Catalogo 2015
Transcription
Catalogo 2015
3 COLLECTIONS LUXURY LINE RAIN COLLECTION COLOUR RAIN VISION RAIN 65 LUXURY LINE GRAPHIC COLLECTION 89 LUXURY LINE ARTISTIC PANELS CARPETS ARTISTIC 105 CREATIVE LINE RAINBOW 5/7 COLLECTION MIX DEGRADÈ 133 CREATIVE LINE GRAPHIC COLLECTION 4 LINES FRAMES DECORATIVE 143 INTARSIO LINE INTARSIO 288 PURE MARBLE COLLECTION 157 INTARSIO LINE INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION 163 INTARSIO LINE INTARSIO PLUS PURE MARBLE MIX 169 INTARSIO LINE MATITA 288 PURE MARBLE COLLECTION 173 INTARSIO LINE MATITA 144 PURE MARBLE COLLECTION 177 ESUBERANTE, CORAGGIOSA, DG MOSAIC IS EXPERIMENTAL, DYNAMIC AND BRAVE, ALWAYS ON THE LOOKOUT FOR EXTRAORDINARY PEOPLE, IDEAS, AND POSSIBILITIES. 6 La più piccola tessera in vetro al mondo. Un vetro purissimo, lavorato tramite una tecnologia esclusiva, crea un nuovo materiale. La creatività esplode, il design prende forma. I colori sfumano e ricreano l’intero spettro cromatico. 8 The smallest glass tessera worldwide. A new material, created out of pure glass with a unique proprietary technology. When creativity is unleashed, design comes to life. Colours tone down, creating new hues and sensations. 9 Blue Orchid Luxury line Artistic Panels 10 11 12 13 TILLA® by DG Mosaic è la tessera ortogonale di mosaico in vetro più piccola al mondo. Composta da 17 nanolayer dallo spessore infinitesimale è compatta, raffinata, intelligente, leggerissima e caratterizzata da una elevata resistenza. La picotessera TILLA® in vetro nasce per essere impiegata in architettura e design, contribuendo all’evoluzione di nuovi linguaggi architettonici. 14 TILLA® by DG Mosaic is the smallest orthogonal mosaic glass tessera worldwide. With its 17 nanolayers of infinitesimal thickness, TILLA® is compact, refined, smart, and lightweight. A superior product, offering virtually unlimited durability. TILLA® was created to cater for the needs of the most ambitious projects in the fields of architecture and design, and to contribute to the evolution of new architectonic languages. 15 16 17 18 19 Club 10, Fitness Club Hotel Principe di Savoia Milano 20 21 22 23 Presidential Suite Hotel Principe di Savoia Milano 24 25 Costantino Red Luxury line On panel 26 27 Forest lion Luxury line Wall mounted 28 29 Flying carpets Luxury line Recessed 30 31 Jumeirah Beach Hotel Outdoor beach bar Backlit panel 32 33 DG MOSAIC’S STYLE IS EXPERIMENTAL, MOLECULAR, AND BRAVE. THE MOSAIC BECOMES A NEW, HYPERTECHNOLOGICAL MATERIAL FOR ARCHITECTURE AND DESIGN APPLICATIONS. THE NEW SKIN OF A MILLENNIAL ITALIAN TRADITION. 34 ARTISTIC DESIGN La tecnologia di TILLA® permette una realizzazione infinita di stili e di soggetti, dal più classico e ricercato al più moderno e d’avanguardia. TILLA®’s unique technology makes it an ideal fit for any kind of mosaic style and subject, from beloved classics to modern interpretations. 36 37 MODERN DESIGN Le creazioni moderne sono collezioni proposte per gli amanti della contemporaneità. Our modern collections are an ideal fit for people with a taste for contemporary design. 38 39 BACKLIT DESIGN Le tessere in vetro permettono alla luce di filtrare, consentendo straordinarie applicazioni e suggestioni. I mosaici possono essere retroilluminati, ottenendo effetti cromatici mai visti prima. Glass mosaic tesserae feature extraordinary transparency, catering for a whole new range of applications, and unrivalled emotional impact. With our exclusive backlighting option, customers can enjoy unprecedented chromatic effects. 40 41 DESIGN CHALLENGES Essere coraggiosi significa anche superare i limiti. All’origine di TILLA® c’è la volontà di declinare il mosaico in vetro attraverso nuovi scenari progettuali e sfide del design. Being brave is also about going beyond limits. TILLA® was created to bring the art of glass mosaics a step forward, making it the perfect fit for new architectural scenarios and design challenges. 42 43 MATERIAL MIX DG Mosaic combina pregiati marmi bianchi e neri creando un gioco di intarsi. Una perfetta congiunzione tra i diversi materiali e le infinite sfaccettature di colore delle tessere in vetro. To create its bespoke inlay designs, DG Mosaic deploys the finest materials, such as precious white and black marbles, to give glass hues a new refined edge. 44 45 DG MOSAIC’S MISSION IS TO DEVELOP AND NURTURE VALUABLE RELATIONSHIPS WITH ARCHITECTS AND DESIGNERS, TO SATISFY THEIR CREATIVE NEEDS. 46 TAILOR MADE CREATIONS Un materiale che esprime un perfetto equilibrio tra ricerca tecnologica, esperienza e creatività progettuale. DG Mosaic’s material results from a unique combination of technological research, know-how, and creativity. 