:
D 8 5A0=280 5>A3NCLB0
7>I>CC
CA DCL= <438C0CNE :>ABI0:0 :PE4C:4I4CC
8=3D;0C0 A4I86=L28O10 5>A3D;C CA068:DB
;LCLB0 4;M68:DB10 c;46 ?AOILC NAC B>:0C
MB EL;C>IO BIN=E>=0;>= <4BMC 4;14BIM
;MBC PC :8BA46M=HC MB Q9A0NAC0 :>AL118 :8B
A46M=H48C 8B (C>;BO A46M=H4 $0A=0BBIDB
54;M
E
0A<038: :>ABI0:L=0: ;46MA
CM:4B411 <dE48 C4>A4C8:DB 94;;46d4:
C 10= LC><LB MB 8=3D;0C 0 <dEMBI4C
14= 2N<<4; 4BICMC8:08
D 10= I <8=3
M= E>;C0< 46H:>A 5c2N<<4; 4A:P;2B58;>IO
5808 =MI4C48C 549C4CC4 :8
RBC !8;L= 8A>30;<D=: A4=3706HO 94;4=
C
BM64 !dE48C 46H4C;4= M;<M=H 0 E0;OBL6L
CO; 4;83464=R;C 8=38E83DD< M;4CMAIMB4
87;4CC4 !M;H4= BI:4?C8:DB 8=C4;;4:CDB
E>;C 46HBI4AB<8=3 C4;94BBM6A4 CPA4:Ec
EM6;4C4B 46HM=8BM6
6>=3>;:>3LB1O;
C4A4<C4CC <dEMBI8 74;HI4C4C BI4<14= 0
C0?0BIC0;0C8 E0;OBL660; 87NEO0= :M?I4;4
C4 E0;OBL6LC EL;;0;C0 4; NAO8 :PI46M=4:
;MC4IMB 01BIDA38CLBL=0: 0 78L10E0;OBL6
18IC>B CD30CL10= 8B =4:854BIR;c 4A:P;2B8
0:0A0C ?LC>BILC 94;4=NC4CC4 <46 <dEMBI4CM
E4; X#194:CNE ;NALA0Y CPA4:434CC C0;L=H>B
BI8<1>;8:L9Q <8C8:DBBL =PE4BIC4CC E4ABE8
;L6>C 0;:>C>CC AL<07cB48 BI8=CQ6H ;4;
:R: X50=C><908E0;Y :RI34=4: >194:CNE
BIM6H4=R: B4<<8BNC8 <46 c:4C 0I 0DC4=
C8:DB M;4C ;474C4C;4=BM64 0I 7>6H MAI4;<8
MB 4A:P;2B8 86M=H48: PBBI45MA74C4C;4=4:
&IM??AOIL90 BI4<14= <LB <d50908E0;
>;3>CC011 8<?A>E8I0CNE A40;8BIC8:DB
&C8;8IL;C :PA=H4I4CA09I0 MB 0 ;MC 5P;>;370
C0C;0= 4;;4=C<>=3LB0 0I>=10= <M6 :>=
:AMC 74;HI4C:M?48C 8B <4670CLA>II0
<8=4 4<;M:4I4C4
BB
2828B14>
CD
46=06H>11 EL;;0;:>ILB0
54;4
BM64< CPACM=4C4 46H8:4 0 <>34A= 8A>30
;>< E0;OBL6D=::0; 46H4=MACM:d4= B>:AM
Cd B>:MAC4;<d <NC>BI08=0: &I>:EL=H>B
5M;CM:4=HBM68 CPACM=4C1c; C4A4<C 50DBC8
<dE4C R3EPBBM6:4A4BMBC MB ?>:>;9LALBC
MCA47>IC0 14==4 M;4C<dE4 ;46B09LC011
4BICMC8:08 <8=cBM6MC 0 54=BM64BC 0 =4E4C
BM64BB4; 4;46HNCc 6A>C4BI: P=8AO=8LC
$', "
=;0-895 'E1=71>E?T>H3
5>
%5:?H= 9=1 >EJ/5771 -8-<6G: S6 "-3D-=
=;0-895 !1C57;:
&$"
7-0H95-5
5-0J B
"136181:? A HA1> - #D@3-? A
B
/I98-<6G:
;==G> BBB 917 ;>E7 4@
DK6==6>: XCEX<6:?<
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
& 909 1QB BI4A4;<43 E06H <0603
JB M;4C43 PAP: <06L=H0
F F F
B4<<8CC4EMB ;>EL=
B4<<8CC4EMB ;>EL=
b R64C 0I QC>= BI0?>AL=
!8=34= :PE4 46H ME
&I8EM=4: 7Q=HO 1QB 74E4
!M6 =M70 ;>110= B 46H 10ALC =4E4
;H4=:>A ;>110= 4; IB0ALC=>:L=
<14A 1d=PB 1QB :0;0=3>A
;CR=c3C4< B>AB>3>=
!4=4:d;BI 10ALC8 :PA14
;1D9BI 3QB 0BBI>=H8 P;14
QE>; 0 BNA8 6P3PA14
N6HO E06H C4 <093 <03LA
"4< CD390 c 7>6H <4AA4 C0AC
& =4< 4<;M:4I8: <8C 0:0AC
& =4< :MA38 CP11M 7>; ?874=
"MI 54;7cC ;><1>C MB :8:4=
6H 7dB411 M;4C 5M=H4 >CC E8;L6>;
CM;8 2BQ2B>: 54;M =MI 0 EL=3>A
8I>=H ;4<M6H 0 BNA8 5P;314
& <M6 0;L11 0 BNA 0;L 8B
!8=378L10 BIL;;0=L;
&IL<>3A0 =8=2B PAP: 70;L;
A A @
;M64= LC BI4A4;<4B4=
)4;43 P;4;:4I4<
&I4<4< 0 <4BBI4BM64C 8BBI0
&IL90<0C <46<MA64I4<
I 0A2><0C 4;A><1>;><
>6H 0:8 ;LC E06H 70;;90 BIO<
c:P;9P= E8BBI0
CRI4<4C 4;C8C:>;><
& 0 BPCMC 0;:>=H0C10[ :MC :0A><
8CLA>< AMBI464= 4;M3
8CLA>< AMBI464=
& 0 ;M64= LC 46H 30;;0<>C
6H M34B 30;C :R;3P: 54;M3
!
'dIEMBI 4;c; E0= <4=4:EMB
%01;O: 4;c; 5DC70CBI <4BBI4
#A6H8;:>BC P; 5RA64 :MB
>6H cBI8 =0? EN6 =M? C4<4BB4
& 0I M9BI0:L=0: LA=H08C
;dI8 M34B =0?BRCMB
4 909 <0603CO; <4=4:EMB43
"8=2B 4 5P;3P= B 5P;3 0;0CC
!0603 E06H 4;<M3 cB C0;L=H0
KAP:A4 CLAB03 BNA8 <M2B43
F
F %F
&
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
70;L;><AO; BIO; 4 30;
& 7>6H <>BC <4670;=M: BINE4B4=
#7 M34B 70;L; 9P99 O C4;C ?>7LA
"4< 1L=;0: M= <0 <LA
BNA10 8B <093 :MC :4I4<<4;
B>A3Q;C86 <46C4;C BINE4<4C E8BI4<
JB O709C0=0 ;4==8 CM;8 7O
)06H EL6H=0 ;4==8 ?DBICL= 3M;81L1
JB <8=30I <8 4 5P;38 ;MC 54;4
!4;H BL?03C011 <4AC =8=2B EMAA4; C4;4
!8 4;CR=8: B =4< <>=3C0 M;=8 9O
& E83L<0= <Q;8: 4; B =4< MA8 EL3
I ;:>COC 7>6H <8C <dE4;C E4;4
#@
I QC>= <4=346M; MB 46HA4 9>110=
>6H 4AAc; L;<>38: 0 BINE4 3>110=
0 =4< R;3PI=M CP11M EMA BI060
0 BIM; E>;=0 0 7>;3<4Ic14[ 7L;=0
& 70 c E>;=0 0I PAP: M9BI0:0
I 4<14ABINE4:14= C0=HLI=0
&
#7 9O; E86HLII <4AC 0=HL3 =H4;EMC 1NICL: AL3 0 BILI03>:
& 0IC <46 :4;; EM34=43 0;;60BB A4L< 6H ;LC70C0C;0= ;L=6>;LB
'4A4<CM <46 4 =06H E8;L6>C B 14==43 0I ;>1>6 !4AC =M:43 8B E0= ;L=6>3
&I4=C 4 =H4;E & CP11 :8=2B43 =8=2B =4:43 #;H 2B>3LB =H4;E 0 <06H0A
%MER;4C 5>6 4; 70 AL6>=3>;>: 8B
"4 706H3 7LC 7>6H 4;<4AR;9P= E8BBI0BR;;H4394= 0 :P314 <4;H1c; BILA<0I>CC
=4<4B BIM? 0;0:I0CU %>BBI 83c: 5DC>CC0: 4; 54;4CC43
!461>=C>CC 0 CM;8 6>=3 MB A><;LB>30C 7>IC0 <46C0?>3C0:
!461>;H60CCL: 78C434C 0I 4BI43 <46I0E0ACL: BI0E0: LA030CLE0; 4;;4?CM:
]A03LB BI4==HME4; 1>ANC>CCL: 14 :4AC9483 E03 ENI8 BIPA=H4: 4CCM: E8AL6083 W <093 0 E03 1DA9L=ILB
!8=34=C 4;;4?4CC DCL=0 W >;H C4A<MB E>;C 4I 0 CMABM64:4= 4<14A4:
>6H RBIP::M EL;C <8=34= 0<8=4: BD3LAAL :4;;4 BIP:=84U
4 ;M6H CRA4;<4B W BIO;>: 7>IIL3 W E433 0 810=>=
bB 2M3ADBLC 4 7LA><4I4AME4B BIdI4C W AL 78E0C:>I>< <4AC >==0= EL=3>A>;C0< 46H:>A 4AA4
'4:8=CB3 cC W CRA4;<4B ?LACL9LE0; 709;03>I 0 BIM;14= =4< 909>=6
4 1P;2B4= 70;;60C B ELA 0<N6 0 =46H438: =06H ME4IA4314=
81>=C70C90 6HR<P;2BMC 0 =06HE8;L6 4;M & CL= 4I 0 B>AB>3 8CC
8 5M==H4; BPCMCBM64C >BI;0C 7>;C0C 49C B M;cC 4<4;
>AQ;0C>3A0 <0930= ALC4:8=C 0;;3 <46 BI0E0<
J= ?AO5MCL:CO; BILA<0I><
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
H U N G A R IA N
FCE
)! &
'%%,&!+0 !&
&
PO ET S
B
'@6E ?@G6=:DE 2?5 4C:E:4 $:=O? UDE @3E2:?65 2 =2H 568C66 3FE
3642>6 2 9:89 D49@@= E62496C F?E:= 7@C4:3=J C6E:C65 3642FD6 @7 9:D
=67E H:?8 G:6HD ? B E 96 3642>6 'C@76DD@C @7 6DE96E:4D 2E E96
+?:G6CD:EJ @7 F52A6DE =@D6=J =:?<65 H:E9 E96 C6G:6H %JF82E
7C@> :ED 62C=:6DE 52JD 3@E9 9:D A@6ECJ 2?5 AC@D6 92G6 366? 2
F?:BF6 3=6?5 @7 4=2DD:4 :>286CJ -9:E>2?6DBF6 G6CD =:3C6 2?5 2
A@H6C7F= A6DD:>:D> E92E 7:?5D :ED 4=@D6DE 6BF:G2=6?E :? (@3:?D@?
!6776CD
:D 7:CDE G@=F>6ZD E:E=6 .@F 2??@E 92?86 E 0,M=E@KE2E?@5 ?6>
=696E1 H9:49 2AA62C65 :? B BD DF>D FA 9:D 2EE:EF56 &E96C A@6E
CJ G@=F>6D 3J UDE :?4=F56 *96 9@:C @7 %3=:G:@? 0 K 6=>R=MD
<PCFD21 B CA 2?5 )6=64E65 &@6>D 0,M=@82E@EE G6CD6:1 B DF 6
AF3=:D965 EH@ :>A@CE2?E 5C2>2D *96 +?92AAJ %?6D
0 @=5@8E2=2?@<1 2?5 ":?8 6?CJ , H9:49 H6C6 3@E9 AC@5F465
27E6C B EF H9:=6 9:D ?@G6=D #J -:76YD )E@CJ 0 76=6DN86>
EQCEN?6E61 2?5 5G6?E 0Z5G6?E1 @?=J =2E6C C624965 2 H:56C
FC@A62? 2F5:6?46 E9C@F89 EC2?D=2E:@?D #J -:76YD )E@CJ H2D
EC2?D=2E65 :?E@ ?8=:D9 3J G2? )2?56CD 2?5 AF3=:D965 :? %6H
.@C<
:D 26DE96E:4 DEF5:6D 2C6 4@?E2:?65 :? ,:D:@? 2?5 &2DD:@? :? CE
0"ME@>2D ND :?5F=2E 2 >]GNDK6E36?1 AF3=:D965 :? B E
:D 2FE@
3:@8C2A9:42= H@C<D :?4=F56 == *9:D -2D %?46 0 K >:?5 N?
G@=E2> 68J<@C1 AF3=:D965 :? B F 2?5 (6>:?:D46?46D 2?5
)EF5:6D 0 >=N<6KND6< ND E2?F=>M?J@<1 H9:49 2AA62C65 :? B F
6 92D 2=D@ AC@5F465 2 C6>2C<23=6 EC2?D=2E:@? @7 !:?8 "62C
:D @H? C64:E2=D @7 9:D A@6ECJ 92G6 366? E96 DF3;64E @7 :?E6C6DE:?8
DEF5:6D
'C@76DD@C GO? R?28J 2 F?82C:2? =:?8F:DE =:G:?8 :? '2C:D 925 2
?F>36C @7 C625:?8D 3J UDE @7 9:D @H? A@6> X&=5 86Y EC2?
D4C:365 :? >FD:42= ?@E2E:@? 2?5 4@>A2C65 E96> H:E9 C625:?8D @7
E96 D2>6 A@6> 3J @E96CD *96 C6DF=ED H6C6 AF3=:D965 :? 2 EC2:=
3=2K:?8 DEF5J 3J R?28J 42==65 *96 ,@:46 @7 E96 &@6E 0 <Q=E\
92?8;21 F52A6DE B F UDE H2D 2 DA6==3:?5:?8 =64EFC6C H9@D6
G:G2 G@46 C6?56C:?8D @7 9:D @H? A@6ECJ 2>@F?E65 E@ 24ED @7 4@
4C62E:@?
? 6?E:C6 86?6C2E:@? @7 J@F?86C F?82C:2? A@6ED 4@?D:56C65
E96>D6=G6D 5:D4:A=6D @7 UDE :D =2>6?E:?8 G@:46 :D C6>:?:D46?E
@7 E96 AC@A96E !6C6>:29 :? E96 &=5 *6DE2>6?E
25E7 J;< ;9.*4; ?2<1 L:87 $H+2E; 87 <1. 8,,*;287 8/ 12;
EC<1 +2:<1-*A E =5A DA
Z* *96 #:=M? H9@ HC@E6 *96 C@DD 6J65 =@H? E96 25G6?EFC6D
@7 7C2:> @=5?286= E92E H2D D@>6 J@F?8 >2? ?@E E96 D6G6?EJ
J62C @=5 #:=M? SDE
$
5@?ZE <?@H :E 5@6D?ZE >2EE6C J ?@H :E 5@6D?ZE >2EE6C ?5
2D D@@? 2D 5:6 E96? :EZD @< E@ >:I >6 FA H:E9 D@>6@?6 6=D6 D2J
E92E :E H2D?ZE H9@ HC@E6 E9:D @C E92E 3FE C2E96C "2C:?E9J E H@?ZE
36 2 AC@3=6> 3642FD6 :E H@?ZE 36 @776?D:G6 E@ >6 2?J>@C6
Z* $@C E@ !2C:?E9J 96 H@F=5 2446AE :E
$ -6== 7:?6 H6 H@?ZE 36 2=:G6 H6 H@?ZE <?@H 23@FE :E :E
5@6D?ZE >2EE6C 2 3:E -96E96C H6 2C6 A2J:?8 9@>286 E@ 2 A92?
E@> E96 A92?E@> @7 E96 ?2>6 -6 DA62< 23@FE '=2E@ 2D :7 96
H6C6 DE:== 2=:G6 E 92AA6?65 E@ >6 @?46 :? 6C=:? E92E H2D H2=<
:?8 2=@?8 E96 DEC66E 2?5 2 A2CE:4F=2C 25286 42>6 E@ >J >:?5
@@5?6DD D2:5 E@ >JD6=7 @6E96 H2D 4=6G6C E@ E9:?< @7 E92E
*96? H6?E E@ E96 %2E:@?2= *962E6C :? 6C=:? H96C6 E96J H6C6
A6C7@C>:?8 *96 62E9 @7 -2==6?DE6:? ,6CJ 325=J @7 4@FCD6
3642FD6 E96J 5:5 E9:D D@=6>? A=2J :? 2 ?2EFC2=:DE DEJ=6 E96J A6C
.
1
$ &
9F?82C:2? A@6ED
7@C>65 2 A=2J HC:EE6? :? G6CD6 2D :7 :E H6C6 :? AC@D6 D :7 J@F 925
366? 492EE:?8 2E E96 32C36CZD )@ G6CJ 325=J ?5 2== @7 2 DF556?
5:D4@G6C E92E E9:D 25286 :D :? -2==6?DE6:? E92E :E H2D ?@E HC:EE6?
3J @6E96 3FE 3J )49:==6C ?5 2 H6== C625 >2? >:I65 :E FA
2EEC:3FE65 E@ @6E96 H92E )49:==6C H96? :E @44FCC65 E@ 9:> >FDE
92G6 E9@F89E D@ 4=6G6C E92E :E H@F=5 492?86 E96 H@C=5 6 HC@E6
:E 5@H? :>>65:2E6=J E96? DEF4< :E :?E@ @?6 @7 9:D A=2JD 2?5 H2D
6?C2AEFC65 3J E96 E9@F89E E92E :E H@F=5 3C:?8 D2=G2E:@? E@ E96
H@C=5 ?5 E@@< E9:D 7C@> 9:> 2?5 2EEC:3FE65 :E E@ @6E96 )@ E6==
>6 :D 96 :?DF=E65 3J E9:D %@E )49:==6C 3642FD6 96 5@6D ?@E
6I:DE 6 42??@E 36 :?DF=E65 ?@C 42? @6E96 )@ 27E6C >J 562E9
:EZD 2== E96 D2>6 '=62D6 D2J :E H2D HC:EE6? 3J @33J (@33J
Z* -9J :D :E E92E D64@?5 2?5 E9:C5 C2E6 H@C<D 3J D64@?5 2?5
E9:C5 C2E6 2FE9@CD :>>65:2E6=J 2H2<6? 2 C6DA@?D6 H9:=6 7:CDE C2E6
H@C<D U 4@?D:56C 7@C 6I2>A=6 @=5@8E2=2?@< U @?=J 4@>6 E@ 36
<?@H? E6? @C EH6?EJ J62CD 27E6C E96:C AF3=:42E:@?
$
2> ?@E DFC6 E92E E9:D :D E96 42D6 *96C6 2C6 2CE:DED H9@ 2C6
62D:=J F?56CDE@@5 2?5 2CE:DED H9@ 2C6 =6DD 62D:=J F?56CDE@@5
'6E`7: 7@C :?DE2?46 H2D 2 C6=2E:G6=J 62D:=J F?56CDE@@5 2CE:DE 9:D
A2CE:4F=2C=J 325 H@C<D H6C6 :>>65:2E6=J A@AF=2C 582C ==6? '@6
H2D 2 =6DD 62D:=J F?56CDE@@5 2CE:DE H9@ H2D ?6G6C H:56=J A@AF
=2C *@52J A6C92AD 96 92D 8C@H? E@ 36 <?@H? 3J A6@A=6 H:E9@FE
C62==J 36:?8 <?@H? FE 96 HC@E6 76H A@6>D 3642FD6 A@6ECJ :D
?@E 2? 2CE @7 8C62E AC@5F4E:G:EJ 3FE 96 C2?<D 2D @?6 @7 E96 8C62E
6DE 6 :D 2 8C62E :7 ?@E AC@=:7:4 @C 62D:=J F?56CDE@@5 2CE:DE ?5665
96 :D =:<6 S=56C=:? H9@ 2=D@ 92D @?=J 7@FC @C 7:G6 8C62E A@6>D 3FE
:D ?6G6CE96=6DD E96 8C62E6DE 6C>2? A@6E 72C 8C62E6C A@6E E92?
