Tribunal Regional do Trabalho

30
|
CORREIO
Salvador, sexta-feira, 21 de agosto 2015
?<>=>796<- ,6*7)7?-1 '> -,!17- <@'<7;6>: &+-47:@ '> 17)79-"/@ A ?<>;/@ ?<>:>*)7-1 *# 2.%5$8.
3<>;7:9<@ '> ?<>"@:0
]c<@Y]B -%`F!F6U' QO ^O2S`A'! &-#- M#'b- Q' )`(FS2&F'0 <W;?":@9Y]B :O('# \#O6' ?A'+-A0
_"Y"B ,P.,C.R,TL0 >][*[=]B ,CB,,0 =(M'#)-6JO! O -%`F!F6U' Q' OQFb-AB "^0 <`!bF(F-(' ZFA^-3 CD3
aO(b#'3 Q-! ,D X! TNH!0 V";][ [/ T,T3G,0 YOAB 7GL4PRNR1NITL.NIRD3 O)-FAB!Ob'#S')&#-!0&)-#$
K)-FA0S')0 ")5AF- ['Q#FK`O!3 TC QO "K'!b' QO R,TL0 _-(FOA :'#OF#- QO a-#^-AH' E \#OK'OF#'
"6-+-(3067 &0%(4("7' &754$3"6-).$ "6-5-%4(7' %*# 8//!/81,# U 3X'>K/%>& HG 3+!K&ZG,["0 >'E&#(+ $XG E+#Q #G+9>7+#
'& H>+ *I,*:,I*LD0 O! *<@**(>'0 T#GCM& T#G!G'K>+9 'N- *II,I*LD0 P>%& 3G'&# T#G1& %&# 4&ZG0
&);GZ>V+'H& & SGC>!Z#& HG T#G1&! %+#+ GVG'ZX+9 +$X>!>1M& HG (GH>K+(G'Z&!0 (+ZG#>+>! %G'!&! G
(+ZG#>+9 &H&'Z&9JC>K& %+#+ RGK#GZ+#>+ 3X'>K>%+9 HG R+?HG HG 3+!K&ZG- 6'E&#(+1BG! '& YG'Z#& "H.
(>'>!Z#+Z>V& !>ZX+H& '+ T#+1+ 4&(+'Z& 5?'>&#0 <A0 YG'Z#&0 G( H>+! ?ZG>! '& @&#Q#>& H+! *<@**(>'
O! LF@**(>'- W@>+'K+#9& PG>8G>#+ 4&)& = T#G!>HG'ZG H+ YT4-
9687802/6* )/(0'09*- $8 8('6/;0-3*$*
9685,: 96848('0*- (! ".%#."1+
%$16"+. '(!3#3)/+ 76 -'"6&3'0 76 64*6736,"6 8+- ' 2,'037'76 76 '"6,76& '# ,686##37'76# 76 "+7'#
8D ;HLFHA8F?8D 2>"?L?I8?D JK 2>"?L$I?K JH @"LF>!?:B8J8 + 18B?8) 36HFA>F8 "K J?8 &7'&*'7&94- #D
99(&& BKF8D) @J?A8: "8 CFHGH?A>F8- :KL8:?!8J8 # CF8%8 CHJFK =HFF8!- 75- /H"AFK- @"LF>!?:B8J8'18- J8D
,(&& #D 97(&& BD @"LF>!?:B8J8- 7& JH 3EKDAK JH 7&94) ;8:>DA?8"K =HFFH?F8 J8 ;?:<8 0HAK + CFHEKH?FK)
<9;:;4639, +3)4'4<,/ %; 1,*=9,)%4
<9;8.= <9;7;)'4,/ )$! "0(#2"5X 5Z'BP/%B& NL 7+)&#+'NB . <!\+N& N+ ]+EB+0 \&#'+ %D)=BP& $ZL '&! \L#(&! N+ 6LB '-S Q*-IO*,*O L 6LB
'-S A-FFF,?M L +=\L#+2GL!0 J+#U #L+=B9+# %#LHR& %+#+ #LHB!\#& NL %#L2&! %+#+ JZ\Z#+! L LYL'\Z+B! +$ZB!B.
