tourist itineraries - Hotel Rosa degli Angeli

ing Alpine valley, a little green pearl in the Stelvio National
Park lateral to Val di Sole, well-known for its distinctive ‘Masi’
(summer-barns). Places to visit: Rabbi Thermal Spa Centre famous for its ferruginous carbonic waters; the ancient, 1770’s
Venetian Saw-mill, a splendid building totally renovated and
still working for small jobs and educational activities; the Ruatti Watermill now a museum showing the miller’s traditional
way of life; Stablet Visitor Centre, which houses a marmots’
exhibition representing this funny rodent, which is very common in this valley; to complete your visit to this area of rare
harmony and beauty we recommend a short outing to the
picturesque Saènt Waterfalls.
5 CROVIANA (1.5 Km from Malé): small, ancient hamlet of
importance in the Middle Ages. Places to visit: Pezzen Palace,
the small church of S. George and the still-inhabited castle.
6 MONCLASSICO-PRESSON (4 Km from Malé): well-
26 TOVEL LAKE (31 Km from Malé): stunning lake in the Adamello Brenta Natural
Park with the Brenta Dolomites as a backdrop. Known also as the ‘Red Lake’ for
the peculiar reddening of its water due to the presence of local microorganisms,
now no longer present. The area is one of the favourite habitat for brown bears,
which are currently under constant monitoring through a conservation project.
14 VERMIGLIO (20 Km from Malé): pretty Alpine village with distinctive features, located at the foot of the Presanella. Visit the War Museum which houses a
collection of relics, weapons, exhibits and period documents, in particular those
referring to the events occurred in this territory. Copious and relaxing the hikes
that lead to the S. Leonardo pretty lakes located on the road towards Velon
locality.
15 PASSO TONALE (30 Km from Malé): on the border between Lombardy
and Trentino, it is the starting point of various excursions; from here departs the
Paradiso Chairlift that carries to the namesake pass and to the glacier Presena
(2900 m). At the arrival place of the chairlift, not to be missed is the new setup museum ‘sounds and voices of the Great War’ placed inside the granite
tunnel excavated by the soldiers involved in the WW1. It shows a multimedia
display with sound installations and the exhibition of finds and information on the
military events and living conditions of the soldiers. On the road between Tonale
and Vermiglio there is Strino Fort, which was part of a fortification system in the
Trentino area put in place by the Austrian General Staff. It has been renovated
and it now houses an exhibition of relics and pictures of the Great War. A new
Cable-car links up Passo Tonale with Ponte di Legno village.
known as the sundials’ villages treasuring no less than
50 solar clocks. On most of the buildings, sundials have
been painted with French, Italic and/or Babylonian hours.
Along the trail it has been realised a bio lake with a natural,
eco-sustainable swimming pool.
16 MADONNA DI CAMPIGLIO (24 Km from Malé): famous as a summer and
even more as a winter resort in the Adamello-Brenta Natural Park. Visit nearby
Nambino Lake, a spellbinding Alpine lake.
7 DIMARO (5 Km from Malé): on the crossroad with the
road to Madonna di Campiglio- Val Rendena, it represents the
doorway to Adamello Brenta Park. It houses the Val Meledrio Eco-museum which starts from the S. Lorenzo church,
through the Venetian Saw-mill, currently under renovation,
along the legendry ‘Emperor’s Way’ that passed through
the wild Val Meledrio and tells about the past. The ancient,
renovated power-hammer, called ‘Calcara’, where lime was
once cooked. Continue walking until you reach S. Brigida Dos
(knoll) where you will find an ancient 14th c. hospice and
the remains of a small church where travellers found shelter
and is now the site of Dos Mountain Dairy. At 6 Km there is
Folgarida village, an important tourist area connected in the
winter to Marilleva, Madonna di Campiglio and Pinzolo as a
single skiing-district.
middle and low waterfalls. From Madonna di Campiglio follow the directions
towards Vallesinella and from the car-park in Vallesinella climb up along a series
of small steps and little bridges amongst pretty cascades. The middle waterfalls
are the most spectacular.
