In Press, Can. J. of Fish. and Aquat. Sci. The Maximum Reproductive

In Press, Can. J. of Fish. and Aquat. Sci. The Maximum Reproductive

"!$#&%'(*),+
-
.0/$132
457698;:$8
<=1?>[email protected]$:$CED69F*1G<=4DH1IA*JLKL69MH/N4DPOQASR
Y
6ZE1?M
[*,\=!"^]`_a
cb
de-f-f-a\g]`h\ia-afjEa k l7+hm)n'o%, c
pq
r'(\s
'Xtu f ava_h
pwaf a%, yxz {a
c '|_h
}waf--~j€z({`)+a'(-a
a,$tu‚a}„ƒh…a
d7j†7t(‡S
j€w^htu(‡k\ˆ
pq
r,'(?]‰'o,h\ˆ'(-+ˆŠ)n'('( '(-+
pwaf a%, yxz {a
c '|_h
}waf--~j€z({`)+a'(-a
a,$tu‚a}„ƒh…a
‹-Œ7Ž|‘’“jŽ|”•—–7˜‘™Sš›Œœ—•žEŸŽ|~˜‘ Ž¡¢—Œ‘Œ£¤c–9”cŒ*¥|’§¦©¨aª|’¬«n¦|«’§¥9­®®
…
TUA*>$:$V94D6AXW
¯±°
M²[email protected]
³LQ
a\ˆ ,´L,'(µQz({a
‰¶a·a·¸ro‡*,
¹—h+% '(\i
'$
ˆ'oºhc+—»¼aˆra\s
'o
'o'e`+a'('(a,hf _y''o,ˆf {ahfwr½h+
akµ½({ah³L7¾k'o''o,i%\µ½
²r‡,
*r,n%+h"r½
ro‡,
Xha+—¿_ah$'Àf (‡Ár½ar,%f-'( a,cj- h'oy\ˆ-\%\g,%af
r,½n%+'( {aŠ'ohs yhf-'( {ahf _Á+a'('y‡k 'o „r½h+
¿L'o'Â'o,
U yhf-'( {ahf _Ãf- 'o'(f {-'( aÄa\iavQr½h+
ÆÅ `#(%'( '|_Ç+
´µ½Q 'o
r,
'ohºÂ$'(, È
hyf ar½Š'7'o,
a v „sÆr‡,
¹—h+% '(\i
'ɑ%+'( aʳLŠh\irf _Ë{Ìc-+U+\ir½a,
'o‰\s½nhf `'o'
%\iˆ'o'k'o,Éf av‰j'o`'(, È
h¸cf ar²‰'e'o,ˆac v 0 Æ$,a\`af½n\G{Ìc-µf h
Å Šrr,a+—Íaf-f ‡‰-\sr,({ahL
'(-\ˆ'o
`?r‡,
¹—h+% '(\i
'$ra\i
'o
cE
'(-\ˆ'( a
½h\ir -+
af,r a" 'o µ,%,'( aÀ¼a$tu_a
-Êaf _ H
'(-\ˆ'( aL½'oeµ f av-+
af?f--\` 'ow
¾, ,v+
af-+%f-'( a‰'o`\ˆ½-\*%\Î%,'(a µf s_½ hf-,jQ-\ira+'À
\s
',a\sk
r½f-f %,'( a
Ï
Ð [email protected]$:$CED69A*W
H
r,'o`\ia'e¼%,,a\i
'(afra\i
'o
À ¸r²ar%f-'( a¸µ f ava_º 'o,s
r½a%+'( {ai'o`'
f (‡0r½ar,%f-'( ay È
h³Lw‡k-f-f²af _È
w'o qrca\i
'o
7 Â'o
\sS'o"\ˆ-\*%\P
r,n%+'( {a
'oh,‡-+—Š‡qÆn
¾,,`X'o,Âo{a
cvak'oy'*‡-+©Q
rf-a+h\s
'wr‡,
k7r,n%+hÀr½
r‡,
i'if ‡Ãµ,%,+k Â'o,Àµ
+*'o,ar½ava
-+w\ia'(af- '§_ÉÑoa¼'o
s'(-\iÀahf-o_ɼa
'o,QvaÉ'`\ˆ'o% '|_Òo`Ÿ\`½-\*%\Ó
r,½n%+'( {aÀc'oŠ `+
'oaf'oy'o$
'(-\ˆ'( aºj'o,
¼f-f (‡k ,vÔ
'oÀr½ar,%f-'( a‰va(‡'o¿'oUÖ|×aÑof Š…aØa¶ƒÙzz-\ˆ\څaØaØa…aÙz]`_a
E]`
'oÈhE¿n‡kf (‡
Õ
…aØaØaÛaÒo
Õ
f--\` 'o*'oˆ{a
¾, vÉÑo]Éa+ƅaØa؃ÙEaÜy
'kaf-*…aØaØaÛaÙ]ˆ_a
ÀQ]`
'oÈ…aØaØaÝaÒo
Õ
'oÂn_a\ˆ-+uµ½
{½ a%,XH'o,7r½ar,%f-'( aj- h,‡
'o,
'o,7r½ar,%f-'( aŠXa+
-f-f-'oa_
a"+—a'(-+µ½
o{ a%,
Õ
'( +'( aË\inhf k"r½ar,%f-'( aQ{½-µ-f- '|_´af _ ÀÑoÞns
'kaf-X…aØaØaÛaÒo
Õ
'(µf- \i
'"µ f av-+
afh¼
+yr½ 'o¸¼aÆ\ˆvah\i
'(mna$
a\irf h\sa'k
'oÉ+\ˆ\iaf _¿%,hÆh¼
+ˆr½ 'oy¼a7h+% '(\s
'7{a
¾, ,vQh#(% ˆ
'(-\ˆ'o
k
'oÂ\ˆ-\%\gf--‘
'(-\ik
r,n%+'( {asc'oÂÑo]ˆ_a
X
'kaf-*…aØa؃Òo
Õ
'(-\ˆ'( amj'oŠf a,va¹—'o
\ß+a,h#(%,
+`u\ia'(af- '|_Ê+
%,hQµ_¿r½f-f %,'( aq,a\i^a
'oa \s
'Xµ_yr½(‡S
rf-'oÀÑotu'o,a%,7
'Àaf-*…aØaÝaÝaÒo
Å$r,%,r½a
s'o krr½
ÂhԈÑo…aÒ'oŠr,{½-aÉQ+\ir,
,
, {aÉaf _ k'o,É\ˆ ¹
\*%\à
r,n%+'( {aÀ'o¸ ‰'o
c\ii?khf-'( {ahf _Éc-\irf À'('( '(-+
af?\inhf-Ñ Ï Òq'oº'o'oh\ir,'i'o
n
'o
\` ,k%n
w‡'À+a, '( a,s'o ira\s
'o
$ ˆ {Ìc-'(E- h+a,'('`¼a"kr½h+
ia
vaa%,r"ár½h+
,"Ño‚aÒ²'oir,{½-nuh\ir -+
aftuo_a
-Âr, a¼aE'o,u
'(-\ˆ'o
XÑo}w-f µ½aŠ
Þj c\ˆ,´…aØaØaÝaÒoE³Le%,i'o,s
'o
, {aÂ,'(µ7'o½+©ÜLÀh+% '(\i
'e,'($+\ir-f hQ ]`_a
*
'kaf-*Ño…aØaØa¶aÒXŠ]ˆ_a
"Qtu‡k\ˆÑo…aØaØaâaÒo
K"A*@8ã:$V4DH6A*W
ä"ånæcç|è„é½ænç©êzë0ì¿í,îqïáðñzòzóænç©ôjíì¿é½æní
)nh\ihf ra%,ir½h+
²‡,a¸\sh\µ½
ˆ+a{a
'(f _Ç, Qa¼'o
s
r,n%+'( a-\`\i
,hf _É-\i¹
rf--¼_Â'oÂf- {a
X'o%a
'oH'o,h Xr½ar,%f-'( aQµ f ava_hwnaX
½a\irf h^ U\ˆ_L ,h+'oÀQ r ,ÜÉaf-\iaÊÑcõSö,÷9øáùúáûnö,÷(úáüÌý$þøáù9ÿüÌý÷(úna,$va
'( a„¼f-f (‡k'o,",
'` Lh_É%, 'o²h v
'o,7%\*µ½
ro‡ ,vŠ‘h\`af Å,shf-'( a, rɵ²
'§‡q
É'o,7%\*µ²
e Q_ah
o^
'o,7%\*µ½
7 Š_ahSrf %,'oÂvay'k\`'o%, '|_h
X'|_r-+
af-f _¸v {a
U É'o,`‘ac\
!"$#
‡,
q'o,sn
,c '|_¹n
r½
n
'u\ia'(af- '|_h('Ñ
·ˆ,*
%
&
Òo za,¹—,
v'( {ae¼%,+'( a"%+©k'o')'Ñ
·a
‚
Ño…aÒ
+
Ò *
ʼnn_a\ˆ-+À 'o
ara%kr½h+
Q¿\ia‰+\srf--+
'oh,UÅ^_r-+
af-f _h'o,Â%\µ½
e
h+% 'oµ½hf a,v ,v$'o¿û.-hù§÷/0áý9ý+›12 kˆ¼%,+'( a¸'o,s
vavˆr,½n%+'( a¸akwr,_y%+©
‡Sh va'X,ro‡,
k''(-\i3
45^À Q'o,¼a\
12 4( !"76
‡,
9'Ñ4
8%
Ñ Ï Ò
&
Ò 'o,Âa
, '|_¹n
r½
n
'e\ia'(af- '§_´µ½h‘ah
Å`[*-+—Üa
$\inhf'o‘ac\
12 45 : 6
‡,
Ño‚aÒ
&
S'owcf ar²$'u'o,ia v ºÑo\ih%,hÀr²
r,w Æh+% 'or½
qÜ-f avaa\ÃÌro‡
Òo
pq
, '§_¹n
r½
a
'$\ia'(af- '§_U ˆ%\sh$'oyµ²k'o,er½a%+'*<;Pˆ'o,kro‡
Xµ \`
pi {½- ,vˆµ_=45"'(ܽ vÉf av 'o\iXv {a
f av
12
4 f av
?> ;4(
Ñ ƒÒ
&
- h-j$f- hÀ\inhf¼aÀf avˆ%{½ {af-
naS'o,k¼a'o+\` ,vÂ+
af-+%f-'( a,ch'of ar½k'z'oa v ²\%'Eµ½'(,c, È
h,u '
+a,-a
=
@ BA
),z[+C+DFE
&
‡,
L)z[+C+DFE¿ ˆ'o,¸ro‡ v‰µ \ˆ$
%f '( ,vʑ\ãha+—Çh+% 'ŠÑ r½
r,Q Ë%, 'o$
Üva¹—ro‡*,
$r½
"h+% '(Ò" m'o,ºf--\ˆ '$Eɾ, ,vË\ia'(af- '|_PÑG
·aÒoÊÅ Q#&%'( '§[email protected] r,
'oŠ'o,¿%\*µ½
¸ro‡
¸r,n%+hµ_Êha+—»r‡,
¸({a
m 'of--¼
'(-\i„'Q{a
_
f (‡Ár‡,
"µ,%,,+hj- hj%\ˆ ,v‰µ,f %,'ohf _QÉn
, '§_´n
r½
n
+hwÅ,y#&%'( '|_h I h#(% hƼaSa%i+
af-+%f-'( aÀ u'o,i%\µ½
SÌr‡,
ur,n%+h7µ_Âha+—¸ro‡,
ur½
S_ah
Ñoa¼'o
yQf-vQ2`_ah^‡,
J‰ e'o,Šva‰'Â\ˆ'o%, '§_½Òoˆ›San%f 's%,{ {ÌafEÑ 'o,`r,ar½a'( a
%,{½ { ,v¸ha+—U_ahj‡-+©„ º'o,ɵ
+ˆ¾, ,v´ K
Ò7 ,LNMs'o
OP
@ %\`\ˆ ,v"'o,7va
\i
'oc-+
=
I Å ˆ#(%'( '|_hV I
@
i'o,Q\ˆ½-\*%\
Ño…
> LNM(Ò S?A
)z[TC+DFEaÑo…
> LFM(Ò+U
R
R Q DFE L M I
^a
Ño¶aÒ
,%afH
r,½n%+'( {ak'ohz‡k-f-fHµ²À'o,Q\ˆa ʼ½+%w
'o 'o%n_h
!P‡Sak‡s vÆ u,
hnhÆ Æ'o,$ 'o
r,
'('( aQÌ'o$\`½-\*%\3,%afá
r,n%+'( {a
'ohÅE,`µ½({ay¼a\*%f-'( aU À‘a'oÂn
'o
\ˆ '(-+7+
hX}?‡q
{a
-H'o½+©'(-+{Ì-'( a
Æ%,{ {af²$ +
f %nh,'o,
Æ'o,ˆ#(%'( '§_hW I ‡qa%f-kµ½$ 'o
r
'oh¸'o,ˆ\ˆ-\%\Á,'o,
o{a
cvaÉ,%af,
r,n%+'( {aec'oh*¿a'o,
i‡qacn'o,k
r,n%+'( {aÀ'oQ\ˆo_Qµ½k va,
ia
f (‡S
$‘ak_yv {a
É_ah
³LŠaf Ær,({-n"
'(-\ˆ'o
7iÖ|'o
r,,
c×aEn
,a'ohyµ_YX¸Â¾,'$n
¾,hˆµ_]‰a+É
pqamÑo…aØaÝaÝaÒo²µ½h+
%,e'o " X'o,era\i
'o
$a+'o%af-f _Q%,hÉ U\ˆ_´
\i
'o"Ño}w-f µ½a
ˆ³Êaf 'o
ˆ…aØaØ Ï ÒoeÅ,e'o
r,,
Xra\i
'o
cZXá‘aw'o,Ât
{a
'oa¹}?f '`\inhf^ $n
¾,h"'o
µ½Â'oyrar½a'( a?h+% '(\s
'(hf-'( {aQ'o¿'o,Æh+% '(\i
'Q'"'o,Æh#&%-f- µ %\;‡k 'om,
¾, ,va‡
`'o,Xro‡*,
wµ,%,+Xaqµ \`i Shn%+hs'o
ƒ
Ï ·\[P'o,X{½ v ¿f {ahf-XÅ hf-'oh`'oˆ'o,`\`½-\*%\gf--¼
'(-\i7
r,n%+'( {a7'o]@
X ‡,
`·\U Ï3a
X a
µ_
@
ƒ_^`@ &
…a
€za'o¸'o'Q'"'o,¿f--\` 'À?\ˆaf-fr½ar,%f-'( am È
Æ'o,L[*-+©Üa
Émt
{a
'oa,¹}zf 'É\inhf + +
-nh- h^'o,`cf ar²¿'e'o,Âa v S À'o,Âa\ihy´'o Æ+a'o
'()X‰+
µ½ˆ
'(-\`'oh
¼\Äh 'o,
*\inhf-Ùa(‡S
{a
'+
ˆaf _kµ½srrf- h$, h+'(f _k'os'o,en_a\ˆ-+á'ost
{a
'oa¹
}zf 'À\inhf-lu%,
'(-\ˆ'oeH'o
r,
,a%f-Àµ²s{ ‡ShŠÀ+a
{'( {ayÑ 7!wr,r½
, 
Ï Òo
Å$%\ˆ\` È
h‡qso{a 'on%+hÀ,a'('( a,À‘a'o,s'o
`\ia'e+\ˆ\sa¸‡i_X'o''o,
\ˆ-\%\±
r,n%+'( {aÀ'oQ w%hÉ ¿'o,¸af _ s½¾,Ér½ar,%f-'( aÇn_a\ˆ-+ck '(H‡S
{awn
¾,[email protected] &'oXµ²E'ow\ˆ-\%\Íf--¼
'(-\iz
r½a%+'( {a?'oiÑ 'o,wa.c h+'( {a`Öf--‘
'(-\ih×z‡Sa%f,a'%%af-f _Ƶ½7%,h,µ,%,'k "-\ir½a'('*,
hÒoiÅ k#(%'( '|_ X%,hÉ U\ˆ_º+
af-+%f-'( a,i'o
n
'o
\` ,Ç\ˆ½-\*%\
%,'(a µf ¿_½ hf-
Ño]‰).d$Òoi'o,Çf--\ˆ 'o¸¾, ,vÄ\sa'(af- '|_h;Å,
h+am À'o,L#&%'( '|_'o
r,
WXá‡-+©P Æ`-\irf y'o,c‘a\`'( [email protected] UÅ,Â'o #(%'( '§_he I $%,hU P+
af-+%f-'( a,‡,
LP,%afjh+% '(\i
'"'oº À
hnh,h vǼa
'(-\ˆ'( v`'o,Â\`½-\*%\Ãr½ar,%f-'( aŠva(‡'oÉ'oÂÑo]`_a
*
'Àaf-…aØaØaÛaÒo
.0/$1±<=69Cf*[email protected]Á8
AeB$1?VÆ>[email protected]$1?M
[email protected]$4 °
V138
A7B$1zVyJ(A*@Í1zMHDH68
4DH6Whg
D/$1gMHV9A*>Æ1g4D»D/[email protected]*69W
Å,À-\irf 'ˆ‘a\Óqn
, '§_¹a
r²
n
'$\ia'(af- '§_Ç `f- ,h?- hi'Ñ4?Ò
;4?? kjq#ˆ…a7³L
‡k-f-fÌ,(‡»'o'*%,n
haµf y+a, '( a*'o " *r½
r,'oeµ½
'¾,'er,r,½-\ˆ'( az!
-\irf sva
,
af- Èh'( a¿H'o,`[*-+©Üa
"\inhf^ 'Ñ4?Ò ;4l
ÑoâaÒ
&
‡,
9mÍ+a'of "'o,¿a
va
ÂE,af- ,h '§_Ä U'o,L‘%,+'( aafq¼a\gn
, '§_¹a
r²
n
+
Ñothf-f (‡U…aØaÝa…aÒoGna´\ia'yu'o,Ç,'(Š
'o¸‡SÉ
a\ˆ ,¿'o,
m¿,a'y%5n‰+
'L,'(É'o
'(-\ˆ'o?mÙ,‡q
{a
ca%,7r,%,r²aŠ eaf _¿'oŠ
%,ˆ'o'e
'(-\ˆ'o
À
%\ir,'( a,¿µ²a%'emoU³L‰‡k-f-f?
