Mise en page 1 - 123 Sébastopol
Transcription
Mise en page 1 - 123 Sébastopol
Astotel presents featuring Jean-Paul Belmondo, Claude Lelouch, Danièle Thompson, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Elsa Zylberstein and Ennio Morricone. direction Philippe Maidenberg, Architect. 123 SEBASTOPOL is a new 4-star hotel, recently opened by the Astotel group at 123, Boulevard de Sébastopol in the 2nd arrondissement of Paris, ideally situated between Montorgueil, the Grands Boulevards and the Marais, and just across the street from the Gaîté Lyrique theatre. The number 123 has already brought success to the Astotel group with another of its 4-star hotels, the 123 Élysées, at 123, rue du Faubourg St Honoré. In harmony with the twentieth-century character of this area of the city, and sited close to the Grands Boulevards and the Grand Rex cinema, the hotel 123 SEBASTOPOL is a tribute to the cinema, the films and the artistes that have contributed to according a certain nobility to the ‘seventh art’. The restoration, interior architecture and design are by Philippe Maidenberg, who enjoyed the collaboration of Jean-Paul Belmondo, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Claude Lelouch, Ennio Morricone, Danièle Thompson and Elsa Zylberstein. Stepping inside, you are immediately immersed in the magic of the cinema and the fantasies that live in our memories, our dreams and our emotions. To stay at 123 SEBASTOPOL, or simply to spend a few hours there, is a unique experience - a taste not only of the cinema, but also of Paris, its culture and its lifestyle. A human adventure The 123 SEBASTOPOL project has above all been a human adventure, founded on trust, shared experiences and admiration between men and women: - between the Cachan brothers, owners of the Astotel group which they founded in 1971, and the architect Philippe Maidenberg, to whom they have entrusted the design and execution of their hotel projects for more than 17 years. Among them figure the 3-star hotel Joyce, a reference in the 9th arrondissement, and the 123 Elysées in the 8th arrondissement. - between Philippe Maidenberg and all the artistes who agreed to help him, dedicating their time to give their personal vision of their art. The generosity of Jean-Paul Belmondo, Claude Lelouch, Danièle Thompson, Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Elsa Zylberstein and the maestro Ennio Morricone is reflected in the decoration of the floors dedicated to each of them. Face au théâtre de la Gaîté Lyrique, l’hôtel 123 SEBASTOPOL, avec sa décoration pleine de vie et son confort adapté à tous types de séjours, entend contribuer à créer le lien entre les différents quartiers du centre de Paris. - between the Astotel group, based in Paris, and its visitors: the hotel 123 SEBASTOPOL is a tribute to Parisian culture and lifestyle, ideally situated between the Opera, the page 03 Grands Boulevards and the Sentier, Beaubourg and Marais districts. This area of Paris has been linked with the cinema since the 1930s, in particular with the famous Grand Rex cinema, and the former Cinéma Sébastopol, whose well-known façade disappeared from Boulevard Sébastopol when it closed its doors for the last time in 1986. The hotel 123 SEBASTOPOL’s position opposite the Gaité Lyrique theatre makes it a focal point, with easy links to many different areas in the centre of Paris. This central location, together with its lively decoration and comfort make it ideal for all types of stay, business or pleasure n Under its glazed canopy the bar resembles a film set Bedrooms like private boxes Each of the six floors of the hotel 123 SEBASTOPOL is dedicated to a great name of the cinema and designed The major part of the bar enjoys natural light from a long glazed canopy, designed by the architect. The light is reflected by the mirrored tops of tables, also designed by Philippe Maidenberg, whose bases are variable-height camera tripods. The decoration of the bar is completed by furniture and objects which evoke a film set or the interior of a cinema. The Director armchair, created by Philippe Maidenberg in homage to Claude Lelouch, is manufactured and marketed by Silvera. Its design incorporates the style of a film director’s folding chair, with a pocket for holding the script and the director’s name embroidered on the backrest in gold thread. The overstitching of the upholstery resembles that in a car - a Mustang, for example. Once sitting comfortably, guests can observe the movement around them, just as if they had called ‘Action!’ Indeed, action is the very thing indicated on the large illuminated sign opposite the staircase leading down to the projection rooms, fitness centre and meeting rooms. The bar extends into a terrace, an unexpected haven of peace surrounded by stone walls and enlivened by the expanse of yellow façade of the building opposite, which, to our great surprise, sports stencilled images of the faces of the artistes we have just met. This façade was Serge Cachan’s idea: he wanted to offer the neighbours a little ray of sunshine to brighten the view over the courtyard n with that person’s help. Only he natural light that bathes each space contrasts with the ‘private box’ spirit of the bedrooms. Each floor is a different universe, reflecting the personality of the artist concerned. Contrasting with this diversity, Philippe Maidenberg has planned in some common threads, such as in the bathrooms, all of which are fitted with a black wash-basin unit of his own design, resembling a flight case. Following the same basic design theme, the dressing table and shelf units have been built to harmonise with the decoration of each room. Philippe Maidenberg’s vision is that in each case, the visitor enters a different, yet almost intimate world. page 07 The Jean-Paul BELMONDO Floor The Gaîté Lyrique theatre, opposite 123 SEBASTOPOL, witnessed the start of N THE SAME WAY Jean-Paul Belmondo once dominated the box office, the decoration dedicated to him, to be found on the sixth and top floor of 123 SEBASTOPOL, now dominates the rooftops of Paris. Unforgettable and emblematic images from his films cover an entire wall, transporting the visitor into the world of A Bout de Souffle, Itinéraire d’un Enfant Gâté and Un Singe en Hiver, among others. But Jean-Paul Belmondo also embodies the physical power that some actors portray on paper or on film, in his case most often seen in roles that allowed him to express his passion for sport. The bedrooms dedicated to him are rich in noble materials, such as unpolished wood: a framework of parallel bars, from which are suspended leather-covered cushions, serves as the bedhead, and the bedside tables are cubes of unpolished oak topped by a glass box displaying an etched image of the actor’s hand (all of these are Philippe Maidenberg creations). Leather is also in I evidence, with various items of equipment for boxing, one of the actor’s passions: the punch ball suspended over the bed and a large punching bag remind us of a training gym, as do the boxing gloves and skipping rope attached to the bedhead next to the iconic Belmondo flat cap. Philippe Maidenberg complemented the look with a leathercovered chair and a small footstool in the style of a pommel horse. In his choice of velvety fabrics and masculine colours to contrast with the natural light flooding the room, Philippe Maidenberg acknowledges more discretely another of JeanPaul Belmondo’s passions, the theatre. The wide window bays are framed by heavy, dark red velvet curtains embroidered with palms in gold thread in honour of the Palme d’Or the actor received at the Cannes Film Festival in 2011. Bébel (Belmondo’s nickname) is with us all over the sixth floor… or, rather, it is we who are in his home, as privileged guests n Jean-Paul Belmondo’s theatre career, notably in 1954 with the operetta Andalousie by Albert Willemetz and Raymond Vincy, and music by Francis Lopez. Jean-Paul Belmondo welcomed Philippe Maidenberg into his Parisian home to discuss the things that are dear to him: the cinema, of course, but also the theatre and boxing. The actor’s three passions form the theme that runs though the rooms dedicated to him. Jean-Paul Belmondo’s warmth and kindness made him a valued partner for the architect and designer, who was greatly touched by the simplicity of this great name of the cinema. page 09 The Claude LELOUCH Floor “You know my world,” said Claude Lelouch, “I just want to say ‘action’.”. And that is how he gave Philippe Maidenberg his vision of the project and CTION, one of the director Claude Lelouch’s favourite words and a thread that runs throughout his career, also forms the thread that inspired Philippe Maidenberg’s black and white decoration for this floor of the hotel 123 SEBASTOPOL. Through subtle touches we see all that constitutes the universe of a film director. A large backlit panel above the bed displays a tableau of pieces of real film shot by the director, intended to encourage dreams in full Technicolor®. Images of unforgettable scenes from Claude Lelouch’s films cover an entire wall: from Un Homme et Une Femme, L’Aventure C’est L’Aventure and La Bonne Année with Lino Ventura and Françoise Fabian. To complete the atmosphere of a film set, sets of traffic lights enliven the