international.heart.org - CPR and ECC
Transcription
international.heart.org - CPR and ECC
For product information, go to international.heart.org international.heart.org 7272 Greenville Avenue • Dallas, TX • 75231-4596, USA ©2015 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited. KJ-0991 04/15 e a rdiova Ca sc y u c l n C Em er g r e ar t a l o g • a io C a n e r I n t t n a l u c P r o d t Helping Save Lives Through Research, Training and Education Founded in 1924, the American Heart Association (AHA) is one of the largest voluntary health organizations dedicated to building healthier lives free of cardiovascular diseases and stroke. The AHA has funded $3.5 billion (USD) in research since 1949, supporting many breakthroughs that have impacted health worldwide. Global Science Consensus The AHA is a founding member of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) which includes the world’s leading resuscitation organizations. ILCOR continually reviews and evaluates the latest resuscitation research from around the world and publishes the International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and Emergency Cardiovascular Care (ECC) Science with Treatment Recommendations, which provides the scientific basis for the American Heart Association Guidelines for CPR and ECC, updated every five years. These evidence-based guidelines are used in lifesaving ECC protocols globally and form the foundation of all AHA first aid, CPR and ECC courses. Lifesaving Courses For over 50 years the AHA has developed lifesaving first aid, CPR and advanced ECC courses designed to increase survival and positively impact the chain of survival in our communities. From experienced healthcare providers to new parents, from corporate employees to school children, AHA courses address a wide variety of lifesaving skills at varying levels of expertise. AHA courses are developed with leading-edge instructional design to improve retention and confidence to act when called upon in a medical emergency. This includes an emphasis on skill practice, development and testing. An AHA card, earned by students who successfully showcase skill mastery to a specially-trained AHA instructor, is accepted around the world. Lifesaving Training Around The World AHA lifesaving courses are translated and localized in more than 10 languages and delivered by 400,000 AHA instructors and 4,000 AHA Authorized Training Centers around the world. Together, we train 16 million people each year in more than 80 countries. If you are interested in becoming an authorized AHA Training Center, go to www.heart.org/itc for more information. 1 ECC Training Courses The American Heart Association (AHA) is committed to providing the best possible educational materials and courses for cardiopulmonary resuscitation (CPR), use of an automated external defibrillator (AED) device, first aid and emergency cardiovascular care (ECC). In addition to offering a wide variety of courses, all of which are based on the latest scientific research, the AHA is continuously growing its portfolio of translated products to meet the needs of its global market. ECC Reference Materials Highlights of the 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care The Highlights of the 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC provides an in-depth summary by topic of the changes to science and treatment recommendations published in the 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC. This essential guide to the changes has been translated into 12 languages for international use and is available online at www.heart.org/cprandecc at no charge. 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC is based on a systematic, evidence-based review of resuscitation science. They are updated every five years, with additional Scientific Statements released when necessary. The 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC is based on the scientific consensus of leaders in international resuscitation science. The 2010 AHA Guidelines for CPR and ECC reflects the AHA’s continued commitment to save lives by updating resuscitation science, training and education and to improve the quality of care given by healthcare providers, first responders and lay rescuers. 