8 COMMEZZADURA - DAOLASA (8 Km from Malé): a
group of small villages all with their own little church, the
most important of which is the 13th c. S. Agata. In the hamlet of Daolasa there is the starting station for the namesake
cable-car, where the direct link between the railway and the
cable-car allows the reaching of high altitudes with splendid
views on the Brenta Dolomites.
9 MEZZANA (11 Km from Malé): pleasant village known
also for its two suburbs, Marilleva 900 and 1400, which
in the winter season become a real paradise for skiers. On
the river Noce, that separates Mezzana from Marilleva 900,
winds the International Canoeing Slalom Stadium, site in the
summer of national and international, canoe and rafting races.
Here, in 1993, the Canoe World Championship took place. At
Presanella cheese-dairy it is possible to taste and buy excellent cheeses like Casolèt. Recommended are also: the panoramic walk to the neighbouring hamlet of Roncio, which can
also be reached by car, and a visit to the picturesque hamlets
of Ortisè and Menas.
17 VALLESINELLA WATERFALLS (26 Km from Malé): are divided into high,
18 NARDIS AND LARES’ WATERFALLS (28 Km from Malé): in Genova Valley
in the Adamello Brenta Park and reached after a short walk in the middle of a
lush vegetation. Worth a visit in the nearby village of Pinzolo is the S. Vigil church
and its famous Macabre Dance painted by Simone Baschenis in 1539.
19 VAL DI RUMO (20 Km from Malé): picturesque valley with its lovely landscape crowned by the remains of the Alta Guardia Castle. From Rumo valley it is
possible to reach the characteristic villages of Proves and Lauregno, in Bolzano
province. From here recently built tunnels connect it with Val d’Ultimo in Alto
Adige.
20 CLES (14 Km from Malé): the main centre in Val di Non, it is a gracious
and hospitable little town. Worth a visit are: the early 16th c. parish church;
the Assessorile Palace with the ‘Tavola Clesiana’, a 46 AD, bronze tablet which
bestowed Roman citizenship on Val di Non; the panoramic terrace in Doss di Pez
which enables a breathtaking view of the wide valley, the Cles Castle (no indoor
visits allowed) and of the waters of the Santa Giustina big hydroelectric basin.
21 FONDO – SMERALDO LAKE AND RIO SASS CANYON (29 Km from Malé):
the Rio Sass Canyon can be found in the very heart of the Fondo village, a
gorge excavated by the flowing waters of the torrent which passes through the
village and can be followed through cantilever gangways and stairways. Guided
visits only by booking: Tel. +39 0463.850000. A visit to the nearby Smeraldo
(emerald) Lake and a walk around its banks is also recommended.
22 NOVELLA RIVER PARK (21 Km from Malé): a naturalistic trail that winds
through woodlands and breathtaking canyons for around 3.5 Km in the districts
of Cloz, Dambel and Romallo in Valle di Non. The leading thread of the trail is
the water which is instrumental for both nature and man; guided tours only by
booking: Tel. +39 0463.432064
23 MENDOLA PASS (40 Km from Malé): wonderful and elegant woodland area
10 MENAS (19 Km from Malé): travelling through the pretty mountain hamlets of Termanago, Castello and Ortise’ you
reach Menas where a splendid view spacing from the Brenta
Group to Presanella Tonale Pass can be admired. Here is the
starting point to arrive at the Pozze Alpine pastures.
with splendid views of the Brenta Group and on the Western Dolomites, it is the
passageway from Val di Non towards Bolzano in Alto Adige (with 15 tight bends).
Outstanding is the descent from the pass by funicular railway that carries to S.
Antony near Caldaro Lake. The Monticolo lake in the vicinity is also worth a visit.
It is possible to return by the well-known and panoramic ‘Wine Road’ that runs
through extensive vineyards.
11 CAPRIOLI LAKE-PELLIZZANO (21 Km from Malé): en-
24 PALADE PASS (42 Km from Malé): Beside the natural beauty of the sur-
shrined in the splendid mountain of the Adamello-Presanella
group it offers natural beauty, along with the chance to fish
excellent trout. Back down in Pellizzano, the Nativity Mary
parish church, well-known for its 16th c. Renaissance, gothic
architecture is worth a visit.
rounding environment well worth a visit is the Madonna of Senale Sanctuary,
also known as the Gypsy’s Madonna. Excellent the speck ham which can be
consumed in the various Stube. The pass that connects the high Val di Non with
Meran and Alto Adige provides typical Tyrol landscape and along the road it is
possible to get a glimpse of the breathtaking, panoramic views.
