pinecar racer® wedge kit p369

Comments

Transcription

pinecar racer® wedge kit p369
PINECAR RACER WEDGE KIT P369
®
PineCar Derby® races are great projects for Scout, YMCA, church, club and camp groups of all ages.
Young people can build competitive, great-looking cars with minimum adult supervision. Read all
instructions before building your car.
CONTENTS: This kit contains a wooden wedge, four wheels and four nail-type axles.
1.
2.
3.
4.
5.
PINECAR RACING SPECIFICATIONS
Maximum car size, including wheels, is 7" long, 2 3/4" wide.
Minimum width between wheels is 1 3/4".
Minimum ground clearance between car and track is 3/8".
Maximum car weight is 5 oz. (142g.). Metal or wood may be added.
No wheel bearings, bushings, springs, starting devices, loose or moving weights or parts are allowed.
Cars that do not meet specifications may be disqualified. Local rules may vary. Wheels and axles
should be the same on all cars in a race. Remember as you build your car, most local derby officials
present craftsmanship awards for the best-looking car entries!
ASSEMBLY AND FINISHING INSTRUCTIONS
• DESIGN CAR BODY
Draw your car’s design on all sides of the wedge (Fig. 1). Plan for the location of details such as fins,
engines, exhaust pipes, decals, windows and a windsheild.
• SHAPE CAR BODY DETAILS
Cut out the basic car shape with a band saw or coping saw. We recommend adult supervision for
sawing. If using a coping saw, maintain an even cut by following your drawn lines on both sides of the
wedge. Finish shaping the car body with coarse sandpaper or a wood rasp. Sand the body smooth with
medium sandpaper and then fine sandpaper. You may wish to build in the weight at this time (see SPEED
PREPARATIONS).
• APPLY DESIGNER DETAILS (optional)
Designer body details, which are molded, white plastic parts (available in Designer Kits) should be
applied before you seal and paint your car. Follow package instructions. Designer body details give
your car smooth racing contours.
• SEAL AND PAINT
Apply several coats of sanding sealer and allow to dry thoroughly. The PineCar Custom Finishing Kit
(P401-412) includes a sealer/paint, three grades of sandpaper, a sanding block, an applicator and glossfinish. Sand the entire car with fine sandpaper (#220 grade). Apply two coats of fast-drying paint in the
color you prefer. Allow to dry. Sand lightly. Paint the final coat and let dry thoroughly (Fig. 2).
• ADDING DETAILS
Detail painting and accessories, such as fins, engines, exhaust pipes, roll bars, windows, drivers and
decals should be added now (Fig. 3).
• ATTACH WHEELS AND AXLES
Burrs will need to be removed from under the head of the axles before attaching them to the car. PineCar
recommends using the Axles & Polishing Kit (P359) or the Speed Kit (P356, which includes the HobE-Lube®, Wheel Turning Mandrel, Axles and Polishing Kit and Bar Weight with screws) to remove burrs
and to polish axles before mounting them on your car. Follow package instructions.
For wheel assembly, put the wheel on the axle and tap the nail into the axle slots. Attach two wheels on
one side of the car. Before installing the last two wheels, prevent pressure from being applied to the wheels
already installed. Place a small block of wood on your work area to hold the wheels off the work surface (Fig.
4). Attach the last two wheels to the car. Pre-lubricate axles where wheels rotate (Fig. 6). Use Hob-E-Lube®
Dry Graphite (P358) or Dry White Teflon with Cling (P355). Liquid lubricants may damage plastic wheels.
• SPEED PREPARATIONS
The heavier your car, the faster it will go. Add weights to make your car weigh the maximum that rules
allow (Fig. 5). It is best if your weight is adjustable. Then, if your car is too heavy, you can adjust it at
the official weigh-in. If your car is too heavy, race officials will disqualify it.
You may prefer to countersink the weight into the bottom of the car. Turn the car on its top. Trace around
the weight. Use a straightedge to make lines 1/4 inch apart within the area. Chisel out the drilled area until
there is enough room for the weight to fit. Test fit the weight and then insert with two screws.