½a\ˆ U,'(‘a¿+½„Ñ
Ño va*…`
Ï Ò*À
'(-\ˆ'ohvI
`aµ,%,'s'oÉa%,
pqsráüÌýut"øáùúáünÒkµ²h+
%Q'o,
m
+hf-f 'L,'(º¼aˆ'o,
Šr²ar%f-'( a,ÉÊaf-fo{aɵ½
Çhn%+h‰'oÄf (‡
,+Àa%$µ-f- '|_‰'oy
'(-\ˆ'o
f {ahf q‡-+—„‡k-f-f
s³L$,hf-BmL¾,h¿'i{af %,
sz·a-¶a?·a-Ûa¶az…aE…a Ï ¶a?¿…a-¶
h;q
¶
S. Gulf of St. Lawrence
E. Scotian Shelf
w2
w2
•
• •
••
•
1
•
•
0
• •
•
•
• •
-1
•
••• • • •
••
•
•
w 200
100
• •
•
•
•
•
w 20
0
x 40
Log Survival
0
• •
•
•
••
•
-1
100
•• •
•• • •
•
• ••• • • •
•
•
•• •• • • •• •• •
•
• • ••
•
• •
•
• •
•• •
•• • •
•
• •
•
• •• • •
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
80
•
•
•
60
Iceland
w2
• •
••
0
•
•
•
-1
•
••
•
•
0
•w
x 40
20
•
60
80
100
0
••
• • Barents Sea
• •
•
•
• •
•••
•
• • • •• • •
••
•
•
• ••• • • •
•
•
•
• •
w2
1
•
•
-1
• •
•
1
•
• •
x 400
300
• ••
•
Faroe Plateau
w2
• •
•
•
• ••
•
•
• • ••
• •• •
•
•
•
0
••
•
•
•
•
•• •
••
0
•
•
1
1500
ygamma = 0.5
ygamma = 1
•
•
•
1
•
•
0
1000
Labrador / N.E. Newfoundland
w2
•
•
500
ygamma = 1.5
• •
•
•• •
•
•••
•
0
•
• •
•
•
•
•
•
•
••
-1
-1
••
0
500
1000
1500
0
500
1000
1500
Spawner Biomass (thousand tonnes)
† ”cŒœŽˆ { ” 
‰ Ž©” ŠŒ+‹ –œ)ŒiŠ–‰e•—¢—–ŠŽ&•˜¤cŒzu–‰cŒ‘Œ‰3‰Œ”c•—‘¢ š&’‘‰cŒ£aŒ” ‰Œ”&¢
va%,Q…aÔ3z{ œ8|($|cŽ|~}c‘–€‚ ƒ…„8}|›Œœ—• { ••—£ÌŽ‡
u–9œ—¢Ž|‘‘¢ šw–’‹,¢—¤cŒ+‹ –9œ—”“.•–„˜—9™˜•š?‘••—¤c–›
† ”V‹ –œiœ,‰
— ¥€ ®žÌ
‰ Ž|•—¤Œs
‰ ‘¼”Œ„8}œŸ‰
— ¥W— “$Š›Ž Œœ
Š Ž|•—Œ&¡ ‰ –¢—¢—Œ‰i‘‘”cŒ„8}̎|”‰
œ —‰¨\‘®V •—–9‘7‰$‘‘”cŒ„—˜)¡kŒ¤Ž‡|›Œu•—¢Ž©” ‰Ž©œ8c‰ $¢ ŒÀ
‰ œ—ŒŠ œ { ‘¢—uŒ”(¢+&ˆ š7 { ‘¢—¼£‘š(‘”£&ˆ š z¤ “
¥¦s§— ¥¨ª©s«¬„8}
† ¤c$§Š ¤¸Ž|‘‘–
† •
• { œ8|&$|cŽ|¢—–ˆaŒq‘”&¢—Œœ—£cœ—Œ¢—Œ‰ÆŽ©•¢—¤cŒwŽ|”” { Ž|œ—Œ£c~Ž¬
Š ŒuŒ”&¢–€H
‹ •—£Ž‡
† ”cŒœ—•E£aŒœ•—£ÌŽ8
† ”Œœ˜i
 ¤ { •n} ¢—¤cŒzŒ&­ ¢—œŽ|£a–9 Ž©¢—‘–”À–’‹
¢—¤cŒ®¢—¢—Œ‰2Š { œ8|›Œ•,¢—–i¢Œœ—–z•—£ÌŽ‡
† ”cŒœŽ¬ˆ { ”
‰ Ž|”Š Œ£cœ—–›&| $c‰ ŒzŽ©”Œ•—¢—‘7Ž|¢—Œ^–€á‹ ‘–€° ¯ } ~˜ Œ&˜9¢—¤Œ‘–€?
 –€a‹ ¢—¤Œ7Ž¬&­ ‘ { ÊŽ|”” { Ž|
œ—Œ£œ—–‰ { Š ¢—7
| ŒœŽ|¢—Œ&˜
â
²
Log Maximum Annual Reproductive Rate
³
²
3
25
20
15
10
²
2
´
5
1
±
0
1
±
0.5
±
0.75
1
1.25
1.5
Transformation (γ )
– ­s£c‘–¢—•’
– ‹H¢—¤Œq‘–’X–’‹H¢—¤Œq•8Š&Ž©‘Œ‰À•—‘–£aŒiŽ|¢¢—¤cŒz–œ—$‘”–}a‘–€° ¯ ‹ –œE¢—¤cŒ?¢~†²Œ”&¢ šw7Ž›¶ –œŠ–‰7•—¢—–Š¬Ž&•‘”
va%, Ï _
Ô µ ›
¢—¤cŒZ·–9œ—¢—¤¸^¢—~Ž|”&¢—$ŠŽ|•qŽ‹ { ”Š¢—‘–”X–€‹¢—¤Œi‹ –9œ—Ë–€‹N‰cŒ”•—¼¢~š&’¹‰Œ£aŒ”‰cŒ”&¢²S–œ—¢Ž|‘‘¢ šŸ“.•–„(—e™<•š&˜Fºn–œŒ
Ž¬Š|¤ˆa–›­&£c‘–¢}
¢—¤cŒu
Œ ‰c~Ž©”w‘•7Ž|8œ Ž
Œ ‰†‘¢—¤$Ž
†¤c‘¢—Œ‘‘”cŒŽ©” ‰w¢—¤Œ•—¤Ž‰cŒ‰œŽ škŽ|œ—Œ&Žj•—¤c–›†•^¢—¤cŒ¦9®€»HŠ–9” ®‰cŒ”ŠŒ‘”&¢—Œœ8|nŽ©\‹ –9œj¢—¤Œ
u
Œ ‰~Ž|”i‘
– Š&Ž©¢—¼–9”–
˜ ¡Æ¤cŒ£
” œ3—Q¥¢—¤cŒ*“$ ŠŽŒœu
– ‰cŒ‘•^œ—
Œ Š›
– |›Œœ—¼Œ ‰˜
Åk‘%+'( aafn¾,'oik, rf-o_ahy ˆ'o
\iq%,{ {afÑof avª½
\*%f '( rf- h$µ_L),z[+C+DFEaÑo…
m
a
> LNM(Ò
6
Ò½{a
%,4?á‡,
_1Ëzµ½
…a('o,
7%{½ {afa S*+a{a
`¼%,+'( a7ro‡,
jµ \ˆu'o*f--\ˆ 'j%,{½ {afa ,¾, '|_Â)4¾*
·auÅ%,'o \inhf %,haf- '(-+u¼a'o +
hSa%,'o,
\sah"
½a\ˆ '( a
j'o,ˆ%,{½ {af²{a
%,sro‡
Â+%,{a
7
{ahaf k'o'` 'yn
e,a'sµ½h+\iÉr,r,h+
-µf _m+a{a

%,'(-fEµ½hf (‡;'o,Uf ‡q
'Âaµ,
{ahLro‡,
¿µ,%,+Ño v=…aÒoÃnaBmÀ¿ß…aS%,{ {Ìaf L
+a+
{aƼ%,+'( a"'o,Ân
c {Ì'( {a7H%{½ {afŸ4b*
Û
·i‡k-f-f^af ‡so_wµ²iÈ
Qr,a+'(-+e'o,Â[*-+©Üa
"\s½nhf Àihaµf _L+
%'( a%,*
'(-\`'oeH'o,`f--\ˆ '"‘ak\`va
¹
a …À e%\ih,h'o,
´Xvah'o
'(-\ˆ'oh,‡*-f i'o,ˆ%\ir'( ay
mb¿Ã…s
%f 'o" Éaf _´ef- va'$nh+hÆ É'o,k
'(-\ˆ'ok Ño vac7…Â Ï Òou
²‡qk
½a\` ,
\i
'ur,%,r½a
j
–m
'o,ƃÇ+½Ér½ar,%f-'( aÀ‡À 'oU'oLf-va
'$,vaº maµ,
{ah‰ro‡
Àµ \ˆ'o,Æ
'(-\`'o
'o,Âf ar½‰'e'o`a v Pr,r½hkhaµf ¿ 0af-fS+
¸‘aÀ'o,¿[*-+—Üa
Q\inhf-‡-f Â'o,
'(-\ˆ'o¿‘a_m
·\U-¶Š y 5Á'oh´+\ˆ\i
,%'ohf _¿‡k 'oL'o,ˆvrºµ½
'§‡q
'o,ˆa v „Æ'o,
f (‡S
'Xaµ,
{'( aŠHr‡,
kµ%,,+h
³Lˆaf Q+a,-a
hÆ,a'o,
e+\ˆ\iaº‚¹—rca\i
'o
e\inhf-'o,QÖ)a,
r,,
yn%,+'( a×a- h-
4
1
U
…W^ÇÑ4Â\ÿÒ8Ä
ÑoÛaÒ
Å 7\inhf‡s¾,'Sr,ar½ahkµ_‰]‰o_¸),\ˆ 'oºÆ),f-'oÜ ´Ño…aØaÛa‚aÒ*e‡se, +%hkµ_
thf-f (‡QÑo…aØaÝa…aÒoÅ,ˆrca\i
'o
ÅÃ
y,-\s
, a,kµ \ˆ¸´\`o_Lµ½É 'o
r,
'ohU
'o,‰Ö|'o,
,f-Àµ \ˆ×$‘a'o`\i½ahf-na{af %,
µ \ˆ,4‰vah'o
X'o¸'o,s'o,
,f-
ÿsn
, '§_¹a
r²
n
'`ÆHh+'o´n\` 'ohÎÅ,Šra\i
'o
¾ÇL\ˆ_ǵ½+
af-f h'o,PÖa
va
É
+\ir½
,'( a×ua'o,e\s½nhf-a +e 'X+a'of z'oen
va
'os‡-+©ˆ'o,eÑon
'|_¹ n
r½
n
'(Ò
%\i
'oa$ À+\ir½
,c'ohɼa*µ_¸'o,yÑoa
, '|_¹n
r½
n
'(Ò*a
,\ˆ 'oaq
Ç
t
{a
'oa,¹}zf '`\inhfj ih+{a
h,À}?‡q
{a
E¼ahÇ
a
…7%,{ {Ìaf " ,¾ '|_´e4È*
…a'o,
‰'o,
·aÙva ¿'o `+
$'o,¸\inhf+
,,a'i櫒+a-n
hLˆkhf--µf Š\i
'o½¿¼as
'or½f-'( aº'oºf ‡
r½ar,%f-'( a0 È
;nabÇk¿
…a'oËa
{Ì'( {aL%,{ {afXb4O*
*ËÊ
}z(‡S
{a

{a
Æ'o,`t
{a
'oa¹}?f '"+
`ÑÇ
‡k-f-f̵½ˆ ,¾, '|_hÅ'k -iÃÉ*
·aÌ'o,
·Š‡À-f-fwaf ‡so_Qµ½‰È
…aÒo\ˆ_`
'(-\`'o
*'o,if ar½$''owac v kir½
¼h+'(f _L¼h µf ef %,'( a
Å0pq
a¹)+—,%,'oP\inhfkÑo}w-f µ½aIdzÊaf 'o
„…aØaØ Ï Òo¸3af 'o
'( {a»‚¹—ra\s
'o
\inhf-z`'o,´[X-+—Üa
L¿'o,Utj
{a
'oa,¹}?f 'ºÂr½h+
-af+
»}?‡q
{a
s 'Â%5Ʋ
Š¼\
'o,wa\iXr,aµf h\iS‡S"n
c+ µ½h`µ½({ahÔ%,{ {ÌafH q,a's+a,'oca ,h7'oÀµ½*¾, 'oX
+
r,'S‡,
'o,ˆ\inhf² ek[X-+—Üa
k\inhf-ae 'uu'o,ˆn
{'( {asÌ%,{½ {af½V4Y*
·"+a,'oa he'o$µ½
È
!w_Ë
'(-\ˆ'( a0S'o,Šf ar½'y'o,Éa v à Â,h+
c-f _»„
'or½f-'( a0 +É'o,
+
,,a'wµ½kaµ
{'( a,ˆµ 'o-f _U+
f a"'oyÈ
yro‡
"µ,%,+hkÅ,ec-\irf 'w
'ocr,¹
f-'( a
yQf- ,hea,ÉÑo ´'oˆhf-'( a, rºµ½
'|‡S
Äf avŠ%,{ {ÌafE¸ro‡*,
µ,%,,+hÒo
‡-f `af 'o
'( {aÆ%\ir,'( a‡k-f-f̼'o
Qr,n%+s%,haµf s
'(-\ˆ'o
lu$ 'o%'( a
º‡-+©ÄQ[X-+—Üa
¸\i½ahf½‡qa%f-Æ,a'7v {a¿"hf--µf Â
'(-\ˆ'o`‡Sa%f-Qµ²Š-
\ia'(af- '§_m +hh¿'"f ‡Ãro‡*,
ˆµ,%,,+
Ü,(‡*mˆn
r½
,'( a‰ai'o,À!"f-f "Æ²h+'(
]`_a
'eaf-Ño…aØaØa¶aÒ+
h"a%,'7$\i
'(¹af _ "Æ+a%f-À¾,k,Q+a{½ +
v$
{½-n
+s'o'
n
r½
,'( a"+
+%,hÀ¼a
rf 'ohw¾,kr½ar,%f-'( aq}z(‡S
{a
HÞj \ˆ¸k}w-f µ½aÆÑo…aØaØaÛaÒ
nh\ia'o'oh*%, ,v"*tuo_a
-‰r,r,a+©'o''ow,'(z‡q
i+a,c 'o
'‡k 'o¸\in
'owf {ahf un
r½
,'( a0‘ak
{a
af'(a³L‰+a+
f %nˆ'o'k'o,ˆ
'(-\ˆ'oy'o,
¼\3'o,‰[*-+—Üa
\inhf‡k-f-fc%,%af-f _7r,{½-neqhµf *
'(-\ˆ'ok¼aEµ½a'oÀh+f av-+
af²"\ˆvah\s
'?
hn
h vw‡,
ÌG<ÍQÑq\i
'(-\i
`+
af-f hÎG<ÏЍ
RÒÑ Ó ÒR ԐÑ
Òq'o,À\ˆaf-f 'i¾, ,v‰\ia'(af- '|_Ë+
-'ohy‡k 'o
'( +'( aE- h*'o,e¾, ,v‰\sa'(af- '|_Õc~%,'*µhf _Šµ²
_aaˆ'o,¸\ˆ-\%\Î%'(a µf ¸f {ahf-E ,
hnh
´'o Àh+'( am‡S`{a¿va%hQ'o'k'o,‰[X-+—Üa
Q\inhfz À¼'o
0ˆhaµf L\inhf?¼a
'o,Æ
'(-\ˆ'( a„E'o,Ö I
Ñ \iºaf 'o
'( {amr,r,a+©,
Š´, c+%,hɵ½hf (‡kÒo„naˆ'o,º+
r½ar,%f-'( a,* `'o,e€?a'oˆ!'(f-'(-+?‡q*o{a
ˆ'o'E'o,
'(-\`'o
iaf _kf- va'(f _Q\i, ¾,h
Ý
-²%,{½ {af^ $Â+a+
{aQ‘%,+'( aŠ²r‡,
wµ \ˆcsÅ,Âaf 'o
'( {a¸%\ir,'( a'o'$f av
%,{½ {af, se+a{a
‰¼%,+'( a9×k‡-+©`%,%af-f _$
%f 'oi Â'o,"%\sr,'( a`'o'q%,{ {afnvah'(f _
+h
e'sf ‡0ro‡*,
uµ \ˆ7Ño v…aÒZ×Q Sa'q'oa,vf _`%r,r½a'ohsµ_ˆ'o,$,'("y\ˆo_
µ½s{a
_L,,va
a%,"‘aÀ\ˆvah\i
'Ành+
c a,k Q
'or½f-'( a,w'oÉf (‡3µ,%,,+h
ØUMHDH68
Ù
4DH6AXW
2
çÚí,ñ=äªÛí,óænå
1?D/$A7B
Ù
ðñqí5Ü©å
lu%,Q+a'o
'( aà $'o'Q‘+%, v‰aËayr½ar,%f-'( aÍ'¸y'(-\sL+
˵½º\ˆ f ha ,vLm'o h+'( aU‡qÂaf-fqnh\ia,'oc'o`,‡±'o Æ+
´µ½Éo{a-ahŠµ_Ç +ar½a'( ,vŠ'o,`
'(-\`'( aU
'o,¸[*-+©Üa
`\i½ahf 'o¿k'(,Šf- h`\ˆ h‰\inhf-Àca\i
'o
s
'(-\ˆ'( aÊ ih_Q% ,v
‡k-nhf _Lo{a-f-µf À¼'|‡shh v)n!")Àa")n¹zÞxX)
³L7‡À-f-f+—,vae,a'('( aQf- va'(f _Æ'oˆr,%,'S'o,s
%f 'ok ¸'o,s'(k,a'('( aŠ{Ìc-+
+\ir½a,
'oÆ´\ˆ h´\inhf ³L¿+a,-n
ŸLŠr½ar,%f-'( a^%,µ,+ r'ohƵ_=Ý9u¼aeha+©U
‡-+©Q‡S7‡i''oˆ
'(-\ˆ'oe'o,era\i
'o
X`[*-+—Üa
$\inhfÑjz#(%'( aɃÒH'o,`‘ac\
f av
1 R Þ 4 RÞ f avÈ I
R ^H; R 4 R Þ ˜^=ß R &
ÑoÝaÒ
‡,
h1
ro‡
eµ,%,,+" ¸_ah)
RÞ S h+% '(\s
'u'o$_ah+
f-w ¸r½ar,%f-'( a Ý4 RÞ S
=;
Q
o
'
,
X
[
—
+
a
Ü
L
i
\
½
a
h
f
r
a
i
\
o
'
¿‘a`r²ar%f-'( avÝ9w=ß R ˆ R
R
'(-\ˆ'( a0
as%\shL,a\`af-ʳLË%\iŠ'o'¿f avÈ I R ‰Š,a\`afn\
{Ìc-µf Ln
¾,hà=^á R)â
f avÈ I R ‡,
ŸÍ
à e'o,Š\ih´j'o,Šf ava¹—'o‘ac\ih´\ˆ-\*%\ ,%af
r,½n%+'( {awc'o
À½ R 'owcn\Á²
Æ h+'k‘a*r²ar%f-'( a 9Ý Ño€za'o7'o'‡Ss‡k-f-f
r½h'
Çr½ar,%f-'( aPÝ99 I
'o,Xµ½{aw+
af-+%f-'( a,E% ,v'o,Xf--¼
'(-\iS
r,n%+'( {az'oX ,'oha*'o,X,%af›
r,n%+'( {a
'oh-Ò
³L"+a,-n
q'o,ef ave%{½ {af-f av
^*{ah+'oaãE
Ì'o,
$ä
{ah+'oaãƇk-f-fáµ½'o,)ä
½
6
a²u_ah+
f-7¼\Îuv {a
yr½ar,%f-'( aÉiˆhf h\i
'
aµ,
{Ì'( a,7¼aur²ar%f-'( aÅÝ9'o,
Â'oX¾,'ä
hf h\i
'o*Ì'o,
R
b
f ave%,{ {Ìaf i‘aq'o,¾,'Er²ar%f-'( a¼f-f (‡Shkµ_"'o,äå7f ave%,{½ {af b
¼a'o,7h+a"r½ar,%f-'( a$ˆa
³Lº+a,-a
k'o,¾,hQÆ²h+'o"'o,¿\s½nhf^¾,'(LÅE,`rca\i
'o
"‡qÂ
'(-\ˆ'oºy'o,
({a
caf-f,\ih.àzLs