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers The AHA’s 2010 Handbook of ECC for Healthcare Providers is a quick reference tool and comprehensive guide for treating patients who need CPR or emergency cardiovascular care. This pocket-sized tool is a vital reference for healthcare professionals when providing CPR and emergency cardiovascular care to patients. The 2010 Handbook of ECC for Healthcare Providers features include: 2 • Information about BLS, ACLS, newborn resuscitation and PALS • Simple, easy-to-use algorithms and drug treatment information • Step-by-step guides and checklists to help providers perform accurate steps for quality care ECC Classroom Courses Family & Friends® CPR The American Heart Association’s Family & Friends CPR Course teaches adult Hands-Only™ CPR, adult AED use, child CPR and AED use and infant CPR. It also teaches how to relieve choking in an adult, child or infant. Skills are taught by using the AHA’s research-proven practice-while-watching technique, which allows students to practice skills while watching consistent, accurate modeling of skills performance on the course video. Adult, child and infant skills are presented in three separate modules for added flexibility. Family & Friends Primary Audience The Family & Friends CPR Course is for individuals who want to learn CPR but do not need a course completion card in CPR for their job. This course is ideal for schools and students, new parents, grandparents, babysitters and others interested in learning how to save a life. Heartsaver® There are several course options for students within the American Heart Association’s Heartsaver product line allowing students to choose which curriculum best suits their needs*: • Heartsaver® CPR AED • Heartsaver® First Aid • Heartsaver® First Aid CPR AED * Please check with your local authorized AHA Training Center for the course offered in your area. All AHA Heartsaver courses teach students critical skills and knowledge needed to respond to and manage emergencies in the first few minutes until emergency medical services (first responders) arrive. Depending on the Heartsaver class students take, students will learn topics such as • First aid basics • Medical emergencies • Injury emergencies • Environmental emergencies • Adult CPR and AED use • Optional modules in child CPR and AED use and infant CPR Upon successful completion of a Heartsaver course, students receive a Heartsaver course completion card, valid for (2) two years. Heartsaver Primary Audience These courses are for individuals with limited or no medical training who need a course completion card in first aid, CPR and AED use to meet job, regulatory or other requirements. For information about ECC international courses or to find an AHA Distributor, go to www.international.heart.org. 3 ECC Classroom Courses (continued) Basic Life Support (BLS) for Healthcare Providers The American Heart Association’s BLS for Healthcare Providers Course is cutting-edge, not only in terms of its evidence-based content but in its use of a well-tested methodology that can dramatically improve both the learning and retention of lifesaving skills. This course trains students to promptly recognize several life-threatening emergencies, give high-quality chest compressions, deliver appropriate ventilations and provide early use of an AED. BLS for Healthcare Providers Course Features • Critical concepts of high-quality CPR • The AHA Chain of Survival • 1-rescuer CPR and AED for adults, children and infants • 2-rescuer CPR and AED for adults, children and infants • Differences among adult, child and infant rescue techniques • Bag-mask techniques for adults, children and infants • Rescue breathing for adults, children and infants • Relief of choking for adults, children and infants • CPR with an advanced airway* *This is an introduction to the compression/ventilation rate and ratio for a patient who has an advanced airway in place. BLS for Healthcare Providers Primary Audience This course is for healthcare professionals who need to know how to perform CPR, as well as other lifesaving skills, in a wide variety of in-hospital and out-of-hospital settings. Advanced Cardiovascular Life Support (ACLS) The American Heart Association’s ACLS Course builds on the foundation of lifesaving BLS for Healthcare Providers skills, emphasizing the importance of continuous, high-quality CPR. This advanced, Instructor-led classroom course highlights the importance of team dynamics and communication, systems of care and immediate post–cardiac arrest care. Successful course completion includes demonstrating skills competency in all learning stations and passing a CPR and AED skills test, a bag-mask ventilation skills test, a Megacode test and a written exam. Upon successful completion, students receive an ACLS Provider card, valid for two years. 