otherwise predominantly black and white space, symbols of the director’s career conducted on a razor’s edge, the guns he has jumped and the A limits he has gone beyond. The curtains are a tribute to Films 13, Claude Lelouch’s production company, which bear witness to his endless enthusiasm for his art and to his personal ability to recover from setbacks and to renew his ideas. The cushions decorated with a camera lens blend with the black and white chequerboard motif of the bedspread, rug and curtain hems. Quite naturally in this room dedicated to the universe of film direction, there is a director’s chair embroidered with the name of Claude Lelouch, designed by Philippe Maidenberg and manufactured by Silvera. It harmonises perfectly with other creations by the architect designer, such as the worktable style desk, and the bedside tables made from piles of metal film cans topped by a glass box protecting a clipping of film donated by the director himself and a few handwritten words about it-a little surprise in store for the visitor! n page 11 launched the design of the floor dedicated to him. Claude Lelouch gives his vision of the project to Philippe Maidenberg who then begins the designing phase. The Danièle THOMPSON Floor During one of their meetings at her home, the scriptwriter and director Danièle Thompson showed her archives to Philippe Maidenberg. The architect was able to touch and read the scripts of La Boum, La Bûche, Fauteuil G ENEROSITY is a word that marks out the career and films of the scriptwriter and director Danièle Thompson, and was also key to her work with Philippe Maidenberg in bringing to life the décor of the floor dedicated to her. With lively splashes of colour and pale wood finishes, the floor dedicated to Danièle Thompson is a light and warm environment. The various rooms are decorated with patchworks of stills from films or greatly enlarged images of scenes from her greatest film works. Also on display are her many notes, in which she shared her thoughts with her father, Gérard Oury, her friend Sidney Pollack and other legends in the world of the seventh art. Soft, noble materials emphasise an overall feminine elegance, such as the herringbone parquet flooring in bleached ash and the fine velvet cushions and bedspreads. The furniture has been designed to be fun and colourful, the centrepiece being a writing table with a work surface in fuchsia pink, in homage to Klein (a Philippe Maidenberg creation). The chairs are taken from the sets used in Danièle Thompson’s last film, a kind gesture from this wonderful personality of the cinema. In all the bedrooms, copies of personal documents and manuscript notes illustrate Danièle Thompson’s work as both scriptwriter and director, notably in the piles of scripts and scenarios contained in the glass cubes that form the bedside tables-a further demonstration of the great generosity of this artiste n d’Orchestre and Rabbi Jacob that she had annotated and cut together with her father, Gérard Oury. Danièle Thompson also lent Philippe Maidenberg numerous personal photographs and shots of films in the making. She wrote some twenty pages of notes, commenting on these records, giving him carte blanche to choose and copy, if he wished, parts of the texts. It was an act of touching humility from this great personality of French cinema. page 13 The Agnès JAOUI & Jean-Pierre BACRI Floor Agnès Jaoui hands over her last film’s personal notebook to Philippe Maidenberg. Inside, he also finds the storyboard and the score of the original soundtrack. All these items made possible the design of the HIS THEATRICAL duo is known for their artistic interpretation of things we all see in everyday life. Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri’s work with clever scripts and talented writing forms the background to the subtle link between reality and its transformation into something artistic that is extended into the decoration of their floor at 123 Sébastopol. To achieve this, Philippe Maidenberg worked with numerous documents, and had many conversations with Agnès Jaoui. The wall behind the bed is bursting with images-photographs, sketches, manuscript notes and story lines-that transport the visitor into the creative world of the duo. Theatrical curtains in red and gold velvet, a predominance of wood, Kilim rugs and warm T colours give each bedroom dedicated to Agnès Jaoui and Jean-Pierre Bacri the atmosphere of a stage set. Philippe Maidenberg has drawn on iconic elements from the duo’s films to create decorative touches. For example, he has picture-framed the outrageous ties and the moustache of the lead character