@6E96 @6E96 H2D @?6 @7 E96 >@DE 4=6G6C >6? @? 62CE9 3FE
E92E 96 H2D DF49 2 8C62E 2CE:DE E92EZD @FE @7 E96 BF6DE:@? 2FDE
7@C :?DE2?46 :D ?@E 2? 2CE:DE:4 H@C< ;FDE H:E9 2? 6IEC2@C5:?2CJ
6IAC6DD:G6 23:=:EJ 96 925 2? 6IEC2@C5:?2CJ 6IAC6DD:G6 23:=:EJ 2
A9:=@D@A9:42= H@C< &7 4@FCD6 A9:=@D@A9J :D ?@E @7 =6DD6C DE2EFD E
:D 2 A9:=@D@A9:42= H@C< ?5 ?6H 4C:E:4:D> C2?<D @6E96 2>@?8
E96 A9:=@D@A96CD 2?5 C:89E=J D@
Z* &@6E 5C2>2E:DE D9@CE DE@CJ HC:E6C 6DD2J:DE AC@76DD@C 6G6CJ
E9:?8 E@86E96C 2?5 D6A2C2E6=J 2D H6== %?6 4@F=5 4=2:> E@ <?@H 2E
=62DE 7:G6 @C D:I 5:776C6?E #:=M? SDED 2?5 :7 ;FDE @?6 @7 E96D6 H6C6
E@ 36 EC2?D=2E65 :?E@ 2 -6DE6C? =2?8F286 D@>6@?6 6=D6 H@C<:?8
:? E92E 86?C6 H@F=5 36 D2E:D7:65 H:E9 J@F ?5 2== @7 E96> E@86E9
6C ?5 J@F 92G6 C6256CD 36=:6G6 >6 H9@ <?@H @?=J @?6 @7 J@FC
D:56D &2CE:4F=2C=J E96 J@F?86C @?6 7E6C 2== E96 A@6E #:=M? SDE
92D 366? D:=6?E 7@C 9@H =@?8 ?@H U 2?5 H9J
$
6 92D 366? D:=6?E 3642FD6 96 42??@E DA62<
Z* ?5 H9J 42?YE 96 DA62<
$
642FD6 :? @C56C E@ 36 23=6 E@ DA62< 96 >FDE 92G6 9:D @H?
A2CE:4F=2C H@C=5 )@>6E:>6D E96 A@6E 6>6C86D 7C@> J@F 2?5
D@>6E:>6D J@F 7:?5 J@FC H2J 324< E@ A@6ECJ )@ :? 86?6C2= A@6E
CJ 4@>6D :? 4J4=6D +DF2==J E96 A@6E 92D @?6 EJA6 @7 >6DD286
?5 E9:D @?6 EJA6 FDF2==J 368:?D :? E96 A@6EZD J@FE9 '@6ECJ :D E92E
H9:49 >2EFC6D :? @?6ZD J@FE9 E92EZD E96 2DE@?:D9:?8 E9:?8 :? A@6E
CJ E92E :? @?6ZD J@FE9 2 A@6E:4 A6C:@5 C:A6?D %@H >@DE =JC:4:DED
27E6C E96 7:CDE =JC:42= A6C:@5 92D A2DD65 H2?E E@ 4@?E:?F6 E@ 36 =JC:
4:DED 3FE E96J 42?ZE )@ E96J :>:E2E6 E96>D6=G6D G6? H:E9 5J
E9:D H2D E96 42D6 -:E9 >6 7@C 23@FE EH6?EJ J62CD EH6?EJ J62CD
27E6C E96 7:CDE =JC:42= A6C:@5 925 A2DD65 925 ?@ :?DA:C2E:@? E@
HC:E6 2?J <:?5 @7 A@6ECJ )@ H2D D:=6?E 5:5?ZE 5@ 2D @E96CD 5@
H9@ :>:E2E6 E96>D6=G6D H2D D:>A=J D:=6?E *96? E96C6 42>6
2?@E96C :?DA:C2E:@? 2 D64@?5 4@FCD6 @7 A@6ECJ :?5665 E96C6 H2D
2 E9:C5 :? >J =2E6C J62CD *9:D :D H9J @?=J 92G6 D@>6 D6G6?EJ
D@>6 A@6>D 642FD6 5:5?ZE AF3=:D9 E96 325 @?6D 642FD6 2==
E96 H9:=6 E@@ EC:65 E@ HC:E6 D@>6E9:?8 E92EV :? E96 >62?E:>6
5:5?ZE <?@H 2?J>@C6 9@H 7@C8@E E96 >6E9@5 E96 AC@>AE:?8D @7
=JC:42= G6CD6 H6C6?ZE :? >6 *96? E@ 8@ 324< 282:? ? >J @=5 286
HC@E6 E96 >@DE 362FE:7F= A@6>D -6== E92EZD 2==
ZC@? *P3:MDY AC:G2E6 C64@C5:?8 H9:49 =2E6C 3642>6 2 A2CE @7 E96
4@==64E:@? @7 E96 &6E\7: ":E6C2CJ #FD6F> *C2?D=2E65 7C@> E96
F?82C:2? 3J *9@>2D @@A6C
)@FC46D ? 'F6DE @7 E96 X#:C24=6 )E28Y *96 &@6ECJ @7 F?82CJ
65:E65 3J Z5M> #2<<2: E=2?E:D 6?E2FC ?4 A F 2=D@ HHH A:> 9F
6G6CJ52J ADJ49@=@8J
%
EV E RY D A
Y
A
0 )
*1T
AF E
,$$ +!& '
+
,&
AF EC FC
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
B
PS Y C
H O LO G Y
7C:6?5 @7 @FCD 2D<65 >6 E96 @E96C 52J 9@H >J AC@76DD:@? 4@F=5
:?7=F6?46 2? 6?E:C6 ?2E:@? E@ >6?5 E96:C H2JD E@ 364@>6 >@C6
4@?46C?65 H:E9 E96 7FEFC6 H6=72C6 @7 @FC 4@F?ECJ @7 @C:8:? !
H@F=5 C2E96C C6A9C2D6 E96 BF6DE:@? 4@F=5 (DJ49@=@8J 492?86 E96
H@C=5 +96 2DDF>AE:@? 369:?5 96C BF6DE:@? :D E92E (DJ49@=@8J @C
:ED 2A@DE=6D D9@F=5 36 46?EC2= E@ E96 9F>2? H6=72C6 286?52 +96
AC@3=6> :D E92E H9:=6 2D 2 AC@76DD:@? H6 4@F=5 28C66 @? 2 4@>
>@? 7C2>6 @7 G2=F6D 4@F=5 @C D9@F=5 H6 6?5@CD6 :E
6C BF6D
E:@? :D =68:E:>2E6 :? E96 D6?D6 E92E D:?46 (DJ49@=@8J 2D 2 D4:6?46
564=2C6D :ED6=7 E@ 36 E96 DEF5J @7 A6@A=6 E96 >:?5 2?5 E96:C 3692G
:@FC 2?5 D:?46 E96 AC@3=6>D @7 E96 H@C=5 E@52J 2C6 42FD65 3J
A6@A=6 42? E96 AC@76DD:@? 5F4< E96 :DDF6
2? @C D9@F=5 2AA=:65
ADJ49@=@8J 36 4@?46C?65 2?5 @776C :?E6CG6?E:@?D DEC2E68:6D H9:49
H@F=5 =625 E@ 492?865 E9:?<:?8 2?5 ?6H A2EE6C?D @7 3692G:@FC !E
:D 2? 6E9:42= :DDF6 2?5 >2?J @7 >J AC@76DD:@? >2J 5:D28C66 H:E9
E9:D AC@A@D:E:@? +96:C G:6H :D E92E 2AA=:65 ADJ49@=@8J >2J
6?4C@249 @? E96 7:6=5 @7 (DJ49@=@8J 2D 2 D4:6?46 : 6 3J ?@E >2:?
E2:?:?8 E96 ?6FEC2=:EJ @7 D4:6?E:7:4 6?BF:CJ +96 C@=6 @7 E96 ADJ49@
=@8:DE 2D 2 D4:6?E:DE :D ?@E E@ AC@>@E6 ND@4:2= ;FDE:46O @C E@ 364@>6
2 A@=:E:42= C67@C>6C 3FE E@ AFCDF6 AFC6 D4:6?46 24256>:4 ADJ49@
=@8J 2?5 5:DA2DD:@?2E6 <?@H=6586
C62<:?8 C2?<D H:E9 E96 AFC:DED 2 >@C6 2AAC@AC:2E6 BF6DE:@?
H@F=5 36 9@H 4@F=5 >J AC@76DD:@? 36 :?G@=G65 :? 92G:?8 D@>6
:>A24E @? E96 BF2=:EJ @7 =:76 @G6C E96C6 +96 7:CDE DF886DE:@? :D E92E
E96 (C:>6 %:?:DE6C 9:>D6=7 D9@F=5 4@?DF=E @FC 4@F?E6CA2CED 2D E@
H92E E96J 42? @776C 23@FE E96 D6=64E:@? 2?5 65F42E:@? @7 9:D 2DD@
4:2E6D
E E96 E:>6 @7 6=64E:@?D E96 6?E:C6 ?2E:@? :D 3@>32C565
H:E9 2 72?72C6 @7 4@>A6E6?46 3J E96 4@F?ECJMD AC@DA64E:G6 =6256CD
96?46 >J 4@==628F6D @G6C E96C6 D9@F=5 @776C 9:> 25G:46 2D E@ 9@H
E@ 562= H:E9 E96 5F3:@FD 4C65:3:=:EJ @7 D@>6 @7 E96 2DA:C2?ED
.92E H@F=5 E96:C @776C 36 @ E96J <?@H H92E >2<6D 2 8@@5
A@=:E:4:2? @ E96J 92G6 2 =:DE @7 E96 C6BF:C65 BF2=:E:6D @7 E96 42?
5:52E6D @C E96 <?@H=6586 @7 4C62E:?8 2 7@@=AC@@7 @3;64E:G6 D6=64
E:@? AC@46DD
!E >2J 2AA62C 2? :?ECFD:@? 2D A@=:E:4:2?D 5@ ?@E EFC? E@ ADJ49@=@
8:DED =6E 2=@?6 :?G@=G6 E96> :? E96 2DD6DD>6?E @7 E96:C A6CD@?2=
BF2=:E:6D +96J 5@ ?@E 6G6? C62=:D6 E92E E92E E96 AC@76DD:@? >:89E
&#+$%
(
%
(
)*
$
+(
(
36 23=6 E@ 2DD:DE :? 56D:8?:?8 AC24E:42= D@=FE:@?D 6 8 5C2H:?8 @?
6I:DE:?8 C6D62C49 2?5 AC24E:46 @? =62C?:?8 A6CD@?2= 56G6=@A>6?E
2?5 H@C< 56D:8? '? E96 @E96C 92?5 >J 4@==628F6D 92G6 E@
C62=:D6 E92E A@=:E:42= A2CE:6D 6DA64:2==J E96:C D6=64E:@? AC@46DD6D 2C6
D=@H E@ 492?86 !E :?G@=G6D 2? 2C>252 @7 DE2<69@=56CD +96J 2C6
?@E 3FD:?6DD @C82?:D2E:@?D H96C6 564:D:@?D 2C6 >256 3J 2 D>2==
?F>36C @7 3@2C5 >6>36CD 'C82?:D2E:@?2= ADJ49@=@8:DED E96>
D6=G6D H9@ 2C6 E96 6IA6CED :? D6=64E:@? DJDE6>D 7@C E96 3FD:?6DD
4@>>F?:EJ 92G6 A2:5 G6CJ =:EE=6 2EE6?E:@? E@ E96 A@=:E:42= D64E@C !?
724E E96C6 2C6 @?=J E9C66 AF3=:D965 A2A6CD @? E96 5:776C:?8 A6CD@?
2= BF2=:E:6D @7 A@=:E:4:2?D 2?5 E96:C A6C7@C>2?46 =6G6=D N+96
(DJ49@=@8:DEO G@= DE %2J DBCB , #
+96 AF3=:4 @A:?:@? :?7=F6?465 3J E96 C6A@CE65 6IA6?D6 7F?5D
D42?52=D :D E92E >@?2E6CJ 82:?D E2<6 AC676C6?46 @G6C :?E68C:EJ +96
AF3=:4 :D ?@E :>AC6DD65 3J E96 2C8F>6?E E92E :E 92D >@C6 E@ 5@
H:E9 E96 A2C=:2>6?E2CJ DJDE6> E92? E96 5672F=E6CD E96>D6=G6D &@
5@F3E E96 E6?56?4J @7 E96 >65:2 :D E@ 7@4FD @? A6C46:G65 A6CD@?
2=:E:6D 3FE 2 36EE6C F?56CDE2?5:?8 @7 A@=:E:42= H@C< H@F=5 C6?56C
E96 C6256CD =6DD 3:2D65 ,?7@CEF?2E6=J 2D 9F>2? 36:?8D H96?6G
6C H6 4@?D:56C ECFDE H6 E9:?< @7 A6@A=6 H9@ H6 36=:6G6 92G6 @FC
:?E6C6DE 2E 962CE
+96 4@>A6E6?4:6D E92E A@=:E:4:2?D E96>
D6=G6D :56?E:7J 2D
56D:C23=6 >2J
?@E >2E49
FA H:E9
H92E E96
AF3=:4
H2?ED +96 A6@A=6
92G6 2 G:D:@? @?=J @7
H92E :D C682C565 E@ 36
6I46==6?46 :? A@=:E:42=
=6256CD9:A ?5 :7 H6
2C6 6IA64E65 E@ 67764E
:>AC@G6>6?E H96C6 D9@F=5 H6
DE2CE E96 9625 @C E96 E2:=
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
!
E
32C2?8@=Z
B A RA N G O LÓ
B C
F C
B C
" $ C
C
D B
$%
!
#) ( C#$
!
$
& '
D B
E
#$
E
#
& "
$ C+
ACF &
&
R"-3D-= ?1:31=P 9;:06G7 - @:G:?L8 7KE1<H: 217AT
758;9H
?1= 4;>>EL>G3L ;<G8;> >G=3G>EK80 >EI:U >18D91> A5EU ?J=J8 918D
-E ;=>EG3 13D57 813.1/>1>1.. ?1=9H>E1?5 75:/>1 H> 8138G?;3-?;??-..
M0M8T?1=M81?1 KE18 F :H3DE1?758;9H?1=1> 218M81?HA18 KEH<
@=J<- 813:-3D;.. ?-A- <-=?A;:-8- A E 758;9H?1= 813>EH81>1..
=H>EH: AD 758;9H?1= 813:-3D;.. 9H8D>H31 AB D 9H?1= 0H85 ;80-8
3D1=91717:17 5> 501G85> >17H8D A5EH.1: H> - 45=?181: 9H8DM8T A5EU
H>E-75 <-=?;: 5> >?=-:0;7 >;=G? -8-7I?;??G7 75 AIE 4T9H=>H781?1
:DG=;: B BF 18>5@> 2;7 7KEK??5 =13318 H> 1>?1 - 81A13T:H8 5>
918131.. ?J A5E1 H> >18D91> 5>E-<6- 50131> <-:->E;7=- AH=>E1
3H:D>H3=1 H> 7591=M8?>H3=1 6J 4-?G>L
$
+
'
&
@
F !
F :8;><MC4A4B ?0ACBI0:0BI 1LAB>=H>B 7><>::0; 1>ANC>CC
0;0C>=0;86LCO; 0;0C>=BI4=C6HPA6H86 :8B411 =06H>11 0I>=>B
94;;46d =HRIB6c M;4Cd R3R;c74;H4: <46BI0:NC0C;0= B>A0 0 =0? MB
ENI8<L3O: MB 0 :8B6H4A<4:4B 2B0;L3>: ?0A0382B><0
/E,51
3M;8 >;30; ;46=06H>11 C4;4?R;MB4 F :8;><MC4A4B BLE10= 7QIO38:
0 ?0AC <4;;4CC :8:PCc9MC E0;0<4==H8 10;0C>=8 709O9LA0C MA8=C8 8==4=
8=3D;=0: 0 BMC0709O: 8B 4A4B4CC4: 0I A0=H MB IRBC?0AC BIL;
;>3L8 70=6D;0C>B ?0A:908C BI>1A>: 3NBINC8: 4E0=6M;8:DB C4<?;><LC
58== 5L1O; 0 B09LC>B BCN;DBQ !0:>E42I <A4 M?NC4CC4 ELA>B 7NA4B
BIR;PCC4 L;<L= <A4
A DB 0 BLA3LB:8AL;H=c MB <LB
E8;L67NAd >?4A4CC4: BI4AIc94 <QI4D<L10= I>=6>AL90 MB BI4<M
;H4B CLA6H08 0 4BIM34B OIB45 )NI60I3L;:>3LB8 !QI4D<10= 0
10;0C>=8 709OILB MB 70;LBI0C CPACM=4CMC 14<DC0CO :8L;;NCLB ;LC70CO
LA?LC <434=24 B
509C0 LBEL=HLC 6Hd9CPCCM: PBBI4
'2'9548?B78?E
"4E4I4C4BBM64 0 OIB45 CC8;0 <;M:<QI4D< 0 !0630 $0=I8O10=
07>; 0 =06H <06H0A :P;Cc DC>;BO =0?908C CP;CPCC4 <dE48 5M=H:M?4:
54BC<M=H4: 83MI8: 0 CA068:DB B>ABQ :P;CcOA8LB
D BF M;4CQC9LC
>E06ELA0: BCN;DBL10= M?R;C 0 06>;HELA
BI><BIM3>B
H2?56C=FDE
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
W A N D ERLU S T
B C
*B C
CF
B C
C
C
EC
D B
!
"
!
CF
!
C
C E
E
!
"
D CE F D" C
D B
E
E C D" ! F
E
"E F F+
& ACF &
$
#
"!