27 THUN CASTLE (31 Km from Malé): rises nearby Vigo di Ton on top of a hill
with a spectacular view on Val di Non. It keeps the original furniture and a rich
picture gallery; of special value is the ‘Bishop’s Room’ entirely lined with Cimbrian wood, with panelled ceiling and magnificent ‘olle’ stoves (made with majolica firebricks). The castle, inhabited by its owners until 1992, is now owned
by the Autonomous Province which renovated it. Tel. +39 0461.657816. On
the way to the castle in Mollaro the ‘Melinda Worlds’ visitors centre is ideal for
lovers of the Golden Delicious and Renetta apples.
28 SPORMAGGIORE ANIMAL WILDLIFE PARK (36 Km from Malé): lies on
the Paganella Plateau, it offers the possibility to watch closely the brown bear.
Wolves, some owls’ couples and a male wildcat have recently been introduced
in the park. Shortly will be brought in some specimens of otter, fox and lynx.
Tel. +39 0461.653622
29 S.MICHELE ALL’ADIGE (43 Km from Malé): worth a visit is the Museum
of Uses and Customs of the Trentino People, founded in 1968 by Giuseppe
Šebesta, collecting materials on Trentino history, economy, dialects and folklore.
Distinguished for its analytical attention devoted to the agricultural, woodland
and pastoral system of the Alpine Mountain. Tel. +39 0461.650314
30 SEGONZANO PYRAMIDS (65 Km from Malé): situated in Val di Cembra,
known for the many porphyry caves. Earth pyramids reaching the height of 20
metres and mostly toppled by a large porphyry stone represent a perfect, natural
masterpiece, the result of water erosion throughout a span of millions of years.
They are commonly called also ‘Omeni di Segonzan’ (Segonzan’s Men). Tel +39
0461.683110 (Cembra APT).
31 PREDAZZO (100 Km from Male’): is the most populous centre in Val di
Fiemme. Visit the Civil, Mineralogical, Geological and Ethnographic Museum
which values and promotes the knowledge in the local geological and mineralogical heritage. Tel. +39 0462.500366
32 VIGO DI FASSA (116 Km from Malé): nestled in the Dolomites in the namesake valley. Visit the Ladin Cultural Museum (Museo Ladin de Fascia), a cross
section of Ladin civilisation and culture from prehistoric to present time, and the
S. Giuliana and S. John’s churches. Tel +39 0462.760182.
33 PALE DI S.MARTINO (130 Km from Malé): famous mountainous group
surrounding the well known tourist resort of San Martino di Castrozza in the
Paneveggio-Pale di San Martino Natural Park. Le Pale are made of dolomite rock
(or dolostone), a sedimentary rock composed of calcium magnesium carbonate.
34 TRENTO (55 Km from Malé): the main town of the Province and ancient
capital of the Bishop Principality. Within its old walls there are: Piazza Duomo
(main square) with S. Vigil Cathedral, the Pretorio Palace and Via Belenzani
(a wide road with the most beautiful buildings of the city), the Diocesan Museum and the Tridentum Roman city (an archaeological site). Right outside
the walls rises the Buonconsiglio Castle, the venue of prestigious exhibitions,
with the precious Torre Aquila (Eagle Tower). Not to be missed: the brand-new
Muse (inaugurated in July 2013), the first museum that harmoniously combines nature, science and technology; and the Piedicastello Galleries, a space
mainly dedicated to the history and the memory of Trentino. (Trento APT: +39
0461.216000). 8 Km from Trento, in the Mattarello airport area the G. Caproni
Aeronautical Museum exhibit a collection of world importance of aeroplanes
and historical relics belonging to the family of Gianni Caproni. Amongst them
around 20 historical planes, 9 of which are unique pieces in the world.