48 49 FLEXIBLE LIGHT TILE Ogni foglio di supporto misura 288x288 mm; grazie all’esclusiva tecnologia di taglio laser brevettata è possibile ottenere un incastro perfetto con estrema semplicità. To ensure a high-precision fit at ease, our 288x 288 mm support tiles are laser-cut with our own patented technology. 50 La materia DG Mosaic si presenta come un sistema ad elevato grado di flessibilità e offre una notevole capacità di adattamento al supporto. L’estrema leggerezza del prodotto finito agevola la posa del materiale a soffitto, nel settore navale ed in generale, nella sua movimentazione in cantiere. DG Mosaic’s material presents with superior flexibility, and can be easily adapted to different supporting surfaces. Its extreme lightness also makes it suitable for ceiling decorations, and for use on boats and yachts. 51 SHAPING EMOTIONS La materia DG Mosaic permette un elevato livello di personalizzazione di dimensioni, texture e soggetti. È la costruzione di un’autentica relazione con il progettista, il privilegio di poter scegliere ogni dettaglio, anche il più impensabile, per rendere inconfondibile ogni soluzione. DG Mosaic’s material caters for a high degree of personalisation in terms of dimensions, textures, and subjects. For us, it is a privilege to give designers the opportunity to customise even the tiniest details, to create a unique solution for each project. 52 53 54 55 DINO E GIOVANNA DG Mosaic nasce da un sogno di Dino Radice e di sua moglie Giovanna. Un sogno che ha dato origine ad un’azienda tutta italiana promotrice di una visione anticipatrice dei tempi. Uno showroom di rappresentanza e una produzione di 40.000 mq, testimoniano il costante lavoro dell’azienda volto alla progressiva sublimazione dell’arte musiva attraverso l’uso della tecnologia, conferendo alla materia del mosaico indirizzi di ricerca e applicazioni sempre più sfidanti. Dino Radice Chairman DG Mosaic Dino Radice and his wife Giovanna had a dream. A dream that has now become a visionary, future-driven, all-Italian company. Our proprietary showroom and our 40.000 m2 production plant testify our constant commitment to the progressive sublimation of an ancient craft through technology, with an aim to bring mosaic materials into a new era of research and ambitious applications. 56 57 58 59 IT ALL STARTS WITH A THOUGHT THAT GENTLY SLIPS INTO THE SOUL, AND SLOWLY TAKES SHAPE. THAT’S HOW OUR COLLECTIONS COME TO LIFE. 60 61 creative graphic 62 luxury rain 63 luxury graphic 64 (modular design) luxury exclusive 65 dest_rain collection LUXURY LINE RAIN COLLECTION COLOUR RAIN VISION RAIN RAIN COLLECTION 66 Questa collezione è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro comprese tra 3,5 e 7 mm disposte secondo una tecnica ad “effetto pioggia” sui fogli di supporto da 288 x 288 mm. Mosaics within this collection feature ultra clear glass tesserae (ranging from 3,5 to 7 mm), which are positioned on the 288 x 288 mm support tiles with a rain-like technique. La collezione è adatta a creare rivestimenti multicolor (anche sfumati) o disegni artistici “a pixel” caratterizzati dal tipico effetto dato dalla disposizione delle tessere. Tutti gli effetti multicolor e i disegni artistici possono essere personalizzati in base alle esigenze del cliente. This collection is suitable for multicolour applications (shaded or non-shaded), and for “pixel-style” artistic designs featuring the peculiar effect obtained with the chosen positioning technique. All multicolour effects and artistic designs can be customised upon request. 67 RAIN COLLECTION RAIN COLLECTION COLOUR RAIN 68 COLOUR RAIN Terra 1 Red 1 Blue 1 decorative leaf decorative leaf decorative leaf Holographic and Pearl Holographic and Pearl Holographic and Pearl Terra 2 Red 2 Blue 2 decorative leaf decorative leaf decorative leaf Holographic and Silver Holographic and Silver Holographic and Silver Rose Sand Pearl Azure Pearl decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl Sand Silver Azure 1 Azure 2 decorative leaf decorative leaf decorative leaf Holographic and Silver Holographic and Silver Holographic and Pearl 69 RAIN COLLECTION COLOUR RAIN 70 Green 1 Gold 4 Silver Carbonfiber decorative leaf decorative leaf decorative leaf Holographic and Pearl Gold Silver Pearl Gold 1 Gold 3 Gold 5 White decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold Gold Gold decorative leaf decorative leaf Holographic and Pearl 71 RAIN COLLECTION VISION RAIN 72 Branches Terra Branches Azure Branches Dark Holo decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Pearl Holographic and Pearl module size: 1440 x 2880 mm module size: 1440 x 2880 mm module size: 1440 x 2880 mm Branches Lava Branches Antracite Branches Sabbia decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl Pearl module size: 1440 x 2880 mm module size: 1440 x 2880 mm module size: 1440 x 2880 mm 73 RAIN COLLECTION VISION RAIN 