va
a$ra\i
'o
\;
R
^³Le+a,c-n
E'o,r‡,
µ,%,,+
–4
Ü,‡Ì
'(-\ˆ'ou'o,wa
, '|_¹n
r½
n
'j
va
aÀra\i
'o
c
; R
RÞ 
̼aha+©"r²ar%f-'( a
Å,Â'(,c\ˆ hU\i½ahf,a'('( aͼa"'o,`{ah+'oa$¾hŠÆHh+'o$ra\i
'o
Q hæXÅ,
%,,Ü,‡ˆ{ah+'oa)æ
+a, 'oS'o,X({a
af-f½\ihsz
à Hs'o,L_; R¼ç Å,*{ah+'oaWæ Shf-'ohe'o
ãɵ_`'o,wÜ(‡º\inhf½\ˆ'o  èɇaXhf h\s
'ok$·a…a½Å4 RÞ Ù'o,$‘ac\Í,'o e\ˆ'o 
v {a
‰µ½hf (‡k
naÀ'o,Â{ah+'oaÀn\IÆ²h+'oQ+\ir½ah¸'o,=
R
‡S`af-f^%,ˆ'o`'(º\ˆ h
\inhfÌ,a'('( a¾éqÅ,7{ah+'oa3éÄ hf-'oh`'oÅãLµ_ºiÜ,(‡*\inhf\ˆ'o ÈêL‡,a‘ac\G v {a
Šµ½hf ‡k
Q'(¸\ˆ hŠ\inhf,a'('( a,‡qso{a
ã è?æë^]êZéJ^¾ì<U
ÑoØaÒ
}z
h˜ìL "‰%,,Ü,(‡*Ša\Î
aX{ah+'oaÀnai
a\irf h+a,-n
w'o,k-\irf ¸+
À½'|‡S
Ø
r½ar,%f-'( a,cáha+©¸‡-+—º Saµ,
{ahƼaq'o
X_ahS‡À 'oÂ'o,w¾,'z_ah7n
,a'ohkµ_Š…aÅ,
µ½({akh#&%'( am+
Q'o,
ɵ²i‡c 'o'o
U
í
í bå
í bïî
í å b
í åå
í åî
㠇,
í RÞ f av
4
…
bob
4
…
A
…
A
A
4 å å
45å î
A
…
4 å
A
ß
…
A
bïî
…
½Zðòñ 6 ðòñ
A
bob
4 å
b
…
à
;
;…å
b
A
…
b
A
…
^
A
å
…
A
…
A
…
bob
ß å
b
b
^
ß
ß å
bïî
ß å å
ßå î
Ño…a·aÒ
b
uÅ,wva
,
af- Èh'( aÉr,({-nhkµ_ˆ'o,ˆ\ˆ hy\s½nhfh
µf aX,a'uaf _
'oy\s½nhfa'o,À\ihÂ5ãºÑos `'o,X'(,cˆf- ,hs\i½ahf-Òoáµ,%'E'oy\inhfa'o{Ìc-+*5ã
‡Shf-f-³LÂ%\ii'o'éʪìÉs%,+ahf-'oh¸Ào{a`\*%f '( {-'oea\ˆaf½, 'o µ%,'( a,
‡k 'oQ
r½h+'('( a,3óº"{-+
Vô
9õÉÌ
r²h+'( {ahf _hXÅ,s{-+7ãÊ 'o%
ö
ê
ôbêZ÷(^bõJU
Ño…a…aÒ
lu¿+
P\inhf'oÂ{-+Æ'o,L,'(aTã?µ_ºr²h+
-¼_ ,vÉ'oÂ'o%+'o%,ÂTô
HõÉ
å
ùø ú Ñ ‡,
ú s'o,Š-n
'( '|_Ë\ˆ'o Òo?- h²'o's'oÀ{-µ-f- '§_ma\sa,v
³LŠ%\i"'o'_ô
å
r½ar,%f-'( a,$wf avÌ I R ˆ,a\ˆaf-f _ , 'oc µ,%,'oh‰‡k 'oË{-+ ø ´§Ë'o¸-\irf 'Š+
Qa,
ø å ú Ño€za'o
\ˆ va'k%\i7'o''o7
aX{Ì-+ *'o,ea\i¼aÀaf-fÌr½ar,%f-'( a,^- h-Hõ
å
3ø ú kê 'o'"‡,
ûõ
ó 'o,º\ˆ hm\i½ahf^ha%+
"'o‰'oÂ'(,mf- ,hQ\inhf--Ò
å
}z(‡S
{a
E‡SÆ
'(-\ˆ'o´`
r'oÆ
'(-\ˆ'( aÊ
aÀ{Ì-+h ø ‘a"ha+©Ër²ar%f-'( aɳL
R
af m'o
'Ƈ,
'o
Â'o,¿
c-n%af LÇ%,'o½+ahf-'oh,Á
u'o,
_»h‡q¿
'(-\`'oÊQ
r'o
%,'o+ahf-'( a"ra\s
'o
ü
R
¼aõŠ‡k 'oQµf +—Ü
¼a^ha+—"r½ar,%f-'( azÅ j
%f 'ou ÂEµf +—܈,-vaaaf
'o%+'o%,
ü R
…
ø R
ü R
ü åR
å
…
ü R
ü åR
ü R
…
AAA
AAA
AAA
U
Ño… Ï Ò
ä"ånæcç|è„é½ænç©ð^ê=ðý_þˆé½ïáç©é½êzóíÈÿQð^èÄîð^êqí,êæcå
€z(‡G'o'$‡S¸{a¸'o,¼a\ih‰'o,Ær,aµf h\
'o´'o Š‘ac\ˆ
'(-\ˆ'( aà ˆ'o {-afµ½h+
%,
va´#(%af- '|_¸‘'§‡ie
½ 'oÀ‘a'o r,aµf h\IÑ !wr,r½
, ‰…aÒo*Å,ˆf- Üahf- ,Š¼%,+'( a´¼a'o,
,'(i{ah+'oa3ã
#
Ñè?æ
ö¿ÒX &
qÑ8æ
ã
&
ö
qÒ
" …
% ÷ " …
ö ‹
Ñ Ï
Ò
‹
‡,
_; q'o,'o,%\*µ²
E¾,hiÆ²h+'oq
'(-\ˆ'oh,²- h5
%
&
Ño…a‚aÒ
…^ªLHÅ,
e'|‡Sy+\`\ia
r,r,a+—,
Â'oº'o,¸
'(-\ˆ'( aÄz{Ì-++\ir½a,
'oˆµh¿aÊ'o ɼ%,+'( aÔL\ˆ-\*%\
f- Üahf- ,½´Ño]ÉÞÒsÂ
'o-+'ohº\`½-\*%\
f- Üahf- ,½´Ño[jz]‰ÞjÒsÑo)ahf $
'`af-…aØaØ Ï ÒoÆ[jz]‰Þ
…a·
, Ʋ
7‘\Ó]‰Þº¼au'o 7\i½ahf² Æ'o'7 'u'(Üa
k 'oŠa+
+a%,''o,"a
va
j¼
hn\»%,hƼa
'(-\ˆ'( vÉ'o,y¾,h¸Æ²h+'o‡,
hÆ]‰Þ0n
k,a'(ºn%'o,
\iahS 'o,‰+
µaf-+h
,'([jz]‰ÞËf %,'( a,L-n
'(-+
af?'o!"€wl !Ú
'(-\ˆ'oay‡*-+—Ço{aŠÜ,‡Êar,'(-\`af- '|_
r,ar½
'( cSaa'o,
iha,ch‡Sw‡k-f-fá%"[jz]‰Þjhµ,%,'S‡k-f-f²+a,-n
7]‰Þy'o¸+©,h+—Üy
,c '( {½ '§_h
pq
,a'oe'os
%f '( ,v`
'(-\ˆ'o
w<ô
ô@
9õIµ_
õ @ r½h+'( {ahf _h
g
'" sr½ac µf y¼ai'o,"
'(-\ˆ'o$½'o,"{-+Qa\ia,vÆr½ar,%f-'( a£@ø
å
H'oƵ½kÈ
$Å ¼'o
Ä+
+%,‡,
„af _»´¼
‡ãr²ar%f-'( a,LU{Ìa-f-µf ʼaLaf _c 7º,a%f-º,a'µ½
'o
r,
'oh„‰-\irf _ ,vL'o'`'o,
Â,L{Ìc-µ-f- '|_»a\sa,vºr½ar,%f-'( a,‰ Ç'o,\ˆ-\*%\
,%af
r,½n%+'( {a7'oh
ä"ånæcç|è„é½ænç©ð^ê=ðýeç©êzñqç©ôç©ñzòqé<Üeîð^îzòÜ©é½æcç|ð^êÎîzé½ïáé½èÄí,æní,ïáå
Å,w%,i\ˆ hÆ\inhf eaf-f ‡%,u'o$aµ,'(a ´-\ir({ahÀ
'(-\`'o
*ra\i
'o
e¼a7_ya,
r½ar,%f-'( azŠva
,
af-‡Se‡k Š,a'*af _Æ'oy
'(-\ˆ'oÀ'o,7¾,hŠ\s½nhfra\i
'o
cµ,%,'Àaf 'oyr,h,-+'w'o,Àn\±{Ìc-µf `‘awha+—Lr½ar,%f-'( a‰a%,"+
h²‡qÀ‡k ‰'oÂ
'(-\ˆ'o$'o,
n
,c '|_¹n
r½
n
'ra\i
'o
Z;Éur,h,-+'^'o,Ef ar½X'j'o,Ea v y¼a^ha+©kr½ar,%f-'( a
‡-+©
$%\ih`'oyµ²y7n\={-µf hkÅ,e'o
c\ˆ ,f av-+
afE, '( +'( a‰µ½
'§‡q
¿
'(-\ˆ'( aL
¾,hsÆ²h+'o7sr,h,-+'( a`n\
Æ²h+'oi so‡*܇syi%,,h+
_QÑo[Eaµ ,aL…aØaØa…aÒoÙ
‡Ss‡k-f-fqÖ|
'(-\ˆ'oh×7µ½a'o¸¾,hŠÀn\ÁÆ²h+'o,‡k 'o¸'o,s%,a
'(, vÀ'o'e‘acn\
Æ²h+'oX‡SÂ` a+'*aµ'(a ,vˆ
'(-\`'o
X'o,h *haf- È
h${af %,
ŵ²
'*f- ,hz%,µ-hs
'(-\ˆ'oaiÑotSÞxj^Ò ´
æ 'o,¾,hiÆ²h+'o2æÄi'o,*µ²
'*f- ,h
%,µ-hyr,h,-+'oa`ÑotuÞjxwÒ
\inhfh#(%'( a,
è ÷õ è
ê ÷õ è
³= 'o,a%,'z'oô
émj'o,"n\ӍƲh+'oªé»\ˆo_‰µ½"aµ,'(a ,hL¼\Ó'o,Š\ˆ h
è ÷õ ê
ê ÷ õ êuY
^ ô æ
é
è ÷õ ã
ê ÷õ ã
U
Ño…ƒÒ
ˆ'o,kf ‡q
S va'o¹—7%,µ\ˆ'oc k'o,k\`'o "aˆ'o,kf h¼'(áh#(%'( a¿Ño…ƒÒ
‡Sa%f-Ƶ½"'o,Š]ÉÞºh#&%'( a,¼a7'o,Š\inhfH'oh'oh´y-oéÇ
r,
'ohy¾,hƍƲh+'oc'o,
'oQcn\ÍƲh+'oE!$f 'o,a%,vaÉ'o,µ½({akh#&%'( aŠµ½
+%,hŠ Q'o
\i+
f-c-+
af
\i
'o,n'osa\i7
%f 'e Àc {ahQ'%, vŠˆ‘ac\ˆaftuo_a
ˆaf _ * +ar½a'( ,v`r, a
¼a\ˆ'( am 'oˆ'oÂaf _ *,'(ˆÑo)nhcf 7
'kaf-*…aØaØ Ï Òo
ô ), +k‡SÆaÂ,a'wÜ,(‡Ã'o,À{Ìc-+
¹+({-+É\`'o-+
,ô
õß 'o`h#&%'( amÑo…ƒÒE'oˆaµ'(a Ì- t
"! ! ’s/ j
$#%æ é' & ÷
è ÷ õ ê
÷ õ è
ê ÷ õ êJ^bô ÷ õ è
ù ~÷
²tuÞjx
Ås{Ì-+
¹+({-+Q\ˆ'o º¼a
(
è
ê
‡,
É'o,Ë\ˆ %,Æ%,r½
+c r,'ˆa
?õã‡SÀ%,µ,'( 'o%'o
kŠtSÞxX^
Ño…a¶aÒ
&
'o,˵½({aÊ\ˆ'o Ê
r,
'oºÉva
,
af- È
hP {a
hÁ!w
r,r,(-\ˆ'oe{-+
¹+{Ì-+¸\`'o 
(
\ˆo_Ƶ½saµ,'(a ,hˆµ_y%,µ,'( 'o%,'( ,v
ô
*)
h#(%'( amÑo…a¶aÒoiÅ`r,r,½-\ˆ'oÀ'("
aÀ‘a"_ºf- ,h$+\µ '( a
# æ é' & ÷
õß 'o
ÊH'o,7{ah+'oa
\ˆo_Ƶ½iaµ,'(a ,hŠ¼\
) ÷ ( )U
Ño…aâaÒ
…a…
€za'oX'o'q'o,
X'(,7
aq‡k-f-fa'o
s'oeµ½%n
'(-\`'o
q'o,*'(,7
aq'o,
h\ir c-+
af^tuÞjxwÀ¸tSÞxj^ÀÑo)nhcf 7
'kaf-*…aØaØ Ï Òo
lu%q
'(-\`'( a\i
'o,n7µ½({air,{½-ni
'(-\`'o
àˑauha+—Šr½h+
syÑ 'owhaf- È
h
{af %,
7oÒq'o,J
R
7!X`f a,v´e'o,Qf ava¹—'o,¼a\ihÆ{af %,
`Š+a-n
hy'o,Š 'o
r,
'('( a
Q-\srf hÙi,‡q
{a
w'oÊ 'o
r
'('( aP*'o,L{Ìaf %
Qa±
+\irf ÓnaºQr½h+
S'om\ih-O I
%,'o,¼a\ih+
af „ U\ia
Æ
rjÑïàzÒoeº'o,‰
r½h+'('( a± y
rÑïàk^
å
åb ø Òo
‡,
'o,*
r½h+'('( a´`\sh,-¿*'(Üa
Ƈk 'oy
r½h+'z'ok'o,À, 'o µ,%,'( ay'o,*cn\
Æ²h+'oºÅ À
'(-\ˆ'oL ¸+\irf--+
'oh‰µ_‰'o`
'(-\ˆ'( aË
ae'o,BàÁQ'o,
ø å
j‡-+©
‡Sɇk-f-fX va,a‰,
hÎÅUÜa
rÄ'o ,vaÂc-\irf hS‡Sɇk-f-fX, +%,Âa%,Â
%f 'oL Ä'o
\iyu'o,
f ava¹—'o,c‘a\sh${af %,
À$'o,`\ih,-,* I
+
¼aÀwr½h+
Ì
+
r,'‡*,
s,a'oh,
é½ænéÊånð^òqïáóí,åŠé½êqñ=æcïhí,é½æcèÄí,êæ
Å,7,'(‡q%h$
'(-\ˆ'o
Saµ,'(a ,h`‘\±
\s
'oX+\sr-f hsµ_y]`_a
z
'waf-SÑo…aØaØa¶aÒo
Å,w,'(µs S{Ìa-f-µf 7¼\Ê'o,?¾,'q%,'o,aSna\ˆ ,qr½ar,%f-'( a,(r½ar,%f-'( ak%\*µ½
‰¾, ,vÇ\ia'(af- '§_ˇq
¸%%af-f _U
'(-\ˆ'ohL% ,v¿h#(%,
'(-afEr²ar%f-'( a»af _ ÉÑo),!$Ò
-,
w+\ˆ\i
+
-af aˆh+h'( aaf*+
'(+—Ã'Éva,'(L¼aÉ\ia'Š\ˆ ,¸r½ar,%f-'( a„)h!
.
'oh+—-#&%
i +
f %n*{ 'o%afár²ar%f-'( a‰af _ sÑ "!$ÒoH+aa'iaf _ cH7hf-'ohÆ\i
'o,n
‡-+©Qh+a,'o%+'r½ar,%f-'( aQc È
‘\I+
'(+—Ë'kvaÂ,'(ˆÑ Â}X-f µ½a´À³Êaf 'o
"Ño…aØaØ Ï Òo
+—r,'o
Š…a·‰m…a…a‘aQ‰n
+ r'( aUE'o,¿\s
'o,½aÀ%hQ'o¿h+a'o%+'À'o,yr²ar%f-'( a
-,
'oa_½Òot Á,_h'o"+
'(+©'7va` s+\*µ ,hk‡k 'oÆ
'(-\`'o
k‘\Í
h+—¸%,{a
_s a
+\ˆ\i
c+
-af+
'(+—¸'o
'o"
'(-\ˆ'oi'o,i%\*µ²
w'7vaˆ y'oX¾,afá_ah½k'o"h+a,'o%+'
r,
{ a%,k%\*µ½
Â'Æva`%,a
7'o,‰%\ir,'( a´'o'y+
'(+©
'Æva¿ kÜ(‡‡k 'o,a%,'7
a
"'o''o%,af\sa'(af- '|_´'"va *Ü,(‡*´Q+a,'('(
naÀaf-\iaU'o+—Ür‡,
yµ%,,+Š k'o,`
'(-\ˆ'oÂ'oˆ%\µ½
7¾,ºha+— ,v
'o,ir‡ ,v"vaa%n7Àh+% '(\i
'e '(-\ˆ'oh$µ_‰+\*µ ,vŠ+
'(+©Uk'o,s%\*µ½
S
%,r,'oha\G\ˆ va'o
),!Á'oh+—,-#&%,
*‡q
e%,h¸¼a'o,`‘
‡s'o
*r²h+
*
½+
r,'e¼aµ,aÜÂ'oa%,'(ÅwµaÜ
'oa%,'sr½ar,%f-'( a,s‡q
Š‘\
'on%+hyr½ar,%f-'( a` Êaf--‘a-¸\ia%,'(a „f-Üa
yÑopqh†7 c
…aØa؃ÒoÙS'o,
¸r½ar,%f-'( a,"‡q
Æ
'(-\`'oh¿%, ,v¿
h+—Ëv-f-f ,
'o‰m\ˆ½-\*%\
f- Üahf- ,
n
rf '( aÉ
'(-\ˆ'( a
Å-\s7
f X'o…a·ira h"r‡,
h+% 'aµ,
{Ì'( aÀs,a'À +
f %nhQ Š'o af _ $ÅÆ),q[+C+DFE7‡s`+
af-+%f-'ohÆ% ,vy
'(-\ˆ'o
s'o%,af\ia'(af- '|_h^‡qh va'ˆ'ˆvah
Ë\ˆ'o% '|_
'Évah
]‰'o%, '|_P‰‡Sh va'É'Éva¸‡S
Q%,%af-f _´
'(-\ˆ'oh„‘\ã
h+©
%,{a
_k+
h$a%,'e¼aha+©Ér½ar,%f-'( a
!I\ˆ
c
aa%,+s%,+
'(a '|_º ¸'o,ˆ),!Á
'(-\ˆ'o
X,h+% '(\i
'eÀr‡ ,v"'o+—Ü
µ \ˆ`Ño),),tuÒX s'o'w'o
_Š%,%af-f _U%\ik'o'$+
'(+©,
yÀÜ,‡¿‡k 'o,a%,'i
ac$Å ˆ r'(-+%f-f _U-\ir½a'('i‡,
¿
'(-\ˆ'o
kz, c+
, ,vLL\ˆ r²a'( ,v¿Àa'$ +
f %nh¿ 'o,ˆ+
'(+—U'eva`,'(w%,hÆ Æ'o,ˆ),!"½Å
i
a7ˆ+
f hf _L-\ir½a'('e‘au\iir½
n
z'(-\i¼aˆ\i¸z'o,+‰'o+—܉Ño]`_a
i}?%'(+— ,vacXÊtS(‡k\`»…aØaØaÛaÒ`‰'o
aS‡À-f-f²€Æ²h+'a%,u
'(-\ˆ'o
*'o,i%\µ½
S
rf-a+h\i
'oha+©Qr‡,
7+
¸r,n%+"'
f (‡»r½ar,%f-'( an
'( ÀÑ. I Òo
Å`,'(ˆ¼a'o kaf _ " Ào{a-f-µf Àa[*\G]`_a
/01023544166687%9;:<:;7%=1>[email protected]<A>87%4CBD9E1F1G;:A4161F1?C<AHI9F875/1091?