35 BASELGA DI PINÈ (71 Km from Malé): situated in the middle of the Pinè’s
Plateau, it is best-know for S. Mary Santuary of Montagnaga. Its distinctive features are the two lakes, Piazze and Serraia, where sailing is practiced as a sport.
36 VALLE DEI MOCHENI (79 Km from Malé): enchanted valley, known for its
natural beauty, rich in history and traditions; inhabited by an ancient community of German origins, the Mocheni. Visit the old Frassilongo Watermill, the
mines in Palù of Fersina and the Filzerhof Alpine Barn. Tel +39 0461.550073
37 CALDONAZZO LAKE (72 Km from Malé): the largest lake in Trentino, after
the Garda Lake, it is nestled in the pleasant landscape of Valsugana and surrounded by lovely villages. It offers excellent opportunities to practice aquatic
sports.
38 LEVICO LAKE (74 Km from Malé): on its banks there are two beach resorts
and an area of free access. There are many walks around the lake, whose shape
reminds of a Norwegian fiord, and fishing is also practiced here. Nearby there
are the renowned Thermal Spa Centres of Levico and Vetriolo.
39 BESENO CASTLE (70 Km from Malé): close to Besenello, it dominates the
entire Adige Valley. It is the widest, feudal, walled complex in Trentino (long
around 250 m) and was built during the Dark Ages. Tel. +39 0464.834600
40 MART - ROVERETO (79 Km from Malé): the Modern and Contemporary
Art Gallery (MART) displays important international exhibitions: free-number
800397760. Rovereto is the second town in Trentino with a beautiful historical
centre. Not to be missed: the Depero’s Futuristic Art-house, the first Italian futuristic museum; the Italian History War Museum in the Venetian Castle which
dominates the city; and the Bell of the Fallen in war.
42 AVIO OR SABBIONARA CASTLE (km 102 da Malé): the medieval castle
towers over the little town of Avio and is one of the most renowned and old
castles in Trentino. Interesting for its mural paintings, the gradation of the fortified system, the strikingly mediaeval environment and its landscape. Tel. +39
0464.684453
43 RIVA DEL GARDA (92 Km from Malé): it overlooks the biggest Italian lake
and famous for its climate, its Mediterranean landscape and for being the meeting point for lovers of many sports such as sailing, windsurf, climbing, mountain
biking and trekking. Visiting the town centre with its fine architecture is a must.
44 LEDRO LAKE (97 Km from Malé): the Eastern banks of the lake is the site
of the remains of prehistorical stilt-houses which in 2011 became part of the
Unesco World Heritage Sites. Also here many aquatic sports are practiced.
45 FIAVÈ STILT HOUSES (68 Km from Malé): have recently became part of
the Unesco World Heritage Sites. They enabled the reconstruction of the history
of the ancient lake basin, which started around 15,000 y. ago, and that of the
population who lived around here and the remains of huts, stilt-houses, weapons, iron tools, ceramics etc. are still visible.
46 TOBLINO CASTLE (78 Km from Malé): it is regarded as the romantic essence of the Alpine castle tradition. Built before the 12th century, it is clinging
on a cliff by the namesake lake in the Lakes’ Valley between Padergnone and
Sarche. It is privately owned.
47 VEZZANO POTS (65 Km from Malé): glacial pots also known as the ‘Giants
Pots’, can be visited along the Stoppani Path in the Lakes’ Valley. They are a curious and spectacular legacy of the erosive action of the ancient Atesino Glacier
around 20,000 y. ago.
48 MOLVENO (49 Km from Male’): famous tourist resort by the namesake lake
in whose waters the majestic peaks of the Brenta Group mirror themselves. It
offers a gorgeous beach and a green shore equipped with facilities for sport or
relaxing.
49 COMANO THERMAL CENTRE (65 Km from Malé): Thermal Spa centre
for hydrotherapy, dermatological and inhalation treatments which characterises
the whole area of Banale, Bleggio and Lomaso. The landscape is pleasant and
harmonious and quite distinctive by the peculiar style of individual houses or
group of them. Worth a visit, around 10 Km away, is the hamlet of Rango, a
medieval jewel of the Bleggio plateau.
