OMAGGIO (TRIBUTE) Performed by Nathan Pacheco

Transcription

OMAGGIO (TRIBUTE) Performed by Nathan Pacheco
c
c 2009
2009 Yanni
Yanni Wake
Wake Entertainment
Entertainment under
under exclusive
exclusive license
license to
to Buena
Buena Vista
Vista Concerts.
Concerts.
Omaggio (tribute) Performed by Nathan Pacheco
Grazie alla nostra grandezza
Alle cose che già abbiamo raggiunto
Siamo in questo tempo,
Dove abbiamo superato molti osctacoli della storia
Viviamo in tempo di guerra
Dove manca l’amore e c’è poca poesia
Torniamo alla terra,
Dove l’amore è più forte dell’odio
Siamo andati anche sulla luna,
E attraversato oceani e mari,
Abbiamo la conoscenza per salvare una vita
O, se possiamo fare tutte queste cose,
Quale sarà il limite del umanità?
Niente è così lontano: i sogni sono realtà
Vale la pena dominare il mondo
Se ci dimentichiamo del rispetto
Se poi non diamo una mano per chi soffre e non ha niente
Ma perchè continuare a distruggere se la forza della vita è stare insieme in armonia
Niente è così lontano: i sogni sono realtà
Vieni con me, apri il tuo orizzonte,
senza frontiere uniremo il mondo
Vieni con me e sogniamo
Vieni con me, la nostra forza vincerà
Grazie anche a te
Vieni con me, apri il tuo orizzonte, senza frontiere uniremo il mondo
Vieni con me e sogniamo
Vieni con me, la nostra forza vincerà
Grazie anche a te
Sogniamo, sogniamo!
Music by Yanni, Lyrics by Nathan Pacheco
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) and
Armand Creations Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
The Keeper Performed by Leslie Mills
I’ve been like a bird without song for a while
Dry like a lake without rain for a while
You suddenly stepped in my life
And made me cry like an angel
Ooh, you’re something else
Like a smile without end
I’ve been like a home without people for a while
Empty like a poem without words for a while
You suddenly stepped in my life
And made me shine like a diamond
Ooh, you’re something else
Like a dream without end
Come into my life
Go a little deeper
Come into my life
You could be the keeper
Come into my life, go a little deeper
Come into my life, you could be the keeper
All I have
You’re pulling me closer and you’re flowing in
All I have
With every emotion that rushes in
Turn me on to your love
Light me up
Oh, you could be the keeper
You’re pulling me closer and you’re flowin’ in
With every emotion that rushes in
Turn me on to your love
Light me up
Oh, you could be the keeper
Ooh you’re something else
Like a dream without end
Come into my life, go a little deeper
Come into my life, you could be the keeper
All I have
You’re pulling me closer and you’re flowing in
All I have
With every emotion that rushes in
Turn me on to your love
Light me up
Oh, you could be the keeper
All I have
All I have
Turn me on to your love
Light me up
Oh, you could be the keeper
Turn me on to your love
Light me up
Oh, you could be the keeper
Written by Yanni, Ric Wake, Eric Sanicola, Leslie Mills & Kemdi
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP), Make It Rock Music (ASCAP) and Eric Sanicola Publishing (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/Little Magnolia Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)/Nkemdilm Publishing (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Our Days Performed by Leslie Mills
What’s underneath the warmest water
What’s in your dreams that’s like no other
Are you alone
Are you alright now
Let your secrets out
Let me just find out
Look into my eyes
Leave it all behind
Let’s get in the deep
Look into my eyes
Let’s get in the deep
Leave the rest behind
Let’s get in the deep
And see what we can find
Written by Yanni, Miklos Malek, Leslie Mills and Chris Pelcer
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) administered by
Seven Peaks Music (ASCAP)/Malek Music (SESAC) and 1712 Music Publishing (SESAC) administered by
Five Hundred South Songs (SESAC)/Little Magnolia Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)/Keyway Music Publishing (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Never Leave the Sun Performed by Leslie Mills
Follow you out of a restless day
Walking a road where a dream can change
You caught me there where my mind was lost
Trying to make sense (trying to make sense)
You tell me that I’m strong enough
I wanna run away
I want to fly into your arms and never leave the sun