4 ACLS Course Features • Recognition and early management of respiratory and cardiac arrest • Recognition and early management of periarrest conditions such as symptomatic bradycardia • Airway management • Related pharmacology • Management of acute coronary syndromes (ACS) and stroke • Effective communication as a member and leader of a resuscitation team ACLS Primary Audience This ACLS Course is designed for healthcare professionals who either direct or participate in the management of cardiopulmonary arrest and other cardiovascular emergencies. This audience includes personnel in emergency response, emergency medicine, intensive care and critical care units. Pediatric Advanced Life Support (PALS) The American Heart Association’s PALS Course enhances healthcare providers’ skills in the treatment of pediatric arrest and periarrest patients. The goal of the PALS Course is to improve the quality of care provided to seriously ill or injured children, resulting in improved outcomes. The course uses a series of simulated pediatric emergencies to teach and reinforce the important concepts of a systematic approach to pediatric assessment, basic life support, PALS treatment algorithms, effective resuscitation and team dynamics. PALS Course Features • 1- and 2-rescuer child CPR and AED use • 1- and 2-rescuer infant CPR • Management of respiratory emergencies • Rhythm disturbances and electrical therapy • Vascular access • Resuscitation team concept • Cardiac, respiratory and shock case discussions and simulations • Systematic approach to pediatric assessment PALS Primary Audience The PALS Course is for healthcare providers who respond to emergencies in infants and children. This audience includes personnel in emergency response, emergency medicine, intensive care and critical care units, such as physicians, nurses, paramedics and others who need a PALS course completion card for job or other requirements. If you are interested in becoming an authorized AHA Training Center, go to www.heart.org/itc for more information. 5 International Version English (IVE) International Version English (IVE) International Version of English Student and Provider Manuals are adapted for audiences outside of the US and Canada. If you are an instructor of an IVE class, you will order the US course DVDs and Instructor Manuals and your students will order IVE Manuals. (Reference product numbers on this page when ordering.) Heartsaver ® 90-2805TRHeartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-1029Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual 90-1028Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set BLS 90-2800TR BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2800US 90-1036 BLS for Healthcare Providers Instructor Manual 90-1035 BLS for Healthcare Providers DVDs ACLS 90-2802TR ACLS Provider Manual 90-2802US 6 90-1011 ACLS Instructor Manual 90-1009 ACLS DVD For information about ECC international courses or to find an AHA Distributor, go to www.international.heart.org. العربية Arabic 90-2708TR ® Heartsaverاإلسعافات األولية واإلنعاش القلبي الرئوي ومزيل الرجفان الخارجي اآللي ()AED كتيب تمارين الطالب Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-2707TR ® Heartsaverاإلسعافات األولية واإلنعاش القلبي الرئوي واستخدام مزيل الرجفان الخارجي اآللي ()AED دليل المدرب على قرص CD Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual CD 90-2706TR ® Heartsaverاإلسعافات األولية واإلنعاش القلبي الرئوي واستخدام مزيل الرجفان الخارجي اآللي ()AED مجموعة أقراص DVD Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-2702TR دعم الحياة األساسي لمقدمي الرعاية الصحية دليل الطالب BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2700TR قرص خاص بدعم الحياة األساسي لمقدمي الرعاية الصحية BLS for Healthcare Providers DVD 90-2701TR دعم الحياة األساسي لمقدمي الرعاية الصحية دليل المدرب على قرص مضغوط BLS for Healthcare Providers Instructor Manual on CD 7 لمزيد من المعلومات حول الدورات التعليمية العالمية الخاصة بالرعاية القلبية الوعائية أو للعثور على موزع لجمعية القلب األمريكية ،انتقل إلى www.international.heart.org/ar German Deutsch 90-1300TR 2010 Handbuch der kardiovaskulären Notfallmedizin für medizinisches Fachpersonal 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers 90-1313TRHeartsaver® Erste Hilfe und HLW/AED – Schulungshandbuch für Kursteilnehmer Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-1312TRHeartsaver® Erste Hilfe und HLW/AED – Instruktorenhandbuch auf CD Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual CD 90-1311TRHeartsaver® Erste Hilfe und HLW/AED – DVD Set Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-1303TR BLS für medizinisches Fachpersonal – Schulungshandbuch BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-1301TR BLS