played by Jean-Pierre Bacri in Le Goût des Autres. The desk (a Philippe Maidenberg creation) and its matching folding chair, like those of Parisian bistros, form a reminder of where the duo wrote a major part of their work. The bedside tables are small tailors’ stools, copied from those on which were heaped their books and notes. Within this universe, the cinema and the theatre are clearly members of the same family n page 15 floor’s style. The Elsa ZYLBERSTEIN Floor Elsa’s idea of her style was quite specific. When she met Philippe Maidenberg, she E LSA ZYLBERSTEIN created her identity as an actress, sometimes serious, sometimes sparkling, after having worked in dance. For 123 SEBASTOPOL, Philippe Maidenberg visualised with her a tribute to the femininity of actresses, punctuated by references to her own work as an artiste. Each room is a cosy cocoon, bathed in tones of powdery grey and pink, evoking the make-up and world of dance, further enhanced by the parallel bar fixed to the wall. The bedroom is dominated by a huge, classically sculpted bedhead, a Baroque-inspired hanging light on each side, and a bedspread in faux fur, each an element of that glamour of the cinema that lives in our dreams. A Venetian mirror above the desk and dressing table reflects natural light into the room under the watchful eyes of Gena Rowlands and John Cassavetes, whose portraits were chosen by Elsa Zylberstein, a great admirer of their work n mentioned: John Singer sargent, Murano chandeliers, dance, Marilyn Monroe’s photographs by Ed Feingersh, Posta Vecchia hotel in Rome Lee Strasberg’s Actors Studio, “Children of Paradise”, Marcel Carné, Arletty, … page 17 The Ennio MORRICONE Floor NE OF THE GREATEST and most influential personalities in world cinema, the maestro Ennio Morricone trusted Philippe Maidenberg to translate his artistic world into 123 Sébastopol. A meeting, then discussions between the two men gradually led to the creation of a décor that brings together music and the cinema. The masterpiece of this collaboration is the giant reproduction, covering an entire wall, of an original, handwritten musical score that was faxed as a contribution to the design of the hotel. Above the bed, a moulding of the maestro’s hands surrounds a screen showing one of his concerts, which can be listened to with the headset provided to relive for a moment the greatest classics of the cinema. On each side of the bed, transparent drums beneath hanging desk lights serve as bedside tables. The colour palette is based on black, the colour of musical notes, concert pianos and concert dress. The clean lines of the design have as their centrepiece a desk designed by Philippe Maidenberg to represent a lacquered upright piano, complemented by a concert piano stool. The velvet fabrics, the wooden flooring and the rug reproducing a musical score in negative, all help create a cosy atmosphere ideal for listening to music n O In a hotel in Antwerp, just before going on stage for a concert with a hundred musicians, Ennio Morricone met Philippe Maidenberg to discuss the décor that was to be his tribute at 123 SEBASTOPOL. Later in the evening, the architect and designer joined the standing ovation of an audience of 15,000 people for the 83-year-old maestro, whose talent and vivacity have not withered one iota. page 19 A basement designed for film projection, seminars and fitness. The basement has two levels, the lower of which has been entirely recreated on the initiative of Serge Cachan. Philippe Maidenberg developed the existing stone construction and vaulted roof of the basement to make it one of the focuses of life at 123 SEBASTOPOL. The first level offers a projection room named after Gérard Oury, by kind permission of Danièle Thompson. This room, intended for private showings, can accommodate around 20 people and is a humorous interpretation of a larger public cinema. Its splendid carpet is covered with representations of things left behind in such theatres-keys, drinks cans, a scarf, popcorn and coins are dotted all over it. In front of the screen, the row of armchairs inspired by Claude Lelouch is entirely in keeping with the theatre ambiance. The Gérard Oury room is equipped with multimedia equipment adapted to all types of private events. The second level is dedicated to fun and relaxation, with its table-tennis table, table football, and billiard table, and also a room for fencing, which complements the Sport & Fitness facilities at 123 SEBASTOPOL. A large meeting room with natural night. The large meeting room, with its walls of stone and white concrete, and its floor in bleached ash, is illuminated