Promotional condoms folder

Even closer
to your target group
is impossible...
www.mein-werbekondom.de
The Give-Away
with a twinkle in your eye...
Create your own condom package and use the attention
which the special give-away will create at your customers...
A little bit cheeky, a little bit sexy or rather humorous?
You decide on your advertising message and also on the content:
Choose your advertisement favorite from our variants
NACH DEM SPIEL
of quality tested branded condoms »Made in Germany«.
IST VOR DEM SPIEL.
We support you with uncomplicated realisation and fast,
reliable handling. You just need a small volume or
have a specific idea? Please contact us – we have
the experience and the possibilities.
Phone +49 4281 71 71 222 or mail to:
[email protected]
Für das
gute Gefühl
danach...
NACH DEM SPIEL
VOR DEM SPIEL.
SPIEL
NACH DEMIST
IST VOR DEM SPIEL.
NACH DEM SPIEL
IELM SP
DE
NACHIST M
VOSP
R DE
IEL.
IST VOR DEM SPIEL.
F
d
ww
www.perfekt-fit-münchen.de
SAUBER
BLEIBE
SAUBER
BLEIBEN!
BAB 1 www.carwa
12484 Dibbersen, direkt an der
BAB 1 www.carwash.de
12484 Dibbersen, direkt an der
SAUBER
BLEIBEN!
SEALING FOIL
IN SPECIAL
FORM
12484 Dibbersen, direkt an der BAB 1 www.carwash.de
www.meinkondom.de
SICO = Safety condoms »Made in Germany«
We produce branded condoms in Germany for more than 25 years - around 210 million pieces annually –
and of course we comply with all the important national and international quality standards and norms.
Do not take any risk – quality means confidence towards your customers.
ERUBER
SAUBSA
N!BEN!
BEEI
BLEIBL
RÖSSLER ARBEITSSCHUTZ
BAB 1 www.carwash.de
der direkt
ansen,
12484
direkt
Dibber
12484 Dibbersen,
an der BAB 1 www.carwash.de
www.rössler-arbeitsschutz.de
ALSO WITH
LUBRICANT
SACHET
RÖ
IEL
NACH DE
NAM
CHSPDE
M .SPIEL
IEL
MRSP
R DEVO
IST VOIST
DEM SPIEL.
SAUBER
N!
BEER
EIUB
BLSA
BLEIBEN!
As versatile as
your advertising ideas...
BAB 1 www.carwash.de
12484 Dibbersen, direkt an der
12484 Dibbersen, direkt an der
BAB 1 www.carwash.de
RÖS SLE R ARB EITS SCH UTZ
www.rö ssler-a rbeitss chutz.d e
RÖS SLE R ARB EITS SCH UTZ
www.rö ssler-a rbeitss chutz.d e
Für das
gute Ge
danach...
Choose from our variants of quality tested branded condoms
»Made in Germany« the perfect variant for your advertising message.
We gladly advise you regarding an ideal variant for your promotional condom.
SICO SAFETY
CPR condom production complies with
ISO 4074 and is subject to regular
auditing by TÜV Rheinland LGA Products
GmbH.Our production site is also certified according to ISO 13485 and we are
subject to Directive 93/42/EEC and the
Medical Devices Act.
SICO SENSITIVE
www.p erfekt -fit-mü nchen .
NACH DEM SPIEL
IEL.RIBBED
R DEM SPSICO
VOCOLOR
ISTSICO
›Transparent,
lubricated condom
›Transparent,
lubricated condom
› Coloured, lubricated condom with flavour
›Transparent,
lubricated condom
› For safer sex
› For maximum protection
› 0,06 – 0,07 mm
› Thin and sensitive
› For more variety
› Ribbed for extra
stimulation and more fun
› Closest tot he natural way › Offering pleasant odor
› 0,06 – 0,07 mm
› 0,055 – 0,065 mm
› 0,06 – 0,07 mm
›Types:
› Red with strawberry-flavour
› Yellow with banana-flavour
› Green with mint-flavour
› Blue with tutti frutti-flavour
NACH D
IST VOR D
SICO PEARL
SICO X-TRA
SICO GRIP
›Transparent,
lubricated condom
›Transparent,
lubricated condom
›Transparent,
lubricated condom
› Dotted for extra stimu lation and intensive fun
› Increased wall thickness
for a good feeling
› Strong and tight ring
for better fit
› 0,09 – 0,105 mm
SAUBER
BLEIBEN!