74 Capriccio Fresh Capriccio Romantic Capriccio Elegant decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl module size: 2016 x 2880 mm module size: 2016 x 2880 mm module size: 2016 x 2880 mm Exotica Sand Exotica Tropical Exotica Vogue decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl module size: 2016 x 2880 mm module size: 2016 x 2880 mm module size: 2016 x 2880 mm 75 RAIN COLLECTION Blue Pearl Leaves VISION RAIN decorative leaf Pearl module size: 864 x 2592 mm 76 Blue Shiny Leaves Green Pearl Leaves Silver Grey Leaves decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Pearl Silver and Pearl module size: 864 x 2592 mm module size: 864 x 2592 mm module size: 864 x 2592 mm 77 RAIN COLLECTION VISION RAIN Silk Green Silk Cream decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl module size: 1152 x 2880 mm module size: 1152 x 2880 mm Silk Sugar decorative leaf Silver and Pearl module size: 1152 x 2880 mm 78 79 RAIN COLLECTION Peacock Feather Left Peacock Feather Right VISION RAIN decorative leaf Pearl module size: 1440 x 2592 mm 80 Peacock Feather Purple Peacock Feather Sand decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl module size: 1440 x 2592 mm module size: 1440 x 2592 mm 81 RAIN COLLECTION VISION RAIN Summer Dream Forest decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Pearl module size: 1440 x 2592 mm module size: 1440 x 2592 mm Flower Spring decorative leaf Pearl module size: 1440 x 2592 mm 82 83 RAIN COLLECTION VISION RAIN Bi Marble 2 Bi Marble 3 decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Pearl module size: 2016 x 2880 mm module size: 1440 x 2592 mm Bi Marble 1 decorative leaf Silver and Pearl module size: 2016 x 2880 mm 84 85 RAIN COLLECTION VISION RAIN Red Octopus Red Fish 2 decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl module size: 1440 x 2016 mm module size: 1440 x 2016 mm Red Fish decorative leaf Silver and Pearl module size: 1440 x 2016 mm 86 87 RAIN COLLECTION VISION RAIN Blue Jellyfish Blue Octopus decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl module size: 1440 x 2016 mm module size: 1440 x 2016 mm Blue Jellyfish 2 decorative leaf Pearl module size: 1440 x 2016 mm 88 89 dest_graphic collection LUXURY LINE GRAPHIC COLLECTION GRAPHIC COLLECTION I moduli decorativi di questa collezione utilizzano tessere in vetro extra chiaro con dimensioni comprese tra 2,5 e 7 mm disposte sui fogli di assemblaggio da 288 x 288 mm seguendo fedelmente i contorni della geometria. All decorative modules in this collection feature ultra clear glass tesserae (from 2,5 to 7 mm) on 288 x 288 mm support tiles. The tesserae are positioned carefully following the borders of the chosen design. GRAPHIC COLLECTION Fiamma Rosa Fiamma Blu Fiamma Verde decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl module size: 288 x 288 mm 92 Gold and Pearl module size: 288 x 288 mm Silver and Pearl module size: 288 x 288 mm 93 GRAPHIC COLLECTION 94 Ikram Black and Gold Ikram White and Gold Ikram White and Silver decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm White Imperio Black Imperio decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Silver and Pearl module size: 864 x 864 mm module size: 864 x 864 mm 95 GRAPHIC COLLECTION 96 Waves Tabacco Waves Tortora Waves Ortensia decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm Synapse White Synapse Black decorative leaf decorative leaf Silver Silver module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm 97 GRAPHIC COLLECTION 98 Hills Bronze Hills Silver Hills Gold decorative leaf decorative leaf decorative leaf Bronze Silver Gold module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm Dedalo Light Dedalo Dark decorative leaf decorative leaf Pearl Gold and Pearl module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm 99 GRAPHIC COLLECTION 100 Icaro White Icaro Cream Icaro Black decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Gold and Pearl Gold and Pearl module size: 576 x 864 mm module size: 576 x 864 mm module size: 576 x 864 mm Blue Ring Cream Ring decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm 101 GRAPHIC COLLECTION Intrigo Cream Intrigo Red Intrigo Blue decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl module size: 576 x 1152 mm module size: 576 x 1152 mm module size: 576 x 1152 mm Nafoura Light Nafoura Dark decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Silver and Pearl module size: 1152 x 1152 mm module size: 1152 x 1152 mm 102 103 GRAPHIC COLLECTION Pool Vibes decorative leaf Silver and Pearl module size: 1152 x 2592 mm Gold Vibes Sugar Vibes Silver Vibes decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold Pearl Silver module size: 1152 x 2592 mm module size: 1152 x 2592 mm module size: 1152 x 2592 mm Black Vibes decorative