Manogat Ank

Year - 34
l
Issue - 19
l
Pages-28
12 òLÞwykhe :
rððufkLktË sL{sÞtíke
4
l
{Lk fe çkkík
8
l
hkßÞÔÞkÃke hðe f]r»k {nkuíMkð
14
l
økwýkuíMkð
16
fuLÿLke ¼ksÃk MkhfkhLkk
ykøkðk Mk{k[khku
17
ykÃkýwt ¼ksÃk - ykÃkýk fkÞo¢{
20
l
l
l
l
l
hkßÞ{kt þktrík, MkËT¼kð yLku MkkinkËo {kxu
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkku
Ãknu÷YÃk rLkýoÞ
24
þu¾ yçËwÕ÷k îkhk sw÷kE Mk{sqíkeLkwt
WÕ÷t½Lk Mðíktºk fk~{ehLke YÃkhu¾k íkiÞkh
- Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ
25
ÃkXkýfkux þneËkuLku ©Øktsr÷
Ëuþ¼õík MkirLkfkuyu òLkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk
ykÃkýk ËuþçkktÄðku yLku Mkthûký MktÃkr¥kLkwt hûký fÞwO
r«Þ fkÞofíkko çktÄw/¼røkLke,
Lk{Mfkh.
ÃkXkýfkuxLkk yuhçkuÍ Ãkh ºkkxfu÷k ykíktfðkËeykuLke Mkk{u
Ãkkuíku þneËe ðnkuheLku Ãký ykÃkýk sðkt{Ëo MkirLkfkuyu ËuþLke Mkthûký
MktÃkr¥kLkwt íkku síkLk fÞwO s, MkkÚku MkkÚku y{qÕÞ yuðk yLkuf
{kLkðSðLkLku Ãký çk[kðe ÷eÄkt. ykÄwrLkf þ† Mkthò{Úke MkwMkßs
ykíktfðkËeyku ykÃkýLku fux÷wt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk nkuík ! Ãkhtíkw
ykÃkýk Ëuþ¼õík MkirLkfkuyu òLkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk ykÃkýk
ËuþçkktÄðku yLku Mkthûký MktÃkr¥kLkwt hûký fÞwO yu çkkçkík ¾hk yÚko{kt
ykÃkýk ÓËÞLku yk þneËkuLke þneËe økkihð¼he MktðuËLkkÚke ¼he Ëu
Au. ykÃkýwt {Míkf ykt¾{kt y©w¼he Mk÷k{e ykÃke LkÞLk Lk{Lk
îkhk íkuykuLkk [hýMÃkþo fhkðe Ëu Au. þneËku y{h hnku.
r{ºkku, yu ðkík Lk¬e Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk fux÷kf
fèhðkËeykuLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk÷ûke Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku
øk{íkk LkÚke yux÷u s yk «fkhLkkt LkkÃkkf f]íÞku fhðk{kt ykðe
hÌkkt Au.
{kLk. ©e LkhuLÿ¼kELke nfkhkí{f ÷knkuh {w÷kfkík ÃkAe
ÚkÞu÷k yk ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLku íkku Mk{økú
rðï{kt ‘Lke[kòuýwt’ ÚkÞwt s Au, MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLke
ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãký - ykðkt ykíktfðkËe ík¥ðku Mkk{u Ãkøk÷kt
÷uðkLke - yíÞtík ðÄe Au. ÃkkrfMíkkLk yk rËþk{kt ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷u
íku rðïLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk {kxu Ãký yíÞtík sYhe Au. LkðkÍ þheV
yu ðkík Mkkhe heíku òýu Au fu ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe [qÃk çkuMkLkkh
«ÄkLk{tºke LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ sðkçk {¤þu s.
ðtËu {kíkh{T.
- MkwhuLÿ Ãkxu÷
10 òLÞwykhe 2016
l
3
nu{ík økkurn÷
12 òLÞwykhe : rððufkLktË sL{sÞtíke
fkÞofíkko rLk:MðkÚkeo ÷kufMkuðf çkLkðku òuEyu yLku
Lkuík]íð [krhºÞþe÷ yLku ÷køkýeþe÷ nkuðwt òuEyu
- Mðk{e rððufkLktË
2016Lkk ð»koLkk
“{Lkkuøkík”Lkk yk ytf{kt
rðïçktÄw rð¼qrík
Mðk{e rððufkLktËLke
153{e sL{sÞtíke «Mktøku
MktøkXLk, fkÞofíkkoyku yLku
Lkuík]íðLku «uhýkYÃk çkLke
hnu íkuðk rððufkLktËu ÔÞõík
fhu÷ rð[khku «Míkwík Au
©e yufLkkÚkS hkLkzu
hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk
yøkúýe «[khf yLku
{nkMkr[ð níkk. fLÞkfw{khe
{wfk{u ËrhÞkLke ðå[u rþ÷k
Ãkh Mðk{e rððufkLktËLkk ¼ÔÞ M{khfLkk rLk{koý{kt yufLkkÚkSyu ¼khu snu{ík
WXkðe níke. MkLk 1963{kt yufLkkÚkSyu rððufkLktËLkk rð[khku sLk sLk MkwÄe
ÃknkU[u íku nuíkwÚke “Mðk{e rððufkLktËLkwt ®nËw hk»xÙLku MktçkkuuÄLk” Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkwt
MktÃkkËLk fhu÷. yk s ÃkwMíkf{ktÚke ÷eÄu÷k Úkkuzk «uhýkËkÞe rð[khku ‘rððufkLktË
sL{sÞtíke’ «Mktøku yºku «Míkwík Au. Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk xqtfk SðLk
Ëhr{ÞkLk ¼khíkð»ko {kxu yLku ¾kMk fheLku ÞwðkLkku {kxu rð[khkuLkku Mkkøkh
A÷fkðe ËeÄku Au. Mðk{eSLkk yk rð[khku yux÷k íkkfkíkðkLk, çk÷ðkLk yLku
«kýðkLk Au fu {zËk{kt «ký Ãkqhe þfu Au. yk rð[khku økE fk÷u yux÷k «Míkwík
níkk, yksu Ãký Au yLku ykðíkefk÷u Ãký hnuþu. ykÃkýu Mkki rð[khÄkhkLku ðhu÷e
hksfeÞ Ãkkxeo{kt yLku ònuh SðLk{kt fkÞohík fkÞofíkko Aeyu íÞkhu Mðk{eSLkk
«uhýkí{f rð[khkuLku ykÃkýk SðLk-yk[hý{kt {qfe, SðLk MkkÚkof çkLkkðeyu.
10 òLÞwykhe 2016
l
4
y¾tz «u{Lkk yuf Mkqºku
MktÄkÞu÷ MktøkXLk sYhe Au
®nËw y ku L ku ÃkhMÃkh Mknfkh
Ëk¾ðíkkt yLku yufçkeòLke fËh fhíkkt
þe¾ðu íkuðe MktMÚkkLke ¾kMk sYh Au.
f÷f¥kkLke Mk¼k{kt Ãkkt[ nòh ÷kufkuyu
nkshe ykÃke níke. çkeòt MÚk¤kuyu Ãký
MkUfzkuLke MktÏÞk níke. {khk fkÞoLke
fËh fhðk yu Mkki ¼uøkk {éÞk. Xef
ðkík Au ! Ãkhtíkw, «íÞufLku yuf yuf
ykLkku ykÃkðkLkwt fnku íkku fux÷k Q¼k
hnu ? ykÃkýwt yk¾wtÞ hk»xÙeÞ ½zíkh
çkkr÷þ ÃkhkÄeLkíkk Ãkh [ýkÞu÷wt Au.
{kut{kt fkur¤Þku {qfu, íkku ¾kðk Mkki fkuE
íkiÞkh Au. fux÷kfLku íkku yu fkur¤Þku
fkuE øk¤u Wíkkhe Ëu íkku øk{u yuðwt Au.
ík{u Mðk©Þe Lk nku íkku ík{Lku SððkLkku
yrÄfkh LkÚke.
¼khík{kt ºký {kýMkku Ãkkt[ ûký
{kxu yuf MkkÚku MknfkhÚke fkÞo fhe
þfíkk LkÚke. «íÞuf Mk¥kk {kxu ͽzu Au.
Ãkrhýk{u yk¾e MktMÚkk Ãkh ¼Þ Q¼ku
ÚkkÞ Au. ¼økðkLk ! ¼økðkLk ! õÞkhu
ykÃkýu yu f çkeòLke E»kko fhíkkt
yxfeþwt ?
ykðk hk»xÙ{kt rðrðÄ {ík¼uËku
nkuðk Aíkkt y¾tz «u{Lkk yufMkqºkLku
MktÄkÞu÷k {Lkw»ÞkuLkku Mkt½ Q¼ku fhðku
yu yËT¼wík fkÞo LkÚke ? ykðku Mkt½
{khk SðLk Ãkh Mðk{e rððufkLktËLkku çknw {kuxku «¼kð hnu÷ku Au
- ©e LkhuLÿ¼kE {kuËe
Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku yLku ÷¾kýku rð»ku {nkí{k økktÄeSyu ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘íku{Lku
fkuE «MíkkðLkkLke sYh LkÚke ! yLku yux÷wt rLk:þtf fne þfkÞ fu yksLkk Mðíktºk ¼khíkLkk íku{s Mk{økú
{kLkðSðLkLkk «ký«§Lkk Wfu÷ Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku{ktÚke yLku íku{Lkk MkkrníÞ{ktÚke {¤e
ykðu Au.’ {nkí{k økktÄeS, ¼røkLke rLkðurËíkk, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ suðk yLkuf {nkLk ÷kufku ònuh{kt
Mðefkhe [qõÞk Au fu, Mðk{eSLkk rð[khkuyu y{kuLku ¾qçk {kuxe «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au.
©e LkhuLÿ¼kE {kuËeyu Ãký yu ðkík fçkq÷e Au fu, {khk SðLk Ãkh Mðk{e rððufkLktËLkku çknw {kuxku «¼kð Ãkzu÷ku Au.
Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku {khk SðLkÃkÚk Ãkh {køkoËþof yLku «uhýkËþof çkLke hÌkk Au. yuf ånkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku,
íkÆLk Mkk{kLÞ økheçk ½hLkku ÞwðkLk, yksu MkðkMkku fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík ËuþLkk ðzk«ÄkLk ÃkËu rçkhks{kLk nkuÞ,
íÞkhu rð[kh yu ykðu fu, Mðk{e rððufkLktËLkk SðLkËþoLk yLku rð[khku{ktÚke «uhýk ÷E ykx÷e {kuxe rMkrØ «kó fhLkkh
ÞwðkLkLku Mðk{eSLkk rð[khkuyu fux÷e çkÄe {kuxe «uhýk yLku çk¤ Ãkqhkt Ãkkzâkt nþu! ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLku çk[ÃkLkÚke s
ðkt[LkLkku øksçkLkku þku¾ níkku. þk¤k-fkì÷usLke ÷kÞçkúuheLkwt yuf Ãký ÃkwMíkf LkhuLÿ¼kEÚke ðktåÞk ðøkh Aqxâwt LkÚke. rÃkíkk
Ëk{kuËhËkMk su ÃkiMkk nkÚk¾[oLkk ykÃkíkk íku{ktÚke LkhuLÿ¼kE Mðk{e rððufkLktËLkkt ÃkwMíkfku ¾heËíkk. yk ÃkwMíkfkuLkwt íkuyku
æÞkLkÃkqðof ðkt[Lk yLku ðkt[Lk çkkË íkuLkwt ®[íkLk fhíkk.
Mðk{e rððufkLktËLkk rð[khku sLk sLk MkwÄe ÃknkU[u yux÷k {kxu rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke QsððkLkwt Lk¬e ©e
LkhuLÿ¼kEyu fÞwO níkwt. ©e LkhuLÿ¼kE íÞkhu økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÃkËu níkk. ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤
økwshkík ¼ksÃku 11 MkÃxuBçkh, 2012Úke ©e çknw[hkSÚke ‘rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk’Lkku «kht¼ fhu÷. yk Þkºkk Mk{økú
økwshkík{kt Vhu÷ yLku Mðk{eSLkk MktËuþkLku, rð[khkuLku sLk sLk MkwÄe ÃknkU[kzu÷.