in part by the natural light from the glass roof of the bar terrace. Sport at 123 SEBASTOPOL. The hotel affords a considerable place to sport, an activity often sought after by travellers in order to recover after long periods spent in transport, or after an exhausting day spent exploring the capital. With advice from the coach Lionel Médioni, the carefully selected equipment includes: - A rowing machine, the Waterrower by Lepape - A Tunturi Platinum exercise bike - An elliptical cycle by Octane Fitness - A weight-training bench and free weights Clients have free access to the fitness centre, where they may also use the changing rooms, showers and towels provided for them. Each morning from 7 to 9 am, each evening from 7 to 10 pm, and at weekends, the large fitness room is also available for yoga or Pilates courses or for pre-arranged coaching or training sessions n THE ASTOTEL GROUP The Astotel group was created in 1971 (as le groupe Astotel) through the association of three brothers, Georges, Serge and Jean-Pierre Cachan, who had the common will to ensure the continuity and development of the work begun by their father at the hotel Astra rue Caumartin in Paris. From left to right: Georges Cachan, Serge Cachan et Jean-Pierre Cachan. Astotel today owns over 1,000 bedrooms in Paris, across their 18 three and four-star hotels, all of which are located in the centre of this capital city. A key element of the group’s strategy is the regular renovation of its hotels in order to maintain and constantly improve the quality of its services. Astotel also pays particular attention to design and decoration, to meet the expectations of clients who are ever more demanding and who seek the latest in novelty. Some of the group’s hotels are today references for Parisian boutique hotels, for example, the Joyce, the 123 Elysées and the Palm in the 9th arrondissement. The opening of 123 SEBASTOPOL is a new step in Astotel’s development: rest assured that their existing and future establishments are, and will continue to be, full of wonderful surprises n www.astotel.com PHILIPPE MAIDENBERG Architect - Designer Philippe Maidenberg’s work draws its inspiration principally from music, the stage and fashion, and is notable for its light, elegant style without ostentation. Philippe Maidenberg was awarded his State Architectural Diploma in 1991 and had his first experience as an architect on the site of the Grand Louvre rebuilding project, when he was working for three years for IM Pei & Partners. After that, he left for Chicago, where he worked for Helmut Jahn: his first work in the hotel field was on the design of the bedrooms of the hotel Park Hyatt at Roissy, near Paris. In 1995, Philippe Maidenberg won his first hotel contract, the first of a long series with the Astotel group, owned by the Cachan family. Hotel design additionally allows him to express his creativity in furniture design. In 2011, he created the Wonderful Archie range of stools, made and distributed by Pleyel, and in 2013, he designed the Director armchair, inspired by Claude Lelouch and made and distributed by Silvera for the hotel 123 SEBASTOPOL. Philipppe Maidenberg. Following some twenty major hotel projects, including the hotels: - 123 Elysées**** (Paris 8th), - Le Six**** (Paris 6th) - Joyce**** (Paris 9th) - Hotel du Triangle d’Or (Paris 9th) Philippe Maidenberg has recently completed the hotel 123 SEBASTOPOL**** and is currently working on a number of other Parisian hotel design projects n www.maidenbergarchitecture.com page 23 Practical informations Hôtel 123 Sébastopol**** 123 boulevard de Sébastopol Paris 2e, France T. + 33 (0)1 40 39 61 23 Fax. + 33 (0)1 42 36 48 61 On-ligne reservations: www.astotel.com Director: Hugues Godard 63 bedrooms, of which 10 are communicating and one is convertible into an apartment. Equipement : air conditioning, free WiFi, safe, mini bar, bathrobe, hairdryer; plus espresso machine in superior and deluxe rooms. Services: room service and laundry Projection room Meeting room Fitness centre reserved for hotel clients; open to non-residents accompanied by a coach from 7 to 9 am and from 7 to 10 pm on weekdays, and also on Saturday and Sunday mornings, by prior arrangement for groups of up to 15 people. Arrangements can be made for private use of communicating rooms for smaller events and confidential meetings. Press contact VHT CONSEIL - Valérie-Hélène Toutain T. +33 (0)1 47 30 32 30 [email protected] [email protected] Photos: “all rights reserved” Tariff: - Premium: from 280 to 470 euros - Superior: from 340 to 530 euros - Deluxe: from 420 to 610 euros - Apartment: from 800 to 1 000 euros