leaf Gold and Pearl module size: 1152 x 2592 mm 104 105 dest_artistic panels LUXURY LINE ARTISTIC PANELS CARPETS ARTISTIC ARTISTIC PANELS I pannelli artistici utilizzano tessere in vetro extra chiaro con dimensioni comprese tra 1,5 e 7 mm disposte sui fogli di assemblaggio da 288 x 288 mm seguendo fedelmente i contorni del soggetto artistico raffigurato. Minore è la dimensione delle tessere utilizzate, maggiore sarà il grado di definizione raggiunto e la preziosità del pannello stesso. Artistic panels feature ultra clear glass tesserae (from 1,5 to 7 mm) on 288 x 288 mm support tiles. The tesserae are positioned carefully, following the borders of the chosenartistic subject. The smaller the tesserae, the higher the definition of the panel - and its artistic value. ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Pinar ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Costantino Black Costantino Blue decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Gold and Pearl Gold and Pearl panel size: 1440 x 2880 mm panel size: 1440 x 2880 mm panel size: 1440 x 2016 mm 108 109 ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Diamond decorative leaf Gold and Pearl Sabratha panel size: 1800 x 3600 mm Limited Edition decorative leaf Gold and Pearl panel size: 2230 x 3600 mm Limited Edition 110 111 ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Eraclito Argilla Eraclito Terra decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Gold and Pearl panel size: 1728 X 2880 mm panel size: 1728 X 2880 mm 112 ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Gold Pearl Black Pearl decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Gold and Pearl panel size: 1000 X 2000 mm panel size: 1000 X 2000 mm 113 ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS Arabian Night Gold Aurelio decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl panel size: 3500 x 3500 mm 114 panel size: 3000 x 3000 mm 115 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS CARPETS Odessa decorative leaf Holographic and Pearl panel size: Ø 1030 mm Kaleidos Arcadio decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Gold and Pearl panel size: Ø 2016 mm 116 panel size: Ø 1500 mm 117 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC PANELS COLLECTION CARPETS CARPETS Iride Red decorative leaf Gold panel size: Ø 1200 mm Guilloche Iride Blu decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Gold panel size: Ø 1900 mm 118 panel size: Ø 1200 mm 119 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Satin Blue Orchid decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Silver and Pearl panel size: 1152 x 2592 mm 120 panel size: 2016 x 2880 mm 121 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Clockworks decorative leaf Gold and Pearl panel size: 2100 x 2100 mm 122 123 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Sophia Sophia Pearl decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Pearl panel size: 1152 x 2592 mm panel size: 1152 x 2592 mm 124 125 ARTISTIC PANELS COLLECTION Forest Lion ARTISTIC decorative leaf Silver and Pearl panel size: 2016 x 2880 mm 126 Forest Fox Forest Owl Forest Base decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Silver and Pearl Silver and Pearl panel size: 2016 x 2880 mm panel size: 2016 x 2880 mm panel size: 2016 x 2880 mm 127 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Blue Horses Arabian Horses decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl panel size: 3185 x 1590 mm panel size: 3185 x 1590 mm Victory Horse decorative leaf Pearl panel size: 1152 x 1590 mm 128 129 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Deco decorative leaf Gold and Pearl panel size: 1152 x 2016 mm Peacock decorative leaf Gold and Pearl panel size: 2016 x 2592 mm 130 131 ARTISTIC PANELS COLLECTION ARTISTIC Leopardo decorative leaf Gold and Pearl panel size: 1728 x 2304 mm 132 133 dest_rainbow collection CREATIVE LINE RAINBOW 5/7 COLLECTION MIX DEGRADÈ RAINBOW 5 COLLECTION (5x5 mm tessera) RAINBOW 7 COLLECTION (7x7 mm tessera) Queste collezioni utilizzano tessere in vetro extra chiaro da 5 o da 7 mm posizionate ortogonalmente. Mosaics within these collections feature 5 mm or 7 mm ultra clear glass tesserae with an orthogonal layout. I fogli di assemblaggio da 288 x 288 mm ospitano miscele di colori con decorazione in foglia perlacea, argentea o dorata. Le collezioni sono adatte a creare rivestimenti di diverse tonalità. Tutti i colori possono essere personalizzati su richiesta. The 288 x 288 mm support tiles host multicoloured tesserae, which can be decorated with pearl, silver, or golden foil. These collections are suitable for multi-colour applications. All colours can be customised upon request. RAINBOW COLLECTION RAINBOW COLLECTION MIX MIX Azure