Add details and accessories to your racer from the complete line of PineCar products. For more products, tips and techniques, see
"Buiding PineCar Racers" video (VHS-P3940 and DVD-P3941) and read the "PineCar How-To Book" (P383), or visit www.pinecar.com.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Les courses de PineCar Derby® sont de grands projets pour des groupes de scout, de YMCA, d’église, de club
et de camp de tous les âges. Les jeunes peuvent construire concurrentiel, grand-regardant des voitures, avec la
surveillance minimum d’adulte. Lisez toutes les instructions avant la marche à suivre.
TABLE DES MATIÈRES: Ce kit contient une cale en bois, quatre roues et quatre ongle-type axes.
CARACTÉRISTIQUES D’EMBALLAGE DE PINECAR
1. La taille maximum de voiture, y compris des roues, est 7" long, 2 3/4" larges.
2. La largeur minimum entre les roues est 1 3/4".
3. Le dégagement au sol minimum entre la voiture et la voie est 3/8".
4. Le poids maximum de voiture est de 5 onces (142g.). Le métal ou le bois peut être ajouté.
5. Aucun roulement de roue, douilles, ressorts, mettant en marche des dispositifs, lâchement ou des poids
ou des pièces mobiles n’est permis.
Des voitures qui ne répondent pas à des caractéristiques peuvent être éliminées. Les règles locales peuvent
changer. Les roues et les axes devraient être les mêmes sur toutes les voitures dans une course. Rappelezvous comme vous construisent votre voiture, la plupart des récompenses actuelles d’art de fonctionnaires
locaux de Derby pour les entrées meilleur-regardantes de voiture!
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLÉE ET DE FINIR
• CORPS DE VOITURE DE CONCEPTION
Dessinez la conception de votre voiture de tous les côtés de la cale (fig. 1), en utilisant votre propre
conception. Projetez pour l’endroit des détails tels que des ailerons, des moteurs, des pipes d’échappement,
des pare-brise et des décalques.
• CORPS DETAILS..lan de VOITURE de FORME
Coupez la forme de base de voiture avec une scie de bande ou la scie de faire face. Nous recommandons la
surveillance d’adulte pour scier. Si à l’aide d’une scie de faire face, maintenez même une coupe par après vos
lignes tirées des deux côtés de la cale. Finissez de former le corps de voiture avec le papier sablé brut ou
une râpe en bois. Poncez le corps lisse avec le milieu et puis affinez le papier sablé. Vous pouvez souhaiter
construire dans le poids actuellement (voir les PRÉPARATIONS de VITESSE).
• APPLIQUEZ LES PETITS GROUPES de CONCEPTEUR (facultatifs)
Les petits groupes de corps de concepteur, qui sont moulés, les pièces en plastique blanches (disponibles dans
des kits de concepteur) devraient être appliqués avant vous joint et peindre votre voiture. Suivez les instructions de
paquet. Les petits groupes de corps de concepteur donnent à votre voiture des découpes d’emballage douces.
• JOINT ET PEINTURE
Appliquez plusieurs manteaux de scelleur de ponçage et laissez sécher complètement. Le kit de finition fait sur
commande de PineCar (P401-412) inclut un sealer/paint, trois catégories de papier sablé, un bloc de ponçage,
un applicateur et lustre-finit. Poncez la voiture entière avec le papier sablé fin (# catégorie 220). Appliquez deux
manteaux de peinture de rapide-séchage dans la couleur votre préfèrent. Laissez sécher le sable légèrement.
Peignez le manteau final et laissez sec complètement (fig. 2).
• AJOUTER DES DÉTAILS
La peinture et les accessoires de détail, tels que des ailerons, les moteurs, les pipes d’échappement, les barres
de roulement, les pare-brise, les conducteurs et les décalques devraient être ajoutés maintenant (fig. 3).
