"AEU K03JIOlIYM" EAlI, rp.K03JIOllYU

Transcription

~ "AEU K03JIOlIYM" EAlI, rp.K03JIOllYU
------------. <,
/
! . ..'"
O)J,OIiP}/BAM,
H3nbJIHHTEJIEH
"""'.'
( ... .'.. JF\¥''!i:)
.
.\~.
.
, ,~;' If
~~~ICr.~:).~. " . ~H~~~ ~:I~EJIOB
"< .
~OKYMEHTAU:IIH
3a Y4aCrHe B npouenypa aa ,LJ,oroBap5lHe
C nHTCHUa
0651BlleHHe
C
06eKT:
na CHCTCMaTa aa 3anbJIBaHC
nona na 6aL{H UKOIBOl,02"
"PCKoncTpyKL{HH H MO)l,CpHH3HpaHC
noarpaaane
C
rp, K03J10IlYH 20 lOr.
H
Cb.LJ.bP'}KAHIiE
Ila
I\OKYMCllTaI(H~ sa Y'laCIHC 13
npouenypa ua
I\OrOBap~IIC C 06~BHCIIHC
C 06cKT: " PeKOHCTpYK1\HH H MOl.\epHH3HpaHe ua CHCTeMaTa sa
nonrpaaaue
l::~1
C nHTeUHa BOlla
ua
6a1\H
sam.naaue
UK01B01,02"
H31lMCIIOB3111lC
+~IIC]ll OTKpHl3allC ua nponcnypa
,
06~I3J1CIIHC '3ll 06ll\CCTBClIllTll nopt.uxa
3
TCXIIWICCKO ]llllllllHC N,2009.30.0CO.UK,T3793
4
Mcro.unca 3ll OnpCl(CJI~IIC na
5
06Pll3CLl IIa OI)lcpTa
6
YKll3llHH~ 3ll 1I0JlrOTOBKll ua 'm~BJlCHIICTO H 1I0llbHBllIIC ua
7
npOCKT I ra Il0roBop
I-~
L
1_
9
10
l :;
KOMIIHCKClIllTll OLlCIIKa ua
orpcpra
odicprara
CIICLlHIIIWIIIII YCHOBH~ ua .ioronopa
0611(H YCJIOI3H~ ua noronopn
Ofipascu ua )ICKHllPllUH~ 3ll OTCbCTI3HC na
aiL I 0'1' 30n
-'----------
06CTO~TCJlCTBllTllno 'IJI,47,
06Pll3CLl na JlCKJIaPllilH~ 1a OTC1,CTBHC ua OOCTO~TCHcmaTa110 'UI.'1/,
an.Z 0'1' 30n
1M
UOPll1CLl na JlCKHllPaJ\H~ 3ll OTC1,CTBHC ua 06CTO~TCHCTl3aTa110
'uL47,
,uL5 01' 30n
06pa]C11 ua (ianxoaa rnpanuas 1ll y'IaCTHC B nponcnypara
Otinmcn ira 6allKoBll rapallLlH~ 3a H'lllbJlIlHC lIa ltolOBop
--t----'-----
06pll1CI\ ira HlltP0PMaL(HOIlCII JIHCT
14
Otipaacn
na )ICKJlllPllLlH~ 3a cnasuane na MHIlHMaJlllaTa ucna nu TPYJl<1
15
Otipascu
na )..lcKJlapllilH~ aa nonananc na otpcpra
H
1'1 1111.11111 (kCI'~""~)
Ibl>l11.'l.' ",,;1;
M~H~CTEPCTBO
IlbP)KA8EH
HA ~KOHOM~KATA,
8ECTH~K
EHEPrET~KATA ~ TYP~3MA
06LljECTBEH~ nOPbYK~
1169 C0cPml, nIL An. 6areH6epr 1
1000 CO<jJ"", yo. Jlere 4
oa«: 940 7078
e-mail: rop@aoQ bg , e-rop@aop bg
I-1HrepHer anpec: bttp'Uwww aGp bg
e-mail: dy@parliament be
daryest@parllament bg
I-1HrepHer anpec: bttp'/Idv parliament bq
ArEHl.I~H
no
cjJaKc 986 1076
PEUJEHHE
.:<!::2i) ,?[lrn I.fc!. If
IfloMcr: ,
~!\)
D
JUlfMM/rrrr
3a OTKpHBallC ua upouc..fJ..ypa
b) 'HI Y]ll~JI/l<aHallC cpoxa 3a nony-raaaue ua odicpru I
'33SlBJlCIIHH
'~(l YllrICTHC
D B) -~3 HpcKpaTHHalic na npoucnypa '3a m.snarauc ua ofiruccnscua 1I0p"L
llKa
).lEJlOBO).lHA HHOPMAl{IUI
).-lC.TWBOllIlU HII4»0PMUUHH
11(1 Bl~"~JIO)IUtTCJIH:
l lupruna
II0JlCJICIIl-tC: --~cc
~j-IXOJl"1I11l0MCP: ,2'('/1·
00353
lJ·
,jf
or nara
1.1.
fj
i
[if
I
K~'Mclrrap IIH HldJIQ)KHTCjI5l:
~fJ9 WC'
.i.«
PA3).lEJI I: Bb3J10'JKHTEJI
OliO
4JI.
7. T. 1-4 or 30n (xnacu-rccx»)
~11t) llJI. 7. T. 5
I.I)
""'" v
v ...... "" ••
Hausreucnauue
II alU1CC
.. ,
\~~"''--'t-'...-
0(llHUH<UlI10 IIaHMCllORaHHC
lIAEij
K03J10nyi1" E: Ml
!lilpcc
3321, rp. K0311onY~1
Ipa.;
K03nOJ1yi1
3a KOIiTaKTl-t
OTneJ1 "061l\8CTB8HH nc,prby:Kl-1" , y
HJ.1e "TbproBcJ<: o
Jh,I1C -m KOIITlll\T
II00llCIICKl-t KOJ(
3321
Il\l'PlK"B"
P.
6'bnrapJ.151
Tcncrpou
0973 7G5GJ
ll
FaJ1~-1Ua
CndCOBa
E;ICKTPOIIII<lIIOllta
WaKC
[email protected]
0973 76007
~1I1TCPIiCT anpcc/« (xoraro C npl-tJlO)f(l-tMO)
/\]lpCC ua Bl)"UI())({l-tTCllSl:
www.kznpp.org
!\)tPCC lIa IIpmlll-tJIH ua KYlIYBalHl:
www.kznpp.org/AKTyaJ1H0/oD1l\eCTBeHM
1.2)
BHJllIU Bb3JJOII\:ltTCJIH It OClI0811a jlCHIIOCT/I-I:
(110111)11 na cc OT IHdJl())I\lrreJll-t 110 lUI. 7, T.
D
Ml-tIIHCTCpCTRO l1Jllt flpyr
.\1CCTlIl-t IIO}(p;n,rlL'JICIIl-t51
D
1-4 OT 3(11)
Jll~P)I«lBCIi oprau.
BK}1I0 lIHTCJ1110 TCXllH pCn-HHIaJlIll-t l-tJIH
D
IlOP'b'4KM
l launouam ra arct [ItH5I/Clly)K6a
PCnH?JI(~~~I! __!:!£I_H MCCTCH <?prall
006U\CCTUCIIH yCJIyrH
OOr6palla
006'\leCTUCIi PCi' H ClllYP"OCT
DOKOJlII(l cpcna
__ J:LIiK_OIIO~J.1lIC~Ka H
T~I_~~I~COBa Jl~HIIOCT ______
j Idll1 ",L.'
o
1'1.1111 11111' Ikel"'''. :)
1'011 I
rlC-;'l-H)I'lruIl';,-t HJIH
n3ApaBeon~lBallc
~1~CTlLa arC~HH/cJiYJK6a
Olly6nwill0ilpaBila OpCOHH1allH"
------
D HaCTaWmaIlC/JKH11HW.1I0 CTpOHTC11CTBO H
D EBpOIlCHCKa HIICTHTYUI1.R/arCIIl~HHHJIH
MCCTa 1a OTJIHX H Ky;I'l'ypa
OCOllHalIHa'laKpHna
MCJK]lYIIaPOWIa 0Pl'<I111l3allHH
OJlpyro (MOllH, YTo'"ICTe):
_
nOrJ1.HX, xy.rrypa H pCJIHI'H.R
n06pa10BaliHe
OLlpyro (MonH, YT04I1CTe):
1.3) Ocuouua ncnnocr/n
113 Bb3J10:ll\HTCJlH, CBbp3311a/H C:
(II0111,JlR'l CC 0'1' 81,lJ[0)I(H1'C11 no IIlI.
D
I lpomuoncreo.
7, T.5
H11H
[IPCIlOC H p:nIlpC,IlCJICIIHC
6
ua
D
3011)
l lorucucx«
yC1Iyl'H
rm H TOIlJlHlllHl CIICprH.R
IIpUpOJICII
O)l(CJ1C'\0IlbTIiH YClI)TH
D I 'paJ1.CKH JKCJlC'WilLTHH,
1:81 LJlCKTpWICCKa CIICP"H"
DT1,pccm:, IIpoY 'lllallc H11H JI.06HB I-Ia
"pl1pO;lCIJ ras H11H ncdrr
UT l,PCCIIC,
OT
IIPOY
B1,l'JIHUla H11H
o BOJia
IIIHllIC
J~pyrl1
ua
ropasa
ycnyru
DnpllCTallHlIllIH jJ,CHIlOCTH
HJIH )..106HA
TA1,P,LlH
TpaMFHlHIIH,
TP011ci16YCIiH HJIH mrI'06YCIIH
OJlemll\IIH ileHIIOCTH
A) 3A OTKl'l-IBAHE HA npOQE.LJ,YI'A 3A Bb3JlArAHE HA OlilUECTBEHA
nOl'bllKA
1I:0TKPHBAIIE
OTKPHBAM
~IIPOIlC}lypa '3a BldJlaraliC ua ofuuccrucna Ilopv-IKa
nKolIKypc '3<lIIPOCKT
DlipOllCJlypa 'H1 C'L1/U1AaIlC
na
CHCTCMa
sa npcztuapurcnen
11.1) Pen ua 81dJIaralle
1:81110 pcna IIa 3011
11.1) B"II
113
0110 pella ua II LlMOI I
nnoue.rvnara
II00rI,;lBa CC 01 [l'L1JIQ)I{HTCJI 110 tIJl.7. T
1-4 or 30n
D)J,oroBap.RflC C
JloroBapHIlC C06"BnCIlHe
JIorOBap.RIIC C 05.RBJlClIHe
)(onmapHIlC 5C1 06.RBJlClUlC
sa
IlpOCKT - OTKpHT
KOIIKYPC 3<) IIPOCKT - orpaHWICII
11001'bJIB<I CC OT BL'U!OJKHTCJI 110 llJl. 7, T.5 H11H
OrKpHTa npoucnypa
Orpauuucna I1Poqcuypa
JlorouapHflc C06HBJleflHC
LlOrOBap"/e 6c'\ 06HBJlellHC
KOIIKypC sa IIpOCKT - OTKpHT
KOflKYPC 1a "pOCKT - orpanu-rcu
uoxaua
o KOIIKypC ,a IIpOeKT flO IIllMOI I
o
o
o
o
o
o
C1JCTC'Ja1'C.I1CIl ,W·1aflor
KOIIKypC
o
OOTKpHT KOIIKypC
Orxpa ru npoucnypa
Orpauuscua npoucnypa
YCKOpCWl orpallWICIIJ npoucnypa
Ycxopcna ua
11011500
6
0'1' 30rJ
OOTKpHT KOIlKypC
D)],oroBap.RIIC C lIOK,H1a
1:81 Kouxypc ,a "P()CKT 110 IIBMOI]
0
0
0
o
o
o
o
o
III: nl'ABHO OCHOBAHHE
I lorn.naa ce 0'1 Bb'lJ10)l(HTCJI no '1Jd. 'I, I -4 0'1
'1J1, 16, an. 8 0'1 30n
LIJlI6,aJI.8,Rl,BBp,C'1J1. 76aJl,30T3011
LIJI, 83'1. an. I 0'1 'Jon
vnu
'J,,,,,,~ihl_:<l~1 ~l:·I")():',\""h~liJhSduH
301 I
0 LIJI. 3, all. 2 0 r llLlMOl1 (OTKpHT KOIlKypC)
OLIJI 53,aJl,I,T,
oTIlLlMOfl
0 LIJI, 3, aJI. 3 01' HIlMOII
_____
_
_ _ .____
I
0
0
0
I
I
_ __J
1'1.l11UHII
11_I"II;lJ Oil \ ~ 1
-
1
-
-
- - - - - - - - -
4Jl 84 T
OT 30n
4JI_ 84: T:=, B1>8 np. C 'UI. 86 an. 3 OT 30n
lIJI. 90, an. 1, T._ OT 30n
lIJI. 94, an. 2 OT 30n
(h~I'';<I"~)
o
o
o
o
Ilom.nsa ce OT Bb1JlO:tlU1TCJI 110 till. 7,1',5 I-1JII1 6 OT 30) I
lI!l. 103, <JJI. 1 OT 30n
I8IlfJI 3, <JJI. 2 OT IIBMOn (OTKpH-I KOIIKYPC)
lfII.I03"uI.2,T._oT3011
04JI.53,aJl.l,T._oTIII3MOn
LI!l_ 94, lUI. 2 OT 3011
Olin. 3, aJI. 3 or Ill3MOn
lIJI. 105, a», 1 OT 3011
0
LIJI. 105, <JJI. I, Ill,B Bph1Ka C 'IJI. 103. aJI.1 OT 0
30n
0
0
0
TOL1Kn:
IV: 06EKT HA nOPb4KATA
I8ICTpoHTCIICTBo
O)~oCTaBKH
OYCJIyrH
lV.I) Onucnnue ua
uopt.-ncara Ilia IIOTpc6UOCTltTC upu cbCTC'JaTCJICIl
aa IIpOCKT
PeKOHCTpYKUMH M MonepHM3MpaHe Ha CMCTeM2Ta 3a 3anb.r[~aHe M
nODrpHBaHe C nMTe~Ha Bona Ha 6aUM UKOIBOl,02. nO~MHHa Ha CMcTeMa
3a 3aobnBaHe M nODrpHBaHe Ha nMTe~Ha BOna 3a oaHMTe B CK-3.
~3BbpwBaHe Ha cTpoMTenHo-MoHTa~HM paooTM,
CbrflaCHO Pa60TeH
npoeKT "peKoHcTpYXUMR M MonepHM3MpaHe Hd CMCTeMaTa 3a 3anbflBaHe
M nOnrpRBaHe C nMTe~Ha BODa Ha oaUM UKOIBOl,02". Heo6xoDMMM
neMHocTM 3a M3nbflHeHMe: DeMoHTa~ Ha cbmecTByBamoTo OoopYDBaHe;
DocTaBxa Ha HOBO OoopYDBaHe, CbrnaCHO KOnWyeCTBeHaTa cMeTKa OT
PaOOTHMS npoeKT; MOHTaw, Hd HOBOTO OoopY~BaHe, KoeTO BKnDYBa
MaWMHHaTd YaCT, KMn M eneXTp03axpaHBaHe; M3rOTBRHe Ha
HeooXODWMaTa ~OKYMetITaUMH, CbrnaCHO ne~CTBamMTe HopMaTMBHM
npCJlMCTa 113
JlHaJlOr Ilia KOIIKypca
ypeIl6l-1.
(Koraro ocuomnon "PCJlMCT ua 1I0plJ L1K<.lTa/KolIKypca Cl};tbl))lW }(OII1.>JIlH1TCJ1lIH IlpC:tMCTH, TC
TpH6BJ
na
61)WIT OJll1Call11 13 TOI3;1 IIOJIC)
V: MOTHBH
V.I) MOTIIIJII aa InGopa ua nponc.iypa
I
no LJn. 7,
T.5 l-1 6 B3eMaT peweHMe 3a Bb3naraHe Ha
oomecTBeHV1 nOpbYXM LJpe3 OTKpl1Ta npouellypa, OrpaHMYeHa npouellypa
}1
npouellypa Ha noroBapHHe c OOHBneHMe Bl1HarM, KoraTO He ca
HanMue YCJIOBl1R'I'a 3a npOBelKnaHe Ha npouellypa Ha norOBapRlie 6e3
Bb3nO~l-1TenH're
06;;:lBneHMe.
I
(KpaTKO ouucauue !HI <!WKTWICCKIHC OOCTthITCJICTBa, KOHTO o6ycmllHn
I--noopa
i
11<1 C'bOTBCTW1Ta
npoucnypa)
V.2)
Jluua, no KOIU"O CC HJIlP:UIHIIIOKallaTa];} )"13CTItC H npouenypa ua J..{OI"OnapSIIIC 6e]
OGHIlJICIIIIC 110 pena ua JOn
"J,"
/lo.-olJapHIIC C noxaua 110 pcna ua HBMOn (Ko,-aTO C
IIP"JlOlK"MO)
V.3)
HHCTOHmaT:l npouenypa C cm.prana C upoucnypa aa m.maraue ua 061UCCTBCU3
IIOPbIIK~1 lUlU KOIIKypC 'Ja lIpOCKT. KOHTO C (Koran) e npUJlOiKIIMO):
OTKpMTa c peweHl1e N!
--------------- -
'1."1 {[ [ '!')(I"H III
1-:~<iHI-~
------------
12.j
_'J"" 1. h:'ih'ldhHddS
OT
------=0-==_=_____
z ar-a
-~---'==-=-_----:---:---
Ilil/MM/rrrr
- - - --- -
-
,
Ilal'n1.1"
1'1 !JIl'HllF juq1"'. 2)
1)1J1~ 1
rryonMKyBaHa
~
B PerMCTbpa Ha
-
-
)l.OllbJIIIHTCJlII3T3/nOBTOpIl3Ta
6e, .!UK
Ha o6ma
CTOi'tHOCT
no~
OOmeCTBeHMTe nOpbYKM
(nnnnn-yyyy-xxxxi
YCJlYI'a HJlH CTPOIITCJ1CTBO C (KUr3TO
0
Ba11YTa:
yHMKaneH N!
C npHJIOIKHMU):
C MC
CTOHIIOCT lin
)V\C (B %)
0
-------
VI:
O,ll,OIiP~BAM
~06HBJlCHHeTO H
)j,OKYMellnU!HHTa
'j(I
Y\.faCTHC
U06HIlI1CHHCTO H OfmCaTeJlIIHH )l.OKYMCIIT
o
noxauara 1a 06UleCTBCHa 1I0pb4Ka
nnOKallaTa 1a 0611leClHClia
nopi.nxa
H JlOKYMCllnlllHHTa
n06HBJlel1l1CTO H KOIIKypCHaTa IIporpaMa
D06"BHeIlHcTo
VII: OIiJKAJlBAHE
-l
VII.1) Opran, "'oiiTo OTrOBapH ,a npOUel\YPHTe 110 06",aJlBalle
O~)HIlHaJIIIO lIaHMellOBaHHC
KOMJ.1CY1R: 3a 3amY1Ta Ha
KOHKypeHUJ.1R:Ta
Anpec
6Y11. BY1TOWa 18
fpall
1II0lllellCKH KOIl
1000
rp . COW1"1
I J\1,p)l{aBa
p,
I
EbnraplrH1
Tcncdion
02 9884070
<!JaKc
EJleKrpOHHa nouia
I
[email protected]
Hurcpucr anpec (URL):
www.cpc.bg
VII.2) Cnoxra nonaaauc ua ",a,,611: CbrJIaCIIO ";1.120, a;I.2 OT 30n
~ A "H~OPMA""H (.m.~" ,p'.'"",,
IX: ,ll,AT A lIa
u3nJ:"au"r..e.lla lIaCTon ,"OTO erne" He
lli'lTa: 15/02120 I 0 IIII/MM/rrrr
BbJJIOil\H,'CJl:.'
TPH'fC
"
'~
HJ"\ clla'.: ';">'.-'I':·,'::"
>.
-', ) 'I.
~ .. .
M30bnHMTEnEH AMPEKTOP
Y1]j I
(J()I1,,~
11,I·: d~ (.,\ J ~ ·1.<Jl,~
t,
lC'lh ~ 1,1hSddS
I
(
/nozinnc H\nc"i\TI '. 'lL,,~ .
AMMMTbP\KQ0TAAMHOB AvTEnOB
JJ.Jlb"'''OCT:
I
I
I
Ilap
OI>.IlI\,'1I 11111. -IA 01,11(1_(' rru IIA 110)' I>'!KA 0'1' Illd;!ll:+,1111 :1110 '1]1 7. I
0111, I
<; IUlll to ",IOII ("Cl'<;"~ ~)
AbP)KABEH
M~H~CTEPCTBO HA ~KOHOM~KATA,
8ECTH~K
EHEPrET~KATA ~ TYP~3MA
ArEHU~~
no
1169 CO¢l.1Sl, nn. AIl. Bareatiepr 1
06U1ECTBEH~ nOPb4K~
<paKe: 986 1076
1000 (o<p"", yn. Jlere 4
case: 940 7078
e-mail: [email protected]
[email protected]
l.1HTepHer aapec: http://dy,parljament,bg
e-mail: rop@aop bg , e-rop@aop bg
a-rreo-er aaoec: http://www ao.Q.,.Qg
06HBJIEHI1E 3A OEll\ECTBEHA nOPb4KA OT Bb3JIO:lKI1TEJI no 4JI.7, T.5
I1JII1 6 0' 30n
jJ,EJIOBOjJ,HA HHI1JOI'MAIJ,MJI
jJ,CJI080i,"a
l lapru.:
"'"llOpMa,,""
na ",>!JIO)J(HTCJlH:
00353
Ilo':leJICIIHc:
f,lL
,·it ,'. (
H'XOJIHIII/lOMCr:
OT JI,na
~f
['J,/ rlf!/,
KOMCllTap ua Bl)'WO)f(HTCllH:
III
I
SV'! ,(-<,
I' A3)l,EJI I: Bb3JIOlKHTEJI
I
I
1.1) HaItMCIIOB3UHC, aJUlCCIt H .)HI_a 33 KOIlTaKr:
O(I)HllH:IJJIIO IlaHMCllOBallHC
"AELJ, K03J10JlYYt"
Anpcc
33?l ,
lpa.;
EAil
I'p.K03JlO.QyLi
IlolIlCIiCKH KOJl
K03J10.uY'(1
3321
'3a KOliTaKTH
Tcncdiou
YnpaBJ1eHV1e
tlOl1"
"T'bprOBCKo" ,
l,LlbP)J(aBa
P.E'bJll'apYlR
00359 973726583
OTJlE-fl
JIHllC '~a KOIlT'IKTH
PaJ1V1ua CnaCOBa
1~)]("KTI)\Hllla 1I00Ila
<t>aKc
[email protected]
YtllTCPIiCT anpcc/u (xoraro
A;lrCC IIa Bl,1JIOlKHTCJ,"
00359 97376007
C JlpHJJO)f(HMO)
I
(lJRL):
WW'I. k z n pp . 0 rg
A;lrCC ua "roclJHJIa lIa ')"y"a>Ia
(URL):
www.kznpp.org\AKTyaJlHo\06wecTBeHYI nOp'b4KV1
JlOIn,JIIIHTCml<l 11lHllOPM<lI\H5I ~10)I(C }la O'LllC 1I0JlY4clla ua:
1:81 Cr.rnacno 1.1)
OJlpyro:
Moml, 1I00IbJlIICrC IlpHJ1())I(CIIHC
1\.1
)lOKYMCIlTallHH (CIICI{HCIH-1fGlllHU H IlOllbJlIIHTCJ1IIH IloKyMCIITH) (BKJIlOlIHTCJlIIO l{OKyMCIlTI-1 '3<1
}H'lIIa~IHlIIW CHCTCMR 'ia llOCTiJBKH) ~H))I(C It<l 61,JlC no.nyucua na:
I:8ICloriIaCIIO
1.1)
DJ(pvro: MOJ'", IIOlrbJIIICTC IlpHJlo",CHHC
A.II
O(!)CPTH HJIH ,!.UIB)ICIIH5I 1a YllaCTHC Tp5l6Ba na 61)]laT ~nnpaTcliH ua:
I:8IC1,I1Ii'CIIO
1.1)
DJJ,pyro: MOJ,". IIOIlbJIIICTC IlpHJIQ)J(cIlHe
1.2) Ocnoaua/n JlCHIlUCT/H
D IlpOlnBO)ICTBO, upcuoc
11Pl-1PO/lCIl n1'\ H
.0'..111
ua Bb'JJIOiKHTCJIH, cm.praua/» c:
H pampencncnae ua
rou.runua
clIcpnHI
----------
DlloIllCIICKH yCJIyrH
-- - - - - _ . _ - - - - -
--
_._--_.-
-----------
II.I"'~I.
()['JlIlJI! 1IIIlIA
(ifill i
~EJICKI~pHLI~-;;lcll-cprH}l
ocnuc
<;
11.']]1 (, '"
ron ("q'~LlH
2)
-----,
fpn.QCKH /KCJlC'1(111)TIIH, rpasruatiun.
uedrr
WIH npyrn
110 '1:( 7, I
I
D
TpOJIcfi6yCIIl-1 HJIH UBT06yCIIH YCJl)TH
011 p"CTai uuu IIIi IICI1I10C1'''
DThpcCllc, unoy-iaauc HJIH ,U06HR lin
m.rmuua
m.rnoxun.n
----[j:>KennOI,.bTIiIi yelly,.1i
UT1JpCCIIC. IIpoY l l B a l l c Hll~i )~l16Hn na
IIPHPO/lCIl ra3 WIH
IIlLlIA 1101'\"1"" () I
TBbpJ~H
ropuua
OJlem1llilii IICI1HOCTIi
0(30)\a
I'A3)1,EJI II: OIiEKT HA OIill\ECTBEHATA nOPbQKA
11.1.' '-.)'1I"'-"""1'I'
11.1.1) Hanstenonauue 113 IIOPb
Jl31lCli0 OT RbJJIOJKHTCJUI:
PeKoHcTpyKUMR.
MonepHM3MpaHe Ha CJ.1CTeMaTa 3a 3anbflBaHe
nonrpRBaHe c nMTef1Ha BOna Ha 6aUM UK01B01,02
1IK3T3,
"
11.1.2)
OUCKT 113 IIOPb11K3T3 H MHCTO ua H]lIb~'lIleIlHC 113 CTpOHTCJ1C'I'BO..-0, JlOCT3BK3T3 HJIH
yc.nyrar»
(HJOepeTC casro C)lIUl KaTe-ropHH -
CTpOIITCnCTRO, !(OCTaRKH HJ1H yCJIY"", KOHTO
CbOTBCTC'l'Ba 113 KOIIKpenntSi IIpeaMCT ua naura'ra
n
o
H]I 1l)J1IICII HC
CPC}ICTH~1
HnH 1I0KyIlKa/H)
OIR) YCJIVrU
Karcropus ycnyra No
(OUIOCIIO «arcropaarc
ycnyru
n Iloxyrnca Hit H'HIJIaU{a1 IC
~ ~/hIll)J11ICIIHC C KJKBHTO H
e
nops-uca
0(6) j),oCTaRKH
n Iloxyuxa
nJI"'JIillr
nllacM
l8I(a) CTPOHTCJlCTRO
~/hrp(DKJlaIlC
llpoexrnpauc Ii
]~a
"
o KOM6IillO'!H" "T
ua
1-27,
MOJlR BHJKTC
npIi1l0lKCII"" 2 " 3 OT 30n)
H'l6poCIIHTC
CTplHtTCJICTBO,
Cl,OTHCTCTBalllO ua
WmCK13a1IHRTiJ,
onpcrrcncua
0'1'
13'L1JlO)f{HTCJl HTC
M5ICTO ua H1IIbJlllCIIHC lin
MRCTO ua HlnbJllICllHC lin
M5ICTO na H'3Ill)JIIICIIHC IJa
CTp()H'rCJICTBOTO
,10CT3BKaTa
yCJlyl'aTa
KO)\ NUTS:
KOJI NUTS:
"AEL( K03JlOnYM"
rp.Ko3JlonyVl
KOJI NUTS: BG313
11.1.3) HaCToHlIlOTO 06HRJIClIUC C sa
1ZI Br.anarnnc
)IHllaMH~1I1a CHCTCMa
)\OCTaBK" (~C)U
na OOIIlCCTBClla nopi.u xa
DCld/uwallc ua
'HI
DCKJ1loLIBallc Ita paMKOBO Cllooa3VMcIIHC
I
11.1.4) I-IIIlllOpMlIUUH OTIIOCIIO P"MKORO ClIOP"IY"CIIUC (xora ro C npUJIO",uMO)
DPaMKoHo cllopa'lYMclHlC C H5IKOJIKO
DPaMKoBo cIIopa3YMcliHC C C/Utll
H"llllJJI llHTCJI H
I>po~i
Ul!l1,nIIHTCJI
HJlH (Konno C IJpHJlO:lKHMO)
f\1aKC~1MaJICII 6pOH
ua
Yl l a CT IU1lJ,HT C
B
IIPCHBU)lCllOTO paMKoBo cuopasysreuuc
CPOI' na paI\-1~()R()TO CIlOpa'l}'Me-liltC:
HJlH B
CpOK 13 ronuuu:
Ilporno'ma
MCCC1~H:
CTOHIIOCT ua 1I0pb'IKHTC]a IlCnHH CpOK ua paMKoBoTO cnopaayraenue (KOI'aTo
C "P"JlO"'UMO):
l Iporumnn croituocr 6C1 )ll\C (R ""'Ilp"):
ltJlH OT:
}~t)
Banyra:
Hanyra:
I.lecl'O'ra uu 1I0()b 'IKHTC, ~OHTO rue 6bL(aT Bb'l.llOjKCUH (axo C umecruo):
-'-1.L5) KPlITKO oIlu"aIluc I1all(jp"''.Ka_Ta:_
--- - - - - - -
-----
I
11,11"";1"
_.
Oh>l)L'lElliIF 'I" oi.nuc ['IJI 11-\ 1101'b'lKA ()
OO,l~)
-~~~~-
~.~~-~--
r II L'1110*lt II
;! 110 '1.'1 7,
r < IIJllt (, "J "jOII
~~_.
I ~cp<:". 2)
~----l
PeKOHCTpYKUMH M MonepHM3MpaHe Ha CMCTeMaTa 3a 3anbflBaHe M
nonrpHBaHe C nMTeMHd BOna Ha baUM UKOIB01,02. TIO,UMRHa Ha CMCTeMa
3a 3anbflBaHe M nonrpRBaHe Ha nMTeMHa BOna 3a 6aHMTe B CK-3.
~3BbpwBaHe Ha cTpoMTenHo-MoHTa~HM pa6oTM, CbrnaCHO PaboTeH
npoeKT "PeKoHcTpyKUMR t1 MonepHM3MpaHe Ha CMCTeMaTa 3a 3anbnBaHe
no.arpRBaHe c n~1Tei1 Ha Bo.aa Ha 6au" UK01B01,02". HeoOXOnMMY1
neMHocTM 3a M3D'bnHeHMe: DeMoHTalK Ha Cbw,ecTBYBaw,oTo o6opynBaHe;
,I.l,ocTaBKa Ha HOBO ooopy.aBaHe, CbrnaCHO KOnMyeCTBeHaTa CMeTKa OT
Pa60THJ..1R npoeKT; MOHTa)f( Ha HOBO TO ooopynBaHe, KoeTO BKnKJYBa
eneKTp03axpaHBaHe; ~3rOTBHHe Ha
MaWMHHaTa YaCT, K"n
Heo6xo,UHMaTa ,UOKyMeHTaUMH, CbrnaCHO net:1:cTBaw,Y1Te HopMaTMBHH
I
"
"
ypen6".
11.1.6) KOII CbrJI3CUO OOIl\HH rCpMHIIOJlOlW'CII pC'IIIHK (CPV)
OCII. KOII
OCII. "PCjIMCT
45000000
,lJ,OIl. "PCJ\MCTH
45331000
I
,lJ,OIl. KOjl (Kor31O C IIpHJIO"'HMO)
11.1.7) Ilop s-ncara C upcnsrer ua Cnoparyaeuucro la Ilbp",aBIIH 1I0PL'IKH
(GPA) ua CBCTOBII3Ta 'ri.proacxa opraumauna
,lJ,a D
HcD
(U.S) OoocooellH 1I0lHI\HH (Ja 1I111j10pMal\HH OTIIOCIIO ofiocoficuure
1I0"JllIlHH HJIIOJIJBaHTC npIfJIOit\CIIIIC Ii TOJIKOBa IIbTII, KOJIKOTO C 6pOHT ua
,lJ,a D
lIe ~
o6oco6cIIHTC IIOJHUIIII)
I
AKo na. oC!)CPTl1 Tp510Ba JU1 61)J~aT IIO).la).lCIII1 (oTOCJle)KCTC cavo C)lIIO):
D'la C).llla I1nH f10BC4C
DcaMo '3[1 CJl/1a ofiocotieua
o6oc06cHH rI03HI~HI1
f103HUI1~
Ula BCHLIKH 06oco6cIIH
IlO'lHllHH
,lJ,a D lIe ~
11.1.9) Hle obJ\aT npncsrauu aanuauru
11.2)
KOJIH'.CC1"BO HJIII OUCM
11.2.1)
ua
,
IIOOblfKaTa
06"'0 KOJIH'ICC'I'BO IUIH 06CM (BKnfO'IHTCJIIIO BCH'IKH o6oco6cIIII 1I0311UIIII II OIiIIHII,
KOI"a"I'O C IIpIIJlOIKIIMO)
3a H3rpa~naHeTO Ha 06eKTa e HeoOxo.aMMO Da ce M3nbflHM PaOOTeH
npoeKT: "PeKoHcTpyKuHR M Mo.aepHM3MpaHe Ha CMCTeMaTa 3d 3anbflBaHe
H no,UrpHBaHe C nMTeMHa BOna Ha 6aUM UKOIB01,02"
Ilpornoaua croiiuocr, GC'l.!l,L\C (Koran> e "pHJIO,"""O)
"''""'
I
Banyra:
(B l1H1I'pH):
""
BM'"
,lJ,a D He ~
11.2.2) OIllIHH (xoraro e IIpIlJlO"'HMO)
I
!\KO ).la, onucauue 11(1 Te'Ht onuuu:
OllJtl1l1 CC npCJlBml<Jl3 na CC I1"HI01I1Bar:
CJICIl.:
Mcccua I1JIH:
,llllH 0'1' CKJIIOlIHallC ua noroaopa (aKO C H'3IH.:CI"II0)
GpOH na B"L'lMOIKIIHTC lJOBTOPCIII1~ (aKO I1Ma 'raxuua):
13
HJIH: MCIKIIY
H
cnyunti na 1I0BTOPCIII1C uporumcu rpaC!II1K (aKO C H1BCCTIIO):
crten:
Mcccua HJlH :
).lIlH OT CKJ1I04BaJiC na norouopa
11.3) CpOK lIa llOroBopa HJlII Kpaell CpOK aa InHbJllleHHe ua nopt.uscara
CpOK ua H'lll'hJIIIClIJfC B MCCCIlH:
I1nH /l,I1H
HJIH
1I(11I,lJ11lH ).laTa
JVl/MM/rrrr
Koanlla nara ua 11"Jll"hJlHCIIHCTO
vnu
c71 ]"kL"- 7dll-.~ II~ _11'1KA()"I m. UU:;';Il! I :1 110 -u
7. I ~
nnu !, '"
!Oll ("~I'~II~ 2)
I'A3)),EJI 111: IOI'H)),H4ECKA, HKOHOMH4ECKA, <l>HHAHCOBA H
TEXHH4ECKAHHOPMAQHH
111.1) )le.TIOB"", cat.paann
C H311bJIIICIIHCTO na
111.1.1) H'llcKyC"" I\CnO'l"TII II rapanuuu:
3a yYaCT~e - 3 OOOnB.
rapaHU~R
-
~oroBopa
111.1.2)
~o
5% OT
CTO~HOCTTa
uopt-sucara
rapaHUMH 3a
My.
M3n~nHeH~e
Ha
YCJIOBH" H m)~IHII1I3 4JHII3I1cUpalle" IIJlam3UC n/uJI" npenparxa KbM
CLOTBCTIIHTC p;Hllopca6H, KOHTO I"" ypc~aT:
3annawa ueHdTa Ha M3B~pweH~Te pa60TM no 15 pa60THM
OKOH4aTenHOTO np~eMaHe Ha BceK~ eTan, Ha 6a3a
3aB~pweHM ~ np~eT~ pa6oT~, cpemy npencTaBRHe Ha Heo6xon~M~Te,
CbrnaCHO TeXHMyeCKOTO 3a~aH~e M noroBopa
nOKYMeHT~, npoToKon
3a
yCTaHoBRBaHe Ha HaTypanH~ BM~OBe CMP ~ Opv.r~HanHa ~aKTypa
B~3nO~~TenHT
nH~,
111.1.3)
cne~
M'JHcKBalic J3 Cb3JlaBallC 113 IUPHllH-ICCKO JIHUC, KOI'3TO
Yl I3 CT II H k':L T ,
onpencncu 33
H'jllbJIIIIITCJl, C OUCllHIICIIHC na 4J1f'HI'ICCKH H/n.ll" IOpHJlH'ICCKH JlHU3 (xoraro C
IIJlIIJ10'""" 0):
111.1.4) )l,pym OC06CIIII YCJ'OBIIII (xuraro C III"IJIO'" II"0)
!\KO ita, onHlIlCTC 1"11:
)l,a
181
Hc
0
1. rdpaHu~oHHM cpoKoBe Ha M3B~pweH~Te CMP - c~rnaCHO Hape~6a
2 /31.07.2003r. (BbBe*naHe B eKcnJlOaTaUMA Ha o6eKTM B PB M
MMH~ManHM rapaHuMoHH~ cpoKoBe 3a ~3n~nHeHM CMP) i
2. KaHn~naTMTe e Heo6xon~Mo na ce 3an03HaHT c~c npoeKT
"PexoHcTpyKUMH ~ MonepHM3~paHe Hd C~CTeMaTa 3d 3an~nBaHe C
n~Te~Ha Bona Ha 6au~ UKOIBOl,02 M nonrpRBaHeTo ~T' npen~ na
nondnaT 3aHBneHMeTO c~ 3a yyaCTMe:
~~ue 3a KOHTaKTM:
- 3a 3an03HdBdHe c pd6oTH~H npoeKT - (aeTna naHa~OTOBa 0973/72947
111.2) YCJIOB"" 'sa V',aCTlIC
111.2.1)
M3"CKB311 HH Kb~1 ":3UJlHll.3THTC 1f,,1H Y'13CTIlHU"TC, BKJlI011"TeJIIIO ]3 BlIHCB311CTU
11M B IIpo4JecHOIl3J1I1H "JIH TbprOBCKIf pCrIlCTp":
~11~CKYCM~ )lOKYMCIIT~ ~ ~1I"lOpMall~H:
enMHeH
23 OT 3aKoHa 3a TbproBcKMR
perMcT~p,
KOraTO KaHnMnaT~T e ~pMn~qeCKO n~ue MnM enHonM4eH
TbproBeu, Kon~e OT nOKyMeHTa 3a CdMon~4HOCT, KoraTO KaHn~~aT~T e
~M3~4ecKo nMue;
KoraTO He e npe~CTaBeH EMK c~rnaCHO Yn. 23 OT
3aKOHa 3d T~proBCK~H per~CT~p, KaHnMnaT~Te - ropMDMYeCK~ nMua MnM
enHonM4H~
T~prOBUM,
npMnaraT KbM CBOMTe 3aHBneH~R 3a Y4aCT~e ~
ynocToBepeH~H 3a aKTyanHo C~CTOHH~e; Yy~~ecTpaHH~Te ~pM~~4eCKM
nMua npMnaraT eKBMBdneHTeH ~OKYMeHT Ha cbne6eH ~nM
aDMMHMCTpaT~BeH opraH
OT Dbp~aBaTa, B KORTO Cd yCTaHoBeHM;
DeKnapau~~ 3a OTC~CTBMe Ha 06CTOHTenCTBaTd no Yn.47,
an.1, 2 ~ 5
OT 30n; DeKnapaU~H 3a ~3non3BaHe MnM He~3non3BaHe Ha
nonM3nbnHMTen~ np~ ~3n~nHeH~eTO Ha nopb4KaTa;
~oKYMeHT 3a
rapaHUMH 3d Y4aCTMe; DeKnapau~H 3a nondBaHe Ha o¢epTai
~eKJlapaUM51 '30. 3an03H~BaHe C _npOeK!a; ~H~opMaUL.1.<?~~eH.__ nMC!_.__..
Cn~CbK
Hd nOKyMeHTMTe; DOKyMeHT 3a
~neHT~¢~Kau~oHeH
\'1T11 dl 1 h:Lh·7c111.~ II
~_!,\
11,·:.,cRc!c;cbh 111
KO~,
c~rnaCHO
4n.
perMCTpdU~R ~nM
I
u!alll:U:llIli
11<11"";1" 0(1:' I
"!"\
ObIJ!!,C r1l1"HA IIOPh'I",\ 0 I Ill. c!()}l(llll'.I1 liD 'UI 7, I , IUlll h '" 'JOII (Bq'cl1" 2)
111.2.2) I11<OIlO"""CCK" II c!,"lIallcoBII BbJ,,0"'"0CTII
1111H:KYCM~1 JJ.OKYMClIHl 11 HH(I)()pMaU~H
(xoraro
c npHJl()):I(HMO):
TpR6Ba na ~MaT Ban~nHa
3acTpaxoBKa 3a npo~ecMoHanHa oTroBopHoCT no 4n.171 OT 3YT 3a
CMP.
M3~cKyeM~ nOKyMeHTv.:
3acTpaxoBKa 3a npo~ec~oHanHa oTroBopHoCT no
4fl.
171 OT 3YT 3a CMP;
M~H~ManHM ~3MCKBaHHR:
KaHn~naTMTe
111.2.3) TC'"I1"CCKI BbJ"0"'"0CTII
l-'hHCKYCM~ jlOKYMCilTH H IHI~)Qp.l\faW1H
MMHMManH~
(xoraro
c lIpIUlml(~t\lO):
~3~CKBaH~R:
KaHnMnaT~Te TpR6Ba na MMaT on~T B
Ha non06H~ CMP; Da npMTe~aBa He06xon~MOTO
TeXH~YeCKO o6opynBaHe,
BKn~Y~TenHO ~ nOKyMeHTv.
3a MeTpOnOrv.YHa
npOBepKa v. rOnHOCT Ha cpenCTBaTa 3a ~3MepBaHe; Da pa3nonaraT C
He06xon~M~R KanpOBM nOTeHUMan 3a M3nbnHeHMe Ha nOpbYKaTa;
KaHnHnaT~Te na npv.Te~aBaT cepT~~MKaT 3a BbBeneHa C~CTeMa 3a
ynpaBfleH~e Ha Ka4eCTBOTO.