Mix 4 Azure Mix 3 Azure Mix 1 decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Holographic Gold and Pearl Pearl Pearl Silver and Pearl Rose Mix 1 Rose Mix 2 Golden Green Mix 2 Navy Blue Silver Navy Blue Gold Royal Blue Gold decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl Silver and Holographic White and Gold White Holo Golden Gray Mix 2 decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 136 137 RAINBOW COLLECTION MIX Carbonfiber Graphite Holo Bronze Mix 1 decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Holographic Bronze Moka Ermellino Ocean Sand decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl Gold Mix 3 decorative leaf Gold Olive Pearl decorative leaf Pearl I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 138 139 RAINBOW COLLECTION 288 mm Azure Mix 1 Degradè Azure Mix 3 Degradè Rose Mix 2 Degradè decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Pearl Pearl 140 288 mm 2592 mm DEGRADÈ 2592 mm 2592 mm 2592 mm 2592 mm 288 mm 2592 mm DEGRADÈ 288 mm RAINBOW COLLECTION I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 288 mm 288 mm Camelia Degradè Ermellino Degradè Sweden Degradè decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl and Holographic 141 RAINBOW COLLECTION DEGRADÈ 288 mm 2592 mm 2592 mm 2592 mm 288 mm 288 mm 2592 mm I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 288 mm Navy Blue Gold Degradè Samurai Degradè Plume Degradè Gold Mix 3 Degradè decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl Gold and Pearl Gold and Pearl 142 143 dest_creative line CREATIVE LINE GRAPHIC COLLECTION LINES FRAMES DECORATIVE GRAPHIC 5 COLLECTION (5x5 mm tessera) GRAPHIC 7 COLLECTION (7x7 mm tessera) Queste collezioni utilizzano tessere in vetro extra chiaro da 5 o da 7 mm posizionate ortogonalmente. Mosaics within these collections feature 5 mm or 7 mm ultra clear glass tesserae with an orthogonal layout. I fogli di assemblaggio 288 x 288 mm ospitano una miscela di tessere colorate e decorate con foglia perlacea, argentea o dorata. Le collezioni sono adatte a creare pattern modulari e ripetibili o disegni artistici “a pixel”. The 288 x 288 mm support tiles host a mix of coloured tesserae, which are decorated with pearl, silver, or golden foil. These collections are suitable for modular and cliché patterns, and for “pixel-style” artistic designs. GRAPHIC COLLECTION GRAPHIC COLLECTION LINES LINES Sand Lines Silver Lines Gold Lines decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl Navy Gold Lines Azure Mix 1 Lines Azure Mix 3 Lines decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl Pearl Royal Blue Lines Graphite Holo Lines Holo Lines decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Holographic Pearl and Holographic Pearl and Holographic Black and Silver Lines Black and Gold Lines Moka Lines decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 146 147 GRAPHIC COLLECTION LINES Terra Lines Ermellino Lines Olive Lines Samurai Lines decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl Purple Lines Rose Mix 2 Lines Bronze Lines Modern Lines decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Silver and Pearl Silver and Pearl Pearl I colori e i fogli decoro possono essere personalizzati su richiesta. Custom colors and decorative leaves are available for all the products. 148 149 GRAPHIC COLLECTION FRAMES Frame Sand Pearl 7 mm tessera Frame Blue Pearl 7 mm tessera Frame Marsala Pearl 7 mm tessera decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Pearl Frame Atene Gold 5 mm tessera Frame Atene Silver 5 mm tessera Frame Atene Pearl 5 mm tessera decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Silver and Pearl Pearl Frame Latita 7 mm tessera decorative leaf Pearl Frame Arrow 5 mm tessera decorative leaf Pearl module size 144 x 288 mm 150 151 GRAPHIC COLLECTION GRAPHIC COLLECTION DECORATIVE DECORATIVE Gold Roma 5 mm tessera Silver Roma 5 mm tessera Blue Roma 5 mm tessera Chandelier Blue 5 mm tessera Chandelier Red 5 mm tessera Chandelier Silver 5 mm tessera decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Gold and Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl Pearl Gold Silver module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm module size: 1152 x 1152 mm module size: 1152 x 1152 mm module size: 1152 x 1152 mm White Bronze Maximo 5 mm tessera Gold Sand Maximo 5 mm tessera White Silver Maximo 5 mm tessera Gold Spears 5 mm tessera Dark Spears 5 mm tessera Contemporary Spears 5 mm tessera decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Silver and Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl Pearl module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm module size: 288 x 288 mm module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm 152 153 GRAPHIC COLLECTION DECORATIVE