Mkrn»ýw nþu. yuLke MkÇÞMktÏÞk ðÄíke
sþu. yk yËT¼wík MðkíktºÞLkku rð[kh
yLku y¾q x þÂõík yLku «økrík
¼khík¼h{kt ÔÞkÃke sþu, íkku s Mk{økú
hk»xÙ{kt rðãwíkþÂõík ÃkuËk Úkþu, ¼Þtfh
y¿kkLk, E»kko, ¿kkríkðkË, «k[eLk
szðkË Lku yMkqÞk suðk økw÷k{kuLkk
hk»xÙLkku ðkhMkku Ähkðíkk yk Mk{ksLke
høkuhøk{kt yu ¼kð «ðuþþu.
rLk:MðkÚko {kLkðMkuðkLkwt ðúík ÷ku
«íÞuf fkÞoLku ºký íkçk¬kyku{ktÚke
ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au : yðnu÷Lkk, rðhkuÄ
yLku Mðefkh. ÃkkuíkkLkk s{kLkkÚke
ÃkhLke ðkíkkuLkku rð[kh fhLkkh sYh
økuhMk{sLkku ¼kuøk çkLku Au. yux÷u
rðhkuÄ Lku Ë{Lk ykðfkÞo Au. Võík
{khu yzøk yLku Ãkrðºk hnuðkLke sYh
Au. «¼w{kt yMke{ ©Øk hk¾ðkÚke yk
çkÄkt ykuøk¤e sþu.
Mk{ksLku ¾wþ hk¾e, MkkÚku MkkÚku
{nkLk fkÞkuo MkkæÞkt nkuÞ yuðk fkuE
LkÚke, ytíkhLkku yðks QXu yu «{kýu
Ëhufu fk{ fÞuo sðwt. yu Mkk[wt Lku
fÕÞkýfkhe nþu íkku Mk{ks yuLku sYh
yÃkLkkðþu. ¼÷u yu ÔÞÂõík nÞkík Lk
nkuÞ, ¼÷u yu fkÞo fÞkoLku MkËeyku
ðeíke økE nkuÞ. ykÃkýu
{LkMkkðk[kf{oýk fkÞo{kt ÷køke sðwt
òu E yu . íkLk-{Lk-ÄLkÚke Mkðo M ð
LÞkuAkðh fhðk frxçkØ ÚkEþwt Lkrn
íÞkt MkwÄe ykÃkýu fËe Ãkk{e þfeþwt Lkrn
- fËe Lkrn.
su ÔÞÂõíkykuyu {kLkðMkuðkLkkt
ðúík ÷uðkt nkuÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLkkt
Mkw¾Ëw:¾, Lkk{ Lku ÏÞkrík, «íÞuf
«fkhLke ykþk-ykfktûkkyku, MkkiLkku
Ãkq¤ku ðk¤e Mkkøkh{kt ÃkÄhkðe Ëuðku
òuEyu, Lku ÃkAe «¼w[hýu sðwt
10 òLÞwykhe 2016
l
5
òuEyu. søkíkLkk {nkÃkwÁ»kkuyu yk s
fÌkwt Au Lku fÞwO Au.
Lk nkuÞ íkku yuf fuLÿðíkeo íktºk þõÞ
çkLkíkwt LkÚke. ÔÞÂõíkøkík çk¤kuLku furLÿík
fÞko rMkðkÞ fkuE Ãký {nkLk fkÞo ÚkE
þfíkwt LkÚke.
rþMíkÃkk÷f yLku
yk¿kkÃkk÷f çkLkku
MknfkÞofíkkoykuLku «kuíMkkrník fhku
su yk¿kk Ãkk¤e òýu Au íku yk¿kk
fhe þfu Au. «Úk{ yk¿kkÃkk÷Lk
þe¾ðkLke sYh Au. yk ÃkkùkíÞ
hk»xÙku{kt MðkíktºÞ ¼kðLkkLke fûkk
sux÷e Ÿ[e yux÷e s yk¿kkÃkk÷LkLke
¼kðLkk çk¤ð¥kh Au. ykÃkýu çkÄk s
ykÃkýe òíkLku s {kuxk {kLkeyu Aeyu;
yu{ nkuðkÚke ykÃkýu fkuE Ãký fk{
fhe þfíkk LkÚke. {nkLk MkknMkku,
yøkkÄ ÄiÞo, øksçk þÂõík Aíkkt MkkÚku
MkkÚku MktÃkqýo yk¿kkÃkk÷Lk : yk çkÄkt
ÔÞÂõíkøkík yLku hk»xÙeÞ WíÚkkLk {kxu
ykð~Þf ÷ûkýku Au . ykÃkýk{kt
yk{ktLkwt yufu LkÚke.
fkuELke Ãký ÞkusLkk Ãký ykÃkýu
Xtzwt Ãkkýe huzðwt Lk òuEyu. xefk fhðkLkwt
rçk÷fw÷ {ktze ðk¤ku. MkeÄu {køkuo fkÞo
fÞuo síkk nkuÞ yu ËhufLku MknkÞYÃk
çkLkku. ßÞkt yu ¼q÷ fhíkk nkuÞ, ¾kuxu
{køkuo síkk nkuÞ, íÞkt íku{Lku Lk{úíkkÚke
yu{Lke ¼q÷ Mk{òðku. yufçkeòLke
xefk fhðkÚke s Mkki yrLkükuLkkt {q¤
Lkt¾kÞ Au. MktMÚkk íkkuze Ãkkzðk{kt yu
{wÏÞ ¼køk ¼sðu Au.
¼kE[khkLke ¼kðLkk rðfMkkðku
fkuE Ãký fkÞo nkÚk Ähku yuLke
MkV¤íkkLkku Ãkqhku ykÄkh ÃkhMÃkhLkku «u{
Au. E»kko, yMkqÞk yLku yntfkh nþu
íÞkt MkwÄe fËeÞu fÕÞký ÚkðkLkwt LkÚke.
ík{khk çktÄwykuLkk yr¼«kÞku Mðefkhðk
nt{uþk íkiÞkh hnku. nt{uþkt Mk{kÄkLk
fhðkLke ð]r¥k hk¾ku. yu s MkV¤íkkLke
AqÃke [kðe Au.
{nkLk fkÞkuo fhðkt nkuÞ íkku
LkuíkkLkk ykËuþkuLkwt MktÃkqýo Ãkk÷Lk Úkðwt
òuEyu. {Lku {khk økwÁ¼kE yk¿kk
ykÃku fu {khu yk {XLkkt økxh - òsY
MkkV fhðk{kt {kÁt þu » k SðLk
rðíkkððwt íkku yuf nhV Ãký rðhkuÄ{kt
Wå[kÞko rMkðkÞ nwt yu yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk
fheþ. yk¿kkÃkk÷Lk fhe òýu yu s
{nkLkkÞf çkLke þfu . Mkk{kLÞ
fÕÞkýLke ðkík{kt fkuE Ãký «fkhLkku
çkçkzkx Lk [k÷u. yk¿kkÄeLkíkkLkku
MkËTøkwý fu¤ðku. Ãkhtíkw yu{ fhíkkt ðÄkhu
ÃkkuíkkLke ©Øk økw{kðe çkuMkðkLke LkÚke.
WÃkhe yrÄfkheyku «rík yk¿kkÄeLkíkk
10 òLÞwykhe 2016
l
Lkuík]íð [krhºÞðkLk nkuðwt òuEyu
Lkuíkk{kt [krhºÞ Lk nkuÞ íkku
rLkck þõÞ LkÚke. MktÃkqýo Ãkrðºkíkk s
y¾tz rLkck yLku ©Øk «økxkðu Au.
yuf yðíkkhu Lkuíkk çkLkíkku LkÚke. yuLku
íkku yLkuf yðíkkh ÷uðk Ãkzu Au. {w~fu÷e
MktMÚkk{kt fu ÞkusLkk ½zðk{kt LkÚke. yuf
6
LkuíkkLke Mkk[e fMkkuxe íkku rðþk¤
rðrðÄíkk¼Þko ÷kufkuLku yu{Lke Mkk{kLÞ
¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾e MktøkrXík
hk¾ðk{kt Au. yk fk{ Mkns heíku s
Úkíkwt òÞ Au - «ÞkMk fhðkÚke yk
çkLkíkwt LkÚke.
Mkuðk yLku «u{ :
Lkuík]íðLkk ykð~Þf økwýku
Lkuíkk Úkðwt yu ½ýwt s {w~fu÷ fkÞo
Au. {Lkw»Þu íkku yu {kxu MkuðfLkk Mkuðf
ÚkE hnuðwt Ãkzu. nòhku rË÷ Mkk[ððkt
Ãkzu. su MkkiLkku Mkuðf yu s MkkiLkku
MkhËkh. MðkÚko fu yMkqÞkLkku íÞkt Aktxku
Ãký Lk ¾Ãku. íÞkhu s ík{u Lkuíkk çkLke
þfku. «Úk{ íkku suLkk{kt sL{òík økwýku
Au íku yksL{ Lkuíkk. çkeòu su rLk:MðkÚko
Au íku Lkuíkk yu s Mkk[ku Lkuíkk. su{kt
MkkiÚke «Úk{ Mkuðk fhðkLke, yk¿kkÄeLk
çkLkðkLke, ykí{MktÞ{e çkLkðkLke
ykð~Þfíkk Au. yuðwt ûkkºkíkus õÞkt Au?
ûkkºkíkus yn{TLkk ykrð»fkh{kt LkÚke,
ykí{¼ku ø k{kt Au . ykËu þ Úkíkkt
ykøkufq[ fhðk, «ký ÃkkÚkhðkLke
íkiÞkhe òuEyu, íÞkhu s yLÞLkkt niÞkt
Lku SðLk Ãkh nwf{ [÷kðe þfkÞ.
«Úk{ ykí{çkr÷ËkLk fhðwt òuEyu.
Lkuík]íðu rLk»Ãkûk, íkxMÚk yLku
yøkúuMkh hnuðwt òuEyu
¼khíkeÞ MkirLkfu hýûkuºk Ãkh
ÃkkAe ÃkkLke Ëk¾ðe nkuÞ yuðwt Mkkt¼éÞwt
Au ? Lkk, Ãký yuLku MkhËkhLke sYh Au.
{khku yuf ytøkúus r{ºk, sLkh÷ MxÙkUøk
rMkÃkkneykuLkk çk¤ðk ð¾íku ¼khík{kt
níkku. yu ykðe ½ýe ðkíkku fnuíkku. yuf
rËðMk ðkíkðkík{kt {U ÃkqAâwt, “ y{khk
rMkÃkkneyku ÃkkMku íkkuÃkku níke, çktËqfku
níke, ËkYøkku¤ku Lku yLÞ ík{k{
MkkÄLk-Mkk{økúe níke. ð¤e íkuyku
íkk÷e{çkØ MkirLkfku níkk, Aíkkt íkuyku
ykðku ÃkhksÞ fu{ ÃkkBÞk ?” íku{ýu
W¥kh ËeÄku, “ík{khk Lkuíkkyku òíku
ykøk¤ ðæÞk Lkrn.” Mk÷k{ík MÚk¤u
ÃkkA¤ hne nwf{ku Akuzâk fÞko. “÷zku,
ðeh sðkLkku !” Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe
MkuLkkÃkrík {ku¾hu hne {]íÞwLku ðÄkðe Lk
÷u íÞkt MkwÄe MkirLkfku {Lk {qfeLku fËe ÷zu
Lkrn. Ëhuf ðkík{kt yk s MkíÞ Au.”
fókLku rþh Ähe s Ëuðwt òuEyu. fkuE
Mkw¼øk fkÞo {kxu ík{u ík{khk «ký
LÞkuAkðh fhku íkku s ík{u Lkuíkk çkLke
þfku. Ãkhtíkw ykÃkýu íkku ykí{¼kuøk
ykÃkðku LkÚke, Lku Lkuíkk Úkðwt Au,
Ãkrhýk{ {kuxwt {ªzw. ykÃkýLku fkuE
Mkkt¼¤íkwt LkÚke.
Lkuíkk rLk»ÃkûkÃkkíke nkuðku òuEyu
ÃkûkÃkkík yrLküLkwt {wÏÞ fkhý
Au. yuf fhíkkt çkeò «rík ík{u ðÄw «u{
Ëk¾ðku íkku ¾kíkhe hk¾òu fu ík{u ¼krð
{w~fu÷eykuLkkt çkes hkuÃkku Aku.
Ÿ[Lke[Lkku ¼u˼kð suLkk{kt
nkuÞ yu fËe Lkuíkk ÚkE þfíkku LkÚke.
suLkku «u{ yøkkÄ Au, suLku {Lk
Ÿ[Lke[Lkk ¼uË ðMkíkk LkÚke, íkuLku s
[hýu Mk{økú søkík Íqfe Ãkzu Au.
fkÞofíkkoyku{kt Mk{qn¼kðLkk søkkzku
fkuE Ãký çktÄwLkwt ¼qtzwt çkku÷ðk
fkuE Ãký ÔÞÂõík ík{khe ÃkkMku ykðu íkku
yuLku rçk÷fw÷ Mkkt¼¤þku Lkrn. yuLku
fkLk Ähðku yu Ãký {nkÃkkÃk Au. yu{kt
s ¼krð Mkt½»koLkkt çkes Au.