'74 B7>A4B >5 C74 F :8;><4CA4 B>DC74A= 2>0BC >5
C74 0;0C>= 0A4 2>E4A43 8=
E4;E4CH B0=3 0;; C74
F0H 5A><
0;0C>=;860 C>
0;0C>=BI4=C
6HPA6H >CC43
0C A46D;0A 8=C4A
E0;B F8C7 186
0=3 B<0;;
7>;830H A4B>ACB
0;; >5 C74< 01DII
F8C7 02C8E8CH C78B 8B
?0A038B4 5>A 50=B >5 C74
BD= 0=3 C74 F0C4A 0=3 5>A
50<8;84B F8C7 ;8CC;4 278;3A4=
/E,51
'74 C>F= >5 AB D 8=7018C0=CB 8B C74 ;0A64BC B4CC;4
<4=C >= C74 B>DC7 2>0BC >5 C74 0;0C>= BCA4C278=6 F
:8;><4CA4B 8= ;4=6C7 '74 CD <4CA4 F0C4A C>F4A 1D8;C
8=
A 8= C74 24=CA4 >5 C74 28CH 8B C74 BH<1>; >5
&8O5>: '74 E0=64;820; 27DA27 34B86=43 1H <A4
!0:>E42I 0=3 1D8;C 5A>< 8==8B7 F>>3 8B 0 B?4280;
540CDA4 >5 C74 C>F=
BC0CD4 >5 &8O5>:[B B>= <A4
L;<L= BC0=3B 8= !8;;4==8D< $0A: 8= 5A>=C >5 C74
A08;F0H BC0C8>= 0=3 C74 7>DB4 >5 78B 18AC7 8B 0 <DB4
D< 343820C43 C> C74 :8=6 >5 >?4A4CC0 ;B> F>AC7H >5
<4=C8>= 8B C74 !8=4A0; !DB4D< D=60AH[B ;0A64BC
BD27 2>;;42C8>= F8C7 B
?8424B
'2'9548?B78?E
&ILABIO 8B BH=>=H<>DB F8C7 C74 <4<>AH >5 C74 6A40C
?>4C CC8;0 OIB45
D BF F8C7 0 !DB4D< 3438
20C43 C> 78< 8= C74 5>A<4A 7>DB4 >5 78B B8BC4A F74A4
74 ;8E43 3DA8=6 78B ;0BC 30HB 145>A4 78B CA0682 340C7
'2'954,F2*;B7
'74 ?>?D;0A A4B>AC C>F= 7>DB4B B><4 C E8;;0B 1D8;C
8= C74 ;0C4 C7 24=CDAH '74 A <4CA4 7867 ;>>:>DC
C>F4A ?A>E834B 0 F>=34A5D; 28A2D;0A ?0=>A0<0 >5 C74
A468>=
<>=6 C74 <0=H 4E4=CB C74 P;3ELA8
4BC8E0; 0=3 C74 2;0BB820; <DB82 P;3ELA8 0HB 8=
D=4 C74 0;0C>= 5>;:;>A4 <44C8=6 8= D;H 0=3 C74
D=60A80= 0E0A80= !44C8=6 8= D6DBC 0B F4;; 0B
A46D;0A >A60= 2>=24ACB 8= C74 DC7 24=CDAH 20C7>;82
PAPB746H 27DA27
'2'9542+22+
'74 F>A:B >5 <0BC4A 20AE4AB =C0; 0?>;8 B=A 0=3 9=A
$
+ ' &
0A4 4G7818C43 8=
C7
C74
24=CDAH
?40B0=C
7 > D B 4
CA0=B5>A<43 8=C>
C74
0?>;8
!DB4D<
0=3
0;;4AH 0;0C>=;4;;4
68E4B
7><4
4027
&0CDA30H 4E4=8=6 C>
>A60= 2>=24ACB 8= C74
0C7>;82 27DA27 8= BD<<4A
'2'954(5-2B7
&8CD0C43 8= C74 <833;4 >5 C74 &>DC7 0;0C>= 2>0BC
0;0C>=1>6;LA 8B 2>==42C43 1H 54AAH C> %ME5R;P? >=
C74 >??>B8C4 B834 >5 C74 ;0:4 0=3 8B ?>?D;0A 5>A 0<0
C4DA BF8<<8=6 2><?4C8C8>=B 02A>BB C74 ;0:4 8= ;0C4
D;H CCA02C8>=B 8=2;D34 C74 8B27; >DB4 F8C7 0 2>;
;42C8>= >5 ;>20; 78BC>AH C74 2>D=CAH[B 58ABC A48=5>A243
2>=2A4C4 27DA27 1D8;C 8= BA C74 L=>B +0=CDB
X6;>14 ;>>:>DCY >= 0BC;4 8;; 0=3 C74 5>;: 0AC 4G78
18C8>=B 0=3 >?4= 08A ?4A5>A<0=24B >= 70?4; 8;;
54>E*
'78B 7>;830H A4B>AC 8B 70B C74 <>BC X 4BCYB 8C 70B C74
F834BC ?0=>A0<0 >5 D??4A 0;0C>= 5A>< C74
4AIB4=H8 ;>>:>DC 8C 70B C74 ;>=64BC ?84A V CEC< 0=3
>=4 >5 C74 18664BC 140275A>=CB '74 A4BC0DA0=C
&ILIME4B $8=24 :=>F= 5>A 8CB AA< 24;;0A 8B ;>20C43
=40A C74 <43804E0; ;>F4A 5>ACA4BB
:?8B1
D :8;><4CA4B 8=;0=3 5A>< C74 0;0C>= DIBL: 8B
50<>DB C7A>D67>DC DA>?4 5>A 8CB D=8@D4 5>;:
4<1A>834AH F7827 03>A=B C74 0;C0A >5 C74 *78C4
70?4; 0B F4;; 0B C74 2;4A6H[B 0CC8A4 A H40A >;3
CA038C8>=0; DIBL: ?40B0=C 7><4 4G7818CB C74 E8;
;064[B 78BC>AH 0=3 C74 A827 4<1A>834AH 20= 14 B44= >=
C74 BCA44CB 8= D6DBC 3DA8=6 C74 DIBL: $0A034 '74
B8BIC0?DBIC0 C74A<0; 10C7 8B B>D67C >DC 1H <0=H 5>A
A74D<0C82 6H=042>;>6820; 0=3 60BCA82 2><?;08=CB
'2'9548?+49->F7->
'78B E8;;064 D :8;><4CA4B 5A>< 4BIC74;H 8B ?A8<0
A8;H :=>F= 5>A 8CB 5>ACA4BB B8;;06ELA F8C7 8CB BC0A
B70?43 ;0H>DC ;>=6 C7>D67C C> 14 0 1>A34A 20BC;4
F7827 F0B 1D8;C 0B 0 7D=C8=6 10B4 1H LBI;O
4BC4C82B 8= C74 A B '74 4G7818C8>= F8C78= C74 20B
C;4 34?82CB C74 ;854 >5 C74 F0AA8>AB >5 1>A34A 20BC;4B
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
0;0C>=BI4<4B4= 0 <06H0A ?>BC0 549;c3MBMC 14<DC0CO $>BC0<QI4D<
MA34<4; 586H4;<4C
'2'954,F2*;B7
I FA 14= 0;0?NC>CC =M?BI4Ad R3R;c74;H4= ?0C8=LB E8;;L: B>ALC
C0;L;9D: 0 A <MC4A <060B :8;LCOC>A>=H 4A:M;HMAc; :PA?0=>AL<0 =HN
;8: 0 E83M:A4 Q=8DB10= 0 P;3ELA8 4BIC8EL; MB 0 :><>;HI4=48
P;3ELA8 "0?>: 9Q;8DB10= 0 0;0C>=8 >;:;OA '0;L;:>IO 0D6DBICDB
10= 0 !06H0A 109>A '0;L;:>IO 0 B>:0:0C E>=IO ?A>6A0< PAPB746H
+) BILI038 AO<08 :0C>;8:DB C4<?;><L10= >A6>=070=6E4AB4=H4:4C
C0AC0=0:
'2'9542+22+
MC :84<4;:43c <dEMBI4 0?>;8 =C0; MB 580 <D=:L8 ;LC70CO: 0
+)
BILI0310= M?R;C ?0A0BIC7LI10= 14A4=34I4CC 0?>;8 !QI4D<
MB 0;MA80 C4A<4814=
AO<08 :0C>;8:DB C4<?;>< >A6>=070=6
E4AB4=H4: BIN=74;H4 &><>6H101>3>C 0I #55 %>03 C4A4?9LAO 54BIC8EL;
8AL=C MA34:;c3c: 9Q=8DB 4;49M= :4A4B8: 54;
'2'954(5-2B7
3M;8 ?0AC :PI4?MC 94;4=Cc R3R;c74;H 0 2M;L;;><LB 0 BI4<:PIC8
%ME5R;P?Ac; 8=3D;O =M?BI4Ad 0;0C>=LCQBIO E4AB4=H4:=M; 9Q;8DB
EM64
8B27; 7LI 74;HCPACM=4C8 6Hd9C4<M=H4 0I >ABIL6 4;Bc
BA
14= M?R;C E0B14C>= C4<?;><0 0 )LA 3><1>= 4<4;C +0=CDB L=>B
P<1:8;LCO MB 0 L?>;=0 3><1 :M?Ic<dEMBI4C8 :8L;;NCLB08AO; MB
BI0103CMA8 A4=34IEM=H48Ac; 8B<4AC :M: MB EPAPB :L?>;=L90 03=0: ?A>
6A0<>C 0I >30;LC>60CO:=0:
54>E*
\;46Y 4:1c; CP11 8B E0= 0 :43E4;C R3R;c74;H4= 0 4AIB4=H8
:8;LCO1O; =HN;8: 0 ;46C4;94B411 ?0=>AL<0 0 0;0C>= 4;E83M:A4 8CC E0=
0 0;0C>= ?0AC ;467>BBI011 CEC <MC4A4B <O;O90 MB 46H8: ;46=06H>11
BCA0=390 I 0;BOELA :PIM?:>A8 ?0;L=:ELA0 :PI4;M14= C0;L;70CO 0 AA
<MC4A4B ?8=2M9MAc; =4E4I4C4B &ILIME4B $8=24 MCC4A4<
:?8B1
"M?<dEMBI4C4 ?LA0C;0= BIM?BM6d 7N<IMB48 <80CC <4;H4: 0 C4<?;><
>;CLAC4ANCc8C <8B4AD7L8C 8B 141>ANC9L: EL;C DAO?0 BI4AC4 8B<4ACCM
:MCBILI ME4B C>A=L2>B ?0A0BIC7LI10= 14A4=34I4CC 1DIBL:8 CL97LI 0 50;D
CPACM=4CME4; MB 0 ?0A0BIC8 60I3L;:>3LBB0; 8B<4AC4C <46 0 50;D7LI10=
=M?<dEMBI4C8 :8L;;NCLB ;LC70CO 0 =M?E8B4;4C 60I306BL6LC 0I 0D6DBICDB8
DIBL:8 Q2BQ= 2B>3L;70C9D: &>:0= :4A4B8: 54; B8BIC0?DBICL= 0
70CLB>B E8Id C4A<L;5RA3cC 0 0;0C>= 'O54=HE4BAc; 8=3D;O :8BE>=0CC0;
8B
'2'9548?+49->F7->
"4E4I4C4BBM64 0 2B8;;06 0;0:Q 0 + + BILI03 4;49M= A><0=C8:DB
BCN;DB10= M?R;C B8;;06ELA 0 4BC4C82B 2B0;L3 46H:>A8 E03LBI:0BCM;H0
C4A<4814= 0 +) BILI038 EM6ELA8 E8CMI4: M;4CMC 14<DC0CO :8L;;NCLB
;LC70CO 0 E83M: 94;;46I4C4B M?NCMB8 BCN;DBLC 0 CL97LI :M?E8B4;8
.
1
$ &
32C2?8@=Z
?6HD 23@FE 9F?82C:2?D :? ?K
+( B
%
&*) F*%
'#
K F4<=2?5 $28J2C "=F3 E28DO82 PD DK:>
A2E:KO?D2: >:?E68J 92EG2? ;6=6?=6G` CPDKGP
E6=PG6= 2F8FDKEFD CC P? U??6A6=EP< >68
)K6?E DEGO? ?2A;OE
G6?5P86<6E $28R
%O?5@C E:E<OC U5GSKS=E6 >2;5 )K23R $:<=RD
E:DKE6=6E36=: <@?KF= >@?5@EE <PE?J6=Ga U??6
A: 36DKP56E
<=F3 36;68JKPDP?6< EA :<
PG7@C5F=R;OCR= :D 6K 2=<2=@>>2= 6>=P<6KEU?<
>68 K ZF @D >28J2C@< >OC 2 92EG2?2D
PG6<36? C6?5DK6C6D6? SDDK6;OCE2< 56 4D2<
B A ;T=:FD DB P? ;68J6KEP< 36 2 <=F33@E
LG6<6? <6C6DKEU= 7@=J2>2E@D2? 2<EQG
E28F?< "`DK68: /@J2 7@8=2=E2 SDDK6 2 <=F3
<:6>6=<65` 6D6>P?J6:E 2K 6=>T=E ?P8J PGE:
K6536?
)K6?E DEGO? <@C@?2 96=J: >OD@=2EOE G2=2
>:<@C: <=F3E28F?< !2?<@G:4D !6?` PD 2
/2ECR< 4D2=O5 <PDKQE6EEP< B F 36? KK2= 2
DKO?5P<<2= 25@>O?J@KEO< 2 <=F3?2< 9@8J
2 <@C@?2 `CK`: 2K@? DK6>P=J6< =68J6?6<
2<:< >F?<O;F<<2= EO>@82E;O< 2 >28J2C <=F3
>a<S5PDPE 82K528QE;O< 2 <=F3?2A@<2E PD
O=E2=O32? <:GO=R >F?<OE E6DK?6< 2 >28J2C
DO8PCE C656E: DKO?5P<F< 2K G@=E 9@8J 2
<@C@?2`CS< 9OC@>92G@?E2 4D6CP=`5;6?6<
)2;?@D >:G6= >OC PG6< RE2 ?6> 8J2C2A@5:<
2K 2<EQG E28@< DKO>2 2KPCE CAAA RE2 4D2<
PG6?E6 4D6CP=`5?6< 2 <@C@?2>68`CK`: K
FE@=DR <@C@?2`C 2 ?P92: -:6?6C (R36CE
6=?S< G@=E
<SG6E<6K` PG36? *2>4DF C:8:EE2 PD S44D6
,:?4K6 DEGO? 2 E:DKE6=6E36=: <@C@?2`CS<
"SDKS?6E C6?5DK6C6D S?<P?E6D >F?<O;F<PCE
2 <@?J9O32? PD 2 3OC32? "SDKS?6E E6EEC6
<PDKDP8U<PCE
5P=FEO? 7@=J2>O? 2 96=J: ?P8JE28T
F52A6DE 68JUEE6D DKRC2<@K2EE2 2 G6?5P86
<6E
"SG6E<6K` <=F3?2A@< CABA @<ER36C CE
?@G6>36C BE PD 5646>36C B G2DOC?2A W
%
%
0 )
*1T
'"
,$$ +!& '
+
%( "%
5P=FEO? C E`= 6DE6
:8 &<ER36C36? PD
?@G6>36C36?
?:?4D
36=PA`
56
25@>O?J@<2E DKQG6D6? 7@825F?< 2 E6C6>
3PC <S=EDP8P?6< 7656KPDPC6
,24D@C2
@<ER36C36? G:CD=: >FDEOCC2= W ,:?4K6 DEGO?
?@G6>36C36? -6:DK "SG6D #:=: 7`K
"
6=6596E6E=6? 6=`25OD32? G@=E CPDKU< 2K@<
?2< 2<:< CPDKE G6EE6< 2 )K2=2: ?E2=
6=`25OD@? <:< ?6> G@=E2< @EE 2K@< 2K
?E6C?6E6? DK6>6=GP?J6<6E =OE92E?2< 2CCR=
2>:C`=
=6>2C25E2<
=OD5
HHH J@FEF36 4@> H@@57:C6AC@5F4E:@?D
28J@>O?J2:?2< >6876=6=`6? 2 $:<F=OD
>68:?E >68=OE@82E;2 2 8J6C6<6<6E 2 5646>
36C: <=F3?2A@?
KPCE <PC;U< 9@8J 2
CPDKEG6G` 8J6C6<6< ?6GPE PD P=6E<@COE
;6=6K?: DKQG6D<65;6?6< "`DK68: /@JO?2<
?@G6>36C CC :8 2 D
EC E6=67@?@? G28J
2
DE2C C2:= 8>2:= 4@>
6>2:=4Q>6?
"=F3E28@< 8J6C6<6:?6< PD F?@<O:?2< 2
$28J2C "=F3 3:KE@DQE;2 2K 2;O?5P<@E 2
G6?5P8 8J6C6<6<?6< @EE9@?CR= 9@K@EE 36
4D@>28@=E PD ?PGG6= 6==OE@EE 2;O?5P<2:E :D
<:@DKE;2 >2;5 2 $:<F=OD
J6C6<EO?4@D@< 2 EO?44D@A@CE9@K <6C6DE6E
?6<
E E96 F4<=2?5 F?82C:2? =F3 52J 4@>
>6>@C2E:?8 )2:?E )E6A96?YD 2J F >6>
36CD 2?5 7C:6?5D EFC?65 FA *96 8F6DED H6C6
8C66E65 3J $M?5@C #28P @?@C2CJ @?DF=
@7
F?82CJ #:<=PD )K23P 2?5 /@J2
!\DK68: 2? 24E:G6 >6>36C 7@C >2?J J62CD
-6 46=63C2E65 E96 D E9 2??:G6CD2CJ @7 E96
F4<=2?5 F?82C:2? =F3 2D 2? :?4@CA@C2E
65 D@4:6EJ *96 A EF 86?6C2E:@? @7
F?82C:2?D >6E E@86E96C C68F=2C=J H6==
367@C6 A
3FE @?=J C68:DE6C65 E96 4=F3 @?
E96 CADE @7 F=J :? A
C6A=:42 @7 E96 )2:?E )E6A96?YD @=J C@H?
H2D 5@?2E65 E@ E96 4=F3 3J 6?\ 2?<@G:4D
2?5 E96 /2ECP< 2>:=J :? A E *96:C 2:>
)! &
+
'%%,&!+0 !&
#
&
.
1
$ &
%
H2D
E@
6?ECFDE E96
C6A=:42
@7
E96 4C@H?
7@C @?6 J62C
E@ 2 A2CE:4F
=2C >6>36C
@7 E96 4=F3
H9@
92D
8:G6? @FE
DE2?5:?8
D6CG:46 E@
E96 4=F3 ?
E96 4@>:?8
J62C C:8:EE2
*2>4DF 2?5 96C 3C@E96C DEGM? ,:?4K6 2C6
E96 8F2C5:2?D @?8C2EF=2E:@?D E@ E96>
+A 4@>:?8 4=F3 52JD )F?52J BD %4E@36C
AD $@G6>36C 2?5 A
646>36C U 7C@> BA>
E@ A>
$@ 6?ECJ 766 :? %4E@36C 2?5
$@G6>36C 3FE H6 92AA:=J 2446AE 5@?2E:@?D
E@ 4@G6C E96 4@DE @7 92== 9:C6
:??6C
C2?<7FCE6CD :? %4E@36C AC6A2C65 3J DEGM?
,:?4K6 ":=: -6:DK !QG6D 92D @776C65 E@ 4@@<
7@C FD :? $@G6>36C
-6 9@A6 E92E 2== @7 J@F H9@ 2EE6?565 E96 V
$:89E :? F52A6DEW 762EFC:?8 ?E2= )K2=2:
2?5 9:D JADJ 2?5 6?;@J65 E96 A6C7@C>
2?46 *@ D66 E96 32?5 :? 24E:@? G:D:E
HHH J@FEF36 4@> H@@57:C6AC@5F4E:@?D
? 244@C52?46 H:E9 @FC EC25:E:@?D )2?E2
=2FD H:== G:D:E E96 49:=5C6? 282:? 7 J@F
92G6 49:=5C6? @C 8C2?549:=5C6? H9@ H@F=5
=:<6 E@ A2CE:4:A2E6 A=62D6 =6E /@J2 !\DK68:
<?@H 3J BB $@G6>36C E6= C F FDBF @C 6
>2:= DE2C C2:= 8>2:= 4@> &C6D6?ED 7@C
>6>36CDY 49:=5C6? @C 8C2?549:=5C6? H:== 36
AC@G:565 3J E96 4=F3 @C G:D:E:?8 49:=5C6?
A=62D6 AC@G:56 2 D>2== HC2AA65 AC6D6?E H:E9
2 ?2>6 E28 2?5 )2?E2 H:== 92?5 :E @FE E@
E96>
9:=5C6? :?E6C6DE65 :? ;@:?:?8 E96 52?46
8C@FA A=62D6 4@?E24E FD
D AB
E D64C6E2CJ
>689QGEO< )@< 3@=
5@8DO8@E <QGO?F?<
?6<:<
'#
5P? @<ER36C B O?
8Ja=EU?<
SDDK6
9@8J >686>=P<6K
KU?< 2K B F @D
7@CC252=@>CR=
:>?FDK <SKSD 6=P
?6<=PD6 FEO? '2AA
JF=2 36DKP=E 2K
SDDK68Ja=E6<96K
)2;?O=2EOE 76;6KE6 <: 9@8J D@<2? >P8 6CC6
2 7@?E@D U??6AC6 D6> ;S??6< 6= 56 SCU=E
9@8J 2 7:2E2= 86?6CO4:R >:=J6? DKPA DKO>
32? G6EE CPDKE
<:2=2<F=E 928J@>O?J@<
DK6C:?E 2 =68:5`D633 >28J2C "SC?J6:
)K:=OC5 68J 8J6CEJOE 8JT;E@EE 2 7@CC252=@>
O=5@K2E2:?2< 6>=P<PC6 PD 68J >OD:<2E
2K@<?2< 2 >28J2C@<?2< 2K 6>=P<PC6 2<:<
,&
]; /P=2?5C2 ;SEE6< 2 7@CC252=@> FEO? PD
2KRE2 6=9F?JE2<
CSG:5 >686>=P<6KPDE
<SKSD G24D@C2 PD 36DKP=86EPD <SG6EE6
MCS>>6= EF52E;F< 9@8J F?65:?36? P=`
>28J2C 32COE2:?< "2CO4D@?J $:9O=J PD
%P>6E9 $OCE2 CABA @<ER36C DA O? 2 "?@I
9FC49 36? SCS< 9aDP86E 7@825E2< 68J
>OD?2< K 6D6>P?JC6 2 GOC@D32? PD 2
<SC?JP<6? P=` >28J2C 9@?7:EOCD2:?<2E :D
@ 9@ 9@
"SK6=68
2K :5` 2>:<@C 2 A:C@D
CF9OD SC68TC ;S? >68
=6D?: 9@8J <: G:D6=<6
56EE
DKPA6?
646>36C
F P?
G2DOC?2A BC RC2<@C
7@8;F< >68U??6A6=?: PD C6>P=;U< 9@8J
2K U??6A6=E :D 6=;S? PD 2;O?5P<@<2E 9@K 2
8J6C6<6<?6< 6 2KPCE 3:KE@D 2>: 3:KE@D
<PC6> 2 <65G6D ?28J DKU=`<6E 2<:< 8J6
C6<6<<6= ;S??6< 9@8J 9@KK2?2< 68J <:D
2;O?5P<@E 2 8J6C>6< ?6GPG6= 76=4Q><PK
G6 $:G6= 6K 68J XA@E=F4<Y 63P5 >68<S
DKS?;U< 92 >:?56?<: 9@K 68J EO= PE6=E
$:?56?<:E GOCF?< DK6C6E6EE6=
=242
A
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
&C
+
,&
)! &
" #$
%6> EF5@> >6??J: ;SEE OE 2 9QC6<3`= @EE
0$28J2C@CDKO8@?1 56 >T=E DK@>32E@?
02K2K CABA DK6AE6>36C E P?1 B 6D 7S=5
C6?8PDC6 <6=EU?< 23 2 E@CEO? 9@8J 6K
68J E6=;6D6? T; ESCPDG@?2= B 6K6C PG6
?6> >@K5F=E ?6> :D EF5E2< 2 =PE6KPDPC`=
PD 6??6< A@?E 2K FEO? <6== ESC?: >:<@C P?
:56<S=ESKS< D`E T; 9OK2E G6DK6< $P8 36
D6 <S=ESKE6> 68J 9PE >T=G2 =6EE G@=?2
$@DE >68 ?6> ?28J@? EF5@> >: =6DK 2
G2C@D :EE @EE C@>@<32?
GOC@D 2K@? CPDK6 29@= >: G28JF?< PD
29@= G6EEU?< 9OK2E DK6>>6= =OE92ER=28
?6> ?28J@? DPCU=E >68 L? PAA6? P3C6?
G@=E2> >6CE U8J6=6E36? G28J@< 8@?5@=
92E;OE@< >6??J:C6 9:O?JK@EE PD A@?E <2A
E2> C:2DKEODE AD E <@C %6> EF5E2> G:DK
DK22=F5?: >:<@C AE DA <@C ;SEE 2 7S=5C6?
8PD 'P?E6< P;;6= DK@>32E 92;?2= G@=E DK6
C6?4DPC6 :EE >:?56? 3OC 92;?2=: C D RC2<@C
36KOC Q8J 6<<@CC2 >OC DK:?E6 >:?56?
36KOCE <:92=E 2 36=GOC@D
$: 68J T;233 PAQEPDa 2A2CE>2? 6=D` 6>6
=6EP? =2<F?< <PE 6>6=6E6D 2 7S=5DK:?E6E
36=6PCEG6 29@= ;R= =696E6EE PC6K?: >:?56?E
C6?8PD DF EF >OD@5A6C4 G@=E 56 ES33
?6< Ea?:< >6CE 2=:8 GOC@5 9@8J 2332>2
C25;@?
K O8J32? G@=EF?< 68JDK6Ca6?