2GL! NL (+\L#B+B! NL P&'!\#Z2R& NL!\B'+N&! +! 'LPL!!BN+NL! N& 5Z'BP/%B& NL 7+)&#+'NB0 +)L#\Z#+ '& NB+
*M,*?,O*QI T! *?E!**(B'- X LNB\+= P&(%=L\& L'P&'\#+.!L '+ !LNL NL!\+ W#LJLB\Z#+0 !B\& T "Y- :#+'PB!P&
5&#LB#+ "=YL!0 KI0 [L'\#&- 8'J&#(+2GL!> 3CC1 MFAM-OQMA,OOQO0 NL(+B! +\&! ;;;-)+-B&L-&#H-)#,%#LJLB\Z#+,
@+)&#+'NB- 7+)&#+'NB . ]+EB+0 O* NL +H&!\& NL O*QI- 7Z#+'NB# V+(&! ]#+'NR& . W#LH&LB#&-
'%"."+#!%$ (!&+/+'$* -" #!/$&)
"5-)/$ "5-4-%3'6& 5" %+# 7.*!071,#
" ]#PL&PF#, b&#', %H*@FT& ,&! F'bP#P!!,R&! $`P !P #P,@F;,#Z @FTFb,5V& ', )&R,@FR,RP ]#PLV& ]#P/
!P'TF,@ '( +OJ-S+UMA ]#&TP!!& "R)F'F!b#,bF_& '( UJU-S+UM1 YF%&A 8P'&# ]#P5& ]&# :bP)1 ^*CPb&A
\PLF!b#& RP %#P5& %,#, ,$`F!F5V& RP L2'P#&! ,@F)P'b0TF&! _F!,'R& ,bP'RP# ,! 'PTP!!FR,RP! R&!
%,TFP'bP! P) b#,b,)P'b& RP Y`*P#T`@&!P1 '& 8`'FT0%F& RP Y`T,'&/c"1 [P!!V& RP "*P#b`#,A X!
U+A++ I&#,! R& RF, +O-+B-S+UM P !P#Z #P,@F;,R, ', !,@, RP #P`'FKP! R, a^]?9 ', ]#PNPFb`#, 8`/
'FTF%,@ RP Y`T,'& / c,IF,1 @&T,@ "_P'FR, "'b&'F& a,#@&! 8,L,@IVP!1 'W UDO1 aP'b#&1 Y`T,'& E c".
8,F&#P! F'N&#),5KP! ,b#,_4! R& bP@. 6GM3 QSGS/SUDU R,! +DA++ I#! X! USA++ I&#,!. ^! F'bP#P!!,R&!
%&RP#V& &*bP# & ?RFb,@ ', ]#PNPFb`#, 8`'FTF%,@ RP Y`T,'& / c"1 ', !,@, R, a&)F!!V& ]P#),'P'bP
RP 9FTFb,5V&1 R,! +DA++ I#! ,! USA++ I#!. >P#','R, "%&@F',#F& =,@RF'& E ]#PL&PF#,.
"5-)/$ "5-4-%3'6& 5" %+# 7.(!071,#
" ]#PL&PF#, b&#', %H*@FT& ,&! F'bP#P!!,R&! $`P !P #P,@F;,#Z @FTFb,5V& ', )&R,@FR,RP ]#PLV& ]#P/
!P'TF,@ '( +OG-S+UMA ]#&TP!!& "R)F'F!b#,bF_& '( UJS-S+UM1 YF%&A 8P'&# ]#P5& ]&# :bP)1 ^*CPb&A
\PLF!b#& RP %#P5& %,#, ,$`F!F5V& RP L2'P#&! ,@F)P'b0TF&! _F!,'R& ,bP'RP# ,! 'PTP!!FR,RP! R&
<&!%Fb,@ 8`'FTF%,@ 8,#F,', ]P'PR&1 '& 8`'FT0%F& RP Y`T,'&/c"1 [P!!V& RP "*P#b`#,A X! UOA++
I&#,! R& RF, +O-+B-S+UM P !P#Z #P,@F;,R, ', !,@, RP #P`'FKP! R, a^]?9 ', ]#PNPFb`#, 8`'FTF%,@
RP Y`T,'& / c,IF,1 @&T,@ "_P'FR, "'b&'F& a,#@&! 8,L,@IVP!1 'W UDO1 aP'b#&1 Y`T,'& E c". 8,F&#P!
F'N&#),5KP! ,b#,_4! R& bP@. 6GM3 QSGS/SUDU R,! +DA++ I#! X! USA++ I&#,!. ^! F'bP#P!!,R&! %&RP#V&
&*bP# & ?RFb,@ ', ]#PNPFb`#, 8`'FTF%,@ RP Y`T,'& / c"1 ', !,@, R, a&)F!!V& ]P#),'P'bP RP 9FTFb,/
5V&1 R,! +DA++ I#! ,! USA++ I#!. >P#','R, "%&@F',#F& =,@RF'& E ]#PL&PF#,.