CbrnaCHO 6llC EN ISO 9001:2008; lla ca
BnMcaHM B UeHTpanHMR npo~ecHoHaneH per~cTbp Ha cTpo~TenR 3a
cTpoe~M I KaTeropMR CbrnaCHO 3aKoH 3a KaMapaTa Ha cTpo~TenMTe
M3~cKyeM~ nOKyMeHTM:
1. Cn~CbK Ha nOrOBOpv.Te 3a nono6Ho cTpo~TencTBo, ~3nbnHeHv. npe3
nocnenH~Te S rOnMHM,
np~npy*eH OT npenop'bKM 3a n06po M3nbnHeH~e
3a Ha~-Ba~HMTe cTpoMTenHM 06eKT~; Tes~ npenopbKM nOC04BaT
CTOMHocTTa, naTaTa ~ MRCTOTO Ha cTpo~TencTBoTo, KaKTO ~ nanM TO
e M3nbnHeHO npo~eCMOHanHO M B cbOTBeTCTB~e c HopMaT~BH~Te
~3BbpWBaHeTO
V13HCKBaH~q;
2.
Ha TeXHMyeCKOTO o60pynBaHe, C KoeTO pa3nonara
KaHn~naTa, BKnlOY~TeJ1HO V1 nOKYMeHT~
3d MeTpOnOrMYHa n p c a e p x a M
rOnHocT Ha cpenCTBaTa 3a M3MepBaHe;
3. Cnv.CbK Ha TeXHMYeCK~ nMua, BKnlOYMTenHO tla Te3~, oTroBapRw~ 3a
KOtiTpona Ha Ka4eCTBOTO c naHHM 3a npo~ec~oHanHaTa ~M
KBanM~~KauMR M TpynoB CTa*.
4. DaHHM 3a co6cTBeH~ MnM HdeTM TeXH~YeCKM n~ua, KO~TO
KaHnMnaTbT we M3non3Ba sa M3BbpwBaHe Ha ycnyraTa. npenCTaBR ce
cnHCbK C YKasaHa B Hero MH~opMaU~R sa BCRKO n~ue OT cnMCbKa 3a
nnb~HOCT, 06pasOBaHMe,
o6w TpynoB CTa~ ~ CTa~ BbB ~MpMaTa,
npMTe~aBaHa KBan~~~KaUMOHHa rpyna.
S. CepT~~~KaTM, M3naneH~ OT aKpen~TMpaHv. ~HCTMTYU~~ ~nM areHUMM
3a ynpaBneHMe Ha KayeCTBOTO, ynocToBepRBaWM CbOTBeTCTB~eTO Ha
CMCTeMaTa 3a ynpaBneHMe Ha KayeCTBOTO Ha yYaCTH~Ka C EDC EN ISO
9001:2008, 3a neMHocTMTe, nOKpMBaWM npenMeTa Ha o6wecTBeHaTa
nOpbYKa.
6. YnocToBepeHMe, Ye ca BnMcaHM B lleHTpanH~R npo~ec~oHaneH
perv.CTbp Ha cTpoMTenR sa cTpoe~H I KaTeropMR, CbrnaCHO 3aKoH 3a
KaMapaTa Ha cTpoMTenMTe.
On~caHMe
111.2.4) 3allalcIIII 1I0pb"KII (rcora ro C "1'"'lOlK""O)
D l lopi.uxara C orpaHwlclia )..1.0 KUHJHUlaTH - CIlCUH,LlwmpaIlH
II() J1~lla
IlpCJlllp~HnHI ~lJIH
,ll.a D Hc ~
xooncpauna
C yBpC)f{ll,aUHH
D H31ll)J1I1CIIHCTO ua nopt.xxara C orpannvcuo no uporpaun '3il rauurra
11'1 'mCTOCTra IIa
J1~I(a C
YBpC)I(JlaIIHH
111.3)
CIICllHl!>WUIH yC.fIOBH" IIIlH 06UlCCTBCIIH IIOPb'-IKH J3 vcnvru
111.3.1)
3a HJllbJlllCIIHCTO 113 YCJlyr3T3 CC InHCKBa onpc/1CJJC1I3 IIpo4)(~CHH
AKO )V.I, IlllCOllCTC Cl,OTBCTIIHTC 1I0p~HlntBIIH p,nIlOpCJl6H:
3aKOH 3d KaMapaTa Ha
3YT
'> IIII ,7 \ l-kd,,7dll-~ II
~-b\ 1"-~;\l'Mdcd,~c 711
CTpO~Ten~Te
,ll.a ~ HcD
11"1"";1~
ObHIlJIUIlII·.lA Ohll(LClHl'IIA [[Ol'b'lKA OT llldJI();l(IITEJI1l0 'IJI7, 1 v IL'1I16 or
Oil]_ I
JI,,,
111.3.2) IOPH1\H'ICCKHTC JlHII" 'rpafiaa 1\" DOCO'IlII' HMCIIU" H
"l()ll(Mql~""
181
Hc
2)
0
npoipecaouunuara Ksa.rnt4»HKUUHH ua IICpCOll3JIU CH, OTI'OSOpCII l~1
HlllbJIIICnHcToc--=:
":.:":...Ly.:c .:cJ ,"y'.:'.:'':' :l:.:''''---
I' A'J,LJ,EJI IV:
----.J
n PO LI.E,LJ,YPA

.... .,..... .. . ... -... .
~
IV.I.!) BH1\IIPOUCllvp"
OTKpHTa
U
n
Orpauu-icna
181
JI,m)I("p""C
JI,,, U Hc ~
~~1a BCllC lnop;:ulH KaU1lHJ\aTH:
I\KO JUI, WJCOllCTC HMCllaT{\ 11 allpCCHTC ua BCllC I-nOpallHTC KaH/li1jWTH tl
pal)lCJI V 1.3 ) JIOlI1,JlIIHTeJllta HIH!lOPMalll1"
.. '-,
·~I····
-I····· .. ...-... .......
~
~
~
~
-I···· .
IV.2.1) KpHTCPHii]" OUCIIK" ua OrjlCpTHTC
(MOlIH, <.rrOCJIC)f(CTC 'IIH1J1OiKHMOTO)
DllaH-IIHcK3 ueun
HJIH
l:8I HKOIIOr\1WICCKH
lIaH-H1rO/lIl<l O<!)CpTa f1pH
~1l0COlICIlHTC IIO-lIOJI)' IIOK;:naTCJIH (noKa'wTCJIHTC ce IIOC04Ba1' C rxxuara OTIIOCl1TCJllla
I
TC)I(CCT H.'IH B ItJnXOJJ.HLH PC,'\ ua 'lnatnIMocT, KOnlTO OI\C'IIHU<1I1CTO lin OTIlOCHTC.ill1aT<l
TC)f{CCT IIC C BldMO)KIIO nopa.ui OlICUHJ\IIH IIpH lIHIIH)
DIIOKa]UTCnH, 1I0C<.)tICIIH B /lOKyr-.1CIITUL\H.SlTa, Cllcum!)HKal\HHTC, 13 1I0K311,YrJ 1<1
npC,L{(;TaBHHC ua Of!)Cpn1 H.I1H
'sa Y43CTHC
B JwrOBap5lllC
nOKalaTC.111I
I
TCiI\:CCT
lIa pa3pa6oTeliaTa OT
3a V13n'bnHeHV1e lIa .n.eVrHocTV1Te,
CbOTBeTCTB1I1e C TeXHV1y:eCKOTO 3a.n.aHV1e
rapaHUV10HeH CpOK
flPV1 r o.n. H OCT
yy:aCTHV1Ka
nporpaMa
2
3
0.40
Pa60Tlia
B
0.10
0.50
L\ellB
JI,,,
IV.2.2) Hle cc Hlllomo" CJICKTpOIICII rupr
0
Hc
181
I
AKO na, )~OIIl..JIIIHTCJllla HlI(l)op~1{U\HH"3U CJICKrpOIlIllHI TIJpr (KOnlTO C IlPWIOiKH~fO)
I
IV.3) AJrMHIIHCTJl,\TIIRII" H'"1l0pM"IIHH
"J~CIITH4»HK~UtHoIiCIl1I0YlCP ua 1I0PL'IK~lT41, Jtaj{ell OT UldJlOiKIITeJIH (KOI'41TO C
IV.3.t)
I AEL\
"'''''~''''")
Mo~yn
TbproBKR 17416
IV.3.2) Ilpenuumu
lIy6:UtKallHII OTIIOCIIO ci.rna'ra 1I0pL'IKa
Jl." 0
1\1\0 .ta, 1I0COtlCTC Kl..J\C:
o Ilpc/\BapHTCJIIIO 005lUnellHC 'sa on
l loucp ua D6""nCIII1CTD I( J(ll:
o
D06HBJICIIHC t13 "pO<!lHJla ua KYIlY'B3 t j ;:\
DT
_
"'1
llpy'" "PCJlI1UlIll1 uy6nltKaUl1l1 (xoraro e upHno",I1Mo)
IV.3.3)
YCJIOBIIH aa nonyuauaue ua tl,OKlMCIITaUIIH]a yuacrue (CIIC1tH4»HKaUltil H
}(OIl'bJIIIHTCJIIIH aOKlMCIITH) (c H"lKJIIO'ICIIHC ua tl.HllaMHIJUa CHCTCMa aa JtOCTaBKH)
CpOK
'sa
nOJI)'lIJB<lIlC ua JlOKYMCIITaHH5I '3a yqaCTHC
J(ara: 08/03120 I 0 iUVMM/rrrr
n)laTIlMIl JtOKlMCIITIt
~KO
.ia. uClla(1( 1111(I'pll) 12 , llaJlyTa: llGN __ ,
-lac: 16:00
JI,,, ~ He
0
osmunnm:
lLIj',I';la {)ill~ 1
\1\ OI>IIlI-CTIJLlIA 1101'"1.'11<,,\ ot lib UIO;+;1111 _;1110 '1.'1 7
r \ 11:1ll b "I
1011 (Ill'llCI'" 2)
- --------- ------- ----- --- --------- -- -I
YCJlOBH}l H 113 111111 sa unauiauc:
6po~ B KacaTa Ha "AEU K03nony~"
EA~.
na 6bne M3npaTeHa Ha KaHn~naTa ~ Ype3 KYP~EP
I1fll1 no e-mail CJ1en M3rrpalllaHe Ha KorrMe OT rrnaTelKHO Hape~naHe Ha
nOCOyeHV1R B 06HBJ1eHV1eTO epaKc, naHHM 3a ~3naBaHe Ha <l>aKTypa 11
TOyeH anpec 3a nonyYaBaHe Ha nOKYMeHTaU~RTa. EaHKOBV1Te peKB~3V1T~
ca cnenHMTe: "KopnopaT~BHa TbPI-'oBcKa 6aHKa" Ai1,
I BAN 3a neBa - BG 31 KORP 9220 1000 2240 01,
I BAN 3a eBpo - BG 13 KORP 9220 1400 2240 01, Corporative
Commercial Bank,
no 6aHKOB nbT
~nM
B
DOKYMeHTaU~HTa Mo~e
BIC: KORP BGSF.
OCl1rypeH e eJ1eKTpOHeH nOCTbn no nOKYMeHTaU~RTa 3a yYaCT~e B
npouenypaTa B npo<l>l1fla Ha KynYBaYa Ha anpeca, rrOCOyeH B T. I. 1)
I
OT
o5HBneHt1eTo.
IV.3.4) Cpox
]3 nunyuanaue na OlJlCJlTIi IIJIII 'j3HlJ..'ICIIIIHJa yt.IaCTIiC
llac: 16:00
Jta-ra: [8/03/2010 !U1/MM/rnT
IV.3.5)
E'JIIK/I{It, 113 h:OIITO/KOIiTO Moron ]_a 6bl_aT lI'JrOTBCIiH OlJlCJlTHTC HJIII ]3HBJICIIHSlTa
]a yuacrue
nES
DDA
ODE
J(nyr: 1,-bJlrapCKI1
rics
DET
DEL
DEN
DJ-R
Orr
DLV
On
DHU
DMT
DNL
DpL
OPT
UFI
DSK
DSL
risv
IV.3.6) CPOI' ua BaJIHIlllOCT na O<jlCPTHTC (OTKpHTa upoue.rypa)
Jlo Ilara:
JVl/MM/rrrr
HJIH B MCCCIlH:
WI H llH H:
(OT KpaHIIH51 CPUK -ia llOJlY1laBaHC ua od.cpr«)
IV.3.7) YCJIOBIlH npn OTBapH'W na o<jlepTHTe
JlaTa 19103/2010 !UVMM/rrrr
4ac: 10:00
M"CTO (xoraro C IIpI1JIO"'I1MO): Yupauncuac "TbproBCKO". "AEL\ KmJ1oilyfi" EA'!I. 3321
j\a 181 He
JIHI{a, KOIITO MoraT .ta IIP"CbCTB3T lip" OTB3PHIICTO na OlJlCJlTHTC (xoraro
0
C II PI-IJlOjKII1\I0)
CbrJlaCHO per~CTpaLJ,~R'ra Ha
TeXHM ynbnHoMOllleHH npenCTaBl1TeJlH, KaKTO 11
npe~CTaBI1Tenl1
Ha cpe~CTBaTa 3a MaCOBa I1H<l>opMaU I1 R 11 Ha K)pt-1.U~YeCK~
J1~ua
C HeCTonaHCKa uen MMaT npaBO ~a npMCbCTBaT npl1 OTBapRHe Ha
nl1ua c npenCTaBMTE.nHM <!JYHKUV1M,
l
yYaCTH~Ka
I1nl1
3aHBJ1eH~HTa.
PAljl,EJI VI: jl,pyrA HHOPMAUIUI
Vl.l)
TOBa IIpCJ_CTaBnHBa IICp"OJ_""1110 Bb]JlaraliC na nopu-nca (xoruro C
j\a
0
He
181
j\a
U
Hc
181 I
II pIIJlQjKJfMO)
AKO JUl. nporuoicu I'pmllHK 'Hllly6JIHKyBallcTo Jla eJleJtB3111H 005lUJll:IJH}l:
I
VI.2)
nOpb'IKaTa C Cllbp'Juna C IIpOCKT 1I/lInlt uporpassa, lJIHllallClipaliH 0'1'
I
<jl<l1l1108e ua EC
AKO JUI, IIOCO'II:Tl:
upocxra/uporpavara:
,
VI.3) j\OIll.JIIIHTeJllla ItIl<jlop"a'lllH (xoraro C "p"JW"'""O)
B'b3J101K~TeJ1 HT CI1 3arra3Ba npaBOTO Ha nonbJlH~TeJlHa rrOpbYKa npvr
YCJlOB~HTa
Ha ,{fl.103, aJl.2, T.8 OT 3aKOHa 3a 06111eCTBeH~Te
nOpbYKM;
q II [ l7 ll-lec!>- ",,10_4 [ IH-b'; 11,·2~l·~<In"iI'lir)
I
I
II~I'
01>J/1I'1I11111.1,\
111,'I.l 001 ~ \
....
• -1' ........-' ..
,
cn.uu (TllI-HA JlOl'-I>'lKA U I U-I,»)IO)l(IITI'Jlllll 11.'1 7_ I' ~ 11.1111
(l '"
-1011
(~CI'CII~ 2)
.... ............ .....
~
~
~
VI.4.1) Oprau, KoiiTo OTrOBap" 'Ja IIPOI\ClIypUTC no OU",aJ'BaIlC
OqH1U11aJ1110 HCU1MellOllaJIHC
KOMl1CMR
3a
Ha
3allll1Ta
KOHKypeHLI,l1RTa
Anpcc
6yn.BIo1Towa18
lpan
CO<l>Io1"
I IOLIlCIiCKH
Llbp)f(aBa
KOLI.
1000
Peny6JIMKa
6'bnrapMR
Tcncrpou
00359 29884070
l.ncxrpouua uouia
cDaKc
[email protected]
\,11 rrcpllCT anpcc (U RI.)
www.cpc.bg
00359 29807315
Oprau, KoiiTo O"TOBan" 'Ja npouenypara 110 "cIIUaI\U" (xoraro C IIPII!lO"'U"O)
O(IJH1lHaJIIIO IlaHMCllOBallHC
Anpcc
I'paa
)~l,p)f(aBa
nOiLlCIICKH KO/l
Tcncrpou
l-nckrpouuu uonta
<DaKc
H"TCP"CT aupcc (URI.):
VI.4.2) Ilonanaue ua "'''J'UU ("Oil". 1I0llbJIIICTC pa'J)\CJI VI.4.2 UJ," IIpU IICOUXOIU' .. OCT
p,n),eJI VI.4.3)
YTOlllICTC HII{I)opMallwna OTIIOCIIO KpaHIIH5I CpOK (KpaI11B1TC CpOKOBC) 1a uonaaauc ua )KaJI6H:
C'brnaCHO
VI.4.J)
-r.n . I 20
r
an.2 OT 30n
CJlyiK6a, OT KOSITO MO)l\'C /l3 6bj.lC 1I0JlY l I C I I 3 "II<lJOpM31_"H OTIIOCIIO 1I0/laR3I1CTO 113
il\aJ1611
I
Oqll-1l1HaJIIIO IlHm.1CIIOBaIIHC
"AEL( K03J10.nyi1" EA):j, YnpdBJleHl1e
1l06meCTBeHl1 nOp'b4KM"
"T'bprOBCKo" ,
o o.ne,n oT)J,eJ1
rpaJl
nOlllCIiCKH Knit
,'(bp",aBa
Ko a.n o rty is
3321
P.
AI1P cc
3321
r
rp.K03J10.nyi1
TCJlC'llOII
00359 97373230
EJ1CKTpOHlla nouia
<!JaKe
[email protected]
HIITCP"CT anpec (URL):
www.kznpp.org
00359 97376007
VI.5)
)laTa 113 n
nrpamaue
113 113CTOSIlUOTO 06HBJICIIIIC
)(aTa: 15/02120 I 0 JUlhlM/rrrr
E'bJ1rapMR
or.xruu 11111"
11,lp'It:la (10111
IA onuu.c IIlLlI,\ IIOP I>'I"A
en Illd.llOJKI u I .II 110 '1.'1 7,
T ~ 11.'11 t
tv ,,,
lor I ("~I'lll" 2)
nPHJlOJKEHHE A
,UOnbJlHHTEJlHH A,UI'ECH H JlHQA 3A KOHTAKT
I)
AJl,peCH H JIHua ]3 KOI1T3K1', 01' KOHTO MOil\C na ce nOJlY'HI UOnbJlIIHTCJlll3 HIld>opMau.HH
O(!mLl.HaJlIIO H(lHMeIlOB3HHe
Anpec
ipail
ja
KOIITaKTH
JIHl\C
sa
KOIIT3KTH
Encxrpouua noma
I <!JaKC
l1ITCP"CT anpcc (URL):
II)
NlPCCH II )IIIU3 "Ja KOIiTaKT t 01' KOHTO MOil\C .ra CC nOJIY'laT JIOKYMCIITaUlnl sa y'IaCTHC
(CllclllUj>HKaUIIII II IlOllbJllIIITCJllI1I }lOKYMCIITH) (liK.TII011IITCJIIiO llOKYMCIITIl sa llHllaMH'llia
CHCTeMa ]a IlOC1'3BKII)
OCIH1UHaJHIO lIaHMeIlOB(}!iHC
Anpcc
"pail
IllOlllCllCKH -KOll
3a KOHT(}KTH
I )(l,p'KaBa
Tl'JICll'OIl
JIHUc 'Ja KOIlTaKTH
'O""'Pm",.
"""'"
: ,,,"
J,1I1TCpHCT 3J1peC (LJRL):
I
III) AIIpeeH H J1IlIla 'la '<OIlTaKT, ua KOHTO "pHORa lla Obi'ar mupareuu o<jJepTHTe HJIIt
~
]aSlBJICIlIISlT3 "Ja Y1laCTHe
O<jlHl\HruIIlO 1I£1~MeIIOB£1tl'lC
AJ1P ec
"pall
tllllclleKII KOJI
3£1 KOIIT£1KTH
~_)_(_,,_p_~_;a_B__'_'
----1
TCJICCllOIl
JIHue ]() KOIIT£1KTH
Lncxrponua noma
_I
"'aKe
Hrrrcpncr anpcc (LJRL):
I
& "AEll, K03JIO));Yll" EA));
DJJOK: CK-3
CI1CTCMa:
lJM, UK
ITonpa3LleJJCHl1e: EIT-2, Cop "E" BKOC
CbrnACYBAJU1:
~.~
/ ,Ql1PEKTOP "E H K":"
..c:
.
.. .5'{?.-/U?P.
(Dr"---It.t
)
.41-
f
p-nYnPABnE~"i
": .... /J. ........
"EKCnnOATAU
.... HF.',Oj.............
/tuo!)
TEXHM~ECK03AAAHME
N~)j)O,9 JO.
OW.
()~.
TJ. 19.)
sa I13m,m,CHHC na pCKOHCTpyKQHII II ~lOnepHH3HpaHe ua cnc'revra ra aa aam.nnaue C mrrenna
BOlla
na
6aQII
HaCTOIIIl\OTO TCXIIII'IeCKO
UKOIBOI, B02
sananue
CbllbplKa
TCXHH'leCKa CIlCQHlllHKaQIIII CbrJlaCHO 3aKOlla
1. Ilpcnsrcr ua
aa
II
nonrpaaanero U
memo onucanue na
06e"Ta
na nopu-ncara
II
06IQeCTBeHHTe nOpb'lKII
neHHOC'lTa
[]OI,MlIHa ua CI1CTeMaTa 3a aarn.rmane 11 nonrpanane aa mrreiinara BOlla aa 6mllHC B CK-3.
I13flbJJHeIIl1e na Pa60TeH npoercr: "PeKOHCTPYKlll1l1 11 MOrrepHl13l1paIIe IIa CI1CTeMaTa 1~
sam.nnane C IIHTeHHa BOna na 6aQI1
2.
UKO 11301, 1302 11 nonrpasarrcro u".
06CM na 113BbpllIBaHaTa pafio-ra
I13B1,pIIlBalic ua CTp01ITeJJHO-MOIlTalKlll1 patiorn CbrnaCIIO Pa60TeH npoexr: "PeKoHcTpyKQl1l1
11 vrozrepnnaaparrc
na OICTCMaTa 3a aarrt.nnane C mrrernra Bona
na 6aQI1
UKO 1130 1.1302 II
nonrpxaanero u". I131l1,JIIlI11'enllT I,a 113BbpIIll1 Heo6xOl1l1MI1Te nellHocTlI aa 11311bJJHClll1e IIa Pa60TlIH1I
npoexr, BKJIK)QBalIl.H:
- jleMOHTalK CbmecTByBamoTo 06opYLlBaIIe;
- ilOCTaBKa ita IIOBO ofiopynnane, ct.rnacno KOJJWreCTBCHaTa CMeTKa 01' Pa60THI111 npoexr;
- MOllTa)K HOBOTO oriopynuaac, KoeTO BKJJlOqBa Marnlllma 'TaCT, KI1[] 11 enexrposaxpauuauc:
H3rOTBlIIIC ira
neorixonnvara noxysccnruuus,
LlOKyMCIIT B AEU.
3. Oprmrmamm na pufio'rara
3. I. I1HBeCTI1TOp
cr.rnacrro
ilCHCTBalUl11'e
HOpMaTI1 BHI1
l'hmeCnITOpCKHTe <PYHKUHH no OTHoweHHe aa npaesrane H KOHTpOJl na pafiorara ce
asnt.naanar OT Ynpannenue "I1HBecTHUHH".
TeXHWIeCKH KOHTpOJl aa H3nbJlHeHHeTO aa pa60THTe me aarn.nasnar orrpezte.temrre nnua OT
cexropn "ECC)", "P3A", "E" BKOC, "TI1A" H "I1ITKK" na EIT-2.
3.2. I IJlaH sa H3nbJlHeHHe aa pafiorara
113nbJlIICHHeTo na npoexra .na ce H3BbplllH npes 3HMHHll ce30H, Hall-KbCHO 110 Ha'laJIOTO na
ITrp-201Or., KoeTO H3nb.~He[me BIUlIO'IBa BCH'IKH cTPoHTeJlHO MOHTaJKHH pa60TH, <PYHKUHOHaJIHH
H3nHTaHHll H npI1CMaHe na HODOTO 060pYIlBaHe.
113Il1,]J[[HTeJlllT zra H3mTBH nnan-rpadmx sa H3rrbJlHeHHeTO na neaaocrare no npoexra,
onpezrensm pa60THTe no xaneanapnn IlHH. Ilnan-rpadnno.r ce H3rOTBll cnezi nOIlrIHCBaHe na 1l0rOBOpa
H ce ct.rnacyna c Bb3J1OJKHTeml.
3.3. Y CJlODHll 13 H3nbJlHeHHe na patiorara
- LlocTLrr na nepconana na 113nbJlHHTeJIJlll0 rrnomaaxara na AEL( "K03J10IlyH" ce ocarypsna
npa asm.nncnnc H3HCKB3IfHllTa na LlEK.KL(.11H.028 "I1HCTPyKUHll rro KaqeCTBO. Pa60Ta na BbHWHH
OpraHH3aUHH npu CKJIIO'ldl 1l0rOBOp";
- llpn 113DbpWBaHC na lleiiHOCTHTe rro nsrrr.rnrenne na npoexra 113rrbJlHHTeJIJlT e IlJlblKeH zta
cnaasa:
1.
"IlpaBHIIHHK sa 6e30rraCHOCT H 31lpaBe rrpa pafiora B eJleKTPH'IeCKHTe ypell6H na
eJleKTPHqeCKH n TorrJlor!JHI<aljHOHHH ueHTPaJlH H no eJleKTpHqeCKH MpelKH", Codmx, 2005r.
2.
"Hapenria N~2 3a MHHHMaJlHHTe H3HCKBaHHll aa 31lpaBOCJlOBHH H 6e30rracHH YCJlOBHll na
TPYIl npa H3B'bplnBaHe na CTpOl-lTeJlHH H MOHTalKHH panora", CO<pHll, 2004r.
3.
"Hapcnoa
N~9 aa TeXHH'IeCKaTa excnnoarauns na eJleKTPH'IeCKH ueHTpaJIH H MpelKH",
COq;H5i, 20041 .
4.
'TIpaBHJIIIHK aa Geaonacnccr I1pH patiora B HeeJleKTpH'IeCKH ypelloH aa eJleKTPH'IeCKH H
TOnJl0<pHKaunoIIIIH ueurpamr H no TOnJlOnpeHOcHH MpelKH H xHllpOTeXHH'IeCKH cr.opt.zcemrs",
CO<pHll 2004 r.
5.
"Hapcntia N23 sa ct.craasne aa aKTOBe H npOTOKOJlH no apcxc na cTpOHTeJlCTBOTO",
6.
"I hpciloa N~3 3a TeXnHqeCKH npasana H HopMaTHBH sa KOHTpOIl H npnevaue aa
2003 r.
eJIeKTpOMOHTa;KIIIITe pa60TH" OT [8.09.2007 r.
7.
8.
"I IOpMH 3a ILllIlITRaHe aa cnexrpa-recxa MaWHHH H ct.opt.acenns", Codias, I 995r.
"I !Jpe,16~1 33 yCTpoiicTBOTO, 6e30naCHaTa excnnoarauaa H TeXHH'IeCKHll Ha)l30P na
csopr.acemrs nozr uauarane" OT 19.08.2008 r.
- LlOCT~lBCIIOTO 06opY1\BaHe H MaTepHaJlH, KOHTO me 61,llaT BJlOlKeHH npn H3n'bJlHeHHe na
lleiiHOCTHTC, IlpcMHnanclT nxonsui KOHTpOJl C'brJIaCHO LlOLl.KLl.I1K.112 "11K.
Ilponeacztane na
2
nxozism xourpo.r
IIa !10CTaBeHlfTe MaTepHaJlli,
CypOBIiHIi
Ii
KOMrrileKTOBaLUIi
1i3neilliJi
B
"AEL(
Koanonya";
ua
- ,QOnaOKaTa
na norouopa. Ilpa
06eMa
npensaneaaa
Bb3ilOlKliTeJIJI
sa rtrrarrapamrre
MaTepliaJIli Ii KOHCYMaTIiBIi
Ile06XOnliMOCT
01'
06eM, Heo6xOnliMOCTTa ce KOHCTaTlipa B
Hsm.nnareasr'
H
TpJl6Ba
na
nOCTaBKa
na npcncraan
B
npoexra
MaTepliaJIH
Ii
neiiHOCTIi BJlli3a B
KOHCYMaTIiBIi
1i3BbH
npnct.craaero aa yrn.naovonteao nane na
nporoxo.n
KOHCTaTIiBeH
3a nOCTaBKaTa Ii
KOJUiqeCTBeHO-CTOHHOCTHa CMeTKa;
- 113rrbnIIIiTeJIJlT
npenaaztcnare n npoexra
YCilOBIiJiTa
-
na pasnonara
TpJl6Ba
sa asrrr.nucnae na
aa
CTpOIiTenHIi, MOHTaJKHIi Ii rryCKOBO-HaJlanb'IHIi neiiHOCTH Ii
1i3rrbilHJlBa
sa 1i3rr0il3BaIIeTO U;
v!1rrbilIIIiTeJlJlT
6e30rraCHOn II
oxpaaa na rpyzia
30.0Y.OK.11K.25 '"11K.
3.4.
Ii
nozun.pzcane aa excrrnoaranaonnaa pen;
aa
1i3BbpLUeHiiTe pa60TIi TPJl6Ba
Opraaasauax
npa
H KOHTPOJI
Pafiorara ce npaeva
MOHTalK
3a
na
ce 1i3rDTBJlT B CbOTBeTCTBlie C
aa ooopynaaae
Ii TPb60rrpOBOl\Ii".
npaxmouena ci.rnacno "Ilpaaannax sa asm.rmeune
CTpOHTeHHO-MOHTaJKHIiTe pa60TH ill11DCMP/ H
3.4.2. KpliTepHHTe 3a
xorrrpon
- ycncumo npoacnca
m.ncrr
- WlITb.1HeIlH Il
- ycneurno
a
npaevane aa
BXOllJlLU KOHTPOil
06eM lleiiHOCTIiTe,
H
Ii
Ka'IeCTBOTO;
H3rrbilHeHiiTe neiiHocTIi ca:
nOCTaBeHOTO 060pYnBaHe Ii MaTepmum;
npcnanncau npoexra H
KOHH'IeCTBeHaTa CMeTKa;
aa
MOHrupaHaTa CHCTeMa;
peracrpapana OT'IeTHa nOKYMeHTaI1HJI.
3.4.3. KOIHPOJI1,T ce OCbLUeCTBJlBa
MOHTa,[( IIJ
4. ,Qo KY"
aa
Ilnana sa KOHTPOil ua
rrpOBC,1eHH el\IiHIi'IHIi Ii <jJYHKI1HOHaJlHH H3rrHTaHliJi
- npeztaacna
rtpn
pafiorare npn cnaasaae aa cnopaayxreaae sa
Ii3BbpLUBa
Kparepaa sa npaevane na pafiorara
3.4.1.
nprresranc na
na
TpJl6Ba
- OPIeTIlIiTC nOKYMCHTIi
KOHTpOJl
C He06XOnliMaTa TeXHIiKa
no
pella
na
30.0Y.OK.VlK.25
"HK. Opr'lHH3aI1!!J!
Ii
(crana)
H
ofiopyzraanc Ii rpstioupoaona".
CIITa'\IU1
4.1 ..1l0KyMcIHH IIpcLlCTaBerIH 01' 113rrbJlHIiTeJUI
Flnau-rparpa«
3a 1i3rrbJlHeHlie aa
paoornre
rro
ornennare
'1aCTH
na
npoexra
113rU1TaHH.HTa;
ll.rai:
(HiIH n.rarrose) sa KOHTpOil aa Ka'IeCTBOTO npa 1i3rrbilHeHllC aa pa60THTe rro
ornennare 'JaCTH (eranu)
ua
npoexra Ii
H3rrIiTaIlHJlTa;
- sa aano-nsaue Ira paoo ra v!3nbilHIiTCilJlT TpJl6Ba zia
,Q5K.K,[(.11H.028
-
I1IICTPYKI\IiJi
no
Ka'IeCTBO.
npencrasa
Pa60Ta na BbHWHIi
3arrOBen sa
pafiora,
oprauasauaa
npa
ct.rnacuo
CKJllO'IeH
rroroaop;
HOI<yMCIITH
orzrermare
'IJC'l11
(nporoxona,
(crarnr) na npoexra
H
aKTOBe, 6naHKIi Ii rrp. nonorian), CBbp3aHH C
paocrare
no
nsnaraaaara:
3
CfTHCbK Ira cpencraara sa 113MepBaHe, KOIITO me ce 113n0JI3YBaT npn 113n1lTaHIIHTa,
KaKTO II ,UOKYMClIT 3a MeTpo;rorllqHaTa 11M rrposepxa H rO,11HOCT;
1l0KyMeIITIITe, COOCTBeIIOCT na 113nbJlHHTellil, KOIITO me Ob,11aT 113nOJl3YBaHH npa
113nbJlHeHlleTO Ha paOOTIITC no OT,neJlIIIITe qaCTH (eTaIIH) aa npoexra 11113nIlTaHH5ITa;
lle](JlapaUIIII II ceprurpnxarn aa CbOTBeTCTBlle na
anoxennre mnenaa, MaTepllanll H
KOHcyMaTIII3H, 113HCKI3amll ce OT CbOTBeTHIITe uapenfia sa CbmeCTBeHIITe 113I1CKBaHII5I.
4.2. Ilpe aanane ua eK3eKYTIIBIlTe H 3anoBe,nHa KHHra
Ilpu I3b3HHI<I3alIC na lIeOOXOJlHMOCT OT 113MeHeHH5I B rrpoexra no apeve na MOHTalKHIITe II
cTp0HTeJlHIi ,ne}ll\OCTII, 113MeHeHIDlTa ce ,UoKyMeHTllpaT, CbmaCHO qJ]. 8, M.2 OT Hapenfia N. 3 sa
CbCTaBHHe IIa aKTOBe H npOTOKOJlII no speve na CTpOIlTe,1CTBOTO. MeCTaTa, npcrsprrena 113MeHeHlle
ce MapKllpaT
IT
-rcpreaorre no onpeneneima pen, -reprcxnre ce HapWIaT "eK3eKYTIIB" II cnezt
npaxmo-mane na pafiorara ce npenasar na AEI..( "K03!IO,nyii".
Ibnb!IHIITe!IlIT e ,n!IblKeH ,~a 113nOll3Ba "3anOBeJlHa xmrra aa
crpoexa" rtpa asm.pmaanc na
HHBeCTIlUIlOHlIHTe ,nCHIIOCTII, cr.rnacao qJ].7, an.S, T.4 OT Hapenfia N. 3 sa CbCTaB5IHe na aKTOBe H
npOTOKOJlH no BpCMe na CTpOHTeJlCTBOTO, B K05lTO zta BbBelKJ\a H3MeHeHIDlTa B npoexra no epexe na
cTp0HTeJlHO-MolITa)I<lIlI paoora. B cJlyqail aa npocxrno 113MeHeHHe ce 113,11aBa sanosen, KOHTO ce
3aIIHCBa B 3an0I3e,nHaTa xnnra. Cnezt npHKJIIOqBaHe na pafiorara sanosennara xuara ce npenasa aa
apxaanpaae aacnno C OCTalI<L1I1Te OTqeTHII JlOKYMeIlTII.
4.3.110l<yMeIITH, npe,11CTaBeHII OT AEI..(
Patioreu npocxr: "PeKoHCTpYKUIIH II MOJlepHII311paHe ua CIlCTeMaTa aa sam.naanc C nareana
BOJla aa 6aUH
UKO 1130 l. 1302 II nozrrpsaanero u".
4.4. OFle1'uH JlOI<yMeuTII
rrpOTOKOJl
(aicr) aa npacxrane na C1>OTBeTHOTO 060pYJlBaHe aa H3BbpwBaHe na
JleHHOCTIITe no or.ienunre 'IaCTH (erann) na npoexra;
nP01'OKOJIH
01' BXOJl5lm KOHTpO.~ Ha MaTepHMHTe H KOllcYMaTIIBHTe, BIIOlKelIlI OT
113nbJllIIITeiIH npn II3I3bplIIBaIIc na JleHHocTHTe 1I0 OTJleJlHHTe qaCTII (erann) na npoexra. KbM
npOTOKOJ1IITe ).,a ca IIpH,1Q)](eHH CepTlI{jJlIKaTHTe aa KaqeCTBO Il JleKJIapaUIIH sa CbOTBeTCTBlle aa
MaTepmUlIITC II l(OIIcY1>ra1'III3HTe;
AK rene ·w JaBbpmeH MOlITalK cnen sam.pnmane IIa MOHTalKHHTe pafioru npa nOJlMHHa
na OOOpy,11BaIIC npa 113n'bplllBalle rta JleHHOCTIITe no OTJleJlHIITe qaCTII (erana) na npocxra ;
AKTOSC 'Ja HJI31,pWeHa panora npn sam.pmaaac na pa60TIITe no OTJ(eJlHa -racr (eran) OT
npocxra;
Arrr 3a 'IIICTOTa npa IIJB1>pWBaHe ira paoorare OT npoexra;
DPOTOI(OJIH 'Ja II3B1,pIlleHIITe no spexre ua 113BbpwBaHe IIa .ueHHocTHTe no OTJleJlHIITe
qaCTII (cranu) na 11 pocxra H'lIIIITaHIIH;
4
lTOIII,JIlIeIIH H fIOJ\IlHCaIlH 01' OTrOBOpHHTe J1Hua IlJIaHoBe sa KOllTpOJI na KaqeCTBOTO;
/Ipvr»
KOHTpOJI
npu
4.5.
!\OKYMCIlTH,
cr.rnacuo
H3HCKBamUITa
na
30.0Y.0K.I1K.25 "11K.
Opranmauas
H
MOIIT<lJK IIU OOopY.L\BaHe H TpbOOIlPOBOI\H".
Pe.t
aa BJIH3aHe B CHJIa
Il.nanoncre
na Bb3JIOlKHTeJIH,
H
.ipyrare
aa 1\0KyMeHTHTe
1\0KyMeHTH BJIH3aT B CHJIa CJIel\
a OT'leTIIHTe 1\0KyMeHTH - CJIel\
5. Ocnrypanauc na
ct.rnacysane
01' yrrbJIHOMOmeHH
naua
pemcrpauas B cexrop "IlK".
Ka'leCTBOTO
5.1. OOllrH H31'CKBUlmli
V!3Il"f,JfIlIITeJIliT zta H3rOTBH IlJIaH 3a Ka'leCTBO aa H3IlbJIHeHHeTO aa paOOTHTe IlO H3BbpWBaHe
na l\eliHOcTHTC 110 OTJrCJIIIHTe qaCTH
(erarnr)
Ilnam.r nOI\iIC;l<II
AEL( H
na ct.rnacysanc 01'
na npoexra 1\0 el\HH MeCeI.\ npena
sano-rsane
pafiorure.
rpsusa na e H3rOTBeH na OCHOBaHHe na:
- TCXIII-I'rCCKoTo 3a1\arme H 1\0roBopa;
- CI1CTCMClTa 110 KaqeCTBO Hd 113IlbJIHHTellil;
Cb!\T,p)[CaIlHeTO
na
IlJIaHa
rpsona
I\a
orrosapx
na
npaxrepno
Cbl\bplKaHHe,
npcaocraneno 11 I f3"b3JIml(IJTCJIli.
J.13IlT,JIllIITCJIllT
rpsona
KOHcyMaTHIlH C .roxasan
yCTaHoBeHHH B
na
rlpOH3XOI\.
i\EL( "Kouronya"
1f3IlOJI3Ba
Ct.unrre
rrplf
asrrsrmenae
e HeOOXOl\lfMO I\a
na
l\eliHOCTIfTe
npewaaar
starepnana
If
BXOl\llU\ KOHTpOJI IlO
pezt.
5.2. KBaJIIJ(pHlGlllH51 na IlepCOHaJIa na 113IlbJIHlfTeJIli
KBaJIlHpHKaI.\H5ITa
nnoutazucara IIa
AEll
aa
IlCpCOHaJIa
na
113IlbJIHIfTeJIll,
xoaro
me
1f3IlbJIH51Ba
pafiora
na
TrHOBa J\a orrosapa na 1f3HCKBaHlfliTa na L(6K.KL(.I1H.028 "I1HCTpyKI.\lfli IlO
KaqeCTBO. l'aOOTC\ 11:1 B"hfIIIlIlH
opranasauaa
npn CKJllOqeH 1\0roBOp".
Ja IIrOIlCll<JrClIlL' WI fICOOXOl\lfMIfTe 1f3IllfTBUHlf1i If 1f3MepBaHHll, 113IlbJIHlfTCJlllT TpliOBU na
1f3Il0J!3BU KmWH IllH 11I1IXlll II CpCOHaJI IfJIH cneunannaapana
nafoparopas.
5.3. J\o"y~rcIlTIIlIH)I HCI BJIOlKeHlne MalCplfaJllf If ofiopyrrsaae
"!3m,.lI1HTCJr51T c !rJIblKCH na CIla3Ba H3HCKIlaHHllTa KbM BHOlKeHIfTe MaTepHa~H If ofiopynnane
ua HapeJ\OHTe 311 CI,UrCCTBClllHe H3IfCKBaIlHlllf.L\a npencrans CbOTBeTHHTe 1\0KYMeIlTH.
5.4. J.1·lllcKBaIlIlH 3a OImT na 113IlbJlHHTeJIli
V!311/,;III1IICJ[}!T e(11 HMa OIlH1' aa nam.puiaaacro na crpoarenna, MoHTalKHI1
(enexrpo
H
MeXaHlfqHI1) H IIYCKOB(1-IICUla.1\b'lHH I\CliHOCTIf H na npcztcrasa pediepeauaa aa erana na otpepra.
6. Korrrpo,»
AEL\
OT
crparra na AEl(
"[(03JIOiryii"
1f3BbpWBar!l1 Il:l OOCKT'I.
HMa npano I\a H3BbpwBa IfHCIlCKI.\HIf
l-lurr.nmrrens
H npo sepxa
na l\eHHOCTIfTe,
rpsona nacsreno I\U rapanrapa CbrJIaCHeTO CIf C 'roaa YCJIOBIfC
H -'la rapanrupa ocurypnuunc rra J10CTbrr 1\0 nepcotran, noxrenreans, c soprcsenaa, HHcTpYMeHTH H
5
J{OKyMeHTH. H1nOmSaHH 01' Hero H HerOBH ITO,LlIi1ITbnHHTeJJH.
7. Ilpanarane na
H3HCKBaHHIITa KbM nOIl-H3nbJ1HHTeJ1H
na
OCIIOBHHlI H3nbJIHHTeJ1
111HcKBaHHHa, nOCTaseHH B Texnn-recxoro aanaaae TpJl6Ba 1allbJJlKHTenHO na 6bJ{aT
H3111,JIHJlSaHH Il 01' BcwrKH eBeH'ryaJJHH nonumt.nmrremr na OCHOBHHJl H1nbnHHTeJ[ ITO ztoroaopa.