für medizinisches Fachpersonal – DVD BLS for Healthcare Providers DVD 90-1302TR BLS für medizinisches Fachpersonal – Instruktorenhandbuch auf CD BLS for Healthcare Providers Instructor Manual CD 90-1305TR Erweiterte Maßnahmen der kardiovaskulären Reanimation (ACLS) – Schulungshandbuch ACLS Provider Manual 90-1307TR Erweiterte Maßnahmen der kardiovaskulären Reanimation (ACLS) – Instruktorenhandbuch auf CD ACLS Instructor Manual CD 90-1306TR Erweiterte Maßnahmen der kardiovaskulären Reanimation (ACLS) – DVD ACLS DVD 90-1318TR Erweiterte Maßnahmen der Reanimation bei Kindern – Schulungshandbuch* PALS Provider Manual* *PALS-Instruktoren: Wenn Sie einen PALS-Kurs leiten, bestellen Sie englischsprachige (US) Kurs-DVDs und Instruktorenhandbücher. Die Kursteilnehmer bestellen übersetzte Schulungshandbücher. *PALS Instructors: If you are an instructor of a PALS class, you will order the English (US) course DVDs and Instructor Manuals for your class. Your students will order the translated PALS Provider Manuals. 8 Informationen zu internationalen Kursen für kardiovaskuläre Notfallmedizin oder zu AHA-Vertriebspartnern finden Sie unter www.international.heart.org/de. Japanese 日本語 90-2101JP ECC(救急心血管治療)ハンドブック 2010 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers 90-2102JP アメリカ心臓協会 心肺蘇生と救急心血管治療のためのガイドライン 2010 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC 90-2120JP ファミリー & フレンズ CPR 受講者マニュアル 日本語版 Family & Friends® CPR Student Manual 90-2118JP ファミリー & フレンズ CPR ファシリテーターガイド 日本語版 DVD 付き Family & Friends® CPR DVD with Facilitator Guide 90-2116JP ハートセイバー・ファーストエイド CPR AED 受講者ワークブック Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-2115JP ハートセイバー・ファーストエイド CPR AED インストラクターマニュアル Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual 90-2114JP ハートセイバー・ファーストエイド CPR AED DVD セット Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-2106JPBLS ヘルスケアプロバイダー 受講者マニュアル BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2104JPBLS ヘルスケアプロバイダー DVD BLS for Healthcare Providers DVD 90-2105JPBLS ヘルスケアプロバイダー インストラクターマニュアル BLS for Healthcare Providers Instructor Manual 90-2109JPACLS プロバイダーマニュアル ACLS Provider Manual 90-2110JPACLS インストラクターマニュアル ACLS Instructor Manual 90-2108JPACLS 二次救命処置 DVD ACLS DVD 90-2121JPPALS プロバイダーマニュアル* PALS Provider Manual 90-2123JPPALS インストラクターマニュアル PALS Instructor Manual 90-2124JP PALS DVD セット PALS DVD Set ECC インターナショナルコースの詳細,または AHA 代理店については, www.international.heart.org/ja をご覧ください。 9 Portuguese Português 90-2200BR 2010 Manual de Atendimento Cardiovascular de Emergência/Urgência para Profissionais de Saúde 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers 90-2218BR Manual do Aluno de RCP Family & Friends® Family & Friends® CPR Student Manual 90-2216BR DVD de RCP Family & Friends® com Guia do Facilitador Family & Friends® CPR DVD with Facilitator Guide 90-2214BR Caderno de Exercícios do Aluno do Curso de Primeiros Socorros e RCP com DEA/DAE do Salva-Corações Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-2213BR CD do Manual do Instrutor do Curso de Primeiros Socorros e RCP com DEA/DAE do Salva-Corações Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual CD 90-2212BR Conjunto de DVDs do Curso de Primeiros Socorros e RCP com DEA/DAE do Salva-Corações Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-2204BR Manual do Aluno de SBV para Profissionais de Saúde BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2202BR DVD de SBV para Profissionais de Saúde BLS for Healthcare Providers DVD 90-2203BR CD do Manual do Instrutor de SBV para Profissionais de Saúde BLS for Healthcare Providers Instructor Manual CD 90-2208BR Manual de Suporte Avançado de Vida Cardiovascular para Profissionais de Saúde ACLS Provider Manual 90-2207BR CD do Manual do Instrutor de Suporte Avançado Vida Cardiovascular ACLS Instructor Manual CD 90-2206BR DVD do Suporte Avançado de Vida Cardiovascular ACLS DVD 90-2227BR Manual de Suporte Avançado de Vida em Pediatria para Profissionais de Saúde PALS Provider Manual 90-2229BR CD do Manual do Instrutor de Suporte Avançado de Vida em Pediatria PALS Instructor Manual CD 90-2230BRConjunto de DVDs do Suporte Avançado de Vida em Pediatria PALS DVD Set 10 Para obter informações sobre os cursos internacionais de ACE ou para localizar um distribuidor da AHA, visite www.international.heart.org/pt. Spanish Español 90-2300BR 90-2300US Libro de bolsillo de atención cardiovascular de emergencia para profesionales de la salud de 2010 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers 90-2315US Edición en español del Libro del alumno de Familiares y Amigos RCP Family & Friends® CPR Student Manual 90-2317US DVD de