76=U=EU?< <PDK6?=PE36? 56 ?6> >@K5F=
EF?< >6CE 2K 6C`D COK<R5OD 9:?EOKR PCKP
D6? <QGU= ?6> G@=E D6>>: 2>: 2 3:KE@?DO8
PCKPDU?<6E >68:?82EE2 G@=?2 6C8@ T8J
PC6KEU< 2K PAU=6E 3QC;2
C6?8PD FEO? A6CDK6 68J RCO? <6C6DKEU=
7@=J2>2E@D FERC6?8PD6< ;SEE6< <U=S?3SK`
6C`DDP886= 2KRE2 :D G2??2< >:?56? 7P=
RCO32? AOC >OD@5A6C4:8 D PD F <SKSEE:
6C`DDP886= -6==:?8E@?3R= >OC :D>6C;U<
6K6<6E ?6> :D ?28J@? 7@8=2=<@KF?< G6=U<
2>Q8 <OCE G28J G6DKP=JE ?6> PCKU?< K
8:7 27
'%%,&!+0 !&
=-*9.;<
H 584 /4 ;*'6+9:I ' )C3+ +-? F0
4+1 '3+2?
359: 0+2+4: 3+45<+3(+8B(+4 +2954('4
B2M 3/4*1+::+4
'-?'8589@A-54 9@G2+:+::
%"
&
.
1
$ &
N
OC2> <3 CA >OD@5A6C4 FEO? >P8 2 C6?
8PD 2=2EE 6=>6?E K FE4O? >P8 =OEEF?<
7P?J6<6E 56 >:?56? 6=DSEPE656EE AOC A6C4
FEO? <:92=E DK6==6>GOC@D =6EE A@?E T8J
>:?E 2 7:=>6<36? =P8 9:568 A 7@< <SCU=:
92;?2= G@=E 7aEPD ?P=<U= 2 =2<OD 8J@CD2?
<:9a=E 56 :?<O33 2 3:K@?JE2=2?DO8 G@=E
C@DDK
>@3:==@>@? G2? CO5:R 2K@? 92==
82EEF< 2K 6D6>P?J6<6E 68J 52C23:8
+EO?2 4D2< GOCOD *6=67@? ?E6C?6E ?6>
G@=E 2 GQK?J@>OD 6=>6?E $:G6= <PE 9PEE6=
G28JF?< <S=ESKPD 6=`EE 2 9aE` UC6D G@=E D6
GQK D6 D6>>: $68;68JK6> -6==:?8E@?32?
G@=E GPDKE2CE2=P< 2>: PAA6? 2 <S=ESKE6E`<
C2<EOCO32? 4DU4DU= E:A:<FD
(6886= RC2 <SCU= T8J 5S?ESEEU?< 36>6
8JU?< 2 >F?<296=J6>C6 9OE92 @EE G2?
?E6C?6E E6=67@? OC2> DE3 >6CE ?6<6>
<SK36 ;SEE6< 2 C:2DKEOD@< 2>:< 2CC2 FE2=
E2< 9@8J @EE :D 8@?5 G2? 2K OC2>>2=
JS?JSCa 4D6?56D ?2A G@=E DK:A@C<OKR
?2ADUEPDD6= 2>: =682=O33 2 9OK2E <6K5E6
76=>6=68QE6?: FC4D2 G@=E 2 ?J@>2DKER
4D6?5 ?6> 4D:C:A6=E6< 2 >252C2< 2 <6CE
36? V OE :EE F8J2? ?6> T8J E6CG6K:< 2K
2A2CE>2?@<2E >:?E 2K +) 32? @EE AP=5O
F= OC2> <:>2C25OD 6D6EP? 2K 6=6<EC@>@D
<2AF< 2KPCE <:?JQ=?2< $:?56? KOCG2 G@=E PD
?:?4D >6492?:<FD <:@=5R $:?56? 68J
3SCES?36?
<@4D: 2 9OK2=2EE: 82COKD32?
G@=E @EE D6 G@=E D6>>: DPCU=PD C6A65PD
,:DDK2 2 9OK32 8J RC2 >T=G2 =6>6?EU?<
9@8J >2;5 G2=29@8J >68@=5;F< 56 >2C
?J:EG2 G@=E 2 <2AF G2=2<: ?J:=GO? >68@=5@E
E2 :CO?J 2 >6=R
?6HD 23@FE 9F?82C:2?D :? ?K
>OC 5P=C6 E6=;6D6? =6 :D KOCE2< <:9:C56EEP< 2
DKU<DP8O==2A@E@E PD 2 CO5:R DK6C:?E 4D2< 2K
@EE =2<R<2E 6?865:< 36 Q8J 928JEF< 2
3O>PDK<@5ODE >68 7@ERKODE
`=68 <P>P?J6< 9F==@EE2< =6 2>T8J :EE
D6>>:E EP?J=68 ?6> =OE?: KRE2 :D O==2?5R
2? 92==2?: 2 DK:CP?O<2E >OD9@= 3:KE@D O== 2
32= $68?PKEU< 2K T; 9OK2E :D 2K :D <2C4
>6?E6D?6< ?PK <: 3OC 9QG?: 7@8@> >2;5 2K
U8JGP56E 9@8J :=J6? 6D6E36? >: 2 E66?5`
CO5:R DK6C:?E PDK2< 9C:DE49FC49 DK6?G6
56EE ?28J DPCU=PD6<6E 7S=5 ?JQ=E DKPE
9OK2< GO8R5E2< <6EEP G2DTE: D:? =6EE 9F==O
>@D E2G2< [=SEJS8E6< <:Y DKR DK6C:?E
6=OC2DKE@EE2 2 <SC?J6K` 9OK2<2E
K6<
EP?J=68 DK@>@CT EP?J6< PD >: G2=R32?
% .&% DK6C6?4DPD 96=J6? G@=EF?< G6E
EU?< >@DE 56 =696E6EE G@=?2 >OD<PAA :D
"PE 6>36C G2? 2 <RC9OK32? 2 9QC6< DK6
C:?E CO;F< 9F==@EE UG68 ESC>6=P< >:2EEV $OD
D6>>: %O=F?< D6>>: ?6> 9F==@EE =6
D69@??2? <@==68O<?O= >:<C@ EG UG685Q
DK6< A@=4 DE3 KF92?E =6 2>: T8J Ea?:<
2EER= 7U88SEE >:=J6? 76<GPDa 2 9OK %6<U?<
6336? :D DK6C6?4DP?< G@=E
KRE2 :D 7@=J2>2E@D2? G2??2< 6C`D FERC6?
8PD6<
;R 2 C@DDK32? E2=O? 9@8J 2K 6=<SG6E<6K`
AOC PG36? 2K :A2C 76==6?5U=96E =6DK >F?<O
;2 >:?56?<:?6< O==2>: PD ?6>K6E<SK: AP?
K6< 7@8?2< PC<6K?: PD 2 GOC@DE 7@8;O< 8J2
C2AQE2?:
&E:2 >E7 =6G6=P3`= :5PKEU?<
G2C@D32? 2=:8 =OE?: ?J@>@<2E 3OC 2 36=
GOC@D EP8=2 PAU=6E6: PD ESCEP?6=>: <:D E6>A
=@>2: D2;?@D 4DT?JO? >68C@?8O=R5E2< $:
<3 EQK A6C4C6 G28JF?< 2 36=GOC@DER= 2>:E
3N<B9@+1 '215:A9' '2A9:/ '44/ 52<'99' ,+2 1E2
:+3B4?+/: #524'? A(58 @54-58'1C9B8+:B<+2
)C3+ /9 1E@E9 :'6'9@:'2':;18' ;:'2
<+89+1 4+3
)9;6A4 3'-?'8 +32B1+18M2 9@D24'1 .'4+3 '@
+3(+8 /22F@/D/ B9 8+3B4?+/ 9@B2+9 91A2A0A4'1
8+0:B2?+/8M2 /9 '2A9:/ :E(( 3/4: E:<+4 B<+ +3/-8A
)/D('4 B2 C-? '4-52;2 C8 *+ <+89+/ :'-'*.':':2'4;2
3'-?'8 :'2'0(D2 4M::+1 1/ B9 ' </2A- 3/4*+4 :A0
+3(+8+/4+1 9@D24'1
EBC
;*'6+9:+4 9@G2+:+:: B9 4+<+21+*+::
'-?'8 /85
*'253 9@'15: <B-@+:: '@
E:<E9
58A4*
#;*53A4?+-?+:+3+4
FCD ('4 +3/-8A2: '@
-?+9G2: K22'351(' '.52 ,52?:'::' :'4;23A4?'/:
+= %581('4 "'4
8'4)/9)D('4 B9 59
4-+2+9(+4
'2/,584/A('4 *52-5@5:: 3/4: '4-52
:'4A8 B9 F09A-C8D FEA ('4 ,B80B<+2 B9 ,/A<'2 +-?G::
+-? </:582A954 B81+@:+1 3+- L0 &B2'4*(' '.52
!;99+22('4 :+2+6+*:+1 2+ :: 9@+81+9@:+::+ ' !;99+22
!+</+= 3'-'@/4: B9 3+-/4*C:5::' ' !;99+22 $8/:+89
$5819.56 5:
?52) B<+ 1E2:E@E:: ' B2/ 9@/-+:8+
+2954 <A859A(' '.52 '1:C< :'-0' ' +2954 /<+
5+:9 "5)/+:? 4+1 B9 '.52 '/:'/ !/<+8 8+99 1/'*:'
H#'>/ #'>/ I )C3N F0 <+89+91E:+:B: +-F0'(( <+89+/
'@ 4:+84+:+4 /9 1/=/(553+89 )53 "5;2 55*
8+4*9@+8+9+4 3+-0+2+44+1
D E A
#524'? A(58 4+<+9 @54-58'3N<B9@ '1/ FF (+4
B81+@+:: L0 &B2'4*(' ;*'6+9:8M2 '.52 @+4B9@4+1
1B9@G2: C8+ -?589'4 :+80+*: B9 3' 3A8 +2/93+8: B9
1+8+9+:: @54-58/9:'
+2954('4 B2 3'-?'8
,+2+9B-B<+2 ;*/::'2 '1/ 54:+9958/ :'4A8 B9 ;*'
?6HD 23@FE 9F?82C:2?D :? ?K
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
.H7H.1:
-:5188G:-7 H> 7H? 75> 3D1=17M7:17 T>E5:?1 =H>EAH?1? 7IAG:
- "-3D-= 'EJ >E1=71>E?T>H31 N 'E1=7
=
F "4;B>= B2D;?C>A &DI84 !>=2A8455 =44343 0= 8340 C> ?A><>C4
0 ADA0; 0AC 60;;4AH &74 3A40<43 D? 0 2>=24?C C> C0:4 0AC >55 C74 F0;;
0=3 03>A= C74 7D<0= 5>A< C74= B7>F20B4 4027 2A40C8>= 8= 0 3A0<0
C82 B4CC8=6 '74 5A4B7 8340 703 =4E4A 144= 3>=4 145>A4 0=3 C74 A4BD;C
F0B <>A4 C70= 0 ?A><>C8>= 8C F0B 0 <4B<4A8I8=6 D=5>A64CC01;4 ?4A
5>A<0=24
=4F F0H C> 4G?4A84=24 0AC 0=3 50B78>= F0B 1>A= 0=3
&DI84 !>=2A8455 20;;43 8C *40A01;4 ACT
!LA 7DBI>=7LA>< ME4 7>6H
=4;B>= 8
BI>1ALBI<dEMBI
&DI84 !>=2A8455 <46L;<>3C0
0I PC;4C4C <0 ?4386 0 E8;L6
46H4C;4= 8;H4= CN?DBQ 4;c03LB
:M=C <d:P38: 0 !>=C0=0
*>A;3 >5 *40A01;4 ACT
*#*S
"4< 2B0: _9
-M;0=31O; 70=4< 0 E8;L610=
<8=34=7>==0= 8=3D;=0: :A40
CNE=L; :A40CNE011 C4AE4Ic: 0I
D= \7>A3>I70CO <dEMBI4CY ME8 E4AB4=HM14=
I 8348 !>=C0=0 *>A;3 >5 *40A01;4 ACT 3P=Cc9M14 4;Bc <06H0A
8=3D;O:M=C 14:4AR;C &0BELA8 !0A:>E8CB 0=84;;0
I E0=C 0A34
:0C46OA80 8348 CM<L90 \28A:DBI1O; 87;4C4CCY E>;C MB 4114= 8=3D;C
0=84;;0 7LA><BILI74CE4==M6H ?L;HLIOE0; 46HRCC "06H BIL< E>;C
C47LC 7>6H 14EL;>60CCL: <D=:L9LC 0110 0 70A<8=270C10 0<4;H
14<DC0CLBA0 :4AR;C 0I 8348 *#*S 4;c03LB10=
28A:DBI8 0:A>10CL:
E8;L60 :P==H4= 7>IC0 0=84;;L=0: 0 \:M?4CY 5MA94 $MC4A BI4A8=C MB <LA
2B0: 0 <46E0;OBNCLB7>I :4;;4CC 0 B>: PC;4C MB 0 =4< :4EMB <D=:0
&I?>=I>A =M;:R; 0I PC;4C ;MCA47>ILB0 0I 0=H068 ;474CcBM64:1c; 03O3O
0= =06H>= 1470CLA>;C E>;C 34 0=84;;0 :8C0ACLB0 <467>IC0 0I 4A43
<M=HC
AA 8: 0;:0;><<0; <46A4=34I4CC *#*S <46=H8CO9LC A
BI4?
C4<14A AC M= C0AC>CCL: <46 !060 0I 4;c03LB 8B <8=34= ELA0:>ILBC
54;R;<Q;C0 KBBI4B4= BILI:8;4=2E4=46H 0;:>CLBC <462B>3L;70C>CC 0I
4<14A 0I0I BILI70A<8=2 14;5P;38C 0=84;;L9LE0; 46HRCC MB 70CE0=
46H :R;5P;3Ac; MA:4I4CC4C "06H>= ;LCEL=H>B MB 9O; <46BI4AE4I4CC :MC
OALB <dB>A E>;C 0<4;H 03C0 <06LC 0AA0 8B 7>6H Q9011 PC;4C4:4C BD60;;
9>= 0 9PEcA4U
0=84;;0 0T?81: 13D1:>L8D =4E4I4Cd 0;:>CLBLC C>EL118 <46C8BIC4;C4CMB
8B MAC4 0<8:>A 0I 4;c03LBB>A>I0C DCL= :8EL;0BIC>CCL: =M7L=H 46HM1
<dE4; 46HRCC 7>6H 0 =4;B>= 8 *#*S !QI4D<10= :8L;;NCBL: 0
:PE4C:4Ic *#*S 4;c03LB>:86U A0CD;L;D=: 0=84;;L=0: MB ELA9D:
0 C>EL118 B8:4A4:4C
'E;9;=L >EIAA18 ?@0-?6@7 4;3D -:5188- 2H=61 "-=7;A5?> %H?1= 13D
4J:-<=- =G B A ;7?J.1= BE H: AG=-?8-:@8 184@:D? #D@3;06;:
C
,/A<'2 "@A359 0'@@ +-?G::+9 :'-0' B9 58-54/9:' ' ":
'8? :+36253('4
+2954 /23 "5)/+:? B</
12'99@/1;9 4B3',/23 (+3;:':D0A4 @54-58A4 J</8:;D@I
/3685</@A:581B4: 8+4*9@+8+9+4 1E@8+3N1E*/1
$@ F:7 ;@E;67 A8 F:7
5AH7D I7 53@ >73D@ 34AGF
F:7 7EE7@57 A8 V AD@ ;@ G63B7EFW %A7?E 34AGF
83>>;@9 ;@ 3@6 AGF A8 >AH7 34AGF I3DE 3@6 5:;>6:AA6
34AGF 47;@9 8G>>K 3>;H7 3D7 355A?B3@;76 4K ?GE;5
F:3F 7@:3@57E F:7 IAD6E
(550 (3A9:0
AD@ 3@6 76G53F76 ;@ G63B7EF %3@@; %3>MEF;
3DD;H76 ;@ F:7 *( 38F7D F:7 67873F A8 F:7 A EF
G@93D;3@ D7HA>GF;A@ (:7 5A@F;@G76 :7D EFG6;7E ;@
#7I .AD= (3@ D3@5;E5A 3@6 !AE @97>7E F3G9:F
@9>;E: 3@6 IAD=76 3E 3 <AGD@3>;EF ;@ 3>;8AD@;3
'74 !>=C0=0 *>A;3 >5 *40A01;4 ACT 8B C74 <>BC 2A40C8E4 4E4=C >=
C74 8=C4A=0C8>=0; 34B86= 50B78>= 0=3 2>BCD<4 20;4=30AB 2D;<8=0C8=6
4E4AH H40A 8= C74 0==D0; !>=C0=0 *#*S F0A3B &7>F BC0643 8=
*4;;8=6C>= *#*S 0CCA02CB 34B86=4AB <4380 0=3 0AC 05828>=03>B
4E4AH H40A 5A>< 0;; >E4A C74 F>A;3 &4;42C43 0AC8BCB 0;>=6 F8C7 C
20BC 0=3 2A4F 2>;;01>A0C4 C> 2A40C4 0 5A4B7 B?42C02D;0A 4E4AH
&4?C4<14A >;;>F8=6 C74 B7>F B4;42C43 60A<4=CB 0A4 4G7818C43 8=
C74 78BC>A82 2>;;42C8>= 7>DB43 8= C74 *#*S !DB4D< 8= "4;B>= V C74
18AC7?;024 >5 C74 F0A3B
'78B H40A 5>A C74 58ABC C8<4 C> >DA :=>F;4364 C74A4 F0B 0 D=60A80=
58=0;8BC 8= C74 F0A3B
0=84;;0 &0BELA8 !0A:>E8CB F0B B4;42C43 0B
>=4 >5 BE >DC >5 C74 BFD 4=CA84B 5A>< 0;; >E4A C74 F>A;3 8= C74 E0=C
0A34 X8=B?8A43 1H C74 28A2DBY 20C46>AH '74 2>=24?C 20<4 C>
0=84;;0 40B8;H 7>F4E4A 8C F0B A40;8B8=6 8C C70C A4@D8A43 ;>CB >5 8==>
E0C8>= 0=3 70A3 F>A: '74 ;02: >5 B?>=B>AB 0;B> A4BCA82C43 C74 2A4
0C8>= 1DC 0=84;;0[B ?4AB8BC4=24 ?083 >55 8= C74 4=3
'74 >?4=8=6 0=3 C74 02CD0; 0F0A3B B7>F >5 C78B AA=3 *#*S F0B
74;3 >= AC &4?C4<14A A
'74 B7>F 8CB4;5 0;B> 4G244343 0;; 4G?42
C0C8>=B &?42C0C>AB 703 C74 >??>ACD=8CH C> <0AE4; 0C
F>A:B >5 0AC
F8C7 B "4F -40;0=3 2A40C8>=B 8=2;D38=6 0=84;;0[B 0=3 E 8=C4A
=0C8>=0; 4=CA84B '74 A 7>DA B7>F F0B B?42C02D;0A 0=3 1A8;;80=C;H
>A60=8B43 C F0B 0;B> DB45D; 5>A 8=B?8A8=6 =4F 8340B 5>A C74 =4GC
*#*SU
0=84;;0[B X'8<4;4BB 0;0=24Y 2A40C8>= F0B 5DAC74A 7>=>DA43 0C C74
2><?;4C8>= >5 C74 B4A84B >5 B7>FB F74= 8C F0B B4;42C43 0;>=6 F8C7
B><4 >C74A F>A:B >5 0AC C> 14 4G7818C43 0C C74 *#*S !DB4D< 8=
"4;B>=
@>? ;:1 9;:?4 8-?1= ;: BE $/?;.1= B A
-:5188-Q> 4@>.-:0 %H?1=
"-=7;A5?> ?=-35/-88D <->>10 -B-D >@001:8D "-D 41 =1>? 5: <1-/1
$@= >5:/1=1 /;:0;81:/1> ?; -:5188- -:0 ?415= ?B; 85??81 /4580=1: N
05?;=
478AD7 E3;>;@9 FA #7I /73>3@6 I;F: :7D :GE43@6 3@6
EA@ ):7 83?;>K E7FF>76 ;@ F:7 3K A8 E>3@6E I:7D7
E:7 76;F76 'GEE7>> '7H;7I 3@6 EF3DF76 F:7 'GEE7>>
,D;F7DEY ,AD=E:AB @ B B E:7 ?AH76 FA #7>EA@
I:7D7 E:7 B7D8AD?E :7D BA7?E D79G>3D>K "3;F3;
';H7D %D7EE BG4>;E:76 3 @7I E7>75F;A@ A8 :7D
BA7?E V)3J; )3J; W ;@ B
A)68 "635(?
!797@63DK #7>EA@ =7K4A3D6 3DF;EF M4AD )A>@3K
4AD@ 3@6 FD3;@76 ;@ G@93DK 355A?B3@;7E 3@6
7@:3@57E F:7 BA7?E I;F: :;E AD;9;@3> 5A?BAE;F;A@E
7 ;E 873FGD76 =7K4A3D6 3DF;EF 7H7DK K73D 6GD;@9 F:7
#7>EA@ ;>? (A5;7FKYE E73EA@3> E;>7@F 8;>? 5>3EE;5
3@6 3 83HAGD;F7 3F 87EF;H3>E 3@6 EB75;3> 7H7@FE 3E V3
?GE;5;3@ 7JFD3AD6;@3;D7W
GF 3F F:7
>3G@5: BDAB7D A@ B #AH7?47D B A 3F
AB
):7 D77 %G4 ;@ #7>EA@ I7 93;@ 3 ?G5: ?AD7 B7D
EA@3> ;@E;9:F ;@FA I:3F FDG>K >;7E 47:;@6 F:7 5D73F;A@
A8 F:;E
@ %3@@; %3>MEF; I7 9>;?BE7 3 677B
F:;@=;@9 I7>> A8 A4E7DH3F;A@E 34AGF >;87 .AG 97F F:7
E7@E7 F:3F F:7E7 BA7?E 43D7>K FAG5: F:7 EGD8357 A8
F:7 B3;@ 3@6 F:7 BA@67D;@9 3F F:7 E3?7 F;?7 KAG
877> BD;H;>7976 FA :3H7 477@ 34>7 FA E:3D7 7H7@ F:;E
?G5: @ M4AD )A>@3K ;F 877>E 3E ;8 I7 3D7 I;F@7EE
;@9 F:7 G@;CG7 F3>7@F A8 3 D75>GE7 3@6 :7D7 FAA I7
E7@E7 F:7 35:7 A8 F:7 B3EF >AE;@9 ;FE7>8 ;@ F:7 H;DFG
AEA ;?BDAH;E3F;A@T ):7E7 FIA EAG>E 3D7 AD@ ;@
G63B7EF
#.+
8+:'/29 ': C '4* )'4 (+ 6;8).'9+* 542/4+
,853 +2954 (5519.56 '-+ '4* 2')1358+ 58 (?