968781306+ *0(1'19+- %8 *+'+!)+4
9685.: 8-836;(1': ($ "",#/"2,
_RfG>V,4Y& @ `#&##&M,4Y&. a `#RM&RG#& V&)d'GV, ,&! G'fR#R!!,T&! ', :GVGf,4Y& / 9&T,AGT,TRB
`#RMY& @ARf#Q'GV& 7( ++N-U+WN1 fG%& )R'&# %#R4& %&# GfR)1 a*DRf&B "$dG!G4Y& TR +W 5d)3 bR0/
VdA& dfGAGf]#G& V,*G'R Td%A, %,#, , ^RV#Rf,#G, 9d'GVG%,A TR @TdV,4Y&1 `d*AGV,T& '& cG]#G& a>VG,A
T, ['GY& 5^R4Y& S31 R) W+-+E-U+WN1 R '& cG,#G& a>VG,A T& 9d'GVG%G&1 R) W+-+E-U+WN1 $dR1 '&
@c;\": %d*AGV,T&1 "7@Xa ; F \@_9a c@ _@=@_87e;" F GfR) +U.+W1 &'TR !R AR#B )&f&#G<,4Y&
V&) %&f2'VG, )0'G), TR WK+eZ. :RG,/!RB )&f&#G<,4Y& V&) %&f2'VG, )0'G), TR WN+eZ. =GV,
%#&##&M,T, , ,*R#fd#, %,#, & TG, +W TR ^RfR)*#& TR U+WN ,! +CB++ J&#,!. a @TGf,A %&TR#]
!R# #RfG#,T& '&! !RMdG'fR! R'TR#R4&! RARf#Q'GV&!B Jff%!B--%)),V,d*,!.*,.G%)*#,!GA.&#M.*#- &d
Jff%B--???.AGVGf,V&R!/R.V&).*#1 !R) Q'd!. ;'O&#),4LR!B ^d%R#G'fR'T2'VG, TR :GVGf,4LR! fRA.B 5HH3
SPHS/WPKW. 9,V,I*,!-g"1 WE TR ,M&!f& TR U+WN. 9,#V& "'f&'G& :G), cR 9RTRG#&! F `#RM&RG#&.
!$+0#'2) ",(+&'2) .& !$202)/& - *% ",(+1&
+025: &8 .2(24+!-:
9786-: 8.847;)2(: )%" #/*$1#3,
0%#+%/3." +"0 '$!2'&3+"0 #" /"$)2/%" ' 0'2(%,"0 +' &*3#3$1%
,19;9;" ? >?=92A ,-@7 $/&$58&*5'%$$$:($5
?)9;14 )? ,A-6A,1#2A )? 1<<?0.4"91 =?>14 ?3;>1B>)9-!>91
- E6Z5T[Z;3Z [: Aa](a*-@F (FA c^ECcb-(FA ]F *F^&C*aF c AcC>a'FA
(c b?-]-^,a e *-a@a@& c CcbaBFh \:< #%5Z 3Z66T3:6T%Q ;%5 \T[%[Z5 [Z *%\2QUh
*%Z3T3Uh *%;[T#%h *:;[Z/#%h *:6[ZT6:5h b2%SZ6/h b2%;%<#Th a#T%552\Rh aX%9:6jh
a2T/h `%\%6%\Th _%X:% 6Z%Qh _T\P;T: [Z -Q<ZT[%h ^%3T;%h ^:632X%#%h E%Q<%5 [Z ^:;g
3Z -Q3:h ET;[%Ph ET6T9$h CT: [: -;34;T:h AZ#%53Tj: _%6%;SZT6%5 Z ?6%;[Ph \:< 5Z[Z
Z Y:6: ;% \T[%[Z [Z b2%;%<#T ;% C2% ^%6T% D2T3U6T% hOLO *Z;36:h *cEGLJLMdg
dddhb2%;%<#Tg,-h \:< #%5Z ;: Z53%323:h %63TX: LI)h h \:;0:\% :5 %55:\T%[:5
82T3Z5 \:< %5 52%5 :#6TX%W1Z5 Z53%323$6T%5h 9%6% 9%63T\T9%6Z< [% %55Z<#QZT% XZ6%Q
Z!36%:6[T;$6T% [Z53% c;3T[%[Z 82Z 5Z6$ 6Z%QTi%[% Z< 52% 5Z[Z ;: Z;[Z6ZW: %\T<%
\T3%[: [T% NI [Z %X:53:h "5 OIGVMd<T; Z< O) \:;0:\%Wj: Z 5Z ;j: %3T;XT;[: :
82:62< "5 OHV Z< N+ Z /Q3T<% \:;0:\%Wj:h 9%6% [ZQT#Z6%6 % 5ZX2T;3Z :6[Z< [:
;4/()47=387"< ,:8<1/%"< ;/ 68975/%"< ;9 +<!5/7 ;< 9#98=$=4<'.&0- 9 8/542=/%"<
[% 96Z53%Wj: [Z \:;3%5 [:5 Z!Z6\P\T:5 NdOMhNdONhNdOOhNdOd Z CZQ%376T: [%5 -3T0Tg
[%[Z5 [:5 9Z6P:[:5 \T3%[:5 ffb2%;%<#ThNO [Z %X:53: [Z NdOK= a0%;TQi% *%6[:5:
]%5\T<Z;3:g E6Z5T[Z;3Z
=:<;<574:, +4*5)5=,/ &< 7<5.<5:, &< ;:<57,8
=:<91> =:<8<*)5,/ "20#3"6-%IcCjn F^74V5&_< _^ /_X4_Y`&[t< ^ Z<><V<\&[t<n J I8^\<^Yo
8< _& I8^]^Y548& c4=Y`Y;&V _^ C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7oIcCjp =<>^&_< ;^V& I<85&8Y& i/. =, lPmSlTPp
;4$VY`&_& ^> SQ _^ X4VZ< _^ SlTPp ^> `<=]<8>Y_&_^ `<> & d^Y j^_^8&V TlnPSlmlS ^ _Y7;<7Y[3^7
_< ^_Y5&V _^ dY`Y5&[t< _< I8^\t< I8^7^=`Y&V lRQmSlTPoIcCjp :4^ 5^> `<>< <$X^5< & `<=58&o
5&[t< _^ ^>;8^7& ^7;^`Y&VYs&_& ;&8& &:4Y7Y[t< _^ ^:4Y;&>^=5< ^ >&5^8Y&V ;^8>&=^=5^ rgco
IFkDDJF/ e/CJ +k CgaC/ IdJCCkFog;]OlPp d/FiBF/ +k SQ IJdki/+/Dp BCgdg)/ CgaC/
IgickaC/+/ r+*kqp DgDCkc/ -Jc P -JFkDp FkDJdB(EJ +k SQll?Sll +Igp DBIJFC/
C/c/ahJD /Q /C' /Tqp ;&8& &5^=_^8 &7 =^`^77Y_&_^7 _< _^;&85&>^=5< _^ D4;^8Y=5^=_W=`Y&
_^ +^7^=2<V2Y>^=5< k`<=6>Y`<p _^ 8^7;<=7&$YVY_&_^ _& D^`8^5&8Y& c4=Y`Y;&V +^ IV&=^X&>^=5<p
+^7^=2<V2Y>^=5< k`<=6>Y`< ^ i^75t<p =< ;^8U<_< _^ TS >^7^7p _^`V&8& Z&$YVY5&_& ^ 2^=`^_<8&
& ^>;8^7&K kD-FgCJcJAkgD -Jcn +k cbAkgD k kGBgIn I/F/ kD-FgCJFgJ dC+/ ckp 8^]^o
8^=5^ &< Y5^> lTn /77Y>p &_X4_Y`< < <$X^5< _& ;8^7^=5^ VY`Y5&[t< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7& 2^=`^_<8&
_< `^85&>^p _^75&85^ hJcJdJiJ & _^`Y7t< _< I8^\<^Y8< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7&K kD-FgCJcJo
AkgD -Jcn +k cbAkgD k kGBgIn I/F/ kD-FgCJFgJ dC+/ ckn C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p TN _^
&\<75< _^ SlTP @ +8n e<t< .<7`< .Y55^=`<485 @ I8^]^Y5<n
XWY\=VVY 'O *@-EI-ME-**MI*.IE- Y^8=TY? \&']#+]+3N& JH H(%#H!+
H!%HLB+>B:+J+ %+#+ %#H!]+3N& JH !H#ZB3& JH L&'!H#Z+3N&0 >B(%H:+ H
CBDBH'B:+3N& J+! JH%H'J1'LB+! F/!BL+! J+! R'BJ+JH! J& TWT EQ WHDBN&0
>&L+>B:+J+! H( V+>Z+J&#- 7Y\"7? "()BH']H H>H]#G'BL& '& !/]B& J+ B']H#'H]
<<<->BLB]+L&H!.H-L&(-)#0 %#&ZBJ& %H>& ^+'L& J& ^#+!B> V,"- "^=WTRW"?
[B+ *I JH !H]H()#& JH K*ME0 S! M* C&#+! 4C&#U#B& JH ^#+!/>B+2- =[9T"7?
[B!%&'/ZH> '& (H!(& H'JH#H3& H>H]#G'BL&- V+>Z+J&#0 K* JH +D&!]& JH
K*ME- P9\TYW =6$79Y ;=9T"7 VY"W=V A X#HD&HB#&-
'%"/"+#!%$ (!&+0+'$* ." ($%$-)-+'"
,.?7 .% :5&-*3&5*3$###:(88
069<@ )> 29,9;0!4@ ;@/0)0 )> ?=>!@< ." #'(;?$8#:1
_ 8b'ES/%E& PN 8+#+J&CE%N0 +d#+`2! P+ c_^?90 +`E!+ $bN #N+@E:+#[ Z&(+P+ PN ^#N4&! PN 'V
*B,Q*TK0 SbC& &)CNd& 2 + S&'d#+d+4U& PN %N!!&+ Cb#/PES+ N!%NSE+@E:+P+ %+#+ + N=NSb4U& PN &)#+!