OCHClBHHJlT H3nbnHHTeJl no noronopa BOCH orronopnocr 1a KOIlTpOn na KaqeCTBOTO na
paoorara aa nonmrrsnmrrcrnrrc. Flpn umomsaae Ha nOJ{H3nbnHHTeml ce aantasaaa nnue sa
KOHTpOJl na KaqeCTBOTO (cynepuamop) 01' crpana na OCHOBHHJl H3nbnHHTen.
/
,/~
~.
/
/
I'Jl, I1H)l{EHEP En-2/·, .... -:-..
I Il. 5a'lHiicKH I
,/
6
KOJIHqECTBEHO - CTOHHOCTHA
CMETKA
1I11 06CKT "PCKOIlCTPYKIUIH II MOIICplIIl'lllplIlIC 1I11 CIICTCMlITlI 1a 1alIhJIBalle C rurrenna
BOIIll 1I11 6111\11
U KO I BO I,B02 II nonrpaaanero II"
an
20091'.-'1.2.905.1
------------
N~
Bnnone
p1I60TII
Eil.
no
KOJllI'lCCTBO
M.
ell
3
2
1+'vhp,a6oTKa na
i[2
MCTilllll1l KOIICTPYKIlIIII 0'1
IITa)l(
50 xr
25,00
~:; ;TPYKllHH C anxanea rpynzi TIIIT rI<!>
~
25,00
'12
02
~: ;PYKllHH C aJIKHIlCIl CMaHJIJIaK THff
KpaTlLO 6011,'lHCBalle aa MCTilllllH
5
I
L
~
IT<!> -13
-
6
rIpc BOJ na '1eTaJIHH KOIICTPYKIlHH lIa
~II/
7
1
M2
JIHCTOBU CTOMaHU
KpaTIIO rPYIIIlHpaHc aa MCTaJIHH
4
~
0.558
'I
)..Ipo 6CCTPYCIIC no MCT. KOIICTPYKI\lIll 0'1
FI-lJlH<l If
-~
6
5
..
MCTaJllI1I KOIlCTPYKlllI1I C'bC
C C 1\110 rerno
4
~-_
'I
~Ha If JlHCTOBa CTOMaHU
~na
3
I
Ell.l\~ryTOiiIlOCT
...
q aCT - CK
~
l
I
I
.:'
'12
25,00
~f-om-
3
KM
Ph' 1110 rouapeae H parrosapaauc na
MC'1 'aJIIIH KOIICTPYKIlHH 0'1 rpaucnopruo
-1
0,558
'I
epe.ilCTBO
~._-
8
I )..ICMiOHTmK
06JIHlloBKa
0'1
'12
TepaKOTlIH
fIJIOIl.{H 110 IIO.110BC
9 I
KOI.[rpa:«
'sa
MaWIIHIlII
~
"60TKa
II
MOIlTa)l(
aD~lIooBK~'
i vhp~
..
. xr .-~'1 0611KIloBcHa II CPCWla CJlO)l(II0CT AIlJ
~
+- + '---1
10
flpllroTBllIlc
~I 1l0JIaraHC ua 6e roll
1a
-~
1
- .
O.72
I
.
f
~
.-.. ---.----. '-1-'- -·-----=r--------r .--
12 I llonuranc
1.2
na 6CTOil KOIlIaKT
M7
13 I j10CTaBIUl II MOIlTall( amccpen 6om·-r-i5p=!IILTI I1ST M 12/50
.14 IlTp;~(iIlBall~ li,~)lBOPII B 6C~;III;BI[~TC-I~;I-1
t-
I
I
8.00
fip:
t=TC)\C~.J«~30 CM
I
1
MJ
q,YllilaMCIlT
I
820
._-
~-T4----
q,YHilaMc;;.;:-.;-z1-
nDO
11
1--------
0.72
----
-
--
___01
vhrmlHI
/
/ (''I
/
-'
------------...
c::.......__.--
,r~ ~c
~7
62.00'
.2.00
----~' -

1
1
/\EI ~-KO')JIO;l}'H "."PCKOHClpyKWll{ H M()j.(CplHr~aUH51 WI CHCTeMaT3
JlOHlPRBiHIC C IIHTCMlIil noaa na 6aW'f lJ KO I RO I ,O~·, -T.2.905. 1 or HfI
OOCKT:"
'la JllIlbJIHaHC H
l!:JCT: MalllJ1lfIIO-1CXHOJlOfH4Ha
KOJIll'JECTIlEHO - CTOH.HOCTHA CMETKA
I.
Mapsca
HalfMeHoBauHe
.N"
KOJl.
Ea.neaa
CTOHuOCT
)J.eMotiTaiKJlH lleHllocTH
!lcMoIITmK Wl TonIlOWWllaUHR or Ti.m:roo6MeHHUH
I
or K31l11Ka ua 6al~H
UKO 180 1.02 H
Y.1CTH4IJO OT
crcua.
2
3
4
f{CMOHT3)K H3 TOIIJIOHJOJlaUI-UI 0']' TP-IlI[H
!\cMoHTalK ua TOlulOooMeHHUH 'IHII
rII3325x4-1,0
)~c:vI<'JIITajK ua Tp"bOOllpOBOHH
,
60
35
op
3
)ly 150
M
35
_ro-
op
6
T
0600
op
4
or
4
op
4
6p
3
or
4
op
24
or
4
PI-I-Y3.
5 l(cMuHTalK ua apMaT)pH PVIIIH
6
M
150.
OTKJlOlleHHH na KOJleKTopH):\y
2
M
ISO, ua lp)]aHIlI1
r'1-~Ro'maHc H npeU3C5IHC HH MCTaJIHH OT/1,3,L1bUH
II. ).{oCTaBKa
)lOCTilBK<l Il<l OTCCK3TcnCii " n H Hl , PI nCHTHJI rHn
52001: "AlJMA"'jjJII aH'lJIOI, DN ISO. PN 10, c eJJ.
7
IlPHIJO]l (rcpvorauurra. KpaHHH H'~KJ110tIB<lTeJIH,
TpHcp;nllH wuoroofiopo-rnu 'Hl)LRH)KKIl 'W
3XOV).
ua
Cp.:l::lHQH
)toC'raBKa 11<1 OTCCK<lTCIlCli BetlTH)l TH[I
X
auanor,
DN 100. PN 10. 1I0PMaJII [0
MV300
UJ1H
'\JTBOpCII, aa
(11)JaIlUH
I:K~IITHJI ran
9 1200 AEm!'. Hml auanor , lJN Iso, PN 10, c en.
(ItocT<lBKa na OTCeKaTCJJCH CH}I(!lOIlCH
npason, ua (IHJaIlUII
)~ocTaBKa 11<1 orccxar,.. :}[CII CH;H!lOIlCII PVICII RCHTWI
10
I'll"
200 t\F!B[
lillli
auanor, DN 100, I'N 10, ua
'p:"'"IIH
)~oCTa"Ka lin arCCKaTCIlCH CWlcP0tlCIf pl,YCH BeUTHJl
II TI1Il 200 AUBI: II)]Il aun.ior. DN ISO. PN In. H"
(JHHlIlllH
J10cTaBKa ua OTCCK,lTCJ\CII CYL'HjJOIlCIl p''''ICli ACI1THJ]
12 run 200 AEIBF I1JIH a"'UlOI, D'I 20, I'N II). na
(llJl:1II1 Hi
Jl,ocraBK<l Il:! OTcCKa I'C;lCII CWHIHH[Cli pl,tICH BCHTHJI
13 rnn 200 AE!l3F 11)]11 m"UIOI. DN 20, I'N 10, C
xpauuut ua '3aHapKa
I
-1
.N'!!
V1HpKa
KO)I.
op
8
51'
2
51'
4
Ha
61'
4
Moura», Ha OTCCKan:Jle" CH;J(POII~1l ~eHTI1J1 -ran
18 200 AEmE lin" a'JaCIDI, DN J 50, pN J 0, c en
61'
4
61'
3
61'
4
61'
24
61'
4
5p
S
61'
2
14
llaHMCIlOnannc
J-tocraBKU 113 BCIITHJI 1.:J1l1paTCJlCIi, D~
xpamna
10, PN 10, C
IW '3i.WapKa
IS /Ioc ranxa Ha (l,wlT'''p [)N ISO. I'N J O. aa ,jlJlaHllH
En.ueua
CTOHHOCT
III. MOIlTmK
MOIfTaJf\ WI OTCCKJTCnell "nti/FI" Bellnw nm
52001::
16 "AliMA""n" aH!lJJOr, [)N 150, pN 10, c en
rlPHBO,:'l, H3 (bIl3HUH
rY10HT<:lJi\ II,] OTCeK<1TCnCH BC·lITH:I T1111
I'
all.1J10I',
DN
J
MV300
00. PN 10. nOpMaJ/Ho varsopeu,
HIHf
'1'JI:lIl1lH
llpHBO,!..l" Btl {pmUIUH
1\'1oHTmK 1Ia OTCCKaTCJlCli CllJICPOJICII p"LljeH BCHTJ..1Jl
J q -IlIlI
cOO AUBE
II;III
,,,'a;101, DN 100, pN 10. Ha
{b;JaHll}i
MOllTmK
Ila
OTCCKaTCJICIi CHJHlloHel-l p-hllCH BCIITHJI
20 '''" cOO AEIBE
II;III
ana.ror, DN ISO, I'N !0, ua
rjl)JaI I111-1
M()JJTa~l,
21
ua
OTI.:CIOlTCJJCfI CUJJ(POIICII
pt.ueu
""1 cOO Al'iIlE lUll ana.ror, D]\ zo. pN
BCHTHJl
10, ua
'1')Jallllll
MOllTaJK
"
ua
KpaHIUu lia
".0
OTCCK:lTCJlCIl CHJullOIiCIl P"L4CIl BCHTHJI
HIll 200 A"fBE IlJm aHa;'OI', DN zo. pN 10, c
!\·lo11TmK ua
'~aBapKa
OCIITHJI
cnuparencu. ON 10, PN 10. c
KpaJ--IlI\<l IJa 'mBapKa
~4
Moma" lin rj",ml,p DN 1SO, I'N 10, na 'p"alll;1I
IV.
)~ocTaBKa II MOIlTaiK
f--
25
26
c7
cOj'(lCTI050-74. ('(JeT 873c-78
"
20
u ,\IOlllaJl, lill Tpl,OJ-1 (jJ:25.\2.5,
01 OCT I050-74, I'OCT 8732-78
\1
400
"
400
M
40
)(clcraBK<l
)(UCTi.WK<l H MOlnml(
na
rphoH
(p25.\2_5-IUIC,
8XI81110T, J"()CT 5('3c-7c,I'()("I'Q'J41-81
J-lo"::"['(ll1l\a H MOlnmK
28
~
)~()CTaBKa ~1 MOIiHO" un Tpl>6J..1 {Jl 14x~,
ua
Tpb61l4)]08:•.A,
01 'OCT I050-74, "OCT 8732-78
2()
) [ocraaxa H MOIlIU)1\ lia TPh6~l (P 159:\4.5,
2010111 050- H J"()CT 8732-78
"
(,0
30
)tOCIaI1K<l H MOIITa),,::: 11<1 'wrJlyllll(l--!
)ty 150
lip
8
op
32
31
Pi.l"lllpo6J-1B':1I1C
Ira
(2 lip, x 1(, 61',)
IHHUt ot I~OPH B oaKa
~
N.
HaHMt'HOBaIlHC
MHpKU
KOJi.
Ea.ueuu
c-
'0
.i
;
Hanpaua H MOlln,K ua uiyuep J1y 35. J1y 15
6p
10
., .,
Hanpana H 'lOliTa", ua 11lYUCpH,L(y 150.
20['()CTl 050-74
6p
4
6p
7
6p
2
6p
3
op
23
6p
16
or
36
6p
I
1
,
!l.m::TauKa
34
ua TPOHHHK (D 108x4,
MOllTa)l\
201·OCTI050-74. ['OCT 17376-2001
35
36
(.1
'J
!~ocTaBKa
H MOHTa)!( Ha KO;I"HO lp 159"4.5,45' .
R225, 20rOCT1050-74, roc I' 17375-2001
):.toCTJUKa Ii MOIITJ)K H3 Komnw
R150. 20roCTI050-74,
rocr
(pI08x4, 45
[7]75-2001
0
,
()
37
33
39
40
!-locTaHKa H MOf-lTall( Ha KO.fI.\HIO
¢ 108x4, 90 .
RI50, 20rOCTI050-74, rocr 17375-2001
!l.ucr,mKJ 11 .\IOJJTrDK JIG KOmJlJO
R225. 20rOCT I 050-74.
,uoc-raBKa H MOIITail(
ua
rocr
KOJI5IIIO
ell 159x4,5. 90 u .
17375-200 I
(p25x2,5, RIOO,
08X 18H lOT. rOCT 5632-72
,L~oLn)BKa 11 (\lOIIT,1)K
ua npc xon cxcnenrpaueu
'ill 108/159,,4.5. 201 OCT I050-74.roCT 17378-0 I
41
f(ocT,wKa H Moma", IIa lpflaHl1" UN 100, PN 10.
201'OCT 1050-71. roc 'I 12820-RO
6p
16
42
f\ocTaBKa " MOHTa", IIa q"laHU" DI'< 150. PN 10.
201-0CT 1050-74. IOcr 12820-80
6p
34
6p
6
6p
96
6p
-
6p
96
6p
1
6p
12
61'
24
;'o\,;TasKa H MOtlT[DK
.,
J
ra
Q)Jl3H1U1
DN 1SO, PN 10, ]3
4' ·'C.lllO,"nap"BaIlC,20rOCT I050-74. nJCT 12821
80
44
I-(vcraBKa H MOtlT,DK 11(\ <llJlJlIUH
DN lO, PN 10.
rocr
20nKT 1050-74.
12821-RO
!~oCTaBKa " MOIITmK IIa l!IJlaHllH IJN l Ou, I'N 10. 1a
45
-ic.uro '"lIlap""allc,20rOCT ID5D-74, I OCT 12821
80
I
LIOl:Ta~Ka l-i \IOIITa/K na f!l}Ialllll-i ON 20, PN i 0, 'iii
46!'ICjIHO '''War''B'''IC,ORX 18H I0'1, ['OCT 5632-72.
IOCT 12821-80
/lOCTClBK<J H \IOHT,:DK 11<.1 l!lJ1allll, r nyx UN ]00, PN
47
ID, 20rOCT 1050 7·\. J'(JCT 12R36-67
48
1l0l':T<lHK<l H MOlrrmJ( IJa
(1»)JalIlt rnyx UN 150, PN
10, 20rOCT 1050-74, Iocr 12836-67
0
49
J{ocrauKa H MOIIT~\)K
ua oOc'Hn/mYW(.1Tl.:JH1
50
).{ocTaBK<l H Morn <111\
na
MaHOMtTpH
61'
4
51
)(UCf"<lfiK<l Ii MUIITaiIl
ua
TCpMOMCTpH )I01B<llIlHl
61'
4
"
10
52 JlocraBKa
Ii ~IOIIT<\)I( IIa 2lPCllaiKIH1
3/4"
Tph6J.1 /ly 10
~hpa6oTKa J1 ,\IOIJTall{ lUI I\ICT,-L'llla tWllcrpYKW15f ~
53 no (-, op. M01/Ta>KIlH JllOKOBC flU .ruara 6aK:l
(YJlJn;rHCIIHc na JllUKa, nupolltn). ( lop.-" 40K.-)
T
0.500
1
CrOHHOCT
N.
HaHMeUOBaHHf
Yhpa60TKa H fI.'lCHITaiK lIa CepneHTHHH OT TpbOH
Mapsca
I(OJI.
T
0500
T
0500
M
400
M
30
¢
54 25x2,5, II.>K.-12 6p. MOHTa)f(HH mOKOBe ua I1RaTa
6aKa, (160.- 35Kr)
55
vbpa60TKa H MOHTa)K ua anopa 33 cepneuruna -12
6p., (16p.- 10KI')
56
Tpl~6Ha H30JlaUH5I c
aa
)l.ocTaoKa H MQHTmK
BbTpelueH I1HaMeTbp Ip28, THIl FLEHROCK,
0= 20 c anyMHHHeBo rponHo, A=0,042W/rn "c WIH
auanor
LlOCTaBKa H MOHTa'" Ha Tpb6Ha H30Jlal(HR rp 159,
57
THfJ
"PlPO ALS
l1
•
8= 25
C aJlYMHHJ.1eBO QJOJ!Ho.
II
A=0,033W/m C H,"H auanor
58
59
60
61
62
l{ocTaBKa H MOHTa)\(
csuiecmysaum
TOnJlOH30Jl3UHH (no
Tpb6H), Bb)KeTa
xuziero
65
)],ocTasKa H MOHTaiK
uanpaaa ua
na
a..nyMHHHeBa
naaapuna
13
OOllH1BKa
Xunpaenu-nro
H3fIHTBaHe
ua
nJlbTHOCTra
XH,ilpaBJB14HO H3nHTBaHe
ua
nJ1bTHOCTra
enoxcuneu rpYH.ll-2 nnacr H
.iax no TPb611 J.f MeT:lJlllH noupi.x.
cnOKCI1;..(CH CMUHJ1
Ilpoaepxa ua
"",I.
)1e6. )
rp-n l3 nOM. 5118
)lpcHHpaHc
ua oaK, 1l0 lIHCTBaHC ua lIaC:JarBaHH~Ta
ua JlbHOTO.
H3MHB3HC
V=26,4
60
~5
M
810
M
85
"
,
70
Saxu.
M
30
6p
0
M 3
311a1H3 113 qHt3HKO-XHMH4HHTC
MCTalla. OllCHKa
CJleMCIITH OT
M
epYHI\LlHOHaJlHOCTra Ita
KaHnJlWmUHOIIHI151
ua
25
ua
Tpb60llpOB0l1HTC non aanaraue no lp 159
Ha
,
,
,
M
M
na
Tpb60npOB0l1HTe nozt uansraue 110 rp 57
Jlafioparopeu
66
3aMU3Ka
e Bb3MmKllo)
2 nnacra, (0= 200pm, o6U1a
64
6e'J
~ocTaBKa H MOItTa)K 1-13 TOnJlQH10JIaUH5I no 6aW1
(sb3cTaHOB5ISaHe,
Hauacsue
63
na
ua KOP03H~
cn-na
H epo3HH ('la
nn
10
\1
115
6p.
198
6p
2
'~
eJICMCHT OT TpL6a MPC)l(OB<l
Botta H enCMeHT f1HTeHHa BOJla)
(,7
Bt.muen orne.n ua 1aBapb'I"H
C-R
ua Tpb6H no Ily
159M"
6R
6q
Panaorpadmueu xonr pon
Ha "3aBap'b llHH
e-x
JI<.l
Ipb6H no /-tv 159"",
Hacrpoiixa
H nYCK (H3 BCCKH
oaK
110 OT/l,CJIIIO) H
lUVlaTa CHC1'CMa
~j
rJl. cueu.
"11K, MT "aCT":
-";, )
.r-'/""
<C"---
- _
na
EJ1.ueHa
f:TOHHOc-T
O f i e x
r
:
" I ' c x o n c
r p y x u u a
ua (j"'11I IIKOIHOI,H1I2"
II an: J<: II ( 'k"Y
II :\10)(CpnCUlpaIiC
L
2.90S.1
01
u u
CUCTC:\la "Ja lall'h';IHaUC II 110,'11
p a u u n e
e
n m
c i i u a
HO)(a
HII211119
KOJlH'IECTBEHO - CTOHHOCTHA CMETKA
N~
1hlll\'CIIOHaIlIlC
HI 1I11.\OHC·' C
CIVil'
\lHpKa
I-.:-HO
C)l,
MOIITa;>;1I11 .wiillonll
1
,[loCTaBKa VI MOHTalK Ha rafino CTOSUl10, aa MOHTalK Ha
¢YHAaMeHT, C pasvepa 1200/600/2000 MM. Crene- Ha
aauinra IP54, KOMnneKT C anaparypa, Vl3nbnHeHO
c srnacuo YepTelKVI EQEEE 10903-R01-E01-D01 VI EQEEE
10903-R01-E01-D30 (BVllK npVlnOll<eHVle 1)
6p
1
2
,[loCTaBKa VI MOHTall< KbM 6al..lVl UK01 B01 VI B01 Ha
6p
2
6p
4
AVI¢epeHl..lVlanHO-MaHOMeTpVlYHVI AaTYVll..lVl aa HVIBO
.. Ca mjJVI p-22M-,[l,[l" , MOAen 2430, 25 kPa, Vl3xOA 4-20 mA.
KOMnneKT C uiyuepu. sanopua apwarypa VI ypaesureneu
3
,
-r
5
CbA
,[loCTaBKa VI MOHTalK KbM ropuure VI noruurre
rp sfionpoaonu Ha 6al..lVl UK01B01 Vl B01 Ha repvo
cbnpoTVlBVlTenHVI COHAVl P1100, ofixsar 0-+100°C,
rpanpoeon-ra cxeva. CbC 3aUjVlTHa rnasa C uiyuepuo
npVlcbeAVlHS1BaHe, paavepn Ha uiyuepa: pestia G 1/2",
Abnll<VlHa 12 MM ( MaKC. 25 MM); paavepa Ha cOHAaTa
d=10 rnrn. 1=400 mm
AocTaBKa iti iviOHTaiK Ha nnbTHa Ka6enHa ct<apa c KC:lnaK
400x200 MM
,[loCTaBKa Vl MOHTall< Ha Tpb6a CTOM 3aUjVlTHa aa Ka6enVl 1"
M
i .3
M
120
6
7
,[loCTaBKa VI MOHTalK Ha rbBKaB PVC uinaar ¢25
M
50
,[locTaBKa Vl nonaraue Ha Ka6en run run NYY-FR 4x2.5
M
300
8
rnrn no Ka6enHVl naBIll..lVl
,[loCTaBKa VI nonaraue Ha xaoen run OPVC-OZ-CY 4x1.5
M
110
mrn no xaoeru-a ckapa
9
,[loCTaBKa Vl nonaraue Ha kafien ran OPVC-JZ 14x1.5 MM"
no «aoeru-a ckapa
M
100
10
Ilocrasxa Vl nonaraue Ha kafien run OPVC-OZ 4x1.5 MM'
M
21
M
66
no xafienaa cxapa
11
,[locTaBKa VI nonaraue Ha kafien run OPVC-OZ-CY 4x1.5
rnrn B 3aUjVlTHa Tpb6a Vl rbBKaB PVC umaxr
12
,[locTaBKa Vl nonaraue Ha kafiert rvtn OPVC-JZ 14x1.5 rnrn''
B aauiar-ra rp sfia Vl rbBKaB PVC uina-rr
M
65
13
,[loCTaBKa Vl nonaraue Ha Ka6en run OPVC-OZ 4x 1.5 rnrn"
B 3aUjVlTHa Tpb6a Vl rbBKaB PVC uinaar
M
35
ueua
CT-CT
-,-
}1~
H'lIIMCIIOllallllCla BllllOBCTC
CMI'
,\IHph:a
C"/~.
1\:-80
14
Hanpasa paaneruca Ha Ka6en AO 14 6p. MHOrO>Kt-IYHt-I >Kt-Ina
6p
16
15
1,5 MM' C Ka6enHt-I HaKpailiHt-Iljt-l
Hanpasa oaanerxa Ha Ka6en AO 4 6p. MHOrO>Kt-IYHt-I >Kt-Ina
6p
20
16
AO 2,5 MM' C Ka6eflHt-I HaKpailiHt-Iljt-l
Hanpasa paanensa Ha Ka6efl AO 4 6p. TSbPAt-I >Kt-Ina AO 2,5
6p
4
17
MM
np03SbHRsaHe t-I nOACbeAt-IHRSaHe Ha >Kt-Ina Ha Ka6ent-l t-I
6p
160
18
npOBOAHt-Iljt-l AO 2,5 MM'
):\ocTasKa, HaAnt-lCSaHe t-I MOHTa>K Ha Ka6enHt-I MapKt-I
6p
50
19
Hannncsaae Ha 6aHaHKt-I Ha Ka6 >Kt-Ina
6p
350
20
Hanpasa Ha 3a3eMt-ITent-l (o3eMKt-I) OT Ka6en nBA 210 MM'
C Ka6enHt-I 06ySKt-I t-I MOHTa>K (c Abn>t<. 30CM)
):\oCTasKa t-I MOHTa>K no CTeHa Ha CToMaHeHa 3a3eMt-IT.
Wt-lHa 40x4 MM S nOM. 5118
):\syKpaTHo rpyHAt-IpaHe t-I 60RAt-ICSaHe Ha Ape6Ha
kpeneao-a KOHCTpyKljt-lR
):\syKpaTHo rpyHAt-IpaHe t-I 60RAt-ICSaHe Ha Tpb6t-1
CTOMaHeHt-I 3al11t-1THt-I 1"
):\syKpaTHo rpyHAt-IpaHe t-I 60RAt-ICSaHe Ha 3a3eMt-IT. Wt-lHa
40x4
AeMoHTalKHI'I pa6oTI'I
6p
70
M
3
M
2
1
M
4
M
3
25
):\eMoHTa>K Ha rafino CTOR1110, C paawepa 800160012000 MM
6p
1
26
OTCbeAt-IHRSaHe Ha csuiecrayeauia Ka6ent-l >Kt-Ina S
nOMel11eHt-Ie 5118
OTCbeAt-IHRSaHe t-I AeMOHTa>K Ha c sutecrayaauia Ka6ent-l S
nOMel11eHt-Ie 5118
):\eMoHTa>K Ha KfleMHa KyTt-IR
6p
27
M
85
6p
1
M
10
ncna
C'I-CT
--
2
21
22
23
24
27
28
L
AeMOHTa>K Ha 3al11t-1THt-I CTOMaHeHt-I Tpb6t-1 1" aa Ka6ent-l
.
nYCKOBo-HaCTpOe'lHI'I pa6oTI'I
30
[lporpawapaae Ha KOHTponep
6p
2
31
32
Tecrose t-I HaCTpoiliKt-I Ha Ct-ICTeMaTa aa ynpasneaae
nYCKOso-HaCTpOeYHt-I paocr« Ha enekrpcaanaaxxa C
6p
8
33
ljt-lKbn orsapaae-aareapaue
nycKoso-HaCTpOeYHt-I paeorn Ha MarHeTBeHTt-Int-l
6p
4
34
6p
2
6p
3
36
nYCKOBo-HaCTpOeYHt-I pafioru Ha At-IepepeHljt-lanHO
MaHOMeTpt-lYHt-I AaTYt-Iljt-l aa Ht-ISO
Hpoeepka aa Haflt-lYt-Ie Ha aepura Me>KAY aaaevu-reru-a
ypeA6a ~ 3a3eMReMt-I eneMeHTt-I (30 TOYK~)
V13MepsaHe CbnpOTt-ISneHt-IeTO Ha KOHTypa epa3a-PE
6p
28
37
V13MepsaHe CbnpOTt-ISneHt-IeTO Ha 3al11t-1THO 3a3eMneHt-Ie
6p
3
35
HCIt'Ih"n:
-:
u:~
~/l II" <:. c: c. ~ (
,r,!,7'"I
()
r
!'
-It
I '
.-
&
""AEU K03JIOllYH" EAll, rp.K03J10AYU
~~--'I J!
"IIPOIHBO)J,CTB~ O~'[)
YTB1)I')J,HJI,'
)J,I1I'EKTOI'
m~'IO n1IKOB
IJ· ~ _
, j\lq KC.<3JI( l\. Vl
~.:.\
f' i ,~,
"'~~}'
/!J... 9--
.-"\,J,
" :,.,.~
-;,,,
Cl)rJIACYBA.;I,
)IHI~KTOP ,,<Il II
n
"(·1"'"
'" ,
.
C')
1 . 1'\
------ - -
-
-----.
"
,
- -
.
jrv
METO)J,I1KA
'~a oupc.tc.rsuc ua I\OI\1IUl'KI'!laJ,l oucuxa 11<1 O<jlCpl'llTl'.
1!O;la;11'I111
'~a)
lIac rue B nponc.typa Ita ;lO]'OBap5-lIlC L OU}l!UI'IIHC
ua cucrcsra I a
l' (lOCKl: ··P('h:'OIlCTPYh:IlIUI II MO,'ll'(HUfHlpillll'
1111'
rii ua
1.
D(iIl,1I YC:IOIIIIH
1.1. '·b IXHI'.'[l')ICWlIl' 11(1
III.HII<:lt!<lW.l er-e '1i.lIIOBl','1 KOMltCIDL
upouc.typara
'{~l
Ifh'Uaralll' II;}
110; ia
'la 'liHIl.~'IBaIlC It
no.upuuaue
ua fia "" II Kill BIlI,1l2"
1I0CThJnLlllT\..' -~m'IBJll'IIIHI It 0111..'111\ ..1 11(1 0(1)1..'[1 III
1J(1
c
pc.ia
IIi.!
[:1.
III. p.rs.tc.: V
'30) I.
(1"1
'~a
BJd.iIO/I\III'C.JHlT
[[[10Bl'iK,'WIl1'
11<1
icaro Ollp\..',l\..'.I}{ lId111IHI c i.cuu. II r("~\..'pBlIII
ol')II1\..'<:TB\..'11a IIOpI>Qh:a.
tl.I[\..'IIOB\..'.
1.2.
KotdI1C!f}{Tll cc II,BIl"PIllBa CI\..','l U'HIPI;:lll(' 111I cpotca '~a 11[111(':-"1 ..1111..' lla ·~~UIB.IICIl11}{r"L
1.3.
('rOICld
'~a
IlPI1I";::1I0qB~lIll' ua
JX1\.)OT<.lT<.l
ua
KOMU(H}{T~I 1101.1. (C
OIlJK;l\..':I}{
ot
BldJIPil\llTC.:IM B 'WIIOBC.ll'a.
J.4,
LLJ\..'1I0B\..'TC ua I\:OMH<:IHna 11 r.oncv.rr.nrru rc 1\'],\1 HCM ca
,'urh iii:II 11
,'[a II,n}{'1 B lalil1a
OOC!'lHII'C;I<:TB<.lla. K()llTO (1.1 :"~II,Ll" WI>B BIYldKa C'],C clHHna paOOJa H KOMHCI1MTa.
1,5,
II..nuaucu.rra
IHl
'1'.1
KO\111(H51 OT B'I.'UO)KI1IC:151 'WII(FlBa paOtna ('.1[(';1 IIP.'yqallalll' 1I~1
cuncr.xa C xau.ui.uu HTe H 11IK';lc nmClI11 rc '!aMILl(,lIIDL
1,6,
11.I[ClIOB\..'T\..'!1a
KO\lHCIHlra
11
«oucvn rau nn c
lhd}IOiKI1'ICJI}/ .tcxnapanux, ci.r nacuo l(JI.35. a.11. ~ ot 'iOl
2.
2.1 ,
tl'-lGI
Pa H'JIl'II\Jlalll' ua
't~HIB.IICIlIHITa II
B
m)~'L'[CIlI1\..'TO.
110
pc.ia
lIo,lfiup nu
ua
II
IIpC;lcmlUII
11,1
I.
K'aJLUl;laTIlTC
KO\lI-ll'IUj'J a OTB<.lP}{ I LlIH\"OB\..' I c C 1>1..' '~a}{ ILl c II I1KI a
OllP\..','lC;ICllH
IW;llIHCBal
IIa !GUI;UL1'lTHT\..' B .1\..'1 HI.
no,.. rr.uuanc ro
11\1.
Kall;U'LLa'I~nL'
\!}{('
I 0 I 0 II
ILl~1
1\..'\:1111
) Il'hJIIIOI\1011l\..'IIH IIPC;lCT<.lIH1T\..'JIIL K(}KrO Ii IIfK';lCI <.HHrJ\..';nl ua cpc.ic rnara '~,-l \faCOBa 11II(IIOP\WIlJl}{ 11
na IOPI1;lIPIL'l'I\H .mna c JlL'C"IOW.lII<:Kl! Il\..';1 II\l<.H IIpaBO;W upuc i.cruar 111)(-1 Ul B<.lIHlIIC ua
')...,
KOl\-fl1CI151'ra
nponcpsua
11<'1.'111
1[11\..'1'0
11
C'1.0IBCrl'TBI!C"IO
1I<l
,lOKY\fCIII111\..'
'J,lMIUL'IIIIWI<\ C H'HICI\BaJlIHIII.lII~l r.~.2. 01 ~/I\"<.l'~alll'I}{Ta B uact onuunu ,10K)\1\..'ll'lallli}{ 11
-' 01
'~a}{BJI\..'1IIH11<l.
1(;1.77
or
~LI._'
3011.
2,3,
KaIUI1;laTH'I\..'
h'O:-"flll'HWlll
pi.nl.-ICiK,'li.l
BI;~
ua
O<:IIOBa
uocrt.nn.m rc
Ilr\..';lCTaB\..'IIH i c
'~,UIIUCIIIH(
L"I.I.ldClJO
11
I1'Hr"[1IIlB<l
OO~lBJI\..'1I111'IP :101\) 1\1 L'II III
IlI\OIIO\'II1IHXI\() II (1IIIIIall<:OBO CI.C"IOHIIHL'. 1\..'\:llllllL'CKl!la H\I Bld\10iii:II(K'1
[IO,IOOp
'~a
ua
1}{\:II(nO
II . ./ IUlf KIH\.lll(llItI\"<'II11HI '~a
InllkJlIl'I!l1\..' Ill! OUll1L'CI'B\..'II,na 1l0pf,1Il\'1.
1-1
2.4.
KOMHcHwra cscraus IIpOTOKOJI 'Ia PC:lYJlTaTHTC 01' 1I01160pa, CJICI\ KOCTO llb3JlOlKI1TCJl"
aa
06"""lla C PCIIICIIHC Kalll\HI\aTHTC, KOHTO IIIC 6'hl\aT 1I0KallCIIH
y'laCTHC B l\oroBap"IICTO,
Ih3JIOlKHTCJI" H:lIIpall1a CI\1I0BPCMCIIII0 ira IlCH'lKH OIlPCI\CJICllH Kalll\HllaTH IIHCMCIlH
2.5.
.ra IIpCI\CTaB"IlC ua m.psoua-ranua OlPCpTH H Y'laCTHC s noroaapaucro.
IIOKallH
3.
1'3l'"JIClKII3I1C 113 O!\JCpTHTC H BOIICIIC 113 IIpCI"OBOpH C K311JIHI13THTC
3.1.
KOMHCH"Ta
.sano-raa pafiora
C1ICI\
ua
1I0JlY'laBallC
CIIHChKa
C
y'JaCTIIHIlHTC
H
IIpCI\CTaBCIIHTc OljJCpTH.
3.2.
oruapx
KOMHCH"Ta
OllpC21CJICIIH Il
noxanara
npoucnypara,
HJIH Ylrh1l1l0MOII\CIIH 0'1' T"X J/HI\a MoraT I\a
3.3.
na Y'laCTIlHI\HTC B I\CIl", M"CTOTO 11 -iaca
pcna na 1I0CThllBallCTO HM. Y'laCTIIHIIHTC
IlJlHKOBCTC C OlPCpTHTC
'13 y'IaCTHC B
110
upact-crsar IIPH OTBap"IlCTO.
KOMHcHHa YBCI\OM"lla I\OIlYCIJaTHTC 1\0 y'laCTHC B IIPOIICI\ypaTa y'laCTIIHUH
M"CTOTO, 11CII" H
3a
-raca na O'rIlap"IIC na UCIIOBHTC OlPCPTH. Y'laCTIIHIlHTC HJIH YllbJIIIOMOII\CIlH OTT"X
JIHI\a MoraT Ila IIPHChCTllaT IIpH OTllap"IlCTO H 06"B"BaIlCTO
3.4.
KOMI1CH"Ta IIPOIlCp""a:
3.4.1.
lIaJlH'IHCTO
3.4.2.
ChOTIlCTCTIlHCTO
na
na
IIPCI\JIOlKCIIHTC UCIIH.
IlCH'IKH H:lHCKllallH 0'1' Ilh3JIOlKHTCJI" I\OKYMCIlTH;
na
TCXIIH'lCCKHTC
O<!ICPTH
C
IIpCI\BapHTCJIIIO
06"BCIlHTC
Il
TCXIIH'ICCKOTO 3aJ\a1lHC YC1I0IlH" OT llb3110lKHTCJI".
3.5.
KOMHCH"Ta MOlKC 110 IlC"KO BpCMC
na
IIPOBCp"Ba 33"BeIlHTC OT y'laCTIlHIIHTC l\allllH,
KaKTo H 113 H3HCKBa III1CMCIIO IIpCIICTaB""C B OIlPCI\CJICIl CpOK ua 210IlbJIIIHTCJIIIH IIOK33aTCJICTBa 3a
06CTO"TCJICTBaTa. 1I0CO'lCIIH II OlPCpTaTa.
3.6.
KOMHCH"Ta
orcrpauaua
0'1' Y'laCTHC II IIPOl\CI\ypaTa Y'laCTIIHK,
xoiiro
C IIpCI\CTaBHJI
ucm.nna I1JlH IIC OHOBap" ua IIpCI\BapHTCJIIIO 06"BCIII1Te YCJIOIlH" na Rb3JlOlKHTCJI"
HJIH C IIpCI\CTaBHJI oqlcpTa, KOHO IIC orronapx ua H3HCKBaIlH"Ta ua -rn. 57 , an.? 0'1' 3011.
O(IICpTa, K,mTO C
3.7.
KOMHcHwra IIPOBClKl\a 110mBap""CTO C 1I0KallCIIHTC Y'laCTIIHI\H
sa
OIlPCI\CJI"IIC
ua
«naysarc na I\OI'OBOpa C1,rJmC1l0 06"BCIlHTC H:lHCKBaIlH" 110 pCI\, OIlPCI\CJ1CII "pC3 lKpc6HH.
l laupaucmrrc
3.8.
orpaaasar
IIPCI\JIOlKCIII1" H IIOCTHmaTHTC I\OI'OBOPCIlOCTH C BCCKH Y'laCTIIHK
nozmacna 0'1' 'lJICIIOBCTC na KOMI1CHHa H 0'1' Y'laCTIlHKa.
R OTI\CJICII IIpOTOKOJI, KoliTo cc
4.
nOK3]3TCJIH13
KOMIIJICKCll3T3
0I1CIIK3
113
o!\JepT3T3
H
OTIIOCHTCJIII3T3
Ilpl1l'Ol\1I0CT
ua TCXIlH'lCCKaTa odicpra
na paapafiorcuara 0'1' Y'laCTIIHKa Pa60"111a nporpava aa
lapanuaoucu
4.2.
•
TClKCCT
R
H311l,JIlICIIHC
na
KT = 0,40
I\CHIIOCTI1TC, II ChOTIlCTCTlll1C C TCXIlH'lCCKOTO 331\aIlI1C
•
HM
OI~eIlKa.
I IOKa3aTC1IH '13 OI\CIIKa
4.1,
•
cc
CpOK
Kr" 0,10
I1oKa3aTCJIH 3a O/\CIIKa
ua upcnnaranara ncua
KT = 0,50
l lcua
5.
npHlIIlHIIH H MCTOIIH ]3 0I\eIlHB3I1C 113 O!\JCpTHTC
5.1.
l lpn
OI\CIlKa
na
1I0CTl,IIHJII1TC OljJCpTH IIhpBO
OlPCpTaTa, CJICI\ TOBa lPHllallCOBaTa H
uaxpax
I\BCTC OIICIlKH
cc
ce
OI\CIl"Ba TCXIIH'lCCKaTa
06CI\HH"BaT B
c.ura
-racr na
KOMIIJICKClla
OIlCIiKa.
Oncuxara
5.2.
cc 113BhplllBa
ua fiasara ua
OIlPCI\CJlCIlH 1I0K3]3TCJIH. OllPCllCJ1CIIH
pa31\CJI 4 ua Ta'lH MCTOI\I1Ka. I IOKalaTCJIHTC MoraT I\a HMaT MHIIHMaJllla CTOHIIOCT
1
B
H MaKCHMaJllla
100.
5.3.
IIoKa3aTC1IHTC
5.3.1.
odicprare
MoraT ,~a 01'I\ar:
I 110 100 TO'lKH Muoro 1I06po - - 80
CrCIIClIll11 - C1,C CTOHIlOCT OT
(OTJIH'1II0 -
Y 1\0BJlCTBOPHTCJIIIO 5.3.2.
'sa 0I1CIIKa
l Ipa
90 1\0 100 '1'.;
60 1\0 79
ua
'1'.;
I 11059 '1'.).
OI\CIIKaTa
ua odicprara
I1l1lPOpMaUH" II TCXIIH'lCCKaTa H lPHllallCOBa
6.
H3110J/3BaT cc CTCIIClllla OIlCIIKa
1\0 89 T.; l\oopo -
KOMI1CH"Ta II\C H'1II0Jl3Ba IIPCI\OCTaBCllaTa 0'1' Y'laCTIIHKa
orpcpra.
TCXIIH'ICCK3 O'ICIIK3 (Tn)
2/4
)to
().J.
1L'\:lIll'lL'L'Ka OllL'IIKa L'L' ,10IlyCIGl'l )"JaCTIIB11lrJl'. 1(011'1'0
1I<l II PL','tJWPIiTL'~ III 0
o ITOB<.lP;l nu:
Ol>}1 HL'1l HTL'
yc. 10 BlUI
{II H1C KH<lIlII;l
cu
JlPL';lCJaI·H1.IH O(!Il'jHIL
'~()i
II II
11 ;lOK)'M l'JlI <.lIliUI '~ll
I
YQaCTI11' B II pouc.typ.u a).
6.~.
Oucuxara
Iia
11'.\IIl1lIL'CKHTL' O(f)L'PIIi CL' InBi,pJlIBi.l 01
ua
'LIL'IIOBl'[L'
CbOTBerCTBHL' C IIPIIl'rJlTl' IJOK<.naIC.ll11 '~<'l OllL'IIKll II I';IXIli.lI<.l TC)KL'CT. 11
KO\1HClunll. B
cc o rpaoma
B rlliiIJfJl<.nll
nncr 'sa HILlI1BI1;lY;:Llll<.l OllL'IIIGl.
6.3.
karo
IH
tll1
upansrr
rl'\:IlIFIL'CKf.l OIlCIIK<\ IIC
1'l~XlIWIL'CKII CIIL'11I11.1.111CTlI.
C)CL'II <.I
Kill ()
B
IL1Il'lIlH~CTl' 11<.1 KOI\1IH:IUIT<.l. 1\011 I'D IIC )'~I<.lCTHi.n B IIC}I
ycpcmcu.nu
CBOIl'IL' TaO.II1JlI1 TL' 1I()ll"klHal
CJ1L;lf 10-aI111'1 \IL' 111'1110
ouc II KI1Tl'
(lJ
OCT<.1l1 i.LI II1Tl'
W\
I
TL'\:III1'lL'CK<.l OIlL'IIK<.L
L1l'1I0BL'
lll'\.lllP IL'C1\ II
CI1L'11I1I.UHCrH/lIi.I KO\IIlCI151Ti.1.
