catalogue - Vanparys
Transcription
catalogue - Vanparys
21-01-2014 CATALOGUE 2 a tradition for over 125 years The Confiserie-chocolaterie VANPARYS was founded in 1889 by felix vanparys near the sablon at the heart of old brussels. From the start, the recipe and preparation of the authentic dragées was created - still scrupulously followed today. the dragées have been always been loved for celebrating life’s major events, such as weddings, christenings, birthdays - from the belle-époque at the end of the 19th century, to the world exhibition of 1958. sv y Vanpar EXPO 58 Today, at the manufacture vanparys, the authentic dragées are prepared with great care : the best selection of almonds ; the maître-chocolatier selects the finest chocolate blends, and then adds a number of very thin sugar coatings which are prepared in traditional rotating copper vats, at a precise temperature and with a precise number of rotations that make the unique taste of the authentic vanparys dragées. 3 a passion for chocolate Le chocolat n’est pas seulement un produit, c’est une véritable passion ancrée dans une tradition séculaire. Le chocolat c’est une recette, un goût et des ingrédients. C’est une combinaison entre la sélection des meilleures fèves de cacao et les bons ingrédients pour obtenir un chocolat lisse au goût profond qui peut aller du noir amer à des douces variantes de chocolat au lait. 4 a passion for colour Vanparys prides itself in producing a wide range of beautiful colours, with mat, glossy or pearl finish, and visually perfectly even, perfectly executed. 5 dedicated to quality & the finest ingredients The company is dedictated to producing the highest quality products and using the finest ingredients. This is what gives the Vanparys products the extra edge, recognised and valued by its loyal customers since so long. 6 to celebrate life’s great moments party christenings weddings births chirstmas easter valentine birthdays For centuries, dragees have been linked to the celebration of key moments in life, such as births, chistenings, weddings, Easter and inaugurations. Dragees are always for sharing with family and friends, but the specific traditions of when and how they are given, vary from country to country. Dragees are also consumed at any moment for personal pleasure. 7 8 product catalogue 9 10 original c o l l e c t i o n The unique Vanparys Original Collection of high quality chocolate and almond dragees, with the recipes and design going back to 1889 when the company was founded. 12 Original Collection chocolate dragees At the core of the Vanparys collection is the original “Surfine” chocolate dragee : a delicious belgian dark chocolate, coated with thin layers of sugar, and a spectacular range of colours, with three finishes : mat, glossy, and the special pearl-finish 13 the consumer’s top 15 choices mat nacré white turqouise lime christmas-red water green yellow NEW fuchsia grass green pink brown orange blue coral NEW choco-taupe NEW emerald green varnished NEW 14 mat finish - other colours canari sone cream pearl grey lila sand mandarine écru-off-white 15 gloss finish - other colours anthracite azur blue royal blue bordeaux old pink choco brown christmas green dauphin marine mauve black taupe lime musterd NEW 16 pearl finish - nacrés white vanilla raspberry turquoise lime anthracite gold & silver silver gold old gold 17 Original Collection “palets” Identical to the Surfine, except with a slim round shape - and available in two colours, white and beige. 18 19 Original Collection almond dragees The Vanparys Classic almond dragees with a selection of the best almonds from California and Sicily - proposed in 4 variants and 4 colours. 