… Ï
ç
‡S
µŠ 'o
<=1?M²:$VDHM
³L7¾,'q%h¸\ˆ-\%\gf- Üahf- ,Q¼aew'(,c¸[*-+—Üa
"\inhf'o$aµ,'(a Q ,vf ¹—r½ar,%f-'( a
'(-\ˆ'o
wf avB I
¼aha+—‰r½ar,%f-'( aÑo v*‚aÒo
Å
E‘aeha+—´r²h+
y ºa%,`,'(µh‡SÉr,rf- hÆ'oŠ\ˆ hL\s½nhf²'oŠ'o,Š,'(¸¼\
af-fzu'o,Šr½ar,%f-'( a,µ½hf a,v v'oU'o'yr½h+
uaµ,'(a v
'(-\`'o
´Lr,h,-+'( a,º
¼f-f (‡?³Le%,h¸[jz]‰ÞŠ'oˆ
'(-\ˆ'o
ø å
Ì'o,s'o%,s{-µ-f- '§_a\ia,v`r²ar%f-'( a,k Q'oÂf ava¹
'o,c‘a\she\ˆ-\%\Í,%af›
r½a%+'( {az'ohÌk‘aha+—"r½ar,%f-'( a
ø Rå
'o,?
'(-\ˆ'( a
a{-+huÅ,
S
'(-\ˆ'ohw{-+s+\ir½a,
'o‡q
S'o,
À%,h*'oXaµ'(a À'oqh\ir -+
af
tuÞjxj½'o,y\shËf ava¹—'oc,¼a\ih‰\ˆ½-\*%\Ú,%af
r,n%+'( {aec'oh(àz‘aw'o,Àr½h+
"'oeh\ir c-+
afjtuÞjxwºf avÅ I
‘aXha+—‰r²ar%f-'( aUÑoŵf y…aÒowna$+\irf 'o
,
X‡Se{a
v {a
Š'oÂ\ˆ hQ\inhf
'(-\ˆ'o
"‘a'oÂ\ihÀ{-µ-f- '§_´''o, a\ˆ-f _Lf {ahf-ف,‡q
{a
c
'o,
_,a%f-‰µ½y%,h‰‡k 'oËvah'Š+
%'( aǵ½h+
%,¸'o,
_0\ˆo_U,a'$µ½Â
r,
'('( {aU¼aŠ_
v {a
ºr½h+
Â]ˆa¸a
'(a-f hÆ
%f 'o`Ñ ‡*-+—Ê +
f %n"'o½+©Ümf {ahf²
'(-\ˆ'o
Ò7Š{Ìa-f-µf ˆa
[*\G]`_a
ç
‡S
µŠ 'oh
…a‚
1
5 10
1
Chum Salmon
5 10
Brook Trout
n=7
n=5
3
2
Probability Density
1
0
Pink Salmon
Sockeye Salmon
n = 52
n = 32
3
2
1
0
-2
-1
0
1
2
3
-2
-1
0
1
Log Maximum Annual Reproductive Rate
…ƒ
2
3
1
5 10
1
Cod
5 10
Haddock
n = 21
n=9
3
2
Probability Density
1
0
Sole
Whiting
n=7
n=5
3
2
1
0
-2
-1
0
1
2
3
-2
-1
0
1
2
3
Log Maximum Annual Reproductive Rate
KJ
‘•—¢—–€œŽ©u•(ˆ(šE•—£aŒ¼Š‘Œ•H–’‹n¢—¤cŒH‘” ‰c$ |&$ ‰ { Ž|&7¬Ž ­&‘ { ¿‘$ Ž›Œ‘‘¤c–

– ‰Œ•—¢—‘7Ž©¢—Œ•,€
– ‹n¢—¤Œ½‘€
– ’
– ‹n¢—¤cŒ²7¬Ž ­&‘ { 
va%,7‚aÔ
Ž|”” { Ž|(œ—Œ£œ—–‰ { Š¢—7|Œ½œŽ|¢—Œ}‘–€° ¯ }Š–9u£Ž©œ—Œ‰2†‘¢—¤u£cœ—–’ˆŽˆc‘‘¼¢~š‰Œ”c•—‘¢—‘Œ•5ˆŽ©•—Œ‰u–9”Sœ—Œ•—¢—œ—$Š¢—Œ‰S7Ž¬­&‘ { L‘7ŽŒ‘¼¤–
–‰
Œ•—¢—‘7Ž©¢—Œ•½€
– ‹á¢—¤Œj¢—œ { ŒZ|cŽ|œ—~Žˆc‘‘¼¢~šS‘”‘–€° ¯ ‹ œ—–9– { œu$­&Œ‰u–‰cŒŽ|”Ž©‘š(•—‘•iž‰c–¢—¢—Œ¼‰¼‘”Œ„—˜F·–9¢—Œ¢—¤ÌŽ|¢¢—¤cŒ^¢—–£eŽ­(‘•
–€‹Œ
¬Ž Š|¤"£c‘–¢z•—¤c›
– †•z¢—¤cŒ { ”(¢—œŽ©”c8• ‹ –œ—u
Œ ‰¸Ž|”c” { Ž|œ—Œ£cœ—
– ‰ { Š¢—$ |›ŒœŽ©¢—Œ&
˜ ¤Œ” {  ˆaŒœE€
– ‹^£a–£ { ~Ž|¢—‘–”
•  …„‹ –9œqŒ
¬Ž Š|¤
¤c‘•—¢—’
– œŽ|Ç‘•qŽ|‘•—W
– $ |›Œ”˜
ML
€za'oÉ'o'`'o,
m ‰f y{-+Ëa\ia,v´'oUtuÞjxwP
'(-\ˆ'o
¸'oÊ'oaU¼\
r½ar,%f-'( aQ
'(-\ˆ'o
"Ño v?ƒÒo
…a¶
c ,vf ¹
Individual Estimates
Mixed Model Estimates
3.0
Gulf of Maine
Eastern English Channel
Irish Sea
•
•
•
2.5
Skagerrak
E. Scotian Shelf
North East Arctic
North Sea
S.E. Baltic
West of Scotland
Faroe Plateau
St. Pierre Bank
Iceland
Kattegat
Central Baltic
Celtic Sea
N. Gulf of St. Lawrence
S.W. Scotian Shelf
S. Grand Banks
•
•
••
•
•
••
••
•
••
•
••
•
•
•
••
•
Labrador and N.E. Newfoundland
S. Gulf of St. Lawrence
••
Georges Bank
•
•••
••
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
va%,?ƒÔ –9u£Ž©œ—‘•—–”z–€‹&¢—¤cŒ,7Ž­(‘ { Ž|”” { Ž|9œ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›ŒœŽ©¢—Œ}‘–€° ¯ }o–’ˆc¢Ž©¼”Œ‰‹ œ—–9É‘”‰c$|&7‰ { Ž©œ—Œ9œ—Œ•—•—‘–”c•
–”ÂŒ&Ž¬Š|¤?Š–‰y£a–£ { ~Ž|¢—‘–9”Ə‘”¢—¤Œ£·–9œ—¢—¤B¸^¢—~Ž|”&¢—$Š£†‘¢—¤y¢—¤ŒiŒu£¼œ—$Š&Ž© µ W¤ •–€ˆ¢Ž|‘”cŒ‰B‹ œ—–9GŽXu$­&Œ‰`u–‰cŒ
Ž|”ÌŽ|‘š&•—‘•5
˜ ·–¢—$ ŠŒE¢—¤Ž©¢¢—¤cŒS7­&Œ‰wu–‰cŒhŒ•—¢—‘7Ž©¢—Œ•¤ÌŽ‡|›Œ‘–›†²Œœ
|nŽ©œ—~Ž|” ŠŒE¢—¤Ž|”X¢—¤cŒ‘”‰c$|&7‰ { Ž©Œ•—¢—‘7Ž©¢—Œ•˜
INO
Å
'(-\ˆ'o
w¼a?r½ar,%f-'( aE‡k 'oÉf-va
'(-\ˆ'( aÂ
aE{Ìc-+kÑ h va%,u'o7hf-'( {ahf _
¼
‡
'(ˆr½ 'oÒkŠ'o'ÆL ¸¼\g'o,º\ihP‘aÀ'o,yr½h+
h v†u%f-*]Éa ,º+
Ño]‰Þ
jzÔ-f avÅ I
Ï -U Ýa¶astuÞxXqÔ-f av? I
r½ar,%f-'( a,À‡k 'o
…\U-݃ÒowQr,%f-f h‰'o‡ia`'o,´\ihÁ\iaQ'oË'oa
f (‡S
"
'(-\ˆ'( aË
aÀ{-+L¸'o'¸L+
f ay'oÉ'o,Âr½h+
Q\ih
h v
+hf-Q+ŠÑo]‰Þ
jqÔ-f av?H
I …\U-…aØatuÞjxwzÔ-f av?Õ
I …\U-…aØaÒo
!wi
r½h+'oh,²'o,À
'(-\ˆ'o$^'o,À'o%,À{Ì-µ-f- '|_Ë ‰'o¸\`½-\*%\Ú,%af,
r,n%+'( {a
'o7 \%+©Qf 'o"'o,qca\irf S{Ì-µ-f- '|_eµ½h+
%,i {½-n%af
'(-\ˆ'o
*+a'(a $
'(-\ˆ'( a
acna*
a\irf h^¼ar Ü`af-\ia^- I
'(-\`'oh$
rc'ohf _´‘aha+©É'o+—ÜÌ'o,
Š'o,
ÀÉan
X\`va 'o%n7c,vaeH'o,7
'(-\ˆ'o
s}z(‡S
{a
- I
"%\ihˆ'o`µ½`scn\
{-µf h½'o,
¿'o,Q\ˆ hL\inhfH
'(-\ˆ'o
7%,vava
'o7'o'i'o,"'o%Àc,vaQ s{a
_Š\`af-f-²‡k 'o
af-f'o7'o%,7{af %,
Xµ²h vˆ{a
_º+
f aÀ'oɂ`Ño vi‚aÒoXE½",(‡3s-\ˆ-f-Xr-+'o%,hwÅ,`\sh,-
%\µ½
q
rf-a+h\i
'qro‡
zr½
zro‡
qr½
z_ahs¼ai+Â'if (‡Îµ,%,,+k Sµ½
'|‡S
‚¿‰ƒE
%f '( ,vÇ Í¿\ˆ-\%\ã
'À
r,n%+'( {aÆ'o´Ño-E'o
´ $,¿¾, vm\ia'(af- '|_Ò
jµ²
'§‡q
0…a¶Q
Ï ·aQÅE,Q\ˆ½-\*%\
%af
r,n%+'( {a$'oŠ¼a7,
,vºr,r½h7'oQµ½
QPJ- ’/ A!
f- va'(f _Pf wˑa`Üa
ˆz'o,¸va
%
ù üÌ÷÷
üÌýo?h v-f {a
ˆÜaUËa+
¾+"Üahw '
ya%,´…a¿)n\s‰an\ia%,7r½h+
h v^½+©Üa
_aÆaf-\iaur,r½h7'o‰o{a¿Š\ˆ-\*%\
…aâ
,%afc
r,½n%+'( {aSc'oHa%,Xƒ7a*¶aa‡*-f ua'o,
áh vnr ,Ükaf-\iano{aks\*%+—‰f (‡S
'oh
Å´\ia'$h\ˆÜ̵f Ur½h+'ˆ?'o¸
%f 'oÉ Â'o,¸hf-'( {am+a,'(+_Ëz'o,¸
'(-\ˆ'o
'o,É\ˆ-\*%\
,%af½
r½a%+'( {aˆ'oh‰naer²h+
Ƒak‡-+©º‡q`o{a¿\iaˆ'oa,
r½ar,%f-'( aÎ 0a%,ºaf _ 'om\ih-Ä'o,‰
'(-\ˆ'ohP\ˆ-\*%\
af-\ia'Àaf ‡i_wµ½
'|‡S
U…ˆŠÛˆÑo v*¶aaÒo
…aÛ
r,n%+'( {a‰'oÇ X
a)
T
U
V
Log Maximum Annual Reproductive Rate
R
-2
0
1
2
•
•
•
•
•
•
•
••
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SS
•
••
•
•
•
W
1
b)
[
\
5
10
-2
-1
0
]
^
4
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
Z
•
•
•
1
K`
3
•
Y
2
25
•
Y
Northern anchovy
Anadromous american shad
Atka mackerel
Ayu
Bombay duck
Black anglerfish
Atlantic bluefin tuna
Chilipepper rockfish
Chub mackerel
Flounder
Gold-spotted grenadier anchovy
Hake
Lake trout
Mediterranean horse mackerel
Atlantic Menhaden
Gulf Menhaden
Pacific hake
Redfish
Red Snapper
Sablefish
Spanish sardine
Southern bluefin tuna
Scup
Striped bass
Swordfish
White croaker
Yellowfin tuna
1
U
15
Log Maximum Annual Reproductive Rate
Y
3
•
Anadromous alewife
Anchovy
Atlantic salmon
Blueback herring
Bigeye Tuna
Freshwater brook trout
Blue whiting
Chinook salmon
Chum salmon
Cod
Greenland halibut
Haddock
Herring
Mackerel
Horse mackerel
New Zealand snapper
Pacific ocean perch
Pike
Pink salmon
Plaice
Pollock or saithe
Sardine
Silver hake
Sockeye salmon
Sole
Sprat
Walleye
Whiting
Walleye pollock
Yellowtail flounder
-1
\ ^ _
20
40
80
badcc1efahg
Ž „ •—¢—‘7Ž|¢—Œ•S€
– ‹^¢—¤cŒ‘–€e–€‹j¢—¤cŒ7Ž­(‘ { 
Hœ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›Œ*œŽ|¢—Œ‹ –œq•—£aŒŠ‘Œ•2†‘¢—¤ˆ { ‘¢—‘£c‘Œ
va%,º¶aÔ ’
£a–£ { ~Ž|¢—‘–9”c•‘”s¢—¤cŒT‰Ž©¢Ž¬ˆÌŽ|•—Œ} †¤Œœ—ŒS¢—¤ŒzŒœ—œ—–œoˆÌŽ|œ—•œ—Œ£cœ—Œ•—Œ”&¢j¢—¤cŒzŒ•—¢—‘7Ž|¢—Œ¼‰e•—¢Ž©” ‰ÌŽ|œ8‰3‰cŒ|&~Ž|¢—‘–9”e–’‹H¢—¤Œ?¼–’X–’‹
¢—¤cŒj7Ž­(‘ { ÄŽ|”” { Ž|nœ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›ŒjœŽ|¢—ŒW ¢—¤‘•²Œ•—¢—‘7Ž©¢—Œ‘•½•—–uŒ¢—¼SŒ•˜¢Œœ—–z$‹–9”c‘š¢ï†H–?–œ½¢—¤œ—ŒŒ£a–9£ {  Ž©¢—‘–”c•EŽ|œ—Œ
{ •—¼Œ ‰w‘”i¢—¤cŒŽ|”Ž©‘š(•—‘• „—˜
ˆ–„ z Ž|uŒXŽ|•u¬Ž ˆa›– |›+
Œ ˆ { ¢ ‹ –œ•—£a
Œ Š‘ŒZ
• †¼¢—¤s–9”c‘š*–”cŒz£a–£ { ~Ž|¢—‘–9”s¼”s¢—¤
Œ ‰Ž©¢¬Ž ˆŽ©•—
Œ } †¤cŒœ—Œz¢—¤ŒEŒœ—œ—–Z
œ ˆŽ©œ—•œ—Œ£œ—Œ•—Œ”&¢
¢—¤cŒ•—¢Ž|” ‰ÌŽ|8œ ‰iŒœ—œ—–œ^€
– ‹¢—¤ŒŒ•—¢—‘7Ž|¢—Œ
˜
naÆ'o,Ér½h+
‡À 'oÃ\*%f '( rf ‰r½ar,%f-'( a,Saf _Ía+
¾+Él7+h0r½
+©Áº-f {a
ÆÜa
{aUy
'(-\ˆ'ohÄ\ˆ-\%\
,%af
r,½n%+'( {a¸'of Â'o»…aPÅ´f (‡g
'(-\ˆ'oU¼a
a+
¾+*le+hˆr½
+—ˆ
%f 'oX É{a
_Qf (‡Ê
c-\ˆ'oÀ¼a?'o,
r½h+'oh`\ˆ-\%\Îf--‘
'(-\sÀ,%af
r,½n%+'( {a7'oh^- hw 'k Àrr,(-\ˆ'ohf _´‚ˆÑoŵf ƅa^ vXâaaÒow[Ehf-'( {ahf _f ‡Í
'(-\`'o
w
'o,ˆ\ˆ-\%\If--‘
'(-\i`%af
r½a%+'( {ai'o`k'o
r,,
‡q
s
'(-\ˆ'ohQ¼a'o,ia'o,
…aÝ
i - kj8ÿ áý
(ýzr½h+
$Ñoŵf ¸…aÒo³L¸nÂ,a'XÜ,‡»‡
'o,
*'o,
Æf ‡Á
'(-\ˆ'o
`ehaf-h vk
\i
(‡Ähf-'ohs'ok'o,h wf ‡„'o%af,\ia'(af- '§_Éi{½ { ra%q
r½a%+'( aˆaw¿'(- a+'(
Å,s%+
'(a '|_ÆH'o,`vaeµh¸
\s
'oX'o
i - ’j8(ÿ
(ýEr½h+
k7%%,caf-f _Â%,+
'(a µ½h+
%,7v ,v‰, nÉ+%f '( z'e Àaf Âr²a µf s'o''o7
{ a\s
'(af+a, '( a," Šh+
'
_ah‡,
¸'o,Âf ‡Í
'(-\`'o
*Hr‡ ,v$µ \`kÀh+% '(\i
'‡q
Â\ˆanh{aeµ½
%,%,%afzQo{ay
%f 'ohU 0f ‡q
Â'o
o{a
cva¸
'(-\ˆ'o
Š§0_Ê+
h 'Æ ¸+%+
-afj'o
n
'o
\` ,º-E'o,´
\i
'oŠ´+ah+'(X‰
rf '$'o,
¸r½h+
Š\iaL+
%'( a%,f _U'o
a'o,
Xr½h+
…aØ
X
a)
T
R
U
V
l
Log Maximum Lifetime Reproductive Rate
0
1
3
4
•
Anadromous alewife
Anchovy
Atlantic salmon
Blueback herring
Bigeye Tuna
Freshwater brook trout
Blue whiting
Chinook salmon
Chum salmon
Cod
Greenland halibut
Haddock
Herring
Mackerel
Horse mackerel
New Zealand snapper
Pacific ocean perch
Pike
Pink salmon
Plaice
Pollock or saithe
Sardine
Silver hake
Sockeye salmon
Sole
Sprat
Walleye
Whiting
Walleye pollock
Yellowtail flounder
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SS
•
•
•
•
•
•
U
1
b)
[
\
l m n
20
]
40
^
60 80
o
Log Maximum Lifetime Reproductive Rate
-1
Y
0
1
Y
5
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Z
•
•
•
1
;`
4
•
Y
3
•
Northern anchovy
Anadromous american shad
Atka mackerel
Ayu
Bombay duck
Black anglerfish
Atlantic bluefin tuna
Chilipepper rockfish
Chub mackerel
Flounder
Gold-spotted grenadier anchovy
Hake
Lake trout
Mediterranean horse mackerel
Atlantic Menhaden
Gulf Menhaden
Pacific hake
Redfish
Red Snapper
Sablefish
Spanish sardine
Southern bluefin tuna
Scup
Striped bass
Swordfish
White croaker
Yellowfin tuna
2
\ ^ _
20
40
80
140
pgrqrsut[email protected]
Ž „ •—¢—¼sŽ|¢—Œ•z€
– ‹½¢—¤Œ‘–€i–’‹¢—¤cŒu7Ž­&¼ { 
uœ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›ŒuœŽ©¢—Œ‹ –œ?•—£aŒŠ‘Œ•T†‘¢—¤" { ‘¢—‘£c‘Œ
va%,¿âaÔ €
£a–£ { ~Ž|¢—‘–9”c•‘”s¢—¤cŒT‰Ž©¢Ž¬ˆÌŽ|•—Œ} †¤Œœ—ŒS¢—¤ŒzŒœ—œ—–œoˆÌŽ|œ—•œ—Œ£cœ—Œ•—Œ”&¢j¢—¤cŒzŒ•—¢—‘7Ž|¢—Œ¼‰e•—¢Ž©” ‰ÌŽ|œ8‰3‰cŒ|&~Ž|¢—‘–9”e–’‹H¢—¤Œ?¼–’X–’‹
¢—¤cŒ7Ž¬­&‘ { Ë‘7‹ Œ¢—‘uŒ?œ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›ŒœŽ|¢—Œ&˜
ˆ–„ z Ž|uŒXŽ|•u¬Ž ˆa›– |›+
Œ ˆ { ¢ ‹ –œ•—£a
Œ Š‘Œ•Z†¼¢—¤s–9”c‘š*–”cŒz£a–£ { ~Ž|¢—‘–9”s¼”s¢—¤Œ‰Ž©¢Ž¬ˆŽ©•—Œ} †¤cŒœ—Œz¢—¤ŒEŒœ—œ—–œZˆŽ©œ—•œ—Œ£œ—Œ•—Œ”&¢
¢—¤cŒ•—¢Ž|” ‰ÌŽ|8œ ‰iŒœ—œ—–œ^€
– ‹¢—¤ŒŒ•—¢—‘7Ž|¢—Œ
˜
Åe
'(-\ˆ'o
s²'oy\ˆ-\%\;,%af
r,n%+'( {ak'o¸‘awr½h+
"¼aw‡-+—‰‡Sk{a
af _Æa,7r½ar,%f-'( aUÂ\*%+©U\iae{Ì-µf 7'oŠ'o7r½h+
*‡k 'oU\ˆ_Ær½ar,%f-'( akÑo v
¶µÓ0âµÒo3Å,Évah'o
¸{Ìc-µ-f- '|_= 0'o,
‰
'(-\ˆ'o
º'ºf h'Ær'(-af-f _Ã+
%,hµ_
'(-\ˆ'( a´
aÀ}?‡q
{a
c½
{a
af²r½h+
i{aŠ\ˆ½-\*%\à
r,½n%+'( {ak'o
i'o'i%vava
'
'o'?'o
_Æ+
,a'E%,'(a É 'o
,*¾,,
c^$\ik+
z'o * X+
'(a f _$'o%,hSÅ,a%'o,
µf %,
¾ˆ'o%,k `'o,")na%,'o,
‰l7+hÂqµ½
`vah'(f _ˆhn%+h7µ_"{a
¾, v§Âa'o,
i+
Ï ·
'o,
y\ˆo_Ƶ½i
a%,Xr,aµf h\i‡À 'oQ'o,Â
\i
'o
pq
r 'oÉ'o,´f-vaQ{-'( a= Ç'o,´ {½-n%af
'(-\ˆ'o
qa%,ˆva
af+a+
f %,c aÁµ½a%,'
'o,khf-'( {aQ+a,'(+_¸²'o,Æ\ˆ-\%\;,%af
r½a%+'( {a7'oÀ'(ncف'o,7
'(-\ˆ'o
`
%,%af-f _a%,ɂa"Å,
Æk
+
r,'( a,`¼aˆ , {-n%af,'o½+©Üc²µ,%,'*'o
k%%af-f _Q{aQf-va
'("
a
€za'oÂ'o'e,
c ,v¸¸"\ˆaf-f ¸\ˆ-\%\g
r,½n%+'( {aˆ'o`'oÄ\ˆ_Lr½h+
‰Å,
f (‡S
À\sh en%,i'oÉ$¼
‡
'o+—ÜÀ ¸'o,s,a'o,
º€?a'oQ!'(f-'(-+‡-+©Qo{aeµ²
¸hn%+h
'oi{a
_Âf ‡Íf {ahf XÑ 'o,u›+hf-*'o½+©Üa'o,i€za‡so_À'o+—ÜyÑ ¼'o
Š+
af-f hw'o,`Ö|!Xc+'oa¹€?a‡S
v-×
'o+—ÜÒoj$'o,`†u
ava
$tu,ÜÆ'o½+©Üc
³LŠaf ´+a-n
h¿Æ\inhfH‡-+—Çaf-f ‡qhQ'o,"
-n%af i'o¸µ½¸%,'o½+ahf-'ohºÑ $!wr,¹
r½
, ¿…$‘a'oÂ+\ir,%,'o
À+½ns%hQ Q'o,s
'(-\ˆ'( aÒowÅ er,r,a+—U *r,aµµf _Âr,h¼
¹
µf º-%,'o+ahf-'( aÁ À%,µ,'('(-afu U'oL\s½nhfj
-a%af µ,%,'¸\ˆ_ºr,%f-fj'o,º , {-n%af
'(-\ˆ'o
w'oÉ~*'o(‡sn*'o7r½ar,%f-'( a\ih
³L
r²h'ohs'o,eµ½({akaf _ X¼aE'o,ef--¼
'(-\iÀ\`½-\*%\Ä
r,½n%+'( {a'oh$ rf-o_
'o,?