()IlCIIKi.l'J <.I CL' ·~i.llIIICB(l B l"I,OTBl" Illal a
6.·-L
rpadia
uu
raOjlllll<l1 a-."II1C] 'W 1I1I,'UiBll.TIY<.L'11l<.1
o nc II ka, )'\1110)1\<.1B<.1 cc 110 KOl'(llIil1l11'IIT<'1 '~all')Kl"C'1 '~a L''bOT/\l'TII Ii;l 110 Ki.Hl.l'll')1
PC~) .nar
'~mIIICBa B C 1,0 rBL' 1'1I<.n a I 'P<.I(I)a.
cc
().5.
•
11 1I0~ 1)''l1'1l11 5f1
'J(]/
()IlL'lIl\a 1Ii.l IL'XIIIPll'CI'(ll'i.I O{I)CpTa
IlpI1l0,'1l11lL"J
p~npa()oTcliaTa
11<.1
01
cc
fjHlp.\H1pa. 1\1lKTO C.IL',~lI~a:
~lJi.lCTlIl1Ka P<.lOOTll<.l
.iciiuoc IIi rc. B L"J.OI BL'TClBlll' C TL'X 1I11IJCCI\Ul 0 ·~a.:ml HIL'
Oncusuur: cc ct.r.racuo II"H1l'1d\i.lIIlUlTa IIOCP'll'lIH
B
IlPOl'P<.1M~l
'I ex II Wll'CKll 10
'~a
Inlrh~IIlL'IlHL'
ua
·~i.l;ll.llllIC /T·j/. K<.lTO 110
Iia YlJ<.lCnII1K IIIX','Ll(liI\H~1 Pal)OTIli.l uporpavra. y.tou.tc rnopauanta
c.uionpcucun» YC.lOBI1>na nu T'j. Ilm'hplllBl.l L'L' IIPL'LIL','1 11<.1 ·/L'.\IlH'IL'CI\HTl' .uuuur II 1I1I(I){)p~1~1IU1}{.
upc.rcrancru: lYI )llaCf{IIII\I.L ChllOCTl.lBIW C 1'3 Ii InI1CI\B<'1I11·I;lT~1 B ,'lOK)!\11'11T<'1l1l1}{la ~~l vuacr nc B
B11COKi.l Olll'IIKi.l
CL' IIPIIL"bil\,'li.l
upouc.typat a.
• I 'ap<'1lI1llIOIl1'1I
cc C'I.I.'cacIlO 11·HICKBi.lIlII}lI<.l 1I0ClFI1'111I B TI'XllWIL'CI\()'IO 'l~I,'U.IIIIIC
()llL'lI;1B<.l'l
IHlCOKa
CpOK
/l'V.
KaJO 110
oucuxa cc IIPI1Chtl\;W II"l )"'I(]l'llllll\ IIPC;I:IO'l),IU llO-l'l).II;I\-l rapuuuuoucu CpOI\ 11 1I{)-,llo6p~,
rapaunuouu«
)CIOBH;I.
lI)1l',:ICli.lBL'IIf1 01
II pL'J': I c.[
cc
11'HH,plllBa
)IJi.lCI1I111\<'1. L"I>IIOcraBKa C
T"j
1Ii.1
1'L'\:1IIFll'CKI1Tl'
,'li.lIlIlH
IllHI>O!1\W 1lB x.
II
H 1l'H1Ci\Ballli;lla l~ ;lOI\Y\ll'lITl.llU1}ITd
·w ) lJi.lCTlll'
I~
IIPOIlC,() para.
7.
7.1.
<1>11 II all cona
KI.M
/))\CII"a
OllCJll\a
lIa
«I>n)
upc.t.uuauarn
ucna
cc
Ilpl'MI111i.lBi.l
C.llC,'l
IIPIII\:IH)lIBalll'
Jla
rex IJiPIL'C Ki.l ra 01l1"11 K"l.
7.'2.
e))Jllli.lIlCOBHIL' O(I)l'PTlI
upc.rcraecun
7.3.
npanu.ra:
7.3.1.
nponcpxua t •
KOIlCT<.l'J Hr~IlIIiTl' apln \lCll1 l l l l l 1 I'rL'JIlKI1
KOl
.no
.ia
CC )CTI.1I10BH.
1IL'
ca
ce
cc o rcrpanau:n
Ilpl1 Clli.HBl.lJIC
ucua
Ill' Cl,OTBC'lCTBi.I JIll IlpOH'WL',:ll'JlHL'TO 01
IIPI11'\1i.lC;1I1l111lllIaTi.lIlCII<l H OGIIli.lT<.l ChOTBl' I 110 CC
7.4.
i IOI\<.nal'L'"I;I] "npe.unuana ucna" cc
Pn Pmin/Pi" 100, K1.,(CTO
l'n C oucnx.na ua 11-'1'<'1'1 a npc.t.ia. alia IIL'Hi.!.
Prnin c Ilai1-IlIlCKara upc.rxu una 1lL'II<.L
Pi C i-li.lla npc.t.r.unua ucua.
()1lL'lIl\al~1 CL' '~aIII1CBl.l B
ua
1'..Jl',"(1I11"11'
l'.'UllllPllilllli Hl'lla 11
JrPII1C:J;lBa 110 (1)(lr\-IY~Ii.lla:
cr.o r ucnuna
·J<.lJlIICB<.l B
cr.o ruc i uura
l'pa(j>a IIi.! J'aG:IHIl<.na-.l/lCI
~i.l
()Ol',lJ1115lBi.lllC WI Olll'IIKI1IL'
IJa
11 [[{l~I\"qCIII1WI
(K~)
KO'III. rerccna oneuxa
X.I.
Cnc.:
OIIPL';IL':151IlC
uu.uuut.tya.u:«
I'p<.Hlw.
S.
ua
1'L'\:lllP1CCI\IHC 11 (!Hill<.llll'OBllTC (){I)l'p 111,
OllL'IlKI1"IL' 110 J1ol\<.naIl'~J1nc.
r c cc
)\IIlOil\<.lBill
lin
L'j,()Il\l'JII~'IC 11\1
KOl"(1111lU1L'1I'11i 1Ii.l lCi!\L'CI 1I CC cY\1I111i.ll. fG1K'(ll C.IL';lHa:
KI
11
kopnrupa.
oncuxa. ) MIiO/KaBa L'L' 110 h-:01'(1)J111l1Clll'i.1 '~a ICiI\CC'1 'sa CI,OTBCTlIH;I IWl\l.naIL'_:1 lC'1
pcsy.na: cc
1I0,'1l'O"IBL'1I11
·w )'QaCH1C B nponc.typaru.
nn cyv.u«.
OOllli.ll'a
KO.IIII'll'CTlHl'IO. ·~<'l B;lpIlO
7.5.
'1<.1
11pII j1<.HJllPlI15! \lC,I\,:l)' C)'l\lIlTL'. Inp<'Hl"IIH C lllH})PH II ;l)\lH. '~a IUJ.PllO CL' IIPI1C\ta
CJIOBl'CliOTO Inpml\L'IIHl'
7.3.~.
CL'
H CI,O I BL' I'CTBJll' C 11'H1CKBalll1;1 I i:l lIa ,lOK) I\IL'lIT<.1IlH;lTa
= I IOfiiHHTC.ll.K II
+ Ilrnca Iill C.12.K 12 + ...+
I'IOh."H sa ('c.'lnK In
K~.l' ]\O\f1UCI\CIl<.l oucuku na n-ra rn O(I)L'PT~L 1\1,;lL' 10
K::-', ]()()
y.j
IloK,naTCJII 11 C OIlCIlK<.lTa 110 i.:·J,OTBCTIIH5I IIOK~naIC;I '~a OIlCIIIGL
K II 111 C KOCI!JI1IlIlL'II ra 'Hl
K I I+K I 2 I -t K11l·-1
8.~.
cr.orucr
TC)I,CCI 'W C'bOTHCTIIII5I [[(lI\(naTC.'I.
BCCKH 'IJICII ua KO~tHCltHra II,lllaC51 KO\lII:1CKCliari.l OI~CIIKa
nura
X,l,
13
I1'FIHCJIHBi.l
OT
In l l l 1 i . : J l l ' l l a or
nero,
B
I'pml)a 11(\ Ta6~IHIl,na-.:I11CT '~a 1111;U1BI1)lYi.LIlla OIlCIlK<:l.
I
Ipc.rccnarc.nrr
11(1
1111;1l1B1l,'lYi.Ulla OI~ClIKi.l IILl BCi:KH
OIlCIIKi.l.
Kl:,
h'OMHCI151Ti.l.
IlJlCli
111.1
IIC'H uauacs I1'PIIICJICII11Ti: UI
oGlilam
IIa
KO~tHCI151I(L
'sa
1I01J'bJIIIClllnl"
uorn •.llna
la(i-II1I1I1-.:UIL:'j
TaOJII111a-JIHCI
BCi:KII
(Y)
Ell
/":"":IIU cyM,ni.l OT OOIIll1TC OIlCIlKH
Yll(\Cl JlI1I1I1TC_
IXH,'lC:IClill Il<.l OptHI
'~a
'~<l OKOIPI(lTi:jllla
ll;ICIlOBCTC IIi.! KOMI1CH5ITa 1111;lHBI'l)lY"L'lIlH OIlCIlKH
cpc.utoapm \tCTIFllIi.lTU OIlCIIKa
llJlCIIOHCTC Hi.! KOMI1CI1HTi.l.
OCIIOBi.lIlHi:
ua
K:E
Kl:
11
IIi.! Bi.:CKI1
Q;1l'110Bi:Ti:
11<.1
Ktl\t HC ~15lT(l/.
9.
Kpaiillo IC'lacllpalic ua y-tac'runmrrc
9.1.
Kpal111lHO
1\JlacHpallc
CpC;UI oapu D'f CTJ1llll ara O!lCH xa
9.2.
'IOlJKl1
E 1H
IIi.!
YlJaCTII\-IIUnC
cc
Inlfhp"lHa
110
BCJIJ1l1lII raia
111.1
chopall u OT HCCK 11 0 r ;lO II yCII ann C .to K.:I:.tCIl pa Ill' ) tJi.!CTlIl1llH.
lin
II'I.pBO M5ICIO CC IC'U.lC11 pu )ll(lCTJlHKhI
Or
Y llaCTII111111TC B upouc.typara J[tU) lllLIH C,:UlaKBi.! cpc.moapurucrnuna OIl~IIK:'L
c
1Ii.l11-BIICOKa llllCIlK<.I (1I(\I·I-IO.TIHi\1 Gpojj
En),
9.3.
IIP-II(\IIPC,'l cc 1\;IaC11pa YlJaCTIII·IK'bT. KOt-iIO IIOBClJl' 0'1'
K.j1i.lC~tpa;I11
IIi.! JIO-lIpe;1I10 M.liCTO
9.4.
uo.noaunara
(rJ ll.j[CIlOBC·IL' 11<1 KO\l!1CIUlr(\ ca
1111;U1JHl;IY,UlIllrJ C CI1 O[lCIIKU.
('.:1(','1 "pOBe)lc~aIlC IIi.! JlOrOBapHlICHl C I~CIIlIKI1 1I0KallC'11H yuactuuuu 11 UllCIIKi.! Hi.!
OKOlIlJ,lTC;lIHITC
K_I<lCHl1i.lIIC lIa Y
OKOllllaIC;111a
l~
O(fJC'jlTH
KOMI1CIBIT;J
llaCIIIHIU1rC.
InnnB5I
l Icpmrc.ruu vacr
:ll1ICIa;l .to
B''''lJIO)KlnC;l~1. B KOl1TO
0'1' ;lOK.iIi.Ui.l ca ·laGJIHlllfli...·~mICTIt
'sa
\1)
lIPC;Ul(\I'a
11I1;U1BI1;lYi.LlIIa II
OI~CIIK(\,
-Ji-j
/m.nno IHHlMCIJOlJaIlIIC na y'laCTIII1Ka, TbprOBCKI1 azipcc, rencrpou 11 llJaKC,
VII I
11
VIII
110
3MCI
)],0
"AELI, Kmnonyn" EA,lJ,
rp. Kosnonyn
O<l>EPTA
in y'IaCTI1C B uponcnypa na I\OIOBap~lIc C 06~BJICIJI1C C 06CKT:
"I'ChOIlCTPYhIlIfH II MOIlCplIlI'lHpallc IIa CIlCTCMaTa '3a
BOlla IIa Oa[IH
ram.neanc
II
uonrpnnaue
C
mrreiiua
ra
y'laCTI1C
UKOI BOI,02"
YBA)\{AEMH rOCnO)],A,
CJICII
'JaIIO'llJaBaIJC C BCl1'IKIl JIOKYMCIITI1
npoucnypara,
npcn.rarasre
Hll1CKBLlIIH}lTa
ira ,nOKY~ICllTaIlH}lTa
l.JUCT 0'1'
na H'liIbJlIJI1M
13
11
ofipanut
OT I\OKYMCIITaIlIlHT<l
B
lIaCTOHlJlaTa ofimccrucna 1I0pl,'IKa B Cl,OTIlCTCTIlIIC C
cyvara noco-rcua B IIpcnnarana ucua.
KO}lTO C IICpalJ-lCJIIII.l
otpcpmra.
3a!rbJllKaBa,MC cc, B CJlY'laH. 'IC uumara
orpcpra 6'b11C
npucra, Iia 111Bbpllll1M IICHIIOCTI1TC Il CpOK
)\0 """",,,,, ",,,,,,'''''''' ofiuia npO)\l,JllKIITCJlIIOCT. KaTO nciilJlKTI1TC laIIO~BaT )\a cc l1'lll1,JlII~BaT CJlC)1
)\aBaIJCTO na
diponr
'sa pafioru 0'1' crpaua ua Bb3J10lKI1TCJlH,
AKO 61>J\CM l1'l6palJl1 'Ia Vl11lbJIIIl1TCJI ua OOIl\CCTBCIIaTa II0ph'IK<l III1C CMC C'brJIaCIII1 IIpl1
II0)llIHCBUIIC
'sa
na noronopa .an
u pU'JMCp na 5
11l1c CMC CblJlaCIII1 BaJll1)\1I0Cna na uaiuara
IIU OTBap}lIlC
ua OCpcpTuTa
(ueny.ncnom« ce iauepmaca)
lIPCJl.CTUBHM lJaplfllIla/6mlKOBa
IBIIl,)IIICIIHC 113 'JaJll,JDKCIIH5ITU 110 JlOrOBOpa
Hille
ocranc
orpcpra
061H,P'WUlIlU '31.1
i\a Ob)IC
nac,
rapUHUH5I
0'1' crOHIiOCTra 1I<l i{OrOBopa.
%
90
K,UICII)laplll1 )(1111 OT .rarara
KI.lT<) t\10)KC )lU 61»)lC IIpHCTI.l 110 BC5fKO
BPC\IC IlpC)\11 l1'lTl1'laIiC na 1'0'111 CpOK,
flo 1l0)U'OTBHIJCTO ua O<!ll1l\l1aJJCII .toronop, Ta'll1 otpcpra sacnuo C III1CMCIIOTO IIpl1CMallC 0'1'
Barna
crpana II lI'lIlCCTlIC 'm CKJIIO'lIlaIiC ua !\OrOBOp lI\C 1i10pMl1paT 06BbP'lIlaIllO ClIopa'IY~ICIIIIC
MC)KJlY J!BCTC CTpaIlH.
l lamara
OlllcpTa BKJIIO'lBa:
I.
TCXIIII'ICCha ocjlcpTa
1.1. KOJ!HlICCTBclla cMCTKa ua BH)lL)BCTC pafiora
C PU'\XO,IUIH IIOpMH. C'bl'JIaCIIO 06pU'lCIl:.l 1(1,1\1
)lOKYMCIITaI\I1HTa 'su y'JaCTI1C;
1.2.
1.3.
1.4.
CpOKOIlC 'la irsm.pnmanc na ,1CHIlOCTI1TC 11 ofiiu CpOK 'la l1'l1ll,J11ICIII1C na nopi.uxara;
flCKJlapaJIl1H 'Ia cnasnauc ua Ml1l1l1MaJlllaTa I\CIIa ua rpyna;
l'aooTlla
nporpasra la 11311l,J11lellllC na nCHIiOCTI1TC,
B C1,OTBCTCTIlI1C
C TCXIIl1'ICCKOTO
'la)\aIIl1C;
1.5.
)lOKyMcIITI1,
OT
KOI1TO cc
Ill1lK)\a
OTIIOIIICIII1C ua rapanunonuurc CpOKOIlC
III
ro-mo
11
~CIIO
,L.{C(llCKTHTC.
na
KallJ\lI)laTa
110
KaKll11 CJlY'laH ca llaJJl1)llll1 mpallL\l101l11l1TC CpOKOIlC 11
KaKBI1 ca l1'IKJIIO'ICIIlIHTa 11 T,IIJ, B CJly'JaH 'IC I1Ma raxnna.
na
oTrollOpliOCTI1TC
Cpoxoncrc
'sa pcarupanc 11 orcrpausnanc
1.6. CIIClIHlIlHK311HH 113 jlOCT3BHIIOTO OOOpYIIB3I1Cj
I. 7. )J,PYI'3
HII4JOpM311I1H, aKO
Y4aCTlllH(IITC
CMHTaT sa IIc06XOI(IIMO Ila IlpcIICTaBHT;
1.8.P3JmIKH B TCXHH'ICCK3T3 04JCpT3, CllpRMO IIJIICKBallllHTa
ua
TCXHWICCKOTO
sanauac, axe
liMa TaKIIBa;
Il.npCI\J13raIl3 lICII3
II. I, KonWICCTRCHO-CTOHIlOCTIIII CMCTKH H pcxamrrynatuia;
11.2. Iloxararcna Ja uenoofipmynuae;
11.3. Ananm« ua UCIlHTC la BCRKa []03HIIHR OT KonH'ICC'fBCIlO - croiiuocruara CMCTKa IB CJly'IaH,
IIC allaJlHJHTC ca eJI.I1UKBH aa pa3JlH 1IIIH H01HnHH OT KOJIHIICCTHeIlO-CTOHIIocnraTa CMCTKa TC cc
OJIIa'laSaT aa KOH 1I03HUHH cc
11.4.
Pa311CJIHTCJlJIa
crnacxr:
BC.~OMOC'f '3a
06CWl,
BHWI
pa60TH
113rJ1.JIIIHTCJl H 1I0.~H3rJ1,JIfIHTCJIH/HTC IlIC CH pa'3l1pcJICJIH'f (B
H
crotiuocrra,
cny-raii.
KOHTO
OCIIOBIlHH
'IC liMa 1I011H1Il1.JIIIHTCJIH);
II.S.
IlollbJIIICII II uapaqinpan npoexr na IlOrDBOp;
11.6.
rIpclIJIOlKCIIHH 'Ja H1MCIICIIHC H IIOIl1>JIfICIIIIC ua IlpOCKTa 'Ja .~OI'OBOP;
nOJlnl1C II nElJA T:
(HMC H (llaMHJIHH)
- - - - - - - - - (II ara)
- - - - - - - - - (Nrh)l(1I0CT
ua ynpaSJIRSallllIH/llpCI(CTaBnHSml(HH y'IaCTIIHKa)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (llaHMCIIOBaIlHC lIa Y4aCTIIHKa)
2
KOJlMqECTBEHA CMETKA
")'CKOIICTPYKIIUH U MOIlCplIUJUpallC ua CUCTCMaTa aa aam.naanc U nonrpasanc C
IIUTCHlla BOlla na 6allu
.N'2
HauMclloBalluc
MAp
110
ua IlcHllocrra
Ka
pCIl
neotixonnesa 'Ja
KOJIU'JCCTBO
UKO) BO) ,02"
Ocnouaunc
Kopexnuou
IUJTO'IIIUKI
IIU
U'JllbJlIICIIIIC
nOllnMC
U
,
I
-
q.
060\0 'I.
'JaCOBC
1l13C08C
KocljmuuclI
aa
TU
cnnnuua
nEqAT:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (IiMC II <DaMIlJIIlH)
- - - - - - - - - (llaTa)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (l1J1blKliOCT ua YllpaBJlHOalllIlH/npcI1CTUBJIHBUlI\IlH y'lUCTIlIi xa)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (IIUIiMCIlOBUIlIiC IIa Y'IUCTHHKU)
3/5
OCHOBHH nOKA'3ATEJIH 3A I..\EHOOIiPAlYBAHETO
HA nPE)J,BH)J,EHHTE I'AIiOTH no npOI..\E)J,YPA HA )J,orOBAP~HEC
OIi}lBJIEHHE C OIiEKT: "PCKOIICTPYKI\IIH II MOI\CpIIIIJllpaIlC na CIICTCMaTa aa
sam.nnanc II 1I01\I'pHBaIlC CIIIITCHua eona ua 6aUil V KO I BOI ,02"
Cronnocr
2
Hausrcuonanne
1
'Iacona CTaBKU 11111lJepeHUl1paJia 110 BII~OBC pafiora .. JlCBa
BIIII pafiora ................................... "." ............. "" ...... tl.c.~"".. 16p x """ ... 2.1168
............ JIll.
pafiora """" .. "" .. " .... """ .... " .. """"""" ..... """",,tl.c.~,,,,.. 6p x "" .... ".1168
........... "".JIIl .
Bnn
!\OlIbJIIIIITCJllllI pa'lxollH BbPXY rpyna . B
%
......... %
or CTOHIIOCTra ua rpyna
01'
<P1'3
j],Olll,JIHIITeJlIIII pmxo.ur BbPXY MCXalI1I1aIIIIHTa 110 BII.~OBC ~CXaII1I1aIIIIH B % 0'1'
cronnocrra
na MexamnaUIIHa:
%
B%
BIIII MCXalIlIJaIllIH ........................................ 11OIIbJllIIITCJI1I11 p.nxcru: B
BII,~ McxalI1I1aUIIH ...................... " ................ IIOII'bJlIIIITCJlIIII pa1XOllII
................ (~.
" ..". ". " .." .%.
1(c1I1I na MaWlllIOCMClIlITe no BllllOBC MCXaIIWlaIIIIH:
BIIII MeXalIlIJaLllIH .................................... CillllIlI'llIa ucua ua MaIUlllIOCMHlla
............ JIB.
Bll~~ McxalI1I1aUIIH .................................. " c.~IIIIII'1IW uella lIa MaIlIlIlIOCMHlIa
."" ". " .... ".!IB .
j],ocTaBlIo CKJIUilOBII pa1XOilII -.. B
%
01' CTOHIIOClTa ua MaTCpllaJIIITC
l'aJXOlllI1I IIOP~II ira 'rpyn. ~aTcpllaJllI II MCXalIl1'laIIIIH
11\c'''UI6a -
%
Bl,pXY croHIIOCTIa uu
......... <X)
.............
......... %
eMP"
nOllnHC II nE4AT:
(IIMC II <PaMIIJIIIH)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ UiaTa)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (JUI1,lKIIOCT na ynpUBJlHBalIllIHhlpCllCTaBJIHBalIllIH Ka1I1U111aTn)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (lIaIlMCIIOBUIIIIC IIa
I
1
I
Kannnna ru
llom.nua cc GpllH MHHI1M,-U1IU1 pafio-ruu 3<lllJl<lTII
I IOllbJIR3 cc pmacpn 11<1 MHIH1M<UHJaT<I pa60Hm sannara 13 crpuuara
Jlpyru 1I0K<:n<lTCfll1 xapaxrcpa-mpaunr ucuoodpmynanero, aKO lIM<I CC IlOrJI1COJ"1
4/5
05PA3EU KbM T.1.6. OT ofipaseua na O<jJCpTa
InbJIHo H311MeHOB3Hlle H3 y'I3CTHIIK3, TbprOBCKII
"PCKOHCTPYKQIIH II
aapec,
TeJIccjloH II cjI3KC, IIIlCIITllcjlIIK3QIIOIICII ]\(2 II
CnEUMMKAUM5I HA .IlOCTAB5IHOTO OIiOPY.IlBAHE
KbM O<jJCpTa sa yqaCTHC B npoucziypa aa IlOrOBapJlHC C 06J1B)lCIIHC C 06CKT
MOilepHII311paHe ua CIICTe~laTa 3a 3allbJIBalle III10llrpHBaHe C III1TeUlla BOlla ua
6aQII
I
MC ]\(2 I
OKOIBOI,02"
rapallQIIO
HaIlMeHOB311I1e, TIIII, M3pK3 II
]\(2
BlIlla II xapa",cpllCTIIKIITC
ua
ouucanae ua
IIpeilJIar3110TO
Eaau,
KO."l-BO
MHpKa
Ilpomaonure.t
Cpox ua
II crpana ua
ronnocr
Craunapr
npOII'lXOIl
060pYilBallC
ueu
CpOI'
II
336eJIelKK3
06C·"lYlKBa
lie
2
I
3
5
4
7
6
I
2
3
i
11031111('
H
nrtlAT:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (mlC H <jlaMH.ll1J1)
_ _ _ _ _ _ _ _ (aara)
- - - - - - c - - - (,lJlb)KHOCT aa
y n pas.r JIsarnaa/npenc TaBJlJlaaunr JI yuac Til 11 xa)
____________ (lIaHMCHOBaHHC Ha yqaCTHHKa)
5/5
\
8
9
YKAJAHIUl
:Ja 1I01llvnIBKa ua '1l\IIBJlCIIIICTO II 1I01l1,J18aIlC
I.
1.1,
na
OljlcpTaTa
06 III II YCJIOBIIII
Pcm.r
II YCJIOIlII~Ta,
npn
nopi.vxa ca
ofiutccrncnaru
KOIITO IIIC CC OllpCJ1CJIII II]II1,JIlIIITC1I ua 061IlCCTIlCIIa'ra
Cl,rJIaCIIO 3aK()lIa 'la 0611lCCTBCI1IITC I10PVIKII (3011).
l lpoucnypara
'la Bl;lJIaraIlC ua
nopt.uka .tana paBIIH Bl>'lMO)KIIOCTH '~a y-racruc ua BCIPIKH KUll)lHJ{UTHlYlIaCTIlHIlH, OTrOmlp5l111H na
IBHCKlUlllH5IT<l IHl BldJIO)IU1TCJI5I.
l Ipn II'lroTIl~IIC
1.2.
upmn.pxca TO~1II0
1.3.
1(0 lITrl1
I1a 'la~BJICIIIICTO 111111 ()IIICpmra BCCKII KallJ\llilaT 11.111 y'IaCTIIIIK
rpsfina
J!a CC
Kl,M 0551BCHlITC 0'1' 11l,'3JIO)KHTCJ!}I YCJ10IHUl.
llUIICTO
11(1 CpOKU 'W IIO}l~.lBaJIC 11<1 '~::UfBJICIIH5ITa
I1JIH O(IH':pTl1TC BCCKJf KUII,llHJ{UT 11JIH
y'''ICTIIIIK B IIP()IICilypaTa MO)KC i!a IIP()MCIIII, il()II1>. 111l11 IIJIII ita OTrCrJllI 'la~BJICIIIICTO IIJIII orpcprnra CII.
BCCKH K~lI[.HH)laT 11)111 yuacruu« B I1POHC]~ypa 'ia Bl)~_'laraIlC na OUII1CCTBClia IIOp'!>lIKa liMa upano
IA.
JW
npcztcrana CHMO
1,:',
cano cnua oqicpra.
C.HIIO 1U5IBJlCIIHC 11
KUII)(H/laTHTc/YlIaCTIIHIlHTC ca ,wrJ,)KIIH ;la c"h6)IIO.i(aB<lT CpOKOBCTC H YC)JOBH}[TH, 1I0COllCIIH B
OO}[BJICIIHCTO If /lOKyr-.lCIiTUIlH}[TU 'in YllaCTHC B npoucnypara IHlll0rOm1p}[IIC C OO.HBJICIIHC.
1.6.
'~a
()(IJCpT,nU 'in CpOKLl
2.
II~M,lT
KaIlJUIJIaTlHc/Y'lanllIlIUITC
,HoKyMI:IITaI{H}[Ta
upano
uponc.iypara
yqaCTHC 13
na 1I0)lrOTOBKUTU 1I~1 H J{O
IO/Ji/()1I
II'lllOJl'lBaT i!OKyMClIT
5 !l1l'::T/ rO}lHlIH
nOIIl'OTOBKlI ua Ja>lBJIClIlICTO Ja Y'laCTlIC B
"l';'·lIllr)ur)am" e rj)ll]/Jl/L'o,,:o Will
ila
lin
0'1'
]a}[13JIClIHCTO H
CJIC/\ TOBU,
npoucnypara
/ecJ..:o .iuue.
1
1I11(1)()pMal\lI~
111111
HCJIH pU1JIHlfllH OT IIOJl!\ITOBK,lTU
'3(1
!\'Ol'JIlO
e nodu'l() sasa.tcttue sa ynacmue
(j
l1/)(JlWdy/){(
I/U ()o.'(}rjop}lI/e c: Or;}l().'leIlUC, ""U""I11tJ 1I mexuu Or;('()III1l'IIWl.
BCCKH Kall}\HiWT, KOifTO C '~UKYrJHJI )lOKY~II:IITaIlH}[ 'W YllUCTHC B "P0I(C)\ypaTu M(nKC .Ha II0J\U}lC
2.1,
'la~BJIClIlIC 'la y'laCTIIC B
npc.usapirrcnuns 1I()i\6op B cpoxa IIOCO'lCII Il T.IV.3.4) 0'1' 06~B;IClII1CTO.
2.2,
],HIBJICIIHCTO 'ia YlfaCTlIC B IIpc.lLnapHTCJIIII1}[ nO)l6op Tp}[6BU .ta Cl)}l1)P)l<a:
2.2.1. Cunci.« ua ilOKY\ICIlTiITC, Cl,!ll,p)Kall\11 cc B 1a~BJICmICT(), no.urucan ()T .muc C
"pCJICTaBHTCJIIIII (11)'lIKIUIlI. !\oKYMclIn;r cc IIpCJ1CTaB~ B opurnuan.
2.2.2. )],OI<YMCIIT 'JlI pcrucrpauua ua y-racrnusca IIJIII CilllIICII 1I,~cIITlIljlIlKallllollclIKOII, Cbl'JlaCIIO
'I.:'. 2-' OT JlIKolla Ja TbPI'OBCKIIH perucrr.p. !\OKYMCIIThT cc npc.tcraas sanepcu C rplIIll "Bzpuo c
OPHI"HIIUJla". CBC/I<
2,2,3,
nc-rar H
I I 0) {II HC 0'1'
inure C JlpC}{CTaBHTC.lIIIH (I)YIIK1lHH,
EVIK
23
rt.proacxux pcrucrr.p,
KallJlH}{aTHTC - IOPH,!(H\ICCKH nnna HJIH C}lJIO~lHlIlIH n)prOBlUi. npnnarar K'I>\I CBOHTC 'JaHBJICIIH}[ 'sa
y'laCTIIC II YiIIlCTllBCPClIlI>I ]l! aicrya.nto Cl,CTOIIIIIIC. lIY)KilccrpallllllTc 10pllilll'ICCKII 111111'1 npanarar
CKBHBi.LTICIiTCII '!lOKYMCIIT ua C-bJ(COCII HJm Uj{[>.IHIIHc-rpaTHBCII oprau OT )ll)p)KUBaTa. B KO}[TO ca
Y'CTallOBClIH, )lOI\Y~ICflT1)T CJIC}\Ba )w C C )WTa na IB,nUBUIIC. I1pCillIlCCTmUI{(J OTBUP5HICTO ua
·Jll}{BJlCIIHCTO. III: II0-t(llCII0 OT J MCCCIIa. /lOKYMCI1T1;r CC I1pCllCTaB}[ B opnrunan WIH '3aBCpCIlO KOflHC C
IPIIIll '"1l~PIIll C opnrnnana", CIlC)K IIC'IaT II 1I0il11HC ()T JlIIIIC C IIpCJ1CTaBIITC1I1I11 IllYIIKIlIIII.
2.2.4. !J,cKJlapaJ\llll]lI OTC1,CTBlIC ua 1l6CTOIITCJICTBlITa 110 'IJI. 47, a.r, I OT JOn, !\cKJIapallll~Ta cc
KOIaTo
1I0)(IIHCB4I
IIC
I:
"pC,HCTUBCIi
'W)l"),JI)KHTCJIliO
lIPHJIO)KCIIH}[
KaIUU1){i.lTUTC
ofipaicn uu
ca
OT
'-IJI.
IIpCJ(CTaBHTC~IIIH
C
0'1'
}VIl»)f(1B1
YBC)lO~I}[BUT
,Ita
an.l
0'1'
3011
(I)YIIKllJfH.
IrJdJIO)I<liTCJI}[
/lOKYMCIITh-[
sa
ofiruccrucnu
lIaCTO~II\aTa iIOKYMCIITallll~ II
KUIIJ\H}WTHTC
ca
)(JIl»)I(IIH
06CTO~TCJICTllaTa 110
2.2,6,
'1JI.47,
,:W
ail.
CC
opuruna.r.
liCHlIKII
lIaCThIlH.!JH
"POMCIIH
47,
IIOp1)lIKa. /lcKJlapatlH}[Ta
IIpC.~CTaB~
YBC/LOM}(BUT
1 OT
I/O,HIIHCBa
](J){l)J1IJeHTCJIII0
Kau.uuurrurc
ca
0'1'
a.r.
cc
/vrb)KIHI
}{a
B
2
01 :Jon, IlllCO'lCIIH 0'1'
1I0.llllHCnU ]al-ll)JIIJOfTC.'IIIO 01'
ofip.ncn ua
BlJ'JJ10)KHTCJI}[
la
BCHllKH
IIi.1CT"hIlHJIH
JlCKJlapallH}[
npo . . lCIIH
B
30111l iICII~, c.rcnuam uacn.uuancro In..
JIHUC
C
I1PCJ{CT,HHITCJlllH
47, :W. 5
(I)YlIK(tHH,
OT JOrl. /Icxnapaiuena cc
lloKYMclIThT
na .tcxnapurur» Kl)M lIaCT()}[lI{HTU )lOKYMcIITaIlH}[ H cc npcncrans
oGcTO}[TC.llCTB~na IIO q~L47.
110
B opurnuan.
!J,CKJUIPaJlllIl ]:1 IlTC1,CTBlIC II" 06CTOIITCJICTlfllTa 110 'IJI.
"PHJlO)I(CIlHSl o6pa'icl~
HlrOTB}[
IlpC}{CTaB}[ B
JIHIlC C llpC}{CTaBHTCJIIiH (IJYIIKIlHH. lloKYMclrll)T CC HlrOTB5I 110 IIpHJIO)I(ClIlI}[
KMI
cc
ce
II }{CII}[. c.1J1:/WUIIllli.lCT"hIlBi.lllCTO HM.
!J,CKJWpllUlIlllll OTC1,CTlmC 1I1I 06CTIlIIIC!lCTBaTa IIIl 'IJI.
Bld){O/KHTCJI.H B OO}[BJICIIIICTO 'la
'Hl
3aKoll41
/lcKJIapaIUI}[ K1)M I1UCTtmIlWTa }LOKY~IClITallH}[ H
OOC-rO.HTCJlCTBaTi.l 110 'lJl.47,
22,5,
JmllC
(1)rJlaC1i0
YBC/lOM}[BaT
a;I. 1 0'1' 3011 Ii
)lCII}[,
B1dJIO)IOnCJI5I
c.re.usam
sa
nClflfKH
CC
H'H'OTlnI
110
B OpHrIIIIWI.
W.lCTl)IIH.1IH
I1POMCIIH
II<lCT'hllB::lHCTO HM,
1/5
B
2.2.7.
)l:CKJH1P3/111H 'sa
ce
JICK!IapaI(Hwra
KaIlJ(H!I'lTa,
]aIl0]lIaB3I1C C IIPOCKTIITC II sanmnanauc C patiornara IIJlOlllaJIK3- B
YIIO~ICllaBaT !IHI(aTa, KOHTO
na
1I0McpaTa
IIpOCKTHTC,
ca
KaKTO
CC ]aII011I,UIH C paooTIIHTC UpOCKTHTC OT IIMeTO
H
)l,cKJIapaI\H~Ta cc 1I0JUlllCBa ]am,Jl)I(HTC;JIIO or
ca cc sanonran«
'IC
nunc
paooruara
C
IIpc,~CTaB~ B
cc
C npCJlcTaBHTCJIIIII (llYIIKI(HH H
ua
IIJlOII\aIlKa.
oparuuan:
2.2K
)l:oKa]aTCJICTBa
]a
IIKOIIOMH'ICCKOTO
II
lJlHllallcoBoTO
1I0COllL'11H 0'1' Bl/3JIO)KHTC.HH B 06}1BJlCJJHCTO '3U 0611\eCTBCIIa
2.2.8.1.
3a
na
JlOKa1BallC
HKOIIOMWICCKOTO
It
CbCTOHlIlIC
110
'IJI,50
0'1'
30n,
nopi.suca.
CbCTO~IIHC IIa
qlHllallcoBoTO
KallJ\HJ\aTltTC
npcncranxr:
2.2.8. i .1.
'sac-rpuxonxu 'Ja
KOIIlIC OT
3YT, 'laBCpClla C rpIIII'
2.2.8.1.2.
"Bspuo
oparunana".
C
OTrOBopllOCT Cl,rJI'lCIIO 110 '111.171 OT
nOJllIHC H IIC'laT.
IIpCi\CTaB~T Il
ce
)l,OKYMCIITHTC
npotpccuoruruta
opnruuan
H
cc
II0iUIHCBaT 'JaJ\bJl)KHTCJIIIO OT JIHI(C
C IIpCJ\CTaIlHTCJIIIH l!IYIIKIIHH.
2.2.9.
)l:oKa]aTCJICTBa]a TCXIIII'ICCKIITC Bl,lMO;+;1I0CTII II/IIJIII KB'IJlI1lJlIIKal(HH 110 'IJI,51 0'1'
30n,
IIOCOttCIIH 0'1' Bl,lJIO)l(HTCJI}I B 06}1BJICIIHCTO '3U 06n\CCTBCIW IJOP1,llKU.
2.2.9.1.
3a
JlOKU1BUliC IIU TCXlIllllCCKHTC Bl,'3MO)KIlOCTH H/HJIH KmuIlHIHfKaIIIUITU IIU KallJlHnaTltTC
!l'ld)llDKHTCJBIT }I'H1CKBa C.']C}llIHTC ,HOKyMCIITH:
2.2.9.1.1.
ua
('InICl,K
!WIOBOPHTC 1a IIO!\06110 CTpOHTC!ICTBO, H111l,JlIICIIH IIPC] 1I0CJICJ\IIHTC
5 nl!IHIIH, IIPH!\PY~(CII OT IlpCIWpl,KH ]a J\OOPO H'l1ll,JIIICIIHC ]a lIaJI-BalKIIHTC CTpOHTCJIIIH OOCK'rH; TC'm
IlpClIOpl.KH
IlOCOtIl-mT
l'TOHlIocTTa, JWTUTU
11
M}lCTOTO
IHl
crpOHTCJICTBOTO,
KUKTO
H
JlaJlH
TO
C
11][r1>JIIiC1i0 "pocIH.THOHaJIIIO 11 B Cl,OTBCTCTBHC C 1I0PMUTifBIIHTC H'3HCKnaIlH}I~
1I'l TCXIlH'ICCKOTO 06oPYJ\llaIlC, C KOCTO paanonara Kan.ucrara,
'sa MCTpOJIOrWIIIU IIpoBcpKa H IWIIIOCT ira cpCJrCTBaTa 1U H'IMcpBallc;
('IIHC1,K IIU TCXIIWICCKII nuua, llKJJlO'IHTCJlIIO nu rcut. oIToBap~IUH 3a xoirrpouu
2.2.9.1.2.
OIlHCUIIHC
BKHIO'lHTCJIIIO H J\OKYMCIlTlI
2.2.9.1.3.
IIa Ka'ICCTBOTO C J\aIlIlH 'la IIpO(IICCHOlraJlllaTU liM KBa.I1H(llHKaIlH~ Ii TPYJIOll
erase.
Il11J(IlHCBa 'laJrbJllKHTCJlIIO OT JIHUC C "pCJ1CTaBHTCJlIlH (llYIlKlrHH H cc IlpCJrCTaB~ B
2.2.9.1.4.
usuo.rsua
'Ja
)l,aJIIIH
'Ia
COOCTBCIIII
mrn.pruuanc na ycnyrara.
uacra
11JIH
TCXIIWICCKH
rpyna
opnriuran;
KOlITO
K,11l)rHJraThT
U\C
yxmana B nero Hllq)()pMaUH~ ·w BC~KO
craac H CTa~( IrJ,1l l!mpMaTa, IIPIiTC)!<aBalla
IIpCJ\CTaB~ cc CIIIICbK C
JIIllrC 0'1 CIlHC1,Ka 3a JVIl,lKIlOCT, llOpa]OBaIIHC, OOIU TPYi(OIl
KmulHrjmKaILHOIllJa
JIHIla,
110KYMCIIThT CC
H CllrJIaCIIO KOH I1paBHJIIIIIK C
("I
IPUBHlIlIHK '3(.1 6C'30IlaCIIOCT IJpH pU60TU B W:
C;ICKTpH'ICCKH ypCJ\61l 11a CJICKTpWICCKH H TOIlJlO(!II'KaI\HOIIIlH UCIlTpaIlH fl 110 TOIlJIO IlPCIIOCIlH MPClKH
H XI1JlPOTCXIIWICCKH Cl.()Pl,lKCIlIl~", "I IpaBHJHIHK 'la 6C101IaCIlOCT H ')ilpallC
YPCJIOH
npn patiora
B eJlCKTpWICCKII
ira CJICKTPWICCKI1 Ij TOIIJlOllIHKaIlHOlIllH I\CIITPaJIH H 110 CJICKTpWICCKII MpClKH");
2.2.9.1.5.
ynpanncunc ua
Ka'ICCTBOTO
('CpTH(IIHKaTlI,
HJJ(aJ1CIIH
Y}lllCTOBCp~Ball\H
Ka4CCTBOTO,
o[\e EN ISO
ua Y'IaCTIIHKa C
OOIl\CCTBCllaT'l 1I0pVIKa. f(OKYMCIlTHTC
axpc.urrnpanu
OT
Cl,OTBCTCTBHCTO
IIIlCTHTYUIlII
na
WIH
CHCTCMaTa 1a
y"paBJICIlItC
900! :2008, 'Ia J\CHIIOCTHTC, 1l0KpHB,H1\H
cc IIpC!ICTaB~T
'''''ICpCIlH C rpH(ll
"Bxpno
C
urcnunu
npCJ\MCTa
opuruuana''.
]U
na
ira
CBClK
IIC1J;.rr H II0)lIlHC 01' JIHI\C C IIpCj\CTaBHTCJIIlH (1')'IIKI1HH.