«íÞufLke QýÃkku rLk¼kðe ÷ku.
fhkuzku yÃkhkÄku {kV fhku. çkÄkLku ík{u
rLk:MðkÚko¼kðu «u{ fhíkk nþku íkku Äe{u
Äe{u çkÄk yufçkeòLku [kníkk ÚkE sþu.
suðk íku Mk{sþu fu yufLkku MðkÚko
çkeòLkk MðkÚko Ãkh yð÷tçku Au fu íkwhík
çkÄk s E»kkoLkku íÞkøk fhþu. Mk{qnøkík
heíku ftEf fhðwt yu ykÃkýe hk»xÙeÞ
¾krMkÞík{kt s LkÚke. {kxu s ík{khu yu
¼kðLkk søkkzðk ¾qçk s Mkt¼k¤Ãkqðof
«ÞkMk fhðku yLku ÄehsLke ðkx òuðe.
«íÞuf fkÞo Ãkrðºk çkLkkðku
Ëhuf fíkoÔÞ Ãkrðºk Au. fkÞorLkck
yu EïhLke Ÿ[k{kt Ÿ[e ¼Âõík Au.
ykÃkýe ÃkkMku su fk{ nkuÞ, su fkÞo
ykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ, yu f{o Mkkhk{kt
Mkkhe heíku Ãkkh ÃkkzðkÚke ykÃkýu
ykÃkýe òíkLku þÂõíkþk¤e çkLkkðeyu
Aeyu. zøk÷u zøk÷u yk heíku ykÃkýu
ykÃkýe þÂõík ðÄkheyu Aeyu. yuf
rËðMk yuðku Ãký ykðþu ßÞkhu Mk{ks
yLku SðLk{kt r«Þ yLku {kLkË fkÞkuo
fhðk ykÃkýku yrÄfkh ÚkE [qõÞku
nþu, yu fûkkyu ykÃkýu ÃknkU[e økÞk
nkuEþwt ! ykÃkýu suLku {kxu ÷kÞf
nkuEyu yu ÃkrhÂMÚkrík ykÃkýLku {¤u
Au. Ëhuf Ëzk {kxu fkýwt rLkÞík fhu÷wt
nkuÞ Au s yLku yuf ÔÞÂõík{kt çkeS
ÔÞÂõík fhíkkt ðÄkhu þÂõík nþu íkku
søkík yu Ãký þkuÄe fkZþu. yk «{kýu
MkðoÔÞkÃke yLkwfq÷Lk [kÕÞk s fhu Au,
yux÷u ÷çkzðkLkku fþku s yÚko LkÚke.
fkuE ©e{tík nkuÞ Ãký yu Ëwü nkuÞ Aíkkt
yuLkk{kt yuðk økwýku íkku nþu s suýu
yuLku ÄLkðkLk çkLkkÔÞku, çkeò {kýMk{kt
Ãký òu yuðk s økwýku nþu íkku yu Ãký
yuðku s ©e{tík çkLkþu, ÃkAe VrhÞkË
fhðkLkku fu ͽzðkLkku yÚko þku ?
¼ksÃkLke Ãkt[rLkck{ktLke yuf,
‘MkðoÄ{o Mk{¼kð’ rððufkLktËLkk
rð[khkuLke «uhýk Au
¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo «kËurþf
yMk{kLkíkkrðneLk ¼khíkLkk rLk{koý{kt
{kLku Au fu ßÞkt fkuE ¿kkrík - òrík ðå[u
¼u˼kð Lk nkuÞ yLku ÄkŠ{f f÷n
Ãký Lk nkuÞ. ¼ksÃk Mkfkhkí{f
MkðoÃktÚk Mk{¼kð{kt áZ rðïkMk Ähkðu
Au. ¼ksÃk {snçke hksLkk rMkØktíkLku
s Lkfkhu Au . ¼ksÃkk nt { u þ Úke
ðkMíkrðf MkuõÞw÷hðkËÚke çktÄkÞu÷e
Ãkkxeo Au yLku íku ykÃkýk çknwÄ{eo
Mk{ksLkk çkÄk ðøkku o L kk yt í køko í k
rðfkMkLkku rnMMkku Au, su{kt
yÕÃkMktÏÞfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
‘ík{k{Lku LÞkÞ, yLku fkuELkwt íkwüefhý
Lkrn’ yu ¼ksÃkLkwt Mkqºk Au. rnLËwíð
MktMf]ríkLke [knf ¼ksÃk, ¼khíkLke
yufíkkLku f{òuh Úkðk Lknª Ëu.
l
10 òLÞwykhe 2016
l
7
{™ fe ƒkŒ
MkhfkhLke
‘Ãknu÷’ ÞkusLkkLku
fkhýu
fkuE Ãký ð[urxÞk rðLkk
14 fhkuz ÷kufkuLkkt
çkUf ¾kíkkt{kt
40 nòh fhkuz YrÃkÞk
MkeÄk s
s{k Úkðk ÷køÞk
10 òLÞwykhe 2016
l
8
10 òLÞwykhe 2016
l
9
10 òLÞwykhe 2016
l
10
10 òLÞwykhe 2016
l
11
10 òLÞwykhe 2016
l
12
10 òLÞwykhe 2016
l
13
hkßÞÔÞkÃke hðe f]r»k {nkuíMkðLke çkeS þ]t¾÷kLkku fåA{kt ðufrhÞk hýÚke
«kht¼ fhkðíkkt {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷
f]r»k-ÃkþwÃkk÷LkLkk Mktfr÷ík Mkðoøkúkne ykÞkusLkÚke
økwshkík{kt ÃkþwÄLk{kt 15 xfkLke ð]rØ ÚkE Au
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷
10 òLÞwykhe 2016
l
14
hðe f]r»k {nkuíMkð-2015Lke hkßÞÔÞkÃke ßð÷tík MkV¤íkk
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk yLku Lkuík]íð{kt 31 rzMkuBçkh-2015Úke 4 òLÞwykhe-2016Lkk
rËðMkku Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k hkßÞÔÞkÃke 236 hðe f]r»k {nkuíMkð{kt 3 ÷k¾ 41 nòh WÃkhktík ÄhíkeÃkwºkkuyu ÷k¼ ÷E f]r»k
rLk»ýkíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rfMkkLkÃkwºke {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLku hðe f]r»k {nkuíMkðLke yk
þ]t¾÷kLkku «kht¼ MkhnËe rsÕ÷k ¼qsLkk ðufrhÞk hýÚke rðþk¤ MktÏÞk{kt ÄhíkeÃkwºkku-ÃkþwÃkk÷fkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhkÔÞku
níkku. ©e{íke ykLktËeçknuLku ykrËòrík ûkuºk ËuðøkZ çkkrhÞkLkk f]r»k{u¤k{kt Ãký WÃkÂMÚkík hne «uhýk-{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt
níkwt. hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku hðe íku{s WLkk¤w Ãkkfku rðþu ykÄwrLkf f]r»k íkktrºkfíkkLkwt {køkoËþoLk yLku f]r»k-ÃkþwÃkk÷LkLke rðrðÄ
MknkÞ ÞkusLkkykuLke Mkh¤-Mkns Mk{s ykÃkeLku rðÃkw÷ Ãkkf WíÃkkËLk íkÚkk ðÄw ykðf ÄhíkeÃkwºkku h¤e þfu íku {kxu yk Ãkkt[
rËðMkeÞ hðe f]r»k {nkuíMkðLkwt íkk÷wfk fûkkyu ykÞkusLk hkßÞ Mkhfkhu fÞwO níkwt. ykðk 236 hðe f]r»k {nkuíMkðku{kt f]r»kçkkøkkÞík ÃkþwÃkk÷LkLke rðrðÄ fÕÞký ÞkusLkkykuLkk fw÷ 66.67 fhkuzLkk MknkÞ [ufLkwt 23108 ÷k¼kÚkeoykuLku yk f]r»k
{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk MÚk¤ Ãkh s rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ nòh çkMMkku WÃkhktík ÄhíkeÃkwºkkuLku MknkÞ-ÞkusLkkfeÞ
÷k¼kuLkk {tsqhe Ãkºkku Ãký hðe f]r»k {nkuíMkð{kt yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.
hðe f]r»k {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤kuyu s ¾uzqíkku «íÞûk heíku RLkÃkwx MkkÄLk-Mkk{økúe òuE þfu, rLkËþoLk rLknk¤e
þfu yLku íkuLku yÃkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLku «uhýk {¤u íku nuíkwÚke ¾uzqík WÃkÞkuøke stíkwLkkþf Ëðk, ¾kíkh, rçkÞkhý, ¾uíkykuòhku
rðøkuhuLkk Mkhuhkþ 25 Mxku÷ «ËþoLkLkk {kæÞ{Úke 1078 sux÷kt ¾uíkykuòhku yLku Ãkkf rLkËþoLkLkku ÷k¼ Ãký ÄhíkeÃkwºkkuLku
½uhçkuXkt {éÞku níkku íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. hðe f]r»k {nkuíMkðLku ÃkþwÃkk÷Lk-{kðsík yLku Ãkþwhkuøk rLkðkhýLkku MkV¤ík{
«Þkuøk çkLkkðíkkt ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køku {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk 157 ÃkþwykhkuøÞ fuBÃk{kt 13831 f]r»k ÃkþwÃkk÷fkuLkk 1 ÷k¾ 85
nòh 239 ÃkþwykuLku Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkze f]r»k-ÃkþwfÕÞkýLkk hkßÞ MkhfkhLkk yr¼øk{Lke «íÞûk «íkerík fhkðe Au. hðe
f]r»k {nkuíMkð{kt ykðLkkhk ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fku økúk{eý LkkøkrhfkuLku hkßÞ MkhfkhLke f]r»k, çkkøkkÞík ÃkþwÃkk÷LkLke íkktrºkf
{krníke MkwÃkuhu {¤e hnu íkuðk þw¼ ykþÞÚke 1 ÷k¾ 22 nòh WÃkhktík {krníke ÃkwÂMíkfkyku yLku MkkrníÞLkwt rðLkk{qÕÞu
rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke ÞkuòÞu÷ku yk
hðe f]r»k {nkuíMkð 2015 ykÄwrLkf f]r»k¢ktrík Mkrník Mkðoøkúkne f]r»k fÕÞký Þ¿k çkLÞku Au yLku ÄhíkeÃkwºkkuLku ½uh çkuXkt øktøkk
Mk{kLk f]r»k íkß¿k ¿kkLk «kó ÚkÞwt Au íku s hðe f]r»k {nkuíMkðLke MkV¤íkk Au íku{ «ðõíkk {tºke©eykuyu sýkÔÞwt níkwt.
10 òLÞwykhe 2016
l
15
økwýkuíMkð
ÃkkÞkLkk MíkhÚke s W{Ëk rþûkýÚke ykðLkkhe ÃkuZeLkwt
MktMfkh®Mk[Lk fhðkLkwt ËkrÞíð rLk¼kððk «uhf {køkoËþoLk-®[íkLk
«Míkwík fhíkkt {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk
Ãkxu÷u rþûký økwýð¥kk MkwÄkhýkLkk
MkuðkÞ¿k økwýkuíMkð{kt yk ð»ko{kt rþûký
økwýð¥kk MkwÄkhýk MkkÚku Mkðoøkúkne
rðfkMk÷ûke çkkçkíkku, ÞkusLkkykuLke
Mk{eûkk yLku sLkMk{MÞkykuLkk Mkw[khw
rLkðkhýLkk Mktf÷LkLku Ãký Mk{krðü
fhðkLke Lku{ ÔÞõík fhe Au.
hkßÞLkk ÃkkÞkLkk MíkhÚke s
rþûký økw ý ð¥kkÞw õ ík çkLku yLku
ykðLkkhe ÃkuZe rðãkMktMfkhÚke Mkßs
çkLku íkuðku W{Ëk nuíkw Mkkfkh fhðkLkwt
ËkrÞíð ykÃkýu Mkki rLk¼kðeyu íkuðe
«uhýk Ãký íku{ýu ykÃke níke.
rþûký økwýð¥kk MkwÄkhýkLkk yk
yr¼ÞkLk íknu í k hkßÞLke 9000
þk¤kyku { kt {w Ï Þ{t º ke©e Mkrník
{tºke©eyku, ðrhc Mkr[ðku,
ÃkËkrÄfkheyku yLku f{oÞkuøkeyku, rLkð]¥k
rþûkfku, yk[kÞkuo, fku÷usLkk «kuVuMkMko
{¤e 3000 WÃkhkt í k ÔÞÂõíkyku
økwýð¥kkÞwõík rþûký {kxuLkwt {køkoËþoLk
«íÞûk {w÷kfkík ÷ELku ykÃku íkuðku
çknwykÞk{e WÃk¢{ rþûký rð¼køku
nkÚk ÄÞkuo Au. {wÏÞ{tºke©eyu hkßÞLkkt
økúk{eý ûkuºkkuLke þk¤kyku Mkrník ík{k{
þk¤kyku{kt yk økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt
10 òLÞwykhe 2016
l
f{oÞkuøk ¼kð MkkÚku ÃkkuíkkÃkýkLkku ¼kð
yr¼ÞkLk MkkÚku òuzkLkkhk Mkki{kt «urhík
ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý çkLkkððk yÃke÷
fhe níke.