N !N#`E4&! PN N'JN'G+#E+ %+#+ S&'!d#b4U& PN *T5b(+1 c#NSGN ^#&E'LW'SE+0 ZE%& Q '& aE!d#Ed& PN
\U& ]&$bN P& ^+#+Jb+4b0 '& 8b'ES/%E& PN 8+#+J&CE%N . e"0 ]NSb#!&! P& ^"c,>7a?0 '+ L&#(+
P+ 9NE 'V D-HHH0 PN QT PN Cb'G& PN TBBO- \N!!U&A *D,*B,Q*TK0 Y! *BA** G&#+!- ZE%& 8N'&# ^#N4&
<@&)+@- ?PEd+@0 E'L&#(+4IN! dN@A FK.OKQH.TMTT P+! DA** Y! TQA** G!- \N!!U& '& \Nd&# PN 9ESEd+4IN!0
!Ed& Y ]b+ <N'; PN 8&#+E!0 'V QH0 cN'd#& . 8+#+J&CE%N . e"- 8"7X?9" a" c]X3 a? "7a]"a?
. ^#N!EPN'dN069<@ )> 29,9;0!4@ ;@/0)0 )> ?=>!@< ." :#(;?$8#:1
_ 8b'ES/%E& PN 8+#+J&CE%N0 +d#+`2! P+ c_^?90 +`E!+ $bN #N+@E:+#[ Z&(+P+ PN ^#N4&! PN
'V T*,Q*TK0 SbC& &)CNd& 2 + S&'d#+d+4U& PN N(%#N!+ %+#+ + S&'S@b!U& P+! &)#+! N !N#`E4&! PN
N'JN'G+#E+ PN #NL&#(+ N +(%@E+4U& P& E(R`N@ PN!dE'+P& +& Lb'SE&'+(N'd& P& ^#&J#+(+ e&@!+
>+(/@E+0 '+ !NPN P& 8b'ES/%E& PN 8+#+J&CE%N.e"0 '+ L&#(+ P+ 9NE 'V D-HHH0 PN QT PN Cb'G& PN TBBO\N!!U&A *B,*B,Q*TK0 Y! *BA** G&#+!- ZE%& 8N'&# ^#N4& <@&)+@- ?PEd+@0 E'L&#(+4IN! dN@A FK.OKQH.
TMTT P+! DA** Y! TQA** G!- \N!!U& '& \Nd&# PN 9ESEd+4IN!0 !Ed& Y ]b+ <N'; PN 8&#+E!0 'V QH0 cN'd#&
. 8+#+J&CE%N . e"- 8"7X?9" a" c]X3 a? "7a]"a? . ^#N!EPN'dN-
=:<91> =:<8<*)5,/ ' == "02#3"6-ojckn /_X4_Y`&[t<n DY75^>& +^ F^\Y758< +^ I8^[<n J
I8^\<^Y8< _& I8^]^Y548& c4=Y`Y;&V _^ C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7oIcCjp =<>^&_< ;^V& I<85&8Y& i/. =,
llPmSlTPp ;4$VY`&_& ^> SQ _^ X4VZ< _^ SlTPp Y=]<8>& :4^ ]<Y 8^&VYs&_< ^> `<=]<8>Y_&_^ `<> &
d^Y j^_^8&V TlnPSlmlS ^ _Y7;<7Y[3^7 _< ^_Y5&V _^ dY`Y5&[t<p < I8^\t< I8^7^=`Y&V /FI lQRmSlTPo
jckp :4^ 5^> `<>< <$X^5< & `<=58&5&[t< _^ 7<`Y^_&_^ ^>;8^7&8Y&V ^7;^`Y&VYs&_& ;&8& &:4Y7Y[t<
_^ >&5^8Y&V _^ -<=74>< rc&5^8Y&V ;&8& ]&$8Y`&[t< ^ 8^;&8< ^> `&85^Y8&p >^7& ^ :4&_8< $8&=`<q
;&8& &5^=_^8 &7 =^`^77Y_&_^7 _&7 k7`<V&7 _& F^_^ c4=Y`Y;&V _^ k=7Y=< ^ D^`8^5&8Y& c4=Y`Y;&V
_^ k_4`&[t< ^ -4V548&p ;&8& < ;^8U<_< _^ TS >^7^7p _^`V&8& Z&$YVY5&_& ^ 2^=`^_<8& _< `^85&>^
& ^>;8^7&K -<=75845<8& cnin-n dC+/ ckp 8^]^8^=5^ <7 Y5^=7 lTp lSp lRp lQp lPp lOp lNp lMp lLp
Tlp TTp TSp TRp TQp TPp TOp TNp TMp TLp Slp STp SSp SRp SQp SPp SOp SNp SMp SLp Rlp RTp RSp RRp RQp RPp
ROp RNp RMp RLp Qlp QTp QSp QRp QQp QPp QOp QNp QMp QLp Pln /77Y>p &_X4_Y`< < <$X^5< _& ;8^7^=5^