Candara Black and Gold 5 mm tessera La Fleur Azure La Fleur d’Or Emerald decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Gold and Pearl Silver and Pearl Gold and Pearl module size: 1440 x 1440 mm module size: 1440 x 1440 mm module size: 576 x 576 mm Maiolica Blue 5 mm tessera Cashmere Desert Rose Candara Sand 5 mm tessera decorative leaf decorative leaf decorative leaf decorative leaf Pearl Pearl Gold and Pearl Gold and Pearl module size: 576 x 576 mm module size: 1440 x 1440 mm module size: 864 x 864 mm 154 module size: 576 x 576 mm module size: 576 x 576 mm 155 dest_intarsio 288 pure marble INTARSIO LINE INTARSIO 288 PURE MARBLE COLLECTION INTARSIO 288 PURE MARBLE Questa collezione intarsio è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro decorate in foglia d’Argento Puro 999 o in Golden Silver 999 (Argento Puro con pigmenti gialli) che vengono incastonate in puro marmo lucidato “Bianco Thassos” o “Nero Marquina” di spessore 10 mm. L’intarsio è composto da moduli di dimensione 288 x 288 mm che compongono soggetti ripetibili. Ogni modulo può essere composto da una o più piastrelle. This intarsio collection features ultra clear glass tesserae, which are decorated with Pure Silver 999 or Pure Gold 999 (Pure Silver with yellow pigments) foil. The tesserae are inlaid in pure polished marble tiles (10 mm thick; Thassos white or Marquina black). Inlay clichés are created on 288 x 288 mm modules; each module can be constituted of one or more tiles. INTARSIO 288 PURE MARBLE COLLECTION 158 Thassos Lachea Gold Thassos Minoa Silver marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Thassos Lachea Silver Marquina Minoa Gold marble type marble type Bianco Thassos Nero Marquina INTARSIO 288 PURE MARBLE COLLECTION Thassos Malfa Silver Thassos Leni Silver marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Malfa Gold Marquina Leni Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina 159 INTARSIO 288 PURE MARBLE COLLECTION 160 Thassos Eraclea Silver Thassos Ring Silver marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Eraclea Gold Marquina Ring Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina 161 dest_intarsio plus pure marble INTARSIO LINE INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION INTARSIO PLUS PURE MARBLE Questa collezione intarsio è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro decorate in foglia d’Argento Puro 999 o in Golden Silver 999 (Argento Puro con pigmenti gialli) che vengono incastonate in puro marmo lucidato “Bianco Thassos” o “Nero Marquina” di spessore 10 mm. L’intarsio è composto da moduli ad incastro totale dalla dimensione variabile, i cui contorni seguono fedelmente il disegno artistico che li compone. This intarsio collection features ultra clear glass tesserae, which are decorated with Pure Silver 999 or Pure Gold 999 (Pure Silver with yellow pigments) foil. The tesserae are inlaid in pure polished marble tiles (10 mm thick; Thassos white or Marquina black). The inlay is created on slot modules of variable dimensions, which carefully follow the borders of the chosen artistic subject. INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION 164 Thassos Taormina Silver Thassos Alicudi Silver marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Taormina Gold Marquina Alicudi Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION Thassos Lipari Silver Thassos Pantelleria Silver marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Lipari Silver Marquina Pantelleria Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina 165 INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION 166 Thassos Stromboli Gold Thassos Panarea Gold marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Stromboli Gold Marquina Panarea Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina INTARSIO PLUS PURE MARBLE COLLECTION Thassos Levanzo Silver Thassos Linosa Gold marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Levanzo Gold Marquina Linosa Gold marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina 167 dest_intarsio plus pure marble mix Marquina Thassos Tilla INTARSIO LINE INTARSIO PLUS PURE MARBLE MIX COLLECTION INTARSIO PLUS PURE MARBLE MIX Questa collezione intarsio è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro decorate in foglia d’Argento Puro 999 o in Golden Silver 999 (Argento Puro con pigmenti gialli) che vengono incastonate in puro marmo lucidato “Bianco Thassos” e “Nero Marquina” di spessore 10 mm. L’intarsio è composto da moduli ad incastro totale dalla dimensione variabile, i cui contorni seguono fedelmente il disegno artistico che li compone. This intarsio collection features ultra clear glass tesserae, which are decorated with Pure Silver 999 or Pure Gold 999 (Pure Silver with yellow pigments) foil. The