©e{íke ykLktËeçknuLku fÌkwt níkwt fu
hkßÞLkk 6êk økwýkuíMkð yr¼ÞkLk{kt
{kºk þiûkrýf {qÕÞktfLk s Lkrn Ãkhtíkw
þk¤k Mktfw÷ Ãkrhðkh yLku rþûkýLkk
fuLÿMÚkkLku hnu÷k çkk¤f-rðãkÚkeoLkwt
Mkðoøkúkne-MkðoMÃkþeoÞ {qÕÞktfLk yLku
økwýktfLk ÚkkÞ. íku{ýu rþûký økwýð¥kk
Mkrník þk¤k MðåAíkk-Mku r Lkxu þ Lk
ÔÞðMÚkk, çkk¤fLke ÔÞÂõíkøkík MðåAíkk
yLku h{ík-øk{ík, ðkt [ Lk Ríkh
MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku ðøkuhu çkkçkíkku{kt
Ãký {kºk økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk s Lkrn,
Mk{økúíkÞk fkiþÕÞ rLk¾kh {kxu su yu
yLku çke økúuz{kt ykðu Au íkuLkk rþûkfkuyk[kÞkuo Mke-ze økúuzLke þk¤kLkk rþûkfkuyk[kÞkuo MkkÚku yLkw¼ðkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhe Mkðoøkúkne rþûký økwýð¥kk
MkwÄkhýk {kxuLkwt ðkíkkðhý çkLkkðu íkuðe
yÃke÷ Ãký fhe níke.
{wÏÞ{tºke©eyu MkhnËe
rðMíkkhkuLke økúk{eý þk¤k{kt MxwzLx
Ãkku ÷ eMk fu z u x Lku {¤u ÷ e MkV¤íkk,
ÔÞMkLk{wÂõík, fwrhðkòu Ëqh fhðk {kxu
16
Mk{ksòøk]rík{kt yk çkk¤fkuLkwt Mkr¢Þ
ÞkuøkËkLk yLku rðrðÄ «ð]r¥kyku{kt
çkk¤fkuLke Mkn¼krøkíkkÚke su Mkkhkt
Ãkrhýk{ku «kó ÚkÞkt Au íkuLkkt yLkufkLkuf
áüktíkku ykÃÞkt níkkt.
yk ð»koLkk økwýkuíMkð{kt þk¤kfeÞ
rþûkýLkwt {qÕÞktfLk WÃkhktík hkßÞLke
MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞký ÞkusLkkyku,
hMíkk, Ãkkýe, þki[k÷Þ Mktfw÷ku, þk¤k
ykuhzk suðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku
økúk{eý rðMíkkhkuLke sLkMk{MÞkykuLkk
Mkw[khw rLkðkhý {kxu su íku økk{Lke
{w÷kfkík ÷uLkkhk yrÄfkheyku økwýkuíMkð
çkkË økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fheLku
økúk{sLkku-Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke {krníke
hsqykíkku {u¤ðu íkuðku Lkðíkh «Þkuøk nkÚk
ÄhðkLkw t Mkw y kÞku r sík {køko Ë þo L k
{wÏÞ{tºke©eyu ykÃÞwt níkwt.
yk Mkt˼o{kt íku{ýu MÃküÃkýu
sýkÔÞwt níkwt fu ykðe {¤u÷e hsqykíkku
økwýkuíMkð çkkË rþûký rð¼køk MktçktrÄík
rð¼køkkuLku íðhkyu ÃknkU[kzu yLku {wÏÞ
Mkr[ð fûkkyu Ú ke yk hsq y kíkku L ke
Mk{ÞkðrÄ{kt rLkðkhýLke Mk{eûkk{kurLkxhªøk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au.
l
¼kðkLkwðkË - {kir÷f òuþe
fuLÿLke ¼ksÃk MkhfkhLkk ykøkðk Mk{k[khku
ËuþLkku hksMð Mktøkún fkuþ 2015{kt
3,82,860 fhkuz YrÃkÞk ÃknkU[e økÞku
fUÿ Mkhfkh îkhk 17 rzMkuBçkhu
çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ yuf rhÃkkuxo
yLkwMkkh ykuõxkuçkh 2015 Ëhr{ÞkLk
y«íÞûk fhLkk Mktøkún{kt, 2014Lke
íkw÷Lkk{kt 36.8 «ríkþík ðÄkhku
LkkUÄkÞku Au. yur«÷-ykuõxkuçkh 2015
Ëhr{ÞkLk y«íÞûk fhMkt ø kú n Lke
çkkçkík{kt økÞk ð»ko L kk yk s
Mk{Þøkk¤kLkk {wfkçk÷u 35.9 xfkLke
ð]rØ LkkUÄkðe Au. 2015-16Lke
÷rûkík ð]rØ 18.8 ËhLke Au. fw÷
{¤eLku y«íÞûk fh hksMð Mktøkún
yur«÷-ykuõxkuçkh 2015 Ëhr{ÞkLk
ðÄeLku 3,82,860 fhkuz YrÃkÞkLkk
Míkhu ÃknkU[e økÞku Au. yk hf{
yur«÷-ykuõxkuçkh 2014 Ëhr{ÞkLk
2,81,798 fhkuz YrÃkÞk níke.
{kºk ykuõxkuçkh 2015 ËhBÞkLk
y«íÞûk fh 58,691 fhku z
YrÃkÞkLkk Míkh Ãkh ÃknkU[e økÞku Au,
ykuõxkuçkh 2014 Ëhr{ÞkLk
42,897 fhkuzLke níke.
yu r «÷-yku õ xku ç kh 2015
Ëhr{ÞkLk fU ÿ eÞ WíÃkkËLk þw Õ f
yur«÷-ykuõxkuçkh 2014Lkk {wfkçk÷u
87,588 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄeLku
1,47,685 fhkuz YrÃkÞk ÚkE økE
Au. yk heíku íku{kt 696 «ríkþíkLkku
ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkt MkwÄe Mkuðk-fhLkku
Mkðk÷ Au, íÞkt 2014 yur«÷yku õ xku ç khLkk 89,379 fhku z
YrÃkÞkLke søkkyu 2015Lkk økk¤k{kt
1,12,727 fhkuz YrÃkÞk ÚkE økE
Au. yk heíku íku{kt 26.1 «ríkþík
ðæÞk Au. yk heíku Mke{kþwÕf Mktøkún{kt
yur«÷-ykuõxkuçkh 2014 Ëhr{ÞkLk
1,04,831 fhku z YrÃkÞk Mkk{u
2015{kt yk s økk¤k{kt
1,22,448 fhkuz ÚkE økE Au, suLkku
{ík÷çk 16.8 xfkLkku ðÄkhku !
yu LkkUÄLkeÞ ðkík Au fu, ¼ksÃkkLke
hkßÞ Mkhfkhu rðfkMkLkkt fkÞku o L ku
çknk÷e yLku rLkðuþ íkÚkk ½hu÷w
rðrLk{koýLkk MktðÄoLk íkÚkk ‘{uf RLk
RÂLzÞk’ ytíkøkoík hkusøkkhMksoLkLkk
WÆuþLke ÃkqŠík {kxu Lke[u {wsçkLkkt
Ãkøk÷kt WXkÔÞkt Au.
l þwÕf yufXwt fhðkLke Mk{MÞkLku
Wfu÷ðk {kxu rðþu»k fk[k {k÷ Ãkh
Mke{k þwÕf ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au.
l Mke{k þwÕf{kt yuf÷k {kxu ½xkzku
fhðk{kt ykÔÞku fu suÚke rðrLk{koý
{kxu ykð~Þf fk[k {k÷ Ãkh fh
½xkze þfkÞ.
l
l
l
l
4 «ríkþíkLkk rðþu»k yríkrhõík
þw Õ f, fu su { kt hkßÞku îkhk
÷økkððk{kt ykðíkk MÚkkrLkf fhku
(WíÃkkËLk þwÕfLku çkkË fhíkkt) «íÞu
Mk{íkw÷k Mksoðk {kxu ykÞkíke
[eòu Ãkh ÷økkððk{kt ykðu Au,
íkuLku rðþu»k ykÞkíke [eòuLkk fk[k
{k÷ / RLkÃkwx Ãkh ½xkze Ëuðk{kt
ykÔÞk Au, {wõík fhe ËuðkÞk Au,
suÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx MktøkúnLke
Mk{MÞk Ëqh fhe þfkÞ, WËknhý
MðYÃku ÃkkuÃÞw÷uxuz ÃkeMkeðeLku çkkË
fhíkkt ík{k{ rðþu»k yríkrhõík
þwÕfLku Ãkqýo MðYÃku {wõík fhkÞk Au.
‘{ux÷ ðŠsf÷ fkuf’ Ãkh {q¤ Mke{k
þwÕfLku 2.5 xfk ðÄkheLku 5 xfk
fhe ËuðkÞwt Au. yu s «{kýu
ðkrýßÞLkk fk{{kt òu z kÞu ÷ kt
ðknLkku Ãkh {q¤ Mke{k þwÕfLku 10
«ríkþíkÚke ðÄkheLku 20 «ríkþík
fhe ËuðkÞwt Au.
‘rðþu»k RMÃkkík’ ðMíkwyku Ãkh {q¤
Mke{k þwÕfLku ðÄkheLku 10 xfkÚke
12.5 xfk fÞwO Au.
rðþu»k ðMíkwyku Ãkh yutxe-zt®Ãkøk
zâqxe yLku rnVksík þwÕf (MkuVøkkzo
zâqxe) ÷økkzkE Au.
10 òLÞwykhe 2016
l
17
¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿ Mkhfkh îkhk
16 {rnLkk{kt FDI 24 «ríkþík ðÄeLku
60 yçks zkì÷hu ÃknkU[e
nk÷Lke Mkhfkh ytíkøkoík Ëuþ{kt, «íÞûk rðËuþe
rLkðuþ (FDI) 24 «ríkþík ðÄeLku 60.69 yçks zkì÷h
ÚkE økÞwt Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk hkßÞ{tºke ©e{íke
rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lku hkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu
Vuçkúwykhe 2013Úke {u 2014 Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt 48.9
yçks zkì÷hLke FDI ykðe níke. yk MkhfkhLkwt þkMkLk
ykÔÞk ÃkAe FDI{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. sqLk 2014Úke 2
MkÃxuBçkh 2015 Ëhr{ÞkLk fkuBÃÞqxh Mkku^xðuh,
nkzoðuh, ðuÃkkh, Mkuðk, ykuxku{kuçkkR÷ yLku ËqhMkt[kh
ûkuºk Mkk{u÷ Au. ¼khík {kxu rðËuþe rLkðuþ ¾qçk s
{n¥ðÃkqýo Au. çktËhku, yuhÃkkuxo yLku hks{køko suðk
{q¤¼qík çkktÄfk{Lku Xef fhðk {kxu {k[o 2017 MkwÄe
÷øk¼øk 1,000 yçks zkì÷hLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu.
Mkuðk ûkuºk{kt
FDI
20 xfk ðÄe
MkhfkhLke ðuÃkkh Mkwøk{íkk ðÄkhðk yLku rLkðuþ
ykfŠ»kík fhðk {kxu, yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k A
{kMk{kt Mkuðk ûkuºk{kt FDILkku «ðkn 20 xfk ðÄeLku
1.46 yçks zkì÷h ÚkE økÞku. ykiãkurøkf Lkerík yLku
MktðÄoLk rð¼køk yLkwMkkh Mkuðkûkuºk fu su{kt çkU®føk,
ðe{k, ykWx Mkku‹Mkøk, yLkwMktÄkLk yuðt rðfkMk, fwrhÞh
yuðt «kiãkurøkfe Ãkheûký Mkk{u÷ Au, íku{kt yur«÷MkÃxuBçkh 2014{kt 1.22 yçks zkì÷hLke FDI ykðe.
rðþu»k¿kku yLkwMkkh Mkhfkh îkhk ½ku»kýk fhðk{kt ykðu÷
ÞkusLkkykuLku fkhýu çkU®føk yLku ðe{k suðkt ûkuºkku{kt FDI
Lkku «ðkn ðæÞku Au. yk ð»kuo Mkhfkhu ðe{k ûkuºk{kt FDI
Lke Mke{k ðÄkheLku 49 xfk fhe Au. çkU®føk ûkuºk{kt Ãký
10 òLÞwykhe 2016
l
18
Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk {kÃkËtz{kt Ze÷ ykÃke Au yLku MÚkkrLkf
¾kLkøke çkUfku{kt ÃkkuxoVkur÷Þku rLkðuþfkuLku 74 «ríkþík
MkwÄe rnMMkuËkhe ¾heËðkLke {tsqhe ykÃke Au.