VY`Y5&[t< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7& 2^=`^_<8& _< `^85&>^n C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p TL _^ &\<75< _^
SlTPn c&8Y& F^=YV_^ -&8_<7< c&`Z&_<n
=:<91> =:<8<*)5,/ ' == "02#3"6-ojckn h<><V<\&[t<n DY75^>& +^ F^\Y758< +^ I8^[<n
C^=_< ^> 2Y75& & 8^\4V&8Y_&_^ _< `^85&>^ `<=]<8>^ I&8^`^8 e48U_Y`< _^ V&28& _& I8<`48&_<8Y&
i^8&V _< c4=Y`U;Y<p h<><V<\< & _^`Y7t<m&_X4_Y`&[t< _< I8^\<^Y8< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7&K -<=7o
5845<8& cnin-n dC+/ ckn C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p TL _^ &\<75< _^ SlTPn e<t< .<7`< .Y55^=`<485
I8^]^Y5< c4=Y`Y;&Vn
=:<91> =:<8<*)5,/ ' == "00#3"6-ojckn /_X4_Y`&[t<n DY75^>& +^ F^\Y758< +^ I8^[<n J
I8^\<^Y8< _& I8^]^Y548& c4=Y`Y;&V _^ C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7oIcCjp =<>^&_< ;^V& I<85&8Y& i/. =,
llPmSlTPp ;4$VY`&_& ^> SQ _^ X4VZ< _^ SlTPp Y=]<8>& :4^ ]<Y 8^&VYs&_< ^> `<=]<8>Y_&_^ `<> &
d^Y j^_^8&V TlnPSlmlS ^ _Y7;<7Y[3^7 _< ^_Y5&V _^ dY`Y5&[t<p < I8^\t< I8^7^=`Y&V /FI lQQmSlTPo
jckp :4^ 5^> `<>< <$X^5< & `<=58&5&[t< _^ 7<`Y^_&_^ ^>;8^7&8Y&V ^7;^`Y&VYs&_& =< ]<8=^`Yo
>^=5< _^ >&5^8Y&V _^ `<=74>< ;&8& ><=5&\^> ^ >&=45^=[t< _^ \8&_^7 ^ ;<853^7p 5^=_< ^>
2Y75& < $<> ]4=`Y<=&>^=5< _&7 ^7`<V&7 _& 8^_^ >4=Y`Y;&V _^ ^=7Y=<p ;&8& < ;^8U<_< _^ TS >^o
7^7p _^`V&8& Z&$YVY5&_& ^ 2^=`^_<8& _< `^85&>^ & ^>;8^7&K -JaDCFBCJF/ cnin-n dC+/ ckp
8^]^8^=5^ <7 Y5^=7 lTp lSp lRp lQp lPp lOp lNp lMp lLp Tlp TTp TSp TRp TQp TPp TOp TNp TMp TLp Slp STp
SSp SRp SQp SPp SOp SNn /77Y>p &_X4_Y`< < <$X^5< _& ;8^7^=5^ VY`Y5&[t< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7& 2^=`^o
_<8& _< `^85&>^n C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p TL _^ &\<75< _^ SlTPn c&8Y& F^=YV_^ -&8_<7< c&`Z&_<n
=:<91> =:<8<*)5,/ ' == "00#3"6-ojckn h<><V<\&[t<n DY75^>& +^ F^\Y758< +^ I8^[<n
C^=_< ^> 2Y75& & 8^\4V&8Y_&_^ _< `^85&>^ `<=]<8>^ I&8^`^8 e48U_Y`< _^ V&28& _& I8<`48&_<8Y&
i^8&V _< c4=Y`U;Y<p h<><V<\< & _^`Y7t<m&_X4_Y`&[t< _< I8^\<^Y8< ^> ]&2<8 _& ^>;8^7&K -<=7o
5845<8& cnin-n dC+/ ckn C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p TL _^ &\<75< _^ SlTPn e<t< .<7`< .Y55^=`<485
I8^]^Y5< c4=Y`Y;&Vn
=:<91> =:<8<*)5,/ *! "3$#3"6-ojcDn k> `<=]<8>Y_&_^ `<> < _Y7;<75< =& d^Y j^_^8&V
=, MnOOOmLRp /85n TPp 8^\4V&>^=5< ;^V< +^`8^5< =, NnMLSmSlTRp _^ SR _^ X&=^Y8< _^ SlTRp d^Y