• ATTACHEZ LES ROUES ET LES AXES
Des bavures devront être enlevées de dessous la tête des axes avant de les attacher à la voiture. PineCar
recommande d’à l’aide des axes et de polir le kit (P359) ou le kit de vitesse (P356), qui inclut : Fraise--ELubrifiant®, mandrin de rotation de roue, axes et kit de polissage, et poids de barre avec des vis, pour enlever
des bavures et pour polir des axes avant le support ils sur votre voiture. Suivez les instructions de paquet.
Pour la roue, mettez la roue sur l’axe et branchez l’ongle sur les fentes d’axe. Attachez deux roues d’un côté
de la voiture. Avant d’installer les deux dernières roues, empêchez la pression d’être appliqué aux roues déjà
installées. Placez un petit bloc de bois sur votre zone de travail pour tenir les roues outre de la surface de
travail (fig. 4). Attachez les deux dernières roues à la voiture. Pré-lubrifiez les axes où les roues tournent
(fig. 6). Employez le graphite sec de Fraise-mère-E-Lube® (P358) ou séchez le teflon blanc avec s’accrochent
(P355). Les lubrifiants liquides peuvent endommager les roues en plastique.
• PRÉPARATIONS DE VITESSE
Le plus lourd votre voiture, plus il ira rapidement. Ajoutez les poids pour faire votre voiture peser le maximum
que les règles permettent (fig. 5). Il est le meilleur si votre poids est réglable. Puis, si votre voiture est trop
lourde, vous pouvez l’ajuster au fonctionnaire peser-dans. Si votre voiture est trop lourde, les fonctionnaires
de course l’élimineront.
Vous pouvez préférer fraiser le poids dans le fond de la voiture. Tournez la voiture sur son dessus. Tracez autour du
poids. Utilisez une règle pour faire les lignes 1/4 s’avancer petit à petit à part dans le secteur. Ciselez hors du secteur foré
jusqu’à ce qu’il y ait assez de pièce pour que le poids s’adapte. Essai-adaptez le poids et puis l’insérez avec deux vis.
Voir la ligne complète de PineCar des kits de voiture, des accessoires de vitesse, des décalques et des
pièces de coutume à votre passe-temps préféré faire des emplettes, ou visitez notre emplacement de Web
à www.pinecar.com.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Warning: Not intended for use by children, except under adult supervision.
Turbo Funnycar - P371
(Deluxe Car Kit)
Formula Grand Prix - P372
(Deluxe Car Kit)
GTS Ferrari - P375
(Deluxe Car Kit)
Can Am Racer - P3947
(Premium Kit)
Baja Racer - P3946
(Premium Kit)
Bandit Coupe - P374
(Deluxe Car Kit)
®
PINECAR DERBY® IS AN
EXCELLENT YEAR-ROUND HOBBY
A wide variety of PineCar accessories are available at craft,
hobby and hardware stores, or from PineCar.
WEDGE-DESIGN
• PineCar Accessories. Speed weights, Hob-E-Lube Graphite and Axles & Polishing Kit bring race-winning speed.
Cast metal Custom Parts like engines, headers, pipes and drivers give your car a real racecar look. Many different
sets of colorful stick-on and rub-on decals in stripes, flames, numbers, etc. apply easily in seconds to your
finished racer.
®
Maximum Torque - P3912
(Chassis Weight)
• Paint Systems and Body Skin Custom Transfers. These paint systems are available in great racing colors and contain
everything required to finish a car: sealer/paint, gloss finish, applicator, sandpaper and step-by-step instructions. Body
Skin Custom Transfers go on easily with a wet sponge and are great paint alternatives, giving your racer a customized
paint finish.
®
Freedom Flag - P3980
(Body Skin Custom Transfer)
• Car Kits: Premium and Deluxe. Our Deluxe Kits and Premium Kits are available in a variety of awesome racecar
designs. These kits contain a pre-cut body, decals, wheels and axles, custom parts, weights and instructions.
Premium Kits also include paint, gloss finish and body details.
Blue Venom - P3950
(PineCar Racer Premium Kit)
PINECAR
®
P.O. Box 98, Linn Creek, MO 65052 • 573-346-4479 • www.pinecar.com • MADE IN USA

Similar documents