®MkøkkÃkwh îkhk ¼khík{kt MkðkorÄf FDI
Lkk {k{÷k{kt ®MkøkkÃkwhu {kuhu~ÞMkLku ÃkkA¤
hk¾e ËeÄwt Au. «Úk{ A {kMk{kt MkkiÚke ðÄw FDI ®MkøkkÃkwhÚke
ykðe. ykiãkurøkf Lkerík yLku MktðÄoLk çkkuzoLkk yktfzk
yLkwMkkh [k÷w rð¥k ð»ko{kt yur«÷-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk,
®MkøkkÃkwh îkhk ¼khík{kt 6.69 yçks zkì÷h FDI ykðe
Au, ßÞkhu {kuhu~ÞMku 3.66 yçks zkì÷h FDI ÷økkðe Au.
økÞk ð»kuo yk s yðrÄ{kt ®MkøkkÃkwhÚke Ëuþ{kt 2.41
yçks zkì÷h FDI ykðe níke. ®MkøkkÃkwh MkkÚku çkuðze fh
çk[kð MktrÄ îkhk ÷k¼Lke Mke{k Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe.
íkuLkkÚke rðËuþe rLkðuþfku {kxu ¼khík{kt rLkðuþ fhðkLkwt
Mkh¤ çkLke økÞwt Au. rLkðuþfku nðu {kuhu~ÞMkLku çkË÷u
®MkøkkÃkwhLku {n¥ð ykÃke hÌkk Au, fkhý fu ¼khík®MkøkkÃkwh MktÄe{kt yu÷ykuÃke yLkwçktÄ rLkrùíkíkk WÃk÷çÄ
fhkðu Au. «Úk{ A {kMk{kt ®MkøkkÃkwhÚke 5.98 yçks
zkì÷hÚke ðÄw hf{ ykðe Au. ð»ko 2000 Úke 2015
ËhBÞkLk ®MkøkkÃkwhLkwt ÞkuøkËkLk 15 «ríkþík níkwt, ßÞkhu
{kuhu~ÞMkLkwt ÞkuøkËkLk 34 «ríkþík níkwt. su ûkuºkku{kt
yur«÷-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yíÞrÄf rðËuþe rLkðuþ
fkuBÃÞqxh Mkku^xðuh yLku nkzoðuh (3.05 yçks zkì÷h),
fkhkuçkkh (2.30 yçks zkì÷h) Mkuðk yLku ðknLk çktLku{kt
y÷øk y÷øk (1.46 yçks zkì÷h) yLku ËqhMkt[kh
(65.9 fhkuz zkì÷h) Mkk{u÷ Au.
l
FDI
½hu÷w rfMkkLkkuLkk rník{kt
WXkðkÞu÷kt Ãkøk÷kt
l
l
l
l
l
¾ktz Ãkh {q¤ Mke{k þwÕfLku 15
«ríkþík ðÄkheLku 25 «ríkþík
fhðk{kt ykÔÞwt Au.
1 yku õ xku ç kh, 2015 ÃkAe
Ãke÷ðk{kt ykðu ÷ þu h zeLkk
fq [ k{kt Ú ke WíÃkkËLk Ãkk{Lkkh
RÚkuLkku÷Lku þwÕf-{wõík fhðk{kt
ykÔÞwt Au, suLkkÚke ÃkuxÙku÷ MkkÚku
r{©ý fheLku MkkðosrLkf ûkuºkLke
íku÷ ftÃkLkeyku suðe fu ¼khíkeÞ
íku ÷ rLkøk{ r÷r{xu z yÚkðk
¼khíkeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk
r÷r{xuzLku ykÃke þfkÞ. yk «fkhu
WíÃkkrËík þwÕf- {wõík RÚkuLkku÷Lkk
WíÃkkËfkuLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx
Mkw÷¼ fhkðe þfkÞ.
fk[k ¾kã íku÷ (ðLkMÃkrík {q¤),
Ãkh, Mke{k þwÕf 7.5 xfkÚke
ðÄkheLku 12.5 xfk fhe ËuðkÞwt Au
yLku rhVk$z ¾kã íku÷ku (ðLkMÃkrík
{q¤) Ãkh Mke{k þwÕfLku 15 xfkÚke
ðÄkheLku 20 xfk fhkÞwt Au.
½e, {k¾ý yLku {k¾ýLkk íku÷
Ãkh, 31 {k[o 2016Úke Mke{k
þwÕf 30 xfkÚke ðÄkheLku 40 xfk
fhkÞwt Au.
½ô Ãkh 10 xfk {q¤ Mke{k þwÕf
÷økkððk{kt ykÔÞwt, suLku {k[o
2016 MkwÄe ðÄkheLku 25 «ríkþík
fhe ËuðkÞwt.
hkus 16 rf.{e. LkuþLk÷ nkEðuLkwt rLk{koý
fuLÿ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au fu Ëuþ{kt hk»xÙeÞ hks{køkkuo MktçktÄe 1050 fkÞo
rLk{koýkÄeLk Au, suLke ÷tçkkE 31,945 rf.{e. Au yLku íkuLku {kxu 2,12,875 fhkuz
YrÃkÞkLke {qze ÷køku÷e Au. ÷kufMk¼k{kt f]»ýhksLkk «§Lkk sðkçk{kt Mkzf ÃkrhðnLk
{tºke LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk{kt hk»xÙeÞ hks{køkoLkk rLk{koýLke Mkhuhkþ
økrík «ríkrËLk 16 rf.{e. Au. W¥kh«Ëuþ{kt hk»xÙeÞ hks{køko MktçktrÄík 66 fkÞo
rLk{koýkÄeLk Au, suLke ÷tçkkE 2575 rf.{e. Au yLku íku{kt 16,721 fhkuz YrÃkÞk
÷køkþu. hk»xÙeÞ hks{køkkuoLkk rLk{koýLke økrík{kt ¼qr{ yrÄøkúný, sLkMkwrðÄkykuLkk
MÚkkLkktíkhý, r{èe (røkèe)Lke yLkwÃk÷çÄíkk, XufuËkhku îkhk Äe{e økríkyu fkÞo fhðkLke
ÃkØrík, ðLk yLku yLÞ SðMðef]rík, hu÷ðu MktçktÄe {wÆkyku, XufuËkhku MkkÚku òuzkÞu÷
rððkËku ðøkuhu rð»kÞku «¼krðík nkuÞ Au.
ðuÃkkh{kt íkÚkk yLÞ Mkwøk{íkk
MkwrLkrùík fhðk {kxu WXkððk{kt
ykðu÷kt Ãkøk÷kt
[kuðeMk f÷kf fMx{ õ÷eÞhLMk
: rðþu»k ykÞkík Ãkk{íke ðMíkwyku,
su{fu «ðuþ MktçktÄe ‘Mkwøk{’ rçk÷kuLke
{ÞkoËk{kt ykðLkkhe [eòu yLku ¾kMk
rLkfkMk, suðe fu fkh¾kLkktyku{kt ¼hu÷k
ftxuLkhku yLku rLk:þwÕf rþ®Ãkøk çke÷kuLke
{Þko Ë k{kt ykðLkkhe rLkfkMkþe÷
ðMíkwyku {kxu 18 Mk{wÿe çktËhku Ãkh
[kuðeMku f÷kf fMx{ õ÷eÞhLMkLke
MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu.
yuf s çkkhe ÃkrhÞkusLkk
‘yuf÷ r¾zfe yuõÍe{’ ÔÞkÃkkh
{kxu yuf Mk{kLk Ã÷uxVku{o WÃk÷çÄ
fhkðu Au. íkuLkkÚke ík{k{ rLkÞ{MkhLke
yusLMkeyku (su{fu Ãkþw MktøkhkuÄ,
ÃkkË{ MktøkhkuÄ, Ëðk rLkÞtºkf, fÃkzk
Mkr{rík ðøku h u ) Lke sYhík {kxu
MktËuþkykuLke ykÃk-÷u îkhk Ãkqýo fhe
þfkÞ. yu f ÷ r¾zfe Þku s LkkLkk
VkÞËk{kt - ½xu÷k ðuhk, fkhkuçkkh
fhðk{kt Mkwøk{íkk, ðÄw ÃkkhËŠþíkk,
VheVhe yhSyku-fkÞoðkne
fhðk{ktÚke {wÂõík yLku MktMkkÄLkkuLkku
{n¥k{ WÃkÞkuøk Mkk{u÷ Au.
ykÞkík-rLkfkMk {kxuLkk
yrLkðkÞo ËMíkkðuòu{kt ½xkzku
ðuÃkkhLku MkwrðÄksLkf çkLkkððk
yLku íkuLku ÷økíke «r¢ÞkykuLku Mkh¤
çkLkkððk {kxu yrLkðkÞo ËMíkkðuòuLke
MktÏÞk ½xkze ËuðkE Au yLku ykÞkíkrLkfkMk ytøku {kºk ºký s ËMíkkðus
yrLkðkÞo fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu,
«kÚkr{fíkkðk¤e Mk{sq í ke ðøku h u
ytíkøkoík ¾kMk «fkhLke ykÞkík yLku
rLkfkMkLke çkkçkík{kt ykð~Þf ËMíkkðus
hsq fhðk Ãkzþu.
l
10 òLÞwykhe 2016
l
19
zkp. n»koË Ãkxu÷
ykÃkýwt ¼ksÃk - ykÃkýk fkÞo¢{
hkßÞLkk «òsLkkuyu nt{uþk ¼ksÃkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku Au
ykðLkkhk rËðMkku{kt ykÃkýu ykÃkýe Mkr¢Þíkk ðÄkhðe Ãkzþu
- «Ëuþ yæÞûk ©e ykh. Mke. V¤Ëw
ykðLkkhk rËðMkku{kt ykÃkýu ykÃkýe
Mkr¢Þíkk ðÄkhðe Ãkzþu. [qtxýe{kt
rðsÞe ÚkÞu÷k fu yMkV¤ ÚkÞu÷k ík{k{
fkÞo f íkko y u «òrníkLkk fkÞo { kt
ÃknkU[ðkLkwt Au. hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e
fk{økehe yLku «ò÷ûke rLkýoÞkuLku
÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzeyu. ©e V¤Ëwyu
ykøkk{e {rnLku ÚkLkkhe Mkt ø kXLk
Mkth[LkkLkku WÕ÷u¾ fhe çkqÚk fûkkyuÚke
«Ëuþ fûkk MkwÄeLkk Mkth[Lkk fkÞoLku
WÃkkze ÷uðk nkf÷ fhe níke. ðÄw{kt
MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýe{kt
hkßÞ MkhfkhLke rMkrØyku yLku fkÞo¢{kuLkk ðknf çkLkeyu
- {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷
«Ëuþ fkÞko÷Þ ©e f{÷{T ¾kíku
«Ëuþ yæÞûk ©e ykh. Mke. V¤ËwLke
yæÞûkíkk{kt «Ëuþ ykøkuðkLkkuLke çkuXf,
rsÕ÷k «¼khe MkkÚku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke
çkuXf, Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo yLku «Ëuþ
çkuXf ÞkuòE níke.
«Ëuþ yæÞûk ©e ykh. Mke.
V¤Ëw, {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk
Ãkxu÷, «Ëuþ «¼khe ©e zkp. rËLkuþS
þ{ko yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk
©e ÃkhMkku ¥ k{¼kE YÃkk÷kSLke
WÃkÂMÚkrík{kt «Ëuþ nkuÆuËkhku, rsÕ÷k
Mkt ø kXLkLkk nku Æ u Ë khku , Mkkt M kËku ,
ÄkhkMkÇÞku, {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûkku,
MÚkkrLkf MðhkßÞLke [q t x ýeLkk
rLkheûkfku, çkkuzo-rLkøk{Lkk [uh{uLkðkRMk [u h {u L k, ¼ksÃkk þkrMkík
10 òLÞwykhe 2016
l
{nkLkøkhLkk {u Þ h yLku rsÕ÷k
Ãkt[kÞíkLkk yæÞûk©eykuLke nkshe{kt
ykøkuðkLkkuyu ËeÃk«køkxâ fhe «Ëuþ
çkuXfLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. çkuXfLke
þYykík{kt ¼ksÃkkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ
yæÞûk Mð. ©e fwþk¼kW XkfhuLku
©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞkO níkkt.
hkßÞ¼h{ktÚke WÃkÂMÚkík
yøkúýe fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ
yæÞûk ©e ykh. Mke. V¤Ëwyu MÚkkrLkf
MðhkßÞLke [q t x ýe{kt [q t x kÞu ÷ k
fkÞko f íkko y ku L ku yr¼Lkt Ë Lk ykÃke
MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt þnuhe
ûkuºk{kt {¤u÷ MkV¤íkk yLku økúk{eý
ûkuºk{kt ÃkûkLkk Ëu¾kðLkku WÕ÷u¾ fhe
sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk «òsLkkuyu
nt{uþk ¼ksÃkk{kt ¼hkuMkku {qõÞku Au.