j^_^8&V =, TlnPSlmSllSp d^Y -<>;V^>^=5&8 =, TSRmSllO ^ d^Y c4=Y`Y;&V PQTmSlTlp 7^8% 8^&VYo
s&_< < IFkiEJ IFkDka-g/d a, lSLmSlTPojcDp +< CY;< c^=<8 I8^[< I<8 d<5^ H=Y`<p =<
_Y& lTmlLmSlTP #7 lLKllZp ;&8& `<=58&5&[t< _^ 7<`Y^_&_^ ^>;8^7&8Y&V ^7;^`Y&VYs&_& ^> ]<8=^o
`Y>^=5< _^ k:4Y;&>^=5< ^ c&5^8Y&V I^8>&=^=5^ rAkf-BdJq ;&8& &5^=_^8 &7 =^`^77Y_&_^7 _&
AY\YV"=`Y& D&=Y5%8Y&p AY\YV"=`Y& k;Y_^>Y<V9\Y`&p -^8^75 k I8<\8&>& c4=Y`Y;&V +^ -<=58<V^ +&
'<!84<& '< 1<7=?!7-,5.5>->< >? 2+/ ><76< +4!5@#=5?& *?!:?9"< <7=<@53@-%$<7( ;4-!656-650?7
^ `<=_Y[3^7 _^7`8Y5<7 =^75^ ^_Y5&Vn /<7 Y=5^8^77&_<7 < k_Y5&V ^75&8% # _Y7;<7Y[t<p X4=5< & -JIkdp
7Y54&_< # 84& -<7>^ _^ j&8Y&7p TRT o -^=58< o C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7 @ .&ZY&p _&7 lMKllZ #7 TSKll
Z<8&7n C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p Sl _^ &\<75< _^ SlTPn I8^\<^Y8< @ j^8=&=_& DYV2& _^ JVY2^Y8&n
=:<91> =:<8<*)5,/ *! "2"#3"6-ojcDn k> `<=]<8>Y_&_^ `<> < _Y7;<75< =& d^Y j^_^8&V =,
MnOOOmLRp /85n TPp 8^\4V&>^=5< ;^V< +^`8^5< =, NnMLSmSlTRp _^ SR _^ X&=^Y8< _^ SlTRp d^Y j^_^o
8&V =, TlnPSlmSllSp d^Y -<>;V^>^=5&8 =, TSRmSllO ^ d^Y c4=Y`Y;&V PQTmSlTlp 7^8% 8^&VYs&_< <
I8^\t< I8^7^=`Y&V a, lRlmSlTPojcDmDck-p I&8& DY75^>& F^\Y758< +^ I8^[<7p +< CY;< c^=<8
I<8 g5^>p =< _Y& lRmlLmSlTP #7 lLKll Z7p 2Y7&=_< ]4548&7 ^ ^2^=54&Y7 `<=58&5&[3^7 _^ 7<`Y^_&_^
^>;8^7&8Y&V ^7;^`Y&VYs&_& =< ]<8=^`Y>^=5< _^ >&5^8Y&V _^ `<=74>< r-&8=^ p ;^Y!^ ^ ]8&=\<qp ;&8&
&5^=_^8 &7 =^`^77Y_&_^7 _< hcCjp Bccg k -/IDp _^ 8^7;<=7&$YVY_&_^ _< j4=_< c4=Y`Y;&V _^
D&1_^ ^ _&7 ^7`<V&7 _& F^_^ c4=Y`Y;&V _^ k=7Y=<p _^ 8^7;<=7&$YVY_&_^ _& D^`8^5&8Y& c4=Y`Y;&V
_^ k_4`&[t< ^ -4V548&p _^75^ >4=Y`U;Y<n /<7 Y=5^8^77&_<7 < k_Y5&V ^75&8% # _Y7;<7Y[t<p X4=5< &
-JIkdp 7Y54&_< # 84& -<7>^ _^ j&8Y&7p TRT o -^=58< o C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7 @ .&ZY&p _&7 lMKllZ
#7 TSKll Z<8&7n C^Y!^Y8& _^ j8^Y5&7m./p Sl _^ &\<75< _^ SlTPn I8^\<^Y8< @ j^8=&=_& DYV2& _^
JVY2^Y8&n
;?+=?90=70 (? 7,>=0?;9=696=0 :!(=7+0 ? ;0,?0/?,9A
?/@=?;0 -070,0 (? "<60; ? ;0,?0/?,9A ;%0 ' ?/-0;0
047;A (? 37+790#2A & @=?<2A ?3?9=B,7+A 8.)%5$81
H. 2$E*7;E*EC8 N"C?I$ 67CQ"B%;G$ %& H=: + F)H@, F. O(9CQ$% ,:2363#/= &; ")3&=
9.2=663.3)3)= <,8, 9.2=8;5,#/= *= <8=);66= &; 58,5,+;*5= &; "72, &,6