tesserae are inlaid in pure polished marble tiles (10 mm thick; Thassos white and Marquina black). The inlay is created on slot modules of variable dimensions, which carefully follow the borders of the chosen artistic subject. INTARSIO PLUS PURE MARBLE MIX COLLECTION Marquina Bi Ring Gold Marquina Linosa Mix Gold Marquina Alicudi Marquina Pantelleria Mix Gold Mix Gold marble type marble type Nero Marquina and Bianco Nero Marquina and Bianco marble type marble type Nero Marquina and Nero Marquina and Bianco Thassos Bianco Thassos Thassos Thassos Thassos Bi Ring Gold Thassos Linosa Thassos Alicudi Thassos Pantelleria Mix Silver Mix 1 Silver marble type marble type Bianco Thassos and Bianco Thassos and Nero Marquina Nero Marquina Mix Gold 170 INTARSIO PLUS PURE MARBLE MIX COLLECTION marble type marble type Bianco Thassos and Bianco Thassos and Nero Marquina Nero Marquina 171 INTARSIO LINE MATITA 288 PURE MARBLE COLLECTION MATITA 288 PURE MARBLE Questa collezione intarsio è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro decorate in foglia d’Argento Puro 999 o in Golden Silver 999 (Argento Puro con pigmenti gialli) che vengono incastonate in puro marmo lucidato “Bianco Thassos” o “Nero Marquina” di spessore 10 mm. L’intarsio è composto da moduli di dimensione 288 x 144 mm e permette la realizzazione di bordature e fascioni decorativi. This intarsio collection features ultra clear glass tesserae, which are decorated with Pure Silver 999 or Pure Gold 999 (Pure Silver with yellow pigments) foil. The tesserae are inlaid in pure polished marble tiles (10 mm thick; Thassos white or Marquina black). Inlay clichés are created on 288 x 144 mm modules, ideally suitable for the creation of decorative hems and strips. MATITA 288 PURE MARBLE MIX COLLECTION Thassos Selinunte Gold Thassos Makauda Silver Thassos Girgenti Silver marble type marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Selinunte Gold Marquina Makauda Gold marble typef marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina Nero Marquina 174 Marquina Girgenti Gold Thassos Salemi Silver marble type Bianco Thassos Marquina Salemi Gold marble type Nero Marquina 175 dest_matita 144 pure marble INTARSIO LINE MATITA 144 PURE MARBLE COLLECTION MATITA 144 PURE MARBLE Questa collezione intarsio è caratterizzata dall’utilizzo di tessere in vetro extra chiaro decorate in foglia d’Argento Puro 999 o in Golden Silver 999 (Argento Puro con pigmenti gialli) che vengono incastonate in puro marmo lucidato “Bianco Thassos” o “Nero Marquina” di spessore 10 mm. L’intarsio è composto da moduli di dimensione 144 x 144 mm e permette la realizzazione di bordature e fascioni decorativi. This inlay collection features ultra clear glass tesserae, which are decorated with Pure Silver 999 or Pure Gold 999 (Pure Silver with yellow pigments) foil. The tesserae are inlaid in pure polished marble tiles (10 mm thick; Thassos white or Marquina black). Inlay clichés are created on 144 x 144 mm modules, ideally suitable for the creation of decorative hems and strips. MATITA 144 PURE MARBLE MIX COLLECTION Thassos Selinunte 144 Gold Thassos Makauda 144 Silver Thassos Girgenti 144 Silver marble type marble type marble type Bianco Thassos Bianco Thassos Bianco Thassos Marquina Selinunte 144 Gold Marquina Makauda 144 Gold Marquina Girgenti 144 Gold marble typef marble type marble type Nero Marquina Nero Marquina Nero Marquina 178 Thassos Salemi 144 Silver marble type Bianco Thassos Marquina Salemi 144 Gold marble type Nero Marquina 179 180 181 Ad ogni singola tessera in vetro possono essere applicate foglie di decoro a base metallica o perlacea. L’applicazione della foglia decorativa dona maggior lucentezza alla tessera in vetro esaltandone la colorazione e l’unicità. DECORI METALLICI I decori Warm Silver e Warm Gold sono foglie caratterizzate da un effetto marcatamente specchiato e metallizzato. Each glass tessera can be further decorated with metal or pearl based foils. The deployment of decorative foil highlights the colours, brightness, and uniqueness of each tessera. METALLIC DECORS Warm Silver and Warm Gold foils boast superior metallic and mirror effects. 