=8/:/4- :5 :.+ 6;(2/9.+8 ':'/ !/<+8 8+99
5>
ADB +2954 E B 58 /4,5 3'/:'/8/<+868+99 )5 4@
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
%)
F*%
+
,&
)! &
+(
'&$
',
5, :/08+ 6- ;5.(80(5 9,*65+(8? 9:;+,5:9 73(5 :6
30<, ()86(+
$@7 F:;D6 A8 G@93D;3@ E75A@63DK E5:AA> EFG67@FE :3H7
B>3@E FA >;H7 34DA36 I;F:;@ F:7 @7JF AE K73DE 3@6 7H7DK 8;8F:
G@;H7DE;FK EFG67@F B>3@E FA >73H7 F:7 5AG@FDK 38F7D 9D36G3
F;A@ "39K3D #7?L7F 63;>K E3;6 A@ )G7E63K 0AD
(7BF7?47D1 5;F;@9 3 EFG6K 4K F:7 G@93D;3@ 5367?K A8
(5;7@57E ")
?A@9 F:7 E75A@63DK E5:AA> EFG67@FE
3E=76 34AGF F:7;D 8GFGD7 B>3@E 8AD ") YE HA>G?7 A@
G@93DK ;@ B BE A@>K C B7D57@F E3;6 F:7K B>3@@76 FA EF3K
3@6 IAD= ;@ F:7 5AG@FDK F:7 B3B7D E3;6 DAG@6 CC B7D57@F
E3;6 F:7K I3@F76 FA 9A 34DA36 ?AEF>K 8AD EFG6K;@9 BGDBAE
7E I:;>7 3@AF:7D CA B7D57@F :36 @A 678;@;F7 B>3@ K7F
?A@9 F:AE7 ;@6;53F;@9 FA 9A 34DA36 ;@ F:7E7 9DAGBE FIA
F:;D6E E3;6 F:7K IAG>6 EF3K I;F:;@ F:7 * @ F:7 9DAGB A8
G@;H7DE;FK EFG67@FE :AI7H7D FA B7D57@F E3;6 F:7K :36
B>3@E FA EF3K ;@ G@93DK 3@6 A@>K A B7D57@F EF3F76 678;
@;F7 B>3@E FA 9A 34DA36 ") AE (7BF7?47D
630*, 8,3,(9, +,:(039 6- !;5+(? 9:())05.
%A>;57 :3H7 3DD7EF76 3 CC K73D A>6 G63B7EF ?3@ EGE
B75F76 A8 ?GD67D;@9 3 FD;3F:>A@ 5A?B7F;FAD 8DA? #7I
/73>3@6 A@ #39K?7L[ GF53 ;@ F:7 (;JF: ;EFD;5F 73D>K
(G@63K 0AB (7BF7?47D1 ;F I3E 3@@AG@576 K7EF7D63K ):7
?3@ I:A :3E 3 5D;?;@3> D75AD6 I3E 3DD7EF76 "A@63K 0AC
(7BF7?47D1 7H7@;@9 7 D7BADF76>K 3FF35=76 D K73D A>6
,3DI;5= A:@ ,:;F7 3 6G3> 5;F;L7@ A8 #7I /73>3@6 3@6
5G36AD I:A :36 477@ 3D9G;@9 I;F: 3 BDAEF;FGF7 ,:;F7
6;76 A8 3 EF34 IAG@6 FA F:7 :73DF ,:;F7 9AF ;@FA FDAG4>7
I:7@ 3 6;EBGF7 67H7>AB76 3E :7 4793@ 43D93;@;@9 AH7D
F:7 BD;57 A8 F:7 IA?3@YE E7JG3> E7DH;57E ):7 IA?3@YE
B;?B 4793@ FA E5G88>7 I;F: ,:;F7 F:7@ D7B73F76>K EF34476
:;? %DA5776;@9E :3H7 477@ >3G@5:76 393;@EF F:7 3FF35=
7D 8AD 9D;7HAGE B:KE;53> 3EE3G>F 3@6 GE7 A8 8AD57 393;@EF
A88;5;3>E 55AD6;@9 FA D7BADFE ,:;F7 I3E 3F F:7 >F7D79A
@;9:F5>G4 A@ @73D4K 7EE7I88K GF53 478AD7 F:7 ;@5;67@F
;E 7>67D E;EF7D I;>> 8>K FA G63B7EF FA :3H7 :;E D7?3;@E
D7FGD@76 :A?7 8A>>AI;@9 :;E A88;5;3> 7JFD36;F;A@ ):7 #7I
/73>3@6 7D3>6 D7BADF76 F:3F ,:;F7 :3E FIA 5:;>6D7@ 3@6
3 9D3@65:;>6 ;@ ,7>>;@9FA@ 3@6 :D;EF5:GD5: ):7 H;5F;?
:36 B3DF;5;B3F76 ;@ F:7 IAD>6 FD;3F:>A@ 5:3?B;A@E:;B D357
;@ G63B7EF 73D>;7D (3FGD63K @3F;H7 A8 #7I /73>3@6 :7
:36 477@ >;H;@9 ;@ 5G36AD 8AD F:7 B3EF 7;9:F K73DE
A (7BF7?47D
;5.(80(5 -(84,89 ,(85 468, -864 -60, .8(9
G@93D;3@ 83D?7DE BDA6G576 34AGF CE
FA@@7E A8
9AAE7 ?73F ;@ B
6AI@ 8DA? DC
;@ B
4GF D7H
7@G7 8DA? 9AAE7 >;H7D 7JBADFE DAE7 E:3DB>K %7F7D R>6; A8
F:7 %AG>FDK %DA6G5FE
AG@5;> FA>6 ")
753GE7 A8 F:7
D757EE;A@
G@93
D;3@ 83D?7DE :3F5
:76 <GEF D F?
9AE>;@9E ;@ B
6AI@ 8DA? E E? ;@
B
"D R>6; E3;6
AAE7 >;H7D BDA6G5
F;A@ 6DABB76 FA A F FA@@7E ;@ B
8DA? 34AGF B
;@
B
4GF D7H7@G7 8DA? 7JBADFE 34AGF B5 A8 G@93D;3@
9AAE7 >;H7D 9A7E FA 7>9;G? 3@6 D3@57 DAE7 FA *
F 4@ #/ DA A ?;>>;A@ 8DA? E F4@ 0#/ CE B ?;>>;A@1
):;E K73D 83D?7DE 3D7 7JB75F76 FA 7JBADF A C FA@@7E A8
9AAE7 >;H7D 97@7D3F;@9 D7H7@G7 GB FA *
F4@ 0#/
DF E ?;>>;A@1 ") A (7BF7?47D
;5.(8?F9 160505. @,80 ,68.0(5 64(50(5 707,305,
*(33,+ D:/8,(:E :6 ;990(
G@93DK <A;@;@9 F:7 ' 93E B;B7>;@7 47;@9 B>3@@76 4K
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
L7D43;<3@
7AD9;3 3@6
'A?3@;3 BAE7E 3 F:D73F FA
'GEE;3YE 93E ?A@ABA>K
'GEE;3@ 63;>K A??7DE3@F
ID;F7E 55AD6;@9 FA 3 EG?
?3DK A8 F:7 3DF;5>7 A@ 8@ :G
F:7 B3B7D F:;@=E F:7 @7I
B;B7>;@7
I:;5: IAG>6
4KB3EE 'GEE;3
IAG>6
?73@ F:3F G@93DK DA3F;3
3@6 (7D4;3 6A @AF BGD5:3E7 93E 8DA? F:7 (AGF: (FD73?
B;B7>;@7 ):7 B3B7D 36676 F:3F 'GEE;3 IAG>6 @AF FDK FA BD7
H7@F 5A@EFDG5F;A@ A8 F:7 B;B7>;@7 4753GE7 ;F IAG>6 3>EA
?73@ >7EE 93E 8AD F:7 #34G55A B;B7>;@7 AF (7BF7?47D
;5.(8? !:0*29 :6 ;+.,: 3,+., :6 ,9:68,
8,+0)030:?F (:63*9?
G@93DK I;>> 67>;H7D A@ ;FE 4G697F 5A??;F?7@F 3E ;F IAD=E
FA D7EFAD7 F:7 5AG@FDKYE 5D76;4;>;FK FA 7@EGD7 5:73B7D
8;@3@5;@9 A8 ;FE BG4>;5 674F 5A@A?K ";@;EF7D KRD9K
"3FA>5EK E3;6
G@93DK 53@ VEGD7>KW ?77F F:;E K73DYE
4G697F 678;5;F F3D97F A8 C B7D57@F A8 9DAEE 6A?7EF;5 BDA
6G5F "3FA>5EK E3;6 3F 3 BD7EE 5A@87D7@57 ;@ G63B7EF
FA63K ):7 9AH7D@?7@F :3E ?367 3 VDA5= EA>;6W 675;E;A@ FA
@3DDAI F:7 4G697F 678;5;F FA 47>AI C B7D57@F A8 AGFBGF ;@
B AA F:7 ?;@;EF7D E3;6 AD (7BF7?47D
"6;8 )6(: *(339 ),-68, *8(9/ =,5: ;5(59=,8,+
@ ;6>76 FAGD 4A3F 3@6 AF:7D H7EE7>E ?367 D7B73F76
G@3@EI7D76 53>>E FA F:7 FG94A3F 9G;6;@9 F:7 ?3EE;H7
43D97 F:3F EFDG5= F:7 E?3>>7D 5D38F ;@ F:7 7>3I3D7 ';H7D
=;>>;@9 FIA G@93D;3@ EFG67@FE 355AD6;@9 FA 3 8767D3>
D7BADF D7>73E76 D;63K 0A (7BF7?47D1 ):7 3?B:;4;AGE
FAGD 4A3FYE D36;A 53>>E FA F:7 3BBDA35:;@9 FG9 I7@F
G@:77676 ;@ F:7 ?A?7@FE 478AD7 F:7 G>K 5A>>;E;A@ @73D
%7@@YE !3@6;@9 A@ F:7 %:;>367>B:;3 I3F7D8DA@F F:7
#3F;A@3> )D3@EBADF3F;A@ (387FK A3D6 8AG@6 ;@ ;FE BD7>;?;
@3DK D7BADF 355AD6;@9 FA ?3D;@7 D36;A FD388;5 D75AD6;@9E
DG9 3@6 3>5A:A> F7EFE A@ F:7 5D7IE A8 4AF: H7EE7>E I7D7
@793F;H7 F:7 D7BADF E3;6 ):7 ?3F7 B;>AF;@9 F:7 FG94A3F
675>;@76 FA 3@EI7D ;@H7EF;93FADEY CG7EF;A@E 5;F;@9 :;E ;8F:
?7@6?7@F D;9:F 393;@EF E7>8 ;@5D;?;@3F;A@ >> CE B3EE7@
97DE 3@6 FIA 5D7I ?7?47DE 34A3D6 F:7 4A3F AB7D3F76 4K
';67 F:7 G5=E FAGDE I7D7 FAEE76 ;@FA F:7 I3F7D I:7@ F:7
BE 8AAF 43D97 B>AG9:76 AH7D F:7 CC 8AAF 6G5= 4A3F E;@=
;@9 ;F "AEF I7D7 D7E5G76 4K 8;D7 8;9:F7DE 3 B3EE;@9 87DDK
4A3F 3@6 B3EE7DE 4K A@ E:AD7 ):7 FIA G@93D;3@E
6DAI@76 ):7 FIA =;>>76 U QD3 (5:I7@6F@7D AF 3@6
(L34A>5E %DO? B U I7D7 FAGD;@9 F:7 5;FK 3E B3DF A8 3
5:GD5: EBA@EAD76 7J5:3@97 BDA9D3? ):7;D B3D7@FE :3H7
E;@57 EG76 F:7 5;FK 3@6 F:7 AB7D3FADE A8 4AF: H7EE7>E AB
(7BF7?47D
;5.(8? 809,9 :6 A 5+ 73(*, 65 $ F9 36)(3
647,:0:0<,5,99 5+,>
G@93DK DAE7 FA EB@6 B>357 A@ F:7 ,AD>6 5A@A?;5
ADG?YE B A B AA >A43> A?B7F;F;H7@7EE @67J 8DA?
E F: B>357 ;@ B
B A F:7 7@7H3 43E76 @A@ BDA8;F
8AG@63F;A@ 3@@AG@576 ;@ ;FE @7I>K BG4>;E:76 B A B A
>A43> A?B7F;F;H7@7EE '7BADF ):7 L75: '7BG4>;5 DAE7
FA CAEF B>357 A@ F:7 , YE B A B AA ;@67J 8DA? CFF:
B>357 ;@ B
B A 3@6 %A>3@6 DAE7 FA C F: B>357 8DA?
DFF: B>357 I:;>7 (>AH3=;3 6DABB76 FA F F: B>357 8DA? D F:
B>357 0 += &+'2'4* 92/66+* :.8++ 62')+9 :5 A8* 62')+
* 1 ") A (7BF7?47D
;5.(80(5 .6<,854,5: 73,+.,9 :6 *;: +,-0*0: ),36=
05
G@93DKYE 57@FD7 D;9:F ;67EL 9AH7D@?7@F A@ ,76@7E63K
3BBDAH76 3 B>3@ FA D76G57 F:7 5AG@FDKYE 4G697F 678;5;F FA
47>AI C B7D57@F A8 9DAEE 6A?7EF;5 BDA6G5F
% @7JF
K73D 5A@A?K ";@;EF7D KRD9K "3FA>5EK FA>6 D7BADF7DE
38F7D 3 9AH7D@?7@F E7EE;A@
"3FA>5EK E3;6 F:3F G@93DK IAG>6 @AF E;9@ 3 @7I >A3@
39D77?7@F I;F: F:7 @F7D@3F;A@3> "A@7F3DK G@6 "
3@6 F:7 GDAB73@ *@;A@ 47KA@6 F:7 7JB;DK 63F7 A8 F:7
5GDD7@F 39D77?7@F ;@ $5FA47D 3@6 #AH7?47D 7 E3;6 F:3F
F:7 ?AEF ;?BADF3@F 5A@6;F;A@E 8AD 35:;7H;@9 F:7 678;5;F 9A3>
I7D7 ?77F;@9 F:;E K73DYE 678;5;F F3D97F A8 C B7D57@F A8
% 3E I7>> 3E 7JF7@6;@9 F:7 @7I>K ;@FDA6G576 43@= >7HK
;@FA @7JF K73D
C646?E ?6HD 7C@> 9F?82CJ
):7 ?;@;EF7D 36676 :AI7H7D F:3F 75A@A?;5 9DAIF: A8
B E C B7D57@F 5:3@97E FA ?3=7 BG4>;5 36?;@;EFD3F;A@
5:73B7D FA AB7D3F7 3@6 5D73F;@9 8;E53> FD3@EB3D7@5K 3F
EF3F7 AI@76 5A?B3@;7E I7D7 3>EA @757EE3DK FA BGE: F:7
678;5;F 47>AI C B7D57@F ;@ B AA 7 36676 F:3F G@93DK
:3E @A A88;5;3> 63F7 8AD ;@FDA6G5;@9 F:7 7GDA 4GF 3E ;F :3E
3EEG?76 D7EBA@E;4;>;FK 8AD <A;@;@9 F:7 7GDA LA@7 ;@ B D ;F
IAG>6 6A EA 3F EA?7 BA;@F ") (7BF7?47D
0+,9@F9 9=,,705. <0*:68? ,>7,*:,+ 05 36*(3 ,3,*:0659
):7 9AH7D@;@9 ;67EL B3DFK ;E E77@ FA 5A?7 I;F: 3 EI77B
;@9 H;5FADK 3@6 :3E 3 9AA6 5:3@57 A8 E75GD;@9 3 ?3<AD;FK
;@ F:7 G63B7EF 3EE7?4>K 3F F:7 GB5A?;@9 >A53> 7>75F;A@E
@7JF ?A@F: 3 BA>> F:;@= F3@= %A>;F;53> 3B;F3> D7>73E76 FA
") A@ ,76@7E63K 0 (7BF7?47D1 E:AI76 ;67EL DG>;@9
;@ 3>>;3@57 I;F: F:7 :D;EF;3@ 7?A5D3FE ;E DG@@;@9 F:7
>3D97EF @G?47D A8 53@6;63F7E
BC ;@ F:7 5AG@FDK 8AD
?3KAD3> 3@6 >A53> 3EE7?4>K E73FE ;@ F:7 7>75F;A@E A@ C
$5FA47D F:7 BA>> E3;6 ):7 E75A@6 >3D97EF @G?47D A8 53@
6;63F7E D BCE I;>> DG@ A@ F:7 F;5=7FE A8 D36;53> @3F;A@3>;EF
A44;= I:;5: EF;>> 5A?7E 3:736 A8 F:7 ?3;@ ABBAE;F;A@
(A5;3>;EFE I;F: 3 FAF3> A8 C F C 53@6;63F7E $GF A8 F:7 53@
6;63F7E A8 F:7 (A5;3>;EFE I:A 9AH7D@76 6GD;@9 F:7 BD7H;
AGE 7;9:F K73DE A D 5A?B7F7 FA I;@ ?3@63F7E 3E ?3KADE
I:;5: ;E A@>K :3>8 A8 F:7 53@6;63F7E F:7 B3DFK D3@ ;@ F:7
B F >A53> 7>75F;A@E ") (7BF7?47D
;5.(80(59 97,5+ % EB 4033065 7,8 ?,(8 65 D:07
705.E +6*:689
EFG6K 4K F:7 - 73>F:
G@6 AH7D F:7 BD35F;57 A8
BDAH;6;@9 6A5FADE I;F: 9D3FG
;FK ?A@7K ;@
G@93DK
D7H73>76 F:3F A@ 3H7D397
G@93D;3@E EB7@6 F F
#/ E 3 K73D 3 FAF3> A8 F
CB 4;>>;A@ AD #/ A F ?;>
>;A@ A@ 9;H;@9 VF;BEW FA F:7;D
6A5FADE AD;9A :G D7BADFE
):7 EFG6K 3>EA D7H73>76 F:3F
D
A8 D7EBA@67@FE 87>F
F:7K IAG>6 @AF D757;H7 BDAB7D ?76;53> 53D7 ;8 F:7K 6;6 @AF
BDAH;67 F:7;D 6A5FADE I;F: F;BE ):7 BD35F;57 A8 VF;BB;@9W
6A5FADE :3E >A@9 477@ A@7 A8 F:7 5A?B>3;@FE 34AGF F:7
G@93D;3@ :73>F:53D7 EKEF7? A5FADE :AI7H7D :3H7
3D9G76 F:3F F:7 BD35F;57 ;E @757EE3DK AI;@9 FA F:7 >AI B3K
F:7K D757;H7
(7BF7?47D
(1+; -034 */69,5 -68 9*(89
/(2/5:.+7;+ '9)'2 3
873FGD7 4K 6;D75FAD
(L34A>5E 3<6G I;>> 47
G@93DKYE A88;5;3> 7@FDK ;@
F:7 47EF 8AD7;9@ >3@9G397
8;>? 53F79ADK 3F F:7
5367?K I3D6E F:7
G@93D;3@ ;>? *@;A@
3@@AG@576 A@ )G7E63K
0 (7BF7?47D1 ):7 8;>?