50 BOLZANO (82 Km from Malé): the main town in Alto Adige inhabited by
a mix of Italian and German speaking population. The more characteristic core
of the city is Erbe Square with a lively fruit-and-veg market and the Arcade in
the historical and commercial centre of the town where the most beautiful and
characteristic buildings of the town can be admired. Places to visit are also:
the Archeological Museum where Otzi, the man of Similàun, is kept; the Cathedral in Walther Square, a 13th c. gothic building; the Domenican Church;
and just outside the city the Firmian Castle belonging to the well-known mountain-climber and explorer Reinhold Messner.
51 MERANO (76 Km from Malé through the Palade Pass): distinguishing small
South-Tyrol town with an ancient historical centre surrounded by Arcades.
Places to visit are: the 15th c. Cathedral; the Princely Castle; and, in the Maia
Alta area, the Gardens of Trauttmansdorff Castle also known as Sissi’s Gardens
which gather over 80 botanic environments, themed gardens, artistic pavilion
and sensual stations. Not to be missed is also a visit to Tyrol Castle, interesting
because of the presence nearby of the Avian-wildlife Rescue Centre, the only
place in the Alps that cares for wounded birds before setting them free.
52 MADONNA OF PIETRALBA SANTUARY (83 Km from Malé): one of the
main sanctuaries in Alto Adige at 1,520 m of altitude, with a Baroque church
and a luxurious landscape towards Catinaccio. The sanctuary was founded in
1553 AD after the finding of a miraculous statue, an Alabaster Pietà, by a local
farmer to whom, apparently, the Virgin Mary appeared curing him of his illness.
As a thanking gesture the Madonna asked him to build a little church for whoever wished to come to praise and pray to her.
53 CASE DI VISO (48 Km from Malé): a typical, high-altitude village near Pezzo-Ponte di Legno in High Valcamonica, Lombardy, in the Stelvio National Park;
worthy for being able to maintain its traditional, old buildings’ architecture.
54 CAPO DI PONTE (82 Km from Malé): in Valcamonica, Lombrady; here
there is the National Park of the Naquane Cave Art, celebrated for being one of
the greatest findings of rock incisions, which became part of the Unesco World
Heritage in 1979.
55 GIRO DEI PASSI (254 Km from Malé): the itinerary includes the Stelvio
National Pass encompassing Trentino, Lombardy and South Tyrol. Starting from
Val di Sole it passes through the Tonale Pass (1883 m), crosses over the Gavia
Pass (2621 m) and then descends towards S. Caterina Valfurva. It continues
towards Bormio and from here towards the Stelvio Pass (2758 m) that connects
with Val Venosta to reach Meran and then return to Val di Sole hiking over the
Palade Pass (1512 m).
56 PANORAMIC ROUTE OF THE BERNINA GLACIERS (92 Km from Malé to
Tirano): part of the Unesco World Heritage Sites from 2008, it is a spectacular itinerary to be done partly by car and partly by the renowned Red Train or
Bernina Express. Departing from Val di Sole through the Tonale Pass you arrive
at Edolo and then through the Aprica Pass reach Tirano in Valtellina, from where
the Little Red Train, along a 61 Km railway track, connects with S. Moritz in
Switzerland surrounded by unequalled, natural scenery.
Ed. 08/2013, ideazione: Editoria ApT Val di Sole, realizzazione: Graficomp (Tn), stampa: Tipografia Temi (Tn)
4 VAL DI RABBI - RABBI FONTI (12 Km from Malé): strik-
13 VAL DI PEIO - PEIO FONTI (28 Km from Malé): situated in the Stelvio
National Park it is the oldest tourist resorts of the valley thanks to its renowned
Thermal Spa Centre, also opened in the winter season and whose waters, flowing
from as many as three springs, are ideal for beauty, hydrotherapy and inhalation
treatments and rehabilitations. Of recent construction is the Peio 3000 cable-car
which within 6 minutes brings from Tarlenta locality (2000 m) to the Mite Valley at 3000 m. Worth visiting in Peio village are: the ‘Guerra Bianca’ Museum
that exhibits relics, weapons and pictures of WW1 that has been fought in this
area and the S. Rocco cemetery where 5 Austro-Hungarian soldiers lie; they
were discovered in the ice in 2004. Not to be missed are also: Casa Grazioli
in Strombiano where the inner rooms of old houses are preserved (Mob. +39
339.6179380 - Tel. +39 0463.751420); the Animal Wildlife Centre which
offers the opportunity to watch closely deer and fawns; the Peio Paese dairy, the
last milk producers’ union in Trentino that still produces daily with traditional
methods: butter, casolèt and other genuine cheeses made with cow and goat
milk from the local area.