› 0,06 – 0,07 mm
BAB 1 www.carwash.de
12484 Dibbersen, direkt an der
› 0,07 – 0,08 mm
RÖS SLE R ARB EIT
www.rö ssler-a rbeitss chu
Additional condom variants possible on request.
Für das
gute Gefühl
danach...
Step by step to an
exciting Give-Away...
www.perfekt-fit-münchen.de
NACH DEM SPIEL
IST VOR DEM SPIEL.
ORDER PROCESSING
You can download our cutting die or request it via email.
All areas can be individually designed by you – except the
areas for the text field with the information. These are inserted
by us together with the correct condom details, LOT number
and expiry date of the condom.
› Order
› Order confirmation
› Please email us the data for proofreading upfront as PDF
› Release by email
› PDF and proof will be send printable
Please email us your order and the packaging layout as a
PDF-file. We will send you an order confirmation immediately
afterwards. As soon as the layout was released by us, we will
ask you the send us all printable data (with corresponding proof)
as a PDF-file.
› 4 – 5 weeks delivery time upon receipt of the printable data
The delivery time for the advertising
packs is about 4 – 5 weeks upon
receipt of the printable data.
DE: Bitte LOT Nummer und Verfallsdatum auf der Kondomfolie
beachten.
Falls zusätzliche Gleitfähigkeit erforderlich sein sollte, sollten Sie
nur Gleitmittel verwenden, die im Zusammenhang mit Kondomen
empfohlen werden. Benutzen Sie niemals Substanzen auf Fettbasis
wie z.B. wie z.B. Vaseline, Babyöl, Körperlotionen, Massageöl, Butter
oder Margarine als Gleitmittel, da diese die Integrität des Kondoms
beschädigen können.
Bitte beachten Sie, dass bei gleichzeitiger äußerlicher Anwendung
rezeptpflichtiger oder rezeptfreier Medikamente an Penis oder Vagina
ein Arzt oder Apotheker über die Verträglichkeit zu konsultieren ist.
Bei leichten Irritationen, z.B. Hautreizungen o.Ä. fragen Sie bitte ebenfalls Ihren Arzt um Rat. Wenn bei der Benutzung ein Riss oder Loch im
Kondom auffiel, suchen Sie bitte innerhalb von 72 h einen Arzt auf.
SICO-Kondome sind ein zuverlässiger Schutz vor Schwangerschaft
und sexuell übertragbaren Krankheiten. 100 % Sicherheit kann jedoc­h leider kein Verhütungsmittel garantieren. Mehr Informationen
unter: www.cpr-germany.de
Kondome sollten vor jedem sexuellen Kontakt über den erigierten
Penis gestreift werden, um vor sexuell übertragbaren Krankheiten und
vor Schwangerschaft zu schützen.
Das Kondom vorsichtig mit den Fingern aus der Schutzfolie befreie­n
und weiterbehandeln, um Beschädigungen durch Fingernägel,
Schmuck usw. zu vermeiden.
Fällt Ihnen eine offensichtliche Beschädigung der Einzelpackung auf,
verwenden Sie diese nicht und nehmen eine neue unbeschädigte.
Das Reservoir zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und das Kondom auf dem steifen Penis platzieren. So kann sich kein Luftpolster bilde­n.