I:;5: 57@FD7E A@ F:7
H;5;EE;FG67E A8 3 KAG@9
9;D> @3?76 "A@3 %3B3DG
;@ ,7EF7D@ GDAB7 IA@
F:7 ?3;@ BD;L7 3@6 F:7
8AD7;9@ 5D;F;5EY 7@7 "AE=AI;FL BD;L7 3F F:;E K73DYE
G@93D;3@ ;>? '7H;7I
(7BF7?47D
)6;: 65, ,0./:/ 6- ;5.(80(5 ,4736?,89 73(5 3(?6--9
05
(>;9:F>K ?AD7 F:3@ A@7 AGF A8 7;9:F G@93D;3@ 7?B>AK7DE
B>3@E FA 5GF EF388 ;@ F:7 >3EF CG3DF7D A8 B A 355AD6;@9 FA
3 EGDH7K 4K 9>A43> EF388;@9 5A?B3@K "3@BAI7D ):7 D3F;A
A8 F:AE7 B>3@@;@9 @7I :;D7E I3E E;?;>3D 3@6 4AF: D3F;AE
DAE7 8DA? &C ,:;>7 ACB5 A8 F:7 E 7?B>AK7DE EGDH7K76
4K "3@BAI7D E3;6 F:7K IAG>6 D76G57 EF388 ;@ &D 3@ 7CG3>
ACB5 E3;6 F:7K IAG>6 :;D7 @7I 7?B>AK77E 6GD;@9 F:7 B7D;
A6 "3@BAI7D "39K3DADELM9 5:;78 G6;F ;EE E3;6 ):7
E:3D7 A8 D7EBA@67@FE B>3@@;@9 EF388 D76G5F;A@E ;@ &C I3E
DB5 3@6 F:7 D3F;A A8 F:AE7 B>3@@;@9 @7I :;D7E I3E B5
):7 D7EB75F;H7 D3F;AE I7D7 ADB5 3@6 A B5 ;@ &D B
")
(7BF7?47D
C646?E ?6HD 7C@> 9F?82CJ
"62(1 =05, 8,.065 (556;5*,9 468, )(+ 5,=9 ()6;:
:/09 ?,(8F9 /(8<,9:
@ ?AD7 GB63F76 @7IE A8 F:7 6AA? 3@6 9>AA? EGDDAG@6
;@9 F:;E K73DYE 9D3B7 :3DH7EF 436 I73F:7D ;E 7JB75F76 FA
D76G57 F:7 5DAB ;@ G@93DKYE 83?AGE )A=3< I;@7 D79;A@ 4K
C FA BE ?;>>;A@ =;>A9D3?E 355AD6;@9 FA EFHM@ ;EE I:A
:736E EF3F7 AI@76 I;@7 ?3=7D )A=3< 7D7E=76[:ML 3E
3@ ") D7BADF 3F H9 :G EF3F76 DAI7DE 3D7 :AI7H7D 5GD
D7@F>K D757;H;@9 3BBDAJ;?3F7>K F
0#/ D 1 B7D =;>A
9D3? 8AD "GE53F 9D3B7E AD 34AGF BE ?AD7 F:3@ F:7K 6;6
>3EF K73D ;EE 36676 )A=3< 7D7E=76[:ML I;>> 4GK 34AGF
?;>>;A@ =;>A9D3?E A8 9D3B7E F:;E K73D :7 5A@F;@G76 ):7
:3DH7EF 8AD F:7 9D3B7E 8DA? I:;5: )A=3< I;@7 ;E FD36;F;A@
3>>K ?367 I;>> @AF 47 B;5=76 G@F;> A $5FA47D 3F F:7 73D>;
7EF :AI7H7D BGE:;@9 435= B>3@E 8AD 3 >3F7 (7BF7?47D
:3DH7EF 3E AD;9;@3>>K D7BADF76 :7I :G (7BF7?47D
630*, 6--0*,89 -(*, */(8.,9 05 09263*
";E=A>5 @H7EF;93F;H7 %DAE75GFADYE $88;57 67F3;@76 E7H7@
BA>;57 A88;57DE A@ EGEB;5;A@ A8 4D;47DK 3@6 67D7>;5F;A@ A8
6GFK A@ "A@63K 0 (7BF7?47D1 ):7K 3D7 EGEB75F76 A8
EFABB;@9 8AD7;9@ 53DE 8AD 5:75=E 3@6 3557BF;@9 53E:
4D;47E 8DA? F:7;D 6D;H7DE ;@ 7J5:3@97 8AD ;9@AD;@9 3EEG?76
AD D73> ?;E67?73@AGDE
(7BF7?47D
;5.(80(5 963+0,8 /;8: 05 -./(509:(5 +0,9
G@93D;3@ 7@E;9@ KRD9K A>ALEHMD; I:A I3E ;@<GD76
;@ 3@ 3FF35= A@ F:7;D 5A@HAK ;@ @ADF:7D@ 89:3@;EF3@ FIA
I77=E 39A :3E 6;76 8DA? :;E IAG@6E ;@ 3 G63B7EF :AE
B;F3> F:7 787@57 ";@;EFDK FA>6 ") A@ )G7E63K 0
(7BF7?47D1 ):7 C K73D A>6 I3DD3@F A88;57D I3E A@7 A8
F:7 8AGD EA>6;7DE 3FF35=76 A@ G9GEF BC 6GD;@9 FD3@EBADF
8DA? F:7 G@93D;3@ 43E7 A8 %G> ; :G?D; FAI3D6E F:7 5;FK
A8 "3L3D 7 (:3D;8 CB K73D A>6 87?3>7 E7D973@F G6;F
Z4D3:M? %3BB 6;76 A@ F:7 EBAF I:;>7 A>ALEHMD; EGE
F3;@76 E7D;AGE 8357 3@6 E=G>> ;@<GD;7E 3@6 FIA AF:7D EA>
6;7DE I7D7 >7EE E7H7D7>K ;@<GD76 ") (7BF7?47D
$$ )64)9 -6;5+ ;5+,8 ;+(7,9: 0*, 92(:05. 8052
)I7>H7 7D?3@ 3@6 (AH;7F 9D7@367E 3@6 E:7>>E I7D7
G@73DF:76 6GD;@9 D7@AH3F;A@ IAD=E A@ F:7 ;57 E=3F;@9 D;@=
;@ G63B7EFYE ;FK %3D= F:7 787@57 ";@;EFDK FA>6 ") A@
"A@63K 0F (7BF7?47D1 JB7DFE F7?BAD3D;>K 5>AE76 6AI@
F:7 ;??76;3F7 H;5;@;FK A8 F:7 ;FK %3D= 3@6 F:7 FAGD;EF
3FFD35F;A@ 7DA7E (CG3D7 FA D7?AH7 AD @7GFD3>;E7 F:7
3??G@;F;A@E I:;5: :36 >3;@ 4GD;76 G@67D F:7 835;>;FK E;@57
,, ") (7BF7?47D
*6564? 40509:,8 *65-0849 ;5.(8? =033 56: 8,5,=
36(5 (.8,,4,5:
G@93DK 5A@F;@G7E FA 3E= 8AD 3@6 97F VF75:@;53> 3EE;E
F3@57W 8DA? F:7 " 4GF ;F I;>> @AF 4ADDAI 8DA? F:7 ;@EF;FG
F;A@ 393;@ #3F;A@3> 5A@A?K ";@;EF7D KRD9K "3FA>5EK
E3;6 3F 3@ 7H7@F AD93@;E76 4K 4GE;@7EE 3EEA5;3F;A@
" .$(/ A@ D;63K 0C (7BF7?47D1 G@93DK 53@ 8;@3@57
;FE EF3F7 674F 7@F;D7>K A@ ;FE AI@ "D "3FA>5EK E3;6
G@93DK 3@6 F:7 " I;>> D7?3;@ EFD3F79;5 B3DF@7DE :7
36676 7 35=@AI>76976 F:3F F:7D7 IAG>6 :3H7 477@ 3
8;@3@5;3> ?7>F6AI@ ;@ F:7 5AG@FDK :36 ;F @AF 477@ 8AD F:7
8;@3@5;3> 3;6 B35=397 8DA? F:7 " 3@6 * 4GF F:7 5A@
FD35F A@ F:7 " EF3@64K 3DD3@97?7@F 7JB;D7E ;@ $5FA47D
3@6 F:7 9AH7D@?7@F 6A7E @AF I3@F FA ?3=7 3 @7I >A3@
39D77?7@F 3E ;F ;E @AF @757EE3DK :7 E3;6 ):7 9AH7D@
?7@F ;E EF3@6;@9 4K F:7 C B5 A8
% 97@7D3> 9AH7D@
?7@F 678;5;F F3D97F 8AD B A "D "3FA>5EK E3;6 ):7 9AH
7D@?7@F ;E 5A??;FF76 FA 3 F;9:F 8;E53> BA>;5K "D "3FA>5EK
E3;6 ):7D7 ;E @A BAEE;4;>;FK 8AD 75A@A?;5 EF;?G>GE 8DA?
F:7 4G697F @AI :7 36676 ") C (7BF7?47D
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
;5.(8? 6--0*0(33? 67,59 *6;5:,8:,8868094 *,5:8,
G@93DK A88;5;3>>K AB7@76 3 5AG@F7DF7DDAD;E? 57@FD7 ;@
G63B7EF A@ ,76@7E63K 0A (7BF7?47D1 I:7@ @F7D;AD
";@;EF7D (M@6AD %;@FOD BD7E7@F76 F:7 8AG@6;@9 6A5G?7@F
FA %A>;57 D;936;7D 7@7D3> M@AE 3<6G :736 A8 F:7 @7I
835;>;FK ):7 @7I 57@FD7 ;E 5:3D976 I;F: ;@H7EF;93F;@9 35FE
A8 F7DDAD;E? =;6@3BB;@9E 3@6 F:7 :;<35=;@9 AD E=K<35=;@9
A8 FD3;@E 4GE7E 3;D5D38F 3@6 AF:7D H7:;5>7E GE76 ;@ BG4>;5
AD 53D9A FD3@EBADF 3E I7>> 3E I;F: BDAF75F;@9 F:7 BD;?7
?;@;EF7D 3@6 BD7E;67@F F ;E 3>EA D7EBA@E;4>7 8AD 3@3>KL;@9
3@6 7H3>G3F;@9 F:7 F7DDAD;E? D;E= >7H7> ;@ G@93DK A
(7BF7?47D
,*68+ -68 *63+,9: 3(9: +(? 6- ;.;9: )862,5
):7 >3EF 63K A8 G9GEF F:;E K73D ;E 3 D75AD6 4D73=7D F:7
5A>67EF I;F: 3 F7?B7D3FGD7 A8 AB 679D77E 7>E;GE ;@
(ABDA@ ;@ F:7 I7EF 3@6 AC B 679D77E ;@ G63B7EF F:7
@3F;A@3> I73F:7D E7DH;57 E3;6 A@ )G7E63K 0CA G9GEF1 ):7
BD7H;AGE 5A>67EF >3EF 63K A8 G9GEF I3E ;@ A
I:7@
AC 679D77E I3E 5:3>=76 GB ;@ %O5E ;@ F:7 EAGF: 3@6
AD C 679D77E I3E @AF76 ;@ G63B7EF ") A (7BF7?47D
6<,854,5: :6 97,5+ : E 4033065 65 8,-;8)09/05.
C+C33G */B:,(;
):7 9AH7D@?7@F B>3@E FA EB7@6
?;>>;A@ 8AD;@FE #/
E ? A@ D78GD4;E:;@9 F:7 EF34>7E A8 R6R>>[ 5:NF73G
I:;5: I;>> E7DH7 3E A@7 A8 F:7 ?3;@ E;F7E A8 * BD7E;67@
5K 7H7@FE @7JF K73D F:7 5:NF73GYE 6;D75FAD FA>6 ") A@
D;63K 0B G9GEF1 ";:M>K ) 'OHOEL E3;6 F:7 43DACG7
5:NF73GYE EF34>7E 3@6 7CG7EFD;3@ 3D7@3 I;>> 47 5A?B>7F7
>K D7EFAD76 ;@ AD67D FA 355A??A63F7 D E B7AB>7 FA
:;9: * EF3@63D6E ):7 DAA?E I;>> 47 8;FF76 I;F: ;@F7D
BD7F7DEY 4AAF:E 8AD 7J3?B>7 3@6 C 366;F;A@3> DAA?E I;>>
47 BDAH;676 FA 8G>8;> H3D;AGE 8G@5F;A@E 'OHOEL E3;6 ):7
9AH7D@?7@F :3E 5:AE7@ F:7 D3EE3>=AH;5: 5:NF73G ;@
R6R>>[ <GEF 73EF A8 G63B7EF 3E F:7 E;F7 A8 ?;@;EF7D;3>
E7EE;A@E 6GD;@9 G@93DKYE * BD7E;67@5K F ;E 3>EA
B>3@@76 8AD F:7 5:3F73G FA :AEF 7JB7DF >7H7> ?77F;@9E
I:7@ ;F :3E 8D77 53B35;FK F:7 8AD7;9@ ?;@;EFDK E3;6 73D>;7D
G@93DK ;E B3DF A8 3 FD;A BD7E;67@5K I;F: (B3;@ 3@6
7>9;G? ;@ B A B AA ") C G9GEF
;5.(8? 16)3,99 8(:, +8679 :6
05 (? ;3?
G@93DKYE 3H7D397 G@7?B>AK?7@F D3F7 I3E AA B5 ;@ F:7
AE D 397 9DAGB ;@ "3K G>K 6AI@ 8DA? AA AB5 ;@ BD;>
G@7 3>F:AG9: EF;>> GB A C B7D57@F397 BA;@FE 8DA? 3 K73D
73D>;7D F:7 7@FD3> (F3F;EF;5E $88;57 ( E3;6 A@ D;63K
0B G9GEF1 ):7 @G?47D A8 7?B>AK76 DAE7 8AD F:7 8AGDF:
F;?7 ;@ 3 DAI 38F7D 6DABE D79;EF7D76 E;@57 G9GEF $5FA47D
>3EF K73D ):7 G@7?B>AK?7@F D3F7 4AFFA?76 AGF 3F EB5
;@ F:7 EG??7D A8 B
3@6 DAE7 FA B73= 3F AA B5 ;@ &A
;@ 74DG3DK BD;> F:;E K73D ):7 <A4>7EE D3F7 8AD F:7 AE FD
397 9DAGB I3E AA AB5 ;@ "3K G>K 6AI@ 8DA? AA BB5 ;@
BD;> G@7 ;@ F:7 8AGDF: 6DAB E;@57 &D B
):7 @G?47D
A8 G@7?B>AK76 ;@ F:7 AE D 397 9DAGB 6DABB76 4K F A
8DA? BD;> G@7 FA DF B 3@6 I3E GB 4K F
8DA? 3
K73D 73D>;7D ") C G9GEF
65. +,3(?9 -68 (8.(8,: 80+., 8,56<(:0659
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
55AD6;@9 FA F:7 AD;9;@3> 6736>;@7 8AD 5A?B>7F;A@ A8 D7@A
H3F;A@E A8 G63B7EFYE "3D9;F :P6 F:7 4D;697 E:AG>6 :3H7
477@ AB7@76 FA FD388;5 A@ "A@63K BC G9GEF AI7H7D
F:7 5A?B3@K 53DDK;@9 AGF F:7 IAD= A@ F:7 =7K G63B7EF
5DAEE;@9 E3KE ;F I;>> A@>K 47 AB7@76 FA 3GFA?A4;>7 FD388;5 3F
F:7 7@6 A8 F:;E K73D 3F F:7 73D>;7EF I:;>7 F:7 >3D97D D75A@
EFDG5F;A@ BDA<75F 5AG>6 9A A@ 8AD 3E >A@9 3E 3@AF:7D K73D
):7 ;FK A8 G63B7EF E;9@76 3 5A@FD35F I;F: ": B
A@LAD5;G? P6OBPF[ (FD3439 RL9OB 8AD F:7 IAD=E A@
A G9GEF B
F F:7 7@6 A8 >3EF K73D F:7 BDAE75GFADYE
A88;57 >3G@5:76 3@ ;@H7EF;93F;A@ ;@FA F:7 BDA<75F 8AD ?;E
?3@397?7@F A8 8G@6E B G9GEF
;+(7,9: 4(?68 ,49@2? )6=9 6;: (-:,8 ?,(89
G63B7EF ?3KAD M4AD 7?EL=K ?367 D75A??7@63F;A@
FA F:7 @7JF 5;FK >7367DE:;B K7EF7D63K 0BF G9GEF1 3E :7
5:3;D76 3 5;FK 5AG@5;> ?77F;@9 8AD F:7 >3EF F;?7 38F7D B
K73DE ;@ A88;57 7 BDABAE76 F:3F F:7 @7JF >7367DE:;B EF;5=
I;F: F:7 BA>;5K ?A67> F:3F I3E 7>34AD3F76 ;@ A E 5A?
B>7F7 F:7 8AGDF: ?7FDA >;@7 BD7E7DH7 F:7 5;FKYE 5G>FGD3>
3GFA@A?K 3@6 6;H7DE;FK 3@6 E:AI FA>7D3@57 FAI3D6 F:7
BAAD7EF E75F;A@E A8 EA5;7FK ):7 ?3KAD F:3@=76 5AG@5;>
?7?47DE 8AD F:7;D IAD= 5A@8;D?;@9 F:3F :7 I;>> @AF DG@ 8AD
D7 7>75F;A@ F:;E K73D
B G9GEF
5.,305( 630, :6 =80:, (5+ +08,*: 6950(5 =(8 -034
@97>;@3 A>;7 ;E E7F FA
ID;F7 3@6 6;D75F :7D 8;DEF
873FGD7 8;>? >3F7D F:;E
K73D IAD=;@9 A@ F:7
BDA<75F ;@ G63B7EF 3@6
G@93DK ):7 $E53D
I;@@;@9 35FD7EE ;E B>3@
@;@9 3 DA?3@F;5 ?AH;7
E7F 6GD;@9 F:7 A E
AE@;3@ I3D I:;5: E:7
67E5D;47E 3E 47;@9 V3
>AH7 EFADK @AF 3 BA>;F;53>
EF3F7?7@FW
D7BADFE
(>3E:8;>? 5A?
BE
G9GEF
!2?+0<,8 963<,9 ;)02F9 ;), (:
-:
!G6I;9 ;5:F7 B E3F ;@ 3 DG447D 6;@9:K 38F7D <G?B;@9
8DA? 3 B>3@7 I:;>7 :7 5A?B>7F76 F:7 5:3>>7@97 7 87>>
E
;@ CA E E75A@6E 3E :7 EA>H76 F:7 BGLL>7 478AD7 F:7@
67B>AK;@9 :;E B3D35:GF7 ;5:F7 8DA? D7E67@ ;@
7D?3@K E3;6 V(A>H;@9 F:7 5G47 ;@ 8D7783>> :3E 477@
6A@7 478AD7 4GF 3? F:7 8;DEF FA 6A ;F ;@ 3 DG447D 4A3F W
7 :AB7E FA ;?BDAH7 GBA@ :;E B7D8AD?3@57 4K EA>H;@9 FIA
'G4;=YE G47YE ;@ 8D7783>> 478AD7 AB7@;@9 :;E B3D35:GF7
3D>;7D F:;E ?A@F: E5;7@F;EFE 6;E5AH7D76 F:3F ;F I3E BAEE;
4>7 FA EA>H7 F:7 'G4;=YE 5G47 D;66>7 ;@ B ?AH7E @H7@F76
;@ A D 4K %DA87EEAD D@[ 'G4;= F:7 'G4;=YE 5G47 I3E 3@
;@EF3@F EG557EE I:7@ ;F I3E 8;DEF 7JBADF76 8DA? G@93DK ;@
A
475A?;@9 F:7 IAD>6YE 83EF7EF E7>>;@9 FAK BD G9GEF
08,=6829 <0*:049 7(0+ : D 4033065 & % CB :/6;
9(5+'
):7 9AH7D@?7@F :3E D735:76 AGF A8 5AGDF E7FF>7?7@FE FA
3 FAF3> H3>G7 A8 AH7D F AB ?;>>;A@ 0#/ FD F:AGE3@61
I;F: H;5F;?E A8 F:7 EFAD? F:3F EFDG5= F:7 B G9GEF 8;D7
IAD=E 6;EB>3K ;@ B F %G4>;5 6?;@;EFD3F;A@ 3@6 GEF;57
EF3F7 E75D7F3DK 'Q47DF 'OBMEEK FA>6 D7BADF7DE A@ "A@63K
):7 3?AG@F 7CG3>E F
A8 3>> 5A?B7@E3F;A@ 5>3;?E 3E
39D77?7@FE :3H7 477@ EFDG5= ;@ C A8 F:7 FC 5A?B7@E3
F;A@ 5>3;?E #79AF;3F;A@E A@ AF:7D 5>3;?E I;>> D7EG?7 @7JF
I77= 3@6 ;F ;E :AB76 F:3F 39D77?7@FE 53@ 47 D735:76 ;@
(7BF7?47D 'OBMEEK E3;6 ;H7 B7AB>7 I7D7 =;>>76 3@6
?3@K ;@<GD76 I:7@ F:7 EG667@ EFAD? EFDG5= 3E F7@E A8
F:AGE3@6E I3F5:76 F:7 8;D7IAD=E 3>A@9 F:7 3@G47 ;@
%
Ö
0 )
*1T
,$$ +!& '
S S Z ET A RT Ó
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
PEO
N ÉP
C646?E ?6HD 7C@> 9F?82CJ
$ &
PLE
W
HO
S TIC K T O
G ETH ER
2;8D?-?G> - C ;80-8=J8
/;:?5:@10 2=;9 < C
AO;0 MB 5>;H0<0C>B0= 9P==4: Q9011 MB Q9011 18I>=HNCM:>: 0AA0
7>6H 0 ;49Cc= ;454;M 70;03D=: 34 E0;07>6H <M6B4< E4BBIR:
:><>;H0= <M6B4< 5>6D=: PBBI4 $4ABI4 CD3>< 8CC 4<14A MB
=4< C4A<MBI4C >:>IC0 :LA>:AO; E0= BIO 34 7>6H :0C0BICAO50
54=H464C 0I 18IC>B D6H0=8B =4< :4E4B411 <8=C =M?R=: CQ;M;MB4
E4BIM;H4IC4C4CC
C0;:8=6 01>DC 8C 5>A 342034B 0=3 C74A4 8B 2>=C8=D0;;H =4F 4E834=24
>5 0 6A03D0; B;834 3>F= C74 B;8??4AH B;>?4
E4= B> => >=4
B44<B C> 14 C0:8=6 C74 C7A40C B4A8>DB;HU F4 BC8;; 3>=[C BC82:
C>64C74A '78B 8B >5 2>DAB4 0 <0=<034 CA0643H 8= C74 <0:8=6 =>C
0 =0CDA0; 38B0BC4A =>=4C74;4BB 8C 8B 0 CA0643H C70C C7A40C4=B >DA
E4AH BDAE8E0; 8B 0C BC0:4
>6H 0 =M?4BBM6R=: 142B;MB4: BI4A8=C C8I4=PC ME <Q;E0
!06H0A>ABIL6 ;0:>BBL60 E0;OBIN=d;46 =4< 70;0390 <46 0 =H>;2
<8;;8OC 6HA4 CP11 580C0; 0 E8BBI0CMAMB BIL=3M:0 =M;:R; 706H90 4;
70IL9LC !8 CP11 0 !06H0A 'D3><L=H>B
:03M<80
"-3D-=;=>EG3 B BE 2N<d :DC0CLB0 0;0?9L= :834AR; 7>6H 0 :PIM?