%f 'oS e'o
\ij'o,z
r½h+'ohef--¼
'(-\ii\ˆ½-\*%\Ç
r,n%+'( {a?c'oX'o"Ö|'o
r,,
×a
!$\ia,vˆ'(a,\ˆ-+vaa%,r,'o,`f--‘
'(-\se
r,½n%+'( {a7'oÂr,r½h*'o`µ½`\ia7{-µf e'o
'o,L,%af'ohÙ?(‡S
{a
*¼a"r½h+
$‡k 'om-\ˆ-f-"'o%,afu\ia'(af- '( Éa‘'o
$
r,n%+'( a
'o,7
%f 'ok`va ‰hf-'( {ahf _+a'('(
ÅQ
%f 'o¿‘aÂ'o,Š'o
r,,
¿U, rf-o_ahÄÂ'o\ih,-q'o,
Ï ·'o„rh+
'(-f c7
'o,ÉÝa·'or½
+
'(-f ¸Ñoŵf ɅaÒo‰Å,
Š+
µ²$µ½$%,hÆ'oUr,r(-\ˆ'oˆr,c a¼aytuo_a
-
af _
*'o'k+\ˆ\iaf _Æ%,s'o
r,,
ÀÑo%,'kQ}w-f µ½a´…aØaØaÛaÒo
'S %,h¼%f›'o$+\irq'o,i\ih,-¸‘azr½h+
c'o,s\ˆ-\%\»,%af&
r,n%+'( {aq'o
Ñ 'o,s%,+ah+'oh"{af %,h҇k 'o¸'o,s
r½h+'('( a‡*,
i'o,ˆ\ih,-À
r½h+'('( aUs'(Üa
‡k 'oÆ
r½h+'u'o$'o,ˆ, 'oc µ,%,'( aƁ'o,in\»ÆHh+'okÑo vÛaÒoÅE,"+ah+'oh"
'(-\ˆ'o
"
va,
"µ_Ê¿~a+'oa$
rjÑ å b
ø å
ÒoUÅ ÀÆHh+'Š "%,%af-f _L\ˆaf-f
+
r,'Q‘aÀr½h+
"‡,
y'o,
'(-\ˆ'okH'o,s{Ìc-µ-f- '|_´a\iavˆr½ar,%f-'( a,k X%,%,%af-f _¿f-vahh v‘aµf %,
µa+—ÜÆ,
,v
Ï …
Corrected Maximum Annual Reproductive Rate
20
•
Blueback herring
15
10
•
•
5
•
0
•
0
z
•
y
Chinook salmon
•
• ••
• •••
••
••••
••••• •
•
Silver hake
Pacific ocean perch
5
10
15
20
Uncorrected Maximum Annual Reproductive Rate
‹ ¢—¤Œ { ” Š–œ—œ—ŒŠ¢—Œ¼‰Ÿ •—‘u£‘ŒŒ­&£a–”Œ”&¢—~Ž|n¢—œŽ©”c•8‹ –9œ—3„½Ž©” ‰)Š –œ—œ—Œ¼Š ¢—Œ‰, ‘–€ ”–œ—7Ž©~„Fn| Ž© {
va%,$ÛaÔ –9u£Ž©œ—‘•—–”w–’
‹ –9œq¢—¤Œu7Ž­(‘ { ±Ž©”c” { Ž©œ—Œ£cœ—–‰ { Š¢—$|›ŒœŽ|¢—Œ
˜W·–¢—$ŠŒ¢—¤ÌŽ|¢+†‘¢—¤c– { ¢?¢—¤cŒ‘–€9”c–œ—sŽ|<Š–œ—œ—ŒŠ¢—‘–9”–}¢—¤cŒS7Ž¬­&‘ {
Ž|”” { Ž|hœ—Œ£œ—–‰ { Š ¢—7|ŒœŽ|¢—Œ†‘‘FˆaŒ { ” ‰Œœ—Œ•—¢—‘7Ž|¢—Œ¼‰˜
{
Œ•

}|
ëjí,êzí,ïhé<Ü|ç é½æcç|ð^ê
Å,u%,
r½h+'ohwva
,
af- Èh'( ay'o'*+\i
i‘\Äa%,*af _ X ?'o'E'os%afc
r,n%+'( {a
'ow‡k 'o Lr²h+
S¼'o
y,(‡Shf-'( {ahf _Lf- 'o'(f i{Ì-'( a²7'o'S'o,X{Ì-'( a´ L,%af
r,½n%+'( {aSc'oea\ia,vsr½h+
* E%,r, ,vf _e\ˆaf-f-n%,%af-f _ev ,vˆ‘\=…q'o`Ûs¼aEr½h+
¼a‡-+©Q‡qeo{ak
{a
afÌr½ar,%f-'( a
r,
'ohÉ Qa%,kaf _ Å ¸ ŠÂµ,aŠva
af- Èh'( a„'o'¸\`o_´o{a¸vah'Š-\irf--+
'( a,ɼa$'o,¿\`vah\i
'
Ä+a,
{'( a0u¾,„r½ar,%f-'( a,
!"f 'o,a%va„'o,‰va
,
af- Èh'( aÓr,r½h`'oUµ½Š¾,\`f _
ÏaÏ
'(µf- ,hŠ¼ak\ˆ_‡Shf-f'o%, hÀr½h+
Ì'o
Â7r-\ˆ-f _L‘a*'oh\ir½
'o
¹—È
a,er²h+
c
~
}TÜ
ð^ånånç
©ímí5Úóí,îqænç©ð^êzå
k'o h+'( aa‡qq‡k-f-f +%,
{a
afr½ar,%f-'( a,‡-+©Ærr²h'owo{a7,\ˆaf a%f _7 vaÀa
f (‡Í%af(
r,½n%+'( {aq'o
c^'u %,+
f h‡*,
'o,
'o,
S'o
*Shaf(aa%,q'o$f--\ˆ '('( a,
Q'o,y
\s
'o
€)/
Åɵf %
µa+—Ü„,
,v0Ñ
kj‚!„ƒs/…!
†€)/
øáýPs-(ý
ýoÒÆr,r½hÆ'om{aÊQhf-'( {ahf _0 vaÎ\ˆ-\*%\
,%af
r,n%+'( {aˆ'oh´Å ehf-'( {ahf _´ va%\*µ½
 ¸+a, 'o
'k‡À 'o'o,‰~'kva(‡*'o
'oq
r½
+hµ_i'o r½h+
Ìua'o,
øáýr½h+
‡*,
7'o,
_ih+f a È
s¼a\i
jµ '('
Ñoh+
+$À†7 µ,a¸…aØaØa·aÒo}z(‡S
{a
, 'S r½a µf q'o''o,
z vak'o
cr½ar,%f-'( akva(‡*'o
ˆ+
%,hÀµ_‰\s({ah\i
'¾,y%,r,'oha\Á{a
aµ,'o%+'( a,eÀ,a'ur½ar,%f-'( a¸va(‡'o¸r½
hÅE _r½a'o,
hn'o`µ½i
{af %'oh,
,aÜ´af-\iaÍaf Çr,r½h"'oLo{a´Âhf-'( {ahf _m vaP\ˆ-\*%\
,%afj
r,n%+'( {a
'ohÆÅ,
¸rr²hs'o¸µ½"haf-?L$r,aµµf _U+a,
{Ì'( {ah¸ÅÀ{af %,
7'o'`Š L'o,
¾,va%,
¸¼aŠ+— ,aÜUaf-\iaÍL¼\ã'o,Æ,a'o,
Pf--\ˆ '$E'oyc,vahÊÅy{af %,
Š¼a$'o,
f %\*µ-ˆ {a
Ærr²hk'oɵ½É\*%+© va
^µ%,' '¸ y-\ir½a µf `'oŠ
'(-\ˆ'oÆ'o,ËÖ|'o%af-×
'o
Xµ²h+
%s,a\i¹ n%+h¸\ia'(af- '|_h
‡T/ž-
Åyo_%ËÑ
ˆj‚!„ƒ- /ˆ!
÷ø(þ / á
ø ýý9üýŸs/
~ýqf h+avf a-,hz),af-\ia-¼a\i
ÒX‘\;ÞÜaÆtu ‡sar
e'o$af _¿%, {af '( ,ˆr²h+
Æ º'o,É'("µŠ´ 'Âr,r½h7'oQo{a‰${a
_¿ va„,%af
r,½n%+'( {awc'o$Ñoŵf `…aÒÑo)n%È
%,ܽ²Æd7 '(cÀ…aØaØaâaÒowÅ,$af _ er,r½hu'o$µ½Xa%,
y uµa+—ÜahÀ%,ryµ_ˆ¾,,
_¹ a
r²
n
'E%,{a
_É,'(aµ,%'w '7 ur²a µf *'o'S'o"r,rf--+
'( a
H{½ 'o%afr½ar,%f-'( aaf _ "‘a'o *r½h+
k\ˆ_Æo{aÆf h"'oˆµ-
c
!$\ia,v‰'o,‰f ‡q
'À
'(-\ˆ'o
"'o,‰\`½-\*%\g
r,n%+'( {aÂ'o
Q`'o,a¿¼ak
{a
af
r½h+
ae'o,?³L
'u'j€za'oe!$\i
-+
aÔqa+
¾+ql7+h¸H
+—¸Ñ
€ D…/ D stªŠ‰Wt k!ï
Ñ ö,ø
ø ø
Àÿù nÒoˆ'o,Æ+©-f- r½
r,r½
*+—ܾ,mÑ
i - ’ j8(ÿ áý
i - kj8- T/ fj
h!
ÿ áý
(ý
ü —üÌýoÒocµf ¾,
ýeþø&ørs- ¬ÒokÅ,
k'o½+©Üˆaf-f
h¸ ´w-\ˆ-f-k\`,,
uÅ,ˆ
\i
'oa¸'o,
s'o½+©ÜkaÀa'o{ashf--µf 7¾,,
_¹
n
r½
a
'
'(-\ˆ'o
iEµ,%,,+h^n`a'*{aÆÂf-vaÆa\sa%,'XEv ,vL,'(aˆ¼'o
%\i'o'q'o,*r½ar,%f-'( a¿ w'q'o,*%,¾,,hwh#(%-f- µ, %\±'z'oµ½
v , ,v7'o¾,,
_hj'
k+ '(-+
af¼a'o,Â\ˆvah\i
'X,'o
7'o+—Ü*'oÉa
'o
\ˆ ,7‡*,
'o,
'o,h Àa+'o%afj\ˆ-\*%\
r,½n%+'( {as'o ÀÀf (‡Ik 'kr,r½h'o`µ²haÀ-'o`
\s
'o"7hf--µf h
Å
À+
u
r
'w,\ˆaf- ch‡*-+—L\ˆo_`
r,
'w¼%,a\i
'(afH +a, 'o
+
u‡k 'o
a%,kµ,aŠva
,
af- Èh'( a͵½a%,'e'o`
r,½n%+'( {aˆ'oha¸\ˆo_L‡Shf-f^µ½ˆ
rf-a ,hŠµ_La'o,
a+'oazh v*
\i
'$r,aµf h\i$a`'o,¸r½a µ-f- '§_U'o'$'o,´,'(º¼aˆ'o,
¸r²h+
‰+\i
¼\;af _„`hf-'( {ahf _m,a'k'(-\iÆr²
c ½Š‡-+©
\`o_º,a'Àµ½Â
r,
'('( {a¸'o,Lo{a
va
r,½n%+'( {as'oh
OQ698
6DH4D69A*W$M=4W$B
¯
[email protected]$4DH6F*1
¯
>$>[email protected]^/$1?M
lu%,ir,r,a+©Â'ok
'(-\ˆ'( ,vÀ'o,X'(, È
hef ar½À'S'o,Xa v Âro‡
¹—h+% 'w‘%,+'( a,
*µh"%,r½aQ‡Shf-f'o%, h"'('( '(-+
af\i
'o½nÀ"" 'o% '( {aÆr,r½haf-jŠr,r½h'o`µ½
Àr,\` ,v´\i
'o,L¼aÂ+
'o
vaa Èh ,v‰r½h+
 º'o
\s7^'oh 7{%f ,
µ-f- '§_‰'o¸{a
¾, ,v
}z(‡S
{a
,
h+—
*a%f-Àµ½`o‡se 'oÀf--\ˆ '('( aj$af 'o
'( {aÆr,ra+—,
c
Åɾ,'¿f--\` '('( aà ¸'o,Ǒ%+'( aafi‘ac\
%\ih0¼aLa
, '|_¹n
r½
n
'L\ia'(af- '|_h
Å,Š[X-+—Üa
¸\inhf-z¸'o,$,af- ,hÆ[*-+©Üa
y\inhf?Ñjq#?âaÒoqˆ,a'yr,r,ar,c-'oŠ‘ak\i
Ï ‚
r½h+
uÅ i wu
a%,wf--\` '('( ay'o,"\i
'o,nXn
c+ µ½hi,
hunaS
½a\srf há‡Sk,-7,a'
+a,-a
Æ+a,‰af-\ia
‹A! fj
ÑcõSö,÷9øáù9úhûcö÷(úáüÌý
ýü —÷(únÒk 'o Æaf _ Àµ½h+
%,`'o
`'o,yr½ˆ
'o,wr‡,
¹—h+% '(\i
'w+%,{aw‡ss+
f hcf _‰_\ir,'oa'(-+
-\ˆ-f-u'oQet
{a
'oa´}zf '7‘%+'( a
naX%+—´¼%,+'( a,af- ,hk\` h¸\inhf ksh#&% h,½À‡k-f-f̵½ˆ+a,-a
h¸ $¼%,'o%,
rr½
%, v$'o,Â\i
'o,nÞj n'o\IŠtS'o
$Ño…aØaØa·aÒo
ÅEh+aef--\` '('( aÆ ^'o'j‡SEo{ai%\ih'o'^'o,X 'o µ,%,'( ae
I
Srr,(-\ˆ'ohf _
f ava,a\`af-$Å ˆr,r½hw'oyµ½¸7haµf Qr,r,(-\ˆ'( aÊ Ç\ia'ˆ+
`+a,-a
hÂ,
h
.
µ,%,'{ f-'( a,w,'oÂ%\sr,'( a\ˆ_L+
%7µ-
ÀÑ E
µ½
ÜayQÞ,
€Æ²`…aØaØaâaÒo
!0'o `f--\ˆ '('( aº ?'o,k%\ir,'( aˆ'o'z'o,h+% '(\i
'X, 'oc µ,%,'( aɼazv {a
yr‡,
µ,%,,+w f ava,ac\ˆaf-uÅ µ_` 'oi\ia'u+\ˆ\sa¸%\ir,'( aÀ%,hÀ À¾,'o'( ,vir‡,
h+% '(\i
'`\s½nhf yÑo}X-f µ½aʸ³Êaf 'o
y…aØaØ Ï ÒoÙ,‡q
{a
cz '`\ˆ_‰a'`af ‡i_kµ²$'oŠ\ia'
r,r,ar,-'oQ%\sr,'( ayÅ,"va\ˆ\ˆ¸, 'o µ,%,'( aÊr,r½hi'o¸v {aÉ\sa$haµf $¾,'os'o
\ie'o½+©ÜÆh+% '(\i
'k,'(`Ño]ˆ_a
X
'Àaf-…aØaØa¶aÙ]ˆ_a
*
'kaf-?