Oh I, I will never leave the sun
Show me the world with an open heart
Looking inside everything you are
Hold me there where I learn to trust
Trying to make sense of us (trying to make sense)
Never gonna leave the sun
Tell me
You tell me that I’m strong enough
I want to run away
I want to fly into your arms and never leave the sun
Oh I, I will never leave the sun
Somewhere between wanting to believe
And taking a chance that you promise me
Somewhere between every morning dawn
And giving in to love
You tell me that I’m strong enough
I’m never gonna leave the sun
I wanna fly into your arms
I’m never gonna leave the sun
You tell me that I’m strong enough
I wanna run away
I wanna fly into your arms and never leave the sun
Oh I, I will never leave the sun
You tell me that I’m strong enough
I’m never gonna leave the sun
I’m never gonna leave the sun
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) administered by
Seven Peaks Music (ASCAP)/Little Magnolia Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)/Keyway Music Publishing (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Before the Night Ends Performed by Leslie Mills
I close my eyes to see the world
I close my eyes so that it won’t hurt
I’m sailing on blue oceans
And flying to you, oh…
I catch my breath under the full moon
A star that shines
So pleased to meet you
Maybe I’ll dream forever
But I’d like to love right here
Before the night ends
And another new day dawns
How I hope, how I hope
That out of this endless blue
That somehow I will find you
Before the night ends
Before the night ends
I made a choice
More than a few times
To walk a road
That didn’t end up so right
But I want to go the distance
I’d like to love right here
Before the night ends
And another new day dawns
How I hope, how I hope
That out of this endless blue
That somehow I will find you
Before the night ends
I hope I find you
Before the night ends
And another new day dawns
How I hope, how I hope
That out of this endless blue
That somehow I will find you
Before the night ends
Before the night ends
Close my eyes....
Music by Yanni, Lyrics by Leslie Mills
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music
(ASCAP)/Little Magnolia Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Mas Allá Performed by Ender Thomas
Hemos sido heridos antes los dos, o quizás
Hemos muerto y resucitado
Será que la esperanza aun vive aquí, o tal vez
Hoy la suerte esta de nuestro lado
Quedas tú y quedo yo
Con lo que queda de los dos
Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos
De rendirnos y adorarnos
Más allá
Del más allá
Dimensiones paralelas que nos llevan
Más allá
Hemos visto sueños desvanecerse, o quizás
Fue que poco los cuidamos
Lo importante es estar aquí, en el hoy
Lo demás no existe o es pasado
Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos
De rendirnos y adorarnos
Más allá
Sobra el cuerpo, sobra el alma
Dimensiones paralelas que nos llevan
Más allá
Más allá
Más allá de la conciencia
Más allá
Más allá de la existencia
Dimensiones paralelas que nos llevan
Más allá
Sobra el cuerpo, sobra el alma
Más allá
Reina la verdad
Más allá, más allá
Quedas tú y quedo yo
Con la entrega de los dos
Written by Yanni, Ender Thomas & Fernando Osorio
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) and Ender Thomas Music (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/Sony/ATV Discos Music Publishing LLC (ASCAP)/Fer Acqua Music Publishing (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Unico Amore (enchantment) Performed by Nathan Pacheco
La luce delle stelle scintilla sul mare illumina il mio amore e riposa
sulla scia che si posa su di te
La forza dell’alta marea mi spinge sulla tua spiaggia
E son prigioniero della tua bellezza, mi perdo affogando tra
le tue braccia come le onde si confondono nel mare
Io mi arrendo dentro te che sei il mio universo, il mio unico amore
Il mio unico amore
Il mio universo
Come le onde si confondono nel mare,
Io affondo dentro te; sei il mio universo
Io affondo dentro te, dentro te mio amor’
Due occhi brillanti, profondi come il mare, incantano come sirene,
Hanno stregato il mio cuore e vuole solo te
Tu sei la mia splendida luna e illuminerai per sempre il mio mare
Son prigioniero della tua bellezza, mi perdo affogando tra
le tue braccia come le onde si confondono nel mare.