182 Nei toni dell’oro o dell’argento, i decori metallici in alcuni casi possono avere anche colorazioni aggiuntive o cangianti. La luce riflessa risulta più incidente e dura, le tessere così decorate sono estremamente lucenti. Le foglie di decoro olografiche appartengono alla categoria delle foglie argentee. Metal foils are available in silver and golden shades. At times, they can also feature extra colours or changing hues, such as in the case of holographic decorative foils. Mosaics with metallic decorations feature a stronger brilliance. Holographic decorative foils fall within the category of silver foils. DECORI PERLACEI Comprendono tutti i decori (colorati e non) caratterizzati da un effetto madreperla. La luce riflessa risulta più morbida. DECORI CON METALLI PREZIOSI I decori applicati alle tessere in vetro possono essere sostituiti su richiesta con altre tipologie di decoro in Argento Puro e Oro 24 kt. PIGMENTED DECORS Pearl foils Pearl foils feature a peculiar nacre effect, which softens light reflexes and confers a more subtle appearance to the mosaic. PRECIOUS METAL DECORS Depending on the individual mosaic requirements, or upon request, glass tesserae can be decorated with Pure Silver 999 or 24 K Gold foils. OPZIONE BACKLIT I mosaici retroilluminabili vengono forniti premontati e stuccati su supporto di vetro stratificato spesso 5+5 mm. Per poter trasmettere la luce, le singole TILLA® vengono posate direttamente sul supporto mediante un foglio di trasferimento. I mosaici retroilluminabili possono essere a singola o doppia esposizione in base alle richieste di progetto. BACKLIGHTING OPTIONS Backlit mosaics are provided as pre-mounted solutions. The individual TILLA® are laid directly on laminated glass (5 + 5 mm thick) supports, using a special transfer foil. Backlit mosaics can be provided as single or double exposition setting, depending on the individual project requirements. 183 POSA Per una posa perfetta, nel rispetto delle tolleranze richieste dal prodotto, è necessaria un’adeguata preparazione del sottofondo che deve risultare liscio, planare, coeso e privo di qualsiasi asperità. I fogli 288 x 288 mm DG Mosaic consentono tempi di posa inferiori rispetto ai sistemi tradizionali grazie alle particolari tecnologie totalmente sviluppate e brevettate da DG Mosaic. LAYING The proprietary and patented technologies used to create DG Mosaic’s modules make it possible for the company to offer products featuring lower laying times compared to traditional systems. The laser-cut borders of each 288 x 288 mm tile ensure a high-precision fit, thus reducing the hassle in laying operations. I bordi tagliati a laser di ogni foglio di supporto 288 x 288 mm garantiscono un incastro facile e preciso dei singoli moduli agevolando il lavoro dei posatori. Il peso di 1 mq di mosaico oscilla tra 2,8 kg e 3,3 kg. Significativamente meno rispetto a qualunque altro mosaico in vetro presente sul mercato, con evidenti vantaggi nel trasporto, nella movimentazione e nell’applicabilità. For a perfect result, the laying site must be appropriately treated to create a smooth, even, cohesive, and planar surface. With our materials, 1 sqm of mosaic weighs 2.8 to 3.3 kg; this makes it the most lightweight glass mosaic component on the market, and caters for extra flexibility both in product handling and application. LEGGEREZZA ESTREMA Il peso ridotto e l’utilizzo di collanti a scivolamento nullo, garantiscono una perfetta adesione a qualsiasi superficie. Per una corretta installazione, si consiglia di consultare un posatore certificato DG Mosaic e riferirsi ai manuali tecnici di installazione. FACILITÀ DI INTERVENTO SULL’ESISTENTE Grazie allo spessore di pochi millimetri, i moduli DG Mosaic possono essere posati su superfici esistenti, senza la necessità di intervenire con complesse opere edili, salvaguardando così tempi, costi e pulizia di cantiere. SUPERIOR LIGHTNESS The reduced weight of the product combined with the use of non-slip glues guarantee the perfect adhesion to any surface. For an appropriate installation of our mosaics, we strongly advise you to consult a certified DG Mosaic layer, and to refer to our installation manuals. READINESS OF USE Being only a few millimetres thick, DG Mosaic’s modules can be laid directly on existing surfaces, with no complex pre-laying operations or construction work required. This helps with reducing costs, overall turnarounds, and confusion on the laying site. DG Mosaic migliora costantemente la qualità della propria produzione e si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti presenti in questo catalogo rispetto al prodotto finale. DG Mosaic constantly improves the quality of its production and it reserves the right to modify the characteristics of any product shown in this catalogue. Il presente catalogo è fornito gratuitamente. È vietata la vendita. È vietata la riproduzione, anche parziale. Il logo DG Mosaic e TILLA, sono marchi registrati. Tutti i diritti riservati. Tutto il contenuto del presente catalogo è protetto dalle leggi sul copyright. The whole content of the present catalogue is protected by Copyright Laws. DG Mosaic logo and TILLA, are registered trademarks. All right reserved. Copyright laws protect the whole content of this catalogue. Stampato in Italia / Printed in Italy Giugno / June 2015. dgmosaic.it Via Einstein, 86 20010 Marcallo (MI) +39 02 97254101 187 made in italy 188