20
ðVkËkhe, sðkçkËkhe,
Mk{sËkhe yLku E{kLkËkheLkk
økwý fkÞofíkkoLke yku¤¾ Au
- «Ëuþ «¼khe
©e zkp. rËLkuþS þ{ko
økw s hkík Mkt ø kXLk yLku hkßÞ
MkhfkhLke fkÞoþi÷eLku rçkhËkðíkkt
sýkÔÞwt níkwt fu, ðVkËkhe,
sðkçkËkhe, Mk{sËkhe yLku
E{kLkËkheLkk økw ý fkÞo f íkko L ke
yku¤¾ Au. ¼ksÃkkLkk fkÞofíkko yk
{qzeLku Mknkhu «òLkku ¼hkuMkku SíÞk
Au. ©e þ{koyu ykøkk{e MktøkXLk
Mkth[Lkk ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾e MktøkXLk
Mkth[Lkk{kt æÞkLk{kt ÷uðkLke çkkçkíkku
sýkðe níke.
¼ksÃkk Þwðk {kuh[kLke «Ëuþ çkuXf
MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkykuLke [qtxýeyku{kt {kuh[kLkk
Síku÷ fkÞofíkkoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt
MktøkXLk [k÷f çk¤ Au
- hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk
©e ÃkhMkku¥k{¼kE YÃkk÷k
MktøkXLk [k÷f çk¤ Au,
Mkíkík økrík yLku Qòo ykÃkLkkhwt
Ãkrhçk¤ Au. MktøkXLkLke þÂõík Úkfe
s ykÃkýu Ãkt[kÞíkLke Ãkk÷ko{uLx
MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Aeyu.
Mkt ø kXLk ykÃkýe RåAkþÂõíkLku
ðkMíkrðfíkk{kt Vu h ððk {kxu L ke
íkkfkík Ähkðíkwt nkuÞ Au.
ÃkûkrðhkuÄe fkÞo fhLkkhLku Ãkûk{ktÚke
íkkífkr÷f «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke Ëqh
fhðkLkk ÃkûkLkk rLkýoÞ rðþu MkkiLku
{krníkøkkh fÞko níkk.
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk
Ãkxu÷u MkwþkMkLk Mkókn Ëhr{ÞkLk
‘ÄLðtíkhe ykhkuøÞ hÚk’ yLku MkhËkh
Mkhkuðh ¾kíkuLke {urzf÷ MkwrðÄkLkk
÷ku f kÃko ý Lkku WÕ÷u ¾ fhe hkßÞ
MkhfkhLkk ykøkk{e {kMk{kt ÞkuòLkkhk
hðef]r»k {nkuíMkð yLku økwýkuíMkð
fkÞo ¢ { íku { s 26 òLÞw y khe
«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe{kt Mk{u÷
ÚkE ÷kufMkuðkLku SðLkLkwt æÞuÞ çkLkkððk
fkÞofíkkoykuLku yÃke÷ fhe níke.
{wÏÞ{tºke©eyu Lkðk [qtxkÞu÷k
¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[kLke «Ëuþ çkuXf «Ëuþ fkÞko÷Þ ‘©e f{÷{T’
¾kíku {¤e níke. Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk ©e «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kLke
yæÞûkíkk{kt {¤u÷ yk çkuXf{kt «Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ©e ¼e¾w¼kE
Ë÷MkkrýÞk, «Ëuþ {nk{tºke yLku Þwðk {kuh[kLkk «¼khe ©e {LkMkw¾¼kE
{ktzrðÞk, {kuh[kLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke ©e n»ko¼kE Mkt½ðe WÃkhktík hk»xÙeÞ
{tºke©e Mkr[Lk¼kE ¼MkeLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku WÃkÂMÚkík Mkki fkÞofíkkoykuLku
{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk çkuXf{kt Þwðk {kuh[kLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkt 80Úke
ðÄw fkÞofíkkoyku fu suykuyu nk÷{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt
Sík {u¤ðe Au íkuykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuh[kLkk «Ëuþ yæÞûk ©e
«ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu [qtxýeyku{kt Síku÷ fkÞofíkkoykuLku «ò÷ûke fkÞkuo fhðk
íku{s sLkíkkLke ðå[u hne AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku
ÃknkU[kzeLku rðMíkkh{kt fkÞohík hnuðk sýkÔÞwt níkwt.
«Ëuþ {nk{tºke yLku Þwðk {kuh[kLkk «¼khe ©e {LkMkw¾¼kE {ktzrðÞkyu
sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk «ò÷ûke fkÞkuo {kxuLke sYhe {tsqheyku hkufe, ÃkkuíkkLke
rLk»V¤íkk íkÚkk ¼úük[khLku Mktíkkzðk {kxu fuLÿ MkhfkhLku LkwfMkkLk fhðk MktMkËLku
[k÷ðk Ëuíkk LkÚke. íku ytøkuLke {krníkeyku «ò Mk{ûk ÷E sðk sýkÔÞwt níkwt.
Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke ©e n»ko Mkt½ðe íku{s hk»xÙeÞ {tºke ©e
Mkr[Lk ¼MkeLkSyu hk»xÙeÞ MíkhuÚke Lk¬e ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku ytøku {krníke ykÃke
níke yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt 12 òLÞwykheyu Mðk{e rððufkLktË ÃkqsLk fkÞo¢{
íku{s 23 òLÞwykheyu Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ sÞtíke rLkr{¥ku økwshkík¼h{kt hõíkËkLk
rþrçkhku (ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkku) Þkusðk yLku Mkk{krsf sðkçkËkhe Þwðk {kuh[ku
Mkt¼k¤u íku {kxu ykbkLk fÞwO níkwt. «Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ©e ¼e¾w¼kE
Ë÷MkkrýÞkyu Þwðk {kuh[kLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk
MktøkXLkLku ðÄw {sçkqík çkLkkðe MkhfkhLke rðrðÄ rMkrØyku sLkíkk MkwÄe ÷E sðk
sýkðu÷ íku{s nk÷Lke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLku÷k Þwðk {kuh[kLkk fkÞofíkkoykuLku
Mk{ksu ykÃku÷ sðkçkËkheykuLku Ãkqýo rLkckÚke rLk¼kððk nkf÷ fhe níke.
çkuXfLkk ytík{kt, Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke ©e rníkuþ¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e
12 íku{s 23 òLÞwykheLkk fkÞo¢{ku {kxu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Míkh MkwÄe
fkÞo¢{Lke ÞkusLkk nuíkw çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk íku{s rsÕ÷k «¼kheykuLku {tz÷
MkwÄe «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk ytøku sýkðu÷.
10 òLÞwykhe 2016
l
21
ÃkËkrÄfkheykuLku yr¼LktËLk ykÃkðk
MkkÚku «òfeÞ fkÞkuo {kxuLke Mkr¢Þíkk
Ëk¾ððk xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,
Ãkûk îkhk MkkUÃkkÞu÷k fkÞo yLku «ò
îkhk íku{Lkk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k
rðïkMk{kt Ú ke ykÃkýu Qýk Lk
Qíkheyu. hksfeÞ ûkuºk{kt nkh-Sík
SðLkLkk Wíkkh-[zkðLke su{ nkuÞ Au,
Ãkhtíkw «òfkÞkuo {kxuLke Mk{Ãkoý¼kðLkk
fkÞ{ nkuðe òuEyu. íku{ýu Mkki
fkÞo f íkko y ku L ku íkk÷w f k-økú k {fûkkyu
hkßÞ MkhfkhLke rMkrØyku yLku
fkÞo¢{kuLkk ðknf çkLkðk sýkÔÞwt níkwt.
«Ëuþ MktøkXLk {nk{tºke ©e
¼e¾w ¼ kE Ë÷MkkrýÞkyu Mkt ø kXLk
Mkt h [LkkLke rðøkíkku yLku ÃkûkLkk
ykøkk{e fkÞo¢{kuLke {krníke ykÃkíkk
sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt
hkßÞLke 27 LkøkhÃkkr÷fkyku L ke
[qtxýe ykðe hne Au. ykLkk Mkt˼o{kt
Ëhu f LkøkhÃkkr÷fk ËeX [q t x ýe
RL[kso©eykuLke rLkÞwÂõíkLke «r¢Þk
nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.
«Ëu þ Lkk Mkt ø kXLk Mkt h [Lkk
«¼khe yLku «Ëuþ {nk{tºke ©e fu.
Mke. Ãkxu÷u Mkth[Lkk fkÞo¢{Lke rðøkíkku
ykÃke níke. yk çku X f{kt «Ëu þ
{nk{t º ke ©e ¼hík®Mkn Ãkh{khu
[kuÞkoMke rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýeLkk
Mkt˼o{kt yLku «Ëuþ {nk{tºke ©e
{LkMkw¾¼kE {ktzrðÞkyu MkwþkMkLk
MkóknLkk Mkt˼o{kt Mkki Mk{ûk {krníke
hsq fhe níke.
10 òLÞwykhe 2016
l
«ò rníkLkk ¼kuøku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ hkux÷ku þufðku
yu fkUøkúuMkLke sqLke ykËík Au : ykE fu. òzuò
«Ëuþ «ðõíkk ©e ykE. fu. òzuòyu fkUøkúuMkLke {ík÷ûke
hksLkeríkLke Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y[kLkf ÃkkuíkkLke
nÚku¤e{kt xÃkfe Ãkzu÷k þkMkLkLku Mk{ksrník{kt, rðfkMkrník{kt
yLku hkßÞLkk rník{kt WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ¾tzLkkí{f «ð]r¥kyku îkhk fkUøkúuMku
ÃkkuíkkLke {u÷e {whkËku ÃkwLk: þY fhu÷ Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkíkLkk ÷kufkuyu yk «fkhLke
«ð]r¥k {kxu fkUøkúuMkLku Mkçkf þe¾ðkzu÷ Au yLku nsw Ãký økwshkíkLkwt yrník ÚkkÞ,
Mk{ks-Mk{ks{kt ðkzk Q¼k ÚkkÞ yLku ðkuxçkUfLke hksLkerík îkhk ÃkkuíkkLkkt íkh¼ýkt
¼hðkLkwt [k÷w hk¾þu íkku økwshkíkLkk ÷kufku fkUøkúuMkLku {kV Lknª fhu yLku ÃkwLk: Mkçkf
þe¾ðkzþu.
fkUøkúuMk þkMkLk{kt ðuh-Íuh yLku ¿kkríkðkËLkk ¼hzk{kt økwshkík ¾kuxfkELku Ãkzâwt
níkwt. fkUøkúuMkLku økwshkíkLke «òyu íkuLke ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku’ íkuðe çkuÄkhe
ytøkúuS Lkerík Mkçkçk AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke rfLkkhk Ãkh fhe ËeÄe Au. {wÏÞ{tºke ©e{íke
ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke Mkhfkhu ÃkkxeËkhku Mkk{uLkk fuMkku Ãkhík ¾U[ðkLkk rLkýoÞÚke
fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku fkUøkúuMkLke ÃkkuíkkLke fkhe VkððkLke LkÚke íkuÚke fkUøkúuMk
ytËhkuytËh Ëku»kkhkuÃký fhe hne Au. hðef]r»k {u¤ku yLku økwýkuíMkð suðkt rfMkkLk
WÃkÞkuøke yLku rþûkýLkk h[Lkkí{f fkÞkuoLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fkUøkúuMkLkwt ð÷ý Mk{ks
SðLk {kxu f÷tf Mk{kLk Au. hkßÞLke «òLkk rníkLkk ¼kuøku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ hkux÷ku
þufðku yu fkUøkúuMkLke sqLke ykËík Au. fkUøkúuMk ð»kkuoÚke ykûkuÃkku yLku ÃkUíkhk h[e Mk¥kk
nktMk÷ fhðkLkk nðkríkÞkt fhíke ykðe Au, Ãkhtíkw hkßÞLke «ò fkUøkúuMkLku ÃkøkÚke {kÚkk
MkwÄe yku¤¾u Au. Mkk{krsf MkkinkËoLku çkË÷u Mk{ksSðLk znku¤kÞ íkuðe {r÷Lk
{kLkrMkfíkkLku «økríkþe÷ økwshkík õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk fhíkwt LkÚke íku fkUøkúuMk Mk{S ÷u.
fkUøkúuMkLku ¾uzqík yLku Ãkkýe {wÆu çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke
«Ëuþ ¼ksÃkkLkk rfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ ©e çkkçkw¼kE suçkr÷Þkyu ¾uzqíkkuLkk
yLku ÃkkýeLkk «§u {økhLkkt yktMkw Mkkhíke fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk
¼ksÃkLke Mkhfkh Au suýu [ufzu{, ¾uíkík÷kðzeLkk {kæÞ{Úke yLku Lk{oËk ÞkusLkk yLku
MkkiLke ÞkusLkk îkhk hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELke MkwrðÄk ykÃkðkLkku yLku fkÞ{e
Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞíLk fÞkuo Au. ¼ksÃkk Mkhfkh nt{uþk ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u nkuÞ Au.