41 ALA (101 Km from Malé): has a distinctive medieval design with beautiful
and narrow pavements, courtyards, pretty loggias and majestic noble palaces.
It reached the apex of its greatness in the 17th and 18th centuries due to the
development of a thriving, silk and velvet industry renowned all over Europe.
Visit the majestic Arcipretale and S. John Church rich in paintings from the
Verona’s School.
TOURIST ITINERARIES
3 TERZOLAS (2 Km from Malé): in the centre of this pretty
village there is the ‘Torraccia’, a 16th c. aristocratic residence
which now houses exhibitions and conferences. Also worth a
visit are S. Nicolò church and the Cercen cheese-dairy to taste
and buy traditional products such as Casolèt and many others.
25 S. ROMEDIO SANTUARY (24 Km from Malé): a distinctive hermitage which
rises on the top of an over 70 m high rock spur. A steep staircase composed of
131 steps leads to the summit of the rocky cliff through a complex of five tiny,
overlapping churches. In the adjacent enclosure lives a brown bear in memory
of the S. Romedio’s legend. In the neighbouring village of Sanzeno worth a visit
is the Gothic Renaissance cathedral dedicated to the three martyrs of Val di Non
and the Rhaetian Museum which keeps artefacts by the Rhaetian people, who
lived in Tyrol between 6th c. BC and 1st c. AD, and by the Romans. Tel. +39
0463.434125 Suggestions for tourist
destinations in Val di Sole
and surrounding areas
2 CALDES-CAVIZZANA (3 Km from Malé): at the doorsteps
of the village rises Caldes Castle built between 13th and 17th
century and now owned by the Autonomous Province of Trento which has recently renovated it; only accessible in part.
The Rocca’s ruins are composed of a quadrangular tower at
the centre of a walled fence with nearby the ruins of a gothic
chapel and signs of frescos; it can be reached by a short walk
from the nearby hamlet of Samoclevo. Contrè, on the river
Noce’s banks, is a well- known locality for its tourist and
recreational structures, with cycle lane and walking route that
connects the councils of Caldes and Cavizzana and also the
Cavizzana’s nursery where local fish species are bred.
12 VALPIANA - OSSANA (17 Km from Malé): little pretty valley above the
village of Ossana rich in meadows and springs, with many dedicated areas
for barbeques. In Ossana noteworthy are: the renovated S. Michele Castle
(Tel. +39 0463.751301) which is accessible on its first and second level;
S. Vigil Church with artworks by Ramus; the previous Austro-Hungarian war
cemetery with a monument to the Kaiserschutze (imperial infantry); and the
flowers’ trail which from the botanic garden leads down to the castle. Not to be
missed in the Christmas season are the over 100 nativity scenes placed in the
more interesting and picturesque corners of the village houses.