8B:>;LB>:=0: 2BD?L= B BILI0;M:0 :M?I4;8 4; !06H0A>ABIL6>= 0
9PEc9MC
#DA ?>?D;0C8>= 8B >= C74 342;8=4 022>A38=6 C> A424=C 4BC8<0C4B 8=
585C44= H40AB[ C8<4 D=60AH[B ?>?D;0C8>= F8;; 14 ;4BB C70= 4867C
<8;;8>= !>A4 0=3 <>A4 H>D=6 ?4>?;4 0A4 ;40E8=6 C74 7><4;0=3
F8C7 C74 8=C4=C8>= >5 =>C A4CDA=8=6 *70C[B <>A4 A424=C A4B40A27
1H C74 D=60A80= 2034<H >5 &284=24B 4=C8C;43 @:3-=D B BE
A4E40;B C70C 9DBC B ?4A24=C >5 B42>=30AH B27>>; BCD34=CB B44 C748A
5DCDA4 8= D=60AH
<8 ?4386 0 BIM? 70IL=:1O; 4;8=3D;C0:0C 8;;4C8 <8=34=7>; 70B>=
;O0= 54BC 0 74;HI4C 0 AM684: BIM? ;0BB0= :870;=0: 0I Q90: 7>;
cAI8: 0 706H><L=H>:0C 7>; =4< 7>; C>EL11 039L: 0 =H4;E4C 7>;
=4< MB :PIPBBM64C ;46CP114= =4< BINE4B4= 0;:>C=0: 46H<LBB0;
5c;46 >CC =4< 07>; 46HM1:M=C 8B :4E4B4= E0==0: (6H0=0::>A
>CC E0==0: M; 5A8:L10= 0 <83A0=38 <06H0A>:U
?+49/73'> 2B7'
G63B7EF ;67EL "% 7D97>K G>KME E3;6 F:3F F DB ?;>
>;A@ 0#/ BE F:AGE3@61 ;@ 5A?B7@E3F;A@ :3E 477@ B3;6
FA BC 83?;>K ?7?47DE A8 F:7 8;H7 83F3>;F;7E
BD G9GEF
;5.(8? 09 :679 (: =683+ *(56, ,<,5:
G@93DK 8;@;E:76 A@ FAB A8 F:7 ?763> EF3@6;@9E 3F F:7
,AD>6 3@A7 3@6 3K3= :3?B;A@E:;BE ;@ %AL@3@
%A>3@6 A@ F:7 I77=7@6 G@93D;3@E IA@ E;J 9A>6
?763>E 8;H7 E;>H7D 3@6 A@7 4DA@L7 3:736 A8 7D?3@K
3@6 3@363 3K3=7D 3F3>;@ AHM5E IA@ :7D B F: IAD>6
5:3?B;A@E:;B E7FF;@9 3 @7I D75AD6 4K EGDB3EE;@9
7D?3@ >797@6 ;D9;F ;E5:7D
BD G9GEF
03+ :8,468 9/(2,9
;5.(8?
?;>6 FD7?AD ?73EGD76 GB FA C A@ F:7 ';5:F7D E53>7
E:AA= F:7 3D73 A8 ";E=A>5 3F C B 3? A@ ):GDE63K 0A
G9GEF1 3 EF388 ?7?47D A8 F:7 (7;E?A>A9;53>
$4E7DH3FADK A8 F:7 G@93D;3@ 5367?K A8 (5;7@57E FA>6
") ):7 7B;57@FD7 I3E >A53F76 AE =;>A?7FD7E A88 F:7 5;FK
(M@6AD %GELF3 E3;6 V):7 FD7?AD I3E D79;EF7D76 4K AGD
;@EFDG?7@FE 3@6 F:7 ;@EF;FGF7 D757;H76 E7H7D3> B:A@7 53>>E
8DA? F:7 3D73 ,7 :3H7 A4F3;@76 @A ;@8AD?3F;A@ 34AGF
3@K ;@<GDK AD 63?397 W :7 E3;6 ):7 ?AEF 67H3EF3F;@9
73DF:CG3=7 :;FF;@9 G@93DK AH7D F:7 >3EF A@7 :G@6D76
K73DE A55GDD76 ;@ G@3:3D3ELF; <GEF AGFE;67 G63B7EF A@
AB 3@G3DK A EF ?73EGD;@9 E F A@ F:7 ';5:F7D E53>7 ")
A G9GEF
;5.(8? -6;5+ :6 /(<, 36=,9: 8(:, 6- -68,0.5,89 05
#
G@93DK :3E F:7 >AI7EF BDABADF;A@ A8 8AD7;9@7DE 3?A@9
GDAB73@ *@;A@ ?7?47D EF3F7E 3 D79;A@3> 63;>K E3;6 A@
"A@63K 0AF G9GEF1 ):7 @G?47D A8 8AD7;9@ 5;F;L7@E
3BB>K;@9 8AD B7D?3@7@F D7E;67@5K ;@ G@93DK D735:76
A D
;@ 3@G3DK B A 4GF A@>K 3 87I F:AGE3@6 3BB>K
8AD G@93D;3@ 5;F;L7@E:;B 3@ 3DF;5>7 53DD;76 ;@ %7F[8;
#OB7 I:;5: 8A5GE76 A@ F:7 B>3@@76 73E;@9 A8 5;F;L7@E:;B
DG>7E E3;6 @ G@93DK 8AD7;9@ 5;F;L7@E ?3=7 GB A B7D
57@F A8 F:7 BABG>3F;A@ F:7 >AI7EF D3F7 ;@ F:7 GDAB73@
*@;A@ 3@6 ?G5: 47>AI F:7 A>6 * ?7?47D EF3F7EY 3H7D
397 A8 A B7D57@F AD ?AD7 F:7 B3B7D E3;6 ") AF
G9GEF
!*/40:: :(2,9 6--0*, (9 5,= 78,90+,5: 6- ;5.(8?
G@93DKYE AGF9A;@9 %D7E;67@F !MEL>Q (Q>KA? A@
):GDE63K 0E G9GEF1 :3@676 AH7D :;E A88;57 FA %D7E;67@F
7>75F %M> (5:?;FF (Q>KA? I;E:76 ?G5: EG557EE FA F:7
@7I BD7E;67@F 3@6 E3;6 F:3F :7 IAG>6 D7?3;@ 3@ V;@H;E;
B 50A 0B C74 4G>3DB 5A>< C74 >;3 7><4;0=3 8B 2>=24A=43 C74 ?82
CDA4 8B C74 B0<4 4E4AHF74A4 C74 >A868=0; M<86AMB 0A4 6A03D0;;H
3H8=6 >DC 0=3 >5 C74 =4F >=4B B><4 ?A4B4AE4 C74 CA038C8>=B B><4
3>=[C B><4 ?0BB >= C74 ;0=6D064 B><4 3>=[C 0=3 <>BC ?4>?;4
0A4 =>C :44= C> 4BC01;8B7 2><<D=8CH 6A>D?B F8C7 4027 >C74A
4B?4280;;H =>C F74A4 C74A4 0A4 54F 0=HF0H '74A4 0608= C74A4 0A4
C74 D=60A80=B 8= !83A0=3 &>DC7 5A820U
2B7' ?+49/73'>
4>7 BD7E;67@FW EF3@6;@9 @7JF FA (5:?;FF V 35: BD7E;67@F
I3@FE FA AB7@ 3 @7I 5:3BF7D 4GF A@7 E:AG>6 @7H7D 8AD97F
F:3F I7 3D7 3>> ID;F;@9 F:7 E3?7 4AA= W (Q>KA? E3;6
(5:?;FF E3;6 ;F I3E 3 EG4>;?7 ?A?7@F FA AH7DF3=7 F:7
:7?8' F4*7B8 *7
F #A
A J
53D18?10 1 - 4I=-0G>?
- AK=K>1: L>EJ G==J8
!G??-0 1 - <@>E?I?G>;7-?
H> ?@0>E 1 -E ;?? 9-=-0? AK=K> >G==J8
E G==J8 A-8J 7ME01819=T8 4;3D
-E 19.1=17 ?L8H86H7
F> ?@0>E 1 -E;7=J8 757 1
>EK=:DU>H31? ?L8 :19 H8?H7
BAEF D7BD7E7@F;@9 F:7 @3F;A@ 3@6 I7>5A?76 (Q>KA?YE
A887D 8AD 5AAB7D3F;A@ ") F G9GEF
64,4(+, 7A3052( 56= 3,.(3
G@93D;3@E I;>> 47 B7D?;FF76 FA
?3=7 F:7;D AI@ HA6=3 EFK>7
?AA@E:;@7 =@AI@ 3E BM>;@=3
?;@ D
3>5A:A> 5A@F7@F 38F7D
3 >3I I3E B3EE76 BGFF;@9 :A?7
?367 BM>;@=3 ;@ F:7 E3?7 53F7
9ADK 3E AF:7D :A?7?367 67>;53
5;7E >D736K E?3>> 3>5A:A> 6;E
F;>>;@9 ?3@G835FGD7DE ?AEF>K
7@<AK;@9 3 ?A@ABA>K E;FG3F;A@
3D7 5A?B>3;@;@9 F:3F F:7K I;>> 9A
AGF A8 4GE;@7EE A@57 B7AB>7 3D7 @A >A@97D 5A?B7>>76 FA
:3H7 F:7;D 4D7I 6;EF;>>76 4K F:7? $@>K 3 BD;H;>7976 87I
I7D7 3>>AI76 FA 6;EF;> 3>5A:A> 4K >;57@E7 I:;>7 BD;H3F7
:A?7 6;EF;>>;@9 I3E AGF>3I76
ADFG@3F7>K DGD3>
G@93D;3@E I;>> 7@<AK F:7 EG@E:;@7 ?A67 G@F;> B AE 38F7D
I:;5: F:7K ?3K 47 AGF>3I76 393;@ 3E F:7 GDAB73@
*@;A@ >3IE 5A?7 ;@FA 78875F ;@ G@93DK 3>EA
*@5A@8;D?76 D7BADFE 5>3;? F:3F G@93D;3@E A@ 3H7D397
5A@EG?7 EA?7 C >;FD7E B7D K73D A8 BM>;@=3 B7D 53B;F3 E
G9GEF
>EK=:DU G= H81?171? A1?? 18
?1?? 2K80K:2@?JAG />-8G0;7-?
"5? H=1E?H8 -77;= 957;= 8G??-0
4;3D - ?L8H8H>41E 0JE1=;86G7 - 4GE-7-?
E -:D- >E1:A10H>H? H=1E?10 1 75:17
7-=6G.J8 =-3-0?- 18 -E G= 3D1=917H?
!G??-0 -E ;=A;>;7 7ME0189H? 4;3D
13D 75>8G:D >E19H? 91391:?>H7
G:D-: >E1:A10:17 - 2G60-8;9?J8
957;= 3DJ3D@8:-7 - 9-=? >1.17
*-6;: ?@0;0 1 4;3D 95? ?13DM:7
4;3D - 4-8;?? 2K80.1 8141861:17 H81?1?
"- 9H3 >;7 - 7H?710T 4;3D
L6=-5:0@86;: -E H81? ;??
1 ?=-3H05- >;7 19.1=? ?1>?5813 H>
81875813 5> 913:D;9;=I?;??
(@0;0 1 4;3D 9139;E0@8? -E
;=>EG3 - A58G3 5> =G:7 253D18
1818T>>H3318 2;8D57 - 91:?H>
-E ;?? H8T7K: >13I?1:5 7188
'13I?> ?1 5> 4;3D 9;>;8D? 8G>>@:7
4;3D 81?K=K86M7 - 7K::D171?
'13I?> ?1 5> 4;3D A5>>E--06@7
- =19H:D? -E ;?? H8T 19.1=17:17
8J6C6<6<?6<
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
A
E
D
#= C74 DC7 >5 424<14A 278;3A4= 8= D=60AH 20A45D;
;H ?>;8B7 C748A 14BC 1>>CB >A B7>4B 0=3 ?DC C74< >= C74
F8=3>FB8;; C> 14 58;;43 3DA8=6 C74 =867C 1H !8:D;LB
&C "827>;0B '74 6>>3 18B7>? 2><4B F8C7 0 186 B02:
5D;; >5 ?A4B4=CB 0=3 0 ;0A64 1>>: F8C7 0;; C74 278;3A4=[B
6>>3 0=3 103 3443B 4 2><4B 8= C74 <833;4 >5 C74
=867C F8C7 0 <8B2784E>DB A0<?DBI X74;?4AY 0=3
;40E4B ;8CC;4 106B 58;;43 F8C7 27>2>;0C4 0??;4B F0;
=DCB 0=3 B<0;; ?A4B4=CB 5>A C74 278;3A4= C> 58=3 8= C74
<>A=8=6 0B F4;; 0B CF86B >A BC82:B ?08=C43 6>;3 0B 0
A4<8=34A 5A>< A0<?DBI C> 14 6>>3
!8:D;LB 0H 8B 0;B> 24;41A0C43 8= B27>>;B 0=3 :8=34A
60AC4=B 278;3A4= B8=6 B>=6B 0=3 A428C4 ?>4<B 5>A
!8:D;LB 4 20;;B D? 4027 278;3 1H =0<4 0=3 70B 0
?4AB>=0; <4BB064 5>A C74<
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
!)- 11 & ,1 & !! & )!$.%
,)' !)- %7-(#
A
! ,,1.% 7,,1
+4,1 % #+), , *%3+
"4+ ,1 %3&& %717-- & !0 ( ,1 & !
&
* #! - ,-,15(; + )B F1 + + + $1)&$.% ' ! ,1
' - )++)- ,13$ C ,)' !)&$.%
1 $3( 4%)% +( ,)' !)&6* *5+
D 7-7119% +3
#%.&3, $ ,)' !+
D
CBFFB
19%,4! , ,1
%717%E +(
,)' !)&6* *5+
%)+!.'#
*#+),
"4+
- ,-,15(; )&&6
+ ! ,1-6 , &0 '
,1 & ! #& -)&&
% "4+
&%4,15-4, E
$1)&$.(% -4& *6 $ - * *5+ 6&
3,)&$.% 3- +4,1 % - ' !
& &: ,15(; %)+!.'#+
*#+),
, *%
"4+ ,1 %3&& - ,-,15(;
+
F , *%3( /3!$.(% %4- +4,")/3
;1" -$9% ' $
,1 &
E
A ACB
B
E
"4+ ,1 %3&&8 % / , #%.&3,
,1 + -(4% - &3&%)1(# - / &
2, ")!0 -.
")!0 '#- ")11 ' $
14+- 5+)' ( %
& / & 6& -. ) - 1- % / , #%.&3,
-. ) ")!0 '# 1 '#- ,1 + - %
, ")!0 4(
6& ' ! -. )% ((#
!0 !4,1 -3 &3- ( ' , % !0 ,1 & - F1- ")11 ( % ' !0 ( !0 1,3%% &
4, ( , % ')!0)+6- &'3/ &
"4+ ,1 %3&&8 % / , #%.&3,
,1 + -(4% - &3&%)1(# - / &
2, ")!0 -.
")!0 ")/ !0 + ' $
14+- 5+)' ( %
& / & 6& -. ) - 1- % / , #%.&3,
-. ) ")!0 " (0 #% 1 ' & '# "31.(% ( '# .- 3(% (
")/3 4( #, ( *)(' !0 %
)!0" # $7,,1 " $( & (
%#(- & ,1
#*:' 1 & % (
&
/3+ +3
#%.&3,
#*:' 1
$( & (
& % (
%
0 )
*1T
@7+3+8N
,$$ +!& '
+
,&
)! &
4>'7B4
(41 C ?4 @=;<1-: 'B5995:3 4-9<5;:>45<>
B1=1 4180 ;: "-=3-=1? >8-:0 5: @0-<1>? D AE
@3@>? B A
? B-> -: 1-31=8D -:?5/5<-?10
1A1:? :;? 6@>? .1/-@>1 5? B-> .15:3 4180 5:
@:3-=D .@? .1/-@>1 ?41 @:3-=5-: ?1-9 B->
1C<1/?10 ?; 0; B188 :0110 ?41D 050 B5::5:3
AC 910-8> 5: ?;?-8 5:/8@05:3 F 3;80
#1C? /-91 ?41 -D-7 -:;1 +;=80 4-9<5;:
>45<> 5: %;8-:0 B41=1 ;@= :-?5;:-8 ?1-9 25:
5>410 ?41 /;9<1?5?5;: 5: 25=>? <8-/1 ;: ?41
910-8 ?-.81 B5?4 F 3;80 E >58A1= -:0 ;:1
.=;:E1
!->? .@? :;? 81->? ?41 B;91:Q> B-?1= <;8; ?1-9
-/451A10 >5C?4 <8-/1 5: ?41 +;=80 @< 4180 5:
:;:1 ;?41= ?4-: #1B ,1-8-:0 1:>@=5:3 ?419 <8-/1 5: :1C? D1-=Q> /;9<1?5?5;:
;:3=-?@8-?5;:> ?; -88 ?41 @:3-=5-: -?481?1>
05?;=Q> :;?1 @=?41= ?; ?45> 85>? ;2 >@//1>>1>
;: ?41 B-?1= B1 /;:3=-?@8-?1 ?41 9;>? =1/1:?
-? ?41 +;=80 &;B5:3 4-9<5;:>45<> 4180 5:
1-=8D #;A19.1= -? !-71 -=-<5=; 5: #1B
,1-8-:0 "J:57- !1:3D18 /-91 2;@=?4 5: ?41
-0-<?5A1 B;91: >5:381 >/@88 -:0 %1?1=
-8-9.;> B;: .=;:E1 5: ?41 8534?B1534? 91:
>5:381 >/@88
D6DBICDB =46H438:4 MB C8I4=PCP38:4 :PIPCC
I09;>CC 0 +++ _BIO DAO?0 109=>:BL6
D30?4BC4= 0 !0A68CBI864C4= I 4B4<M=HA4
<LA 7>BBIQ 74C4::4; :>AL110= =06H 586H4;<4C
5>A3NC>CC 0 =4<I4C:PI8 MB 0 <06H0A B?>AC B09CO
8B <06H0A B?>ACA09>=6O: =06H ELA0:>ILBB0;
C4:8=C4CC4: 0I 4B4<M=HA4 =4<78L10
I 0;:0;><<0; 0I QBIO EL;>60C>CC=0: PBBI4B4=
B MA<4C B8:4AR;C 4;7>I=80 4I4: :PIR; E
0A0=H0C
<LB>38: E4AB4=H=0?>= B47 028
0A0=HMA<4 =H8C>CC0 0I 0A0=H 4IRBC B>A>I0C>C
DF FB 0 A <MC4A4B E46H4BQBILB10=
!093 :PE4C:4I4CC >BBIQ 0C8=:0 0:8
0A0=HMA<4C A
BI4AI4CC 0 A <MC4A4B
E46H4BQBILB10= MB )4AA0BICO E4;H=
4IRBCMA<4C A
BI8=CM= 0 A <MC4A4B
E46H4BQBILB10= HDAC0 0=8 0A0=HMA<M=4:
PAR;74CCR=: 4IDCL= A <MC4A4B <4;;QBILB10=
DAO?0 109=>:8 2BQ22B0; A
D <093 0
<06H0A 0A0=HMA4<=4: F DA C 0 CGA
<MC4A4B =c8 6H>ABEL;COE0;
>BBIQ 0C8=:0
0A0=HMA<4B ;4CC A E F 0 A <MC4A4B ?8;
;0=6OQBILB10= B47 LBI;O C
D 0C
<MC4A4B E46H4BQBILB10= )4AA0BICO LE83
4IRBCMA<4C C A E BI4AI4CC 0 C <MC4A4B
E46H4BQBILB10= MB :PE4C:4I4CC <M6 0:01>B
-BDIB0==0 4IRBCMA<4 A F E 8B A <MC4A4B
?8;;0=6OQBILB10=
IC :PE4Cc4= 0 ?>I=0=8 090: :4=D )1 =
\A1=?M7 913 - A58G3;?P 07>6H0= 0 7NA4:
5>60;<0IC0: 83470I0 090: :4=D EL;>60C>C
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
CD=: D6H0=8B C8I4=:MC MA4<<4; :PICR: E
0A0=HMA4<<4; D 4IRBCC4; MB 1A>=II0; CMAC
E8BBI0 4=6H4;>ABIL61O; II4; 0I 4A43
<M==H4; 0I MA4<;8BC0 E4I4Cc94 ;4CC
3P=Cc: 4;Bc =0?9L= BI><10C>=
< 4=
0 &I01O 01A84;;0 B8?4B '0<0A0 :090:>B 3DO
OA8LB8 5P;M==H4; =H4AC4 E4AB4=HMC <N6 0
2N<EM3c:M=C 8=3D;C :090:>B >EL2B 0C0;8=
E0;0<8=C 0I >;8<?808 109=>: :4=DB )0930
CC8;0 MB 0 0<<4A4A ->;CL= )4A42:48 ]:>B
:090:?LA>B <LB>38::M=C ILAC DCO118 :MC
46HBM6 A4=3:NER; BI>A>B 2B0C0 DCL= BI>AD;C 0
6HcIC4B <P6M 580C0; 'OC7 !LAC>= !8:4
%O14AC :4=DB 3DO :4;;4<4B <46;4?4CMBC >:>I
E0 0 3>1>6O 70A<038: 5>:LA0 L;;70C>CC 54;
<LB>38: <06H0A 0A0=H 0 :>A0 4BC4 A4=34I4CC
D
< 4B 58=L;M:10= BIR;4C4CC 0 :>AL118
<0A0C>=8BC0 >;;LC7 )8E84= A4<4:R;
E4AB4=H4IE4 =H4AC4 <46 0 =c8 :090:>B>:
:RI34;<MC I 0 CLE 4IQCC0; 341RCL;C 0 BN:ENI8
E1 = )0BLA=0? D < 4= :MC 0A0=H MB 46H
4IRBC 9DC>CC 0 <06H0A>:=0: 0 &I01O >IL:
0=DC0 :090:?LA>B MB 0 0=82B "0C0B0 B8?4B
DA@CE
>EL2B 4=434: 0;<0 PBBI4L;;NCLBQ
:090:=M6H4B 46H5>A<L= <46EM3C4 2N<MC <N6
0=82B 46H4B14= <LB>38: ;4CC (CO118
E4AB4=HIc A >= 0ICL= 3D?;LI>CC 4;c11
46H4B14= <093 APE8334; :MBc11 >EL22B0;
?LA>B10= 8B<MC4;C4 <46 C0E0;H8 :0=0308 B8:
4AMC
>EL2B 0C0;8= 0I D < 4B =M6H4B MB 0
A < 4B ?LA>B 38030;LE0; ?L;H05DCLB0 A MB
A E1 4;BcBM6MC 6Hd9CPCC4 14 B 4II4; 0I
PAP:A0=6B>A10= ;4706HC0 0 AF 4C BI4AI4CC
=M<4C 8A68C 8B274AC B 8<<LA 46H43R;8 A4:>
A34A EM6M= 0 CGA < 4B EL;CO:10= 46H
4IRBC 9DC>CC 0 <06H0A>:=0: 0 0=82B "0C0B0
46H8 -><8;;0 )03 "8=4CC0 $0:BH 'N<40
PBBI4L;;NCLBQ =c8 :090:>B :E0AC4CC AMEM= I
>;8<?808 BIL<>: :PIR; =c8 A MB C D <
4= E0;0<8=C =c8
A < 4= 0A0=H0C =c8
D < 4= 5MA58 A MB
< 4=
4IRBCPC 5MA58 A
< 4= ?4386 1A>=I>C
=H4AC4: 0 <06H0A>:
<;NCMBC MA34<4; <M6 0 ENIB?>AC>: :PAM14=
0I 0I 4A43<M=H 8B <4;H4C M??4= _9 -M;0=3>=
MAC 4; 0I >CC0=8 )8;L6:D?L= 4IQCC0; 70C>38:
74;H4= EM6I4CC <06H0A =c8 ENI8;0130 EL;>60
C>CC $4CA>E82B !LCHLB 2B0?0C0 <LA 18IC>BNC>CC0
74;HMC 0 9PEc ME8 E8;L6109=>:BL6>=
A0CD;L;D=: 0 <06H0A B?>AC>;O:=0:
B,B7 B8?2E
=6EMD 4@@< 9F?82C:2?