Òo
!P¼a%,'oÂf--\ˆ '('( aQ ^'oX%\sr,'( ae'o'Saf-f
r½ar,%f-'( a,j‡k 'o Â'(a¸X+\ircµf h
- hj'o,¿\`½-\*%\g
r,n%+'( {aÂ'o¿¼aÀr²ar%f-'( a,À‡k 'o Ä`r½h+
¸Ñ aÀ va,
k'(aÒÀ n
+c µ²h‰µ_ÄLf avaa\ˆaf, 'o µ,%,'( a´'Š $r²a µf Æ'o'ˆ'o $ra\i
'o
É\ˆ_m{Ì_0 »
_'oh\ˆ'(-+‡i_La\sa,vˆr½ar,%f-'( a,ch vÌr½ar,%f-'( a,k U+f-n
À+a '( a,À\ˆ_Æo{aÂ`f (‡S
\ˆ-\%\Á
r,n%+'( {aw'oh)n%+—¸_r½a'o,
7+
¸µ½$ {a
'( v'oh`µ_‰f 'o'( ,v$'o,ˆ\ˆ-\*%\
r,½n%+'( {ayc'oyµ½Lyn\;{-µf Ƈ,aL\shÍ Š‰¼%,+'( amXL+({-'oQ%+©Í
'oh\ir½
'o%,saÀf-'( 'o%nh
,_ea'osµ½{ae‘a%,%\ir,'( a,r,r½h'osµ½q{ f-'ohi
c a%,f _hn'o,
QŠaf 'o
'( {a
r,r,a+—P ",
hnh,UH
r,"'o,L\ia'¸+a{a
'Šaf 'o
'( {a´‘a\s
‡qaÜđa"'o "'|_r½Â
\inhf sh 'o,
¸tuo_a
kash\ir -+
afztS_a
e c+—-+
afzr,r,a+©ÊÑjz¼aʅaØaØaâaÒo¸%,'ˆ
}w-f µ²ayÑo…aØaØaÛaÒ²{aqh+
'(f _7
{ ‡Sh*'o
wr,ra+—,
k¾,,
\ˆvah\s
'(u]‰+!"f-f- 'o
Ño…aØa؃Ò$-\irf h\s
'ohmUh\ir -+
afutuo_a
Šr,ra+—m'o‰
'(-\ˆ'( ,vÇ`ra\i
'o
Q¼%,+'( aaf-f _
hf-'ohy'oÆ'o,Àf ar½Æ'i'o,Àa v ²{ ÈhH'o,À'o
r,,
irca\i
'o
²%, v‰¿hf- s{a
aL
'o,Â'(iµs%,h",
h
Åy\ˆ-\%\gf- Üahf- ,½Â
'(-\`'oai'o'X‡Seo{a"%,hˆ'o`
'(-\ˆ'o"'o,k%,n
cf _½ ,v‰, ¹
'o µ,%'( aÉE,%af,
r,n%+'( {a7c'o
$\`o_¸
%f 'À ‰
'(-\ˆ'o
i'o'$yf ŠÖ|,h{_Q'(a-f h×
'oQ'o
_y,a%f-Àµ½`Ñjz¼a…aØaØaâaÙ)nhf h^hf-f-ajQ]‰+
%f-f +—m…aØaØ Ï Òo
'¸,a%f-µ½¿h\ih\*µ½
h'o'¸'o af _ a
¸,a'º+
+%\{a
'QÜ,(‡
µ-
Xh v
'(-\ˆ'( aË
aQ ro‡,
¸µ,%,,+‰Q'(-\iy
"µ-Q U'o,y'oh'(\i
'$r‡,
h+% '(\i
'*hf-'( a, rkÑ y}w-f µ½a´"³Êaf 'o
"Ño…aØaØ Ï Òw‘aÀi
{ ‡kÒo
Œ
6M²CE:$MHM²6AXW
Å,7af _ ?r
'ohˆ $'o ?rr½
%,vava
'owS,
‡Íw%,%,r½h+'ohX¾, ,vÔ½'o,e\ˆ-\*%\
,%afa
r,n%+'( {aw'o"¼as_$Ì'o*r½h+
u
½a\` ,h S'|_r-+
af-f _µ²
'§‡q
º…ÀyÛaÅ %\µ½
s\ˆo_µ½"f e¼au\iir½h+
eÆ\iaˆ¼aua'o,
µ,%,'S'o,ihf-'( {aÂ+a'(+_`,'o,
,%af
r,½n%+'( {awc'o k¸%,'(-+
r'oh,jÀ{a
_L-\ir½a'('(¾,, ,vuÅ eaf _c k +a, 'o
'X‡k 'oQa%,rhf--\ˆ _Laf _ kÑo]`_a
w
'kaf-…aØaØaâaÒo
Å`+\ˆ\ia‰µ²hf- h'o'X'o,
 X,ˆhf-'( a, rŠµ½
'|‡S
Šro‡
µ \ˆ"$h+% 'o¹
\i
' ¼a%,nhya'o,$,a'( a'o'7'o,É\`½-\*%\3
r½a%+'( {aˆ'oɼa7¾,Ê e
'(-af-f _
,¾, 'o3×Éiµ½hf- hHµhˆ%,r½a¸'o,7aµ,
{Ì'( a‰'o'k¼h+%,, '§_ƾ *¼'o
Uf-vahŠ+%,¹
Ï ƒ
a_U
a\ˆ '( aÄ?ro‡,
`h+% '(\i
'ˆrf a'o`‡-+—Ê‘'o
„,(‡g,L'oa,v´hn%+'( aÇ
h+% '(\i
'e'ef ‡Pr‡,
eµ,%,+
u({a
X'o,s,vai'o,saµ,
{Ì'( a,cÅ u
a
a%,
µ½hf- hu y+
%,hQµ_¿'o,‰f-a+—ÜLu'o'o
'( amra-Q'oŠ'o,‰ ‘ac\ˆ'( aÄ+a'o
'Àu, Ʋ
'y,'(
'o"Ño]ˆ_a
"Qtu‡k\ˆm…aØaØaâaÙj]`_a
À…aØaØaÛaÒo
Ž
d
îðjæ qí,åní,å
Å eµ,aÆva
,
caf- Èh'( aÍnh\ˆnyº
rf-'( a‰ '(q+a-n
e'oÉf (‡S
Æf--\` 'e'o,
,%af
r,n%+'( {aS'oe'f (‡Áµ,%,,+hqÅ r,
'o'o,ÂÖo{a
vah×{Ìaf %,'o',a%f+
+%,i'7f ‡=µ%,,+huf hcf _h²-'o u{Ìaf %,$ s\%+©ºf u'o¿…a'o,
y'o,wr½ar,%f-'( aL\ˆo_
{a
_"‡Shf-fnva7
'( +'?µ½h+
%,'o{Ìaf %,*‡qa%f-sr,aµµf _kµ½µ²hf ‡Ça,k¼aX+a,c-n
µf kf va'o,
H'(-\i7µ½h+
%,sH{-'( aU Š'o,7
{½ a\i
'(
-‘
³Ä_L'o
‡Sa%f-¸'o‰,%af
r,n%+'( {aˆ'oyµ½ˆµ½a%,nh´'e'o,Â%,r,r½
7
!Ih¹
aµf h^µ,%'sr½h+%f-'( {ahu,‡S
 e'o'Æ"{a
_¿ va{Ìaf %,`j'oˆ
r,n%+'( {a`'oˆ‡Sa%f-\irf _´¿
+
i½
a%+
i'o'"k,a'w
rf 'oh,X§‰'o $+
h²a'o,
ˆ+\ir½
'( 'oai‡Sa%fµ½s
r½h+'ohˆ'oˆ
{af {ae'oˆ
rf 'X'o,
7
a%,+
“’
ì¿í,ñzòqóç©êzë
ºêqóí,ïáæné½ç©êæ
Ž
Å,u%,+
'(a '§_$á'oµ f av-+
afár½+
E%,n
cf _½ ,vi'o,r½ar,%f-'( aÉn_a\ˆ-+?h
rf 'oh
r½h+
+
eµ½?vah'(f _7hn%+hµ_ˆ+\µ ,vÀ'(*¼\Í\ˆ_i'o%, cqÅ?hf-'( {as+a,'(+_
'o,¿\ˆ½-\*%\g
r,n%+'( {aÂ'o‰af-f ‡Š¼ae-\irf hjµa´+a+
f % a,"'oŠµ½ˆha+©,hÉa
'o,`\ˆvah\i
'*,¾,¸'o½+©ÜcÅ''o,`\`½-\*%\Ã
r½a%+'( {as'o` '§_r-+
af-f _´a%,¸…
'oLÛ7
rf-a+h\i
'wr‡,
wr½
*ro‡,
wr½
*_ahˆ $7r½(‡S
¼%fÌ'of‘aw'o,y\`vah\i
'w
¾,‰'o+—Üw'"af-f ‡7'o,¸\ˆ-\%\à
rf '('( aº'o"'oƵ½k
'(-\ˆ'ohL#&%-+—Üf _UÑo]‰a+Š…aØa؃Ù
]`_a
*$]`
'oÈe…aØaØaÝaÒoX'o,uh+{a
_"'o
Ea
rf 'ohi¾"r²ar%f-'( a,'osµ½i+
af-+%f-'oh
Ño]`_a
j]`
'oÈh^Qn(‡Àf (‡I…aØaØaÛaÒo
]‰_$'o,À+%+
-afara\i
'o
q,
hnh`¼az¾,
X\`vah\i
'w+
yµ²
'(-\ˆ'oh7% ,v
'o,"\ˆ½-\*%\P
r,n%+'( {aX'oÀaf _È
hk,
'oava
'o
‡k 'o`-\srf Àr,r(-\ˆ'( a,sÑo]ˆ_a
Â]ˆ
'oÈ"…aØaØaÝaÙ]ˆ_a
H]`
'oÈh²`a(‡kf ‡=…aØaØaÛaÒoXnaS
½a\irf há'o,¸Ö|'o
r,,
c×ra\s
'o
'o'‡qX+\sr-f he ,(‡0+\ˆ\iaf _s%,h7 Â
\i
'oÌua%,uaf _c jr,{½-a
jhaµf \ˆ-\%\Gf- Üahf- ,½"
'(-\ˆ'o
X'o'k+
Qµ½i%,h¸ Qh\ir -+
aftuo_a
$
\s
'r½+ha%,
!$f-f
'o'u jh#(% hu'oX%,?'o
Xr,r,(-\ˆ'( a, u,'(Eak'o%afá\ia'(af- '§_hvai'u\ˆ'o%, '§_h
ˆ'o,Â\ˆ-\%\=
r,½n%+'( {a7'ohiÅ,
yr,r,½-\ˆ'oƑac\%f-w‡k-f-fÌh#&% 7'o
'( ,vL
{a
¾+
'( a^µ,%'w'o Âr,r,a+©º,a%f-Laf-f (‡Ór,ava
s'oŠµ²Q\ˆaa$a„+ '(-+
afz %,
ÆÅ%,
{a
Ç-H'o,y\ˆ-\*%\Î
r,n%+'( {aec'oy w,a'*Ü,(‡*m¼aÀ7r½h+
,'oe
'(-\ˆ'o
ˆ+\ir-f h
ˆ'o zrr½
*af-f (‡Ê'oh\0'o7µ½er,r,½-\`'oh,aa?a%E
'(-\ˆ'o
s+
ˆµ½%,h$ ɼa\ˆ ,vsr a
¼akˆtuo_a
-Ëaf _ ¯
C
f7W$AqR»V1?BhgX8
1?WeDM
³LƇk 'oÉ'oÜL'o,¿de-f-f-a\ßaa%,,'( aPQ'o,¿€w'( aafu),+
+Lëj,v ,vU[?
¹
h+©´a%,+
-fhj*a,À‘au¾,+
-afh%,r,r½a'(j³Ls'o,ÜÉ)n'(a+
_Ln‡kf (‡à¼aur,avaa\`\ˆ ,v
'(+h³L¸'o,Ü´'oy%,ahnÀX
\i
'"µ f av 'o`‡*,aÆɇSaÜ0\`anÆ'o \i
'(¹af _ wr½a µf h)nr½h+
-af'oÜ'oÉa\ihf-`]Éa+k‡,aˆ ,r,%'S‡s*Üa
_y'oÉn
{ahf ar ,v
Ï ¶
'o,
m-nh=Å `rr½
‰ Lnh,-+
'oh´'o´'oU\ih\ia_Ës\_Ëvah'L¼ ,w†uana=]`
'oÈ
Ño[E!$]‰Òo
<=1?J&[email protected]?W$CE1?M
”
tu'o,a%,h²Þja³Ã-Hd7f-%,aH[*,- *%,vaHpi)-,`d
,af-f-[X,Þj…aØaÝaÝaH),+
+hHf-‡k
e'oÀ}z%naL[* {a
r½(‡S
Srf-'ocÔk+
i'o%n_Š Æ
{ aa\i
'(af½
c\i
'(!$\ˆ
^)n+
]ˆa,avacƒ
thf-f (‡*zÅ),…aØaÝa…aEÅ,Qn
c+ r,'( {a"r,ar½
'( s½\iŠ\inhf ˆ‘a`n
'|_mn
r½
n
+h
"•(ó
Ì!w-\ˆjz+f-
^ÔX…a‚a؀ׅa¶aâa
”–
f—”˜
f hÞjha…aØa¶ƒhÅEr²ar%f-'( aÂ+a,h#(%,
+
f--¼? 'oa_Xr,
,\i
a eá[E
{atu f-
…a·a‚€×…a‚aÛa
jÔ
A™
aÜ[X]‰-), +
f-a H!$-‰)n'oh ,a†7…aØaØaÛaHa'o
'(-afz+f-f-r,"?€za'om)ahÂ+
›šœ•"
'o½+©Ü€X'o%
ž
Ÿ”˜
^Ô¶ Ï …€×¶ ÏaÏ h+
+ "?!"-s„†7 µai]Éw…aØaØa·ai)n'o+—ÜÍ
\i
'ÂS {a
y,
c ,v„¼\
hf h+'oh
!'(f-'(-+s+'u {a
c)nr½h+
-af²[E
r½a'?Ì'o*!'(f-'(-+s)n'('o
7]É À ,
7\`\ˆ ¹
jԅ€×Ûa¶a
c a
pqh†7 -*hS),q…aØa؃ZdEhŠ+
f-$'o
,va'oPU+
'(+—µ-f- '§_m\ia%,'(a Pf-ÜayµaÜL'oa%,'(
f
]‰'o
ç w'o,
c^Å,ˆxz {a
'§_¸t '( f %\*µ-a $+a%,{a
jtjc '( Uf %\µ-a
jq‘a*tu…aØaØaâajq\ir -+
aftu_a
¿\i
'o½nŠ¼aÉ+\*µ ,vÄf- Üahf- ,n*h!$\ˆ)n'('(!w¹
½+
ÌÔ¶a‚a݀
× ¶aâa¶a
œ˜Ÿ
}w-f µ½a[*-jQÞj c\ˆ,]‰j…aØaØaÝa)n'(, ,v$aÉ'o,7a%f-n
Hv-'oÔ*f h ,vɼ\
Š
r½
+ Š¾,,
c[E
{^ tu f-j ,
c –
^Ô*…€×…a…a
}w-f µ½a[*-ˆ³Êaf 'o
Ehj…aØaØ Ï %'( '('( {aŠ ˆ)n'o½+©ÜQ!w
\s
'(Ô7E,-+h
pq_a\ˆ-+"Qxz+
'(a '|_hr\ˆ´Q}Xaf-f-€?
‡SdEaܽ
- Þnh[X-…j^,va
H),-Â) 'o,
ctu(jq,…aØaØaÛa½lur,'(-\ˆafn{a
'( ,v
a,\ˆ-+* +a%,'( ,v
›š¡œ—
"
'( +'( aÉ Ü¿ uÁ%+'o%'( ,vˆr½ar,%f-'( a,€w'o%,
ÌÔ*Ýa݀×Øa·a
Þ \ˆ,]‰-¿}X-f µ½a[X…aØaØaÛaEpq
r½
,'( aÊ ¿¾,¿'o+—ÜÔ!± c+—-+"tuo_a
-
-•"¢
\s
'(¹af _c *h !"#(%'(^),+
-
^ÔX…aØaÛaâ€×…aØaÝa¶a
Þ n'o\`?]ÉE-z´tS'o
cqpi?]‰E…aØaØa·aq€zaf- ,hy\ˆ h¸ÆHh+'o¸\inhf ¼a7
r½h'oh
¤£"¥
\sh%,
k'(ajtu \i
'o-+
jÑo‚aÒoÔXâaÛa‚€×âaÝaÛa
]‰a+h7½*]‰X…aØa؃w[Ehf-'( a r,yµ½
'|‡S
=+\`\ia„µ f av-+
afzh‘
+Šr½ 'oy%,h„
”•¦Ÿ
'o
,f-$X'(va
'oqa¾,,
*\ˆvah\s
'E'oc'o
v Ì !"#(%'(),+
-
…a…a·€×… ÏaÏ Ô
]‰a+h½z]‰-Spqaj›qhz…aØaÝaÝa!3va
,
af- È
h‰µ h+a,\`-+7-\*%f-'( aP\inhf?¼a
œœ
¾¸r½ar,%f-'( aUa_a\`-+€Xjh !w^[?