Familiares y Amigos RCP con guía del facilitador Family & Friends® CPR DVD with Facilitator Guide 90-2313US Libro del estudiante de Heartsaver® primeros auxilios con RCP y DEA Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-2312US Libro del instructor de Heartsaver® primeros auxilios con RCP y DEA en CD Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual CD 90-2311US DVD de Heartsaver® primeros auxilios con RCP y DEA Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-2303US Libro del estudiante SVB/BLS para professionales de la salud BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2302BR 90-2302US CD del Libro del instructor de SVB/BLS para profesionales de la salud BLS for Healthcare Providers Instructor Manual CD 90-2301BR 90-2301US DVD de SVB/BLS para profesionales de la salud BLS for Healthcare Providers DVD 90-2307US Libro del proveedor de SVCA/ACLS ACLS Provider Manual 90-2306US CD del Libro del instructor de SVCA/ACLS ACLS Instructor Manual CD 90-2305US DVD de Soporte vital cardiovascular avanzado ACLS DVD 90-2326US Libro del proveedor de SVAP/PALS PALS Provider Manual 90-2328US CD del Libro del instructor de SVAP/PALS PALS Instructor Manual CD 90-2329US DVD de Soporte vital avanzado pediátrico PALS DVD Set Si desea obtener información sobre los cursos internacionales de ACE o encontrar un distribuidor de AHA, vaya a www.international.heart.org/es. 11 Italian Italiano 90-1904TR Manuale 2010 di trattamento delle emergenze cardiovascolari per operatori sanitari 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Healthcare Providers 90-1905TRHeartsaver® RCP AED Manuale dello Studente Heartsaver® CPR AED Student Workbook 90-1908TRHeartsaver® RCP AED Manuale Istruttori su CD Heartsaver® CPR AED Instructor Manual CD 90-1909TRHeartsaver® RCP AED DVD Heartsaver® CPR AED DVD 90-1910TR BLS per operatori sanitari Manuale dello Studente BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-1912TR BLS per operatori sanitari Manuale Istruttori su CD BLS for Healthcare Providers Instructor Manual CD 90-1913TR BLS per operatori sanitari DVD BLS for Healthcare Providers DVD 90-1914TR Supporto vitale cardiovascolare avanzato Manuale Provider ACLS Provider Manual 90-1916TR Supporto vitale cardiovascolare avanzato Manuale Istruttori su CD ACLS Instructor Manual CD 90-1917TR Supporto vitale cardiovascolare avanzato DVD ACLS DVD 12 Per ulteriori informazioni sui corsi internazionali ECC o per trovare un distributore autorizzato AHA, visitare il sito Web www.international.heart.org/it. Polish Polski 90-2512TRHeartsaver® Pierwsza pomoc RKO AED Podręcznik uczestnika kursu Heartsaver® First Aid CPR AED Student Workbook 90-2511TRHeartsaver® Pierwsza pomoc RKO AED Podręcznik instruktora na płycie CD Heartsaver® First Aid CPR AED Instructor Manual CD 90-2510TR Płyta DVD z Heartsaver® Pierwsza pomoc RKO AED Heartsaver® First Aid CPR AED DVD Set 90-2502TR Podstawowe zabiegi resuscytacyjne BLS dla personelu medycznego Podręcznik uczestnika kursu BLS for Healthcare Providers Student Manual 90-2500TR Płyta DVD z podstawowymi zabiegami resuscytacyjnymi BLS dla personelu medycznego BLS for Healthcare Providers DVD 90-2501TR Podstawowe zabiegi resuscytacyjne BLS dla personelu medycznego Podręcznik instruktora na płycie CD BLS for Healthcare Providers Instructor Manual CD 90-2506TR Zaawansowane zabiegi resuscytacyjne u osób dorosłych (ACLS) Podręcznik uczestnika kursu ACLS Provider Manual 90-2505TR Zaawansowane zabiegi resuscytacyjne u osób dorosłych (ACLS) Podręcznik instruktora na płycie CD ACLS Instructor Manual CD 90-2504TR Płyta DVD z zaawansowanymi zabiegami resuscytacyjnymi u osób dorosłych (ACLS) ACLS DVD Aby dowiedzieć się więcej o międzynarodowych szkoleniach ECC lub znaleźć dytrybutora AHA, wejdź na stronę www.international.heart.org/pl. 13 AHA eBooks AHA eBooks Introducing AHA eBooks American Heart Association’s new eBooks are a great choice for individuals seeking a convenient alternative to print materials while taking an AHA classroom course. The AHA eBook store, http://ebooks.heart.org, offers AHA AHA CPR, First Aid and Emergency Cardiovascular Care books and tools in a digital and mobile format. Customers can purchase eBooks directly from the website http://ebooks.heart.org or from many of the AHA ECC Distributors found on international.heart.org. Once purchased, the AHA eBooks are viewable online, offline and through mobile devices*: International Version English (IVE) 90-2800EB IVE BLS for Healthcare Providers Student Manual eBook 90-2802EB IVE ACLS Provider Manual eBook German 90-1303EBBLS für medizinisches Fachpersonal – Schulungshandbuch