2.2.9. J .6.
crpOHTCJI~
uc ca anucanu B i lCIl'rpa.JIIII1~ npotpccaonancn perucri.p ua
1 xa'rcropas. ci.r.racuo 3aKOIlla KaMapaTU na CTPOHTCJlUTC. )l,OKyMCIlTHTC CC
Y!rOCTOBCpCIIlIC,
CTPOC~(lj
'sa
IlPCilCTaBHT 'laBL'pCIlH C rplil!J
"Bxpuo
C OPHl'HllaIIa",
cucxc ncurr
H IIOJUIHC OT JlHl(C C "pCJICTaBHTCJlIIH
IlrYIlKlrHH;
2.2.10. )l:cKJlapal(IIH 3a IBIIOJIJIl'IIIC IIJIII IICII'1II0JrmaIiC
na
1I0pl)1.IKaTa.
l Ipu
y'-IaCTlIC IIU IIO)lItlllllJIIIHTCJIH
upn
ua
1I0J\1I1111,JIIIIITCJIII
lBIIl,)IIlCIIHCTO
ua
upu
IIIl1bJIIICIIIIC'ro
1I0pl,lJKarU, B J\CKJWpUILH}lTa
CC IIOCOlmaT J10JlH'3IIhHIIHTCJIHTL\ IlpOUCIITllT OT 061I\UTU C'I\)HIIOCT H KOHKpCTliUTU lfUCT OT JlPCl\MCTa IIU
06IllCCTBCIluTa
nopi.-uca,
Il~C
KO}lTO
61>}lC
H'HIl>JIIICIIa OT
BCCKH
IlO)l.W31IllJIlIlITCJI. )l.cKnupmlH5ITa CC
1I0;'\IUICBa Ji.l.Hl,JDKHTCJIlIO 0'1' JIIIIlC C IlpcJ\CTaBHTCJIliH (1»)'IIKI1HH H CC IIpenCTi.1B5I B
2.2.11. )l:cKJJapal(IIH OT 1I0r\IIJII1.JIIIIITCJIH
na
0611(CCTIlCII3Ta
1I0pb'IKa
]all1,JIIlaUC II 1I0i\l'pHBa1lC C
C 06cKT:
uurenua
ra
C'bI'JlaCIIC J(a y'IacTB3 KaTO TaKl,B
"PCKOIICTPYKI\llH
BO!(a
ua
Oal(1I
'Ja!ll,Jl)KHTCJlllO OT 'IHI\e C llpC!(CTaBHTCJIllH 1!IYllKllHIJ H
2.2.11.1.
)l,OKYMCllTHTC
llO
IIO.T\H'lIll>JIIlHTCJIHTC, I10COlICIiH B
opnruuan.
T.2.2.1.1\0
ncxnapaunxr«
2.2.9.
110
II
MOJ(CplIIlJllpallC
V KO IBO I ,02".
cc npcncranx
H
2.2.14.
npu
ua
1I·1II1.JIIICIIIICTO
CIlCTCMaTala
)l,cKJlapr11\HHa
cc
IIOlrllHCIlU
B 0PHI'HllaIl
cc
npcncranar
'sa
BCCKll
'1'.2.2.1 0.;
2/5
OT
Koraro
2.2.11.2.
KalllUUIUT
B npoucnypara C OOCI\HIICHHC,
KOCTO
IIC
C IOPHI(II'ICCKO
nunc,
CC IIPCI1CTUB~T 01" BCHKO IpWIH'ICCKO HJlH IOPll,~H'ICCKO
I\OKYMCHTHTC 110 T. 2.2.1.1\0 2.2.9. H 2.2.14.
IIHlIC, BKJIIO'lCHO B OOCI(HIICIIHCTO.
2.2.12. ,lI,OKYMCIlT ]3 r3p311L\HH ]3 YQ3CTHC. KUlIl\HIWTbT IIPCI\CTUIl~ rupUII1IHH 'm y'lUCTHC B pU'IMepu,
yxasan Il 1".111.1.1) 01" OO~IlJleHHeTO B cnna 01" CJlCI(HHTe I!JOpMH:
2.2.12.1.
IIUpH'IIiU CYMU,
BHCCCHU
no CJlel\HHTC OUHKOIlH
rp.K03J10I1yH, !BAN: BG31 KORP 9220 1000 2240
OJ, 131C:
peKIlH1HTIl
KTli COlpHH
I~Y,
mlmc
KORPBGSF, KJlOH SPUL\U C THTyJIHp
"AFI I KOJIIOIIYH" EA)], HJIII B OPOH Il KUCUTU HU "AEU KOJJlOI(YH" EA)]" JU npouc.typa IIU 1\0rOIlUp~He
C OOHBJleHHC
C OOCKT:
"I'CKOIICTPYKL\HH
H
MOl\cplIH'mpallC
113
CHCTCM3Ta
]3
'l3l1bJl8allC
H
UKOIBO I ,02".
1I0A\'pHBaIlC C mrrcnna 801la 113 6a1\11
JIOKYMCIlThT cc IIPCIICTUBH B opnruuan IlJIH aancpeuo KOIIHC C rpHlIJ "Bspuo C 0PHrHllaJW", CBC)J( nc-rar
H 1I01ll1llC 0'1' JlHl(C C IIPCllCTUBHTCJlliH 1/JyIlKIIHH.
2.2.12.2.
WIJ,(lTB~
OUIiKOIlU rapuII11HH (IiCOTMCIIIIMU) C1.C CpOK na BUJIHI\1I0CT 120 IlIIH. !lOKYMCIIT'hT CC
110
IIPCI(CTUB~
npllJlo)J(cflHH
ofipmcn
IIU
OUIIKOBU
rapUIII[H~
K1,M
IWCTO~fl\UTU 1l0KYMCIITaI\HH
H
CC
Il OpHrHII<Ul.
2.2.13. ,lI,CKJI3paIIHH ]a 1I01la8311C 113 ocjlcpTa. !lOKYMCIITbT CC H'lrOTBH II() IIpHJJmKCIIH~ OOPU'ICIl IIU
IICKJIapaIIIUI Kl>M IIUCTOSllllllTCI
JIOKy~tCIITnnH}{ 11
CC lIpC,TlCTUBSI B 0PHrl1HaJl.
2.2.14. ,lI,cKJlapalIHH ]a ranomaaaue C upoexra. !lOKYMCIITbT cc C1,crUBH B CBOOOI\CII rcxcr H cc
IIPCI\CTUBH B cparuuan.
2.2. I 5. Hllcjl0PMaIIHOIICII JlHCT. !lOKYMCIITbT cc mrOTBH 110 npIlJlO~(CIIHH OOPU1C1t Kl,M IIUCTOHIIWTU
1.(OKY\ICIiTaJIIIH H CC
2.3.
2.3.1.
or
IIPCI1CTUB~
B opnnruan.
l-11HCKBUIIIIH 1a npcncraasuc IIU ·mHBJlCflHCTO.
)f{CJlUTeJlIIO C 1U~BJlCIIHCTO Ita Obl\C IIOCTUBCHO Il nuuxa H 1101\PCI(C1l0 110 pCI"U, flOCO'ICIl BT.2.2
1I(1CTOSllllHTC YKUJ<lIlHSI.
2.3.2.
Koraro
KUIII\HI(aThT B IIPOIICI(ypa e 'IY)KltCCTPUflIlO 'pWJH'ICCKO HJIH IOPHI(H'ICCKO JllIIIC, KUKTO H
TCXIIIl OOCI\HIICIIHH, 1UHIlJ!CIIHCTO ce nenana IIU 01,JlrUpCKII C·lHK. !loKYMCflTl;r no T. 2.2.2 cc npcxcrans
B ncrannsnpau flpCBOI\, U ocruuamrre I(OKYMCIITH, KOHTO CU IIU 'lpKI" C'IHK, cc IIPCI(CTUIlHT H Il IIpcBOII.
AKO KUlIl\llllaThT e OOCIIHHCIIHC, IIOKYMCHTHTC ce IIpel\CTaBHT Ja BCCKH 0'1' Y'lUCTIIHlIHTC B nero.
2.3.3.
3U~IlJICIIHCTO
cc
IIpCllCTaBH
Il
JUIIC'IaTUH
YIIl,J1110MOlllCIl 01" IICro IIPCI1CTUBHTCJl JlH'IIiO
PU311HCKa IIU U!IPCC:
rp.
IIa
ruuuc
01"
KaJII\HI\UTU
IIJlIl Ill) 1I01l(UTU C upenopt.sano
rcncqion
HJlH
01"
nHCMO C OOpUTIW
K03JI011yH. "AEI\ K03J10ltYH" EAf.\, UCIITPaJllIO iICJlOBOI\CTIlO.
KaliltHIIUThT noco-rua anpec JU KopccnOIiIICIII\H~,
a.tpcc.
ncnpo spaucu
Bt.pxy
IIJ1HKa
H no Bb'IMmKIlOCT I!JUKC H CIlCKTPOIiCIl
IIJIHKU CC 'mIlHCBa "3aH8J1CIIHC ]a Y'IaCTlIC 8 npouenypa ua IIor08apHIIC C 06H811CIIHC C
06CKT: "PCKOIICTPYK1\HH H MOIIcpmnllp311C 113 CIICTCMaTa ra ]allbJl8allC II IIOIU'PH83I1C C mrrcuna
UKOIB01,02"
BOlla ua 6allH
2.3.4.
rIPH npncsranc IIUmHBJlCIIHCTO IlbPXY IIJIHKa cc OTOCJlH'lllaT flOPCI\IIHHT 1I0MCP, l\aTUTa H 'WC1,T
lIa I10Jly'f;:umHCTO 11 1I0COllCIIHTC
,r~aIlIlH
cc '3GI1HCBUT BbB BXO;1S1II1 perucrr.p, 'In, KOCH) 113 npHIlOCHTC.llSl
CC 11'JI\UBU I(OKYMCIIT.
2.3.5.
B"IJIO)J(HTCIIHr IIC IIPIICMU 'mHIlJ1CIIHH, C1,OOfl(CIiH no TCJICI!JOIIa Ilml HJllpUTCHH 110 IjJaKC HJIH
CIICKTPOIICII IIl,T.
2.3.6.
Koraro
06HBJICIIHC
2.3.7.
B cpoxa 1a nonauanc lIamHBJlClIl1H 'IU Y'JaCTI1C npu
lie IIOCTbllSlT ·~a5olBJICIIHSI. gl;l..'IO)KHTCJISlT MO)KC )~a 1'0
Ilpu
IIPOI\Cl1ypa ua I(OI'OIlUpHIIC C
YIJ:1>]DKH nati-xruoro c
IIPCWJaPIITCIlIlI1H 1I0'lOOp Bl,111())KIlTCIIHT IIHMU "PUIlO I\U
30
)llll-1.
IIlHCKIlU 11 KUlIltl1l\UTbT IIHMU
npano na IIpcl"CTaBH O<!lCpTU.
2.3.8.
B1;;J]O~(I1TCJlHT usnpauta III1CMCIlII 1I0KUIII1 1U Y'JaCTI1C Il 110n1BapHllCTO na BCI1'IKI1 OIJPCI\CJlCllll
IIpH IIPC;UlUPI1TCJIIII1H
3.
nortfiop xannunaru.
nO)\!'OT08Ka ua ocjlcpT3Ta Ja y-racrue 8 "POL\Cllyp3Ta
" Yl{(ICnJlIlIf.... "
e
(/JUJut{l!CI{O U'IN iopuouuecro .tuuc U;lU mHXIIO
otieouucuu«.
«ocmo e npcocmueu.io
odiepma.
3.1.
O,jlCpTU 'la Y'IaCTlIC B uponcnypa ua IWroBUPHIIC C OO~IlJICIII1C IIOIHma Kalll\l1l\UT. KOHTO C
IIOJlylJl1J1 llHCMelIa IIOK;:lIIa OT Bll3JIO)f(HTCJ1S1.
3.2.
YtlacTIlHKbT I1pcJLcTaBSI
ml)cprara
CH B CpOK, I10C()lICIi B IIQKaIlaTa lU y'-IaCTlIC B .ioronapancro.
3/5
3.3.
Ol/lcpmru
ce
H"ll"()TB~
YCJIOBH~TU B
IIPOIlCi!yPUTU.
110
OUpU"lCUU,
ofipauurrc
0'1'
IlpHJlml(Cl1
K'LM
110KYMCIITUIlHHU
ilOKYMCIITullHwra
3a
Y'WCTHC
'mirbJl~'HTCJIIIH
ca
Y'IaCTHC
"lU
B
3U
ytIaCTlIHl\HTC 11 lie MoraT ,au O'L)\UT JIpOMCIISfnH OT rsx.
3.4.
Odicprara cc npcncrans
3.5.
I3cWIKH pmX02\H 110 H3],(lTB~IIC H 1I0WlBaHC IIU OIjlCpTHTC
4.
xaprneu
B IIHCMCII IHli(lIa
lIOCHTCJI.
ca 3a CMCTKa
U
Cl.}\1,plKallllc ua oljJcpTaTa II IBlICKBallllH 3a OIjJOpMHIICTO
4.1.
Orheprura na
4.1.1.
TCXIIII'ICCKa
Y'IaCTIIHKu
ct.zn.pxca:
orpcpra. KOHO
Tp~6Ba:
na
4.1.1.1.
fla u1.ilC H3I'OTBClla Bb3 OCIlOBa
4.1.1.2.
ila
4.1.1.3.
KOJIHlICCTBClnnc C\1CTKH TpSf6Ba W1 en
K();IHlH:CTBCIiH
ct.m.pxca
CMCTKH.
YliacTIIHI\HTC
ca onncanu
ua TCXIIWICCKOTO
otipascua IIU olllcpTa.
WIHCKBallHHa
iIOKYMCIITHTC. YK(naIlH B 1'.1 01'
JlOKYMCllTUIlHSI 'Jl1 1l0JlnnOBKU ua
KUKTO
IIU Y'WCTIIHIlHTC.
Tp.u6B<J
W3rOTBCIIH
B'3CM'-lT
}li:l
OT
YKU'WIIHSfTH
JlCHIiOCTHTC.
ua
B I(OJIHlICCTBCllO-CTOJ:hIOCTIIHTC Cr-.1CTKH
B CbOTBCTCTBHC C o6pa'JIlHTc IIU
llPCj\BHJl
ml)CpTuTa. l Ipu ounca na
3ailallHC;
ci.nurrc
IIUCTOSflllUTU
CC OIIHCBUT ruxa
B'b1JIO)IG1TC;IH, liaCT 0'1' TCXlllfllCCKOTO
"3aJlUIIHC.
4.1.1.4.
Y'WCTIIHlIHTC
B KOJlWICCTBCllaTa
Ci(HIIHlla M~pKa H cc yKa'!BUT WITO'IIIHIlHTC
CMCTKa
1I0pMH MoraT ila U1,il(lT: YCII. TlIC II LTIIC)
3a
rpy.; (H3TO'l1l1llIH na pmxonun
)((l)lClla pmxonua 1l0P\1a cc B3HMa C
<jlopMaTu
IIO).l
'IOBCKO'WCOBC
1l0P~1ll IlU
13 cJlY'laii 'IC,
.i101rbJIIIHTCJlIlO y'TOlJlICIIHC ci.nioro CC IlOCOllBU
C\-ICTK1.l.
nOCO'lBaT IICOUXOilHMHTC
ua pasxonnurc
IIU '3aoc:JC)KKU
KOJlHlICCTBCII~.lTa
110
J IPH JIHIIca IILl craunaprumpaua uopva YlIac;.;TIIHKu 1I0COlIBU CHOM 1I0rMa. BCW-IKlt cBclrrYUJIIIH
"PCTCIIIUHI 'sa YTC)lOICIIIt YCJIOBH}I, KO~iTO oHxa BldllHKII<:lJlH lID Bpt:MC lin H'HIl)JIIICIIHC IIU pufiorurc
JW
CC BKJIlOliBUT B O<IH:pT<:na (Koc<IHlIU1CIIT '3i.l YC.HOIHHI IIU TpyJl 11 )lp.). T'bH KUTO IIHr-.li1 .ta CC panncaoun
':10111,)III11TCJIII0.
4.1.1.5.
nsrornxnc
IlpII
IlpO.Hl,]DKHTL'JIII0CTTU
pCi.Uan'lIuul IIU
eMP
na
na
CpOKOBCTC,
sa
.nu ce H'3XO)K)~a
,rLCHIIOCTHTC 11
WlIIl.JIIlCIIHe
eM!'
IIU
ila
OT 06CTOHTCJICTBOTO -rc I10JlpOOIIHH
cc
YKa)l(C
rpa<IHIK
1U
cc ci.rnacyua OKOIlllilTCJJlIO C Bl)1JIO)l(HTC.;nl CJ1CJ~ IIO/UIHCSUHC lin .ioronopa. KUTO
ua ilCiillOCTIITC TpH6Ba ila OITOIlUPH IIU upc.maparcnno ilOl'OBOPCIIHTl'
CpOKOBCTC 'la WllrJ,JIIICIIHC
TUKHIW.
4.1.1.6.
I!'llrbJIIlCIlHC
B pafioruaru nporpaua, KaTO MHlIlIMYM ita
IIU eM!' - ila cc yK(l)IGlT IIPCiIBHiICIIIITC, KaTO
lIa W3110JnBUliUTU MCXl:lIUn(Jlll151, KaKTO Ii p;.nllpC,/tCJICIIHC
l lpcnnurunara ucna
4.1.2.
na
CC YKa~,c 0PI'UIIW!(lIlllHTa
6poii, paOOTCIIlH Opllrailll,
}{CHIIOCTHTC 110
ua puoora npa
pmupcncncuuc
6pl1:ra)l!f.
TpHUm]
4.1.2.1.
/1a O'bill' H3l'OTllCIIU C'hr;JaCIlO IIp"JlO)l(CIIHC N~ 2 0'1'
4.1.2.2.
KOJIII'ICCTUCIIO-CTOHIIOCTIIIITC CMCTKII Tp~ulla
ofipascna
.ia ca
IIU O'/lCpTa:
113rOTBCIlH
m.pxy ofipanurre ua
BldJIO)f(HTCJI5I. YlIaCTIIHI{HTC IIO.ll'H1aT KOJIl--PICCTBCliO -. CTOHIIPCTIIHTC O.lCTKH IIJ B'b'HIOIKltTCJ1}{ KaTO nI
1I0111IJIB<.IT
4.1.2.3.
pi.uno.
)la
Cl),:'ll,pIIW
C)lHIIllllll1t
I~CIIH
'sa
BC51Ka
1I0'HIIllUI
01'
KOJIH1ICCTBCIIHTC
CMCTKH
ua
Bl}'~JIO)KHTCJIH J1 0611lU ucna '3;1 Inll1)JIIICIIHC IIa IlnpblJKUTU, K05lTO BKJIIOtlBa BCW-IKH pasxonn IlJ
YlJaCTIIHKl.l 'HI 1l0CTaSKa .to CKJIU/l na Bh1JIO)I01TCJI5I, OIIaKOBKJ, 'rpancuopr, TUKClI, p;BXOJlH '3<1 TpyJl 11
,'IIlYI'll i('bJl)KflMII CYMII, 110 II~ llK:IIO'lBa
4.1.3.
II0cO'ICIIH
.iorouop
4.1.4.
JLJl.C:
rc B orpcprara IlCIIII II0i!JIC)I(aT ira ilomBap~llc. 110 cc (llIIKCllpaT C'hC CKJIlO'lBaIlCTO ua
11 OCTUIUlT Ii CHJJa
JIPC'~ BPC~1C
IIU Hl111.JIIICIIHCTO IIU
noronopa.
YlracTIIHI~HTC Tp5l6Ba na IIl)COqaT B IIPC}VIO)KCIIHCTO C11 C/UllIH 1 11I;:l 11 ofirua ILclW 'JU UC}JKa
II0'1I111HH 01' KOJIWICCTBCIIO-CroHIlOCTIIHTC CMCTKI1 (1'.2.1. OT
l('b~1
ucro) ua 131>lJI())KltTeJI~ II ofiuia ucna (6C'l
1I0lllllllH. I1mllllllH. 'lU KOIITO II~Ma 1I0111,JIIICIIH
Me)
Ofipmcun na
()(llCpT<1 II IIpHJlmKCIIIIHTa
C IlpHJIO~(CIIII allaJIH311
cronuocru
ira llCIIIITC ·w ucaxa
IInll I(CIIII IIpH T~XIIOTO lI'lllh)]IICIlHC IIllMa
JW (1)JLilT 'l'ln)Jl.lIUUIlH OT BldJIO)KHTcn}J 11 IILC 61'/IC CtIHTilIlO, [IC CU 1I0KpHTH OT .ipynrrc CTOHIIOCTH H
ncuu, IlOCOlJCIlH B KOJIHlJCCTBCIiO CTOHHOCTliUTU CMCTKi:l"
IIpH CJUIaKBH )LCHIIOc-nl ce IIpHJlarU CUMO
C,HHII UIli:VIWl IIJ L'.HHIlHlJIIUTU nella, KaTO cc YKil'JBU 1i1 KOlI J~CHIIOCTH CC OTUilC51.
4.1.5.
IloK,naTCJIHTC '3a IICIIOOOpU"lYBalic JLa cc CHCTC\1UTWHfPUT IIO IHI}li:l lin J1CHlIOCTHTC KOHTO 111C cc
W11I1,JIII5ISUT 110 OTIlOlIlCIIHC na lJaCOBHTC CTilBKU, a 11.1 MCXallH"lilIU151Ta CIIOPC){ BHJW IIU \fCXaIlH'HlIlH}JTil.
4.1.6.
/1ollycllaTII
II
O'\lcpTaTa TCXIIII'ICCKII
rpcnncu
II
IIPOlIYCKII
B OllpCilCJIHllCTO IIa
ucnara ca
C.lIHIICTBCIIO 1.1 CMCTKi:l 111:1 y-tacnuuurrc.
4/5
4.1.7.
rIPH IICCbOTBCTCTBHC MClKllY CIlHliH4lia H
ofiiua
uena, W.C ce B3CMa IIPCIlBHIl CI\HliH4I1aTU. rIPH
IICC1,OTBCTCTBHC MClKllY UH!jJpOBUTU H H3nlfCUHUTa CJIOBOM uena, IItC CC B3CMa npczmun H3nHCUHUTa
CJIOBOM.
4.1.8.
Y4UCTiiHKbT
3UIlbJIlKHTCJIIIO
npcnnara
IIU4HII
IIU
lIJIUlI\allC
B Cl,OTBCTCTBllC
C llpOCKTU
na
noronop, nplfJIOlKCH KbM IIUCTOHIuaTa 1l0KYMeHTaUHH.
4.1.9.
YqUCTliHKbT norn.nna
13
H napadnrpa IIpOeKTU na I\OrOBOp, IIPHJIOlKCII
ncci.r.racae
B 1l0KYMeHTaWIHTU 1U
Flpcn.roxeunc
'lU
BCH'IKH I\OKYMeIlTH, KOHTO ca qUCT 01' IICH, CJICIlBU I\U obllaT upcncranena
B
yqUCTHC B npoucaypura.
crryuaii 'Ie HMa
C KJIay1HTe MY, roii npHJIUrU H
H3MCIICIIHC H/HJIH ztorn.nucaac HU KJIuy3HTe HU npoexra na ztorosop.
4.2.
OipCpTUTU H
OpHrHHaJI HJIH na ca saeepenn, KorUTO ca xcepoxonua, C rpm]: "IlHPIIO C opuruuana", nonnnc IIU
JIHUCTO, lIpellCTaBJIHBUlIlO Y4UCTIIHKU H CBelK nexar.
4.3.
caxro 01' JIHua C IIpellcTaBHTCJIHH IPYIIKiIHH,
L\oKyMeliTHTe H IlUlIlIHTe B OlpCpTUTU ce nOllnHCBUT
YIll,JiIlOMOW.CIIII
3a
TOBU
JIHua,
3U
KOCTO
CC
H1HCKB<l
npencransuc
IIU
1I0TUPHaJIII0
'lUBCPCIIO
llbJIIIOMOlIlliO 1U H3nbJillCIIHe IIU TUKHBU l!lYIIKIIHH.
4.4.
I3CHqKH IlOKyMCIITH,
CB'bp3allH
oqieprara
C
CJICIIIlU /HI
cu
IIU ObJlrUpCKH
C'lHK
llJIH
Ila
ca
"PHIIPYlKCIH C lIPCIlOI\ IIU ObJIrapCKH C1HK.
4.5.
13
OIPCPTaT<l If "pHJlmKCIIHTc I\OKYMCIITH IIC CC 110IlYCK<lT IIHKUKIlH B1IlICBUIIHH MC1KIlY PCI\OIlCTC,
H3TpHilallHH HJIH KOpCKIlHH, ocnen UKO CU 1aBepCIIlI C IIOI\IIHCU IIIl nuncro lIPCI1CTUBJIHBIlU\0
KUII,~III\UTU
H CBC)I( nClIUT.
4.6.
S.
5.1.
)l{CJIUTCJIIIO C TeXHH'ICCKUTIl
odiepra
npcn.rarauara
H
UCIIU IIU ObllUT 1I0CTUBellH Il UUIIKH.
OKOMIIJICKTOBallC II 1I01laB311C ua odieprara
OlllCpTUTU CC UPCI\CTUBH B 3Ulle4UTUII uenpospaucu 11.~HK 0'1' y'lUCTUHKU HJiH 01' YIll,JlliOMOII\CII
ofiparna
0'1' IICro IlpellCTUBHTCJI JlH4110 HJIH 110 UOIuaTa C npcnopi.sano IIlICMO C
KypHCpCKU
CJIYlKOU).
KopCCnOH,leHUHH,
"O¢CPTa
3U
Y4ucTHe
MOllCpIIHJllp311C
I31,pXy
TeJIelpOII
113
B
H
II.~HKU
CC
iIOCO'IBU
no Bb1MOlKIIOCT 4laKc
npoucziypa
CHCTCM3T3
J3
HU
norouapsue
3311bJ1Ba1lC
H
IIUHMCfiOBallHC
H cnexrponeu
C OOHBJIellHC
uonrpaaaue
IIU
aztpcc.
Y4UCTIIHKIl,
Ha
ofiexr:
C
C
PU3f1HCKU (peen. upcs
anpec
1U
UJIHKU CC 1UliHCBU
"I'CKOIICTpyKUH"
IIHTCUII3
BOlla
ua
II
0311H
UKOIBOI,02".
5.2.
llpen.raranara
neua H npOCKTa na IlorOBOp cc IIpcllCTaBHT B OTI1CJlCfi 1Ulle'IaTUfi IICUp03pU'ICII
"Flpcnnarana nena", 1l0CTUBCII
Odicprara cc H111pat1lU IIU anpcc:
odicprara.
K03JlO,Wil, "AEL(
lIJIHK C IIUllllHC
B IIJlHKU C
5.3.
rp.
KO'lJlOllyii"
EAL\,
I leurpanuo
).leJlOBO)lCTBO~
5.4.
Y'IaCTIIHKbT C I1J11,lKCII IIU
oficmc-nr
uony-raaanero IIU otpcprara uu YKU3UIIOTO MHCTO H CpOK.
Pa3XOllHTC 3a nOIlUBUIIC IIU OIjJCpTUTa CU 3U ncrona CMCTKU.
orpcprara e 1U y'IaCTII H KU.
5.5.
Bb1J10lKHTeJlHT ne
cc anraxorpa IIU cr.neiicrua 3U
PHCKbT 0'1' 3UOUBU
npacrnrauero
HJIH 'lUl'yoBallc IIU
IIU odicprara IIU UIlPCCU H Il
cpoxa, onpeneneu 0'1 Hero.
5.6.
rIPH "PHCMU"C ua oipcprara m.pxy IlJllIKU cc OTOCJlH'lBaT II0PCIlfiHHT 1I0MCP, I\UTaTU H 'IaCbT ua
II0JlY'IaBUHCTO H nOCO'ICIIHTe IlUIIIIH cc 31l1lHCIlUT 1l1,B BXOIlHII\ pcrncrt.p, 'Ja KOCTO IIU npHUOCHTCJlH cc
H3ilUBa ilOKYMCIIT.
5.7.
Bb1JiOlKHTCJlHT IIC llpHCMU 'Ja Y4acTHe Il
orpepr«, KOHTO ca npencraneun cncn H3TH'JaIlC
npoueztypara H apt.uta IIc'laoullllo ua y'JaCTIIHlIHTC
na KpuiifiHH CpOK HJlH B IIC1UllC'IUT,lii, HJIH IlJIHK C
napyiuena 11HJlOCT.
6.
'33 BCII'IKH IICypCIlCl1H BbllPOCII CC IIPHJ13I'3T p3JIIOpCilOHrc 113 '3aKolla 3a OOIlICCTBCIIIITC
1I0pb'IKIt It npaBltJIIIHK3 J3 IIpItJlal'aIlCTO MY,
SIS
I JpOl'1\11
)..I,OrOBOp
N~ ..
ru.i.. B ['1'. KO·{jIO.'lyH \lL'il\,:~) :
ii" FJ\)l". 1'1'. I(OT!o:lyii. BIIIIC'"IO B TI,PI\1BCI{11" IX'IIICT],P ]{I,,, AICIII\l1"
BI1I1CB'"III"la C U11(
10651",771. IlpC.'ICTaILl"BC1lI0 01 )l'''1l1Thp Kocra.uurou Aurc.io«
I·b 111,;11111 IC: ICII ) II I pc« I 01', II apll uau 0 II o-i la rmt.x B ) lorouopa Bl,JJI 0)101 TFJI. ot C:III a C I puna.
J{IlCC-
"AI:I
l
Km;IO:I\
1[(1
II
BIlI1C(II[O B TbPIOBCKIUI pcrnc n.p K'I,~l
...• rp
liP
A n ·11IlIUl
ra C 1-:111<
IIJ)(',~lClaB)[}lBall{)
OT
..
..................................... nupuuano »o-uaran.« B )lolllBopa /·nn·hJII1I1TEJI. 01.11') la
BllliCB'-llllUI
crpau«
C IIO;Linll"klllllTL'T
J'p.
\10
!lllliCB;:IJHI5-[I~1 C
IJ1K.
BIl1fC~l!Jl) H TI.PI'OBCKIUI rCI"IH':TI'}1 ICb!\l Al L'llllH}l
.
..
"PClClaJU}lB<lllO
OT
.
Ilapll'laliO IIO-IICn,rn,K B )l'1Il1BOpa
I1·HI'hJIIII1TE.11.
01 :Ip\la
p:.n.. lC.1i urcc [11/
() I '3aKOlia
CTjX1II<l
na
II
OCIIOBaIIIIL' 'LL
4\
II C:IC..' lH<.tlIlHTl' IliaCI B lora. Llana '1 pcra.
/
'~a oGIlLCCTHClIlHL' lIOp"I,lIl\lI 11 B"J,B B[TldK:1 C PL'/IIClIHC N~
ICli.lL'lflX1I1L'
na
(HjlC!)"Janl
Ii
OlJ!K·.'lcm·IIIC
"a
nun.munc.:
11,1
I'.
11<1
ta
.
I[OlTI.'IK~1 C (lOCKT:
OOllLL'CTHCllanl
"'Pc~onCTpYh~IlIUI If MO)H.·pUIBllpaUl' ua CIICTC\UtTa 'sa '!alllhIIBanc II 1I0}U'pUHaIiC C mrreiiua
nona
uu Ual\1I UKO] BOI,02" CC CK.llO'11I llaCH1"1l11lWI )lOrollOp'W CJIC.llIOTO:
L
1.\
IIPE)(MFT HAjwrOBOI'A
BhV/O)/(I1TEJHIT B'I>!ll"la
PCKllIlCTPYKllH}j j'l \1():lcplllnlfpallc 111.1
111'1lIJlalll'l.
a
cucrcvara ·w
I1'Hl'hJIHI·1TEJHIT upucxra
'Wll"bJIB,lIIC II 110.:U"p}jBI.111C
c
:Ia
Inll],,11111
IlHTciil!<l HO;l:1
Ita
11}(U IBO 1.U1,
C],I';laCIIO
IlpIU(l;]{CllIIC
No
4
TC\III1'lCCKO
'l,uaIII1L'
No
:'OU9.'30.0(,O.llK.T3.793. I IP"JIO)KCI1l1C N~ 3
('pOKOBC'W WlllJ,jlllCllIIC. IlpILlO)Kl'1111C N" 1
K0'-1 Ii lJCCTBCII o-croii 1I0CTI r<:1 C\IL'TIGL ucparic.nrn '1,lL'" OT IlaCI O}llll~t}l ,'IOJ"()B0p.
Oallil
2.
((FHA 11 HAlllm IIA IIJIAW,AHE
l lcuara lIa uuc i oxuui» :lOIOIWP C B
~.l.
............................ C'IOBl"1.......
l-:;llfllll'lIIll"le
"l"l
ucuu
.
11:1
/ on
JlB .
)V\C
'~ll ~nlrh.'IIICIII1L' IIa Ilb·L'Jl)'h\.'lIltTC IHt;H1HC pa6~HIt Gl o()p,n:Ball~1 IIpH
c.ic.uunc Ga'WBI1 I[OK'.Hi.rJL':lIi:
2.2.1. lIacoBa CTaBKa
2.~ ..2.
Ixnt\lL'p
..
J{OIlh,IIIJfTL';II[H p:.n\o,'lIl IfhP.'\.: TPY . ·W
2.2.3. I klnl ua
2.2.4.
JlOIII>.1[lIHTL'JIIBI
2.2.5. l'asxo..' uill
2.2.(1.
I kll11
.
:-..UlllIlllJ(lC~ICIiH rc 111.1 CTP0H"IL·.lIJI<.nu ~lc.'\.allinalll·I}l
lIa
pasxo.u:
.
Rbr'-)" \le:'\<.Hlll'WILl1}jTll
.
II 0 P!\lI 1 '~o.l [py:l. \1a l"L'pH,LJIH 11 ~IL':'\alunalll1}j C'1>/·.llaCJlO
xiarcpun.u:
.
cr.rnacuo llL'f111 ua llpOW!BO;lIITL'.1 ILIH O(IHlIlHi.LIL'lI
% .'IOLlaBliO-CK:Ia;IOBIi parxo.ur. oC" xturcpna.iurc II" Bb'VIO)/(I1TEJHL
:IlICII'llOyTop C
2.],.7. l lcuunia
!o
[[0
(l>aKTypH.
IIa'lHC:ICIJa
m.pxy
Ci\;fP.
oGcMa
lIa\-l~LlCIl
M;:l"JL'pl1a:lIl
C
Ila
BbUIO)/(I1TEJUI.
2.:1.
l loconcumc
I"m.p;UI
lIPL"~
B
I Jpll."lOil{L'III1L' N,-' .2
KOJIIFIL'C"IBL'110-CIOHIlOCIlI(I CML'IK<l L'.'lHII11'lllr1
[lL'1I11 ca
u uc 110;UIL'iKaJ 1I<l lIPO\l}jIl,L (IHtKi..:llp,n CL' ChC i..:1\."J10tlB<lI1L'·IO uu .torouop 11 OL'I<1Bar
B
clua
BpL'MC ua Inll"h."IIlL'lIIiC·1 () IIi] ;WI'OBopa.
~.4.
B
paGOI"II
c,l:'laii ua ·~I.I\'I}lJ[a ua C,'lIIH lloe\-lH paGo'I<l l' .rpyru. llL'JIOOl)pl.nYB:'lIiCIO na IlOIH(IL' BII,'lOBL'
L' CJ,!.'[l.!CIlO
InllklllL'lIllL'
vxauuru
B
1I<l
II('~.
llllK;:naIC;JlHL' '~a IlCIIOOGP<'l"lYB~l1IC H
C.\O;UIll
paGoll1
l'<.n.\o.'UIIII"L'
CI.[·:I<lCIIO
1I0r\f11
'1.],.2
11."'11
1I11
KO.lllI'1Ci..:IBL·1l0-CIOi'110Cllli..l
'~a TP:;l.
vrarcpua.u:
If
G,nara
C!\lCIKi.1.
ML·.\(lI[ln~\Il1l}l
ca
lilt
Ii
l!llK,H,llL';Ili
cl~tlai·i
CI.I_I .. lLIIO
\/.:;;
tiL'
W
en
I 2.2.~.
)lOI\,-nmll
CC
IlO
I'lPC\IC
1I<l IHJII..IIlCIII1C
lla ;lOI'llBtlP;'1
11;'1
O;'Ha
oi uc nu:
;lOKY~IClllll.
"(linn ca
,'lBYC IIXlIllJI,l IIO;lIll1C(lI tu.
::::.5.
l Icua ra
lin 1.2.1. C
npc.ic.iua
11 B;'Ull,t;lIl<l ,'[0 111..' l1lOIP IHIIJ,.IIICIIIIC
na ;lOIUI·mp<l11
Ill' 1I0;1,ll'iKB
1I<1IIPO\Ullla.
2.1>.
Bl>lJIOIKI1TEJI}IT 'lCIILlellll'l [(C[JaIa 110 1.2.J\el 11'1IlI,p[IICIIIIIC 1''100111 :10
I~
'ucnta.iccc r'
paooTlI1I .uur. CIC,'l oxon-uucuro r o llpl'ICr-.WIIC 11'-1 BCI'I\I1 c r au. ua o;,na '{llIrI,PllICIIII 11 IIPIl~"IH paOOllL
cpcuiv lIPC,'lC rausuc uu Ilc00xo,'lH:\HlI'C (1,1;I<lCIIO I IPI'L!OiI\CIIIIC N~-\.
'1 CXllWIl'CI\O '~<I;l,-lIIHC N~
2()OlJ.·l().()C().IIK.I"l.7'J~ .IOKY\ICIlIH. IlpmOKIU '\'1 y("IIlOB"llCIIIC na uarypn.uu: BH:IOBC CM)' II
'~al Llailla Ill' I o 11 ,~1. :ICI,J rapmu HI '{'-I ChPI BC'1 C I BI1C 11<.\ MaTcpIW:llfi C CI.I'.'I'-ICIIO l iapc. loa '{a Chi IICC 1B1'1111 rc
InIiCI\:B<lIlIHl /,"1>\f CIPOCil\:lll'C 11 oncusuauc C 1,01 BC'l CI BHC ['0 na CTPOl1l'CJIIIHTC IJpn,'l: KTiI (/~B Gp.
I 06/20()(lI·.)" opuruna.uu: [1)el"'1 \'11<1.
2,7.
I LW[IlHIIHHTa 110 II<1CTOHlilIBl ;lO]OBOP IIlC ~)I.,'lal
IBlll,JIHI1TE.lHllIO C;IC.UI'f1C oall"OBII pC"BIHI111J:
I)alll\a:
,
'
IllAN:
..
HlC
2.X.
11'$lr1>plIll'I{lIll1 qpC'~ O,-l1ll\(l!i Iq1l'IH1;1 [l IHU'la 1l~1
.
B'h'lJIOIKI1TE.lHIT IIClCIIl.lallJa (lojillocrr'l 0'1 lI'lllklllCIIIIIC c[·,III11.
:C'1<.l110BCII11
'1<l0C;IC)1\:1\11
upn
1I~1
Inl['[ •.'llICIlIICTO
o r.tc.nut
.'lei,IlIOCnl.
:10
\ol
KOIIiO COl
OICTI1<.IIlHB~U[l'
ua
'{dOC.'ICiI\I\11ll',
3.
C1'OKOBE
~.l.
('pOKhl
I I PH.'IO)I\ClIIfC
~,2.
'>l.l
N~.l
J1"~ll'I •• lIICIlI1C
1I'-l
.tctiuocrnic
C
l\a~lclI:taI1l111
" .. ,
,11111.
C']'[;I<lCl!O
('p0!-\OI\C '~a IHln.JlllCIlIIC. C'IIII'aIlO 01 ,1;'lBaIiC (llpOll'l 'W paoola,
('POI\OHC'IC 110 01;lC:IllIlIC
c rauu
ua InlrklllClIllC
ca
IIOCO'l('1111 B
l Ipu.ioaccunc N~J
('POI\OBC
'1<llnl['h.'1111'1l11C.
~.~.
()KlIlI'IaIC.ICIl Ip<l'I"1" 'la li'll",cllICIH1c ua .iciiuoc nnc cc ""CHill" 1I1 I1UJ1,.I11111TE.JUL C1n
ua o;,na I 'PIUOiI\CII11C Nil ~- ('POI\OB~' '~a Inll'hJllll'lIlil'. H'ln'hJIHI1TEJlSIT
C :CI ")Kcli .Ia ""I![acy Ila [pOl'I)IIKOl c Bb'l.llOIKHTE.lHI II :"1 IT c J,Oopa'll1 C .IOl:lclIllI C 1I[
HhlJIOIK11TEJUI \'C!1I1l1i" "1"1 l1'l'HIB"'IClli ."y.
1'IUIO'IB,-1IIC 11:'1 ;tOI 01\011<.1
~.-+,
'boalulllcTO
uu OT;lC:IIII1 (,~1P. "Ol'["O 11}[\fa ,'(a ;WBl':lC ,'10
H10,-lBHlIl'
na IlpC,'WB,lIll'TO JIll
C[,lIIBCIIlIi" c i au. IIc C lIC[llillalllll"W 1I0CClIl' ua 1I1101l1lP"O(1 01 11·Hll,JIHIITE.JHI. 'laoall,n",Ol
lIpC:1,-lB<lIlC ua OT;lC~ICII CT,-111 Ill' :.Th.:I)l\al\a cpoica '~ll 1l}J.'[OC 1'110'1'0 npc.tau.utc lIa OGCKTl.l
.t,
... 1.
... \.1.
H1'ABA I1lA)rhJIIKEHIHI IIA BldJIOlKlHE.lHI
Bl,l.lIOIKIITE.JUIT C:1':1")KCII:
Il ~ .IIlCBCli CpOK C1c.1 1I0.(IIII(Il<IIIC [Ia .11l[ 1I1l1lpOl .Ia npc.ra.ic ua IrUI1>.;1I111TE.lHI
1111 BCClllIUHlIllIlIH l!l10CKI 11 Ill'00XO;1I-lMaTa 'I CX IIIPIl'CI\a ;lOKyMl'I11 ,-llllHl '~<l
4,1,2.
nsu i.nncuuc 11'-1 pallO' I In c.
)(a OClIl"Ypl1 {!lplH['J '}a paGoTu C'bO(iP<.HIlO Ch(HBCTIIIHC yC.IOBIl}[ 'la IICllpCKI,ClI<.l'1 11JlH CIIP}lll
II j10II'lBO,' lCTBCIl
11 ponce.
Ka I () OOl"H )11 ~lCI1
ChdlThiKCll11 HT(l Ch I :lC.1CJJO ; {l'llcTBllJl uuc IqKIIHL: III Ii 1lI1 l~
"/\1-:1 l Kouro.r, ii" /:/\)\.
".I.~.
)l,1 lCli ria 111 na 11lll'hJIIIIITEJHI Y""ll'p~II111O [lI,ll'"p,l;f'-!CIIC ',a IIpl1l'""a paoOlOl
pc.ta 11 ) Cl0BlIH la 11(1 'I O'H1 ,'lOl'UBOp:
... 2.