^pq+
jԃ
]‰o_‰),\ˆ 'oh-É),f-'oܽ ]‰…aØaÛa‚aÅe'(µ-f- '§_Š²r,h,'oa¹—r,
_¸_'oh\sZjq+f ¹
§•"¢
ava_
^Ԃa݃\ׂa݃
Ï â
]‰+!"f-f- 'o
]Éd7-z Ü '(+—–jqád7-Ì%'((!"Njz-Ìk}X-f µ½a[*h…aØa؃(!Ítu_a
-Šr,r,a+©
œ,
'o$'o½+©Ü‰
\i
'ek{a
'7nh+
a%, ,v"'o,ia\irf- ,v a-\ir½a'(+i
a\srf- ,v
"•¦Ÿ
af vaac 'o\ˆj*h !"#(%'(^),+
-
ÌÔ Ï âaÛa‚€× Ï âaÝaÝa
]`_a
[Xá!$½…aØaØaÛa\ˆ\i
'7khaf _ Ôa, v\ie¼auh+% '(\s
'u'o% ½²h
ϥϢ
jÔØaÛa݀×ØaÝa…a
Ì!"#(%'(^)+
-
]`_a
[*!"-‰tu(‡À\ˆ€Xhj…aØaØaâa²*¾Šh+% '(\i
'Xhf-'ohÂ'oyr‡,
$µ,%,,¹
I‘
œ˜œ¢
+ ¿ t%f-f-
jÔ*Ûa·aۀ×Û Ï ƒ
*¨
]`_a
q[*²!$-?t(‡S
zd7E†e-z
Ìa%a²
²!"E ºr
[Eh+% '(\i
'7{Ìc-µ-f- '|_¿j¾,
Qa#&%'(-+e {a
'o
µ,'o
ÔX 'k"r,h,-+'( aUa+
+%,ca+_hj Ì!$#&%'(^),+
-
]`_a
½[*á!"-½t-na-Hytu‡k\ˆ²€X²hH…aØaØa¶a½)n%\ˆ\ˆ_À‡Saf-n‡À-n*'o+—Ü¿
¦—s󦗢
^Ô* {Î^΂ Ï Ûa
h+% '(\i
'k,'(aÅh+—^[?
r^ !$#(%'(^),+
-
I‘
]`_a
²[*n!$-}z%,'(+© ,vaHhn!$-Hˆtu(‡À\ˆ€w,,…aØaØaÛaá³Ä_¸a7¾,ˆ'o½+©Üi+f-f-r,
©¡
ÅE,s
½a\srf 7+½Š Yjz'o
a,a
jz+f-!wr,rf- ÔØa…€×…a·aâa
]`_a
[Xh!$-Æ]`
'oÈh†7…aØaØaÝa^Å"f--\ˆ 'o*
rf '('( aÔ*Xr,h+
%,'( a_¿r,r,a+©
Kª« i h…/ž- tª- -j
jq+f-!wr,rf-
ü
(ö 9Ño…aÒoÔz…aâa¶€×a…aâaØa
]`_a
^[X!"-]`
'oÈh^†e-^¸tu‡k\ˆ^€wh½…aØaØaâa,§{Ìc-'oX,ro‡,
¹—h+% '(\i
'
fŸ”˜"˜œ¬­\ô¯®°ŸœŸ
hf-'( a, r,¼aq\ˆ ,han\ia%,7¼
‡i'o
r½h+
›
)jq)7-]‰
Ô
]`_a
?[X²!"-z]ˆ
'oÈhq†7-?La(‡kf ‡kq)E…aØaØaÛa?]É-\*%\3r½ar,%f-'( aLva‡'oº'o
Æ
-˜"•
h+({a
_¸'(-\i
XH!X'(f-'(-+e+,2pqsrhüý_tÀøhù9úáün ^t%f-f-
^Ô*Ûaâ Ï × ÛaÛ Ï '
]`_a
S[*²!$-q[?a
µ²
v!$½!"-q]Éa+hS½?]‰-qtu‡k\ˆq€Xzh-zº[E
'o
r² "z[*
œ•Ÿ
…aØa؃Qh+©ŠH'o,
f-nk¼ah+% '(\s
'X({a
¾, ,vÌ
)jz)Šh]‰^),+
-
Ï ·a¶a
ÌÔX…aØa…€×
q-\ˆ\ˆ),Þ^…aØaØa…ajÅ`tSaf-+e€X'o%h^Å,ˆxz {a
'§_¸-+
vaÉ^
-+
va
^%,'(j!$-q´}X-f µ½aS[*z…aØaØaÛaq ,
c k'o+—ÜÊ
\i
'y´nh+
a0af _ ÔyÅ,
±¡
tu_a
-Çr,r,a+©^[E
{^ tu f- ,
Ô‚a¶€×âa¶a
[?aµ ,au†7Sd7q…aØaØa…aSÅE'ÆtuÞxXà Q$va½É'o vÔÀ'o,`
'(-\`'( aËn\GÆHh+'oc
¦¥
)a'('( '(j),+
- ^Ño…aÒoÔX…a¶€×¶a…a,³= 'oU+\ˆ\s
'o"Qic n
*µ_y'o,`%,'o,ac
I
)nhcf hH),[*-*hf-f-a½†7-Hˆ]É+
E%f-f ½+©²5jz…aØaØ Ï *c-+À\sr²a
'o
a,³Ã-f _
Q)na,€z
‡SdEaܽ^€Td$
)n%È
%,ܽ-i€w-7„d7 '(a7Å**…aØaØaâai[Ehf-'( a
c
Sh+% '(\i
'Â'oU'o,Š%\*µ½
`s+
%,va'
x¬¦—
%,{a
-f " Q'o,Â_%Šr²ar%f-'( aQÞjÜaÂtu ‡saj ,
c À),+
+
E
µ½
Üahu†7-S´Þ,
€Æ²hjqz…aØaØaâaj!
ÌÔ*…a¶€× Ï ·a
f- ,hÆ\` hn¹—Æ²h+'oQ\inhf½‡k 'o,
'o
ava
,h '§_„ -˜¦Ÿ
'o7n\s¹—ÆHh+'oXr²ar%f-'( a^!"\ˆ)a'('(!w+
Ï Û
ÌÔ
Ï …aÛ€× ÏaÏ …a
{
·¶ { ¶
³²µ´
îzîíêzñzç¬Ú
"ä"ånæcç|è„é½ænç©ð^ê=ç©ê
Å er,r½
, Énh\sa,'o'o
(‡
'o$¾,''o,ir,ar²ah¸\i½ahfh'oŠ'($‘akX vf 7r½h+
º'o,É)n!$)º,'($'o
rzŠ,'(
'y Æ+h'ohŠ‡k 'o„‚"{-µf Àr½
saµ,
{'( aÔs'oˆa\iˆ
C¸%¹»º1¼I½
'o,À'o+—ÜUÑo- hHr½ar,%f-'( aÒo
¸A¾I¿rÀ
'¸
H'o,À%\µ½
waXµ \`i½r‡,
9ˆ'ok%{½ {af-
n
r½h+'( {ahf _h7Å,7%,{ {Ìaf^ $f av²Ñ1VÂ\4zÒo,‡
7h+% '(\i
'(o1s*µ½
U\*%f '( rf- h`µ_
),q[
C+DFE
Ño…
> L M
Òoˆ‡S7‡k-f-fÌaµ,'(a Š
'(-\ˆ'o
w I ^ Q'oÂr,r,ar-'os%, 'o
Å`)n!")Š+½n`¼a¾,'o'( vˆ'o,Â\inhf‡k 'oU%,'o½+ahf-'ohˆh+% '(\i
'k 2G1HC<9;ÁAÂF1=“9F10/1H=Ã1GF19?Ä
<@?>;::Å:A01HC<@ÆÄ
91H=1F?Ç:AÈ1GÉ1Ãb:Ê1:A0H;<AƓ4;:AH1?È0;ÁAH1ËÄ
G1>Ë1=H9pÁAË0Å4;:AÈ1ÌÍF;<A01ÃC:A01HC<@ÆÄ
G1F21F>01F=“4;:AÈ1ÌÍF;<A01ÃC:A01HC<@ÆÏÎ1GHÈ12Ã;:A0H;<AÆÐ0E12FÃ1ÑÒ8ÓAÔÕ;Ä
Å \inhf%\i
%,'o+ahf-'ohs
a,*¾'o*S
r'o¾,'o¹—an
%,'o+ahf-'( ayr¹
a\i
'o
iw
az{Ì-+k‘aEha+©Â'o½+©Ü½uÅ,e\s
'o,½w
'(-\`'( a‰ ?
'o-+'oh`\ˆ-\*%\
f- Üahf- ,½ÉÑo[jq]ÉÞÒo
Ï Ý
{
×Öp´ '
îzîíêzñzç¬Ú
"ì¿ð zòqånæcêqí,ånåŠånç©èËòÜ©é½æcç|ð^êzå
eaa
j'o*'o
'j'o,qaµ,%,'o
^c'o,q
'(-\ˆ'o
‘\Ëa%,u\i½ahf›‡qq%,h-\%f-'( a,µh
a¸haf½,'(aÅE,ˆr,r,a+©¸‡i'oŠ\ˆ-\`-+z'o`,'("‘a'o,
Ï ·$+Àr½ar,%f-'( a,7 ¸'o,ˆ€za'o
!'(f-'(-+kk+
f ahf _´*r½a µf h´af-f^+
c‡Ss%,h"'o,saµ
{ah$ro‡
eµ,%,,+
'o,
'(-\ˆ'ohÆn
'|_¹n
r½
n
'zrca\i
'o
sÑ
;@R
Òoá'o,X
'(-\ˆ'ohk
-a%afa{-+$‘aSha+—Ær½ar,¹
%f-'( aÉw'o,u
'(-\ˆ'oh`\shŠÑo…a-‚aÛaÒ?w{-+eÑo·a-‚aÛaÒá'o,7f av? I
ra\s
'o
una?ha+©
-\*%f-'( a,‡q7cn\ˆf _yva
,
'ohˆ{Ìaf %,
"‘aÀf av? I Å,
%, ,v$'o,s'o7aµ,
{ahˆr‡,
µ,%,,+
'o
; @ R¼ç Š‰'o,Æ
-n%af
a${Ì-+¸‡q¸r,½n%+hQ-\*%f-'oh¿h+% '(\i
'
{af %,
s'o'i‡qa%f-‰+
f ahf _m\ˆ'(+©L'o,Qa+'o%af,'(ai³L"va
,
'oh´…a·a·a·´Ö|haf- Èh'( a,×"^'o,
Ï ·kr½ar,%f-'( a,Hn\ˆf _Qva
,
c'( ,v¸,
‡Gf av? I
{Ìaf %
`ˆ'o
L-\%f-'( ,vÆh+% '(\i
'ˆ ha+—Ë+
h
³LÊ+aa%+'oh'o,
‰-\%f-'( a,Äha+©à+
h*'o,Ë\i½ahf?'o'ƇS¿¾,'‡s´U[*-+—Üa
‡k 'oÍf ava,ac\ˆaf, 'o µ%,'( a,Š¼a$µ²a'om'o,¸
aŠ‰'o,Æf ar½º'$'o,¸a v ´U'o¸¾,'
-\*%f-'( a¸‡SXva
,
c'oh¸,'('o'i\ˆ'(+©,hÀ'o 7\inhfa
a+'(f _h^- h½*ra\i
'o-+zµ½a'o'or
'o,ºh+aË-\%f-'( aw‡qLva
'ohÍ,'(L'o'Q‡s‘\
Ë[*-+©Üa
wµ,%,'¸aUva\`\ˆ
Ño ,'oha`Ef ava,a\`af-ÒX, 'o µ,%,'ohˆ
-n%af $ˆf ar½Â'X'oea v sÅE *‡s"aa,e'oÂ'o
'
'o,kaµ,%,'o
²a%," ‘
+
*'oL\ˆ r½h+
¾+
'( a‰²'o,7raµµ-f- '§_´, 'o µ,%'( a,q§É'o,
f-'s-\*%f-'( aL‡S"va
,
'ohº,'(¸¼\ÚÆt
{a
'oa,¹}zf 'y\inhf‡k 'oÊf ava,a\ˆafH
a`
f ar½s''oSac v uÅ ‡i*naq'oi'o
'E'o,Saµ,%'o,
aa%, ¼
+
'oˆ\ˆ r²h+
¾+
'( a
½'o,Àr‡,
¹—h+% '(\i
'ˆ\i½ahf-kn\Ó'o,k 'oavaa\ii'ok
'(-\`'ohLf av? I
{af %,
H‡S
+
`
*'o'q‡,
ˆa%,i\inhfn‡sw\ˆ'(+©,h7
a+'(f _ˆµ_"'o,À,'(ah'o,
'(-\ˆ'o
u‡q
X%,µ-h
Ño v7ÝaaÒoÓ³Ä,
P'o,Ê, 'o µ,%,'( aafs%\ir,'( a¸‡q
L{ f-'oh,w'o,L{af %,ʼaf avB I
‡s
%,a
'(-\ˆ'oh,z‡-f Š'o,¸{Ìc-+Š‡s`{a
'(-\ˆ'oh0Ño v*ݵÒo˳„,
Ê'o,¼a\Úq'o,
\inhf‡sÉ +ah+'(wf avB I
‡sˆ%,n
'(-\ˆ'ohlj'o¸{Ì-+¸‡iÂhf-'( {ahf _Ë%,µ-h
Ño vjÝa+
Òo
Ï Ø
Ù
Û
a)
Û
Ù
Ù
300
Ù
300
250
200
250
150
200
Ú
150
Ú
100
Ù
Û
b)
Ø
100
Ø
0
Ø
0.0
0.5
1.0
Ù
1.5
Û
Ù
Ù
Frequency
Ù
Ú
Ø
0
Ø
0.0
0.5
1.0
Ù
1.5
Û
Ù
200
2.0
Ø
0.0
Ø
0.5
1.0
1.5
Ù
2.0
Ø
0.0
Ø
0.5
1.5
Ù
2.0
50
0
250
200
150
Ú
100
100
50
0
Ù
300
Ù
250
Ø
1.5
2.0
150
¦J
Ø
50
Ú
1.0
100
300
Ù
0.5
150
100
Û
Ø
200
150
c)
0.0
250
200
Ø
Ø
0
300
250
Ú
50
2.0
300
Ù
Ø
50
Ø
0.0
Ø
log(Üα)
0.5
1.0
Ù
1.5
2.0
Ý
Ø
50
0
var(log(Ü α))
1.0
‘•—¢—–’
 œŽ|S•j–’
‹ Œ•—¢—¼sŽ|¢—Œ•^–€‹‘–€ ° Ž|”‰ ‹ œ—–m•—‘ { ~Ž|¢—‘–”•‰cŒ•8Šœ—7ˆaŒ¼‰X‘”¸£c£aŒ” ‰c$­7ª9˜F¤cŒZ|›Œœ—¢—$Š&Ž|
va%,ˆÝaÔ
‰c–9¢—¢—Œ‰i‘‘”cŒ•j‘” ‰7Š
Ž|¢—Œ?¢—¤cŒE¢—œ { ŒEŒ•—¢—‘7Ž|¢—Œ•–€ˆ¢Ž|‘”cŒ‰ { •—‘” ¢—¤Œ‰Ž|¢Ž–9”ˆª|¨WŠ–‰s£a–£ { ~Ž|¢—‘–”•˜“Œ• { ‘¢—•
‹ œ—–Ç¢—¤œ—ŒŒ
‰c aŒœ—Œ”(¢j•—‘ { ~Ž|¢—‘–”•Ž|œ—Œq•—¤c–›†” —Ž’„5‰ÌŽ|¢Ž•—‘ {  Ž©¢—Œ‰e¢—–*sŽ|¢8Š|¤s¢—¤cŒzu–‰cŒŒ­Ž¬Š¢—‘š }~˜ Œ&˜cœ—Œ•—$‰ { Ž|‘•Ž©” ‰s•—‘–£aŒiŽ|¢
¢—¤cŒ?–9œ—79
 ‘”k•—‘ { ~Ž|¢—Œ‰_‹ œ—–9ÃŽ‘–€9”c–9œ—7Ž|5‰c‘•—¢—œ—$ˆ { ¢—‘–”ÂŽ|”‰sŒ­&£aŒŠ¢—Œ‰sœ—ŒŠœ { ‘¢—uŒ”&¢o9$|›Œ”Vˆ&š$Ž“7Š¬Ž›Œœju–‰Œ~}(žˆ„
œ—Œ•—$‰ { Ž|‘•qŽ|”X
‰ •—‘–£aŒŽ|¢¢—¤cŒ–œ—$ ‘”i•—‘ { ~Ž|¢—Œ¼‰‹ œ—–9ÍŽ
n Ž|u7Žc‰ ‘•—¢—œ—$ˆ { ¢—¼–9”$Ž©” *
‰ Œ&­ £aŒŠ ¢—Œ*
‰ œ—ŒŠ œ { ¼¢—SŒ”&¢ $›| Œ”&ˆ šeŽ
“7Š¬›
Ž ŒœS–c‰ Œ~n} Ž©” ‰3žŠc„ œ—Œ•—7‰ { Ž©¼•Ž|”u
‰ •—‘–£aŒqŽ|¢,¢—¤Œ½–œ—$ ‘”•—‘ { ~Ž|¢—Œ‰q‹ œ—–„ŽH‘–’ ”c–9œ—7Ž| c‰ ‘•—¢—œ—$ˆ { ¢—‘–9”7Ž|”u
‰ Œ&­ £aŒŠ ¢—Œ‰
œ—Œ
Š œ { ‘¢—uŒ”&¢ $›| Œ”(ˆ škŽ µ Œ›| Œœ—¢—–9”c’ –9¼¢S–c‰ Œ~˜
ßÞ
áà
J
‚a·
.‰4 °
V1GOQ1Tg*1?W$B$M
ŵf …a
]‰ hL\i½ahf
'(-\ˆ'o
y'X'o,Àr½h+
ˆ¿~a\`-f _f {ahf `‰+a
r½a, v`
'(-\ˆ'o
j'o,"r½
+
'(-f 7TXQÑ 'o$'o
r,,
sra\i
'o
ÒoyÞj 'ohL$'o,"h\ir -+
afEtuÞjxjË
'o$\shy{af %,wÌ'o,ˆf ava¹—'o,c‘a\shy\`½-\*%\3,%afá
r,n%+'( {aw'oˆÑ f av? I Òo 'o
'(,É
aQÑ hÒo?‡,
yr½a µf y'o,Æ
'(-\ˆ'ohL{Ì-+La\sa,vLr½ar,%f-'( a,QÑ@ø
S'oQ
'(-\ˆ'oh
r²h+'ohÄ\ˆ-\%\
E
å
Ò
f--¼
'(-\iÉ
r,n%+'( {aŠc'oU¼a‰¸r²h+
cz‡*,
'o¸
r½h+'('( a= ˆ'(Üa
Ç({a
y'o,´, 'o µ,%,'( aËz'o,¸a\ãÆHh+'oiÑ
r½
+
'(-f `qXŠÑXå
â E
Òo'o,‰\ih,-ºqXŠÑX
@
Òo?'o
äã E
ÒozÆ'oÉÝa·'o´r½
+
'(-f ˆ2XQÑX
Ï ·'o
Òo¸Å,
\` h¸\inhfh
'(-\ˆ'o
kwv {a
´'u'o,ir½h+
ey a\ˆ-f _‰f {ahf µ,%,'S'o," a\ˆ-f _¿f {ahf
'(-\ˆ'o
"Ñ ,(‡U Qµ½f-,~a+hÒE,a%f-"µ½s%,hÀ‡k 'o+
%,'( a
‚a…
L
z £aŒŠ‘Œ•
¸
O©NCì¤”í º ì î` z
ïfð µ cfñTòfˆ ñócIv5‰qròf{ adŠŽ_t ‚ûKüþýrÿ%ý
„
N1WO ¤ ` í º ì î` z
e [email protected]òfadt
gr
¸ ¬‰
† $‹ }ü8ÿ þüþý!#"¬„
{
å
‘–€° ¯
ô
“j™
•qŽ|‘Œ  Œ
%
% &')(
% &N)+
' &'
' &N
% &')+
*&,)O
*&N)N
yz*&+ N
*&P),
‡ˆ‰Š
*&,
' &,)O
*&O)O
*& *(
*&O
*&% '
*&+ +
*&% N
*&' P
*&P (
*&, +
*&+ +
‹ˆŒ
*&% O
*&% (
*& $%
† '
' %
(
%
%
+
O
'
+
‡ˆ‹‡
*&+)(
% &O),
*&,)'
% &%)P
yz*&( +
% &%)N
yz*&% P
*&')P
% &%=$
‹ˆ‡‰
*&O O
*&% +
*&' %
*& $+
*&P O
*&%$
*&' (
*&'$
*&+ %
‡
¶’‹ˆ‹
yz*& *,
‹ˆ·‰
*&O '
‹ˆ‰
*&+)'
*&')+
‡ˆ % &(
‹ˆ Œ
*&()+
‹ˆ ‡
*&()%
‡ˆŠŠ
% &P)P
‹ˆ·†
yz*& $
*&,)O
yz*& *+
% &%)%
y^% &+
‹ˆ‰‡
*&P
*&' '
‹ˆ *&(
‹ˆ‡Ž
*&% N
‹ˆŒ
*&+ ,
‹ˆ‰Š
*&' P
‹ˆ· *&' O
*& *P
*&O O
*&( %
*& *(
÷óú ôóörõ
-/.0123)453 6#780459:2;<0=.>[email protected]=1BA CD=EFDEGIHKJHKD=D=HKL8EM
-RQS!0=.Q;<[email protected]=19:.WAXZY![\ CC Y^] HKE ]_)Y E``#aDM
b S69:c0<de?#9:22;.fgA C DEFE [ D ] H \ EHhDM
i 6SjkTU9:.#[email protected]#9:.BAXlY![\ CC Y] HKEmGE ]Y C`#aD=M
n 9:22;.#fgApo a:G [ EFqE Y
[ `"aD=M