für Kursteilnehmer German BLS for Healthcare Providers Student Manual eBook 90-1305EBErweiterte Maßnahmen der kardiovaskulären Reanimation – Schulungshandbuch German ACLS Provider Manual eBook 90-1300EB 2010 Handbuch der kardiovaskulären Notfallmedizin für medizinisches Fachpersonal German 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Providers eBook Japanese 90-2106EB ヘ ルスケアプロバイダー向け BLS 受講者マニュアル日本語版(PDF 形式) Japanese BLS for Healthcare Providers Student Manual eBook* 90-2109EB 二次救命処置(ACLS)プロバイダー向けマニュアル日本語版(PDF 形式) Japanese ACLS Provider Manual eBook* 90-2101EB ヘルスケアプロバイダー向け救急心血管治療ハンドブック日本語版 2010(PDF 形式) Japanese 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Providers eBook* Portuguese 90-2204EBManual do Aluno de SBV para Profissionais de Saúde em Português Portuguese BLS for Healthcare Providers Student Manual eBook 90-2208EBLivro do Aluno de Suporte Avançado de Vida Cardiovascular em Português Portuguese ACLS Provider Manual eBook 90-2200EBManual de Atendimento Cardiovascular de Emergência/Urgência para Profissionais de Saúde 2010 em Português Portuguese 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Providers eBook Spanish 90-2307EBLibro del proveedor de soporte vital cardiovascular avanzado en español Spanish ACLS Provider Manual eBook 90-2303EBLibro del estudiante de SVB/BLS para profesionales de la salud en español Spanish BLS for Healthcare Providers eBook 90-2326EBLibro del proveedor de soporte vital avanzado pediátrico en español Spanish PALS Provider Manual eBook 90-2300EBLibro de bolsillo de atención cardiovascular de emergencia para profesionales de la salud de 2010 en español Spanish 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Providers eBook 90-2313EB Libro del estudiante de Heartsaver® primeros auxilios con RCP y DEA en español Heartsaver® First Aid CPR AED Italian 90-1910EBManuale dello studente di BLS per operatori sanitari - italiano Italian BLS for Healthcare Providers Student Manual eBook 90-1914EBManuale per operatori Supporto vitale cardiovascolare avanzato - italiano Italian ACLS Provider Manual eBook 90-1904EBManuale 2010 di trattamento delle emergenze cardiovascolari per operatori sanitari – italiano Italian 2010 Handbook of Emergency Cardiovascular Care for Providers eBook 14 *Please note at this time Japanese eBooks are only available in PDF format only and are not accessible on the AHA eBook ePub app. For information about AHA eBooks go to http://ebooks.heart.org or www.international.heart.org. Online Online ECC Online Courses The American Heart Association’s ECC online courses are a great choice for individuals seeking a convenient alternative to classroom-based courses. Online courses allow Training Centers, healthcare and public safety organizations and corporations to provide educational alternatives to address the demands of busy student schedules. ECC’s online courses offer the same core content as traditional ECC classroom courses. Please reference the course descriptions provided in this catalog or at OnlineAHA.org for details on the courses listed below. Please note that at this time, courses offered by OnlineAHA.org are only available in English. Basic and Advanced Cardiovascular Life Support 90-1403 BLS for Healthcare Providers Online Part 1 90-1405 HeartCode® ACLS Part 1 90-1404 HeartCode® BLS Part 1 90-1420 HeartCode® PALS Part 1 90-1415 Learn:® Rapid STEMI ID 90-1421 Learn:® Rhythm Adult 90-1423 Learn:® Rhythm Pediatric CPR AED and First Aid 90-1402 Heartsaver® CPR AED Online Part 1 90-1400 Heartsaver® First Aid Online Part 1 90-1401 Heartsaver® First Aid CPR AED Online Part 1 80-1501 Heartsaver® Bloodborne Pathogens Online Stroke Education 90-1425 Acute Stroke Online 80-1468 Stroke Prehospital Care Online Training and Education 80-1531 Structured and Supported Debriefing For information about ECC international courses or to find an AHA Distributor, go to www.international.heart.org. 15 Additional Languages Additional Languages Chinese AHA products are translated into Traditional and Simplified Chinese. These products are produced and sold by AHA’s Alliance partner, Laerdal, and by GSSI. Additional languages The Heart & Stroke Foundation of Canada offers AHA materials translated into French Canadian and Canadian English. For more information on these products offered by the Heart & Stroke Foundation of Canada go to heartandstroke.com. 16 c l re Ca •Em er g r e a n rdiovas Ca cu y t a l o g • a io C a n e r I n t t n a l u c d P r o t www.international.heart.org If you are interested in becoming an authorized AHA Training Center, go to www.heart.org/itc for more information.