BhUIOIKIlTE.JHIT uxra upano:
-+.1,1, )la '~a\1CIIH C;UIH OOCMI1 paGoI,-l C :l]1}lll C !\OIlCmllIBIl11IIP()'[Ol\().:IIi.
-\..::::.2. )la l\PIITPOJIIIJl<.lIBII'I..'lIlCI1l1Cln 11;'1 ;lcl1110CTHIC lIa BCCKI1 c.uru eian (1'I Inll'l>.'111CIIHCIO 11r-.1.
cJ,o()paHfO
-\.,2,'). l lpu
I\OllCT;'lT11pa1l1'
11<.1
BI1,'1I1MII
,lC<!ICKII1
11.'11-1
IlCl"I,(lTBl'IC'IBIfH
11.1
C 101\(,\ [<I
ci.c
CC]1T1H!lI'lI\:(llU i;lCI\J[apaIUHl "If.l ChOI'BCTCTBlIC. npu usm.pmuanc n.t BXO;IHlll I\OII'IPlU, II.HI [IJll1 .urucn
IIOl
taxuua.
Bb·UIOIK11TE.lUIT
C'h~lr'l,iKCID1CTOI{l00p:;lBaIlC'I{)
B
\I())K~
I\oiil"ll
C
.ia
Ill'
B.'1()',l\l'lla
upncxia
c roru ra
CTOI\<lI<}.
'~a
KllHTO
11.111
ca
pC'''"II,1
lIa
KOllCllirHIKlIlH
nccr.o IBl'Cl BII}1.
... 2.... i lpe.icpo-tu» :('1 11<IlB<L II I :IIlIOBIlI1<1. a,{(' ciauc '"1"11. 'IC IBll'h.J1I1I1TEJHIT 1I1c upccpon:
CpOl,;,}
Ila
lllill
W
I1'$Il'I,:IIICllllC ILll1
11.'111 l' II\'ililll)()
IlHr-.1a ;t~l
K~llICCI
W\BhJllllll
CTpOl1 I L'.'IIIP-\lOIl l'ail\lIl1 I C paoulll
lin: l'OBOPl'1I1Hl
BO,
')
"
-+.~.),
)1<1 ·~i.tThPiKII
'~a
[apaJ[lllHI"Ji.l
Inlrl.~IIIC"lII1L' lIa ;lOI"OBopa;1O ns ruuauc
uu
r apannnoruun c
CpO KOBC 110 IIuc I Olill UI" ;10IOIH'p. B c:IY'la Ii. 'I C I1Ull)JI II 11 T EJI}I T IIC IIpL';ln'llllllaCI pax 0 IW I c. IIIa
).1 ,J"
1I0.11111i.l Illl I.
5,
C"I.L:raCIlO 'Ll. J 73. i.LJ,~ 0"1'
'f)'T,
III'ABA 11 'lA)\"hJDKEIIIUI IIA IHIIl)JIIIIHEJI}1
),1,
11 UI1>.;IIII1TEJUIT L·cw.Tf,j"KaBa:
),1,1,
)la I1'Hlh:[lll1 Ki.l'IL'L'TBl'IIO B"ld~IOil\C"lIara My
.iciic nuunu
"["CXIII'I'[CCKlnC YC.'IOBlHI.
.iciinocr
Il CI,(lTBl'I"CIBI1C C" 1I0P\1IflL'. C"["i.UU::IIHIHL' 11
B al"O.\"1I111 I1CIITI1<UH 1'·I,r-..l ,\1U.\ICllTC1
ua
CICI!tFIBi.UIl' 11,1 1I::1C]"(HlllliBI
.iorouop II "llpaBIIJIIIII" 'Ja rruu.pnmauc Iia pcxtonnuti c .iciinocn: B "AU\ Km.·lo;lyii" LA)\" u.icrrr.
N"()(),OY,I')\,A)(.OO~ II hJ\C II .WY'I1IC ;LciiclB<lIIUI B I'cllyo:IIlKa lil,.11 apllli llopMalllBIIII .IOKy\ICIIIIl II
B CpPKOBL'
:'.1,2,
[c.
)la
I[OCtPICIl11 B Ilpl'lJIOiI\CIIHC Nl.-\.)
1I0;1I,P)JG.l
ua
I[PWHIlIl'lIll
IIClq1<L1Hl.\ll'Plll1
C 1.0 I
nc I C r BI1C
naur.iua
;lPYIl,j
:LJaL'I"IlIH1l1
.tciic : BlHl
B
ra ua
[[PO(j)CCHOII,-U[II,-na
'1::1
C[[10I1TC.lICTBOIO
I'LlII oC-t'lciicrBlI5-l
C KaJ LTOPIHI
CPOKOBC ·3i.l 11'1I1"l,)IIIC"1I11L'.
'WCTP::IXOBI\<1
upu
11/]1:111
lli.l
L't-1
'~;\
{nTOBOpllOCI
.il111ia.
TJlL'-lll
ua
11:111 110 J10BO;( Inll"h.I[IIL'lIl1L'
BpC,'IH.
BL:IC,'ll:'IBI1L'
Illl
"3i.l,TkJ)!\ClIIHni.\ Illy! B
CTpOCil\i.l Cbl'_:laCIIO Ilapc,'lU::1 N~ I 0"[" ~()O]I". '~a 1I0\1L'JlK."Ii.lT) P~l [,~I
uu
BH,'lOIlC'Il' C I'POL'iJ,IL 0011, B )l'hP)f'~IBCII BCCTlII1I\. op, 72,C()().11 .
),I,~,
)1~1 CK_:J!{I\1I1 .iouicuurrc.iua ·~l.\CTpaXOBI\::L IJOI{PIIB'-U[li.l \1aIl'PIHLJlI11TL' IIpL'."lIl. [lpl,jlll1JlCl1I1 lIa
Bl)'IJIO)/(IITEJI}1. Ilaer'J,IIIUI1 IlpCJ lalxllII1IH'II11I1l1 CpOK, 'iaerpaXOBa l"C.III,n:l Iio.uuta ': pllOBa ,'la
OldC
upctc runcua
B
uc
r.uicucn C[10K C;IC,'l [I{'-'!IJlICB::IIlL'
ua
IIPOlOI\0:1::1 '~a IlPIIL'.\I~IIIL'
Ita
paoo["J1JL'. C'I.C
L'POI\ lid B,-UI1,'{I[OL'[" .io InllFl,-UIC lla 1'i.lP::1I1111101l1J1i5-l CPOK, 'il.\L'lj1lL\{lBaTl'.i[II::na C).\1a L.lIC,·IBi.l .ia c
paH[la 110 P'-H.\ICP 1I~1 rapalIl1l15-l'UL 'la IH[n,."lIrCIH1l'
IltUHIW 11 OI\Ollll,-lTUllIOTP
upucsiauc na
OLIJOH~1I1~1L' '~a OCBOOOiK'l~lB<LI[C
).1-1.
na
na
,'lOI"OBO)Xl. Ilpc,lCT::lmIIlCTO
CTPOIITl'.iIIlO-\10Irti.lil\[[IITC P'-\OO'Jl1 ot
ua '~aL'rp::lXOBi.rrl'.I[lla
Bl')'lJ101K11TE':UI
L'
[·i.l[1aIlIl115-l'la '~a Inll'],.1[IIC"lntL',
)\a yBc.'lO""Ba H'h'lJIO)/(I1TEJUIla pc.u: na Inll'l,:IIlCIII1C na (lJ.'rC:IIIIHC BIJ.'IOBC pa(iollJ.
1\<.11"0 IJPL','IOL' ]",-lIHI
B'ld~10)1\1I{lC'1
'3::1 1\011 rpo."111paIlL'TO i1.\.J.
5.1.5, )la ci.xpaunna II Oll::l'Wll Mallll11lllTC 11 C'I,l1ITbiKClIJ-I5ITa OJ" lI[1J1C.\I~llIL'TO I-1M :10 IlPC;ll.lBl.lIlCTO
milia BhlJIO)/(I1TEJUI. K"K\(' 11 Ilpc.wer,mCIIIIJC \IY 01 Bb'lJIO)/(I1TEJUI III1CIPY\ICIIIII II
IIPIICIIOCOOJ ICIII1". l\oK",alll11 C uicrn cc Ble,c JaIlOB"BaJ 01 11'111l)J1IH1TEJI}L
),I,h. )la OIl'HBi.l OT IIOB[1CJ1I1 II '~a~n,pCm~alllt5-l OCT::lII,-L:[IITC L'hOjThiJ\CI1I15-l ua OOCK""!'-\.
).1.7.
()cIlI"YP5-lB;'IJIL'"["O Ili.l ,\laTCPII~L!IIL ,'lcTai1j1H. I\OIlCTPYJ([lIf1-1. 1{i.\I\"IO 11 BCIILJI\O ,'IPYI'O. IlCOOXO,'\lf.\UI '~::l
Inll"J,jIIlCIIHC lIa paOOlllJC C 'JCUJ.:I,KCIIHC ua I1'lnl)J1HI1TEJI}(
).l,f.;, )11.1 ;lOCI~lIU1 xiarcpuann c 11 {H)()py,'LBi:1IIL'H1. tjll5-l"]'O ,'IOCT'-\BI\i.l C ucrono I,-UkliKl'lI11C npu
\"c;JOBI1C
nn ;LO(laBKa ()()l' "ALI l K()'j.IIl_l\. ii LA)\. ct.r.iucuo "INCOTLRMS' 20(J()"·.
), J (),
)(a l1'lB"bpllllU 1"0;1"111 KOlITPO.1 ua .ioc JaBKIITC. 'JCU"-I,I,L'1I11C lIa I HI I'hJlIll1TEJUI B
IIPIICI,lIBI1CTO na Yllb.IJIIOMOllJClJO 01 IndJIO)/(I1TEJI}I nunc. lJ 1"I KojilO cc IIPOBCp"Bal
l n L'"I.C rBIIC'1 0
Il<.l
5-l BII 1--1
II L','roc r.rri.uu.
KO~ll L; [CI\'[
II OCTT,-\
1I<.l
C rnKa'['(]
II
JJcL1I1LJ 11 C'I 0
11<'1
BL'IPI KH
I IL'lH1:\ 0,'111 ~III ,'IOKY.\ICIITII,
).1 . 1O. Jla ocu ]"Yr~'1
In[ l5/.i10 IIL'OO:\O,'li1 Ma i a '3::.1
crp; nll L'nL'TBO 10
Ml'Xallln,ll UIx.
';,1,11. )\'1 y'I<ICI na B oucpa uuum CbBCIIlalJI1". 0plal1l11llpallli 01 BhlJlO)/(I1TEJI}I BI,B BI'!>\i,a C
l-rllrJ,.i[IIC"lIltL'IO H(,l [I pc.txrcra lIa ,'lOI onopa.
';. I . 12. II pIIICmJ,pIIlBalJC WI BCCKII L'I.uI 01 BI,LlO,K(lJaICI 'U;la'la .ta yBC;LOM"H'1 Irh'I.JIO)IU1TEJHI
.ia
IJ[1L'I".'IL','la 11 [IPI1l'MC' CJ,OTBCTlIIHI
crun.
::;,I.I~. )la ChCI~lBI1 IICOOXO,·1I1~1<111.1 ;lOI\Y~ICIII,-\llll5-l 110 BIK'\-lL' 11<.1 crpOIIIC.'[C·IHllIO. CI.I.laCllO
IlapC,loa
5.1. J -+.
TYT.
y~
)la
I07,20(n.l. 11l11ICMl',
In[ onu: 11 IIPC;li.ClC CK'~CI\Y I II nn.na
1I0CII"Il'_1 C.'IC,·1 <jl<lKTIPICCI\(YIO 'Wlfh[1IIIB::UIC 1I11
,'10K) \1l'1I I ::lIlIl}1
c rpoc.i.a
Ila
L'"l.l':lilCIlO \1.
1
[.
xap
[IICII
17) an.
11
011 I IJllL'lI.!\I<1[·lIlf [L'1l
I II ~ 01
i\>'
I
Ii CpOK ,'10
c.um \1l'CC[1.
),1.1'; )\a InlOlll" ct.r.racno 11111CKBall11Ha na Hb'lJIO)/(I1TEJI}I II My IlpC.10ClaHlJ lJL'O\lXI>:!I1\laJa
(rJlIC" 1'11<1 ;lOK: \lCII"I,-lllll5-l '~a paOOl'lIl'C B CPO], ,'lll 1 \ICCCll ot OKOIPI;\TL'.-IIHYIO IHllhIlICIIl1L' ua BCl{\[1\1-\
,'lL'i-'rl/OC"111 110 .roronopa.
5,1,1 ().
)la lJpC;U,IBi.l L'"J,0IT],il,Cllll}lld II
pal)OTIIH I C ILlOlll,-L'lKII [[(PlllL'IL'1I11 II
[~ ;WOI.P 1111;1. CI,['.laCIIP
InllCKB"lIllllla lIa Ilh·W-LY. lilil'-IIY II III"lTI \M.
),2.
IHIThJIHl1TE,JHIT 11\la lJpalHl
,
.' :->
5.2.1.
[rpC,'lCP()lIlIU IBIl'bJlllCIIHC na
Iia
IIPC,~LII,'lCra ua .ioi onopa. 11IHI ](OC'IO c roiiuoc rra
~t)
IIlC
OC ranc IICIIPOMCIlCIIa, B cJI\'laii -rc Ill, IJIOJKI1TEJI}1 II.\!CI IrJ>l\l())KIIOC I ;ia OClIl'ypll IICOOXO:UIMII rc
YC.JOBIHI 0'1 IICIOBa
11 L'·I.I[IOTO [1<: IIpC'IH [Ia OC[[OB~1"J a. PCMOIITlI(.na i\ty ,'lci1110CTI1 11.lIH ,'lPYIIi
crpaua
IICI'OBlI CIIOMa!',!"rC:IIII1 ;lci1110CTI1.
5,2,2, /\'\ OIIGDKC lI'llll.:JIICII\ICTll uu )1""alllljJ ua Ill,'lJIOJKI1TEJUI B CJI) 'JaiL 'IC 1I0UC;IIIIHC cu B
IIa I1I1TI11xlIII1TC B 'llnl1 ;to\'OIlOP l!0p.\laTIIBII. Crp0I1Tc.:IlII1TC raxnua 11:111 BO;UI .io
lIap)IIICIlI1C
C"hIlICC I"BCIIO OTICIOIICIIHC OT
1I.
1I(1)"1>{IK~n
6.
KAlIECTBO, rAI'AIIIVHf 11I'EKJIAMALJ,IHI
(i.}.
l1'nrhJlIll1TEJUIT rapun mpa 'la ",\'ll'C!BOTO lIa IU\»KClllnC \I<rICpll');II1. KOIIIO ca IIPC;i\lCI
1Ii.l IIC],()B~I .toc
nuuca. Toii
1I0CH lHI'OBOPIIOCr. .uco B~IOJI{CJlIITL' Mi.l I CPJ1(LII I IIC ca C lIYiKIIOTO Ki.lqCC[BO
li/lL'1I1 B.'IOilIaIl'-rI IG:.tlJCCTBOro II'-l Inlfl.pIlIL'II11TL' ('~1P I1IIa Ol)L'KT;:l K\.lTO 1l5C!O.
h,2,
Bl,'lJIOJKI1TEJUI 1I0CII OITOBOPIlOCT 'W K"'1CCTBOTO uu ,WCT<lIlCIIIHC OT IICI'O (lO(lp),IB'"IC,
PC'~CPBIII1
qaC"111 II \UlTCPIHUIH.
111'11 IIC"a'lCCTBCII(I lI'IIIkillCIIIIC ua BhL!(I)J'CIIJnC paO(lll1. IBlrhJIIII1TEJI}IT (lICTp,,"jJBa
h,],
BC~l'IKII '~a0c:lcil\KI1 '{(J CIHHI
BldC"l,-lIJOlnrBa lIa
IHm,[1
6'-+.
().5.
N'..':;
c.uucuumc
CMCTK'-l.
Bl)·LiI())I(HTE.JIJI
C"hC CBOB
BCll'lKl1
H IIL'YC roiiKHTC. KOl1TO
M,lTCpH1Llli
nanpancun
11
pafio rua
Ixnxo;U1 110
'sau.rauta 110 uacrosuuis .ioronop.
rapauuuouuu CpOI{OB<: KaK ro
'~a inIJ"I>.'IlICII<lT~1 paonm cc )'CT<lIIOlUlBaI
'~Ll ()l)Op~.:lIUliICTO cc
ycrauousua rapaunuoncn
CpOK B
IIIH1
IYI>IGL
ll<:lrJd.II,IO)I'!lOL'r
orcrp.uisnauc Il~l
paxu.urc
'woL':JC)I\KHTL',
C.,IC;ll~~L
II~I )K~nalll1}1 B
I Jp1L10il\L'llitL'
:lOCI <HUll 10 J0
OOOPY;lI~(Jll C
lL'.'\II IPJCCl\a C[[('[UH!lliKaI(l1}1 IILl ,'lOCI ausuoro OOOPY;lmlIIC,
().6. I \.'K.1 [.1.11,1 ~lllYl Ii
OTH OC IlO
.'lc(I)<:KTH
B
11'Hn.nu CIII1 T<:
pa00"l"I1"I c
ILIII
B1>IJIOJKI1TEJUIT'lll)KC :la IJaIlPClBII Il cpoxa 'la 11'1lrbJIIICililC ua ;iciiIlOCTIHC Il :IOClaB"IHC 11.111 B
IX1MI\IITC 1I<l IIIX';lBII;lCIIII}I r apaunuoncu CP0I\".
To ii
C ,'UI"],)K<:11 B 'IO'H1 cJIYlJaH IIHC\fCIIO.'la YBC;lO\t11
11'1llbJIIII1TEJUL l lpn-uruurc 'la pC";ICl\lalll15lTa cc orpainnar B KOIlCTaTIlBCII IIPIHOKIl.'L "oiho
cc C'hCTaB51 CJIC:i C'hIlMCCTCIl OI'JIC:ill '"1<L1111 ua IIpll'1I111lnc (II IIpc,IC'laBlrJC!1H na B1>IJIOJKI1TEJUIII
IHrll,JlIIHTEJUI, "aKTO 11 BCll'I"ll 1l1llCKIlCllllljJ IICl B1>IJlOJKUTEJI}L CJIC;i Y;IOBJICTBopjJBaIlC na
xouro rC"Jla'WII'1>JTCl CC c-urta 'W "1'L','1L' IIa , 'ia C'hCTall5I1ICTO 11<1 IIP0'J()"OJla 113nl)JIIIHTEJI}IT C
;Ulb)KCII :1<1 nsupa'n: ciloil "pc;ICTaBIHl','1 Il ,MCCT(llIaXO)J'-!CII11CTO ua Bb'IJIOJKI1TEJI}1 B cpox 01
....... uaca OT 1I0JIYLJaBi.lIl<: IIa pCKJlaMl.ll1l1}iT~1.
ts.], II u)'J<\ii. 'IC l1'UlbJlHI1TEJUIT Ill' nsupa n: cBoil "PC:iCJalllITCCI CbLJaCIIO IIpC:lxo,III<rIa ro'I"'L IIC
orc rpann
;ICI!ICKIIHC B C1,J'JlacYB<lIll1jJ
C
BbIJIOJKI1TFJI}1
cpos.
'UI1
1I0p');UI
TCXIIO;IOIWIIJ<I
IICOOXO,IIIMOC'I C IICOOXO,'1I1 MO IIc';aoClBllo 0 Il"lXIIIHB<\IIC IICl ,'icIIICK'!1I1 c. BhlJIOJKI1TEJl}/T liMa IIIXlBO .ta
nl OTC'I]XIIII1 ciloil CIUIl1 '1 cpc.icrna I!JIII C IH)MOlllrCl ua TpCHI ;IIIIIa, I(CITO 113nbJlHI1TEJI}IT ,ThJl)KIl IICl
BhIJlOJKI1TEJl}/ BCI1'I"ll uaupaucnu ralxo:1I1 110 OTCTlxlIlHBClIlC "'\lClOCJICiK"'HC,
6.X.
()TC"I
paususauc'ro na .'(<:(jl<:KTI1TC Tp}iOBa ,:W
ci.rnacyuuu C Bb'lJIOJKI1TEJl}L
CC
J.nn·hplllli
B
MH1I11Ma:1I1O
.'IOIl)'CTHMII}1
ICXIIO;IOI'll'ICII CpOK,
6.9.
/\KO
cc
) CTaIlOBH.
11'lllbJI H I1TEJUIT
IIC
:(OCHlBjJ
)lc(I)CKTbT
ilOilO
110
ooopY,'lmliICH)
OOopY:1Ballc
'W
CBOjJ
IIC
B
.................................. / ;lIIl1. lll,pxy 1I0BO;lOCTaB<:lIam CTOKl.l cc ) CTi.lIlOBHBa
paucn na
t iYHi
;W
MOiKC
CMcn",
o i c rpaucu.
U'h;ll'
cpo,,"
()r
lion I apuuuuouc»
CpOI\_
or [.6.).
7,
1I0CEIIE IIA I'I1CKA
7.].
I'llcKhl OT C.II)\IaHilO IJlll'IIBaIlC JILl 11:111 1I0BPC)J(,'lLlII<: na InlrJ,p[J[<:III1T<:
Cf\lP. r.ouc r pv xunu.
MaTCpl"\!IIL CTpl)Jn~!III" TCXIIII"" II .u» CC 1I0CI1 or H'lllbJIHI1TEJI}L
7,2,
BblJIOJKI1TEJI}/T 1I0L'II pncxa or uoruuauc 11:111 1I0BpC)J(;I"IIC ua Bl"IC npucn: CJ<lII1L
C'l,llTllCIIIO
('\11', ""0 1I01111la1lL'Hl IIC C 110 nuua na l1'IIl'hJIHI1TEJI}11I 1I0CIC;1I111>J1 IIC l' '''''1.'1 ,iCI
nl IIrC,WI BI',n,1.
S,
X.l.
IAKJIIOlll1TE,11111I'AlIlOI'EjlI>11
)!or"OBOp"J,r
1L1~na
B
(Iua
01
\lO\ICII"l~l
ua .u.yc rpauuo r o
\1)
[1{J;lIIIICBi.lIlC.
(l
CPOl\tI·w
1l'~JlhJlIL'IIIIL' ·~<'I1[()'1Ba;w re-te or ;WBLlIlC (!)PU[I[ '~a pao ora.
-t! S
X.2.
l lcpaurc.ura
-rac : or IlacTo}JlllIU1.'LOllW()]1 cu CIC;UIHIC IljHi.llO)l\CII11}J:
IlpU~IO)l\CJlI1C N~
1
OOlllH j'CIOBl1}J
IlrIlJIO)KCIIHC N~
2
KO]lr1lICCTBCIIO-CH)i1110CIII:'1 C\lC'1
ua .ioronopn:
1IP1I.'IO~(CIIHC
3
N" 4
TC~III1'ICCKO 'l,uaIlHL'
l lpuno.ccunc
N~
TCXlIl1QCCIGl CliCIlH(j>HKaltlUI
IlrH.lIll)l\CIIHC N~
8.~.
5
Orrouopno
N" 2009.'30.0CO.liK.r3.79:"
;lOCTaB}JllOTO ooopy.'[]~;'IIIC:
.ioronop or CI['OII1<1 11'1 Bh~JIO)KIITEJHI
097V7
.
nac 1O"lIil1" :JOIOBO!' or crpauu 1101 11 ~11l>JIIII1TEJHI
, ·IC]I.:
() II
O"O!,1I0 ]IHIIC 110 H·\III.JIIICIIIICIO IJa
'I'C:I.:
C
8.5.
na
JIHliC 110 Inlll,;IIICIIIICTO II.lllICII11C:
IlacTo}JlIlI1}J[ ,lOIlHWp C I!O,·lIIIIC;JlI
.
B )Wd C.'1lIoo6paHII1 CK'iC\IILil}Jpa - 110
c.uu:
'~a HOIKd 0'1
C'l'paIIHTc.
9.
IOPI1JJ,l1 lIECKI1 A)lJ>ECI1
B1JJJIO)KI1TEJI:
IHn'hJII111TEJI:
";\1'1 \ KOIJIO.I) ii" 1:./\)(
Ip
p
332 j KlH:IO.'lyI1
Jj'bJJI;\l'll>1
.
..
I'C~I/(I)aKc:
1111
.
1111 lI(3)l)\C ..
IBnbJIHI1TEJI:
.
.
'ICJI/(II<I((C: 097~/n~/10:
09nn6027
1'111 I 06~ 1:;772
1111110
'3)VlC
[3(;
I06~n772
BbJJIO)KI1TEJI:
11'311'bJII nnJ:JII.11 )\I1I'FKTOI'
)(kIMIH'bl';\III'IJIO[3
."
~
IlPHJIOJKEIIHE N~ I
OlilQl1 YCJlOBI1J1 HA )..I,OrOBOPA
)~On)BOP
1.
PE)I, :JA IlPHJIAfAHE HA OIiUJ,Hn: YCJIOBHH 110
2.
r
3.
IlPABA H 3A)J,bJIJKEHHH 110 )~OfOBOPA
2
4.
110)l,H3I1bJIHHTEJIH
2
5.
OIiE)I,HHEHHH
2
6.
)l,AHb~H
3
7.
BXO)l,HH )),AHHH H
s,
YI1PABJIEHHE HA KA'IECTBOTO
9.
lI>H3H'IECKA
APAHL~HH
2
2
3A H3IlbJIHEHHE
H TAKCH 3A '1YJK)I,ECTPAHHH H3I1bJIIIHTEJIH
HHlI>OPMAI~HH
110 )l,OfOBOI'A
:JAI~HTA, CHfYPHOCT
3
3
H
)~OCTbII)),O
3AIJ(HTEHATA 30IlA
I'A)J,HA~HOHHA 3AU~HTA
3
10.
H)I,PEHATA IiE30l1ACHOCT H
11.
IiE30l1ACHOCT HA TPY)I,A H 3)1,PABOCJIOBHH YCJIOBHH HA TI'Y)(
S
12.
110JKAPHA IiE30l1ACHOCT
6
13.
O)l,HTH,
14.
0l1A3BAHE HA OKOJIHATA
15.
CPOK 3A H311bJIHEHHE
7
16.
HEYCTOHKH
7
17.
I1PEKPATHBAHE H PA3BAJIHHE HA )),OfOBOI'A
7
18.
HEI1PEO)l,OJIHMA CHJIA
8
19.
1'.:)1, 3A PEUJABAHE HA CI10POBETE
s
20.
OTfOBOPHO
JIH~E
21.
OTfOBOPHO
JIH~E OT
22.
KOMYHHKA~HH
23.
E3HK HA )l,OfOBOPA
9
24.
IlPOM.:HH B )l,OrOBOpA
9
HHCI1EK~HH H
I1POBEPKH
CP.:)~A
OT CTPAHA HA Bb3JIOJKHTEJIH
CTPAHA HA H3I1bJIIIHTEJIH
MEJK)J,Y CTPAHHTE
.4
6
7
s
8
ll
I.
1.1.
I'EA :JA I1pHJIArAHE HA
110 )lOl'OBOI'
cxmounana
0611\HTC YCJ10HHlI K'bM )\oroHopa cc npanarar 'la BCH'IKH )\01'OBOPH
K03JIO)IYH"
1.2.
osuurrs YCJIOBH}J
0611\HTC
OT
"AI'I (
Bb3JIOJKHT~:J1.
E!\)( KaTO
YCJIOBHlI
ca
ncpautcnnu
'1aCT
OT
ztorouopa
H
IIC
MoraT
)\a
cc
pa'lrJIClK)\aT
CaMQCTOSlTCJIIIO.
1.3.
KJlaY3HTC. C'h)\l,plKall\H cc B 0611\HTC YCJI(lIlHlI 110 )\OrOBopa. KOHTO llllMaT OTIIOIIICIIHC K'bM
"PC)\MCTa na OCIlOBIIHlI )\OroBOP cc C'IHTaT sa IICllpHJIOlKHMH.
1.4.
Pc.u.r
3a pafiorara na Bl,1l1/1I1H
opranmaruur
ua IIJIOII\a,J\Kara ua
"AEI(
KO'lJIO)iYH"
Cl,rJlaCIIO )\CHCTBalliaTa IIHCMClla HIlCTPYK1iHlI )\I:)K,K)(.J,1I 1.028 "I1I1CTPYKIlHlI 110 Ka'ICCTBO,
I'A)(
C
Pafiora
ua H'hIllIlIlH opranmauna IIpH CKJIIO'lCIl )\OroBOP".
2.
2.1.
rAI'AHQH}J 3A H3IlbJlHEHHE
H3IlbJlHHTEJI}JT
CJIC)\Ba )\a
"pC)\CTaHH
H31rbJIIlCIIHC na )\OI'OBopa H pasvcp ua 5
%
IIpH
1I0)\IIHCBaIlC
na )\OI'OBOpa
rapauuax
'la
0'1' CTOHIlOClTa My - uapauua CYMa HJIH IICOTMCIIHMa,
6CJYCJlOBIIO IIJIaTHMa fianxoua rapanuux ChC CpOK na BaJlHJUIOCT 30 )\IIH
uo-m.in.r
0'1' TO'IH ua
)(oroBopa, KOllTO cc oCBo60lK)\aBa IIC 1I0-KbCIIO 0'1' 15 pa60TIIH )illH CJIC)\ cllICKTHBllO WlllbJllICIIHC na
IIPC)\MCTa na )\OrOBOpa, 'la KOCHI
H3I1bJlHHTEJI}JT
H'lIIpall(a IIHCMO )\0
Bb3JIOJKH'n:JI}J
C
aKTYaJll1H 6allKoBH PCKBH3HTH.
2.2.
lapannasrra
3a
H311bJlllCmfC
cc
:1a,J\l,plKa
Bb3JIOJKHTEJI}J
0'1'
H3I1bJlHHTEJI}J 110 TO:lH )IOI'OBOP,
Bb3JIOJKHTEJI}JT IlC )\l,JllKH JIHXBH 'la IICpHo)\a IIpC3
IIpH
IICH'lIrbJIIICIIHC
na
3a,J\bJllKCIIHlITa, 1I0CTH 0'1'
2.3.
KOHTO CPC)\CTBara 110 T. 2.1, OT
.toronopa 'laKOIIIIO ca IIpCCTOllJIH IIpH IICro,
3.
3.1.
3.2.
111'ABA H 3A)1,bJlJKEHH}J 110 jl,OrOBOpA
I tpaaara H la,J\l,JllKCIIHlITa ua crpauarc ca pcrnavctrrapaun B )(()I0BOpa,
H3IlbJIHHTEJI}JT 1I11Ma upaso )(a npcxm.pnx CBOHTC 'ja,J\'bJllKCIIHlI 110
noronopu HJIH '1aCT
OT TlIX ua TpCTa crpaua.
4.
4.1,
1I0jl,H311bJlHHTEJlH
H3I1bJlHHTEJI}JT
C )\Jll,lKCII )(a 1I0Jl:lBa :la 1I0)\H'lllbJIIIHTCJIH cavo )\CKJlUpHpaIlHTc OT IIC1'O
B o<j>cpTaTa CH.
4.2.
H311bJIHHTEJUIT
H3Ill)J11IClIHCTO
na
C
H:llillJIO
)(OrOBOpa,
H
C)\HIICTBCIlO
BKJIIOlfHTCJIlIO
O'ITOBOPCII
IIPC)(
)~CHCTiuuITa
ra
H
Bb3J10JKHTEJI}J
I1a
:la
IIO)(HJIIl>JIIIHTCJIHTC.
H3I1bJlHHTEJI}JT orrosapx 3a )\CHCTBHlITa na 1I0)\H3IrbJIIIHTCJlHTC KaTO 'la CBOH )\CHCTBHlI.
H·UlbJlHHTF.J1}JT 1l0CH OTrOBOpllOCT aa KOIrrpOJI ua Ka'fcCTBOTO ua paoorara H cnausanc
na HJHCKBaJlHlITa aa Gcsouacua pafiora ua IICPCOllaJla na 1I0)\H:lllbJIIIHTCJlHTC CH.
4.4.
H3I1bJlHHTEJI}JT cc 3a,l\1,JllKaBa )\a OIlPC)\CJlH KOMIICTCIITIIH )\JIl,lKIlOCTIIH nnua, KOHTO )\a
4.3.
HTBI,plIlHaT KOIrrpOJ1 ua pafiorara na 1I0)\H3I1l,JlIIHTCJlHTC.
4.5.
BCH'IKH YCJIOBHlI Kl,M H311bJIHCIlHC ua )\OrOHOpa OIlPC)\CJlCIIH K'hM H3IlbJlHHT~:J1}Juaxcar B
m.nua CHJIa 'la IlCrOBHTC 1I0)\H3I1bJlIlHTCJIH. Orronopuocr 'la ocurypxaauc ua TOBa YCJIOBHC OT
H3I1bJlHHTEJI}J.
4.6.
KOMYIlHKal\HlITa MClK)\Y
Bb3J10JKHTF.J1}J
OC1,II\CCTBlIBa cavo '1pc'J H3IlbJlHHTEJI}J.
4.7.
Bb3J10JKHTEJI}JT HMa npaso )Ia IIpaBH
)IOI'OBOpa 1I0CH
IIJIOII\a,JIKara
H
O)\HTH
na
1I0)IH31Il,JIHHTCJIH,
110
H
110)\H3I1l,JlIlHTCJIHTC
HIlCIICKI\HH
pcna
110
H
KOHTO
IIpOBCpKH
CI,lIiHTC
110
ua
cc
)(oroBopa
cc
paooraru
na
H3B1,pIIlBaT
'sa
H311bJlHHTEJIR
S.
5.1.
OIiEAHHEHH}J
13
CJly'IaHTC, KOl'aTO
H3I1bJlHHTEJI}JT
C 06CJ1HIlCIIHC, BCH'IKH Y'IaCTIlHI(H ca COJIH)\apIlO
O'lTOBOPIIH 3a H'JIIbJllICIlHCTO ua '1a,l\bJllKCIlHlITa 110 /torosopa.
5.2.
BClIKO
H3MCIICIlHC
B
CTpYKTypaTa
IlCH'llJl,JIIICIIHC na 'la,l\l,JllKCIIHlITa na
H
Y'IaCTIlHUHTC
H
06C)\HIICIlHCTO
II\C
cc
C'IHTa
H3IlbJlHHTEJI}J.
2/9
Ja
6.
6.1.
)),AH'b~1111
TAKCI1 :JA IIYJK)(ECTI'AIIIII1 H:JrIl,JIIII1TEJII1
AKO 113n'bJIIII1TEJUIT C 'IYlKllcCTpallllo JIHqC H 'lpH H'lllbJIIICIIHCTO na )(orollopa C
H1Hl,PIlIBaJl IICHIIOCTH (YCJlyrH) 'la Irb3J10JKI1TEJI5I ua TCPHTopH~Ta ua I'lj-bJlI'aPH~, KOHTO
IlCHIIOCTH B'b3J10JKI1TEJl5I C '1'lJlhJllKCII Ila 'lallmrm, TO OT IlC~KO IrbJllKHMO ruramanc
B'b3JlOJKI1TEJl5I YI\bplKa 10% Ilall'bK "1'11 WlTO'I1IIlKa.
6.2. 3a pa1Mcpa ua y/n.pacanma cyva B'b:JJIOJKI1TEJHIT upcnasa ua 11311'bJII 1I1T~;JI5I
OlPlll\llaJICII IIOKYMCIIT OT CbOTBCTllaTa Ilalll,'1I1a cnyxdia B Plit.nrapn». l'a'IMcp'I;)' na y/u.pzcanara
CyMU
MO)KC
)\a 61)}(C nawancu
B
1I0CJICllCTBHC,
IIpH
'Ie PlJ'bJlrapH}I liMa CKJII()lIClia
YCJIOBHC
cnoro.ifia :la wI6~I'BaIlC ua IUlOHIIOTO llall'b'I1IO ofinarauc C zn.pxcanara 110
ua 1131l'bJlHI1TEJl5I H Cl,IIIH~ "pCIICTaBH WlHCKyCMHTC IIOKYMCIITH'm upunarauc na
IlBycTpalllla
7.
7. I.
BXO)(1I11 )),AHHI1I1I11I<J)OPMA~115I no )(Of'(>BOI'A
8'b3J10JKI1TEJ15IT C IlJl1,lKCII Ila upcncraaa ua 113n'bJlIII1'n:JI5I
pCI"HCTpaIIH~
ClIorOIIOaTa.
IICOOXOIIHMHTC IlXOlllIH
)\aIlI£H 'sa H31l"bJJlJCIIHC IIU JICHIJOCTHTC 110 /iorouopa.
7.2.
BXOIIIIIl Ilamlll MOral' Ila O'bllaT C'bIlICCTIlYBall\1l II0KYMCIITll H Ilallllll Il "AEI ( KO:1JI0IrYH" II
upcnanar
WhB Blllla, Il KOH-ro ca lIaJlWIIIll. 3a IlCCKH "PCWIJICII lIaKCT BXOI\IIH Ilallllll
cc
cc
WlmTB~ II
IlBYCTpallllO CC 1I0111l11CBa 1 IPllCMIIO-lIpCllallaTCJICII IIpOTOKOJI.
8'b3JIOJKI1TEJl5IT
7.3.
HMa IIpaBO Ila
npcnana
IIcOOXOlll'MHTC IlXOII"1l I\allllll
na xaprucu
HOCHTe)/.
113n'bJIHI1TEJl5IT JI~Ma II pano, OC'1 upeneaparcnuorn IIHCMCIIO cr.rnacac ua
B'b3J10JKI1TEJl5I, Ila ll'IIIOJ\1Ba IIOKYMCIIT llJIH HII(I)oPMallll~ 'sa 'ICJlIl pa:lJIH'1I11l OT WlI)'bJlIICIIHCTO
ua IlomBopa 1a cpoxa ua IlCHCTllllC na TO'IIl I\lmll!0p II 110 5 (lin) 1"OIIHIIll CJICII "PllKJlI04BaICTO MY.
7.5. 113n'bJlHI1TEJl5IT cc '1a,J\hJllKaBa Ita IIC npcnocraus ira TpCTll 11"i"lWICCKll IlJIll 10PHIlWICCKH
7.4.
Jllllla IlIl<\>OPMallll~Ta110 T.7.4,
8.
8.1.
YIlPABJlEHI1E HA KAlJECT80TO
113rI'bJlHI1TEJI5IT C l\.IrhlKCII Ira WlIrbJI1I1l
H3HCKBllIIH5ITa
na
C06CTBCllara
eli
CHCTCMU
B1;IJlOlKCllara My IlCHIIOCT Il C1,OTBCTCTBIlC C
110
KallCCTHO
c
OPBfTallC
H3HcKBallH5rra
na
8'b3J1 OJKI1TE.i15I.
8.2. Koraro 113n'bJlIII1TEJI5IT IIC nparcxcana ccprurbunapaua CIlCTCMa 110 Ka4CCTBO, TOH
paspatioraa 1 lporpava IlJlIl IIJIaIl 1a ocarypsnanc ua Ka4CCTIlOTO, 110 otipascn ua "AEI ( KmJIOIIYH"
EA)\
8.3.
AKO B TCXII1l4CCKOTO
sananac
cc WlHCKlla
WlIrbJlIlClIllC ua IlcHllocTra no zrorcnopu,
'la ocarypsuanc na Ka'ICCTIlOTO 'la
Il CpOK 01' 20 pa60TIIIl lUll' CJICII CKJIIO'lBaIlCTO na
paapafiorna IIpOIpaMa, 110 YKa:JaIlIl~ ua
"Alil ] K01JIOIIYH" lOA)\.
8.4. BCIl4KH IIOKYMCIITH, C06CTIlCIIOCT ua 113n'bJlIlI1TEJI5I, KOIlTO ca IIHTllpall1l B l Iporpavara
IlJlIl l l.raua 'sa ocnrypaaanc na Ka4CCTBOTO. MoraT Ila o'bllaT 1l3HCKallH "1'11 IIc06xOIIHMOCT OT
8'b3JIOJKI1TEJ15I 1a npcmc.i II OllCIIKa, C orncn IlIICIITIlI!1I111Ilpallc na MCTOIIIlKaTa Il/HJIl'
IloroBopa
1131l'bJlHI1TEJl5IT
i lporpawa
TCXIIOJIOrHRTa, 110 K05lTO IIlC cc
8,5.
mm.pnruar
llCHIlOCTH.
IIcCl.OTBCTCTIlIlHa 110 IlOCTaBKIlTC II IICHIIOCTIlTC, npCIIMCT ua II0roBopa cc pcracrpnpar,
HIICIITHlpll1lHpaT II ynpun.rasar 110 pcna
'sa
KOIrJpOJI na IICC'bOTBCTCTBIl~Ta, OIlPCIICJlCII OT "AEI (
K01JIOIIYH "EA)],.
8.6.
l Iporpavarc
sa OCHrYP~BaIlC ua Ka'ICCTBOTO II IIJlallOBCTC 1a KOIrrpOJI na Ka'lCCTBOTO cc
HllUTB~T. ct.rnacyaar 01' Y"hJIIIOMOIICII IICPCOlIaJl na
"Al-l ]
KO:lJlOllYH" EA)l, yrm.pzcnanar H
pampocrpananar IIPCIIIl craprnpanc na IlCHIiOCTHTC, BKJIIO'ICIIIl B T~X.
8.7.
l Iporpauara
la ocarypxsauc ua Ka'ICCTBOTO ua
113n'bJIHI1TEJl5I
C ucpauicnuu '\aCT 0'1'
IloroBopa.
9. <J)113I1lJECKA 3AIl(I1TA, CI1f'YPHOCT 11 )),OCTMI )),0 'JAIllI1TEIIATAJOHA
9. J. 8'b:JJlOJKI1TEJl5IT cc '1a,J\,bJllKaBa Ila ocarypu II0CThll na IICPCOlIaJl ua 113n'bJIHI1TEJI5I
111'11 H'lllhJIIICIIIlCTO na '1a,J\,bJllKCIIIl~Ta llM 110 lIaCTO~III11~ 1100,(1I!0p, C'hrJIaCIIO Y1I1CTpYKIIIl~ la
IIpoIIycKaTCJlCII PClKHM B "AEI l KO'IJlllllYH" FA)], N~ YC.<1>3.Y111 015.
3/9
TP~OIlU i\U H:II'O'1BH H IIpCilai\C IIU
H'Ul'bJIIH1TEJHfT
9.2.
IH,:JJIO')l{HTEJHI
IICOOXOilHMUTU
lloKYMCIlTaIlHSI 'Ja )(OCThli IIU IICPCOII<.UIa 110 WHl'hJlIlClIHC IIU Jlo)"oBopa )lO 'lalHHTCIIUTU 'mila IIU
"AU I KO'lJloi\yii"El\jt ChrJIUCIIO l\liK.Kll.1111.028.
l Ipa
na IIPCi\XOi\lIa-ra TO'IKa 01' i\OI'OBOpa II\C O'bi\C orxaran .iocri,u
ncpcouana na H311bJIIIHTEJHIB sanurrcuara 'IOlIa IIU "ALl (Ko'IJllmyii"EA/I.