Io affondo dentro te: tu sei il mio universo, il mio unico amor’
Music by Yanni, Lyrics by Nathan Pacheco
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP)
and Armand Creations Publishing (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Vivi Il Tuo Sogno (almost a whisper) Performed by Nathan Pacheco
Di notte le stelle brillano lassù
Ci svegliano con mille sogni
Cantandoci dolci melodie,
Ascoltiamo il mistero del cielo
Sì, con l’amore, il cuore ricomincia a sognare
Lascialo volare sulla sua stella
Raggiungerà la meta verso il sole
Trovando la pace
Cercando dentro noi una risposta,
La puoi trovare dentro una canzone
Sempre c’è una stella che ti illuminera’ il cammino
E lì davanti a te la puoi vedere
“Sogna! Sogna! Sì, sogna!”
Sì, con l’amore, il cuore ricomincia a sognare
Lascialo volare sulla sua stella
Raggiungerà la meta verso il sole
Trovando la pace
Le stelle sono piccoli diamanti,
Illuminano il cielo di speranza
Nell’immensità brilla la tua stella lassù
E li davanti a te la puoi vedere
Music by Yanni, Lyrics by Nathan Pacheco
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP)
and Armand Creations Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Set Me Free Performed by Chloe
Why are we fighting
Why are we lying
Maybe God can help me out
But he can’t see the damned in this crowd
Can you please forgive me
Words can’t save the makings
Buildings crumble down under
And lovers crash at the sound of thunder
Did I lose it all
How did I miss the call
Conform me to an image of a doll
Break me up against his wall
I once believed
Honesty was key
But I can’t stay and live this way
’Cause every time I stand you take it away
CHORUS
I can’t look in the mirror
And see myself standing there
All I see is an illusion
Fighting a war against the ones who care
No need for saving
Just set me free
Chorus (3x)
Written by Yanni, Chloe Lowery, Marc Russell & David Scheuer
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) and Marc Russell Songs (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/Alfieloo Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)/Scheuer Songs (SESAC) and 1712 Music Publishing (SESAC)
administered by Five Hundred South Songs (SESAC)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Kill Me With Your Love Performed by Chloe
Tell me who you are today
Did you leave the best with the words you won’t say
Different man, different heart
Now we stand worlds and worlds apart
My obsession lies in this room
Vacant memories haunt me through and through
Descending from this high
Silence fills the void where the fire died
Underneath the ruins that lie
A broken rhythm keeps running through my mind
The color red is all I see
Blinded by the remains of you and me
Chorus (2x)
CHORUS
I trust you to kill me with your love
Your words mean nothing at all
I trust you to kill me with your love
Your words mean nothing at all
Written by Yanni, Chloe Lowery, Marc Russell & David Scheuer
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) and Marc Russell Songs (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/Alfieloo Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)/Scheuer Songs (SESAC) and 1712 Music Publishing (SESAC)
administered By Five Hundred South Songs (SESAC)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Mi Todo Eres Tú (until the last moment)
Performed by Chloe and Ender Thomas
Only in this moment will my heart remain beside you
Only in this moment will our passion stay alive
Lost in love’s embrace is where our memories lie
Amar es tolerar
Perdóname
Forgive me too
Es que no pensé
It hurts in me in you
Juntos podemos seguir
Darle otro rumbo a esta historia
Steal minutes from time
Both you and I
Survive through it all
Dime que puedes sentir
Que no termine este sueño
With this song and dance
Love has a chance
To prove what we knew all along
Sólo soy libre a tú lado
El miedo quedo en el pasado
Fulfill me now with this endless vow
CHORUS
Somos los dueños del tiempo
Baila conmigo en el viento
Desnuda tus sentimientos
Hasta el último momento
Mi todo eres tú