2*3&,&;6 &= 3*5;83=8 ; 8;73/= +;58=<=.35,*, *= <;8!=&= &; 41 0&=>;- +;6;6'
X()Q(#,S S!&SXIAX/7NS! e6X)IX/! %cS I)eSO#/, S!eS SUIe/DH ")S?( <4 D. MCGC(;'C%Q$+*(C"QP"*
E*! #"$#$!Q*! *Q/8 .V0.F0V.YP \! YRLT.,I) 8>(#]#I( US f#/!3DI/2b@51 A. 4%-G;$ E* !C!!I$
EC E;!#PQ* EC #"C0$!8 .V0.F0V.YP \! YPL 8>(#]#I( US f#/!3DI/2b@51 @. JC'#$ EC E;!#PQ*8 4$
,I)ce(!4 ,/I! eS,&( /DS/eW#I( US /e6 T. ,I)ce(!1 =. 3$G*78 _;d;0d"f1 <. MCGP"!$!8 _#W&#I(!1
" C:f"^"4 e(#)/ &K-DIX( %cS #S/DI=/#] /8!5 DIXIe/7Z(8NS!5 /XI,/ #SQS#IU/8!54 %cS !S#]8Z(5
&#(XS!!/U/8!5 US /X(#U( X(, / ;SI @SUS#/D )1[ Y.1PV. US YJ1.J1V..V4 ;SI d(,&DS,S)e/# )+
YVT0.M4 ;SI C!e/Uc/D )+ F1RTT US Y US :/#7( US V..P4 bSX#Se( C!e/Uc/D )1[ G1PGF0V..T4 /&DIX/)U(2
!S !c-!IUI/#I/,S)eS4 )( %cS X(c-S#S,4 /! UI!&(!I7NS! U/ ;SI @SUS#/D )1[ G1MMM US VY1.M1YFFT1
`! I)eS#S!!/U(! &(US#Z( (-eS# I)Q(#,/7NS! S0(c SUIe/D S !Sc! /)S?(!4 /e#/a6! U( Q/? 8.JY5TTJV2
RMTG4 eSDSQ()S!E8.JY5TTJV2RMG.0RGVG (c &SD( S2,/IDE &#SO/($S,-/!/1-/1O(a1-#4 (c /I)U/ &SD(
!IeS *Lee&E00BBB1DIXIe/X(S!2S1X(,1-#0'1 ^/Da/U(#4 V. US /O(!e( US V.YP1
5KQ;'* N"*;* L;'>C!, &'#!)#,'$ ("%,$*1
?/-0;0
*8"=@ %$ !"'";*&(@
0 &QUYJJ-Q OgLU0SgSHg !g WY&YH0#-Q A &QJgWd M<V[/ 61$]`"<
6/V/ "<[bD"`\D[M< F<T `[MDVDTT/F<T XGD TDV, VD/]`(/F/ WY&YH0#-Q [8
%%9PI%9?d &QS&QLLeS&Y0 [8 %%9PI%9? A OLQ&gJJQ [8 KI9PI%9? A
JgUQ)3 Q$^DM<f &<[MV/M/h'< FD D\6VDT/ DT6D"`/]`(/F/ 6/V/
\<FDV[`(/h'< F/ U,XG`[/d U<M<V D NG/FV< FD &<\/[F< "<\ \'< FD
<$V/ DT6D"`/]`(/F/ 6/V/ <T %I 5F<`T4 )<[FDT F< O]/[< Y["]`[/F<
c<[h/].DTd "<\ @<V[D"`\D[M< D `[TM/]/h'< FD [<.< XG/FV< FD "<\/[F<d
%I 5F<`T4 [<.<T \<M<VDTd %I 5F<`T4 6/`[C`T FD <6DV/h'< F< "<[MV<]D 6/V/
<T $<[FDTd TG$TM`MG`h'< F/ @`/h'< D]CMV`"/ 6/V/ "/$<T FD 6<MB["`/ D
TDV.`h<T FD VD.DTM`\D[M<d 6`[MGV/ D "<\G[`"/h'< .`TG/]3 0$DVMGV/f
6D>G1>6G,B3 W<"/] F/ /$DVMGV/ F<T D[.D]<6DTf 0GF`M;V`< F/ JgUQ)d
TDF`/F< [/ LG/ 2`T"<[FD FD YM/$<V/_d ZRPZZd 0\/V/]`[/3 Q DF`M/] D TDGT
/[D+<T D["<[MV/\aTD * F`T6<T`h'< F<T `[MDVDTT/F<T [< D[FDVDh<
D]DMV:[`"<f 000E-.7FC5AEA5:35).CE/5E?.3E/C D [/ 0TTDTT<V`/ F<
c/$`[DMD F/ JgUQ) /< "GTM< FD LE9%d%% 5FD( VD/`T43 !D\/`T
`[@<V\/h7DT 6D]< MD]D@<[D R9 KI%IaZI>>3 J/]./F<Vd 9R FD /=<TM< FD I%9?3
#:23<. #C54+5 %5:9C. A OVDT`FD[MD F/ &<\`TT'< FD W`"`M/h'<3