¼ksÃku AuÕ÷k yuf ð»ko{kt [kh ÃkufusLke MknkÞ fhe Au. ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMkLkk
þkMkLk{kt yuf Ãký ð¾ík MknkÞ {¤e LkÚke. ¼ksÃkk Mkhfkhu Lk{oËkLkkt Lkeh Mkkihk»xÙ
yLku fåALke ÄhíkeLku {¤u íku {kxu «ÞíLkku fÞko ßÞkhu fkUøkúuMku nt{uþk hkuzkt LkkÏÞkt.
Mkkihk»xÙ{kt MkkiLke ÞkusLkk ytíkøkoík 115 zu{{kt Ãkkýe {kxuLke ÞkusLkk «økrík{kt Au.
fkUøkúuMkLkk ÃkkÃku økk{zk{kt ¾uíke ¼ktøke níke. íkuLku yk {wÆu çkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke.
¼ksÃkk þkMkLk{kt Ëw»fk¤Lku fkÞ{e Ëuþðxku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.
22
MktøkXLk Mkth[Lkk nuíkw rsÕ÷k/{nkLkøkh rLkheûkfku
¢{
rsÕ÷k/{nkLkøkh
rLkheûkf©eykuLkkt Lkk{
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
zktøk
ð÷Mkkz
LkðMkkhe
Mkwhík þnuh
Mkwhík rs.
íkkÃke
¼Y[
Lk{oËk
ðzkuËhk þnuh
ðzkuËhk rs.
Akuxk WËuÃkwh
Ãkt[{nk÷
{neMkkøkh
ËknkuË
ykýtË
¾uzk
fýkoðíke þnuh
y{ËkðkË rs.
økktÄeLkøkh þnuh
økktÄeLkøkh rs.
MkkçkhfktXk
©e n»ko˼kE ðMkkðk
©e yþkuf¼kE ÄkuhkSÞk
©e fLkw¼kE òu»ke
©e {tøkw¼kE Ãkxu÷
©e fLkw¼kE {kðkýe
©e LkkLkw¼kE ðkLkkýe
©e hksw¼kE ÃkkXf
©e Aºk®Mkn {kuhe
©e hsLke¼kE Ãkxu÷
©e ysÞ¼kE [kuõMke
©e h{ý¼kE Mkku÷tfe
©e hksuþ¼kE Ãkxu÷ (Ä{os)
©e «ËeÃk®Mkn òzuò
©e f{÷uþ¼kE Ãkxu÷
©e htsLkçknuLk ¼è
©e sÞkçknuLk X¬h
©e þtfh¼kE [kiÄhe
©e{íke sÞ©eçknuLk Ãkxu÷
©e {nuþ¼kE fMkðk÷k
©e ¼økðkLkËkMk Ãkt[k÷
©e ¼hík¼kE hksøkkuh
hkßÞ MkhfkhLkk {t º ke ©e
LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u MÚkkrLkf MðhkßÞLke
[qtxýeLke Ãkrhýk{÷ûke yktfzkfeÞ
rðøkíkku íkÚkk f]r»k{tºke ©e çkkçkw¼kE
çkku¾erhÞkyu hðef]r»k {nkuíMkð yLku
rþûký{tºke ©e ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyu
økw ý ku í Mkð fkÞo ¢ {Lke rðøkíkðkh
Aýkðx fhe Mkki fkÞo f íkko y ku L ku
Mkn¼krøkíkk ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. yk
¢{
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
rsÕ÷k/{nkLkøkh
yhðÕ÷e
{nuMkkýk
Ãkkxý
çkLkkMkfktXk
fåA
ò{Lkøkh þnuh
ò{Lkøkh rs.
Ëuð¼qr{ îkhfk
hksfkux þnuh
hksfkux rs.
{kuhçke
swLkkøkZ þnuh
swLkkøkZ rs.
økeh Mkku{LkkÚk
ÃkkuhçktËh
y{hu÷e
¼kðLkøkh þnuh
¼kðLkøkh rs.
çkkuxkË
MkwhuLÿLkøkh
çkuXf{kt 6 {nkLkøkhkuLkk {uÞh©eyku
yLku ¼ksÃkkLke 8 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk
«{w¾©eykuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. «Ëuþ çkuXfLkwt Mkt[k÷Lk
«Ëuþ {nk{tºke ©e þçËþhý¼kE
çkúñ¼è yLku ©e fu. Mke. Ãkxu÷u fÞwO
níkwt. «Ëuþ çkuXf yøkkW Mkðkhu ÃkûkLkk
MktøkXLk yLku ykøkk{e fkÞo¢{ çkkçkíku
«Ëuþ ykøkuðkLkkuLke çkuXf yLku çkÃkkuhu
rLkheûkf©eykuLkkt Lkk{
©e «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k
©e ¼hík¼kE Ãktzâk
©e h{ý÷k÷ ðkuhk
©e LkxwS Xkfkuh
©e zkp. yrLk÷¼kE Ãkxu÷
©e ykí{khk{¼kE Ãkh{kh
©e «ËeÃk¼kE ¾e{kýe
©e økku®ð˼kE Ãkxu÷
©e y{kun¼kE þkn
©e rfhex¼kE hkýk
©e rðsÞ¼kE YÃkkýe
©e ðMkwçknuLk rºkðuËe
©e [tÿuþ¼kE Ãkxu÷
©e {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk
©e økeheþ¼kE þkn ([uh{uLk)
©e Síkw¼kE rnhÃkhk
©e hksuþ¼kE [wzkMk{k
©e sÞtrík¼kE fðkrzÞk
©e þt¼w«MkkË xwtzeÞk
©e çkkçkw¼kE suçk÷eÞk
rsÕ÷k «¼khe yLku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke
çkuXf «Ëuþ yæÞûk ©e ykh. Mke.
V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòE níke.
ðÄw{kt ¼ksÃkkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mð.
©e hkò¼kE Ãkxu÷Lkk yðMkkLkÚke
¾k÷e Ãkzu÷ [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k
çkuXfLke Ãkuxk[qtxýeLkk W{uËðkhLke
ÃkMktËøke «r¢Þk {kxu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe
çkkuzoLke çkuXf ÞkuòE níke.
l
10 òLÞwykhe 2016
l
23
hkßÞ{kt þktrík, MkËT¼kð yLku MkkinkËo {kxu {wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkku Ãknu÷YÃk rLkýoÞ
íkksuíkhLkk yktËku÷Lk{kt ÚkÞu÷k økwLkkyku Ãkife 74 økwLkkLkk
382 ÔÞÂõíkykuLkk fuMk Ãkhík ¾U[ðkLkku rLkýoÞ
{wÏÞ{tºke ©e{íke ykLktËeçknuLk
Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku yLku ykhkuøÞ {tºke©e
LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk hkßÞMk¼kLkk
Mkkt M kË ©e {LkMkw ¾ ¼kE {kt z rðÞkLke
WÃkÂMÚkrík{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku MkkÚku
ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko-rð[khýLku
æÞkLku hk¾eLku hkßÞ{kt þktrík, MkËT¼kð yLku
økríkþe÷ rðfkMkÞkºkk Mkíkík s¤ðkE hnu
íkuðe fhu÷e yÃke÷Lku æÞkLk{kt ÷E Mkhfkh
íkhVÚke Ãknu÷ fheLku {wÏÞ {tºke©eyu
hkßÞ{kt íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷
yktËku÷Lk{kt hkßÞLkk 18 rsÕ÷kyku{kt su
457 sux÷k økwLkkykuLke yuV.ykR.ykh.
Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke íku{ktÚke «Úk{
íkçk¬u 74 økwLkkyku{kt 382 ÔÞÂõíkyku
Mkk{uLkk fuMk Ãkhík ¾U[ðkLkku {n¥ðLkku
rLkýoÞ fÞkuo Au.
hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke ©e
LkeríkLk¼kE Ãkxu ÷ u {w Ï Þ{t º ke©eLkk
rLkýoÞkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,
©e{íke ykLktËeçknuLku Mk{ks yøkúýeykuLke
yÃke÷ yLku rðLktíkeLku æÞkLku hk¾e hkßÞ{kt
þktrík yLku MkËT¼kðLkk ðÄu íku {kxu {kºk 24
f÷kf{kt s yk {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷E
øk]nrð¼køkLku yk 74 fuMkku ÃkkAk ¾U[ðk
fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au.
«ðõíkk {tºke©eyu W{uÞwO níkwt fu,
{wÏÞ {tºke©eyu yLÞ fuMkku{kt Ãký fuMk xw
Mð. {Þqh Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh ({nuMkkýk)Lke ònuh yk¼khMkn Lk{ú yÃke÷
{khk Ëefhk Mð. {ÞqhLkk yðMkkLk «Mktøku ÷kufkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík
hneLku {khk Ãkrhðkh WÃkh ykðe Ãkzu÷ Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkeLku y{kuLku MkktíðLkk
yLku nqtV ykÃku÷ Au íku çkË÷ MkðoLkku y{ku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. {nuMkkýkLkk
ÄkhkMkÇÞ©e yLku økwshkíkLkk ykhkuøÞ {tºke©e LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u {khk ËefhkLke
Mkkhðkh{kt ytøkík hMk ÷ELku nkpÂMÃkx÷{kt YçkY ykðeLku ¾qçk Mkkhe MkkhðkhLke
ÔÞðMÚkk fhe níke yLku y{khe rðLktíkeLku æÞkLk{kt ÷E MkkhðkhLkku ík{k{ ¾[o-rçk÷ku
Mkrník Y. Lkð ÷k¾ AÃÃkLk nòh ÃkqhkLkku [uf ºký {kMk Ãkqðuo {wÏÞ{tºke©eLkk hkník
Vtz{ktÚke {tsqh fhkðeLku y{kuLku [uf yÃkoý fÞko níkk. Mð. {ÞqhLkk rLkÄLk ÃkAe íku{Lkwt
ÃkkuMx {kuxo{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu hkºku çku ðkøÞk MkwÄe y{khk MktçktÄeykuLkkt MktÃkfo{kt
hne y{kuLku Mkíkík {ËË fhe Au. íkk. 31 rzMkuBçkhu {khk ËefhkLkk çkuMkýk{kt ©e
LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ y{khk Ãkrhðkh WÃkh ykðe Ãkzu÷ yk Ëw:¾Lke ûkýku{kt y{khk
Ëw:¾{kt Mkn¼køke Úkðk ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku y{khk ÃkrhðkhLke ÷køkýeyku
Mk{ßÞk rMkðkÞ y{khe òý çknkh y{khk yk Ãkkrhðkrhf Ëw:¾Ë «Mktøk{kt fux÷kf
÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík rník ¾kíkh ©e LkeríkLk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo yLku
Ëw:¾Ë «Mktøk{kt su ½xLkkyku çkLke íku çkË÷ nwt yLku {khku Mk{økú Ãkrhðkh ÔÞrÚkík yLku
Ëw:¾e Aeyu. suyku y{khk yk Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkÞk Au íku MkðuoLkku y{khku Ãkrhðkh
yk¼kh {kLku Au.
r÷. {kLkk¼kE þt¼wËkMk Ãkxu÷ íkÚkk y{khku Ãkrhðkh, {nuMkkýk
fuMk Mk{eûkk fhe ðÄw WËkhíkkÚke rLkýoÞ
÷uðkLkku rLkËuoþ Ãký øk]nrð¼køkLku ykÃku÷ku
Au. rðhkuÄÃkûk îkhk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo
Ëkuhðk su yÃk«[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au
fu, hkßÞ Mkhfkhu nòhku ÷kufku Mkk{u fuMk
fÞko Au yLku yíÞkhu MkUfzku ÔÞÂõíkyku
su÷{kt Au íku ðkík MkíÞÚke ðuøk¤e Au. yk
ykûkuÃkkuLku Lkfkhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,
økwshkík{kt su ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke íku{kt
Mk{økú yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 18
rsÕ÷kyku{kt 457 økwLkkyku{kt
yuV.ykR.ykh. Ëk¾÷ ÚkE níke yLku
1750 ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík Ãkku÷eMk îkhk
fhðk{kt ykðe níke. yk yxfkÞík ÚkÞu÷k
1,750 ÔÞÂõíkyku { kt Ú ke 1,736
ÔÞÂõíkykuLku su íku Mk{Þu s ò{eLk WÃkh
Akuzðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ {kºk 14
ÔÞÂõíkyku s fu suykuLku rðrðÄ fkuxo îkhk
ò{eLk {éÞk LkÚke íkuðk økt¼eh økwLkkykuLkk
ykhkuÃk Mkçkçk fMxze{kt Au.