Die Vorhaut zu Ihrer Sicherheit zurückziehen. Den
Ring über der anderen Hand ganz abrollen. Falls
bei der Anwendung das Gefühl aufkommt, dass
das Kondom rutscht oder über dem Penis­ überdehnt ist, sollte gestoppt und überprüft werden
wegen Gefahr des Reißens. Nach dem Ejakulieren
das Kondom am Ring festhalten und den Penis mit
Kondom herausziehen.
Gebrauchte Kondome gehören nicht in das WC.
Bitte, werfen Sie benutzte Kondome in den Abfall.
Wichtig! Bitte das Kondom nur einmal benutzen,
da sonst Infektionsgefahr besteht und die
Sicherheitseigenschaften evtl. vermindert werden.
Wer weiß, dass er auf Latex allergisch reagiert,
sollte keine Kondome aus Naturkautschuklatex benutzen, da eine Überreaktion bis zum anaphylaktischen Schock nicht ausgeschlossen werden kann.
Kondome vor Hitze und direkter Sonnenein­
strahlung schützen.
Si vous constatez un endommagement visible de
l’emballage individuel, veuillez ne pas utiliser le
préservatif et en sélectionner un neuf.
Saisir le réservoir entre vos pouces et index et enfiler le préservatif sur le pénis en érection. De cette
manière, aucune bulle d’air ne peut se former. Pour
votre sécurité, décalotter votre prépuce. Dérouler
entièrement l’anneau de votr­e autre main. Si vous
rencontrez une sensation de glissement ou de distension du préservatif sur le pénis lors de son utilisation, interrompez le rapport sexuel et vérifiez le
préservatif pour détecter la présence de fissures et
éliminer tout risque.Après éjaculation, maintenir le
préservatif par son anneau et le retirer du pénis.
Ne pas jeter de préservatif usagé dans les
toilettes. Jeter le préservatif usagé dans les
déchets ménagers.
Important! Le préservatif est réservé à un usage
unique. Son utilisation multiple entraîne un risqu­e
FR: Veuillez contrôler le numéro de LOT et d’infection et réduit ses performances protectrices.
la date de péremption indiqués sur l’emballage du préservatif.
Si nécessaire, lubrifiez davantage le préservatif en
utilisant des produits lubrifiants issus de la gamme
du produit. Ne jamais utiliser comme lubrifiant de
substances à base de matières grasses, telles que
la telles que la vaseline, l’huile pour bébé, les
lotions corporelles, l’huile de massage, le beurre
ou la margarine, car ces matières sont susceptibles
d’endommager le préservatif.
Veuillez noter qu’en cas d’utilisation simultanée
et indépendante d’un médicament, disponible sur
ordonnance ou en vente libre, et destiné au soin
du pénis ou du vagin, l’avis d’un médecin ou d’un
pharmacien doit être consulté.
Sample
Retirez précautionneusement avec vos doigts
lepréservatif de son emballage et le manipuler
avec soin pour éviter de l’endommager avec
vos ongles ou bijoux.
En cas d’irritations légères, par ex. irritations
cutanées ou symptômes similaires, veuillez consulter un avis médical. Si vous constatez l’apparition
d’une fissure ou d’un trou dans le préservatif lors
de son utilisation, veuillez consulter un avis
médical dans les 72 h suivantes.
Les préservatifs SICO sont une protection fiable
contre les risques de grossesse et les maladies
sexuellement transmissibles. Cependant, aucun
contraceptif ne peut garantir à 100% son efficacité. Plus d’informations sur:
www.cpr-germany.de
Avant tout rapport sexuel, le préservatif doit être
enfilé sur le pénis en érection, afin de protéger
contre le risque de grossesse et de maladies
sexuellement transmissibles.
Les personnes allergiques au latex ne doivent pas
utiliser de préservatif en caoutchouc naturel,
car il existe un risque de réaction grave pouvant
entraîner un choc anaphylactique.
Ne pas exposer les préservatifs à la chaleur ou au
rayonnement direct du soleil.
EN: Please attend LOT number and expiry date
on the condom foil.