www.valdisole.net
1 MALÉ: the main commercial administrative centre of
the valley. Places to visit: Saint Maria Assunta parish church
with frescos in local style along with Saint Valentine Chapel;
the Val di Sole Civilisation Museum with a permanent exhibition of the valley’s traditional and working traditions; also
the Marinelli smithwork (in Pondasio locality) where iron
is worked with traditional methods (visits by booking only:
Tel. +39 0463.901780)
MALÉ FOLGARIDA DIMARO MEZZANA VERMIGLIO TONALE COGOLO PEIO Tel. +39 0463 901280 - [email protected]
Tel. +39 0463 986113 - [email protected]
Tel. +39 0463 974529 - [email protected]
Tel. +39 0463 757134 - [email protected]
Tel. +39 0463 758200 - [email protected]
Tel. +39 0364 903838 - [email protected]
Tel. +39 0463 754345 - [email protected]
Tel. +39 0463 753100 - [email protected]
App mobile
Val di Sole
tourist guide
Azienda Turismo Val di Sole
I-38027 Malé (TN)
Tel. +39 0463 901280
Fax +39 0463 901563
[email protected]
www.valdisole.net
O
M
Merano 51
L
A
Brennero
Passo
Palade
24
50
BOLZANO
Madonna
di Senale
Bolzano Nord
Cornedo
E
V
D
L
U
'
I
T
11
11
A
E
C.ma Grostè
2897
s
ige
e Ad
I N
O
V
e
Ad
ig
L
me
E
D
VALFLORIANA
29
S. Michele a. A.
Mezzocorona
San Michele
all'Adige
ce
Andalo
Cembra
C
C.ma Paganella
2125
s
T
V A
ige
47
Lago di
Molveno
D
Lavis
e Ad
I
48
Fium
Molveno
I
R
B
M
ELago delle Piazze
Lago di Serraia
L
Baselga di Pinè
M
Trento
nord
35
Palù del Fersina
E
D
Frassilongo
36
V
O
NI
S. Orsola
Terme
LL
Lago di
Terlago
Terlago
O
E
CH
A
M
46
30
Segonzano
Cavedago
Fai della
Paganella
18
O
Fium
N
I A
D
Salorno
To
I
Pinzolo
Pale di S. Martino
Mezzolombardo
Castel
Belfort
PIPPO
C.ma Brenta
2580
s
Stramentizzo
Mezzocorona
Parco
Faunistico
28
Predazzo
Egna
33
A22
Castel
S.Gottardo
PIPPO
Spormaggiore
N
- BRENTA
Rocchetta
Sporminore
I
M
L
I
A
A
Castel
Belasi
PIPPO
R
Cascate di
Vallesinella
31
Roverè
della Luna
Campodenno
T
17
Carisolo
Cascate
Nardis
Cascate
del Lares
L
Denno
D
A D
L
V A
A
N O V
G E
Vervò
27
Mollaro
26
16
PARCO NATURALE ADAMELLO
E
Castel
Thun
PIPPO
Madonna di Campiglio
C.ma Presanella
3556
s
V
B
C.ma Presena
3068
s
A
P R
Tòn
Vigo di Tòn
Campo
Carlo Magno
Lago Nambino
E S A N E L
LA
PR
Edolo
Cunevo
Lago di Tovel
Passo
del Tonale
Ghiacciaio Presena
2900
Flavon
Sasso Rosso
2645
s
M. Spolverino
2093
s
M. Vigo
2144
s
9
12
7
Nanno
Terres
Monte Peller
2319
s
L
A
15
Laghetti
S.Leonardo
Castel
Nanno
PIPPO
I
A
6
E
Forte Strino
Lago dei
Caprioli
Tres
Taio
Segno
Vigo di Fassa
Fiu
L
Vermiglio
Castel
Valer
PIPPO
Dimaro
32
S T R A D A
Bernina Express 56
Tuenno
Castel
Bragher
PIPPO
No
EIO
IP
ce
D
Dermulo
Tassullo
Torrente Noce
Presson
Menas Commezzadura
Castello
Mezzana
Strombiano
Cusiano
Daolasa
Marilleva 900
Pellizzano
S.Michele
Folgarida
Ossana Castel
PIPPO
Marilleva 1400
Valpiana
Ora
Egna - Ora
nte
LD
No
Giro dei Passi 55
Monclassico Croviana
S
I
Còredo
5
rre
nte
VA
rre
To
14
Lago Pian Palù
Aldino
O
BI
Peio Fonti
nt
rre
To
Cogolo
Madonna di
Pietralba
A22
San
Romedio
Sanzeno
Lago di
Caldaro
25
Malgolo
PIPP
Cles
Cles
Sant'Antonio
23
Castel
Malgolo
PIPPO
Revò
Castel
20
Caldes
MALÉ
O
8
Cavizzana
Nova
Ponente
Caldaro
Cavareno
Romeno
G A
N
AB
ce
o
eN
10
N
Romallo
tina
Gius
anta
di S
ies
bb
Corno dei Tre Signori
3360
s
Lago
Ra
Peio Paese
e
nt
rre
To
e
oc
Castel
Caldes
PIPPO
Terzolas
Cagnò
E
T.