økwshkík{kt Mkk{krsf Mk{hMkíkk,
þktrík yLku MkkinkËoÚke yrðhík ykøk¤ ÄÃke
hnu÷e økríkþe÷ rðfkMkÞkºkk Mkkt¾e Lknª
þfLkkhk fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku îkhk yVðk
Vu÷kðkE hne Au fu, ÷k¾ku ÷kufku Mkk{u
økwLkkyku yk Mkhfkhu Ëk¾÷ fÞko Au yLku
MkUfzku ÷kufku su÷{kt Au. ykðk rçkLkÃkkÞkËkh
yLku MkíÞÚke rðnkuýk ykûkuÃkÚke økwshkíkLke
«ò økuh{køkuo Lk ËkuhkÞ íkuðe rðLktíke «ðõíkk
{tºke©eyu fhe níke. MkkiLkku MkkÚk-MkkiLkku
rðfkMkLke Lku{ MkkÚku økwshkíkLke økríkþe÷
rðfkMkÞkºkk{kt òuzkÞu÷k Mkkzk A fhkuz
økwshkíkeyku rðÃkûkLkk ykðkt MkíÞÚke ðuøk¤k
rLkðuËLkkuÚke W~fuhkðkLkk LkÚke íku íku{ýu
Mk{S ÷u ð w t òu E yu , íku { Ãký ©e
LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.
l
10 òLÞwykhe 2016
l
24
¼kðkLkwðkË - {kir÷f òuþe
þu¾ yçËwÕ÷k îkhk sw÷kE Mk{sqíkeLkwt WÕ÷t½Lk
Mðíktºk fk~{ehLke YÃkhu¾k íkiÞkh
(ytrík{ ¼køk)
- Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ
fk~{eh hkßÞLkku æðs ºký
MkVuË Ãkizkt yLku n¤Lkk r[ö MkkÚku ÷k÷
htøkLkku hnuþu.
fhkhLkk ¼køk 13 yLkwMkkh
fk~{ehLku yuf Mkt½ hkßÞ {kLkðk{kt
ykÔÞwt Au. (1) fk~{eh - yLktíkLkkøk,
©eLkøkh, çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k Mkrník.
(2) ÃkqtA : {ehÃkwh, ÃkqtA, hòuxe yLku
{ws^VhkçkkË rsÕ÷k Mkrník. (3)
sB{w : sB{w, fÚkwyk, WÄ{Ãkwh yLku
zkuzk rsÕ÷k Mkrník. (4) ÷zk¾ :
÷un, fkhøke÷ yLku yMíkkËw Mkrník.
(5) røk÷røkx : røk÷røkx íknuMke÷
yLku ËwtS Mkrník. fk~{eh, ÃkqtA yLku
sB{w «kt í kLkw t þkMkLk yu f [eV
fr{þLkhLku ykÄeLk nþu, su{Lke
rLk{ýqf «ÄkLk{tºkeLke Mk÷knÚke MkËhu
rhÞkMkík fhþu. [eV fr{þLkh «ktíkLkk
«þkMkLk ytøkuLkk «{w¾ nþu yLku íkuyku
hkßÞ Mkhfkh «íÞu sðkçkËkh nþu.
«íÞuf [eV fr{þLkhLke Lke[u {tºke
Ãkrh»kË nþu su «ktíkeÞ yLkwMkqr[{kt
ðýoðu÷ rð»kÞku ytøku íkuLku Mk÷kn
ykÃkþu . {t º ke Ãkrh»kË «kt í keÞ
rðÄkLkMk¼k «íÞu sðkçkËkh nþu.
rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «rík 60 nòh
rLkðkMkeyku ðå[u yuf MkÇÞLkk ykÄkhu
Úkþu. {íkËkíkkyku ÃkkuíkkLkk
sLk«ríkrLkrÄLku Ãkhík çkku÷kððkLkku
yrÄfkh Ähkðþu. «ktíkeÞ
rðÄkLkMk¼kLku «ktíkLkwt çksux Mðefkh
fhðkLkku yrÄfkh hnuþu, su ÃkkA¤Úke
hkßÞLkk çksux MkkÚku òuze Ëuðkþu.
÷zk¾ yLku røk÷røkx {kxu yuf
hesLk÷ fr{þLkh rLkÞwõík Úkþu. íku{Lku
Mk÷kn ykÃkðk {kxu «ríknòh
rLkðkMkeyku ÷u¾u yuf «kËurþf Mkr{rík
[q t x kþu . yk Mkr{rík Mk÷knfkh
Mkr{ríkLkk MðYÃku fkÞo fhþu. fk~{eh,
Ãkq t A yLku sB{w «kt í kLkk «íÞu f
rsÕ÷kLke yuf rsÕ÷k Mkr{rík çkLkþu,
suLke [qtxýe ðeMk nòh rLkðkMkeyku
÷u¾u yuf MkÇÞLkk rnMkkçku [qtxkþu.
rsÕ÷k Mkr{rík zuÃÞwxe fr{þLkhLke
Mk÷knfkh Mkr{rík MðYÃku fkÞo fhþu
íkÚkk yu RåAþu íku «MíkkðLku hkßÞ
yÚkðk «ktíkeÞ Mkhfkh ÃkkMku {kuf÷þu.
hkßÞ rðÄkLkMk¼k Lkðk rsÕ÷k íkÚkk
«ktík çkLkkðe þfþu. íku{Lkk fËLku
ðÄkhe-½xkze þfþu. íku{Lke MkhnËkuLku
Ãký çkË÷e þfþu. røk÷røkx yLku
r{hÃkwh, {wsVhkçkkË fk~{eh{kt ¼¤u
íÞkt MkwÄe hkßÞ Mkt½Lkk {kºk ºký
yuf{ku nþu. - fk~{eh yLku sB{w «ktík
íkÚkk ÷Ëk¾Lkk rsÕ÷k, íÞkt MkwÄe
ík{k{ rsÕ÷k fkWÂLMk÷{kt yu f
ík] í keÞkt þ MkÇÞku Mkhfkh îkhk
Lkk{kt r fík Úkþu . «íÞu f rsÕ÷k
fkWÂLMk÷ ÃkkuíkkLke fkÞoÃkkr÷fk [qtxþu
su Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MðYÃku fk{
fhþu. fkuE Ãký rsÕ÷ku, ºký ð»ko ÃkAe
yuðku rLkýoÞ fhe þfþu fu íku yLÞ
«ktík MkkÚku òuzkþu fu ÃkAe MkeÄku hkßÞ
10 òLÞwykhe 2016
l
25
Mkhfkh îkhk þkrMkík çkLkþu. hkßÞ
Mkhfkh Ãký yuf ykÞkuøkLkk rhÃkkuxoLkk
ykÄkhu fkuE Ãký rsÕ÷k yÚkðk
«ktíkLke Mke{kyku çkË÷e þfþu.
¼køk 16 yLkwMkkh hk»xÙeÞ
{nkMk¼kLkk çku ík]íkeÞktþ çknw{ík MkkÚku
MktrðÄkLk{kt MktþkuÄLk ÚkE þfþu.
Ãkhtíkw, «ktíkeÞ rðÄkLkMk¼kykuLkk
yrÄfkh yLku fkÞkuo MktçktrÄík MktþkuÄLk
çku rðÄkLkMk¼kykuLkk çku ík]íkeÞktþ
MkÇÞku îkhk {tsqh fhkÞk çkkË s
Mðef]rík Ãkk{þu.
yk çkkçkík ¼khíkeÞ MktrðÄkLkLkwt
Ãk]Úk¬hý fhðkLke çkkçkík{kt ¼khíkLke
{q¤¼qík yufíkk {kxu íkku ½kíkf Au s,
Ãkhtíkw íku Ãkkuíku Ãký yLkuf heíku
ykÃkr¥ksLkf Au. ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk
yrÄfkhkuLku fk~{eh Ãkh ÷køkw fhðk
{kxu, fk~{ehLkk MktrðÄkLk MkkÚku s
{q¤¼qík yrÄfkhkuLku òuzðkLku çkË÷u
íkuLku y÷øk hk¾ðkLkku {ík÷çk s yu Au
fu fk~{eh hkßÞ ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ
ytøk LkÚke Ãkhtíkw yuf Lkðk
ÃkkrfMíkkLkLkk MðYÃku çkLku ÷ Au .
íkVkðík yux÷ku s Au fu íku{Lke
MkwhûkkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au yLku
þu¾ yçËwÕ÷k r÷Þkfík y÷eLke su{
¼khíkLku {w¬ku çkíkkððkLku çkË÷u
{nt { Ë y÷eLke su { Lknu Á SLku
{kuxk¼kE fne Ëu Au. Úkðwt íkku yuðwt
òuEíkwt níkwt fu ¼khíkeÞ çktÄkhýLkk yu
10 òLÞwykhe 2016
l
ík{k{ rnMMkkyku fu suLkk ytøku sw÷kE
1952{kt rð[khýk ÚkE [qfe Au, íku
ík{k{ sB{w yLku fk~{eh hkßÞ Ãkh
÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðu. yLku òu fkuE
rðþu»k òuøkðkE fhðkLke ykð~Þfíkk
nkuÞ íkku ¼khíkeÞ MktMkË{kt íkuLkk ytøku
MktðiÄkrLkf MktþkuÄLk ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt
ykðík. Ãkhtíkw þu¾Mkknuçku íkku sw÷kE
Mk{sqíkeLku s Xwfhkðe ËeÄe Au. nk,
íkuLkk îkhk sB{w «ò Ãkrh»kËLke
{ktøkkuLkku Mðefkh fhðkLkku Ëu¾kzku
yð~Þ fhðk{kt ykÔÞku Au, fkhý fu
(f) sB{wLku «ktíkeÞ MðkÞ¥k
Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nfefík{kt
yu Mk¥kk ËuþLke fkuE LkøkhÃkkr÷fk
fhíkkt Ãký yíÞtík Qíkhíke fûkkLke Au.
(¾) zkuzk rsÕ÷kLku sB{wÚke
y÷øk Ãkkzðk{kt LkÚke ykÔÞku. Ãkhtíkw
¼rð»Þ{kt íkuLku y÷øk fhðkLkkt çkes
íkku sYh ðkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.
ykÃkýu yuðwt Mk{Syu Aeyu fu [k÷eMk
÷k¾ ÷kufkuðk¤k yuf LkkLkfzk hkßÞ
{kxu çktÄkhýLke h[Lkk fhðe yLku
ÃkAe íkuLkwt ¼khík Mkt½ MkkÚku {kºk ºký
çkkçkíkku ytøku òuzký fhðwt, yk íkku
yuf yuðku «Þkuøk Au fu su rðï{kt
yLÞºk õÞktÞ òuðk Lknª {¤u.
¼khíkLkku ykí{k íkku yufíkk RåAu Au.
yux÷k {kxu s ytøkúuòuLke ík{k{
fkurþþku nkuðk Aíkkt Ãký ykÃkýu
1935Lkk MktrðÄkLk{kt VuzhuþLkðk¤k
26
¼køkLku MðefkÞkuo LkÚke íkÚkk Mðíktºk
ÚkÞk ÃkAe Ãký su çktÄkhý çkLkkÔÞwt,
íku{kt VuzhuþLkLke fux÷ef yMkh Ëu¾kÞ
Au, íku{ Aíkkt ykÃkýu íku{kt Ãký
yufíðLkk ðk½k ÃknuhkððkLkku «ÞíLk
fÞkuo yLku ¼khíkLku Ãký yuf ‘VuzhuþLk
ykuV MxuxTMk’Lke søkkyu ‘ÞwrLkÞLk
yku V Mxu x T M k’ çkLkkÔÞw t . ykÃkýk
çktÄkhý yLkwMkkh, ykÃkýk ík{k{
Lkkøkrhfku L ke þÂõík ykÃkýe fU ÿ
MkhfkhLku Mkw«ík Au. «ktíkkuLku yu s
þÂõík «kÃík Úkþu su fUÿ ykÃkþu, Ãkhtíkw
«¼wíð íkku fuLÿLkwt s hnuþu. Ãkhtíkw
fk~{ehLke çkkçkík{kt yk¾wt [fhzwt ŸÄwt
[k÷e hÌkwt Au. þwt nS Ãký ykÃkýu
yuðwt {kLkeþwt fu þu¾ yçËwÕ÷kyu
hk»xÙðkËe {Lkkuð]r¥kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku
Au ? MkíÞ íkku yu Au fu, MkhËkh Ãkxu÷Lkwt
rLkÄLk, LknuÁSLke íkwüefhýLke Lkerík
yLku MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt fk~{eh
{wÆkLke hsqykíkÚke Q¼e ÚkÞu÷e
ÃkrhÂMÚkríkLkku yÞkuøÞ ÷k¼ WXkðeLku,
fkuE Ãký hk»xÙ õÞkhuÞ ¼ÂõíkÃkqýo Lknª
ÚkE þfu. þu¾ yçËwÕ÷k yuf ºkeò
hk»xÙLkwt rLk{koý fhe hÌkk Au.
MkíÞ Mkk{u ykðe økÞwt Au. nðu
¼khíkLke sLkíkkyu Lk¬e fhðkLkwt Au
fu, yu MkíÞLkku íkuyku {wfkçk÷ku fhðk
{ktøku Au fu ÃkAe ykt¾ku çktÄ fheLku
MkíÞLku MðefkhðkLkku RLkfkh fhu Au.
l