Eres tú
Chorus
To believe as we never have before
Hasta el último momento
Music by Yanni, Lyrics by Chloe Lowery & Karla Aponte, Additional Music by Cesar Lemos
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/
Alfieloo Music (BMI), Dun Dun Music (BMI), Miami Beat Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Ritual De Amor (desire) Performed by Ender Thomas
Llena el aire con mis antojos
Prende fuego en mi corazón
Que te acerquen todos los ojos
Que sienten nuestra pasión
Ríe, baila, suéltate el pelo
Todos quieren verte bailar
Tú hermosura enciende los sueños
Provoca ganas de amar
Báilame, sin parar. Vuélvete tormenta en mi mar
Que te miren así, irradiando calor
Entrégate a este ritual de amor
Entrégame mucho más
Ardiente tú veneno me das
Entro en trance por ti
Impregnado en tú olor
Has de mí tú esclavo de amor
Tú meneo vuelve loco a cualquiera
Tras la rumba o en tus caderas
Puro sabor
Ya no aguanto este deseo es que la carne me obliga
Yo daría mi vida sólo por ti
Enredarme entre tu cuerpo y tus labios invadir
Y siquiera un momento serlo todo en tu sentir
Music by Yanni, Lyrics by Karla Aponte, Additional Music by Cesar Lemos
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/
Dun Dun Music (BMI), Miami Beat Music (BMI) and C Major Music Publishing (BMI)
administered by Seven Summits Music (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Nei Tuoi Occhi (in the mirror) Performed by Nathan Pacheco and Chloe
Tu conosci il mio cuore
E proteggi i miei sogni nelle mani
Come uccellini
Li incoraggi a volare
Now I see the world in color
Painted visions of our love’s desire
I feel your heart so close to mine
In never-ending time
In the mirror,
Our love will be
Through the gaze I know your heart can read my face
The gift you gave words can’t repay,
Your eyes can only say
Capisci le mie paure
E sempre mi aiuti a vincerle
Mi dai coraggio e amore
Nelle difficoltà
Il tuo sguardo è la tela
Il mio cielo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari,
Un faro che splende
Vado verso il sole
Seguendo la luce
Lasciando il mio passato
E sulle tue ali volo nei miei sogni
Sempre con te
Tu conosci il mio cuore
I’ll hold it as you hold my dreams in your
hands
E come bambini
Li incoraggi a camminare.
In the mirror our love will be
I tuoi occhi riflettono verità
E dentro vedo dove il mio destino andrà
Il tuo sguardo è la tela
Il mio cielo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari
Un faro che splende
Music by Yanni, Lyrics by Nathan Pacheco & Chloe Lowery, Additional Music by Cesar Lemos
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP) and Armand Creations Publishing (ASCAP)
administered by Seven Peaks Music (ASCAP)/Alfieloo Music (BMI), Miami Beat Music (BMI)
and C Major Music Publishing (BMI) administered by Seven Summits Music (BMI)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
Amare Di Nuovo (adagio in c minor) Performed by Nathan Pacheco
Com’ è dolce la primavera dopo il freddo inverno
Sì, la terra aspetta il bacio del sole per una nuova vita, lo sai
Amore, tu sei il sole,
La luce che brilla per me
Adesso, ti bacio e vivo
Amore, lo so che non c’è vita senza te
Tu sei il sole, la luna, la stella più bella
Il mio mondo gira insieme a te
Tu sei l’aurora, la luce che splende al mattino,
Meravigliosa melodia che suona per me
Tu sei il sole, la luna, la stella più bella
Ed io appartengo a te
Tu sei l’aurora, la luce che splende al mattino,
Meravigliosa melodia che suona per me
Amor’, lo sai quanto t’amo?
Amor’, diamoci la mano
T’amo tanto
Stai con me, sempre insieme a me
Stai con me
Lo so che sempre ti amerò
Sempre ti amerò
Amore, vorrei spiegarti,
E non trovo le parole per descriver’ questo amor’
Music by Yanni, Lyrics by Nathan Pacheco
Published by Yanni Wake Music Publishing (ASCAP)
and Armand Creations Publishing (ASCAP) administered by Seven Peaks Music (ASCAP)
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.
N athan Pa c h e c o
L es lie M ill s
Ender Thom a s
Chloe
c 2009 Yanni Wake Entertainment under exclusive license to Buena Vista Concerts.