20 dauphine Unpealed Californian almond with a regular sugar coating white blue pink écru white écru gold silver white blue pink écru mix (white/blue/pink) duchesse Unpealed Californian almond with an extra-thin sugar coating baronne Pealed Californian almond with a pronounced vanilla flavour and a regular sugar coating avola Peeled almond of Sicilian origin with a thin sugar coating. white 21 22 The Vanparys chocolate Minis offer brings together the small and extra-small round dragees, the mini-hearts and the minipearls - in a large variety of fun colours. All products are made with the real belgian chocolate guarantee, and with the outstanding Vanparys colour quality. confettis white blue pink taupe écru lila turquoise canary chr green chr-red orange lemon green cream brown marine fuchsia grass green black pearl grey anthracite mauve mix #3 mix #14 mix flashy silver gold old gold 24 mini-confettis white pink turquoise chr-red lemon green brown pearl grey purple silver gold antique gold emerald NEW choco taupe NEW mustard NEW mix boy mix girl mix lila mix fresh mix flashy mix brown fuchsia mix pink gras green coral NEW 25 hearts white fuchsia blue grass green pink pearl grey vanilla mandarine écru mix #1 listrac turquoise mix #2 mat silver gold old gold christmas-red nacré varnished 26 pearls sugar pearls for patisserie-baking decorations gold n°2 (3,8 - 4 mm) n°3 (5,8 - 6 mm) silver n°1 (2,8 - 3,2 mm) n°2 (3,8 - 4 mm) n°3 (5,8 - 6 mm) 27 28 gourmet c o l l e c t i o n A series of delicious chocolate coated bites : almonds, other nuts, coffee beans and a variety of fruits, with a delicous chocolate coating. Gourmet Collection fruit & chocolate The irresistable mix of a whole dried fruit and a thick chocolate coating - white, milk and dark chocolate ... 30 strawberries white chocolate whole, dried, strawberries with a white chocolate coating mix whole, dried, strawberries and raspberries, with milk, dark and white chocolate milk chocolate whole, dried, strawberries with a milk chocolate coating 31 raspberries white chocolate raspberries with a white chocolate coating dark chocolate raspberries with a dark chocolate coating 32 raisins milk chocolate raisins with a milk chocolate coating rum raisins & white chocolate raisins with rum and a white chocolate coating 33 Gourmet Collection nuts & chocolate The delicious combination of a variety of nuts, with various chocolate coatings ... 34 “Viennoises” white chocolate dark chocolate almonds and hazelnuts with a white chocolate coating milk chocolate almonds and hazelnuts with a milk chocolate coating almonds and hazelnuts with a dark chocolate coating mix almonds and hazelnuts with a milk, dark and white chocolate coating 35 various ... café caraque brazil almonds coated with dark chocolate and cacao powder coffee flavoured chocolate shaped like a coffee bean choco café coffee beans coated with dark chocolate 36 37 38 seasonals a growing collection of special products for the key seasons : christmas, easter, ... seasonals Christmas fondant jesus chistmas balls filled with mini’s plastic chirstmas balls, filled with minis - mix of white & silver - mix of christmas green & red, and gold 40 seasonals easter sparrows liqueur eggs lilliput candy eggs 41 seasonals easter hens 42 praline eggs praliné eggs with crunchy sugar coating in a variety of colours white praliné vanille & brown champagne & orange flashy 43 other swiss fruit rice crisps : white rice crisps : assortment #6 44 45 gifts Three 100% belgian gift boxes, with geunuine Durobor glass objects filled with various Vanparys chocolate products. bonbonnière xl elegant transparant box with classical “chocolate jar” (bowl & lid), in heavy grade belgian Durobor glass, filled with delicous Vanparys products. bonbonnière elegant transparant box with classical “chocolate jar” (bowl & lid), in heavy grade belgian Durobor glass, filled with delicous Vanparys products. verrine elegant transparant box with a stylish Verrine, a heavy grade belgian Durobor glass, filled with delicous Vanparys products dimensions : weight : versions: 11,7x11,7x21,5 h total 1345g, of which 600g product - Swiss fruit - Mini’s: flashy mix - Mini’s: white/silver - Mini’s: belgian colours - Mini’s: hearts dimensions : weight : versions: 9,5x9,5x15 h total 500g, of which 200g product - Swiss fruit - Mini’s: flashy mix - Mini’s: white/silver - Mini’s: belgian colours - Mini’s: hearts - surfine dragees : stone dimensions : weight : versions: 9,5x9,5x15 h total 610g, of which 230g product - Swiss fruit - Mini’s: flashy mix - Mini’s: white/silver - Mini’s: belgian colours - Mini’s: hearts - surfine dragees : stone 47 48 consumer packagings A variety of consumer packagings is available (get in touch for all product details) 49 CONTACT S.A. Vanparys – Candihold N.V., Avenue Léon Grosjeanlaan 90, 1140 Brussels, BELGIUM Tel: +32 2 726 80 00 – Fax: +32 2 726 61 29 E-mail: [email protected] www.vanparys.eu