IR
LD
L
Samoclevo
1
Lago Rotondo
13
Dàmbel
Cis
Mostizzolo
52
Sarnonico
D
VA
PEJO 3000
E
2
3
' E
Lago di
Monticolo
Passo
Mendola
Bréz
Livo
S. Bernardo
Penegal
1737
s
Fondo
Malosco
Clòz
Bresimo
Loc. Tarlenta
2000
P.ta S. Matteo
3684
s
Lago
Smeraldo
Lauregno
Castello
Altaguardia
PIPPO
D
21
Castelfondo
22
Rabbi Fonti
M. Vioz
3644
s
Bolzano Sud
Val di Rumo
4
DELLO STELVIO
V
Proves
19
Rumo
PARCO NAZIONALE
Capo di Ponte 54
A
Cascate
di Saènt
M. Cevedale
3769
s
Case di Viso 53
DD
L
V A
A
EM
G R UP P O D E L L
N
LE
L
Vezzano
Lago di
S. Massenza
O
S. Lorenzo
in Banale
Castel
Stenico
PIPPO
Sarche
Trento
sud
37
Pietramurata
Lago di
Cavedine
Mattarello
Caldonazzo
D
MAROCCHE DI DRO
Aldeno
Drena
Passo del Ballino
Drò
Fiume Ad
ige
Cavedine
45
Levico
Terme
zo
Fiavé
Roncegno
naz
49
Lago di
Levico
ldo
Lasino
i Ca
BLEGGIO SUPERIORE
MONTE BONDONE
od
Rango
38
Calavino
Castel
Madruzzo
PIPPO
Castel
PIPP
Campo
Feltre
Pergine Valsugana
Castello del
Buonconsiglio
PIPPO
Lag
Tione di
Trento
TRENTO
34
Lago di
Toblino
Comano
Terme
Sardagna
Padergnone
Castel
Toblino
PIPPO
Ponte
Arche
BLEGGIO
INFERIORE
Sopramonte
Castel
Drena
PIPPO
39
Lavarone
Besenello
Lago di Tenno
Castel
Beseno
PIPPO
Folgaria
Rovereto
nord
Arco
43
Riva del
Garda
Molina
di Ledro
Isera
Nago
40
Torbole
Rovereto sud
L. di Garda nord
Mori
Brentonico
a
L
42
La
go
d'I
dr
o
g
o
d
i
G
a
r
44
Vic
enz
a
Rovereto
d
a
Lago di Ledro
Storo
Castel
Pietra
PIPPO
41
Ala
Castello
di Sabbionara
PIPPO
Avio
AlaAvio
Verona
LEGENDA DEI SEGNI - LEGEND
AUTOSTRADA
MOTORWAY
STRADA PRINCIPALE
MAIN ROAD
STRADA SECONDARIA
SECONDARY ROAD
FORTE E CASTELLO
FORT AND CASTLE
FUNIVIA/TELECABINA
CABLE CAR
FUNICOLARE
FUNICULAR RAILWAY
GALLERIA
TUNNEL
CAPOLUOGO DI VALLE
VALLEY MAIN CENTRE
CENTRO ABITATO
INHABITED CENTRE
PRINCIPALE CITTÀ
MAIN TOWN
FERROVIA TRENTO-MALÉ-MARILLEVA
TRENTO-MALÉ-MARILLEVA RAILWAY
Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - foto di: O.Farys, D.Lira, F. Faganello, G.Deflorian, G.Zotta, R.Besana, R.Kiaulehn, R.Cavulli, P. Lattuada, A. Razzoli, A. Debiasi, G. Cavulli, P. Geminiani, R. Magrone. Fototeca ApT Val di Sole - foto di: G. Borghesi, T. Mochen, A. Dalpez, A. Vigarani, L. Brentari, G. Bernardi