9.4. Koraro 'sa H11rbJIIICIIHC na 'W'!II,JIlKCIIH~TU 110 T(nH i\OI'OBOP H:3111,J1I1HTEJHIT
9.3.
IICH11rbJIIICIIHC
ua
IIIC
H'lIIOJI1lla TPUIICIIOPTIIH CPCi\CTIlU, Toii CC "UilbJllKUIlU IIpH IlhllC)I{ilUIICTO HM Il 'lalllHTCIIUTU TOlla IIU
"AEII KO'lJ10ilyii" EAll i\U IIPCi\CTUB~ IlpOTOKOJI 'la H'IB'I,PIIlCIIU IIpOBCpKU IIU KOIIKPCTIIOTO MIIC, C
'mil He
H3Pl-1lICil
B
nero, lie
i\CiiCTBH~, C'brJIaCIIO
TO
l lapcnfia
ita 6'bJlC IIp5lKO HJIH KOCBCIIO H'HOllJlHK IIU IICIlPUHOMCPIIH
II5IMiJ
'W oCHrYP~BuIIC IIU IllH'lH'ICCKUTU 'lall\HTU IIU ~i\PCIIHTC e-bOp'.)I{CIIH~,
~i\PCIIH~ Ma-rcpH,ul H PUi\HOUKTHIlIIHTC IlCII\CCTIlU, IlpHCTU C
)\8,
6p.
9.5.
H
77 01'
224 01' 25.08.2004 1'., 0011 .•
3.09.2004 I'.
11pmoKoJI 1a H'1Il1.pIIICIIUTa
cc
l IMt" No
1I0lllIHCBU
0'1'
nponcpxa cc oll)()PM~ 'IU BC~KO MIIC, IIpH BCCKH OTi\CJICII cJly'laii
P'hKOBOJ\HTCJISI
YlrbJIIIOMOlilCIIO
HJIH
'iU
H3nbJIIIHTF,JUI H BOi\U'Ia IIU TPUIICIIOPTIIOTO CPCi\CTIlO.
9.6. l Ipa IICHTlI'hJIIICIIHC na IIPCiIXOi\lIaTU TO'IKU 0'1' .ioronopa
TOBU
JVIl,)f(IIOCTIIO
IIIC 6hilC
mxmar:
JIHI\C
i\OC'I'hll
113
IIU
TpallCIIopTIIHTC CPCi\CTBa IIU H3nbJIHHT~;JUI B ',aIllHTCIIUTU '1llllU IIU "ALl ( KlnJlOi\yii"I'Al(.
9.7.
H:JnbJlHHTEJI}JT
cc 'IUill.JllKaBa ilU OOe-IIIC'IIl IIPCMHIIUIlUIIC IIpOIlCpKU 'sa IIUi\ClKiUIOCT IIU
IlCPCOllaJIa, KoiiTO II\C pUOOTH ua IIJIOlllUi\KUTU IIU "AI'I (KO'lJlOilyii" EA)\, e-brJlUCIIO '1J1.45,
01'
I IpUBHJIIIHKa
'sa
10. }J)lI'EIIATA
an. 1,1'.2
npn.narunc na 1aKOlla 'la M!3I'.
I>~;30nACHOCTH
PAjJ,HAI.HOIIHA :JAU.HTA
10.1. 3a i\OI'OBOPH, KOHTO BKJI!O'IBUT ilCiillOCTH, i\OCTUBKH HJIH yCJlyl'H, KOHTO HMUT OTIIOIIICIIHC Kl,M
~):\pclluTa ticscuacnocr,
H3nbJIIIHTEJI}J
aBapHiilla
I'OTOBIIOCT
H/HJIH
panaanaouuara :lalIlHTa cc HTHCKlla 01'
xa IIPCi\CTUBH IIc06xOilHMHTC i\OKYMCIITH Ta IIpOBcpKa 0'1' )\HpCKI\H~ "Ii H K" IIU
"AEII KIJ'lJIOi\yii" EA)\ B OOCM H CpOK, CMJ13CIIO llliK.Kll.1111.028.
10.2. )\Ol'(lHOPH, KOHTO HMaT OTIIOIIICIIHC K'bM ~i\pCllaTu 6C'IOIlUCIIOCT,
panaauuonuara saunrra IlJlH1aT Il CHJIa 0'1'
H1fll,JIIICIIHCTO
na
MOMCIITa
asapniiua
IOTOIlIIOCT H/HJIB
ira .inycrpannoro HM 1I0ilIlHCBaIlC, a
IIPCi\MCTa ua i\OI'OIlOPU 1a1l0'IBU 01' i\aTaTU
na yrm.psotaaauc
ua IlpOTOKOJI 1a
na ilOKYMCIITHTC 01' lIHpcKI\H~ "Ii H K" ua "AEI ( KO:1JI0ilyii" EA/l. CpOKOBCTC,
OIlPCi\CJICIIH Il i\OI'OBOpa, sann-mar i\a cc OT'lHTaT 0'1' ilaTUTU IlU YIlCiloM~Ballc ua H3nbJIHHTF,J1}J
'sa YTB'hPilCII H~ IIpOTOKOJI 'Ia uponcpxa IIU ilOKYMCIITHTC.
IlpOBCpKU
10.3. B CJly'IaHTC, «oraro i\ciiIlOC1TU, IIPCi\MCT na KOIIKPCTCII i\OI'OIlOP C 111,IIII1I1U oprauasauas C
cm.psana C pC'UIH'lal\HHa ua TCXIIH'lCCKO PCIIICIIHC, 'IU KOCTO cc H'IHCKBa paspcmeuac ci.rnacuo
3lil151E, H'llIhJIIICIIHCTO na ilcf'II0CTHTC 110 i\OIOIlOpa '\UIIO'lIlU CJlCi\ H'li\aBUIIC ua paapcmcnnc 'IU
TCXIIH'ICCKOTO PClIIClIllC or A5II'. B cny-taii, 'IC A5I1' HTHCKa i\OII'bJIIIHTCJIIIH i\OKYMCllrH,
H3nbJIHHTEJI}JT C i\Jll,lKCII na I'H npcncraan B IIOCO'ICIIHTC CpOKOIlC.
10.4. /lciilloCTHTC 110 060pYJIIla1lC, HMall\O OTIIOIIlCIIHC KbM OC10lIaCIIOCTra cc H1BhpllIIlaT CIlP~MO
IIHCMCIIH IIP'llICi\YPH, TCXIIOJIOrHH H MCTOiWJIOIHH.
H3I1bJIHHTEJI}JT cc Ta,i\bJllKalla i\a OOCTIIC'IB 'sanoananauc na IICPCOWlJIa, Koiiro II\C
pa60TH na 1IJ101l\3,iIKa-ra na "Al-I ( KO:lJlOi\yii" EA)\, C OOII\HTC HTHCKllaIlH~ 'la i\ciicTllH~ IIpH aaapus
10.5.
Il AEI
t
ila
cnasua IIPOl\C!\ypHTC IIpH JIHKIlHJ\aI\H~ ua anapns.
10.6. I JcPCOlIaJlbT
ua
H3IlbJlHHTEJI}J
H
IIcrOIlHTC
IIOi\HTlrhJIlIHTCJIH,
'lylKilCCTpaIlIIH l!lHpMH, KOHTO H111l,JIII~llaT i\CHIIOCTH II 'IOIIHTC C'bC crpor PClKHM
"AEI I KO'lJloi\yii"EA/1 CU i\JlhlKlIH ila
IIKJIIO'IHTCJIIIO
na IIJIOII\Ui\KaTa na
cnasnar H:IHCKllaIlH~Ta IIU:
- "I1I1CTPYKI\H~ IIO
pannauaonna samara", Hi\CIIT. N~ EI1.l'liH/(-18;
na V H VI 6JIOK", HiICIIT. N~ 30.01i.OO.PIi.01;
110 panaaunouna sanurra Il xor na "AlI ( K01JIOi\yii"EA)\", HiICIIT.
- "'I1I1CTPYKIlH~ 110 Pa,ilHaI\HOIIIIU 'lUlI\HTa
- "'I1IIe-rpYKIlH~
N~
XOr.111'3.01:
- "'I1I1C'I'PYKIlH~ 110 Ka'lCCTBO.
Pafiora
ua B'blIllIIlH OpmllH'IUIlHH IIpH CKJIlO'lCII i\OI'OIlOP",
Hi\CIIT. N~ )\liK.K)\.111 I.028;
10.7.
H3IlbJlHHTEJI}JT
IIOCH
naronapsanc ua IICPCOllaJlU, Koii'ro
O'ITOBOPIIOCT
KOMalli\HpOlla
H311llJIIICIIHC lIU J(CHIIOCTra 110 J(OrOBopa.
:lU
'IU
OC'lOlIaCIIOCTra
pafioru
Il
ua
"AU (
rpyxa
H
K01J11li1yii"
i\0101l0TO
EA/(
'm
10.8.
H3IIbJIHHTEJUIT
.suuurra
B
10,9.
cc
opranwsaruorra
l Ipn
OllPCi\CJI~ OTnlIlOP"O JIHIIC 110 6C'lOIIUCIIOCT IIU TpY)IU H PW(HUl\HOlllla
CI,C 'iUIIOBC1\.
IIc06xo!lHMOCT 0'1' H'lBhpIIlBallC IIa i(dillOCTH uroua CTPOI' PClKHM
H'lIll,p"lBa
H'IMCp"aIlC
ua
I(CJIOTCJlCCIIUm aKTHllllOCT IIa
ucpcouana
IIa
(3el') 'l'li\,hJllKHTCJIIIO
H3nbJIIIHTEJUI,
IlKJIIO'IHTCJIIIO 'sa JIHqa PU60TCII\H 110 rpalKi\UIICKH )\OIlJIlOP H "PC)\CTaJlHTCJIH ua 4YlK)\CCTpaIlIlH
opranusauaa, "PCi(H 'l'"10'lBaIlC H CJIC)\ "aJrhplIIlluliC na pafiorara 110 ChOTlllTIIH~ !lOnlIlOP ua 130,
I D.I D. 3a patiora Il scr. Hb3JIO:lKHTEJUIT OCHI'YP~IlU IIa H311bJIIIHTEJUI 'la CJl()~ CMCTKa
CIICI(HaIIIIO PU60TII0 06J1CKJI0, JlH'IIIH upcnuasua CPCi'CTlla, )IOIHMCTPH'ICII KOlrrpOJI H ilp. cr.rnacuo
H'lHCKllaIlH~TU IIa l lapcnfia No 32 0'1' 07.11.20D5 r. 'lU YCJIOIlHHa H pcna 'sa H'lI11,p"lBallc ua
JlO'JHMCTPHlICII KOlrrpOJI IIU JIH1tUTU,
10.11.
Hb3JIO/KHTEJUIT
naroaapnanc na ucpconana,
C
HTf()l-IlIHllH
uaronapnanc
IIa
ncpcouana
C H'rr0 1111HIlH
ira
HOIIH'HtpalllH JrhIICIIH}I.
mllllOpMHpu IICPHOiIH'1I10 H:JnbJIHHT.~JUI 'IU IIOJIY'ICIIOTO )\010HO
3 na I lapcnfia 'IU panaauuonua 'sannrra
ct.rn. 'IJI. 122 ail.
HOIIH'~HpaIllH
IfU
pafiorcnra
JrbIJCIIHSI.
Vhll'hJIIJHTCJISIT
llallllH
IIpCJ(OCrUBSI
'm
llO'HlHOTO
CH "PC)IH In,pBOlla'laJIJ'OTO )\OIIYCKaIlC )10 pafimu.
11. IiE30IIACHOCT IIA TPY)~A H 3)],I'ABOCJIOBIIH YCJIOHH$I HA
J 1.1. Or rncnua TO'lKa IIU
H3I1bJIHHTEJI$I H IICnlllHTC
cc
IIpH )\CHIIOCTH
TCXIIH'lCCKara
TPY)~
KOMall)\HpOllaIlH~T IICPCOllaJl
6C'lOllaCIIOCT,
na
1I0)(H'IIl'hJIIIHTCJIH, BKJIIO'IHTCJIIIO 'lylKi,ccTpallllH IpHpMH, YCJlOIlIIO
npapannsna (c WIKJIIO'ICIIHC IIa IIpaBOTO 'sa HI)\aBUIIC ua lIap~ilH H ztouycxauc
na "AU I KO'lJIOi\YH" EA)I H C )\JrhlKCII )(U cuaruu H'IHCKBUIIH~TaIIa:
)(0 pafiora) Kl,M
IICPCOllaJlU
Gcsouacnocr
,- ,JlpaBHJlIIHKJa
IIpH pafiora B IICCJICKTPH'ICCKH ypc)16H
ua CJlCKTpH'ICCKH
H
TOIJJIO(~HKaIlHOIJlIH IlCIITPaJlH H 110 TOllJIOJlPCIIOCIIH MpC)KH H XHJlpOTCXIIHlJCCKH CbOP1,)KCIIHH"
-
"llpaBHJIIIHK 'sa 6clollaclloCT H '!)\PUBC IIpH PU60TU Il CJICK'pH'ICCKH ypCil6H ua CJICKTpH'ICCKH
ncnrpana H 110 CJICKTpH4CCKH MPClKH"
8b3JI0/KHTEJI$lT cc 'IW\hJllKalla ),a OCH'ypH Jj>POIiT
H TOIIJI0<pHKaI\HOIIIIH
11.2.
YCJIOHlUI
3a
ucupcxr-cuar
HJlH
CllpMII
IIpoH'mollcTBCII
'sa paOIJTa ch06pa'1II0 C'bOTIlCTIIHTC
uponcc,
KaTO
OOC"lOIJaCH
ct.rnacuo i~cHCTllall(HTC IIpallHJ)IIHI\H B AEI I H OTKpHC lIap~i\H 'sa )(llllYCK )10
I 1.3. Vhi\allallCTo ua napxna 'Ja pafiora, )~OIlYCKaIiC i\O pafiora, KOlrrpOJI
OTIIOCIIO H'mCKHallHHTa
pafioruoro
ua
ira
uaronapnauc
TCXIIHtlCCKara )lOKyMCIITaI(HSI, 'mKpHHallc
M~CTO, KOIITpOJIa H OT'IHTaIlC ua i\rnOIlOTO
Cl,OPll)KCIIHHTa
pafiora.
IIU )\CHIIOCna IIU
HapS:l)(HTC H
ua
upacsranc
IICPCOllaJJa
HTRhplllHaT CIIOPC)( OIlPCi\CJICIIH~ PC)( B CbOTBCTIIOTO CTpYKTYP"O 'IBCIIO, 110 'IHCTO
BO,
Hill'.
IJa
CC
otiopynaanc/na
'IH~TO TCPHTOPH~ CC pa60TH.
11.4.
8'h'lJlO/KHTEJI$lT
CIIOpC)( H3HCKRaIlH~Ta IIa
cc
'!<I)U,JllKalla i\U OCHrypH
l lapcnfia No 3
CJlYlKHTCJIHTC 110 6C'llJllaCIIOCT, XHI'HClia
1'.11.1
IlpallHJIIIHIIH
rpyuara HJIH 'IaCT 01'
H
01'
na
rpy)\a H
B C'f,OTIlCTCTBHC C M~CTlno
IIC~
HIICTPYKTHPUIIC
14.05.1996 I'. 'sa
IIU
IlhIlIlIlIH~ IICPCOllaJl,
uucrpyxmxa
uporanouoacapua
ua pa60TIIHI(HTC H
OX paua 110 llHTHpallHTc Il
H KOIIKPCTIIHTC YCJlOIlH~
na
patiora,
KO~Tll
II\C H'lIl'bplllBa,
H311'hJlHHTEJI$lT cc '!WlbjllKalla )\a 06C'IIIC'1H 06Y'ICIIHC H W!IIHTH ua IICPCOllaJJa, KOHTO
II\C pa60TH na 1IJ101l\W(KaTa 11<1 "AEI I K01JIOi(YH" EAlt 110 "lhIlC)ICIIHC B AU I" H "Panaanaouua
'JaIl(IITa" B YTiI na "AEII KrnJIOi\YH" EA)I H CJ,rJlaCIiO IIAI'E)~I)A 'Ja YCJlOIlHHa H pczia '!a
IIPHi(06Hllallc ua IIP0<pCCHOliaIllla KBaJlH<!)HKaIlH~ H 'Ja pcna 'sa Wli\UllallC na JIHIICII'lHH aa
11.5.
cncnaanarapauo
06Y4CIIHC H
na Yi\OCTOHCPCIIH~
'sa IIpaBoclloc06110CT 'la H:1!I0J!"llla1lC ua ~i\pCllaTa
CIICPI'H~·
11,6. H3n'hJlHHTEJI$lT cc 3W(hJllKalla i\U cna'sua BCH'IKH I)J'PUIIH'ICIIH~ H 'la6paIlH,Ja
ampauianc H )\lJIIYCKaIlC i\O pafiora ua naua H 6pHrW\H, KOHTO ca IIpC)(BH),CIIH Il IIpaIlHJlIIHI\HTC 110
6c'lOlIaclioCT ua rpyna. )(a H'lIl'bplllH IIpallHJICII 1I1))l60p IIpH C'hCTaH~IIC CIIHChKa ua Pl,KOHOiIlIH~ H
Hllll.JIIIHTCJICKH IICPCDllaJl, KOHTO IItC H31rbJIIHma paOOTaTU lID CKJIIOllCIIHSI J{OrOBOp. JIG OTIIOlllCIIHC
ua IIP0<!lCCHOllaJllla KllaIIHJj>HKal\H~ H TaTH 110 6C10llaCIIOCTra ua
rpyna.
8b3J10/KHTEJI$lT cc '!W(bJllKaBa )\a OIlPC)ICJIH iIJlI,lKIIOCTIiOTO JIHI,C (HJIH JIHI\a),
IIpHCMaT RhIllIlIlH~ IICPCOllaJl na H'lnbJIJIHTEJI$I, )(a HlHCKaT H H'lIl'bplll<rr nponcpxa
J 1.7.
IIPCiIIlH)\CIIH
B IIpallHJIIIHIlHTC )(OKYMCIITH,
KllaJlHJj>HKallHolllla
rpyna
BKJIIO'lHTCiIIlO
110 (icsouacuocr ua TpYi\U.
H
Y)\OCTOIlCpcIIH~Ta
'la
KOHTO i(a
ua IlCH4KH
nparcscaaauc
I
(hnlIlOPIlH~T
1.8.
MSiCTO
P'hKOIlO)\HTCJI
)~OIlYCKall(HSI,
OT
xaro
H"lll'hJIIIHTCJIH ua pafxrra IIpHcMaT IlC~KO pafioruo
H (I1JIH)
IIPOBCP5Wi.lT
ua
H'urJ.JIlICIIHCTO
TCXIIHllCCKHTC
MCPOIlPHSITHSI
'~a
06C30IliJCSlBiJIIC, KaKTO H TSlXIli.lTl1 JlCHIIOCT.
I
1.9.
I'hKOIlO)(HTCJIHTC ua
H]IIl.J1IHITEJUI
1l0CTO~IIIIO ynpaacnsuar KOIlTPOJI sa cnaananc ua
IlpaIlHJIIIHI(HTC 110 6C'IOllaCIlOCT na Tpy)\a 0'1' '1]ICIlOIlCTC na rpyuara H )(a IlpC)(lIpHCMaT MCpKH 'm
orcrpansnanc na napyntcuasra.
J J. I O. H3II'hJIIIHTF:J1}IT
CClCl)\hJIlKalla
IIPC)(IIPHCTHTC MCpKH 110 )\1l)(CIlI1 0'1' nero
)(a
YIlC)(OM~lla IlHCMCIIO
"PC)\JIOlKCIlH~-I1CKall1~
Bl.3J10:lKHTF:J1}J
sa
'm canxuuonapauc ua JIHIla,
)«lllYCllaJIH lIapYIlICIII1~ 110 WIHCKllalll1Ha na 6C'lOliaCIlOCTra ua rpyaa.
II. I I.
H:nlbJIIIHT~;J1}JT
cc
'1a,J\hJl)Kalla
H311l,JIIl~lla
)Ia
Bb3J10)l{HTEJI}J
YIl'bJIIIOMOII(CIII1TC wrhlKllOCTIiH Jll1lla 0'1'
TCXIIOJIOrHlllliTra J(HCILHIIJIHIJa H IIpaBHJIaTa 'm 6C30llaClla
na
IIpH KOIiCTaTHpallH lIapYIIICIIH~ ua
pafiora.
CJly'IaH na Tpy)(Olla 'IJIOIIOJIYKa C JlI1I(C lIaCTO 0'1' H3IlbJlHHT~;J1}J, pbKOBOJ1HTCJI~T na
1 I. I 2. 13
YIlC)IOM~lla P'hKOIlOjICTIlOTO IIa <lmpMara
rpynara
pauropcxorauas
IIHCMCIlHTC
H3nbJIHHTF:J1
-
H
CCKTOp "TCXIIH'ICCKa
6C'lOlIaCIIOCT" na "AE[ \ KmJlo)\yH"EAll. CJIC)1 KOCTO "PC)I"pHCMa MCpKH H oxama Cbj1cikrnHC na
KOMIICTCIITIIHTC OpraJIH, '{a H'UICIISlBallC
I
1.13.
H:nll.JIHHT~;JI}JT
)\OKYMCIITH
PCMOIITH H
J 1.14.
H
IIpaIlHJIIIHI(H
na
oGCTOSlTCJICTHaTa H "pHYHIIHTC
CCla,J(hJllKalla
)la
cuasna
l IAb
110 OTIIlJIlICIIHC na 3I,YT,
sa :JJIOIIOJIyKara.
)(CHCTllaIlIHTC
Il
AEI(
1I0pMal'H1ll1H
Cl,I'JlaCIiO j(CHCTllaIlIHTC 1I0pMH 'sa
CMP.
H:UlbJIIIHTEJI}JT
cc '1a,J\hJllKalla )la CIla3Ba 'laKOIlOIlHTC H'lHCKllaIIH~ 3a onarnanc na
OKOJllIaTa cpcna 110 IlpCMC ua CTpOHTCJICTIlOTO H CJIC)( IlpHKJIlO'maIiCTO MY, Il rapauuaouuas CpOK,
J 1.15.
H3rI1.J1HHT~;JI}JT ocmypsua '1)lpaIlOCJIOIlIIH H 6C'l01iaClIH YCJlOIlH~ ua TpYjl, ci.rnacno
H'lHCKllallHHa na 1l0pMaTHIllll1TC )IOKYMCIITH 110 oxpana na TPY) ta, 110 noacapoficaonacuocr H 110
GC3011aclloCT na j\IlHlKCllHCTO 110 IlpCMC ua CTPOHTCJlCTIlOTO.
J 1.16.
J IpH
IIco6xo)(HMOCT
H3IlbJIIIHTF:J1}JT
oprauasapa
H31l1,JlllCIlHCTO
na
PCMOllTllHTC
)(CiiIlOCTH IlpH IlCIlPCK1,CllaT PClKHM ua pafiora, C I\CJI cuamanc cpoxa ua pCMOIlTa ua Cl,OTIlCTIIHH
6JIOK HJIH )IPY"a TCXIIOJIOIWllIa IlC06XO)II1MOCT.
1 I. J 7. H3IlbJIIIHTF:J1}JT
ocarypsna
cnaananc
J lapC)16a
ua
No 2
OT
22.03.2004 r.
sa
MHIIHMaJllll1TC H:lI1CKllallI1H 'Ia '1)(paIlOCJlOIlIlH H 6c3011aclIl1 YCJIOIlHlI ua TPY)( npn WlIll,p"lllallc ira
CTPOI1TCJIIIH H MOllTalKliH pa6oTI1 na TCpHTopHlITa na 06CKTHTC ua "AEI \ K03J10)lyii"EAll
J 1.18.
BCI1'IKI1 CaIlKI(HH, llaJlOlKClll1 0'1' KOMIICTCIITIIHTC oprann 'la napyrncuuara HJIH sa II(CTH
uaucccna 0'1' JIHIla, nacra 0'1'
CMCTKa ua
H3IlbJIHHTF:JI}J
H31I1.JIUHTF:JI}J.
12. IlO:lKAPIIA 6F:30IlACIIOCT
J 2.1. J (pH H31rhJIlICllHC na Ol'llCIlH pa60TH
)lciiIlOCTH
(BKJIlO'IHTCJIIlO 1l0)(H:11l1.JllIHTCJIHTC MY) ca 3a
110
)(OI'OIlOp
C
"AEI \
1'1,KOIlO)(HTCJ1l1T H
KIl'lJIO)lyii"EAf\,
C
ucpcouana
'1a,J(bJIlKCIi
)(a
IIa
cnaana
130
H31l1,JIl11l1lalll
H3HCKIlallHlITa
ua
1l0pMaTHBIi0-TCXIIH4CCKHTC )(OKYMCIlTH 110 noacapua 6C3011aCllOCT:
- I Iapcnfia
N~
[-209
0'1'
22.1 1.2004
r.
sa npananara
H 1l0pMHTC 'm uoscapna H asapuaua
6c'l0llacliocT ua 06CKTHTC Il CKCIlJIOaTallHlI.
- i lpanana aa noacapua H anapuiina 6c30llacIlocT Il "AE[ \ K03J10)(YH"EAf\, Hj(CIIT.N~
Ih.1 [h.307;
12.2. J Ipa WllrbJllICIlHC ua OI'IlCIlI1 pa60TI1, H3IlbJlHHTF:J1}JT 1I0j(nlT1l1l CIIHC'bK na JIHl(aTa,
f\Of\.I
I1Mall(H npano )(a 61>JlaT Pl,KOIlO)IHTCJIH na O,."CIlH pa60TH.
13. O)J,HTH, HHCIlEKIJ,HH " IlPOBF:I'KH
13. J. H:HlbJlHHT~;J1}JT 1l0CMa allmlKHMClIT )(a )(OIlYClIC H OKalKC cl,j\ciicTIlHC na
YIl1,J1110MOII(CIII1 IIpC)\CTaHHTCJIH ua Bb3JIO:lKHTF:J1}J sa H'llll,p"lllallc ua O)(HT 110 Ka'ICCTIlOTO 110
pcna na YTBhP)(CIIH npannna ua Bb3J10:lKHTEJI}J. YIIIHI(HHpaIlCTo na OJ(HT MOlKC jla crane no
lKCJlaIlHC ua Rb]JIO:lKHT~~JI}JH IIHCMCIlO H'lBCCTlIBanc na H3IlbJlHHTF:J1}J.
13.2. Bb:JJlO:lKHTF:J1}JT 1l0CH O'lH)lJ0PIlOCT 'sa ucpaurpocrpancnac na HllljJopMallHlITa, cranana
JlOCTblliIa 110 BpCMC IIU H'~Bl>p[JlHallc na O)lHTa.
6/9
13.3. Irh"JJIO)KHTEJUIT
I\OrOIlOp,
CTHra Ila
oucpa'rnunaru
IIC
npauo
Ila OC"bIlICCTIIHlla
pafiorara
KOlrrpOJI
110
na
H311l,JlIICIIHCTO
H311"hJIIIHTEJUI
uu
H I\a
IIC
TO:lH
napynrana
My CUMOCTOHTCJIIIOCT.
13.4. H:JII'hJIIIHTEJUIT
IIJIOII\aJ\KH, IlOKYMclITaI\HH
H'~IIl,JIIIHBaT KOlrrpOJI
na
cc "laJrbJllKalla I\a
upcnocranu
I\OCTbll 110 crpOHTCJllIH H MOIITalKlIH
H IICpCOWUI ua JI HI iara, YIIl,J1110MOII,CIIH OT
Bb3JIO)KHTEJI}I
I\a
H HIICIICKllHH.
13.5. H311"hJIIIHTEJI}lT
Bb3JIO)KHTEJI}I JIHI\C,
Hl111)JIIfCIIHC
HMa
1rI,lllpCIIHTCTlla
Bb3JIO)KHTEJI}I
C IlJrblKCII Ila 1I0:lIlOJIH ua
I\a
upauu
IIpOIlCpKH
)WJ'oBopa, BKJIIOllHTCJllIO H )lU cc
na
HJII'
OPICTIIaTa I\OKYMcIITaIIHH,
upausr
KOIIHS:I
ua 1I0CO'lC1I0 OT
C1,CTaBClIa
npn
ua )\OKYMCHTHTC.
14. OrIA3BAIIE IIA OKOJIIIATA C!'E),A
14.1, H:3rIbJIIIHTEJI}lT
IlpCMC
na
'su YllpallJICIIHC ua OT"'l)rbl\HTC.
14.2. H311bJIIIHTEJmT C
KO'JI(JiIyii"FA) \
H
ila
cuasna WlHCKllallHHTa ·m onaxnanc na OKOJIlIaTa cpcita 110
C i\.IlblKCII Ila
na
H"lIlbJIIICIIHCTO ua IIPCI\MCTa
IlJIl,lKCII
ocnrypa
lIaI\HOWUlIlOTO ·laKOIIOll'iTCJlCTIlO H
1i0lOBopa H CJJCII "PHKJIIO'lilaIlCTO MY, cb06pa:1II0 3aKolla
I\a
THXIIOTO
H"IIlO"m
OTllaJll,IIHTC
IlCIIOIIHPaIlC
IIpH
OT
na
IIJIOII\aJlKaTa
cuaananc na
"AFI\
WlHCKllallHHTa
ua
m.rpcumo-nopvarunua 6ma ua Bb3JIO)KHTEJI}I.
15, CI'OK 3A H:Ul"hJllllmm:
15.1. Koiaro 110 06CKTHIlIIH IIP"'IHIIH
OT IIPOH"IIlOI\CTIlCII HJm .ipyr xapaxrep, Ilp0H"lTH'IaIlIH OT
Bb3JIO)KHTEJI}I, Toil IIC C Il
Cl,CTOS:lIIHC )lU OCHrypH YCJIOBHSI 1U H'HIl.J11ICIIHC IIU IIpCJlMCT3 ua OCIIOHIIHS:I .ioronop, H"~II1)JIlICIIHCTO
cuapa 110 oruanauc na Cl,OTIlCTIIHTC IIpH'IHIIH "'a 'rona, KaTO Bb·JJIO)KHTEJI}lT MOlKC I\a YIll,JllKH
CCTCCTIlOTO H CIICI\H,pHKaTa ita OCIIOIlIIHH "PCI\MCT ua l\cilIIOCT na
cpoxa ira I\OrOIlOpa C IICpHOI\a uu ·la6allara.
16. UEYCTOHKH
16.1. B cJly'laii na
H:UlbJIHHTEJI}lT
uccna-manc
11',JllKH
uu
CpOKOIlCTC
ucycrouxa Il
pa:IMCP
IrbJllKHMOTO IIJIaIl\aIlC ·m IlCCKH I\CII ·laK·bCIICIIHC, 110
pasne» 3 OT OCIIOBIIHH ilOlOllOP
ua 0.5% (1I0JI0IlHII) IlbPXY croauocrra na
IIC 1I01lC'IC OT 10% (I\CCCT) OT crojhrocrra ua
110
JrhJI)f{HMOTO IIJIUlllUlIC.
16.2. 13
cJly'laH
na
unauianc
paavcp ua 0,5%
:m6allcll0
"lallJlallla ucycrouxu Il
HCCKH IICII ·!UK"bCIICIIHC, 110 IIC 1I01lC'IC OT
16.3. l Ipn
LI6.1.
m.pxy
16.4.
H
IlHIIOIlIIO IICH"lIIbJIIICIIHC
16.2, ncmupanuara
na
110 pall\Cil
2
(1I0JI0IlHII) IlbPXY
10%
.toronop Bb3JI0)KHTEJI}lT
crounocrra na aafiancuoro u.ramanc ·m
OT OCIIOIlIIHH
(llCCCT) OT cmilllocna ua nbJllKHMOTO IIJIaIl,aIlC.
"1a)\l,JIlKCIIHWra 110
.ioronopa,
C WIKJIIO'lCIIHC
na
crpaua l\l,JIlKH ua H·lllpall",rra ucycroihca B pa3Mcp ua
CJly'IaHTC 110
10%
(I\CCCT)
croanocrra na Ilorollopa.
upcrt-pncua IlPCI\H II pa·IMcp 1I0-roJIHM OT pa3Mcpa na ynJBOpClIHTC
3a I\CHCTIlHTCJJIIO
ncycroaxa. "laHIITCpCcollallaTa crpana
rpaaoiancxoupaucn PCI\.
MOlKC I\a ThPCH 06C"1IIICTCIIHC II 1I1,JICII pa1Mcp 110 06111HH
17. IIPEKPAT}lBAHE H I'A"3BAJI}lm: HA )J,OI'OBOPA
17.1.
)l,HCTC
crpunu HMaT npaso I\a IIpCKpaTHT I\OrOIlOpa 110 1l3aHMII0 CI.maCHC aspa'scuo Il
IlllycrpallclI I\OKYMCIIT.
17.2.
BCHKa OT
crpanarc
MOlKC I\a 1I0HCKa upcxparasauc
na
1,0rOilopa C
30 (rpuncccr)
IIIICIlIIO
IIHCMCIIO "PCIIH"lIlCCTHC. ompaucuo 110 IlpYI·aTa crpuua. Crpamrrc oqlOpMHT OTIIOlllCIIHHTa CH C
IlllYCTpallclI IIpOTOKOJI.
17.3.
)\OnJIlOPl,T MOlKC I\a 61,llC
17.4.
)l,OroIlOP1>1 MOlKC .ta 61>11C
npcxparcu 1I0 HCKallC ua BCHKa OT 1\IlCTC crpana IIpH uacrt.naanc
ua 06CTOHTCJICTIla 110 Pa·lilCJI 18 OT 0611\HTC YCJIOHHH ua 1101OBopa. B HrlH cJly'laii crpauarc
1I011llHCIlar IlllycTpallclI IIpOTOKOJl sa O(llOPMHIIC na OTIIOlIlCIIHHTa MClKllY THX.
H111pallllaTa
crpaua 1\0
pasnancn 'lpC·1 15 (IICTlIa)ICCCT) IllICBlIO
ncampasuara Il cny-ruil ua IICH311bJIIICIIHC
ImCMCIlO "PCilIBIlCCTHC OT
ua
1l0CTHTC
C 1I0lOBopa
"lam.JIlKCII HH.
7/9
17.5. H:llll)JIIIHTEJUIT
MOJKC i(a pa'lHaJlH i\OIOBOpa Hila 1I0HCKa saunamauc na ljJaKTH'ICCKHTC
naupaucun pa'!xoilH. a 'raxa ci.uto H IICYCTOHKa 110 '1".16.2., 110 IIC 1I0BC'IC OT CYMaTa OIlPCi\CJIClla B
l'a:lilCJI 2 ua OCIIOBIIHH iIIIIOBOp, «oraro Bb]JIO'lKHTEJUIT 'm6aBH n.nantancro na il1,JIJKHMHTC
CYMH, 1I0BC'IC OT
17.6. l Ipa
ilBCTC
30
(IPH)(CCCT) i\IIH.
OTKa'! 'la H'liiaBallC 113 IIpOTOKOJI
crpana
'sa nposcpxa ua
i\OKYMCIITIITC OT llHpcKIIHH "I) II
18. HEHPEO)),OJIHMA CHJIA
18.1. B CJIY'IaH, 'IC IIHKOH OT crpanarc
K"
cc npcxparsaa.
IIC CH il'l,JIJKaT 06C'IIIlCTCIIIIH H IICYCTOHKH H ilOnlI!Opa
IIC MOJKC ila H:III'LJIIIII 33,1\bJIJKClIlIllTa CH 110 '1'0111 iloroBOp
II(lP3,llH IICIlPCJlIlHi\CIIO HJIH IICIIPCi\OTBpamMo eh611THc 0'1' 1I1B'bIlPCi\CII
xapaxrcp
B1,11l1lKllaJ10 CJICi\
CKJIIOllBallC ua )~OI'OBopa, KOCTO IIPCIIHTcTBa I1CI'OBOTO WHI1.JIIICIIHC, nl C JLJIb)KlIa B
3-;Ulcncll
CpOK
crpaua 'sa TOBa. TOBa c1,611TIIC CJICi\Ba .ia fib/\c 1I0TBbPIlCIl0 OT
bl'] II J, B IIpOTHBCII CJIY'laH crpauara IIC MOJKC i\a cc 1I0'lOBC ua IICllpCOilOJIHMa CIIJIa.
18.2, lloKaro rpac IICllpCOilOJllIMaTa CHJIa, H'lIIhJlIlClIlICTO na 'la,Jl1,JIJKCIlHHTa H cm.psamrrc C rax
IIHCMCIIO i\a YBCilOMH i\PyraTa
nacpcuum 'Ja,Jn,JIJKCIIHH cc cnnpa II CPOK1;1 na i\OI'OBOpa cc Yi('bJIJKaBa C BpCMCTO, IIPC'! KOCTO C 611Jla
nannuc IICllpCOJLOJIHMara CHJla.
18.3. Koraro
IICIIPCOi\OJIHMala CHJIa IIPOill,JIJKH 1I0BC'IC 0'1'
30 (rpancccr)
iIIIH, BCHKa 0'1'
crpamrrc
MOJKC i(3 1I0llCKa ilOl'OBOPhT ila 6'h)\c IIpcKpaTCII.
19. I)E)), JA I'EUIABAHE HA CIlOPOBETE
19.1.
BCII4KH CIIOPIIII B'bIlPOCH, IIpOH3JIH'IaIl\H 0 I lIaCTOHlIlHll ilOl'OBOp HJIH IIpH H311bJIIICIlIICTO MY,
1I1C CC pCIIIaBal 'lpC'! IIpCnlI!0plI MCJKi\Y ilBCTC
iIa
6'hilaT
PCIIICIIH
crpaux.
npcrosopa, Cbll\IITC
I'IIK H np.)
'lpC'1
B
IIIC
cnyuaa,
61,ilaT
'IC CIIOPIIHTC B1,IIPOCH IIC MoraT
pCIIIaBa1l1l
CbrJIaCIlO
b1,JlrapCKOTO
IaKOIIOi~aTCJICTBO (3011,331,(, 1'3,
19.2. B cJIY'Iaii na CIIOP MCJKiIY crparurrc npn TLJIKYBallcTo ua
cuama CJICi\IlHH pen ua IIpHOpllTCT na ilOKYMCIITHTC:
lIaCTOHII\IIH i\OroHOP, TpH6Ba i\a
cc
- llOl'oBop1;r, 1I0iIIIHcall 0'1' ClpaIlHTC;
ua jtorouopa;
- TCXIlH'ICCKa orhcp'ra ua HJHbJIHH'n~JUI
- 06111H YCJIOBIIH
- TCXIIH4CCKO '!3,llaIlHC hCXIIH'ICCKa CIICIlHljJlIKallHll ua
- l lpcnnaraua
IlClla;
20. OTrOBOPHO JIHI~E 0'1' CTI)AHA HA
20.1. Bb]J10'lKHT.~JI~T
C
i\OI'OBOpa, (hroBOpIlOTO JIHIlC
OT crpaua na
Bb3J10'lKHTEJUI;
i\Jl1,JKCII
i\a
Bb]J10'lKHTEJI~
OIlPCi\CJIH
OTI'OBOPIIO
rrpcncranx Bb]JIO'lKHTEJlSI
H
JIHIlC
110
113II1,JlIICIIIICTO
opranmapa pafiorara
na
110 i\OnlBOpa
Bb3J10'lKHTEJlSI.
20.2. Bb3JI0'lKHTEJI~T
liMa
IIpaBO
i\a
CMCIIH
O'ITOBOpllOTO
JIHIlC
110
BCHKO
HpCMC
na
H'mbJlIICIIHC ua iloroBopa. H]nbJlHHTEJI~Tcc YBCiloMHBa IIHCMCIlO 1a "PCi\lpHCTaTa IIpOMHlla.
21. OTI'OBOPIIO J1H~E 0'1' CTI)AHA HA H3nbJlHHTEJISI
21.1. H]nbJIHHTEJI~T
C iL!lhJKCII i\a OIlPCi\CJIH OTiOBOPIlO JIHIlC 110 113II1,JIIICIIHCTO ua ilol·oHopa.
H]nbJlHHTEJI~T II opraumapa pafiorara 110 J\orOBopa OT
Orronopuoro JIHI\C IIpCi\CTaBH
crpaua na H]rtbJIIIHTEJI~T.
21.2.
H3nbJlHHTEJI~T
H'mLJllIClIlIC
na
ilOI'OBOpa.
HMa
npano
im
CMCIlII
OlTOBOPIl(lTO
Bb]JIO'lKHTEJI~T ce
YHCi\OMHHa
JIHI\C
110
III1CMellO
BCllKO
'm
IlpCMC
ua
IIPCi\IlplICTaTa
npovsua.
22. KOMYHHKAllHSI ME'lK)),Y CTI'AIIHTE
22,1. KOMYIlHKaI\HllTa MCJKilY crpaunrc cc IlOi~1I cavo MCJKi\Y OllpCilCJICIlHTC
Koraro i~3,I\CIIO c1,o6111CIIIIC Tp1l6Ba )(a i\OCTHI'IlC i\O ilPYro JIHIIC, yuacrnamo II
crpaua ira
Bb3JIO'lKHTEJI$I
HJIH 0'1' crpaua na
H3nbJl11HTEJI$I,
orroeopna JIIII\a,
H'!llhJIIlCIIIICTO OT
TOBa cc OC1,1I1CCTIlllIla 'Ipc'!
OTI'OBOPIIHTC JlHlla 110 i\l)('oHopa.
8/9
22.2. IkH'lKH CbOGlIlcIIHH. "PCIIWIHCCTHH H napcxoianna, cat.paann C H:llrbJIIICIIHCTO na Il0roHopa H
B'h:JJIOJKI1TEJUI H 11311bJIHl1TEJUI ca BaJIHllIIH, xoraro ca H311paTCIIH H
IIHCMClla IllopMa - JIWIIIO, 110 uomara (c ofiparua pauu-cxa), rcncipasc ua anpcca na CbOTBCTllaTa
CTpaJJa HJIH IIPCllaJlCIIH 4pC'1 «ypacp, epCIIlY 1I011llHC ua IIpHCMalllaTa crpana.