r 0=21;.9FAs E Y JHh`C^GID/DE "EtM
rpu 0.;7?v7p0=21;.9FAs E Y J HK`EwGIHKxqE Y JaD=M
rpu 2p0QmAs G Y E ]] aD{DKG Y E ]] aD=M
|/}~p€#‚ƒ„€#…
-/.#<^?#3pA‘ `" Y EaHKD [ `x Y ED=HKx=CaD=M
i 3 S1 y 7 u 3)QQ9:1vf [email protected]#;9:250=.<?3’Apo CHKHKE“J aD=D=aLUH [Y HKM
” 3)2Q?9:2.W0.<?3’•A‘ `#" Y EaHKD/LUC Y JEtM
i -5–˜—!™Zšw›œTU r
ž €„Ÿƒ„€…
b S69w¡?#;Q;.#fA¢ HKx Y C L [ D=HKD ] HKaD˜GCa ] ED=D=CaM
£ 3¤1¥Ap¦ EJ aDwL8C Y qaEM
n 0=113¤<d•A¢v[ E`#C" Y EL8LUaDwE [ " [!§ `#aD=M
n 0=d9¨A¢v[Y axxHhaDwq a©©D=HKM
ª 0<:;«#<m?0d9“A¢v[Y ax=xHKaD˜G Y CJax ] aDM
ª 3 SS3¤<^de3 2R7p0;Q?#9FA¬ ChExqHKaD \ H Y
[ `D=M
r ;S9:[email protected]=d9¨A¢v[Y ax=xHKaD­©HKHK` [ E Y HKD=M
® 0=SS9: 9 u 3 SS3¤<^dWAp¯ q [Y E" Y E°xqE xC" Y ELUL8EM
® ?;Q;.f>A¢v[Y E `"HKaD­L [Y E`#"aDM
± š ªIn ——!™Zšw›œTU r
²l³´Ÿµ ƒƒ„€…
b S
0<dW0=.f)S9V2«7?¸A¹ C^GqHKaD­©aJ [ "ED=D=EM
/

›
£ —!™šw›kTU r
ª
º €’€#}~ƒ„€#…
n 3)279w4g0<d9:29:SlAp¯#Y Exqa Y aD ]Y E xqa Y aD=M
TU9:1;Q9:22p0=.90=.>?3)279w4g0<d9:29:SlAp¯#Y Exqa Y aDwL [ J H ][Y^Y E` [ a D=M
² »½¼:€#}ƒ„€…
›¾9V1 r .0 u#u 9:2mA¹ a ] ¿ E`#aDwxE LkG [ xqE`#aD=M
À …’ÁƒÁ µ » µÃ ƒ„€…
r Q2; u 9:[email protected]¢ C Y C` [ D=EtE ] HKHKD=M
À …’Áƒ„€#…
® 0=SS9: 9FAs] HKÄ=CD ][ JHKC` \ H ]Y
[ aL8M
Å Áƒ€#}ƒ„€…
® ?;Q9w<:230d9V2UA Y " _)Y CD=CLUaD{E Y " [ ` ] E ] aD=M
Å Á ³ÆÇ ’ƒ„€#…
-RQS!0=.Q;<wc#S69:«#.eQ6#[email protected]¯ qa`#`aD ] q _ ``#aD=M
b ;f 9: 9mȟ[email protected]¯ qa``#aD/C© [ DaD=M
£ ?6c°4>0<d9:29:SlAs x=CL8© [YZ¿ EGC`HKxaD=M
T>0<d9:29:SZAs x=CL8© [Y D=x=CL8© Y aD=M
r 3)6Q?9V2.°cS6#9:«[email protected]¯ qa``#aD/LUEx=x=C _ HKHKM
$
%
%
O
%
% P
'
%
O
†
'
%
%
·
'
%
‡
%
‡
%
‰
'
‡
%
Š
%
'
%
'
%
ÉÊ
çæ
°
õóörõóø
¨a˜ ¨a­
¥
“j™
”ÌŽ cœ—–9u–
õóör÷óô
¨a˜9¥
– Ž š
Ý æ •—Œ
õóörô
ù
+ &,
% P)&+
'$&P
O %)&(
+ &O
' ')&%
% ')&,
' &%
%*&,
‡‡ˆŒ
O &N
% ,)&N
O &%
*&+)(
*&P)'
*&P)N
*&P=$
*&+),
*&,=$
*&+)(
*&O=$
*&N)+
‹ˆŽ‰
*& $,
*&P)%
*& $O
ôóøóörô õóörú õóörødô õóö
%)&O)%
%)&+)N
*&,)%
‡ˆ‡†
*
‹ˆŒ‡
‡ ˆŽ
%*
' N
% O
% P
% &(
% P
' &,
+
O*&P
*&O),
*&')P
*& *+
*&%)N
*& *%
%)&%)N
‹
*
‹ˆ‰Š
*&')P
‡ˆ‡‰
*
%)&')(
õóör÷dú
¨n˜©«
*&P)%
*
è 'é°ê èAë §
ª
ôóörô
*
è §
*&, %
*&+ '
*&O$
*& $P
‹ˆ†
‹ˆŽ
*&, N
*&N$
*&, P
*&O %
*&+ O
*&N$
‹ˆ *&,)%
*&P=$
*&,=$
*&P)'
*&O)'
*&P)%
*&O)(
*&+)+
*&P)%
Žˆ
N &,
‹ˆŽ†
*&N)O
†
‹ˆŒ
*&,)+
*& $,
‹ˆ Œ
*&()'
‹ˆŠ‰
*&P)'
‹ˆŽ
*&N),
‹ˆŠ
*&P),
‹ˆŒ‰
*&+)N
*&+),
*&O)P
*&P)%
*& $'
% ')&%
O &+
†ˆŠ
$,)&P
‡ŠˆŽ
% P)&N
ˆŒ
( &+
‰Žˆ‡
' N)&%
ˆŒ
+ &'
+ &O
' &$
O %)&P
' &(
‹ˆŒ
*&+ ,
‹ˆ·
*&N '
*&()'
*&P)P
*&P)%
*&,)(
‹ˆŠ
‹ˆŠ
*&(
*&P)'
*&P=$
*& $,
*&+)P
*&()%
‹ˆŽ
*&,)N
‹ˆ‰
*&()'
r’u 9:<:;9:7
Û V9 SS3’¡«.°[email protected]¯ qa``#aD/E©=Ex=E Y![ D=M
Å ´ €#pƒ„Ÿ€…
” 9:¡Ýܤ90S
0=.1v7.0 uu 9V2UA¬ E" Y aD­Ea Y E ] aD=M
r <:6 u As#][ `C ] CL8aDwxq Y^_ D=C^GID=M
Þ ƒ ´Ÿµ ƒƒ„€…
r ¡˜3 21«#7?¥Aß H GIqHKE D/"EJHhaD=M
ª± áà“›š ”  £ ȗ
™šw›kTU r
À ‚… ³ }…Á»:ƒ„€#…
™@S3 6.#19:28A¬ E ] HKxq ] q _ Dlâ [ D=aD=M
i 29:9:.#S!0=.1v?0S;c6#QUAãá[ HK`#qE Y J ] HKaDwqH GGC"CD=D=CHKJ [ DM
ª S
0=;<V9°A¬ [ a Y C` [ x ][ DGE ][ D=DE M
Û 9VSS3’¡Qp0;Såä3 6#.1#9:2mA¬ [ a Y C` [ x ][ DZæ [YY a"HK` [ aD=M
Å ³ ‚…ƒ„€#…
r 3)S9FAs C [ E \ a"E Y HKD=M
r - ± T>š ” —!™Zšw›œTU r
|/ç ³ Áƒ„€#…
ª ;d9FA‘ D=CtUaxHKaD=M
À ‚…Á ³ ~‚ ³ ç烄Ÿ€…
-/6BA¬ [ x=C"CD=DaDwE ] H \[ HKD=M
Å €‚ Æè³ }ƒ„€#…
-RQS!0=.Q;<w7p0=S453 .¥As ELUCFD=EE Y M
£ ?;.3¤3)de7p0=S453 .¸Apé `#x=C Y q _ `#xqaD ] D=qE ê _p] D=xqEM
£ ?64ë7p0=S4U3 .¸Apé `#xC Y q _ `xq aD{ì [] EM
™29:7?¡w0=Q9:2Rc23¤3)deQ23)6Q8As E \[ Hh`aDáæ=C ` ] HK`#EHKD=M
± 0=d9wQ23 6#QmAs E \[ HK`#aD­`EL8E _ xaD=qM
ª ;.#de7p0=S4U3 .¥Apé `#x=C Y q _ `#xqaDm"C Y ©aD=xqEM
r 3¤<d9:9/7p0S453 .¸Apé `x=C Y q _ `#xqaD{` [Y ìEM
r £ šw› ª -œ ” —!™šw›kTU r
#
í } ³´ ‚ ³´¾³Æ €#»:ƒ„€#…
r 0=cS9:«7?BA `C^GICGCLUE § L8© Y HKE M
î …ïå€#~’€ ÆWÆ ƒ„€…
-RQd0R4g0<d9:29:SlA¬ [ a Y C" Y EL8LUaDwLUC `C^G ][Y_ "HKaDM
Å Á ³  ´ €#…}ƒ„€…
£ ?;S; u 9 uu 9:2k23¤<d«#7?BAs#[ ©E D ][ D{"CCJ [ HhM
ª 0<:;«#<m3¤<V90. u 9V2<^?WAs[ ©=ED ][ D{Ea ] aD=M
›¾9V1«7?WAs[ ©=ED ][ D{L [ ` ][ KEM
Ë
%
·
'
%
‡
%
‡†
%
O
P
'

,
‰
'
‡
%
‡‹Ž
O
N
,
+
%
+)'
O)'
‡
%
‡
Œ
%
%
O
%
ÌS 3 e
f ÎÍ
79
% & $O
‰ˆ†Š
% &O$
' &N
‡ˆ
% &,
*&' %
‹ˆ†‡
% &O %
*&O P
‹ˆ‹Œ
*& *+
‹ˆ yz*& *O
*&, +
*&( '
*&, (
‹ˆŽŽ
*&N N
‹ˆ‡Š
*& $'
*&N P
*&% ,
*&O$
‹ˆ·Œ
*&O +
‹ˆŒ‡
*&+ %
†ˆ·
$&, O
‡ˆ†·
% & $N
% &( (
% &O %
% &+ +
*&( '
% &' '
% &+ ,
‹ˆ‡ *&% (
‹ˆ‡Ž
*&% N
‹ˆ‹Œ
*&' +
*&% O
*&'$
*&'$
*& *P
*& *,
*& *P
¶’‰ˆ·Œ
y^' &O +
‡ˆ‡·
% &% O
¶’‡ˆŒ
yz*&P +
y^% &( O
y^% & *P
‹ˆ†
*& $,
‹ˆ† *& $(
‹ˆ‰†
*&+ ,
*&% P
*&% P
ÉÉ
Ð Ï ÒÑ
l
‹ˆ·†
%)&O)'
*& *P
*&%=$
‹ˆŽŠ
*&N)P
‹ˆ‹·
*& *O
‹ˆ‡Š
*&%)N
*
*&O=$
*&%)%
*&%)'
*&%)+
‹ˆ‡
*
Ô Ñ!Õ
( &O
ŽŒˆ N +)&N
,$&N
·‹ˆ‡
O*&%
‹
*
ÎÓÏ
‡ŠˆŠ
+ &O
' ()&O
' +)&%
% O
‰Šˆ
' P)&,
Žˆ‡
N &%
‡‰·ˆŒ
% ')O &+
‰Œˆ‡
+ &%
, &O
$& $
' ,)& $
'$&%
O &N
+ &'
‡ˆ†
% &$
‡‰
% '
‰ˆŠ
' &%
O
O &N
ÔÖR×ÙØ
ÔÚ Õ
*&,
‹ˆ Œ
*&(=$
*&()+
‹ˆŠŠ
*&P)P
‹ˆ‡
*&+ (
*&P O
*&N (
‹ˆ‰
*&, '
‹ˆŒ
*&+ ,
‹ˆŠ
*& $N
*&O N
*&P O
*&O (
*& $,
‹ˆ·‡
‹ˆŠ
*&+),
*&,)(
*&P)N
*&,)+
‹ˆŠ†
*&P=$
‹ˆŽ
*&N
‹ˆ 
*&(),
‹ˆŠŒ
*&+=$
*&N)+
*& $P
*&P),
*&P)N
*& $N
*&+)+
‹ˆ‰Š
*&')N
‹ˆ
*&,)+
‹ˆ· *&O)+
*& $O
*& $,
‹ˆŠ
*&()%
*&P)P
*&P)%
‹ˆ ‡
*&()%
‹ˆŽ†
*&N=$
‹ˆŠ *&N)'
*&N
*&P)(
*&+)O
*&N)'
‹ˆ†Š
ðòñpóeôBõöø÷ùö{óeö{úBûBü
ý­þ ÿ
þ ÿ !#"$#&%')(*!+,%'-$.0/-%2134576,8,-$9 9$:$#þ /<;>=
$&$3/!8,/?þ /<;@(3/6A(*48CBDEFGIHJELKBþ J6?!M(NJOPGQRSA$#69$Tþ 9OUGQ
Veþ %W1X%#9Y-$//9$Zþ 9#$XOPGQ[RS\]þ $^þ 97_U.6
./?#$#4$¾þ `9$,09%'œþ /?8)>/
">;Q8& /þ ;Zþ áÿa"3;QbJVdcde>fAgih3jkJ6/þ %W6l 4^
þ m/a"-Ýþ 3/0/9$i#n/6
#3L%'98)>/:(&AA4o576>4p/6Tq>/4#-#/þ r(&/6ns//9$
%'
T/a`0aM#"$#%'Z4
Zþ $t#i/þ 8u#/M(v Z
ÿ x w eþ 97/6y a
ÿ (J/6
8T#qZþ 8!8z#3>0D$%'/þ ,4#/9
ý­þ ÿ Ê
|{[email protected]& /F(3/6A ÿA(9/64% 9$X4 -X#/F/6 þ ÿáþ ÿZx w (Nd/6/<}3/~;M8u€].%'D$
0/-%213•þ Z/6uF/6ƒ‚|/?#>/þ%„#X:(N&%'/þ ƒ(/6u(*48…(p$þ /<;>=0$-$>/)8)0/?þ /<;
BDEFdG†HJELK5ý9%26T"-?q> /?/6„8)9á$ þ# þ !8u#19$.•
þ /6‡}œ
6 þ /„ þ „#$./6}06$9$
ÿ€;M#964J/6\ˆS‰Š%'s$%'W
þ 3/0
m(NJ/6\8,9¾$ þ#o D%#/ þ 7_‹6nOoGQ/6
V þ%[email protected])D$9
e
þ !9%'4
9$
ý­þ ÿ É
TŒ°þ / ÿ48),">;09¤% þ ,(L/6ù
þ $¾þ þ$&8u#qþ88Žþ 19þ 6>D$Z/þ8u#/„(L/6‡ ÿ
(/[email protected]#qZþ8!8#>3D$%'/þ .4#/9D ÿnx w -%'8)&#9$A•þ /6Z"#"œþþ /~;P$#þ /þ "&#9$,^/# þ%'/9$^8u#
q þ8&8 þ 19 þ 6>-$A/ þ8T#/}(3/6v/
##þ#"œþþ /~; þ o ÿ^x w (*8
Z¥
8 þ q>9$I8)D$9J#& ;3# þ ‡$//9$I þ 9IF/Z/6#/A/6n/Q#
q þ \(9%W6r /\64
/6.3/4#4(N€8)9$n#390-$&%'/ þ .€#/9576v38!"-(m-#/ þ „]‘F(N9%26
6/þ / ÿ48 þ : ¥
ÿáþ ý­þ ÿL’U“8)##þ y(&/6P8T#qZþ8!8”#3LD$%'/þ T4#/9 ÿ^x w p"/?þ 9$†(N8 þ =
$áþ Zþ $&>¤ÿ #þ !‡9%26I%'D$:-#/þ ëþ ‡/6nF/6‡‚|/?#>/þ %èþ /6‡/6„98)/þ #þ%
{•–vbL"/?þ [email protected](*8—.8¸þ [email protected])D$9># ;>#þ 4d/þ %'!/6#/7/6„8¥þ [email protected],-$9?/þ 8u#/
6&
^ 4Jv
m#þ #%'X/6#/6¸þ $¾þ þ $>/þ 8T#/4
ý­þ ÿFS‡˜L/þ8u#/\(L/6M ÿ‡(/68u#qþ8&8š™›&›Dœ™d0D$%'/þ @4#/o(N„09%¤þ X•þ /6
8! /þ )-#/þ >þ Z/[email protected]$#/?#"#9>6!/6."#0J>/J/6)/þ 8T#/9$
0/?#$#4$n$
Zþ #/þ ^(3/6A A
ÿ (>/6A8u#qþ 8&8#>-$%'/þ 4#/:]/6œþ F/þ 8T#/
þ X8)/þ 8)A`Ýþ (p ;M/~J„/6u-&#/þ T#@9$ þ U/6# ;>#þ 4}#$^"
09%¤þ .•þ /6M ;ƒX-&#/þ þ /6^$#/?#"#096„/6„0!"#0!03/v/6
0/?#$#4$:0(/6„/þ 8u#/9
ý­þ ÿ+|˜L/þ8u#/F(3/6X ÿA(ž/6A8u#qþ88…]Ÿ¡ ~¢3£kŸ¡¤y¢,-$%'/þ |4#/A(*.-09%¤þ F•þ /6
8! /þ Z-#/þ þ †/6U$#/?#"#97!6T/6n0\"&#A0>/A/6n/þ 8T#/9$
0/?#$#4$¥$
þ #/þ ¦(!/6i §
ÿ (!/6i8u#qþ 8!8¨þ (*/þ 8)a0-$&%'/þ U4#/9:#$†"
09%¤þ .•þ /6M ;ƒX-&#/þ þ /6^$#/?#"#096„/6„0!"#0!03/v/6
0/?#$#4$:0(/6„/þ 8u#/9
ý­þ ÿL©|“78)&##þ Z(/6,%'9%'/9$Z]#þ8)& ,q3->/þ3/4#4(*48u#$Z%'9%'/9$ ÿ=
48uJ
m n(N)/6‡8u#qþ 8!8ª#>«D$%'/þ :4#/9nd/þ %'@/6#/,èþ /6/)/6
ÿ 48u-%'9%'/þ 3/[email protected]#qþ 8&8¬#>9D$%'/þ v4#/.•þ ž"-v$0/þ 8u#/9$
ý­þ ÿ-­|Œeþ /ÿ€8)|(>/þ8u#/|(L ÿ x #$^®m¯ (*8¦#þ8&#/þ „$4%'#þ "-9$ þ n‚.-$¾þ q Ê
°
56
/þ %$//9$uþ Fþ $¾þ %#/|/6|/}0/þ8u#/F"/?þ 9$.#þ ¾ÿ)/6„$#/?} Ê [,%'D$
-&#/þ [email protected] /T(N08/6Z$áþ ±«>/)#þ 8!#/þ n#:6?²X,$#/?A#þ 8&#/9$
É
’
/§8u#/?%26I/6o8,-$9Lq-%'/? ;9eþ 9#þ$ ƒ#$4 -P#/\/6^#þ ÿáþ I#þ8&#/9$†(*8³
ÿ48u9á$ þ /# þ "/ þ T#&$q3-9%'/9$9%'œ
þ /?8)>/Rÿáþ A"3;@F
V þ%21}8)D$9>]"># þ$ #&$4 -,#//6F# þ ÿáþ :#þ8!#/[email protected](*8…{
ÿ8u8u)¾$ þ / þ "/ þ ƒ#$|q>-9%'/9$!09%'œ
þ /?8)>/
ÿáþ t"3;IƒF
V þ%W1Z8)D$9#$o%# þ$ u#$^4 -‡#/,/6:# þ ÿáþ a#þ8!#/9$a(*8ª
ÿ48upá$ þ /# þ "/ þ t#&$:q3-9%'/9$u9%'œ
þ /?8)>/¨ÿáþ M"3;[email protected]{
/=0ŒF /u8)-$9
É
S