#$R)
,
%
0 )
*1T
DMC
+'!+
= C74 ;0BC C7A>4B >5 F8=C4A F74= F4 2><4 02A>BB C74 58ABC B=>F3A>?B[
B<8;8=6 ;8CC;4 5024B F4 0;; 64C 7>?45D; C70C B?A8=6 8B 9DBC 0A>D=3 C74 2>A
=4A '78B 8B C74 C8<4 F74= 8C 8B B> 40BH C> 142><4 20A4;4BB 0=3 20C27 0
2>;3 ,>D B=855 0=3 2>D67 0=3 544; B> <8B4A01;4 H>D 9DBC F0=C C> 7834
D=34A C74 3DE4C C7>D67C >5 C74 1>>: 45/71: ';@< 2;= ?41 ';@8 0=3
C70C A4<8=343 <4 >5 7>F F4 5443 2782:4= B>D? C> B82: ?4>?;4
&><47>F C70C 6>;34= 1A>C7 70B <43828=0; ?A>?4AC84B ">F F74= F4 0;;
544; C74 38BCDA18=6 45542CB >5 C74 CA0682 40AC7@D0:4 0=3 F4 0;; =443 2744A
8=6 D? C7>D67C [3 B70A4 <H 50E>DA8C4 A428?4 >5 2782:4= B>D? F8C7 H>D
DBD0;;H 2>>: C74 58ABC BC064 >5 C78B C74 30H 145>A4 B4AE8=6 >C74AF8B4 8C
20= 64C E4AH 50CCH
./)1+4 759. (DL781A1>
>A60=82 2782:4=
A 10H ;40E4B
?0AB=8?
B46<4=C 2011064
B0;C ?4??4A2>A=B
>=8>=
B 20AA>CB
BF434 >A :>7;A018
` BC82: 24;4AH
?0AB;4H
*0B7 C74 2782:4= 0=3 ?DC 8C 8= 0 186 ?>C 2>E4A F8C7 2>;3 F0C4A 0=3 B;>F
;H 1A8=6 C> C74 1>8; D=2>E4A43 &8<<4A 64=C;H D=2>E4A43 5>A CD <8=
DC4B %4<>E4 5A>< 740C 0=3 ;40E4 C> 2>>; #=24 2>>;43 H>D 20= B:8<
>55 C74 50C B>;8385843 >= C74 C>? '74= 033 0 <438D< >=8>= F7>;4 A 10H
;40E4B B 20AA>CB 2DC 8= CF> ;4=6C7F0HB ?0AB=8? 2DC 8= CF> ;4=6C7F0HB
BF434 >A :>7;A018 85 H>D 20= 64C 8C 70;5 0 BC82: >5 24;4AH 0 B46<4=C >5
2011064 B0;C 0=3 0 54F
A ?4??4A2>A=B &;>F;H 1A8=6 C> 0 B8<<4A
0=3 2>=C8=D4 64=C;H B8<<4A8=6 5>A 0 5DAC74A 7>DA >A D=C8; C74 2782:4=
%A
%A
F
,$$ +!& '
+
AA
,&
)! &
E
'%%,&!+0 !&
&
.
1
$ &
B
50;;B >55 C74 1>=4
&CA08= C74 B>D? 8=C> 0=>C74A 2>=C08=4A 8B20A3 C74 B:8= >55 C74 2782:4=
V 8= 502C 5443 8C C> C74 18A3B V C74H ;>E4 8C *74= H>D 0A4 A403H C> B4AE4
C74 1A>C7 ?;024 B><4 2782:4= E464C01;4B 0=3 A 3D<?;8=6B 60;DB:0 8=C>
4027 B>D? 1>F; C74= ;03;4 B>D? >E4A C74 C>? &4AE4 F8C7 58=4;H 27>??43
?0AB;4H B?A8=:;43 0;; >E4A
+352/4' :362/4-8 -8@>7*78;4 C74 B>D? F8C7 E464C01;4B 03343 8B 2>>:8=6 140C >=4 466 F8C7 0
5>A: 8= 0 B<0;; 1>F; 033 C 5;0C C01;4B?>>=B >5 B4<>;8=0 <8G 8= F8C7 C74
466 C74= ;4C 8C A4BC 5>A 0C ;40BC 0= 7>DA '74 3-8@>7- 2>=B8BC4=2H 8B ;8:4
?0=20:4 3>D67 F74= H>D <8G 8C 0=3 05C4A 8C 70B A4BC43 8C B>;838584B
A8=6 0 ?>C >5 B0;C43 F0C4A C> C74 1>8; A4<>E4 5A>< 740C C74= DB8=6 0
C40B?>>= B?>>= C74 3D<?;8=6 <8GCDA4 8=C> C74 F0C4A A4CDA= C> C74 7>C
4;4<4=C 1DC CDA= >55 C74 740C 0=3 ;40E4 8C C> BC0=3
B C74 3D<?;8=6B
01B>A1 C74 F0C4A C74H CA8?;4 8= B8I4 *74= H>D 0A4 A403H C> B4AE4 C74
B>D? ?;024 CF> 3-8@>7- 8=C> 4027 B>D? 1>F; C74= 033 C74 E464C01;4B
2782:4= 0=3 1A>C7
./)1+4 5:8)5:8 >A ./)1+4 /)+ >5=7H>=5E>
,>D 20= <0:4 0=>C74A 38B7 5A>< C78B 34;828>DB 782:4= A>C7 !0:4
B><4 2>DB2>DB >A A824 8= 022>A30=24 F8C7 C74 38A42C8>=B >= C74 ?02:4C
1DC 8=BC403 >5 F0C4A DB4 C74 2782:4= 1A>C7 #=24 8C 8B 2>>:43 <8G 8= C74
B7A43343 2782:4= 0=3 27>??43 D? E464C01;4B 5A>< C74 B>D? 0B F4;; 0B
B><4 38243 674A:8=B
33 ?;4=CH >5 58=4;H 27>??43 ?0AB;4H 0=3 B4AE4
F8C7 0 6A44= ;405 >A 144CA>>C B0;03 '78B 8B E4AH =DCA8C8>DB 4=9>H01;4 0=3
40BH C> <0:4 J H?AG3D-?
F
B E
D B
AD A
S3D 8G?>E57 4;3D 1E 5> H> - 7KA1?71ET - ?5E1057 5> - 4GE->@8-:0J:-7 -E 189H8710H>1 >9H? ;??
?-=?@:7 4;3D 'E-.J !T=5:/ >E1.. >EJ?G=- ?GA;8-..5 2;3-89-7-? 5> 7H<1E H> 1E />-7 -EH=? A-: 91=?
- >E5:;:59G7 :19 <;:?;>-: 21057 13D9G>? 9U2;=0I?G>.-: -E -E H8A1E1? 4;3D 1E .5E;:D;> 2;753
9131:3101??
.'1+86+'7+ D
544+9
B 8C 5>A 540A C> F4C 0 F83>F[B 4H4
'70C C7>D 2>=BD<[BC C7HB4;5 8= B8=6;4 ;854
7 85 C7>D 8BBD4;4BB B70;C 70? C> 384
'74 F>A;3 F8;; F08; C744 ;8:4 0 <0:4;4BB F854
'74 F>A;3 F8;; 14 C7H F83>F 0=3 BC8;; F44?
'70C C7>D => 5>A< >5 C744 70BC ;45C 1478=3
*74= 4E4AH ?A8E0C4 F83>F F4;; <0H :44?
H 278;3A4=[B 4H4B 74A 7DB10=3[B B70?4 8= <8=3
>>: F70C 0= D=C7A85C 8= C74 F>A;3 3>C7 B?4=3
&785CB 1DC 78B ?;024 5>A BC8;; C74 F>A;3 4=9>HB 8C
DC 140DCH[B F0BC4 70C7 8= C74 F>A;3 0= 4=3
=3 :4?C D=DB[3 C74 DB4A B> 34BCA>HB 8C
"> ;>E4 C>F0A3 >C74AB 8= C70C 1>B>< B8CB
'70C >= 78<B4;5 BD27 <DA34A>DB B70<4 2><<8CB
?'(E N7/4) ,57*D9B8'E
P==HCc; 5M;C43 CL= 46H PIE46H BI4<MC
>6H <06L=H10= 4<MBIC 0 =cC;4= L6H
7 70 B0A9 =M;:R; E8BI BNA10 0 EM6
!8=C LAED;C 0A0 6HLBI>; 0 E8;L6
E8;L6 ;4BI 0I PIE46H43 B I>:>6
>6H =4< 706HC03 :M?43 <0603 DCL=
LA <LB>: 6H4A<4:M1c; 0 70;>CC
MA9 <8=3A4 E8BBI0=MI <8=C BI4;;4<LA=H
"MI3 0<8C 0 ?0I0A 4;BIOA 74;H4C
B4AM; 2B0: 78BI4= M;E4I74C8 <LB 8B
4 70 BIM?BM6 E4BI EM6;46 4;E4BI4CC
;E4BIC8 0 CMC;4= IBD6>A60CLB 8B
"8=2B BI4A4;4< 0==0: BINEM14 ILAE0
:8 8;H 6H8;:>B BIM6H4=C 7>I <06LA0
>F4->F8 37+ ,57*D9B8'E
CCO; 5M;BI 7>6H 46H PIE46H <46B8A0C
70 <06L=H>3 7>II0 4=HMBI4CMC
70 DCO3 =M;:R; B>AB>3 70;=8 706H
0 E8;L6 6HLBI>; <8=C BIdI 54;4BM6
0 E8;L6 ;4BI B8A0CO PIE46H43
7>6H 5P;38 5>A<L3 M;E4 =4< <0A03C
<8=34= PIE46H=4: ;4;:M14= ;474C
5MA9MAc; :M? <8C ;L=H0 580 03
542BMA;c 1LA<4==H8C CM:>I>;
74;H2B4A4 B 0 E8;L6=0: M;E4I4C
&IM?BM6 70 EMBI EM6E4BICM14 ><>;
B 70BI=L;0C;0=D; 8B 2B0: CP=:A4<46H
==0: ;4;:M14= B8=2B4= BI4A4C4C
:8 <06L= 8;H4= BIM6H4=C 4;:PE4C
%
0 )
*1T
,$$ +!& '
+
,&
)! &
'%%,&!+0 !&
&
.
1
4 @: ? 5E 66?I E D
$ &
@?E6?ED
#XA6D 2;W?=Z P (:4EFC65 96C6
D
VDDK6E2CEZ ?XA P *K6?E:C>2J #=WC2
E EF
(6@A=6 .9@ *E:4< +@86E96C P #=WC2 *K6?E:C>2J
E EF
C
6>=X<6K6E6 P %ZK6D 5:E9
F
%:?5DK6?EJ <:DK2325F=WD2 P FC:==W< EE:=2
9C:DE>2D %6>@C:2= @7 2C5:?2= %:?5DK6?EJ P .:==:2> *96A2C5
F?82C:2? :DE@C:2?D !DEGW? $25W?J:
#@?KF=: 9YC6<
@?DF=2C &6HD
2>@FD F?82C:2?D +96@5@C6 G@? #WC>W? P (2F= 6==J6C
CB CC
$6GX= %28J2C@CDKW8CZ= P %FCKD2 ?5CWD
CD CE
#@DKE@=W?J: 6KDc 2=@EE2<
CE
J\?8J\D !>C6 *KX=;68JK6E <@CW33: 92=W=@>9@K
CE
5J ?5C6 =6=<6< E6>6Ec;6
CE
?5C6 5J +96 %28J2C %6DD:29D
CE
F?82CJ *=@G2<:2 2?5 E96 FC@ 1@?6 P 1DZ7:2 6==J6C
CF C
&2A=Z CXDK=6E6< P *E6:?6C CKDX36E
C C
:2CJ I46CAED P =:K236E9 *E6:?6C
C C
(2??: (2=WDE: ! ECJ ?@E E@ E9:?<
C
$:G:?8 +C25:E:@?D %28J2C %65:4:?6 !! #C:DKE:?2 *K6865J
DB DC
B
D &
)
)!
+ * * + DB &'- %
*
,)) & 0 !* ,
FCC6?4J ,?:E
)
*K6==6>: XCEX<6:?< ^DE %:=W?
F?82C:2? (@6ED %:=W? ^DE
2? (DJ49@=@8:DED 92?86 E96 .@C=5
C ?5C6 %2FC6C
2C2?8@=Z 2=2E@? 5X=: A2CE;2
.2?56C=FDE $2<6 2=2E@?MD D@FE96C? D9@C6D
&6HD 23@FE F?82C:2?D :? &6H 162=2?5
$6GX= 9C:DE49FC493c= P -WC: !GW?
@C? :? F52A6DE
.'.
)646?E &6HD 7C@> F?82CJ 4@>A:=65 3J ( 6==J6C
%FCKD2 ?5CWD 5C
G\C\D WC
#F4<Z
*A@CE P *W7WC $WDK=Z C@G2E2
$6EMD @@< F?82C:2? P #=WC2 F +@:E
J\?8J\D !>C6 *92<6DA62C6 ;6
DK@?6EE
@?E6?ED
-2=F6 @7 E96 @C:?E
F?82C:2? @>>F?:E:6D :? &6H 162=2?5
!>AC6DDKF>
#WC@=J (2E<ZMD A2:?E:?8D
E
,&
'%%,&!+! * !&
&
.
1
$ &
DBCB
, #$ &
, A,?:E
,) FC@
,* ,?:E65 *E2E6D @==2C
( ,?:E65 #:?85@> (@F?5
2?252 @==2C
,
FDEC2=:2 @==2C
&1 &6H 162=2?5 @==2C
1# K649 )6AF3=:4 #@CF?J
, F?82CJ @C:?E
($& (@=2?5 1=@EJ49
)'$ )@>2?:2 &6H $6:
),) )FDD:2 )F3=6
)! &
DD DE
DF
D
D D
D
D
EB
EB EC
EC
ED EF
EF
E
E
E
E
E
E
E
E
E FB
,&
)! &
$,
(C6D:56?E +2>WD (2F=@G:4D
(' @I CB CE &6H>2C<6E F4<=2?5
+6=
F DC CBE CC C
>2:= EA2F=@G:ED H@@D9 4@ ?K
D F BC
DBB C
EC
C
D
C C
C
CC CC
C BB
* ' ! +0 ' . $$!& +'&
(C6D:56?E SG2 CZ5J (@AA
C )2C@2 )5 #6=3FC? .6==:?8E@?
+6=
FFF
2I
FFF
>2:= ABAAD: J29@@ 4@ ?K
,&
E D
F
#V- +# 1U *1R%
%28J2C *KZ DBCBADBCC 6D 6=[7:K6EXD: XGX?6< >WD5@< :==6EG6 2 DBCB 5646>36C: DKW>9@K
36<^=56?5[ 2?J28@E <XC;^< DBCB ?@G6>36C EB : 92EWC:5[G6= 2 DK6C<6DKE[9\K 6=;FEE2E?: WC
8XA6=E G28J <XKYCWDD2= <XDK^=E 2?J28@E :D DKYG6D6? =WEF?< D@< >F?<2>68E2<2CYEWDE ;6=6?E 92 2
<^=5\EE 2?J28 DKW>YEZ8XA6? <XDK^=E XD 6 >2:=6? G28J =6>6K6? 5:DK<6? <^=5:< 6=
>2:= >28J2CDK@ 9F?82C:2?4@?DF=2E6 4@ ?K A@DE24Y> (' @I D BE .6==:?8E@? FFE
& /+ !**,
+96 5625=:?6 7@C E96 D64@?5 :DDF6 @7 E96 DBCBADBCC DF3D4C:AE:@? J62C E92E :D E96 646>36C
DBCB :DDF6 :D EB &@G6>36C DBCB .96C6 A@DD:3=6 A=62D6 D6?5 4@?EC:3FE:@?D :? 4@>AFE6C C625
23=6 7@C>2E : 6 6 >2:= @C 5:D4 >2:= >28J2CDK@ 9F?82C:2?4@?DF=2E6 4@ ?K A@DE2= 255C6DD
(' @I D BE .6==:?8E@? FFE
)! &
,&
CC
)! &
$,
)!*+
,)
(C6D:56?E !DEGW? +ZE9
2C5J *EC66E &6H C:89E@? 9C:DE49FC49
+6=
FEE
FF
2I
FEE
F
>2:= E@E9D IEC2 4@ ?K
@F?56C =2AYEZ (2F= *K6?E:C>2J
(F3=:D96CA 9:67 5:E@C #:25ZA7[DK6C<6DKE[ #=WC2 *K6?E:C>2J
5:E@CA 6D:8? *K6C<6DKE[AE6CG6K[ +^?56 %WEX
@>>F?:42E:@?D E@ (' @I D BE .6==:?8E@? &6H 162=2?5 FFE E6= F F E B 72I
>2:= >28J2CDK@ 9F?82C:2?4@?DF=2E6 4@ ?K
H63D:E6A9@?=2A HHH 9F?82C:2?4@?DF=2E6 4@ ?K
FF
E
B
Q %28J2C *KZ C C DBCB
2== C:89ED C6D6CG65A>:?56? ;@8 76??E2CG2
!**& CC C
+96 2:> @7 E96 %28J2C *KZ :D E@ D6CG6 E96 :?E6C6DE @7 F?82C:2?D =:G:?8 :? &6H 162=2?5 3J AF3=:4:D:?8 >2EE6CD @7 :?E6C6DE 2?5 :>A@CE2?46 E@ E96> 2?5 3J 5@4F>6?E:?8
E96 =:76 @7 E96 F?82C:2? 4@>>F?:EJ :? &6H 162=2?5 +96 7:CDE :DDF6 H2D AF3=:D965 2D 2 4:C4F=2C 7@C E96 F?82C:2? @>>F?:EJ :? .6==:?8E@? *:?46 *6AE6>36C C C
:DDF6 ?@
E96 %28J2C *KZ 92D ?2E:@?H:56 4@G6C286 2?5 :D D6?E @?=J E@ DF3D4C:36CD 'A:?:@?D 6IAC6DD65 :? E9:D 3F==6E:? 5@ ?@E ?646DD2C:=J C67=64E E9@D6 @7 E96
%28J2C *KZ :ED 65:E@CD @C E96 F?82C:2? @?DF=2E6 6?6C2=
+96 3F==6E:? :D AF3=:D965 6G6CJ E9:C5 >@?E9 4@>>6?4:?8 :? *6AE6>36C +96 DF3D4C:AE:@? 492C86 H:E9:? &6H 162=2?5 7@C EH6=G6 >@?E9D :D FB BB DEF56?ED 2?5
36?67:4:2C:6D E BB &1 F BB E@ FDEC2=:2 &1 F BB E@ @E96C A=246D 2?5 :D A2J23=6 E@ %28J2C *KZ
@C 3J 5:C64E 563:E E@ %28J2C *KZ 2?< @7 &6H 162=2?5 &1 BDB
BB D D BC