In case additional lubrication is needed, only lubricants are recommended which are recommended
to be used together with condoms. Do not use
any oil-based lubricants such as e.g. petroleum
jelly, baby oil, body lotion, massage oil, butter or
margarine as lubricant as these are deterious to
the integrity of the condom. Please attend that
in case you parallel apply any prescription or overthe-counter medicines to the penis or the vagina,
please consult a doctor or a pharmacist about the
compatibility with the condom.
In case of slight irritations e.g. skin irritation or the
like please also consult your doctor. In case that
during use a tear or hole in the condom was found
please contact a doctor within 72 h.
SICO condoms are a reliable means of protection
against pregnancy and sexually transmitted diseases. No contraceptive can protect one hundred
percent. More information see below:
www.cpr-germany.de
Before any sexual contact condoms should be rolled over the
erect penis, in order to protect against sexually transmitted
diseases and pregnancy.
Remove the condom carefully with your fingers from the
foil and trea­t­ it carefully in order to avoid damages by finger
nails, jewellery etc.
In case the individual container is damaged, do not use it but use a
new one which is not damaged.
Pinch the reservoir with the thumb and the index finger and place
the condom on the erect penis. Thus there will be no air cushion.
Withdraw the prepuce for your security. Unroll the ring with the
other hand completely. If during application there is a feeling that
the condom is slipping off or is overstretched over the penis, please
stop the application and check the condom because of dangerof
rupture. After ejaculation hold the condom at the ring and withdraw
the penis with the condom.
Do not put any used condoms into the toilet. Please put used
condoms into the waste.
Important! Please use the condom only once as otherwise there is a
risk of infection and security features may be reduced.
Any user who knows about an allergy against Latex should not use
any condoms from natural rubber latex as an overreaction or even
an anaphylactic shock cannot be excluded.
Protect condoms against heat and direct sunlight.
TECHNICAL INFORMATION FOR DATA EXCHANGE
1. The print is offset with 70 resp. 90 screen
2. Please send us the digital data as PDF or on a CD and if
necessary the proof (4c-Digiprint binding for color, text and
status). Please send us the printable data (exposable) in the
following formats: PDF / InDesign / Illustrator
Maybe we have to use an additional gloss varnish for large dark
color areas, extra cost approx. EUR 0,05 – 0,10
per pack, depending on order quantity.
Content of mandatory text for the pack will be sent by CPR GmbH.
DEM SPIEL
NACH
TERMS
. quantity
SAUBER IST VO› Delivery
IEL
M SP
quantity:
+/- 10%
of order
R DE
weeks uponARBEITSSCHUTZ
release
BLEIBEN!› Delivery time: Approx. 4 – 5RÖSSLER
GENERAL
of printing template
Please always send us all screen and printer fonts and imported
12484 Dibbersen, direkt an der BAB 1 www.carwash.de
www.rössler-arbeitsschutz.de
› Delivery: Free delivery incl. packaging within
scan and image data used in the document as separate files.
Germany and Austria
All imports must be supplied in CMYK or gray scale mode (except
› Payment: 50% when the order is placed,
special colors) and should be created in a resolution of 300 dpi.
50% when the order is ready for shipment
Please use our template file. Please note the minimum font size
of 5 pt may not be undercut. Please include a bleed of 3 mm on
CPR GmbH
each site in case of all-over design.
12484
Im Kirchenfelde 8
31157 Sarstedt, Germany
CONTENT AND PERFORMANCE
Phone: +49 4281 71 71 222
1 SICO branded condom
[email protected]
Made in Germany, tested according to ISO 4074,
cpr-germany.com
packed as single pack
Advertising pack
Material: 200 g/sqm chromo carton or similar, coated on one side
Master: Digital data with color proof by customer (the cutting die
is provided by CPR GmbH)
Print and Design: External: 1-4 col. Euro scale according to
customer’s requirement and mandatory information,
Inside: 1 col. black product information according to mandatory
information
SAU
B
Dibbersen, direkt an
Rev. 02/20151026
FOREPLAY