22.3. BaJlHlllIHTC anpccu H II,aKc 1I0Mcpa na crpannrc cc 1I0CO'18ar H Il0roBopa. B CJlY'laH, 4C TOHa
IIC C 1I0CO'ICIIO H IloroBopa, 'm BaJlHlllIH a.JlPCC H 1!laKc 1I0MCp na Bb3JIOJKI1TEJI$I cc C'IHTaT,
1I0CO'ICIIHTC 1ll10KYMCIITallHHTa '13 Y4aCTHC B nponcnyparara 1ll,:lJIaI'aIlC na ofintccracua 1I0pb4Ka, a
ua I1'JllbJIUI1TEJI$I 1I0CO'ICIIHTC B ncronara orpcpra,
22.4. MCJKJIY crpamrrc cc JIIlllYCKa IICI!JOpMaJllla KOMYIIHKal.\HH C or.rca YJICCIIHBaHe na patiorara
KaTO TCJICIIIOIICII pasronop, CJICKTpOllllO Cl,oGlIlcIIHC H IlpY"H 1l01106,1H tjlOpMH. Hcdiopvanuara
KOMYIIHKallHH IIHMa IOpHJIWICCKa ClOHIIOCT H HC cc C'lHTa :la OqlHllHaJlIlO IIpHCTa, axo IIC C H
pa'IMcIIHIIH MCJKIIY
IIHCMClIara qJOpMa, OIlpCJICJIClIa 110
rope,
22.5. KOMY"HKaIlHHTa C 4YJKJlccTpalIIIH H3nbJIHl1TEJIl1 cc OC'blIlCCTBHlla na 6bJlrapCKH C:lHK.
Ocarypanaucro ua npcnon na JIOKYMCIITHTC na 6"JlrapCKH C3HK C 'la CMCTKa na 113nbJIHI1TEJIJI.
22.6. Bb:JJIOJKHTEJIJlT 110 HCHKO BpCMC OT H'IIll,JIIlCIlHC na JIOI'OBOpa IIpH "POHCJKJ\aHC na
olllHIIHaJlllH H IlCIlIllHlIHaJllIH pauonopn H IIpH pa60TIIH CPCIIIH HMa npano Jla H3HCKBa IIpCBOJla4 OT
'IYJKIIHH C'lHK ua 61,JlrapCKH, aKO C'ICTC '13 IICOGXOJIHMO, IIpH rona Bb3JIOJKl1TEJIJlT IlC C
Jljn,)f(CIl )(U 3UIIJI3I1(3 )(OlrbJIIIHTCJIIIO sa TC3H CH HCKaIlHH.
22.7. BCHKa OT crpamrrc HMa IIpaBO Jla H3HCKa m.paoua-ranna cpcina IIpH craprupanc ua noroeopa
C IICJI YTO'lIlHllalIC na WlHCKHallHHTa KhM H311l,J11ICIIHC ua JIOl'OBopa, IICJIHTC na Bb3JIOJKI1TEJIJI,
KpHTCpHHTC sa OllCIIKa ua H311bJIIICIIHCTO na JIOl'OBopa H unauapanc, WlIll,JIHCIIHC H IIPOWlBOIICTHO,
KOHTO rpstiua Jla H'lB'bP"IH 113nbJIHI1TEJIJI.
22.8.
Koraro B XOJla ua H31Il,J11ICIIHC na patiorara 110 JloroBopa Bl,3IIHKlIaT oGcToHTCJlCTBa,
H'lHCKllaIlIH Cl,CTaIlHIlCTO na JIBycTpallllo 1I0JlllHcaII KOIICTaTH IlCIl IlpOTOKOJl, 3aHIITcpCCOBalIaTa
crpaua ornpasx JIO JIPyrara MOTHIlHpalIa noxana C 060111a'icII0 MHCTO, nara H -rac na cpcuiara.
YBCJIOMCllaTa crpaua C JIJl1,JKlIa Jla O'ITOHOpH B TpH JlllCIlCIl CpOK CJICJI YBCllOMlIBalICTO (va nara ua
YIlCJIOMlIllallCTO CC C4HTa JlaTaTa
ua BXOJllllIlHH 1I0MCp).
23. E3l1K HA AOrOBOPA
23.1. )(Or<1Il0pl,r C MCCTIIH
113rJbJIHHTEJIl1
CC Cl,CTaBlI H 1I0JlIIHCHa
na
6l,JII'aPCKH C3HK H 2
CJlII006pallIH CK1CMIIJllIpa.
23.2. C 4YJKJlccTpallllH H31ll,J11IHTCJlH, JIOrOHopa
aKO
'rona
cc
1l0JmHCBa
ua
6l,JlrapCKH C3HK H
C YIIOMCllaTO Il llor<mopa, IIO JIBa CJ\1I006palllH CK3CMIIJIlIpa
IIpOTHIlOpC4HC
ua
na
na lwyr
CClHK,
HCCKH 0'1' C3HIIHTC.
l Ipa
axo
IIC C
TCKCTOBCTC 113 pa'lJIH411HTC C3HIlH, BaJlHllCII C 6"JII'aPCKHlI TCKCT, OCBCII
OllpCllCJICIlO JWYI'O H Jlorollopa.
24. rJPOMEHI1 B )I,OI'OBOPA
24.1. C"rJlaCIlO 4JI. 43,
an. I
OT 3011
Crpauarc 110 JIOl'OBOP 3a ofimccrucua 1I0p],'IKa IIC MOI'aT lla
1'0 "POMCIISIT HJIH )(OIlllJIBaT.
113I1bJIHI1TEJI:
Bb3JIOJKI1TEJI:
"AEI( K03JIO}(YH" EA)(
rp
..
yJI.
3321 K01JIOJlYH
..
I>bJlI'APIUI
TCJl/lIJaKc:
EI1K
1111
110
3)V\C
113I1bJIHI1TEJI:
.
TCJl/qI3Kc:
0973173530; 0973176027
.
EI1K 106513772
..
11111I0 3MC
BG
106513772
Bb:JJIOJKI1TEJI:
1131 IbJII 1I1TEJIEII )(I1PEKTOP
9/9
)l, E K Jl A PALl, 1151
'~on,
-17, a.'I. I or
110 'IJI.
IH,B npr.nca
-17,
C '1:1.
,(JI.
S or
'~on
0'1 KalI":lH}~a I B nponcnypa 11.:.1 ,'lO!'OBapHIIC L OOHBJIClII1C
C OOCKI': "PeKollcTpYKItUH If
C
/lO! I} II
C
MO,:tCplIlIHlpauc
unreinra nona
11::1 CItCTCl\laT::l '1::1 'l.illn~JlnaIlC 1I110,'(I'pSIBalll'
o.uI HGIII H~'! I-I I ata/
_
" In} [c.l}tC II a
_ _ _ _ _ _ " "P'HC)IGIBalil JlH'lll\l KapTi.l N~
1'111
or MBP. rp,
_
. a,'lpcc:
B KallCCTBOTO CH ua
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _L I.C CCilaJlI1 I IIC
_
II
. I C'I./<\IUKc:.
1111 No
pcrncn.p
.1111110
_
_
YlqXlB:ICIII1C:
BJIHC'lllO B TbPI'OBCKIIH
11'-1
_
J1rC,lCTaBJI~B~lIl[
na
1I KO 1BUI,02"
1I11 fiallll
CI,:I 110
IlpH
'li\J'\C No
<11.:1.
a.rpcc
.. _ _
N~
I.
.
,fJ, E K .n A l' 111' A M, 'IE:
I. lie CI,M
OCh,:lCII C B;Un)l(l B
IIPCCThfUlClIl1C
a)
cu.ra
IlrOT~lB
<!lHIIl.lIIl:OBaTa.
BICIJ<YH1'lC'.1110 H'{llHpaIlC Ita napn. 110 [L1.
0)
IIP:IK}II 110 '1JI.
B) YllaClHC B
.253-260
upccri.n.icnuc
npornn
lIPOTI1B C']OII:JIIC I 130'1'0 IIO lfJI.
a)
l Ic C OO}lBCIi
lIaIlH{)II,LJlIHTC 'mKOll11 H
II
q:l.
321
If
321<.1
194 - 217 OJ
219 - 2::;2
0 I
UI IlaK~nalc:IIIIHI KO,[CKC:
IlmunaTc:IIIIHI KO,'lCKC:
l lakaun CJI/[IHI
KO,'lCKC:
H IlCC'bCTO}lTCJIIlOCI:
0) lie cc JlaMHpa B upon mO}lCTBO
npeocmae»
CHCTCM~1.
(Y! IlaKu·HlTc:IlIIfH KO/[CKC:
COOCTBCIIOCTTa 110 l/JI.
Kml)l!i)[aThI, J(OHTO IlpC/lcTaB.1I}lBar-.-l:
I{lI;leUOap"1I ()1I11,
OCHI'YPHTc.:JIIaL.I
IlaKUlaICJIIIH~ I(OJICKC:
,)T
2.
l(e".':fapUIJiI.M,
H)111
.uun.uuuru
oprauusupnna npcc ri.uua rpyna uo
1) IIpCCT1,JL!ICIHiC
,:l)
301 - 307
II PHC'I.,'Lf.l '~a:
lit!
1I0,T~QJ(DIIOBl1
auo
cnumauo
o"bt)a
0111
Llenmpumto
lID .'IHKBl1,'I~lIlH}l Wl~1
B ;[PYla
IJO;WOIIU
upouc.tvpa ChI .i1~lClIO
HKTOBC.
onpeoe.ten HI
oanutma
JfJlI1JJtllllnle':l
na Petuennemo
1111 1I0JlJ' 11l16 tlll e
,)eJIO{lI)()cI/IIW
1111
na otiuiecmecnam» 1I0p1J 1' '-' lI , oo 7
.. A ElJ
Kos.tooyi;"
£"bOIlU;(!IIt1I1I111e xasutemeumun opcanu ·JlI yooctnoeepncane IIlI
lUI
E.'A,a
Bws.m.ncumen» tuc
,)ol<YMell/1m
OUCI110Hllte.'U'II'61111U'
011/
I/O 11,.1 II 2 Oil'
ItacmOH~'II"" 1)eIVIttPIIl{IIH.
ilmcclIlo ~IH L, liC lIpl1 ,'ICKJIUpUpalic lla IICBCpll1i ;W11l111 1I0C}l lIaK<.naTC.iIlI(} O/IOHOPllOCI 1/0
IIJI.]
1]
OT
1rK,
)lcK.1Iapal up:
'~aOC"ICiKKa: J!eK.'lapaI1l1}l'la CL'
uo.tana
(n .nuuuu 110 [J.'l
'+7.
lUI.
-+
01 '~()f
I
)l,EKJlAPALI,IOI
47, ail. 2
nt
Kau.ur.uu:
B
110 'I!I.
0'1'
'lOn,
111,11
IIp'''''I'a
C '/.'.
47, a.r, 8
upouc.typa ira .toronapsuc
OT
'1011
C OO}llLilelll1c
c o(1CKT: "PCh:()IICTP~'KllIfH II MO)lCpIIIIUlpaliC ua CIlCTl'MaTa '.HI l~III'''~IBailC II IIOi(l"pHBanC
C
uurcuna no.ra ua fiann lIKOIBOI,02"
!l.O)J\'!H\'lIll1CaIIIUIT I-llar~li!
c Elf l
_
_
. lIpHTC)KaBall~ JIWIIIi.l KalTli.l N~
OJ MBP, II',
__..
_
. IBjW/LCIIa II;}
,a;lpcc:
_
I IpC,'lCTaBJ151 B,lII l
B
_
l\a~ICCTBOT()
Cil lIa
_
_____....
C'hC CC}l,LlI11IlC
.
BIIHGlIlO H l"hP/OJH':KI,HI pCI'HCT1,p llpH
C l.;l 110 (\l,,'1. N~l
.1111
110
'3f\JK N,,
H'UP"T
T<::I./<ll::1Kc:
Ila YIIJXlBJICIIHC:
1111 N,
_
I.
_
)J. E K JI A I' H I' A M, 4E:
1. I le
CI J ' 1
muucn
upanoro
01
2. l lpc.tci <J.B)I}lBaiiOTO
-
)La
()IIPC)lC:I(~IIa lIPO<j>CCIHI ILi[11 ,'lCHIiOCT:
yupax.nsna»
OT Mel! IOpl,·t;UPICCI\O JlHI{C
Ill' C B OTKpHTO IIpOIBBOJlCTBO 110 IICChCTO}lTCJIIIOCT. H Ill' C CKJIIOliClIO yHRhllCh;{COIIO
cuopaivucnnc
C
xpc.urropnrc
110 C~IHC'hJla
ua
1I~1.
740
()'I ThproBcKl1}1 'WKOIJ:
- II}1Ma IIUpHlIII11 '~ll.TJ,;[)KCIIH}I KI.M ,Th)1)!GlB<.nu ILIH K'[,\1 oGIIlHlIa 110 Ctl.HIC'J,]!a IJa tIJI. 16~.
01
JlUlI'hliIlO-OcHIYPHrc:IlIH}I
·~a,Th:DI\C"H}I. clrbJn~1I111
II<lPJ.1lIIlH
KO}{CKC.
YCl'(lllOBCll11
C
BJI}lThJI
B
CHJIU
II <.I
aicr
opr au. OCBCII uxo C ,'IOII)'CII<110 p,nCpOIIB<lIlC H.:1I1 OTCPOl/BlllIC ua ·WJl'l..IDKCIIH}I'Ii.l. l1.illl
KO"-IIIC'ICIiTCIl
}{a111>11I1
IlP0I{CCY~UICIl
a-r. 2
C'hrJlUCIiO
C
unautancro
ua BIIOCKH 'W
COllH,UIlIOTO
octuypsnuuc
"paHIIH'IC 1I0pMH 111.1 .n.pxanara, B J(OHTP KllII;{H)WrbT
11~1I1
11.[11
IIU
: tIaCTIIHKh'1
C
ycranoncu.
j],eK'lIlp"pfL,l1 , lie al\.o ii'b()a onpeoenett HI
I\.fl;U!lu)apUl( outt, ('IIUlnflI/O
npeocmae»
It
cnotneemnmne
on,
lleumptumo
tcosuremeumuu
Htnunnnme.t
1111
"A EU
otnuecmcenamo II Op1JI.I1\.a, oo
Perncnuemo
oamam« 11(1 uonyuaeaue lUI
l)eJ/IIItIlI)cnlliIJ
lUI
Km:II}(»)'I;"
lUI Bl,J.'I().JICllllleJIJI ut«
EAR
l)o"YAlellmn
opcuun HI r()O('/nuaepJlfUllle lUI 00('II10Jlnle:ICIII(;(1I1W 110
11m
m.I " 2
0/11 II(lCllIOHII(flIIUI ()eKUIIUII(IIJi.
J:hBCC"IIIO MI1 c. -rc IlpH ,'{CKJIUpHpUlIC na lICBCPIiH :{cllIIIH uocs II11K,nmCJllla OllOBOPIIOl'l 110
'1)1.,1,
01
11K.
) lcK.'lap:n "I':
"iaO<:.l<:)I\Ka:
Jll..'h'.lajXlIlll}lla
cc 1I0;{~lBa o: .nnuu a
[[0 ILl.
-+7.
'LI.
-+
01
"iOII
7
AEKJlAPALI,IHI
110 '1:1.
"7, a.r, :; 0'1' 'lOll,
.,l.B
npr.uca
C 'IJI.
"7,
3JI.
II
0'1'
lOll
OT KaIL'U1){,n B "POIIC)lypa 11:.1 .torouapsuc C OO}(ILlCI1I1C
C (lOCKl:
""PCh':UIICTP:YKIUHI
C
!lOJ[\,IIO,il1IHCaJllun
c
1'.1"11
nureiina
1I0Ila 11:\ fi:\1111
'Jalll~JIHaIiC Ii
no.upanaue
lIKOIIIOI,02"
/-llaraJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• IlpHTC)KaBalIl
0'1' Mill'. "p.
lIJlCII
II \101{CpHIBnpanc na cnc'resrara 'sa
JIl-Filla xaprn N~
In)l~tlClIa
ua
. a;lp~~:
lin yupann: CJlcII/J\Olrrp(l.'ICIl
_
oprau
B K,JlIC'CTBOTO eli nu
Cl.e CC;{a.lII11I1C
_ _ _ _ _ _ II
a.lpcc
n::l.h}>i.lKC:
lIa YllpaBJIClIHC:
.
BIIHC'-lIlO B Thpn)BCKIHI pCrl1L:TI,p IlpH
CI.;I 110
(11.:1. N~
.
•
r •
/101I"\.JIIlHTCJIW.na Pi.BIIOpC,'loa 11(.1
'Iaxoua
.1111110 '3)lJ\C .N"
VIII Nu
.
_
)l, E K .11 A I' Jf I' A M, 4E:
lie
C'bM Clfbp'{,1110 JIHIIC 110 C~1HC'bJla IJa ~
I.
T.
1 0'1'
'W
"PC;lOTBIXlT5:lB:.lIlC H pa'{KpHBaIIC na KOII(!)JIHKT na 11IITCPCCI1 C IfJ,'LIO)I(I.1TC:I}{ II.:JH C'hC C:IY)I\II 1C',llll /fa
P'hKoBoJlIla }1:rh)KIIOC r B IIC1'OB<lTa opranmauns:
J lc
C'h~1
CK}II(FHUI
.toronop
C .'IHltL'
1[0
-in. 11
101M
12
0'1'
'3aKOII:l
'{(l
upc.toruparauauc
pa'{Kpl1BUIIC IILl: KOIHIL'IHKI 113 IlllTCPCCll.
H'mCCTIiO Mil c. lie IIpH .tcxnapupanc ua IICBCpl1H ;WIIIIII 1I0UI lI<lKU'{aTC]IIIa 11 [TOBOpIIOC'! 1[0
IL1I.J13 In JfK.
I'
'3aOC:1CF!,Ka: llCK:lapalll1KI a CC IIO;WB<l {H .111IWTa 110 \1:1.
J\~K!lap<n op:
-+ 7. a.r. -l 0'1' "{OJ I
11
()I,PA'lEll
I>AI1KOBA l'APAI1QIUI
'lA YllACTHE B npOQEilYPA
flo
" EAil
;'~~','. ..;.... .:':
,','
VhBCCTClH1
QC IIaIJUHIT
lIapl,',all
/,'(1//1)//1)(/111(//,
Bamc
ewe,
'fa
K'uicur.
[lIUU\/('!I(}(WlIlIC
od/h'£'
l(
uu
"paIKoC', 1I0-}IO,') KAlli\~il-AI/YLjA(,T1n1IC IIIC ) '",clIla n oucpurara C
PCIllCII11C N~
L /170COlUW ('c .\'~ u r)uma ua /'Clt/Cf{/I('!JJo J{{ 0/1n:plffWIIC!J10
/
lUI 1l/1O/«'().I'Iwmulllpollc;lypa
'~a Hh'uarallC IJa OOlllCCTBCIl<l IIOrhQI\:a C OOCKT:
.
_
!oll/ln;a C(' oocJ\f}W l/ C1>f)l17UCI1ll/W}/(/ o(io('OV('l/(/ 11OJ/il/WI, 1,(/KI110 u lU)Cllm/(jHfI.:lll(/{OlfIlWI lIo.\ICP, atco
lOW
nuncuaa I.
C'hillO
H1Ka.
cr-.tC
l·lIHIJOrr-.·n1rXIIII1.
B
QC
c
ClJOTBCrCTIH1C
ra
yC.IJOBlUl
uu
uponc.iypura
11
p"'lIOpC,I"" IC "" '1" KOII" "" 0" 1I1CC""CII Ii IC 1I<'P''''II{Ii, I(A II J\ ~i1A li\ IY lIA ('III ~ KA IP""'''' .ia
upc.tcranu B O(I)CrT~lTa CYl oallKoBll I ~lralllUH[ 'l<l Y l l <.l CTl1C B nponcnypnra. OTKrl1TD IfhB Ballia llO.lna.Hl
cysunu
H p<.nMcp
ff/((/J!}(}lf
1I
na
(CJlOBO\L
CfO(W.l/
Il! 1(11W( ).1 JJO 1110
CJ1IOWf()C!Jln!a
)
If
({(f'l.l'momo
,'(/!)(/f//fwJn7a
na
('1>.' /{ICIIO
CC
I/O
I·
[l/UU\1('l(U(WlIlI('
KaTO CC 11\1<.1 IIPC,'lBI1Jl I"OpCCIIOMCIJaTOTO. JIBe
J)w(Kml1(/l.
C
lliKTOHlllCTO
uocoucuara
OT
Hac
1I0CMaMC
tl<.lIH'\lBi.l CMCTKa.
_ _ _ _ _ _ _ _ ) 1/10COIJ()([ ('(:'
.3
II/OC()lf({O
o6m{'fc/I/lc!110
JlCOTMCJlI1MO
cyvuru
11
6C'~Yc)IOBII0
'~a}rk[il\(,"'1I1C
(cnonovr:
or
lflfcjJ!}(},\f u (''/(1(10.\1 cmointocnnnu
1/
;la
/I (U)IJL'C !1O
'~aJIJIUTI1M
_
«u.tvnuuna uu capauutcunu
I.
B CpOK ;lO
IIO.lIYII~iBallc Ila
ru.puo Haiuc IIJ.1CMCIIO ucxauc. C'h,Thpil\'i.J1I10
}\CI{,'I"P""I1", 'IC KAl-lfl~L\ATbI/YLjA(,III~I{,hl C H'm"pllll1," C:III" 0' c.ic.uurrc :Idk"",":
(Tpl1)
paOO'JIII1
}UII1
CIC,'l
(Y\TCI'm1 '~aHH.llClII1CTO CI1 C.llC)l Ifnl1l1 ..l IlC
a)
(YITCLIH o(!Jcpri.na Cit CIC':lIHTWli.lIlCTO 11<.1
110 Ill'
'~<.I IIO}lyqUB<lIlC
11<.1 cpoxa
cpoxa '~a uo.rv-rauauc 11<.1
C OIlPC/lC.'lCIl 'ID. ~nl],hJ11II1TC:1.
0)
110
Ila
13alllaTa
'i<.lHlt'1CIIJ.1H 11.;nl
()(I)CPTI1TC:
InlrbJllI11 'w.rrh,:DJ(CIII1CTO
eli .ta
CK.I1IO IIl1
.torouop
'~D. OOlllCCIBCJlan.l [IOP'bIIKU:
.'lO
IIUI.:
Bnmcro IlCK;]HC 'HI YCB()}IBaJlC IIi.! C) \111 110 '1i..H11 l'apalllll1H C llPI1CM.I1IlBO 11 <lKO O'1»lC I1'mpale/iO
H in.ncn TCKCI 11PC'~ na.tncxcno KOJlllpali TCJlCKc!Te.:Il:rpu<I) ()'J OOCIY)I\IHlllurra Iht oaw..::a.
Haruc'ro 0P~lI'}jllU.rIIlO BCt\UIJC
uu cr.uioro IIpaBIIO OOB1>p'maT
110TB'hPiK,:lunalll IIC
lIC
IIO,:lIl1'lCI1Te
(HilpaBCIJO CJIC,:1
uocn.uuauc
HJlH
'leJICl'pU(jl 11<1 110COliCIlHH !lO-I'OPC
l~nll
ua Bamara
BalIIi.lTa
upcuopr.uuua 11()l1l<J, ~1
crpaua. Bumcro 11CIGII[('" me cc c-unu 'w
11I1CMella \HLlOa '~a
unuutauc.
ILII1 110 ICJ1CKC. lUll 110
a.tpcc.
rapauuu» unusa B CI1.TJa.
KIWilflWI C/IOI,' J(/ flIJ('()cI}/(/U}/1/('
C OJ-UO J.1'mpaTCIIO )~O Hac IJPC'1
OJ __ ,qaca
ua
X.
[11OC()I(U((
('('
()(mWl}1U
if
W/C{f
1/(/
ua u(/n,!nJlll!11('I.
()ITdBOPIIOC'IT<.l 1111 110 Tl.nl1 li.lpalllll1H
1I1C H'HC'll' H
cuuna /I itcu: ('1>(Jr;IJU'](')/ If (' aUU(()I/OCIJ1IJW ua UcjJ('IJIJ/W1/U uu
uaca
Ki.lK'hHTO 11 ,'la CliCK 110 lIeH TPSIOBi.l}ta O'ldC 110JlyqCII 0'1 IWC. C_IC,'l T~nl1
CTaBa IICHl.\.III1.'llla. IIl,>~i.HHKI1MO JWJll1 T()Ba
nucvto-rnp.unuis
Ila
Kau: )/IdOl1!(/
I. I/OC(}I(.'U c'c
.\ 'nacn, uui:u
.tara
I.
.to "nH'1 0
.ta: a
rap~1I111Hlra aBTor-.WI'lllIIIO
1111 c IHllpaTCIlO oopaTIIO/UI1 IIC.
lupanunsr« TpHOBa .ta HJ.1 01>,'lC IHlllxnCll<.I OOPI.1TIIO nc.uuua CICJl Karo BClIl' Ill' C IICOO.\(),'1IiMl.l
Will
uciiuarn
UU.IIl1,'1I10I.:'1 C IHTCKJl<l, KoeTO or ;WCTC C'hOUTI1H II(1C'1"hlll1 uo-pauo.
I i.JpaIIlLHHTa
J lO;lI11IC 11 ucua r,
(bi\IIKA)
C .T111 111JO 'HI
Bac
1111C \!OiI\C;W 01.}1C upcxm.p.iuu ..1.
OI>PA'lEIJ.
I>AHKOBA rAPAHIJ.1H1
'3A IUnb.IIHEIII1E HA )l,OrOBOp
.)1.0
" EA)I.
I'p.
VhBCCICI1I1 CMe. lIC 1I<.lIIlIHIT KJII1CIIT.
_ _ _ I'.
.:Vll
lf1ocolft,'(/ cc:
II
oama no
!'L'{((('l(lfC!110
)(/
Bau:c
C
No
xnacupau ua in.pno
Ilpm(CILyparCl'w Indm.\l'(]IIC Hfl OOUlClTBCIIH IIOrTbIIK<.l C OOCKT: -,,_ _, -
M}[CTO
B
I.
c
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [Ol1u('(w CC OO{'};Jl1lf II ('7,O/JWCl1llfll!110 OOocutlClfO nontuun, at«» u.via tnatcaaa
xocro C OIlf'CilCJICIi 'W 11'31 n,JlIll1TUI 11'1
Cr.ruo
raxa,
(Me
uoco-rcuma
lie
11IH!lOpMI1palll1.
B
OOlllcCTBclia 1I0f'VIK'L
CbOTBCTCTBllC
C
YCJIOBI..U IT::l
r~n[[OrCl.l6I-1TC WI '3aKOII<l 1I<.l O(ill~CCTBCIIHTC IIOP'J, lIKI1. lJpH 1I0,'tll~1CBaIlCT() 1I<.l
11'1 OOlllCCTBCliaTa 110f'],'IK'L 11'31 rbJIIII1TUI51T C!IC,'lHa 11'1
Bac.
l'()rCIIOCO'lCII~n(j IlOPl,L1Ki.l. Ita npC/lCT<.lBH OaIlKOB<.l rapauun»
ow
110Jnu. 'l<l cY~1~na B p~nMcp 1l(1
(~o
11(1
('CIIICII11C
C
K_'flIClfjhll/(:]
w)pc('
II
1J((//f.\fCI/O(;UflUC
ll-lll,'].
lIaf'''''''1I 'sa Kf'aTKOCT 1I0-)lOJly 11'31 r/,JII
I,W/()I/()lIl11l1!.
11
"1<.1 Bl,"U<.lI'<.lIlC"IO
B Ka'lCCTBOTO Bli 11'1 IlhlilO)lanc;l 11'1
)lOOpO IHlrhJ1IICill1C oTKpl-na B"hl~ Baura
c'c' jWIlIej)(1
[n()('()l/{,'(J
1l/l011C;LyraT<.l
1lJ.
JLonmopa
0611~UTa C'lOnIIO(IIIU 110P'!>lIKUTU. a 11.\lCIIIIO
om
(J(;}/(UOfIfCI110 JlI .\'(/(IC111I1C] 01
(C!/OBO\1:
) [noc(}!.j()(f ce l(lHjJ[JO,\f u C/()()U\f CJ}10i(fWCIJ1I1111 If «u.tvtnarn« 1/(1 ,'(fjW"l./WI1IW]. "~U
_~li.l
rapaurupa
IIPL':lCT05lll~OTO
IrUrldIlCIIJ.1C
ua
'la,TbTIt,CIIH5l
CI1.
B ChOTBCTCTBI1C
C
;'l0l"OBOPCIII1IC
YCJlOBH5l.
Karo
CC
11Mi.l
ropccnoucnaroro.
lIrC,.'lBl1Jl
I1;III1KII I·
IHiC
C llaCTOHlliCTO
JIOCM<.lMC IICOTMCIH1.\10 ~1 (iC'JYC:IOBIiO '~a:rbJI/KelllfC ,'lU BH 'JUlLllaTI1M BC5lKa cYMa. llpC.:L5IBCI 1<1 0
OOIIlH}l ptnJ\1Cr IIa KOMTO Ill' IIU/!BI1I11amlT
r Hac,
_ _ _ ) [m)Ul l/WI ce lllujJjJO.\/ tt C'UWUl1 cmointocnnna If «arvniama no .'(/jUIJIl(w//J1(fI. B CpOK ,~l{)
paOOTIUI
,'UII1
CJIC/l
IJ(uyqaBLlIICTo
IIU
m.pso Baruc
110
~
(CJlOBOM:
JlI1CMCIIO
TIOIICKBUIlC.
C'ld'hP)IG.lll~O
Y (Tpl1)
Bumaru
)\CKJIaf"IIIIlH, 'IC 11'31 rbJIIII1TUI51T IIC C WlllhJIIlI1JI IIHKll\: or ,'lOIOIl0f'lIlnc Cli 'la;rhJl)KCIIIlH,
BmllCTO MCKUIIC 'Ja
.to
ycnoxnauc
IIUC B l[,h~ll'H TCKC"J l[PC'~
IIOTB'hriK,'l(lB<llll IJl'
IIC II0JlIIHCHTC
ornpaacuo
lsauicro
IIa CY~1I1 110 T.nl1
IIaJUIC)lOIO
rupauuns
C JlPHC\t1JH1BO Ii ::JKO O'I./lC
Ko,'wpaH TC;lcKCl!CJll'l"pucl) 0'1' OOUlylt\Hulluna
0pI1rHII<LlHO 11CKUIIC C OILIIO InllpUTcIIO
.to uac
uurparcno
1311
IIPC'l "PCIIOP'b ll<UIa
OUIlKa.
nouia
11
ua l..:llIIlOTO npanuo OOBhP'3B~lT BaIJJ<1TU crpaua. BallICTO UCh:<tIlC IIlC cc CIIHTa 'Ja
CJIC)l 1I0l:TllIlBUIiC HJII1
ua Bmnara
I1J.1CMClla MOJIOa
'm
JLWillUIIC. 11)111 110 TCJICKC. I1jlJ.1 110
'lCJIcrf'm!l 11'1 1I0CO'ICII~H IIO-I~0f'C u.ipcc.
Ta'JI1
rapauuna
B:IJ.1'Ji.l B l:IU1U. ot MoMCIITa Ila IIC~1110TO IfuaBaliC.
(hrOBOr"OC1Ta IIH
lin nnJ.1 rnpauuux tuc
[nO(()lJ(w ((' ttcttna /I ncu. 1I{f
IBTCliC lI,l
ca.nuntoctn }((/ ,'{fjWf(IIWfI}](l ('7)or;p(fJ('f(lf C ()O,>()(WjJellll1JlC ,l"cwuw/I. .io 1\051'1'0 .tara K<lh:"I,lrnl 11 .ta C ~lCI\
110 IIC5l TpHGBa
.ta
OldC
no.ry-rcu
I1J111
rapauuuara
ofiparuo 1"1:111
OT !lUC. C."IC,:l T'HII )WTa
lIC'WBI1CM\10 )lZLil1 TOBa ll11CMo-rupallllH5l IIH C I1'HlP3TCIIO
<lBTO\1,nl1l11l0 CnlHU IICB<L1IH)lll<I.
Ill'.
lup.uuuona Tp~16rm .ta IH1 Ol»ll' u u.poreua 06paTII0 uc.tuara CJIC,'lKaro
uciiu.na B,Ull1/1I10CT C I1TrCK.:Ia. KOCTO OT ':lBCTC C'hOIIH1}1 Il<ICThlI11 1I0-paIlO.
lupauumn a C .:lI,PIIIO 'W Hac II Ill' ~IO)KC;W O'ldC IIPC\:BJ,p.~IHlla.
I I(QIlHC M uc-un,
(1l\IIKi\)
BClIC Ill' C IICOO:\O;U1\li.l
OIiPAJEI(
HH$OPMA~HOHEHRHCT3AKAHAHAATA
- ------_ ..
l l oconcnu:
Hauxrcuouaune ua
__()I ).\~)/('(' c nUll) n1(L~~'--!J!_('C~
Kannnnara:
CCllaJIIlIIlC 110
~_'!~_~~ r; 1((/ /}!.i~J)(}"
!JO('(F/Clt/C (h,p)/CWWIlW If (/()jJ('C
pCmCI]l,!I!II~:
+
- - - - - - --
T O'JCII anpcc ]a
KO pCCII0 1111CIIIIII"
--_ .. - - - -JIIIIIC ]a IWIITaKTII
~
/{[' l~IJ!( flU! >~
ccdo.'UIIIICIJ}O 1I(/
tcctturucunn«
.- ...
--- - - - - - - - - - - -
ll oconesn« .\:'Il11fll. rpc«), I7fJIIWIlCI-:U teen), in.p.ncac«
-- - - - - -
~--
I (.~)~·-,)~/()m('
l loconcnu:
TC:IClJ!OIlCII 1I0MCP
-- - - - - - - - - - - .
~~ ~):'f_hJl('!!_~!_~!!J
/(.\1('. (/UI.IIlUWI
---1
j·:O() //0 !/O(,C.'IL'//0/J10 .\IHCI110 II !1le."I£'(j)(}f(C/f
+---"""-('P ,
Ilo('(){/clJ1c I~·O()
<1>aKC IHlMCP
--_.
ua
//(/
- - -- -----
--'-=="-----
. ---.
uuu.ucnoucnnu:
I1/(FIJ/OIHO
- ----------_ ..
1I11 1I11C('.'/Cf{0J110 .l1HCJ110
U
1f00\(C/)
1I1I
f!)(lI~"C
EJlCKlj>OIlCII aupec ____
HITCIl"CT
_._--a)lpCC
- - - - - -
IIpaBCII craryc
//O(,(P/C!J1C 11l1l/),'Ouch:omo ()jJ)'-JlU!C!1H){) u.ttt u(iCdl/f/ClfWI
IU/I apv.:« IljJU(iIlO (!)OjJ.lfO.
H H 110
uo.ucpa /I
uuic N~ II
;'lbr~aBa
IloC(J!{C!11C
I/(U/C/)
d1>/UI('(/(';W1lU.
113 ).all"l)1:1113
oamu
~_~(/m(/}!_l_(J_~~c.! (';l1l1C(';(IlIC
no
'J/I/'I(
nat 1/'1 I.1fCjJ.'
t
tn:
Yl//JCd>lUWIC u.tu
11 Jd,( J_~'
11 1I01f.11l.'J/O(;(//{l/cmo
11(/
H7J.'1,-apu«,
PCI'IIC rpauun C'b('JlaCIIO
Ilallb'Jllara lICKJla..r.all,," __
HH/EHK
-Eamcunn PCKRlIlIITII
f)o II I~'lI"
IIJ.IN
IJ!( .
-----
-----
Ilo('(J!/Cf}1C 1l0/l.lfCIIO(';(/f{UC I/O 1101J7ll(l~·0!J10 (f}1jJ>I(j{W do
06CKT ua 1I0p"'IKaTa
('1l(';!J(U)u
HOMcp ua 1I0pl,'IKa'l a
J],a ra
I/OIf.\fCIIOf.;alfllC!J10.
oaoe,«.
OJ1)
IJ7J 'J.'IO.JlCUf}1C. ts]
--_._.------------
--=-----
C
IloC01/CJ}JC
f{o.l/l.'jJ
I/U notn.uiccunu om
PC,'lfCII11J/JU
JlI
. o(m (L' C1lJ() l.' 1I11 no/)7) l/J,: 1/
ua
InnrrBHIIC
U3
Ia" RJICIIIIcm! o~cIlTaTa___
j( 0: (l Ia I/. \( (' (( occu (/1('
nOllllHC
It
((
a I!,,J, W
l luconcnu:
()U!HlI:
()uma.
.1tc('clf.
»aoutu);
l ltmp
] /
({/lPI/.I J.~!!9,~.
H('( III 7l'I>O
IIE4AT:
(liMe Ii <l>aMlillliH)
(.'(aTa)
(,,;Ul'h)KIIOCT IIi.)
YII J111 g.lJ}I nau [11 }III IPC,'ICH1ILI}1 BaJlI H s-l
______ (W1H l\·lCIlOBallllC 11(.1 Kal U~C'I~na)
K~lIl;IH,'l(l[
a)
()I;I'A~EH
Jl,EKJIAPALI,H5I
110 '-1.'1. 5(l,
an, 1, '1'.1 ()
OT
'Jal'onit
'JH OOII(CCTBCIIIITC lIOP'h 11h:1I
OT Y~lacTIII1K B npouc.ivpa nu .ioronapxuc C ()()HB.'ll'lIlfC C oocKr:
~"PCAOIICTPYI{,lunlII \10;{CpIIlI'lUpaIlC 11<1 CIICTC\mTa '1.1 ·laJn.:Il~aIIC II IIO,U'PUIHlIlC C
rurrcnua
)~O;IYIIO)llII1CaIIH}{T 1-Il'-lTa/
c
F!I I
I1a liall" IIKO 1BO t ,02"
_
. npu rC)I\l.lBi.lII 1:lll'llla
IH MI3I'. 1"1'.
BO'''1
KapTa
N\..'
• a:lpCc:
. In;W,11clla
B K<.llICCTHOTO CH lIa
CC,:WJI 11 I IlC
11
_ ICJI./'llaKC: -
. IVK
N~
npu
('h:tIIO
(1).;1. N~
---.--------
_'
,_
I' A M, LIE:
na upc.i.nuuuaru 0'1' Hac 11('11(1 C ClItnCIlO WH1CKKIIIL'TO '~a "',UiIlHM'-UIli.l
0llPC)lCJICW1 C~bl JlaCIID ~ 1. T.12 UI lloll"kIIII1 I('JIIIC.1Ia pa'H[O~1L'}~Ga IIa 'JaKow.\ '~a
OliPC/1CJUIIiC
1'11;')1'-1.
a.tpcc
_
A E K J] A P Ii
11[111
_
_
nu ) upan.rcnnc:
l1Jl No
_
_
II PC,'lCTi.lB.'[}IBaIll
BIII-ICl.lIIO B [""[.\110BCKI151 P('['11CTI.I1
ua
ucna 11<-1
OOIllCCTBCIII-ne IlOp I. l IKIJ .
l:hBCCTIIO \HI e. lie "pH .'lCK~lapI1pallC 11<.-.1 lICHCJ11111 :WlIlIH 1I0C51 II(JK;.n;.nemIa OTI OBOPIIOCI 110
lJ.iJ.]
1]
OT
11K.
11clCIapaTop:
_
nEKJ1APAU,H51
'm 1I0.~taB<'1IIl'
'~a YlI£lCTHC B IIPOlll',~lYJ-n1 Iia )lOrOBap}{IIC C OO}{BJICI1l1C
Kau.ut.ur:
0'1'
Ill! lHlll'pI II
C OOCKT: "'l'CK'OIlCTPYKIlHSI II !\10,l.lCplllnltpaIiC
na
CIICTCMaTa '341 '~alllhIIBalll' II
1I0J\lpHBaIlC Crurrciiua no.ra ua fia'\lIlJKOIBOI,02"
}lOJlYIIOilliMUlIII1HT /-liara/
c
EI'II
.
.
. In;wnClla
"PI1ICiIWBUlll .'IlFIiIa Ki.lrH(J N~
01' MBI'. rp
_ . a,'lpcc:
IIi.!
_
_
IJ pc:rCTaIU5IBaUl
B K..P ICCI no I () CH ua
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cJ,C CC,I'CIIHIIC
_
• Tc.:I.//(I)<:1Kc:
1Ii.l YllpaBJICIII1C:
~. 1111110
.
'3}VIC
Ii
a.tpcc
_
_____C'b)l 110 <1>';1. N~
BIIIH,:aIlO B Tbprom':KlHI pcrncri,p IIpH
1111
_
I .
_
)l, E K Jl A P H PAM, 4E:
I. B CJly"-IUH.
~IC G'b,~lC~1 O/WOPCIIH B IIPC/IHaIH1TCJIIl1f5l1J().:LOOP Ii O'h/1Ct\.1 IIOK(1I1CIIH '~a :LlaCIHC
B .toronapsncto. IIliC Inc IIPC)lCTUBHM 1I1lpBOII<.P-I'lJllIl.l {)(!)L'!TI<.l If me cc 51B1H\.1 na OIlrC,~lCjICIIHrc OT
"Al.l ] KlHJIOJlytr'
2.
'~l.l
uac
LAIl M5ICTO. .iara H lIac 'W "POBCiK,:V.lIICTO ~lM.
1a IIOlllUIOBKa 11 IIpc,nCTaB5IIIC 11£1 OCI)Cpll.l. ('I,['Jla(IIO InlleKB£lllH5ITa
ca IICOOXO)lHMH
10
ua
;10KYt\.1CllTallIi5lTi.l.
K,UIClljWPIIH ilHH CJIC)lllluYl[aB~lIIC 11£1 1H1CMCila 1I0Ka!!a '~a "pc,'ICnlB5IIIC
IIa O(\lepTa.
3.
AKO B'b'~.:IO)KHreJI5I'1
oupc.ic.ur B uoxauara 'sa YlJaeTHC CP0l\' 'sa IIIK'/ICTaB5IIll' 11(1 ()(!)CPTi.l
uo-m.m.r . TO
FAJ1 Cl,I'JIaCIIO '1]1.1 04a.
1I0COllCIIH5I no-rope CPOK HJIH
JlHC "pHCMi.lMC.
";\F11
aJI.3
CpOKU
KmJIO!LYH"
01'
'3aKOIIa
uc C\1l' IIOCTHrlla':lH ClIopa·~Yt\.lCIIUC c
-1<1 OOIIlCOIlCIII1TC IlOp','1KI'- OIIlOCIIO
'm npCJLCTallHIIC IIa o(llqnllTc_
4.
'3~lIIlnH,nH C~1C
(1,(
'~(H\OIlOBOTO IIpaBO
ua
Bl)'LIO)KHTCJI5I. B CJIYllaH llC Ill' IIOC rI1l'IIC
Cllopa·~Yt\.lCIIHC '~a CPOK<.l 'sa IIPC;IC'laB5IIIC uu o<l)CPTH c BCWIKH Kall;IH;w.TIL .tu 0IlPCilC:B1 CpOK 'HI
IIpC,:lcraB5IlIC ua ()(!H:PTHTC. Kokro ooallL' IIC MO)l(C ,na O'b,'lC IIO-KparhK OT
[1(HGlIlaT<l
'~a
yuacruc.
) Icxnaparop:
'iaoc,'lCiKKa: )Ll'KJlapaIU1511i:l cc no.tana 0'1' .uuunu 110
ltl.
47. ;L1, 4 01 'i()11.
19
;lIIH
o: .urra'i a ua